LD_1017_Online
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
OKTOBER 2017<br />
12. JAHRGANG<br />
NEWS<br />
So schmeckt<br />
die Südpfalz<br />
DAS AUFLAGENSTÄRKSTE MAGAZIN FÜR DIE SÜDPFALZ · WWW.PSECHS.DE · KOSTENLOS<br />
JEDEN<br />
MONAT<br />
NEU<br />
Gastronomiewettbewerb geht<br />
in die dritte Runde.<br />
ab Seite 10<br />
RUND UMS HAUS<br />
Umwelt und<br />
Geldbörse entlasten<br />
Modernisierung der Heizungsanlage<br />
kann die Heizkosten<br />
senken.<br />
ab Seite 42<br />
KFZ-Special<br />
So startet Ihr sicher<br />
in Winter und Herbst!<br />
SONDERAUSGABE<br />
ZUM HERAUSTRENNEN<br />
WINZERTIPP<br />
DES MONATS<br />
, .......... .., ... ,JF, • .,...,,.,,..,<br />
, .......... .., ... ,JF, • .,...,,.,,..,<br />
Zum Wohl. Die P<br />
Bockbier, Kerweumzug,<br />
gute Laune<br />
6. bis 10. Oktober<br />
Zum Wohl. Die P<br />
Freitag: Bockbierfest mit Freibier und Kürung<br />
des neuen Bellheimer Lords<br />
Samstag: Traditioneller Kerweumzug<br />
und Livemusik<br />
Sonntag: Verkaufsoffener Sonntag<br />
www.bellheim.de<br />
für Weingenießer Seite 33<br />
Wenn das<br />
teuren Spass<br />
..<br />
Schnappchen<br />
zum wird...<br />
Fallstricke<br />
beim<br />
Seite 4 und 5<br />
<strong>Online</strong>-<br />
Shopping
Band des monats<br />
THE BEAT BROTHERS<br />
Handgemachte Gitarrenmusik<br />
von 1960 bis 1990<br />
Seit 40 Jahren machen die Beat<br />
Brothers die nationalen Bühnen<br />
unsicher. Von den ersten authentischen<br />
Anfängen mit alten<br />
Motown-Klassikern und den<br />
Rock’n’Roll-Helden der 50er Jahre<br />
schwärmen Zeitzeugen noch<br />
heute.<br />
Das Repertoire ändert sich und<br />
damit auch der Partyfaktor. Mit<br />
Covers von den Beatles bis zu den<br />
Rolling Stones kommt der große<br />
Erfolg. Ganz vorne dabei auf<br />
der Retrowelle spielen die Jungs<br />
weit über die nationalen Grenzen.<br />
Besonderes Merkmal sind<br />
die vierstimmigen Gesänge und<br />
die stilechten Anzüge mit schlanken<br />
Krawatten. Viele Konzerte enden<br />
ähnlich chaotisch wie in den<br />
60er Jahren. Trotzdem beweisen<br />
die Vier Virtuosität mit Songs, die<br />
live eher selten zu hören sind, wie<br />
Pink Floyds „Shine on you crazy<br />
diamond“ oder „Hotel California“<br />
von den Eagles.<br />
In den letzten Jahren haben die<br />
Beat Brothers sich massiv musikalisch<br />
sowie stilistisch weiterentwickelt.<br />
Songs wie „Walk this<br />
way“ (Aerosmith), „Wonderwall“<br />
(Oasis), „Crazy little thing called<br />
love“ (Queen) oder „Another brick<br />
in the wall“ (Pink Floyd) werden<br />
vom Publikum mit frenetischem<br />
Applaus belohnt.<br />
Die Beat Brothers sind authentisch.<br />
Egal ob sie plugged (also<br />
verstärkt) spielen oder unplugged<br />
und akustisch oder sogar<br />
mobil – sie bleiben sich und<br />
ihrem Stil treu. Mit großer Spielfreude<br />
und immer der gleichen<br />
Besetzung werden anspruchsvolle<br />
handgemachte Songs live<br />
präsentiert. Mit zwei Gitarren,<br />
Schlagzeug und Bass, dazu viermal<br />
Gesang, solo oder im Chor.<br />
Trotz der langjährigen Routine<br />
und über 3 000 Konzerten hat<br />
sich bei den sympathischen Profimusikern<br />
noch kein Bühnenalltag<br />
breit gemacht. Sie rocken das<br />
Haus, als ob sie die Musik gerade<br />
neu erfunden hätten. Man spürt<br />
förmlich die Energie, die in jedem<br />
Solo, in jeder Gesangspassage<br />
freigesetzt wird, um das Konzert<br />
zu einem einmaligen großen<br />
Erlebnis zu machen. Wahrscheinlich<br />
sind es diese Musikalität und<br />
der Perfektionismus, die die Beat<br />
Brothers über die vielen Coverbands<br />
heraushebt.<br />
Text und Fotos:<br />
Beat Brothers<br />
DER NÄCHSTE TERMIN:<br />
22. Dezember:<br />
Weihnachtskonzert,<br />
Weisenheim am Sand<br />
BESETZUNG:<br />
Franz Matejcek<br />
Bass, Gesang<br />
Christopher Wust<br />
Gitarre, Gesang<br />
Gunni Stockel<br />
Gitarre, Gesang<br />
Arno Matejcek<br />
Schlagzeug, Gesang<br />
SCHICKT<br />
EURE<br />
BEWERBUNG AN:<br />
P6 Magazin<br />
Schachenstr. 1<br />
66954 Pirmasens<br />
Per Mail an:<br />
redaktion@psechs.de<br />
Habt Ihr Fragen?<br />
Ruft uns an!<br />
06331<br />
28989-11<br />
Ihr wollt Band des Monats werden?<br />
Meldet Euch bei uns!<br />
Wir stellen Eure Band vor!
3<br />
EDITORIAL / INHALT<br />
Genießt den Herbst!<br />
<strong>Online</strong>-Shopping ist aus unserer heutigen Welt nicht mehr wegzudenken und vor allem nicht mehr<br />
aufzuhalten. Und manchmal lohnt sich der Blick über die Landesgrenzen hinaus, denn ausländische<br />
Versandhäuser locken oft mit noch größeren Schnäppchen. Was Ihr beim <strong>Online</strong>-Shopping im Ausland<br />
beachten solltet, zeigen wir Euch in unserem Beitrag „Wenn das Schnäppchen zum teuren Spaß wird“<br />
auf den Seiten 4 und 5.<br />
Damit Ihr mit Eurem Auto sicher durch die kalte Jahreszeit kommt, geben wir Euch in unserem Kfz-Ratgeber<br />
auf den Seiten 21 bis 28 wissenswerte Infos und wertvolle Tipps.<br />
Der Oktober in der Südpfalz hat natürlich auch wieder jede Menge Veranstaltungen zu bieten:<br />
Vom 7. bis 10. Oktober lädt Euch die Kerwe in Bellheim (Seite 7) wieder zum Feiern ein, vom 14. bis 17.<br />
Oktober bietet Euch der Herxheimer Gallusmarkt (Seite 12) ein vielfältiges Programm für Jung und Alt.<br />
Und am Samstag, 28. Oktober, können die Messebesucher beim „Tag der Wirtschaft“ (Seite 39) in der<br />
Jugendstilfesthalle in Landau mit Ansprechpartnern namhafter Unternehmen und Bildungsträgern in<br />
persönlichen Kontakt treten und sich umfassend informieren.<br />
Was Ihr auch tut – wir wünschen Euch viel Spaß dabei!<br />
Euer P6-Team<br />
11.<br />
12.
Wenn das<br />
..<br />
LEITTHEMA 4<br />
Schnappchen<br />
€<br />
teuren Spass<br />
zum wird...<br />
<strong>Online</strong>-Shopping ist aus unserer heutigen Welt nicht mehr<br />
wegzudenken und vor allem nicht mehr aufzuhalten. Darunter<br />
leidet der klassische Einzelhandel, aber viele lassen sich durch<br />
Schnäppchen und der Einfachheit dazu verleiten, eher auf den<br />
Kaufen-Button zu klicken als an der Kasse eines Fachhändlers<br />
zu zahlen. Und manchmal lohnt sich der Blick über die Landesgrenzen<br />
hinaus, denn ausländische Versandhäuser locken<br />
oft mit noch größeren Schnäppchen. Man sollte sich allerdings<br />
nicht nur vom Preisschild blenden lassen, denn beim Versand<br />
aus dem Ausland gibt es einige Fallstricke zu beachten,<br />
die dafür sorgen könnten, dass der vermeintliche Schnapp am<br />
Ende doch teurer ist als im Laden.<br />
Bei einem Wert zwischen 22 Euro und 150 Euro sind die Sendungen<br />
zwar zollfrei, aber die Einfuhrumsatzsteuer in Höhe<br />
von 19 Prozent beziehungsweise sieben Prozent und die<br />
Verbrauchsteuer bei Warensendungen mit verbrauchsteuerpflichtigen<br />
Waren sind fällig. Allerdings werden Abgaben in einer<br />
Höhe von weniger als fünf Euro nicht erhoben. Ab 150 Euro<br />
aufwärts werden die Abgaben nach dem Zolltarif berechnet.<br />
Bei Geschenksendungen sind Waren bis zum Wert von 45 Euro<br />
von Zollgebühren befreit, darüber werden sie berechnet, Einfuhrgebühren<br />
allerdings nicht. Die Versandkosten werden dabei<br />
im Warenwert miteingerechnet.<br />
APROPOS VERSANDKOSTEN: Lasst Euch da nicht über den<br />
Tisch ziehen. Bei Ebay werden selbst für kleine Dinge etwa<br />
aus den USA teils astronomische Kosten für den Versand nach<br />
Deutschland verlangt. Verzichtet lieber darauf und sucht nach<br />
einem besseren Angebot. Das <strong>Online</strong>auktionshaus bietet übrigens<br />
ein Programm zum weltweiten Versand, um Artikel aus<br />
den USA für Käufer aus der ganzen Welt verfügbar zu machen.<br />
Ein Drittanbieter soll sich dabei um den internationalen Versand<br />
und die Zollabwicklung kümmern. Doch das Programm<br />
ist sehr umstritten, weil man zum einen dazu gezwungen wird,<br />
es zu nutzen, zum anderen wird auch bei einem Warenwert<br />
unter der Zollfreigrenze abkassiert.<br />
Zwar kann der Zoll nicht jedes Paket einer Kontrolle unterziehen<br />
und testet deshalb stichprobenartig, dennoch schaffen es<br />
viele Artikel nicht durch die Kontrolle. Nach dem deutschen<br />
Arzneimittelrecht ist es einer Privatperson nicht gestattet,<br />
Arzneimittel aus dem Ausland zu bestellen. Die Einfuhr von Lebensmitteln,<br />
die zum eigenen Gebrauch oder Verbrauch des<br />
Empfängers bestimmt sind, ist grundsätzlich zulässig. Bestimmte<br />
Artikel können jedoch aufgrund spezieller Regelungen<br />
beschränkt oder sogar generell verboten sein. Dies sind<br />
zum Beispiel Wildpilze, Kartoffeln oder Kaviar. Vorsicht ist geboten<br />
bei Medien, die in Deutschland auf dem Index stehen,<br />
etwa Film-DVDs mit ungeschnittenen Fassungen oder Videospiele.<br />
Hier ist sogar die Einleitung eines Strafverfahrens möglich.<br />
EIN WEITERES GROSSES THEMA IST DIE PRODUKTPIRATERIE<br />
Mittlerweile ist das<br />
Geschäft mit gefälschten<br />
oder nachgemachten<br />
Markenwaren<br />
für die jeweiligen<br />
Produzenten zu<br />
einer Goldgrube geworden,<br />
weil die Beschaffung<br />
durch das<br />
Internet so einfach<br />
geworden ist. Vor<br />
nichts machen die<br />
Mit Porto und Einfuhrgebühren kann<br />
das vermeintliche Schnäppchen schnell<br />
teurer als gedacht werden.
5<br />
LEITTHEMA<br />
Fallstricke<br />
beim<br />
<strong>Online</strong>-<br />
Shopping<br />
Fälscher mittlerweile Halt: Uhren, Schmuck, Kleidung, Schuhe,<br />
Reproduktionen von alten (teuer gehandelten) Videospielen,<br />
alles ist irgendwie über irgendeinen Händler zu haben. Auf<br />
Webseiten oder Apps wie Wish oder Aliexpress lockt ein günstiges<br />
Angebot nach dem anderen. Die meisten der Artikel aus<br />
den Bereichen Technik, Mode und Lifestyle werden billig in China<br />
produziert und sind dementsprechend günstig.<br />
Viele nehmen die Verarbeitung von gesundheitsgefährdenden<br />
Kunststoffen und die Bedingungen, unter der die Gegenstände<br />
hergestellt wurden, für diesen günstigen Preis in Kauf. Und<br />
auch wegen eines fehlenden GS-Siegels (Geprüfte Sicherheit)<br />
soll der Zoll schon Ware einkassiert haben, berichten fleißige<br />
Importeure im Netz. In diesem Fall war das Geld für den Einkauf<br />
für die Katz, denn die Sachen werden vernichtet.<br />
Es gibt noch weitere Fallstricke beim Kauf von ausländischen<br />
Versandhändlern, etwa DIE SPRACHBARRIERE. Wer auf chinesischen<br />
oder japanischen Seiten kauft oder bei Auktionen<br />
mitbietet, dürfte Probleme mit den fremden Schriftzeichen bekommen.<br />
Gängige Übersetzer taugen da nur wenig, lustig sind<br />
manche automatische Übersetzungen aber allemal. Bei Käufen<br />
von Händlern außerhalb der EU kann man sich zudem nicht blind<br />
auf das Widerrufsrecht<br />
verlassen. Und auch mit<br />
der Gewährleistung ist es<br />
schwierig, da das Recht<br />
des jeweiligen Landes<br />
gilt, sofern kein Abkommen<br />
mit Deutschland besteht.<br />
Am besten führt man sich eines der Axiome von Murphys Gesetz<br />
vor Augen: Wenn etwas zu gut erscheint, um wahr zu sein, ist es<br />
das wahrscheinlich auch. Pauschalisieren kann man das natürlich<br />
nicht.<br />
Bei japanischen Auktionen ist die Sprachbarriere oft ein großes<br />
Hindernis.<br />
Im Zollamt werden viele Pakete aus<br />
dem Ausland kontrolliert, aber längst<br />
nicht alle.<br />
Es ist also Vorsicht geboten<br />
mit <strong>Online</strong>-Einkäufen,<br />
vor allem mit denen<br />
aus dem Ausland. Denn<br />
es ist durchaus möglich,<br />
dass aus dem vermeintlichen<br />
Super-Angebot<br />
ein teurer Spaß wird.
NEWS AUS DER REGION 6<br />
FEIERN WIE AUF DER WIES´N<br />
ZUHAUSE GESUCHT!<br />
Nachkontrolleur gesucht!<br />
Unser Tierheim sucht ehrenamtliche Nachkontrolleure (m/w), die uns dabei helfen<br />
möchten, vermittelte Tiere bei ihren neuen Besitzern zu besuchen, um zu sehen, ob<br />
Herrchen / Frauchen und Tier auch ein harmonisches Miteinander führen.<br />
Wir freuen uns auf viele interessierte Menschen.<br />
Eine kurze Voranmeldung unter info@tierheim-landau.de wäre nett.<br />
Euer Tierheim-Team<br />
Oktobermarkt und verkaufsoffener Sonntag in Kandel<br />
Kandel: Warum denn in die Ferne<br />
schweifen…? Um ein zünftiges Oktoberfest<br />
zu feiern, bedarf es keiner<br />
Fahrt nach München. Schmackhaftes<br />
Bier, prima Laune, schöne Musik<br />
und nette Menschen gibt es in<br />
der Pfalz genauso. Wer das nicht<br />
glaubt, sollte einmal in Kandel auf<br />
dem Oktobermarkt vorbeischauen.<br />
Zugegeben, so riesige Ausmaße<br />
und so viele Verkaufsstände wie<br />
das Fest in Bayern hat die Veranstaltung<br />
in der Bienwaldstadt natürlich<br />
nicht zu bieten, aber wozu<br />
auch? Klein aber fein ist der Kandeler<br />
Oktobermarkt, der am Samstag,<br />
28. Oktober, 18 Uhr, musikalisch<br />
umrahmt von einer kleinen<br />
Gruppe der Stadtkapelle Kandel,<br />
mit einem Freibierausschank offiziell<br />
eröffnet wird. Draußen auf<br />
dem Festplatz geht das Vergnügen<br />
sogar schon um 15 Uhr los.<br />
Abends spielen dann „Die Habachtaler“<br />
zum Tanz auf. Tags darauf haben<br />
die Kandeler Einzelhandelsgeschäfte<br />
von 13 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.<br />
Während dieser Zeit ist die<br />
Hauptstraße für den Autoverkehr<br />
gesperrt. Ebenfalls am Sonntag findet<br />
auf dem Festplatz unter dem<br />
Der große Vergnügungspark auf den Festplatz bietet Spaß für Jung und Alt.<br />
Motto „Gudes vun do“ ein Bauernmarkt<br />
statt, auf dem Obst, Gemüse,<br />
Wurst und Käse angeboten werden.<br />
Gleichzeitig schlagen fliegende<br />
Händler ihre Stände für einen<br />
Straßenmarkt auf. An allen Oktobermarkttagen<br />
lockt auf dem Festplatz<br />
ein großer Vergnügungspark<br />
große und kleine Besucher an. Das<br />
musikalische Programm im Festzelt<br />
bestreiten am Sonntag das<br />
„Kandeler Instrumentalensemble“<br />
und „Jo Paul & Sabrina“, am Montag<br />
„Gerry Musik“ und die „Stadtkapelle<br />
Kandel“, am Dienstag die „Bi-<br />
enwald-Oldies“ und die „Die Klingbachtaler“.<br />
Anlässlich des Reformationstages<br />
wird am Dienstag,<br />
31. Oktober, um 10.30 Uhr, im Festzelt<br />
ein Festgottesdienst abgehalten.<br />
Oktobermarkt in Kandel<br />
von 28. bis 31. Oktober<br />
verkaufsoffener Sonntag<br />
am 29. Oktober<br />
Text: Hans Kraus<br />
Foto: frei<br />
INFO<br />
Lila und Rosa<br />
Lila und Rosa hängen sehr aneinander und werden nur gemeinsam vermittelt.<br />
Schmusen haben die beiden bei uns im Tierheim erst gelernt. Sie wurden wild geboren<br />
und dann eingefangen, waren die ersten beiden Tage sehr verängstigt, haben sich dann<br />
aber schnell gefangen und besonders Rosa köpfelt mittlerweile und sucht den Kontakt<br />
von sich aus. Lila ist etwas langsamer, schnüffelt aber gerne an Haaren und schmust auch,<br />
wenn man anfängt sie zu kraulen. Ein Zuhause mit Freigang wäre schön, wir würden die<br />
beiden aber auch gemeinsam in Wohnungshaltung vermitteln, wenn die Umstände stimmen.<br />
Mit Kindern könnten sie etwas überfordert sein, uns wäre es lieb, wenn die Kinder<br />
das Grundschulalter schon erreicht hätten. Hunde kennen die beiden nicht.<br />
Paul<br />
Löwenkopfkanninchen, männlich, kastriert<br />
Paul ist eine arme Socke. Er lebte bisher<br />
alleine in Wohnungshaltung und kennt<br />
keine Artgenossen. Abgegeben wurde er<br />
mit einer Erkältung, die nun behandelt<br />
wird. Wir werden Paul erst abgeben, wenn<br />
er nachweislich gesund ist, um eine Ansteckung<br />
anderer Kaninchen zu verhindern.<br />
Tierheim Landau<br />
Tierschutz Südpfalz e.V.<br />
– Mitglied im Deutschen Tierschutzbund e.V. –<br />
76829 Landau I Rodenweg 1<br />
Bulma<br />
Bulma stammt aus der großen Beschlagnahmung<br />
und wird daher unter besonderen<br />
Bedingungen vermittelt. Sie kennt<br />
keinen normalen Umgang mit Menschen<br />
und braucht Zeit, bis sie sich anschließen<br />
kann. Dabei ist sie an Menschen absolut interessiert,<br />
leckt Hände und stupst<br />
immer wieder.<br />
Tel.: 06341/62658 I E-Mail: vorstand@tierschutz-suedpfalz.de<br />
JETZT VOR GRIPPEVIREN SCHÜTZEN<br />
Für wen ist eine Impfung sinnvoll?<br />
Besonders für Risikogruppen wie ältere Menschen ist eine Grippeschutzimpfung<br />
empfehlenswert.<br />
Als ansteckende Viruserkrankung<br />
verbreitet sich die Grippe (Influenza)<br />
per Tröpfcheninfektion, das heißt<br />
durch Husten oder Niesen, weiter. Typische<br />
Symptome sind Müdigkeit,<br />
Schwäche, Schweißausbrüche, Fieber<br />
und Schüttelfrost. Um einer Grippe<br />
vorzubeugen, besteht die Möglichkeit,<br />
sich impfen zu lassen. Dadurch<br />
schützt man sich nicht nur<br />
selbst, sondern auch andere, denn<br />
die Impfung schränkt die Weiterverbreitung<br />
der Influenzaviren ein. Die<br />
Impfung bietet jedoch keinen Langzeitschutz,<br />
sondern muss jährlich<br />
wiederholt werden, denn der Grippevirus<br />
verändert sich ständig, aus diesem<br />
Grund muss der Impfstoff immer<br />
wieder angepasst werden. Der richtige<br />
Zeitpunkt, um sich rechtzeitig gegen<br />
Grippe impfen zu lassen, sind<br />
die Monate Oktober und November.<br />
Denn nach einer Grippeschutzimpfung<br />
benötigt der Körper zehn bis<br />
14 Tage, um einen Impfschutz aufzubauen.<br />
Für Risikogruppen wie ältere<br />
Menschen, Personen mit bestimmten<br />
Grunderkrankungen oder<br />
schwangere Frauen ist eine Impfung<br />
besonders empfehlenswert. Aber<br />
auch für Personen, die viel mit anderen<br />
Menschen in Kontakt kommen,<br />
wie zum Beispiel Ärzte, Krankenschwestern,<br />
Pflegepersonal, Busfahrer,<br />
Lehrer und Verkäufer, ist eine<br />
Grippeschutzimpfung sinnvoll.<br />
In vielen Fällen übernimmt die Krankenkasse<br />
die Kosten für die Impfung.<br />
Allerdings zahlen einige Kassen nur,<br />
wenn die Impfung von der Ständigen<br />
Impfkommission (STIKO) empfohlen<br />
wurde, das heißt, wenn Ihr einer Risikogruppe<br />
angehört. Wenn das nicht<br />
der Fall ist, müsst Ihr die Kosten sel-<br />
ber tragen oder zumindest einen Eigenanteil<br />
übernehmen. Die Impfung<br />
schützt übrigens nicht vor einer Erkältung.<br />
Auch wenn diese sich zwar<br />
durch ähnliche Symptome zeigen<br />
kann, wird die Erkältung durch andere<br />
Viren hervorgerufen.<br />
www.gesundheit.de<br />
Text: P6<br />
Foto: shutterstock/AVAVA<br />
WEB
7 NEWS AUS DER REGION<br />
BOCKBIER, UMZUG UND GUTE LAUNE<br />
Bellheim feiert Kerwe und Bockbierfest<br />
Der noch amtierende Bellheimer Lord, Gerhard Hatzenbühler.<br />
Bellheim: Dass Kerwe nicht immer<br />
gleich Kerwe ist, führt das Beispiel<br />
Bellheim deutlich vor Augen. Bei<br />
der „Bellemer Kerwe“ kommen zur<br />
üblichen Kirchweihe nämlich noch<br />
das Bellheimer Bockbierfest, mit Inthronisierung<br />
des neuen Bellheimer<br />
Lords, und die Vergabe des Ehrenamtspreises<br />
„Der Große Bellheim“<br />
an einen von den Bürgern der Gemeinde<br />
gewählten Menschen, der<br />
sich unentgeltlich und uneigennützig<br />
für die Bellheimer und ihre Belange<br />
einsetzt, dazu. Das Bockbierfest<br />
findet am Freitag, 6. Oktober, in<br />
der neu renovierten Festhalle in der<br />
Zeiskamer Straße statt, der Eintritt<br />
ist frei. Der scheidende Bellheimer<br />
Lord, Gerhard Hatzenbühler, wird als<br />
seine letzte Amtshandlung das erste<br />
Fass 2017er Bockbier anstechen, und<br />
den Inhalt anschließend als Freibier<br />
ausschenken. Danach wird der neue<br />
Lord, dessen Namen noch streng geheim<br />
gehalten wird, in sein Amt eingeführt.<br />
Der traditionelle Kerweumzug<br />
schlängelt sich dann tags darauf<br />
ab 15.30 Uhr von der Bellheimer<br />
Brauerei bis zum Festplatz in der<br />
Jahnstraße. Abends ab 20 Uhr steht<br />
in der Festhalle Live-Musik mit der<br />
Band „The Skyriders“ auf dem Programm.<br />
Der Kerwesonntag beginnt<br />
um 11 Uhr mit einem ökumenischen<br />
Gottesdienst auf dem Festplatz und<br />
dem anschließenden gemeinsamen<br />
Mittagessen. Am Sonntagnachmittag<br />
steht die Freiwillige Feuerwehr<br />
mit einem Spritzenmodell für Kinder<br />
parat. Dazu gibt es in der Bücherei<br />
einen Bücherflohmarkt und<br />
der Kindergarten „Flohzirkus“ bietet<br />
Kinderschminken an. Die Bellheimer<br />
Geschäfte sind von 13 Uhr bis 18<br />
Uhr geöffnet. Am Montag und Dienstag<br />
herrscht dann normales Kerwetreiben<br />
vor, bis das Fest am Abend<br />
mit einem großen Feuerwerk zu Ende<br />
geht.<br />
Text: Hans Kraus<br />
Foto: frei<br />
Kerwe in Bellheim vom 6. bis 10. Oktober<br />
INFO<br />
JETZT KANN DER HERBST KOMMEN<br />
Bad Bergzabern heißt die dritte Jahreszeit feiernd willkommen<br />
das Geschehen eingebundene Altstadt<br />
eine wunderschöne Kulisse<br />
für die Markttage. Extra aus dem Elsass<br />
und dem Wasgau werden Handeltreibende<br />
anreisen und Käse,<br />
Salami, Knoblauch, Pilze, Obst, Gemüse,<br />
Süßigkeiten und verschiedene<br />
Brotsorten zum Kaufen und Probieren<br />
anbieten. Überhaupt ist für<br />
gutes Essen und Trinken überall auf<br />
dem Festgelände ausreichend gesorgt.<br />
Eine echte Attraktion stellt<br />
außerdem Hartmanns historisches<br />
Karussell dar, das Teil des Vergnügungsparks<br />
auf dem Schlossplatz<br />
ist. Hier dürfen sich die Kinder der<br />
Bad Bergzaberner Kindergärten<br />
am Montag, 23. Oktober, über Freifahrtkarten<br />
und kostenlose Süßigkeiten<br />
freuen. Weiterhin findet am<br />
Samstag, 28. Oktober, ein Kinderflohmarkt<br />
statt.<br />
Text und Foto: Hans Kraus<br />
INFO<br />
Bad Bergzaberner Herbstmarkt<br />
vom 21. bis 24. Oktober<br />
und 28. bis 29. Oktober<br />
Verkaufsoffener Sonntag<br />
am 22. Oktober<br />
von 13 bis 18 Uhr<br />
Attraktion für Groß und Klein: Hartmanns historisches Karussell.<br />
Bad Bergzabern: Mit der Einführung<br />
des Bergzaberner Herbstmarktes<br />
mit verkaufsoffenem<br />
Sonntag ist es dem Werbekreis Bad<br />
Bergzabern in enger Zusammenarbeit<br />
mit der Stadt gelungen, die ehemalige<br />
Kerwe attraktiver und zeitgemäßer<br />
zu gestalten, als dies früher<br />
der Fall war. Das zeigt sich nicht<br />
nur an dem stetig wachsenden Besucherzuspruch,<br />
den die Veranstaltung<br />
für sich verbuchen kann, sondern<br />
besonders auch an der sich<br />
kontinuierlich vergrößernden Anzahl<br />
von Händlern und Schaustellern,<br />
die sich an dem Markt beteili-<br />
gen. Genau wie im Vorjahr werden<br />
2017 nicht nur einheimische, sondern<br />
auch überregional angesiedelte<br />
Kaufleute vor Ort sein und ihre<br />
Waren auf dem Schlossplatz und<br />
in der Königsstraße vertreiben. Somit<br />
bietet nicht nur das Bergzaberner<br />
Schloss, sondern auch die in<br />
Goethestraße 13<br />
76887 Bad Bergzabern<br />
Tel.: 0 63 43 / 9 58 26 90<br />
Fax: 0 63 43 / 9 58 26 99<br />
service@elektro-nico.de<br />
Elektro Nico Meisterbetrieb<br />
Inhaber Nico Sandhövel<br />
Alles rund um die Haus Elektrik<br />
wir bieten an<br />
Elektroinstallation · Sat Anlage<br />
Neubauinstallationen · Altbaurenovierung<br />
Kücheninstallation · Alarmanlagen<br />
Netzwerktechnik · Lichtmanagement<br />
Hausgeräte Verkauf und Reparatur<br />
Photovoltaik Anlagen mit Batterie<br />
Speichersystem und vieles mehr...
P6 Ratselseite<br />
Schwedenrätsel<br />
finde die 8 fehler<br />
rätselkrimi<br />
Tod in der obersten Etage<br />
Kommissar Lux von der Kripo Köln fährt mit dem Objektmanager des Mercator-Hochhauses<br />
im Lift von der siebten in die 14. Etage. Dort, im obersten Geschoss der Mercur-Bank, ist<br />
vor drei Stunden Dirk Schuessler, Assistent des Bankvorstands, erschossen worden. Es ist<br />
Freitagnachmittag. Alle Angestellten der Bank sind seit 14 Uhr im Wochenende. Nur Schuessler<br />
hat noch im Vorstandsbüro gearbeitet. Und nebenan gab Pressesprecherin Carla<br />
Benn ein Telefoninterview. „Da hörte ich einen Knall“, sagt Carla Benn aus. „Ich musste<br />
erst noch schnell meinen Interviewer verabschieden, ehe ich rausgehen konnte. Auf dem<br />
Gang sah ich von hinten einen Mann im Treppenhaus verschwinden.“ Der Objektmanager<br />
öffnet für den Kommissar die Tür zum Treppenhaus mit seiner Codekarte.<br />
Auf dem Treppenabsatz entdeckt Lux eine Pistole – offenbar<br />
die Tatwaffe. Wen auch immer Lux befragt, alle schildern Dirk<br />
Schuessler als netten Kerl und zuverlässigen Mitarbeiter. Ehrlich,<br />
wie er war, hat er den Vorstand über die Mauscheleien von Udo<br />
Herrscher informiert, dem Leiter der Investmentabteilung in der<br />
13. Etage. Das hat Herrscher seinen Job gekostet, vor einem Monat<br />
ist er gefeuert worden. Oder kommt Ingo Brent als Täter infrage,<br />
der vor Dirk im Vorstandsvorzimmer saß, aber wegen Schlampereien<br />
und Unpünktlichkeit in die 12. Etage zur Kundenberatung zurückgestuft<br />
wurde? Lux hat sich ein Bild gemacht und weiß längst,<br />
wer der Mörder ist.<br />
Bunte Herbstblätter<br />
Paula hat von jedem Blatt eine Nahaufnahme gemacht.<br />
Welches Foto zeigt welches Blatt?<br />
Die Lösungen findet Ihr auf Seite 29
9 NEWS AUS DER REGION<br />
ZWEI TAGE RUND UM DIE KASTANIE<br />
Auf zum „Keschdefeschd“ nach Annweiler!<br />
Blick auf das gut besuchte „Keschdefeschd“.<br />
INFO<br />
„Keschdefest“ am 7. und 8. Oktober<br />
in Annweiler<br />
Annweiler: Die Natur meint es gut<br />
mit den Pfälzern. Das wird ganz besonders<br />
im Herbst deutlich, wenn<br />
die Trauben reif sind und die Kastanien<br />
von den Bäumen fallen. Neben<br />
unzähligen Weinfesten werden<br />
dann auch überall Kastanienfeste<br />
veranstaltet. Eines der schönsten<br />
findet Jahr für Jahr in Annweiler<br />
- 2017 bereits zum 17. Mal - statt.<br />
Hier heißt es aber nicht Kastanienfest,<br />
sondern im schönsten pfälzischen<br />
Dialekt: „Keschdefeschd“.<br />
Leider war die Kastanienkultur über<br />
Jahrzehnte in Vergessenheit geraten.<br />
Jetzt aber hat die Castanea,<br />
wie die Nussfrucht eigentlich heißt,<br />
wieder ihren verdienten Platz eingenommen.<br />
Wie vielfältig die Kastanie<br />
nicht nur in der Küche verwertet<br />
werden kann, wird bei einem Bummel<br />
über das „Keschdefeschd“, vorbei<br />
an den aufgebauten Buden und<br />
Ständen, deutlich. Da werden Suppe,<br />
Bratwurst, Saumagen, Flammkuchen,<br />
Knödel, Kuchen und vieles<br />
mehr, aber auch Bier und Liköre<br />
mit Kastaniengeschmack oder direkt<br />
aus Kastanien hergestellt, angeboten.<br />
Darüber hinaus gibt es auf<br />
dem Markt auch Schmuck und andere<br />
Accessoires rund um das Thema<br />
Kastanie zu erwerben. Samstags<br />
wird um 15 Uhr in der Hauptstraße<br />
eine Modenschau veranstaltet.<br />
Von 12 Uhr bis 17 Uhr laden<br />
schließlich am Festsonntag die Annweilerer<br />
Geschäfte in der Innenstadt<br />
zum verkaufsoffenen Sonntag ein.<br />
Zu einem Höhepunkt der Feierlichkeiten<br />
verspricht auch die Krönung<br />
der neuen, 14. Kastanienprinzessin<br />
des Trifelslandes, am 7. Oktober um<br />
14 Uhr zu werden, bei der die noch<br />
amtierende Würdenträgerin Fabienne<br />
I. die Krone an ihre Nachfolgerin<br />
übergibt. Ihre Hoheit ist die erste<br />
und einzige Kastanienprinzessin<br />
Deutschlands.<br />
Text: Hans Kraus<br />
Foto: frei<br />
5 Jahre<br />
Herrenteich 12<br />
76855 Annweiler am Trifels<br />
Tel: 0 63 46 / 96 49 640<br />
Email: Annweiler@bbs-suew.de<br />
LERNEN UND WOHLFÜHLEN<br />
Berufsbildende Schule Annweiler seit fünf Jahren ein Erfolgsmodell<br />
Der heutige Standort der BBS war früher Sitz der Annweilerer Hauptschule und der<br />
Realschule.<br />
Annweiler: Rund 600 Schüler, verteilt<br />
auf beinahe 20 Klassen (fünf davon in<br />
Teilzeit), besuchen momentan die Berufsbildende<br />
Schule in Annweiler, die<br />
vor fünf Jahren unter der Trägerschaft<br />
des Landkreises Südliche Weinstraße<br />
ihren Dienst aufgenommen hat. Gelehrt<br />
werden hier vorwiegend Berufe<br />
aus den Bereichen Sozialwesen und<br />
Pflege, daneben werden aber auch<br />
Auszubildende aus dem Friseurhandwerk<br />
unterrichtet. Der heutige Standort<br />
der BBS ergab sich als das Gebäude,<br />
das früher Sitz der Annweilerer<br />
Hauptschule und der Realschule war,<br />
einer aufwendigen Sanierung unterzogen<br />
wurde. Seither sind fünf Jahre<br />
vergangen und Schulleiterin Petra<br />
Reuter und der derzeitige Standortkoordinator<br />
Tim Sprenger sind von<br />
ihrer Schule nach wie vor restlos begeistert.<br />
„Alles läuft großartig, die Anzahl<br />
unserer Schüler und Schülerinnen<br />
wächst Jahr für Jahr an. Außerdem<br />
erhalten wir vom Kreis, und hier<br />
namentlich Landrätin Theresia Riedmaier,<br />
großartige Unterstützung, für<br />
die wir sehr dankbar sind“, erklären<br />
beide einstimmig. Die hellen, freundlichen<br />
Klassenzimmer und die dem<br />
digitalen Zeitalter entsprechend hervorragende<br />
Ausstattung der Schule,<br />
würden ihrem gemeinsamen Ziel,<br />
Schülern kooperatives, eigenver-<br />
Lernen und eine offene<br />
Schulkultur nahe zu bringen, sehr<br />
Anzeigeantwortliches<br />
entgegenkommen, so die beiden<br />
Lehrkräfte.<br />
Text und Foto: Hans Kraus<br />
KONTAKT<br />
Berufsbildende Schule<br />
Südliche Weinstraße<br />
Staufer-Schulzentrum<br />
Herrenteich 12<br />
76855 Annweiler am Trifels<br />
Tel: 06346/9649640<br />
Fax: 06346/9649649<br />
E-Mail: Annweiler@bbs-suew.de<br />
www.bbs-suew.de
SO SCHMECKT<br />
DIE SÜDPFALZ<br />
Gastronomiewettbewerb<br />
geht in die dritte Runde<br />
EINE STUNDE MEHR<br />
FÜR MEHR SICHERHEIT<br />
Tag des Einbruchschutzes am 29. Oktober<br />
NEWS AUS DER REGION<br />
10<br />
„Kraut und Rüben“ heißt das Motto des Gastronomiewettbewerbs „So<br />
schmeckt die Südpfalz 2018“.<br />
Der Wettbewerb der beiden Tourismusvereine<br />
Südliche Weinstrasse<br />
e.V. und Südpfalz-Tourismus Landkreis<br />
Germersheim e.V. sowie der<br />
Stadt Landau mit Fokus auf Regionalität<br />
und Saisonalität „So schmeckt die<br />
Südpfalz“ feierte im Jahr 2015 Premiere.<br />
Als Gemüsegarten Deutschlands<br />
bietet die Südpfalz eine unglaubliche<br />
Fülle an regionalen Obst- und Gemüsesorten.<br />
Einmal im Jahr soll daher<br />
ein regionales Produkt in den Fokus<br />
des Wettbewerbs gestellt werden.<br />
2015 standen die Monate Juli und August<br />
ganz im Zeichen der Tomate. 2016<br />
ging es von Anfang September bis Ende<br />
Oktober ran an den Apfel. Im Jahr<br />
2018 geht es von Januar bis Februar<br />
um Kraut und Rüben. Es geht darum,<br />
das Produkt möglichst vielfältig in einem<br />
Drei-Gänge-Menü in Szene zu setzen.<br />
Ziel des Wettbewerbs ist es, den<br />
Gästen ein Bild der Südpfalz als echte,<br />
gastfreundliche, ehrliche, offene und<br />
innovative Genussregion zu vermitteln<br />
und für die teilnehmenden Gastronomen<br />
zu werben. Gleichzeitig soll<br />
der Einsatz von saisonalen und regionalen<br />
Produkten erhöht und bei Gastronomen<br />
und Gästen das Bewusstsein<br />
dafür gestärkt werden. Aus allen<br />
Bewerbern werden von einer Jury die<br />
Teilnehmer für den Wettbewerb nominiert.<br />
Im Wettbewerbszeitraum bieten<br />
die teilnehmenden Betriebe ein<br />
Drei-Gänge-Menü zu dem Wettbewerbsthema<br />
an. Dieses wird von einer<br />
Fachjury bewertet. Auch alle Gäste<br />
können dieses Menü genießen und<br />
anschließend bewerten. Aus den Nominierten<br />
werden nach Ablauf des<br />
Wettbewerbszeitraums drei Sieger gewählt:<br />
es wird einen Sieger der Fachjury,<br />
einen Sieger des Publikumspreises<br />
und einen Preis für den Geheimtipp<br />
des Wettbewerbs „So schmeckt die<br />
Südpfalz!“ geben. Jeder teilnehmende<br />
Gast nimmt an einem Gewinnspiel teil<br />
und hat die Möglichkeit attraktive Preise<br />
zu gewinnen.<br />
Text: Südpfalz-Tourismus<br />
Landkreis Germersheim e.V.<br />
Foto: shutterstock/<br />
Jayme Burrows<br />
WEB<br />
www.suedpfalz-tourismus.de<br />
Die Zahl der Wohnungseinbrüche liegt laut polizeilicher Kriminalstatistik nach wie vor auf einem hohen Niveau<br />
Laut Polizeilicher Kriminalstatistik<br />
lag die Zahl der Wohnungsten<br />
Rückgang bedeutet (2015: 167<br />
genüber dem Vorjahr einen leicheinbrüche<br />
im Jahr 2016 bei 151 136 Fälle), bewegen sich die Zahlen<br />
nach wie vor auf einem 265 Fällen. Auch wenn dies ge-<br />
ho-<br />
• Umzugsservice<br />
• Haushaltsauflösung<br />
• Sperrmüllentsorgung<br />
• Zwischenlagerung Ihrer Möbelstücke<br />
Landau • 06341 - 50380• Pleisweiler-Oberhofen • 06343 - 3107<br />
www.schlosser-umzuege-landau.de<br />
Wir sichern<br />
Ihr Haus!<br />
Gerne beraten wir Sie zum<br />
Thema Einbruchschutz<br />
Mozartstr. 2, 76831 Billigheim-Ingenheim, Tel. 06349/99 31-0<br />
WWW.FENSTERBAU-WEISS.DE<br />
2017<br />
Wir freuen uns<br />
auf Sie!<br />
Metallbau<br />
Ulrich & Kevin Serr GdbR<br />
Neustadter Straße 7<br />
Landau<br />
Tel. 0 63 41 / 89 89 25<br />
oder 0 63 44 / 86 25<br />
oder 01 78 7 7 20 44 09<br />
info@alucomp.de<br />
Unsere<br />
Serviceleistungen:<br />
- Verglasungen<br />
- Rollläden<br />
- Vorbau-/Aufbauelemente<br />
hen Niveau. Zusammen mit Kooperationspartnern<br />
aus der Versicherungswirtschaft,<br />
den Industrieverbänden<br />
und Errichterfirmen<br />
hat die Polizei daher im Herbst<br />
2012 die bundesweite Öffentlichkeitskampagne<br />
K-EINBRUCH gestartet.<br />
Ziel ist, die Bevölkerung<br />
für eine eigenverantwortliche<br />
Einbruchsvorsorge zu sensibilisieren,<br />
um damit letztlich einen<br />
Rückgang der Einbruchskriminalität<br />
zu bewirken. Die Schirmherrschaft<br />
der Initiative hat Bundesinnenminister<br />
Dr. Thomas de Maizière<br />
übernommen. Kristina Vogel,<br />
Olympiasiegerin 2012 im Teamsprint<br />
Bahnradfahren und Polizistin<br />
bei der Bundespolizei, ist K-<br />
EINBRUCH-Botschafterin. Darüber<br />
hinaus sind zahlreiche Firmen<br />
und Verbände dem K-EINBRUCH-<br />
Netzwerk beigetreten und unterstützen<br />
die Initiative. Ein weiterer<br />
wichtiger Bestandteil der Kampagne<br />
ist der „Tag des Einbruchschutzes“.<br />
Unter dem Motto „Eine<br />
Stunde mehr für mehr Sicherheit“<br />
findet dieser jährlich am Tag<br />
der Zeitumstellung statt, wenn<br />
die mitteleuropäische Sommerzeit<br />
endet – in diesem Jahr am 29.<br />
Oktober. Nutzt die dadurch gewonnene<br />
zusätzliche Stunde, um<br />
Euch über Einbruchschutz zu informieren<br />
und die Sicherheitsempfehlungen<br />
der Polizei in Eurem<br />
Alltag umzusetzen.<br />
Text und Foto:<br />
Polizeiliche Kriminalprävention<br />
der Länder und des Bundes<br />
www.k-einbruch.de<br />
WEB
STARKER SERVICE<br />
Die Schreinerei „Holz-Dynamik“ macht unsere Region sicher<br />
Herr Nousch von der Geschäftsleitung der Firma PaX und Heiko Jäcklin (rechts)<br />
Albersweiler: Die Schreinerei<br />
„Holz-Dynamik“ in Albersweiler hat<br />
sich auch in diesem Jahr wieder<br />
weitergebildet und präsentiert sich<br />
den Kunden nun auch als frischgebackener<br />
„PaXsecura eXpert“. „Aufgrund<br />
unserer stetigen Schulungen<br />
haben wir die vielen Zertifizierungsschritte<br />
gleich im ersten Anlauf<br />
geschafft und darauf sind wir<br />
sehr stolz“, erklärt Inhaber Heiko<br />
Jäcklin. Als führender Fachbetrieb<br />
für die Montage von Fenstern und<br />
Türen ist die Schreinerei Mitglied<br />
im PaXpartner-Verbund. In diesem<br />
bundesweiten Netzwerk haben<br />
sich Experten zusammengefunden,<br />
die das gleiche Ziel verfolgen: Kunden<br />
kompetent zu beraten und ihnen<br />
perfekte Montage zu bieten.<br />
Der besondere Schwerpunkt „Sicherheitstechnik“<br />
erlaubte es Jäcklin,<br />
sich als „PaXsecura eXpert“ zu<br />
qualifizieren. Überwacht wird diese<br />
Auszeichnung vom renommierten<br />
Institut für Fenstertechnik (ift)<br />
aus Rosenheim.<br />
Nach jedem Auftrag werden die<br />
Kunden telefonisch im Rahmen<br />
des PaX-Zufriedenheitschecks um<br />
eine Bewertung gebeten. „Mit der<br />
Auswertung können wir beweisen,<br />
dass wir bei jedem Auftrag die verabredete<br />
Leistung erbracht haben.<br />
Und sollte es doch einmal irgendwo<br />
klemmen, können wir sofort darauf<br />
Anzeige<br />
reagieren. Wir sind<br />
stolz, dass uns unsere<br />
Kunden bisher<br />
stets ein einwandfreies<br />
Zeugnis ausgestellt<br />
haben“, so Jäcklin.<br />
Auch das ift führt stichprobenartig<br />
Kontrollen durch und<br />
achtet darauf, dass die Schreinerei<br />
Fenster und Türen nur nach dem<br />
neuesten Stand der Technik einbaut.<br />
„Unser Betrieb existiert bereits<br />
seit vielen Jahren. Wir haben<br />
uns nie auf unseren Lorbeeren ausgeruht“,<br />
erklärt Jäcklin. „Deswegen<br />
machen uns die Anforderungen<br />
vom ift gar nicht nervös. Für uns ist<br />
das eher ein weiterer Ansporn, stets<br />
am Ball zu bleiben.“<br />
Seinen Kunden empfiehlt Heiko<br />
Jäcklin geprüfte und zertifizierte<br />
Elemente, die mindestens der Widerstandsklasse<br />
RC2 entsprechen.<br />
„Der Aufpreis für diese Bauelemente<br />
lohnt sich auf jeden Fall. Die meisten<br />
Einbrecher scheitern an dieser<br />
Sicherung“, sagt Jäcklin. Den Kopf<br />
schütteln kann er nur über Produkte,<br />
die andere Händler anbieten.<br />
„Wenn da teilweise von Beschlägen<br />
analog RC2 die Rede ist, stehen<br />
uns die Haare zu Berge.“ Deswegen<br />
sein Rat: „Beim Kauf eines Sicherheitsfensters<br />
sollten Kunden unbedingt<br />
darauf achten, dass ein Prüfsiegel<br />
die einbruchhemmenden Eigenschaften<br />
garantiert.“<br />
Text: Heiko Jäcklin<br />
Foto: N. Gaffga<br />
KONTAKT<br />
„Holz-Dynamik“<br />
Kanalschleuse 2<br />
76857 Albersweiler<br />
Telefon: 06345/918896<br />
Fax: 06345/918897<br />
E-Mail: info@fensterbau-jaecklin.de
CHANCE ZUR<br />
TITELVERTEIDIGUNG<br />
Saisonfinale des Speedway Team Cup<br />
gipfelt in Herxheim<br />
NEWS AUS DER REGION 12<br />
KUNST UND VERGNÜGEN AUF<br />
DEM ST. GALLUSMARKT<br />
Herxheim feiert den Todestag des Heiligen Gallus<br />
Lukas Fienhage ist im laufenden Wettbewerb erneut einer der Garanten<br />
für die Herxheim Drifters.<br />
Herxheim: Noch zwei Rennen stehen<br />
in der laufenden Saison im<br />
Speedway Team Cup, der zweiten<br />
Speedway Bundesliga, aus und die<br />
Lage spitzt sich nach den Rennen am<br />
vergangenen Wochenende weiter<br />
zu. Es läuft alles auf ein echtes Finale<br />
am 8. Oktober im Herxheimer Waldstadion<br />
hinaus. Der MSC Olching<br />
und der MC Meißen führen mit acht<br />
Punkten die Wertung an und kommen<br />
nur noch in Herxheim zum Einsatz.<br />
Die Herxheim Drifters und der<br />
MSC Berghaupten bestreiten in Neuenknick<br />
am ersten Oktoberwochenende<br />
noch ein Rennen, ehe sie dann<br />
beim Finale in Herxheim auf die führenden<br />
Mannschaften treffen. Besonders<br />
prekär: Gewinnt Herxheim das<br />
Rennen in Neuenknick vor den Berghauptenern<br />
haben alle Mannschaften<br />
vor dem abschließenden Rennen<br />
im Waldstadion acht Matchpunkte<br />
auf der Habenseite und es käme zu<br />
einem echten Finale. Beim Heimrennen<br />
im Waldstadion wird Teammanager<br />
Klaus Dudenhöffer voraussichtlich<br />
aus dem Vollen schöpfen können<br />
und will das stärkste Team aufbieten,<br />
denn die Herxheimer wollen im heimischen<br />
Stadion erneut den Titel holen.Das<br />
Rennen am 8. Oktober wird<br />
um 14 Uhr gestartet und egal wie das<br />
Rennen in Neuenknick auch ausgeht,<br />
der Titel wird erst beim Saisonfinale<br />
in Herxheim vergeben. Infos unter<br />
www.speedway.de.<br />
Text: Manuel Wüst<br />
Foto: Thomas Sommer<br />
INFO<br />
Speedway Team Cup am 8. Oktober,<br />
um 14 Uhr im Waldstadion Herxheim<br />
Herxheim: Der 16. Oktober ist der<br />
Todestag des Heiligen Gallus, eines<br />
irischen Mönchs und Missionars,<br />
der im siebten Jahrhundert<br />
nach Christus gelebt hat. Ihm zu<br />
Ehren werden vielerorts Feste gefeiert.<br />
Das bekannteste in der hiesigen<br />
Region ist der viertägige St.<br />
Gallusmarkt in Herxheim, veranstaltet<br />
von den Festwirten, dem SV<br />
Viktoria Herxheim und dem Fanfarenzug<br />
der Freiwilligen Feuerwehr.<br />
Eröffnet wird der Markt traditionell<br />
mit einem Umzug. Im Anschluss<br />
folgt der Fassbieranstich durch den<br />
Bürgermeister, bei dem sich Besucher<br />
über den Ausschank von Freibier<br />
freuen dürfen. Danach ist dann<br />
überall Kerwestimmung angesagt.<br />
Für das leibliche Wohl ist ausreichend<br />
gesorgt, während Schausteller<br />
mit Fahrgeschäften und Ständen<br />
bunte Unterhaltung und vergnügliche<br />
Stunden bereiten. Würde der<br />
Heilige Gallus heute noch leben,<br />
wäre es ihm sicher eine besondere<br />
Freude, dass die Herxheimer an<br />
seinem Ehrentag nicht nur kulinarischen,<br />
sondern auch kulturellen<br />
Genüssen einen Platz einräumen.<br />
Mitveranstalter und aktiver Teilnehmer beim Gallusmarkt: Der Fanfarenzug<br />
Herxheim.<br />
Darum haben auch diesmal wieder<br />
Künstler und Kunsthandwerker die<br />
Möglichkeit ihre Werke beim angeschlossenen<br />
„Markt für angewandte<br />
Kunst“ auszustellen und sich<br />
bei ihrer kreativen Arbeit über die<br />
Schulter schauen zu lassen. Auch<br />
die Herxheimer Geschäftswelt lässt<br />
es sich nicht nehmen, ihren Teil<br />
zum Gelingen des Gallusmarktes<br />
beizutragen. Sie öffnet ihre Läden<br />
am 15. Oktober zum Sonntagseinkauf<br />
von 13 Uhr bis 18 Uhr. Da noch<br />
Ihr Spezialist für Bequemschuhe!<br />
weitere Aktionen geplant sind, deren<br />
Termine bei Redaktionsschluss<br />
allerdings noch nicht feststanden,<br />
empfiehlt es sich für aktuelle Infos<br />
die Internetseite www.herxheim.de<br />
zu besuchen.<br />
Text: Hans Kraus<br />
Foto: frei<br />
INFO<br />
St. Gallusmarkt in Herxheim<br />
vom 14. bis 17. Oktober<br />
HERXHEIM Im Riegel 8 Tel. 0 72 76 9 50 21<br />
RIESIGE MARKENVIELFALT<br />
ZU TOP PREISEN!
13 NEWS AUS DER REGION<br />
FÜNF JAHRE „DIE SPORTWERKSTATT“<br />
IN HERXHEIM<br />
Qualität und Fachkompetenz in entspannter Atmosphäre<br />
Das Team der „Sportwerkstatt“ freut sich auf Ihren Besuch.<br />
Herxheim: Fünf Jahre ist es nun<br />
schon her, seit die Sportwerkstatt<br />
zum ersten Mal ihre Tür geöffnet<br />
hat. Hat man im ersten Jahr noch<br />
überwiegend das Sortiment des<br />
Vorgängers übernommen, so wurden<br />
mit der Zeit immer mehr die<br />
eigenen Vorstellungen umgesetzt.<br />
Die großen Schwerpunkte Ski und<br />
Anzeige<br />
Tennis wurden mit den neuen Bereichen<br />
Fitness, Wandern und<br />
auch urbane Life-Style-Mode ergänzt.<br />
Neue Marken wie Alprausch,<br />
Super Natural oder Luhta wurden<br />
zu den etablierten wie Head, Spyder,<br />
Ziener, und Alpina kombiniert.<br />
„Wir müssen uns mit Nischenprodukten<br />
von der breiten Masse absetzen“,<br />
erklärt Conny Pfaff von<br />
der „Sportwerkstatt“. „Wichtig dabei<br />
ist unser Ski- und Tennisservice<br />
und auch unser Verleih kompletter<br />
Skiausrüstungen. Das alles<br />
und letztlich auch die kompeten-<br />
te Beratung gibt es nun mal nicht<br />
überall“<br />
Text und Foto: P6<br />
KONTAKT<br />
„Die Sportwerkstatt“<br />
Obere Hauptstraße 12<br />
76863 Herxheim<br />
Telefon: 07276/8158<br />
E-Mail: info@die-sportwerkstatt.de<br />
www.die-sportwerkstatt.de<br />
WEINGENUSS UND ROMANTIK<br />
Federweißer in der Winzergasse in Gleiszellen-Gleishorbach<br />
Urige Weinstuben und idyllische Fachwerkhäuser: die Winzergasse in<br />
Gleiszellen-Gleishorbach.<br />
INFO<br />
Federweißer in der Winzergasse in Gleiszellen-Gleishorbach vom 13. bis<br />
16. Oktober<br />
Gleiszellen-Gleishorbach: Vom<br />
13. bis 16. Oktober lädt Euch Gleiszellen-Gleishorbach,<br />
die Doppelgemeinde<br />
an den Hängen der Südlichen<br />
Weinstraße, zum Federweißer<br />
in der Winzergasse ein. Mit urigen<br />
Weinstuben, idyllischen Fachwerkhäusern<br />
und atemberaubender<br />
Aussicht auf die Muskateller-Weinberge<br />
bietet Euch die Winzergasse<br />
Weinromantik pur. Seit über 40<br />
Jahren feiert die Gemeinde hier ihre<br />
Weinfeste, die weit über die Grenzen<br />
der Pfalz bekannt und überaus<br />
beliebt sind. Die Besucher können<br />
sich auf geselliges Treiben in uriger<br />
Umgebung freuen, mit Tanzmusik<br />
und natürlich einem guten Tropfen<br />
Federweißer. Hier ist gute Laune<br />
garantiert.<br />
Text: www.gleiszellengleishorbach.de/P6<br />
Foto: Dr. Manfred Holz/<br />
commons.wikimedia.org<br />
Tapezierarbeiten • Anstricharbeiten • Dekorarbeiten<br />
Fassadenreinigung • Wärmedämmung • Rauhputzarbeiten<br />
Spezialist für rissige Fassaden<br />
76889 GLEISHORBACH · Hauptstraße 8<br />
Telefon (0 63 43) 53 55 · Fax (0 63 43) 6 16 41<br />
H-Wuest@t-online.de<br />
Wir sind auch an Sonn- & Feiertagen oder am Wochenende für Sie<br />
da um Ihre Büro-, Wohnräume oder auch Werkstätten zu renovieren.
GEWINNSPIELFFIEBER<br />
Jeden Monat wartet ein toller Gewinn auf Dich!<br />
Mach mit und juble Deinem Verein zu,<br />
finde einen neuen Stil oder<br />
genieß das Cabriofeeling, entspann Dich,<br />
besuch den König der Löwen...<br />
April-Ausgabe<br />
verwöhnt<br />
Mai-Ausgabe<br />
dreht am Rad<br />
Juni-Ausgabe<br />
gibt Gas<br />
Manuela Weiß<br />
gewann einen Gutschein im Wert von 150 €<br />
vom Wohlfühlraum in Freisbach!<br />
Gerhard Brauch<br />
gewann eine Draisinenfahrt mit Pfälzer Vesper<br />
im Wert von 150 € von Südpfalz Draisinenbahn!<br />
Philipp Schoch<br />
gewann eine Segway-Tour im Wert von 150 €<br />
von Südpfalz Safari in Landau!<br />
Juli-Ausgabe<br />
geht hoch hinaus<br />
August-Ausgabe<br />
schenkt Wohlfühlmomente<br />
September-Ausgabe<br />
blickt durch<br />
Familie Pfaffmann<br />
gewann ein Familienpaket für 4 Erwachsene<br />
und 4-5 Kinder im Gesamtwert von ca. 180 € bei<br />
Fun Forest Kandel!<br />
Larissa Saporito<br />
gewann einen Gutschein im Wert von 150 €<br />
vom Sonnen- und Kosmetikstudio Sunshine in<br />
Herxheim!<br />
Gerhard Brauch<br />
gewann eine Sonnenbrille von Maui Jim im<br />
Wert von 174 € vom Brillen Redlich in Herxheim!<br />
Oktober-Ausgabe<br />
läuft davon<br />
Gewinne ein Paar Damenschuhe im Wert von<br />
150 € vom le petit boutique in Landau!<br />
Und so einfach geht´s:<br />
Schicke eine E-Mail mit Deinem Namen,<br />
Deiner Telefonnummer, Deiner Adresse und<br />
dem jeweiligen Stichwort an:<br />
Gewinnspiel-Landau@psechs.de<br />
Oder Postkarte an:<br />
P6 Magazinverlag GmbH & Co. KG<br />
Schachenstr. 1<br />
66954 Pirmasens<br />
Stichwort: „läuft davon“<br />
Einsendeschluss ist der 11. Oktober 2017<br />
Teilnahmebedingungen:<br />
Es können nur Einsendungen berücksichtigt werden, die<br />
vollständig, verständlich und richtig ausgefüllt sind. Eine Weitergabe<br />
Ihrer angegebenen Daten an Dritte findet nicht statt.<br />
Eine Barauszahlung der Sachwerte oder Tausch der Gewinne<br />
ist nicht möglich. Der Gewinner akzeptiert notwendige<br />
Änderungen des Gewinns, die durch andere außerhalb des<br />
Einflussbereichs der am Gewinnspiel beteiligten Firmen<br />
liegenden Faktoren bedingt sind.<br />
Die Entscheidungen des P6 Magazinverlags GmbH & Co. KG<br />
sind endgültig. Diesbezügliche Anfragen können nicht beantwortet<br />
werden. Der P6 Magazinverlag GmbH & Co. KG behält<br />
sich das Recht vor, das Gewinnspiel ganz oder zeitweise<br />
auszusetzen, wenn irgendwelche Schwierigkeiten auftreten,<br />
die die Integrität des Gewinnspiels gefährden.<br />
Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos. Der Rechtsweg<br />
ist ausgeschlossen.
Jeden Monat warten<br />
ausgesuchte Gewinne auf<br />
die P6-Leser.<br />
läuft davon<br />
GEWINNSPIEL<br />
DES MONATS<br />
powered by<br />
Werden auch Sie zum<br />
glücklichen Gewinner<br />
und machen Sie mit beim<br />
P6 Gewinnspielfieber!<br />
Gewinne ein Paar Damenschuhe<br />
im Wert von 150 € von<br />
le petit boutique in Landau!<br />
Und so einfach geht‘s:<br />
Schicke eine E-Mail mit Deinem Namen,<br />
Deiner Telefonnummer, Deiner Adresse an:<br />
Gewinnspiel-Landau@psechs.de<br />
Oder Postkarte an:<br />
P6 Magazinverlag GmbH & Co. KG<br />
Schachenstr. 1, 66954 Pirmasens<br />
Stichwort: „läuft davon“<br />
Einsendeschluss ist der 11. Oktober 2017.<br />
Teilnahmebedingungen:<br />
Es können nur Einsendungen berücksichtigt werden, die vollständig, verständlich<br />
und richtig ausgefüllt sind. Eine Weitergabe Ihrer angegebenen<br />
Daten an Dritte findet nicht statt.<br />
Eine Barauszahlung der Sachwerte oder Tausch der Gewinne ist nicht<br />
möglich. Der Gewinner akzeptiert notwendige Änderungen des Gewinns,<br />
die durch andere außerhalb des Einflussbereichs der am Gewinnspiel<br />
beteiligten Firmen liegenden Faktoren bedingt sind.<br />
Die Entscheidungen des P6 Magazinverlages GmbH & Co. KG sind endgültig.<br />
Diesbezügliche Anfragen können nicht beantwortet werden. Der P6<br />
Magazinverlages GmbH & Co. KG behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel<br />
ganz oder zeitweise auszusetzen, wenn irgendwelche Schwierigkeiten<br />
auftreten, die die Integrität des Gewinnspiels gefährden.<br />
Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Wenn<br />
Herzenswünsche in<br />
Erfüllung gehen
NEWS AUS DER REGION 16<br />
BOGENSPORTVEREIN<br />
KANDEL 1996 E.V.<br />
Spaß und sportlicher Wettkampf<br />
Im Jahre 1996 wurde der Bogensportverein<br />
(BSV) Kandel von engagierten<br />
Bogensportlern gegründet.<br />
Mittlerweile hat der Verein mehr als<br />
130 aktive und passive Mitglieder<br />
und ist somit einer der größten eigenständigen<br />
Bogensportvereine<br />
in Rheinland-Pfalz.<br />
Beim BSV Kandel werden gleichberechtigt<br />
nebeneinander alle Bogenarten<br />
geschossen. Egal ob (olympischer)<br />
Recurve-, Compound-,<br />
Blank- oder Langbogen, beim<br />
BSV Kandel finden sich erfahrene<br />
Schützen, die ihr Wissen gerne weitergeben<br />
und Interessierte unterstützen.<br />
Aus Begeisterung am Bogensport<br />
legt der Verein großen Wert auf seine<br />
Nachwuchsförderung und kann<br />
mit Stolz auf eine große Jugendabteilung<br />
blicken. Aber auch durch<br />
die aktive Teilnahme des BSV Kandel<br />
an dem „Tag der Höfe“ oder am<br />
Stadtfest in Kandel wollen die Vereinsmitglieder<br />
andere für den Bogensport<br />
interessieren. Wer während<br />
der Trainingszeiten auf dem<br />
Trainingsgelände vorbeischaut, findet<br />
immer einen engagierten Gesprächspartner<br />
zum Thema Bogensport.<br />
Am letzten Sonntag im August organisiert<br />
der BSV jedes Jahr das<br />
überregional bekannte Bienwaldturnier.<br />
Neben dem sportlichen<br />
Wettkampf stehen dabei auch der<br />
Spaß und der gegenseitige Austausch<br />
im Vordergrund.<br />
NACHT DER OFFENEN KELLER<br />
Nußdorfer Weingüter freuen sich auf viele Gäste<br />
Nußdorf: „Guter Wein wird schon<br />
im Wingert gemacht“, hört man<br />
Winzer oft sagen. Das ist richtig,<br />
denn im Weinberg wird bereits<br />
die Vorarbeit dafür geleistet, dass<br />
später einmal ein guter Tropfen ins<br />
Glas geschenkt werden kann. Den<br />
Feinschliff aber, den führt letztendlich<br />
dann doch der Kellermeister<br />
aus. Er ist es, der dem Wein die<br />
richtige Reifezeit zugesteht, sich<br />
um Gärung und Vinifikation kümmert<br />
und überhaupt für die Qualitätsoptimierung<br />
zuständig ist. Der<br />
Keller ist sein Reich, hier ist er derjenige,<br />
der den in Tanks und Fässern<br />
gelagerten Rebensaft regelmäßig<br />
kontrolliert und betreut. In<br />
Landau-Nußdorf haben interessierte<br />
Besucher nun Gelegenheit<br />
sich in sechzehn zur Qualitätsweinbauvereinigung<br />
gehörenden<br />
Weingütern in deren Kellern umzuschauen<br />
und edle Weine zu verkosten.<br />
In fachkundigen Führungen<br />
wird den Besuchern erklärt,<br />
wie die edlen Tropfen entstehen.<br />
Den Weg zu den Betrieben weisen<br />
Schwedenfeuer, Fackeln und<br />
Kerzen. Jeder der teilnehmenden<br />
Weinmacher stellt zehn seiner<br />
besten Weine zur Verfügung.<br />
Außerdem wird in jedem Weingut<br />
eine Sorte verdeckt, als sogenannter<br />
„Erlkönig“ ausgeschenkt.<br />
Wer diese Rebsorten richtig „erschmeckt“<br />
oder errät und sie in<br />
der richtigen Reihenfolge auf einer<br />
bereits vorgedruckten Gewinnkarte<br />
zuzuordnen weiß, kann mit<br />
etwas Glück sogar etwas gewinnen.<br />
Armbänder, die zum Mitmachen<br />
berechtigen, gibt es gegen<br />
eine Gebühr von 20 Euro in jedem<br />
der beteiligten Weingüter. Vom Alten<br />
Landauer Messplatz aus pendelt<br />
ab 18 Uhr das Schoppenbähnel<br />
nach Nußdorf.<br />
Text: Hans Kraus<br />
Foto: frei<br />
INFO<br />
„Nacht der offenen Keller“<br />
in Landau-Nußdorf am 2. Oktober<br />
von 18 Uhr bis 2 Uhr<br />
WEB<br />
www.landau-nussdorf.de/mains/<br />
veranstaltungen.html#nacht<br />
Verein des<br />
Monats<br />
Seit 1996 fliegen beim Bogensportverein Kandel die Pfeile.<br />
Wer das Bogenschießen mal in der<br />
Praxis ausprobieren möchte, ist<br />
herzlich freitags zu einem Schnuppertermin<br />
während der Anfänger-<br />
Trainingszeiten eingeladen.<br />
Text und Foto: BSV<br />
WEB<br />
www.bogensportverein-kandel.de<br />
160 Spitzenweine dort verkosten wo<br />
sie normalerweise gelagert werden<br />
- das gibt es nur bei der Nußdorfer<br />
„Nacht der offenen Keller“.<br />
KONTAKT<br />
Qualitätsweinbauvereinigung<br />
Nußdorf e. V.<br />
Georg Wambsganß<br />
Telefon: 06341/61846<br />
CHRISTLICHES FEST MIT<br />
LANGER TRADITION<br />
Wie die Tradition um Allerheiligen entstand<br />
An Feiertagen wie Allerheiligen und dem Totensonntag besuchen viele<br />
Menschen den Friedhof, um den Verstorbenen zu gedenken.<br />
Wie der Name schon sagt, wird an<br />
diesem Tag der Heiligen gedacht.<br />
Das heißt nicht, dass man sich nur<br />
derer entsinnt, die öffentlich heiliggesprochen<br />
wurden. Es sollen einfach<br />
all diejenigen geehrt werden,<br />
die als Heilige in Frage kommen.<br />
Die westliche katholische Kirche<br />
begeht diese Tradition am 1. November,<br />
und die orthodoxen Gläubigen<br />
feiern am ersten Sonntag<br />
nach Pfingsten. Aber auch für die<br />
anglikanische Kirche ist es ein hoher<br />
Festtag, und die Protestanten<br />
feiern diesen Tag als „Gedenktag<br />
der Heiligen.“ In Deutschland<br />
ist Allerheiligen nicht in allen Bundesländern<br />
ein gesetzlicher Feiertag.<br />
Nur Bayern, das Saarland,<br />
Rheinland-Pfalz, Baden- Württemberg<br />
und Nordrhein-Westfalen, also<br />
Bundesländer mit überwiegend<br />
katholischer Bevölkerung, gedenken<br />
mit einem gesetzlichen Feiertag<br />
auch offiziell „aller Heiligen“. An<br />
diesem Tag sind öffentliche Tanzveranstaltungen<br />
und laute Musik<br />
verboten.<br />
Auf einen Beschluss des Papstes<br />
Gregor IV geht das Datum des Festes<br />
zurück, der das Allerheiligen<br />
Fest im Jahre 835 für die gesamte<br />
westliche Kirche (im Gegensatz<br />
zur Orthodoxen Kirche, die auch als<br />
„östliche Kirche“ bezeichnet wird)<br />
auf den 1. November fest legte. Allerheiligen<br />
wird in vielen Ländern<br />
gefeiert, so beispielsweise in Österreich<br />
und katholischen Kantonen<br />
der Schweiz, aber auch auf den Philippinen,<br />
Ungarn, Belgien und Polen,<br />
um nur einige zu nennen.<br />
Vor allem im süddeutschen Raum<br />
ist der „Allerheiligenstriezel“, der<br />
aus Hefeteig hergestellt wird, bekannt.<br />
Firm- oder Taufpaten schenken<br />
diese süße Leckerei ihren Patenkindern.<br />
In Form eines Zopfes<br />
gebacken, wird er mit Streuseln<br />
oder Zucker bestreut. Diese Sitte ist<br />
auch in Österreich weit verbreitet.<br />
So ist Allerheiligen nicht nur ein hoher<br />
Feiertag, den die katholische<br />
Kirche festlich begeht, sondern<br />
Christen in vielen Ländern feiern<br />
ihn im Gedenken an die Heiligen.<br />
Text: P6<br />
Foto: shutterstock/images72<br />
www.heiligenlexikon.de<br />
WEB
TRAINING IN<br />
MODERNEM AMBIENTE<br />
Eröffnung des Bella-Vitalis-Studios in Herxheim<br />
NEUERÖFFNUNG IN<br />
HERXHEIM<br />
Untere Hauptstraße 103-105<br />
76863 Herxheim<br />
Tel.: 0 72 76 / 989 44 44<br />
Das Team von<br />
und Partner gratulieren<br />
Mit dem neuen Studio in Herxheim eröffnete die Fitnessstudio-Kette Bella Vitalis ihr achtes Studio in der Südpfalz.<br />
Herxheim: Mitte September feiert<br />
das achte Bella-Vitalis-Studio<br />
in der Herxheimer Ortsmitte seine<br />
Eröffnung. Frank und Angelika<br />
Weber haben rund 2,7 Millionen<br />
Euro in den Umbau investiert und<br />
dabei besonderen Wert auf eine<br />
moderne Optik gelegt. Helle Holzstämme<br />
im Eingangsbereich und<br />
grünes Moos an der Decke fallen<br />
genauso ins Auge, wie die Wände,<br />
die teilweise in Rost-Optik gestaltet<br />
sind. Um in den Räumlichkeiten<br />
verschiedenene Stimmungen<br />
zu schaffen, kommt ein spezielles<br />
Lichtkonzept zum Einsatz. Von der<br />
1400 Quadratmeter großen Fläche<br />
nimmt alleine der klimatisierte Fitnessraum<br />
200 Quadratmeter ein.<br />
Für Seminare stehen kleinere Räume<br />
zur Verfügung und im Saunabereich,<br />
der im oberen Stockwerk<br />
eingerichtet ist, können sich die<br />
Gäste entspannen.<br />
Die Kunden können die Trainingsgeräte<br />
mit einem Chip bedienen.<br />
Darauf sind die jeweiligen Einstellungen<br />
gespeichert, die zuvor zusammen<br />
mit dem Trainer festgelegt<br />
wurden. Sowohl für das funktionelle<br />
Training, als auch für den<br />
therapeutischen Bereich sind Trainingsgeräte<br />
vorhanden. Zur Betreuung<br />
der Kunden wurden in den<br />
vergangenen Monaten 30 bis 40<br />
Mitarbeiter eingearbeitet.<br />
Etwa acht Monate hat der Umbau<br />
gedauert, zu dem das Gebäude<br />
komplett entkernt und geöffnet<br />
wurde und eine neue Fensterfront<br />
geschaffen wurde. Vor dem<br />
Gebäude stehen den Kunden rund<br />
80 Parkplätze zur Verfügung. Mit<br />
sieben weiteren Filialen ist die Fitnessstudio-Kette<br />
Bella Vitalis auch<br />
in Edenkoben, Bad Bergzabern,<br />
Wörth, Bellheim und Offenbach<br />
sowie zweimal in Landau vertreten.<br />
Nach der Eröffnung in Herxheim<br />
soll noch ein Bella-Vitalis-<br />
Studio in Dudenhofen als neuntes<br />
Studio dazu kommen.<br />
Text: P6<br />
Foto: Hans Kraus<br />
KONTAKT<br />
Bella Vitalis<br />
Untere Hauptstraße 103<br />
76863 Herxheim<br />
Telefon: 07276/989 44 44<br />
E-Mail: herxheim@bella-vitalis.de<br />
www.bella-vitalis.de<br />
Das Team von<br />
wünscht<br />
alles Gute<br />
zur Neueröffnung!
NEWS AUS DER REGION 18<br />
SÜSSES ODER SAURES?<br />
So entstand der Brauch um Halloween<br />
LICHT TRIFFT GENUSS<br />
Essen, Trinken und Staunen in Landau<br />
An Halloween zieht der Grusel um die Häuser und bereitet vor allem Kindern<br />
viel Freude.<br />
Halloween ist nicht etwa, wie es<br />
weitläufig verbreitet wird, ein amerikanischer<br />
Brauch. Schon die Kelten<br />
begingen im fünften Jahrhundert<br />
vor Christus das Fest Namens<br />
Samhain, aus dem das heutige Halloween<br />
entstanden ist. Der 31. Oktober<br />
galt im keltischen Kalender<br />
als letzter Tag im Jahr und als<br />
der Moment, in dem der Übergang<br />
vom Diesseits ins Jenseits besonders<br />
dünnwandig war. Heute sind<br />
vor allem Kinder und Jugendliche<br />
von Halloween fasziniert und verkleiden<br />
sich, feiern ausgelassen in<br />
schaurigen Kostümen und ziehen<br />
von Haus zu Haus, um Süßigkeiten<br />
zu sammeln. Die Verkleidung,<br />
die heute nur noch rituellen Charakter<br />
hat und Halloween zu einem<br />
Fest der schaurigen Gestalten<br />
und mythischen Figuren werden<br />
lässt, hatte in der historischen<br />
Vergangenheit eine ganz andere<br />
Bedeutung. Masken und Verkleidungen<br />
dienten dazu, als Lebender<br />
von den Toten nicht erkannt zu<br />
werden. Mit der Zeit und dem Fortschritt<br />
der modernen Gesellschaft<br />
nahm der Glaube an Übergriffe<br />
durch die Toten zwar ab, doch der<br />
Brauch selbst, das Halloween Fest,<br />
blieb erhalten. Im Jahr 1840 brachten<br />
irische Einwanderer den Brauch<br />
in die USA, wo das Fest viel aufwändiger<br />
und intensiver als hierzulande<br />
gefeiert wird. In seinem Ursprung<br />
heißt Halloween „All Hallows Day“<br />
und führt in den katholischen Glauben.<br />
Heute glaubt zwar niemand<br />
mehr, dass am 31. Oktober die Toten<br />
aus ihren Gräbern steigen und<br />
den Körper eines Lebenden für sich<br />
beanspruchen, doch zieht der Grusel<br />
um die Häuser und sorgt neben<br />
ausgelassenen Feiern auch für<br />
reichlich Gänsehaut, die vor allem<br />
Kindern viel Freude bereitet.<br />
Text: P6<br />
Foto: shutterstock/Pressmaster<br />
www.halloween.de<br />
WEB<br />
Das „Genießerleuchten“ in Landau verwöhnt Auge, Ohr und Gaumen<br />
gleichermaßen.<br />
Landau: Ein Erlebnis für alle Sinne<br />
verspricht das „Genießerleuchten“<br />
in Landau. Die Veranstaltung,<br />
die sich in den Vorjahren über Tausende<br />
von Besuchern freuen durfte,<br />
bietet kulinarische Leckereien, serviert<br />
zu Weinen und Sekten ausgewählter<br />
Winzer, in einer farblich illuminierten,<br />
malerischen Landschaft,<br />
kombiniert mit einem hörenswerten<br />
Musikprogramm. Das aufwändige<br />
Spektakel verwöhnt Auge, Ohr<br />
und Gaumen gleichermaßen. Eine<br />
BUNTES HERBSTSHOPPING<br />
IN DER REGION<br />
Verkaufsoffene Sonntage in Kandel<br />
zusätzliche, ganz spezielle Attraktion<br />
ist der Auftritt der „Lumianer“ -<br />
bunten, riesigen Gestalten aus dem<br />
Universum, die durch die Menge flanieren<br />
und mit ihren Strahlenhänden<br />
und Lichterrücken sehenswerte<br />
Leuchteffekte erzielen. Mehr als<br />
zwanzig Winzer, Kellereien und Destillerien<br />
bieten ihre besten Tropfen<br />
an, fast ebenso viele Küchenkünstler<br />
bereiten dazu die passenden<br />
Speisen. Als musikalische Unterhalter<br />
werden die Gruppen „De-<br />
Die verkaufsoffenen Sonntage in der Region laden Euch im Oktober zum<br />
Herbstshopping ein.<br />
Wenn die Tage langsam kürzer werden,<br />
Maronenduft durch die Wohnstuben<br />
zieht und die Kinder auf dem<br />
Stoppelfeld ihre Drachen steigen<br />
lassen, dann ist auch in der Pfalz<br />
der Herbst angekommen. Jetzt<br />
ist die beste Zeit für entspanntes<br />
Herbstshopping. So manches wurde<br />
zu Hause aussortiert und auch<br />
die Vorfreude auf Weihnachten und<br />
Geschenke regt die Kauflust schon<br />
im Herbst an. Die Geschäfte präsentieren<br />
ihre neuen Kollektionen und<br />
zeigen ihrer Kundschaft, was angesagt<br />
ist. Was wäre Shopping im<br />
Herbst ohne die beliebten verkaufsoffenen<br />
Sonntage? Kandel lädt Euch<br />
am Sonntag, 29. Oktober, zum Bummeln<br />
und Shopping ein. Am gleichen<br />
Wochenende findet in Kandel<br />
auch der Oktobermarkt statt. Und<br />
in Landau ist am 15. Oktober, im<br />
Rahmen des Fest des Federweißen,<br />
verkaufsoffener Sonntag – ideal für<br />
alle, die auch am Sonntag nicht auf<br />
ihren geliebten Einkaufsbummel<br />
von Geschäft zu Geschäft verzichten<br />
möchten. Im Wein liegt Wahrheit,<br />
das wussten die Weinbauern<br />
in der Pfalz schon immer und breiten<br />
auf den zahlreichen Weinfesten<br />
ihrer Heimat die Schätze aus ihren<br />
Weinbergen aus. Auch auf zahlreichen<br />
Bauernmärkten der Region<br />
werden Pfälzer Köstlichkeiten aus<br />
Küche und Keller, Obst und Gemüse,<br />
Handwerkskunst wie Töpferwaren<br />
und Korbwaren sowie pädago-<br />
light Club“, „Max Meets Lenny“, und<br />
„Liquid“ auf der Bühne stehen. Bei<br />
den Eintrittskarten hat der Gast die<br />
Wahl zwischen dem „Genießerpass“<br />
und dem „Lichterpass“. Der „Genießerpass“<br />
berechtigt zum einmaligen<br />
Einlass auf das Gelände inklusive<br />
Verkostung (10 x 0,05 l verschiedener<br />
Weine/Sekte oder eine Flasche<br />
Wein/Sekt einer Sorte. Das Ticket<br />
kann auch für alkoholfreie Getränke<br />
eingelöst werden). Der „Lichterpass“<br />
berechtigt zum einmaligen Einlass<br />
auf das Gelände. Getränke und Speisen<br />
können einzeln mit Wertkarten<br />
an den Stationen erworben werden.<br />
Der „Genießerpass“ kostet im<br />
Vorverkauf 19,50 Euro, der „Lichterpass“<br />
9,50 Euro. Kinder unter 16 Jahren<br />
haben in Begleitung eines Erziehungsberechtigten<br />
freien Eintritt.<br />
gisch wertvolles Spielzeug präsentiert.<br />
So wird Herbstshopping in der<br />
Pfalz zum Event für die ganze Familie.<br />
Text: P6<br />
Foto: shutterstock/ conrado<br />
www.kandel.de<br />
www.landau.de<br />
Text: Hans Kraus<br />
Foto: frei<br />
INFO<br />
„Genießerleuchten“<br />
in Landau,<br />
Cornichonstraße<br />
am 6. und 7. Oktober<br />
www.geniesser-leuchten.de<br />
WEB
19 STYLE<br />
LERNE DICH ZU VERTEIDIGEN<br />
Die Akademie für WingChun in Landau<br />
Anzeige<br />
gen im WingChun verzichtet wird,<br />
kann diese Kunst der Selbstverteidigung<br />
bis ins hohe Alter trainiert<br />
werden, um seine geistigen und<br />
körperlichen Fähigkeiten zu verbessern.<br />
Ein kostenloses Probetraining<br />
ist jederzeit möglich, um<br />
sich einen persönlichen Eindruck<br />
zu verschaffen.<br />
Das Team der Akademie für Wing-<br />
Chun lädt Sie herzlich ein, an einem<br />
Training während des Infoabends<br />
am 18. Oktober teilzunehmen.<br />
Lerne Dich zu verteidigen!<br />
18.10.2017 19:30-21:00 Uhr<br />
WingChun ist eine unglaublich effektive Art der Selbstverteidigung, die es<br />
ermöglicht, sich wirkungsvoll gegen Angriffe jeglicher Art zu verteidigen.<br />
Die Ausbildung in der Akademie<br />
für WingChun soll Menschen dabei<br />
unterstützen, sich Fähigkeit zur<br />
Selbstverteidigung anzueignen.<br />
Das Unterrichtskonzept ist klar<br />
strukturiert und folgt einem leicht<br />
verständlichen, systematischen<br />
ENTSPANNUNG KANN<br />
SO EINFACH SEIN<br />
Für einen Moment dem Alltag entfliehen<br />
Oft hilft schon ein entspannender Saunagang, um sich wieder zu regenerieren.<br />
Ein hektischer Alltag hinterlässt<br />
seine Spuren in Körper und Seele.<br />
Die Haut altert schneller, das<br />
Immunsystem macht schlapp<br />
und die Stimmung sinkt ab. Jetzt<br />
ist es höchste Zeit, sich eine Erholung<br />
zu gönnen, damit aus kleinen<br />
Wehwehchen keine ernsthaften<br />
Erkrankungen entstehen. Doch<br />
nicht immer steht ein Urlaub in<br />
Sichtweite, der drei Wochen Entspannung<br />
am Stück verspricht. Eine<br />
begrenzte Anzahl an freien Tagen<br />
zwingt jeden Arbeitnehmer<br />
Aufbau, so dass sich in sehr kurzer<br />
Zeit bemerkenswerte Fortschritte<br />
erzielen lassen. Das Training findet<br />
in einer gemischten Gruppe statt,<br />
in der Männer und Frauen von 13<br />
bis 70 Jahren gemeinsam trainieren.<br />
Da auf artistische Bewegun-<br />
dazu, Erholungspausen in seinen<br />
Alltag zu integrieren.<br />
Oft bedarf es keiner langen Urlaubsreise,<br />
um sich wieder zu regenerieren.<br />
Eine kleine Auszeit in<br />
den heimischen vier Wänden genügt<br />
meist, um wieder zu Kräften<br />
zu kommen. Es empfiehlt sich,<br />
diese besonderen Momente fest<br />
in den wöchentlichen Terminkalender<br />
einzuplanen. Sonst drohen<br />
andere „wichtige“ Erledigungen,<br />
die wenigen Stunden Freizeit<br />
zu verhindern. Wer nach der Ar-<br />
Text und Foto:<br />
Akademie für WingChun<br />
KONTAKT<br />
Akademie für WingChun<br />
Vogesenstraße 34<br />
76829 Landau<br />
Telefon: 01577/4702989<br />
E-Mail:info@iaw-landau.com<br />
www.iaw-landau.com<br />
beit schwer abschalten kann, sollte<br />
ein regelmäßiges Ritual pflegen.<br />
Die Seele schaltet dann von<br />
sich aus schneller in den Ruhezustand<br />
um.<br />
Wellness bedeutet eigentlich<br />
nichts anderes, als sich selbst etwas<br />
Gutes zu tun. Dafür genügen<br />
Momente, die man ganz für sich<br />
allein genießt. Partner, Kinder und<br />
auch das Telefon können eine Zeit<br />
lang ohne einen auskommen. Eine<br />
wohltuende Wirkung erzielen<br />
beispielsweise ätherische Öle auf<br />
Körper und Geist. In Form einer<br />
Duftkerze oder eines Badezusatzes<br />
zaubern die Inhaltsstoffe eine<br />
beruhigende Atmosphäre. Ein<br />
bewusstes Wahrnehmen dieser<br />
kostbaren Aromen entfaltet zügig<br />
das ersehnte Wohlgefühl. Je<br />
nach Wunsch kann auch der Beziehungspartner<br />
in das Ritual einbezogen<br />
werden, wenn dies zur eigenen<br />
Erholung beiträgt.<br />
Text: P6<br />
Foto: shutterstock/ Kzenon<br />
WEB<br />
www.gesundheit.de/wellness<br />
Mehrmals täglich Wohnung lüften<br />
Wer es sich zu Hause gemütlich macht, sollte darauf achten,<br />
dass die Räume gut gelüftet sind. Es reicht, dreimal am Tag die<br />
Fenster zu öffnen. Am besten lüftet man morgens nach dem<br />
Aufstehen, abends, wenn man nach Hause kommt und vor dem<br />
Schlafengehen jeweils fünf Minuten.<br />
Ausreichend schlafen<br />
Für die Erholung des Körpers ist ausreichend<br />
Schlaf das A und O. Besonders wenn der Körper durch<br />
Wind und kaltes Wetter gestresst ist, braucht er<br />
ausreichend Erholungsphasen.<br />
Alltags<br />
tipps<br />
für den Herbst<br />
Heimisches Obst und<br />
Wintergemüse essen<br />
Heimisches Obst und Wintergemüse ist meist frischer und<br />
enthält deshalb noch alle Vitamine. Es gibt jetzt die ganzen<br />
Kohlsorten, damit kann man abwechslungsreich kochen, etwa<br />
mit Grünkohl, Brokkoli oder Kohlrabi. Neben Äpfeln und Birnen<br />
sind im Herbst auch Champignons, Kartoffeln und<br />
Steckrüben gut zu bekommen.<br />
Impressum<br />
Das P6 MAGAZIN erscheint monatlich kostenlos mit der<br />
Wochenendverteilung in Haushalte und Geschäfte mit einer<br />
Auflage in der Ausgabe Südpfalz von 50.000 Exemplaren (P6<br />
Gesamtauflage: 101.000 Exemplare).<br />
Herausgeber<br />
SÜWE Vertriebs- und Dienstleistung Gesellschaft mbH & Co. KG<br />
Amtsstr. 5 -11, 67059 Ludwigshafen<br />
Verlags-/Redaktionsanschrift<br />
P6 Magazinverlag GmbH & Co.KG<br />
Schachenstraße 1, 66954 Pirmasens<br />
Fon: 06341.55909-30<br />
Fax: 06341.55909-31<br />
redaktion@psechs.de<br />
Redaktionsleitung<br />
Alexander Hoffmann (V.i.S.d.P.)<br />
Marketing/Redaktion<br />
F. Schäfer<br />
Freie Mitarbeiter<br />
H. Kraus, N. Gaffga, C. Münch<br />
Internet, www.psechs.de<br />
F. Schäfer, S. Schäfer-Berg<br />
Scans, Satz & Layout<br />
A. Laag, S. Schäfer-Berg, A. Später<br />
Anzeigenleitung<br />
Alexander Hoffmann (verantw.)<br />
Anzeigen<br />
S. Pfundstein, M. Ruppenthal, M. Zahm, S. Weis<br />
Druck<br />
Druck- und Versanddienstleistungen Südwest GmbH,<br />
Ludwigshafen<br />
Anzeigenpreisliste<br />
Nr. 5 (gültig ab 01.04.2013)<br />
Vertrieb<br />
SüWe<br />
Copyright für den gesamten Inhalt beim Herausgeber. Für unverlangt eingesandte Manuskripte<br />
wird keinerlei Haftung übernommen. Anzeigenkunden, Veranstalter, Bands etc. stellen der<br />
Redaktion Fotos kostenlos zur Verfügung, wodurch diese von jedweden Honoraransprüchen<br />
befreit ist. Bei Nichtveröffentlichung von Anzeigen und nicht ausgeführte Beilagenaufträge wird<br />
kein Schadensersatz geleistet, ebenso bei Nichterscheinen oder Verzögerung durch Störung<br />
des Arbeitsfriedens oder höhere Gewalt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen nicht<br />
unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Verlags dar; die Autoren zeichnen sich für den<br />
Inhalt ihrer Beiträge selbst verantwortlich. Der Verlag übernimmt keinerlei Haftung für die Richtigkeit<br />
aller veröffentlichten Terminangaben, Berichte, Notdienste und Veranstaltungshinweise,<br />
sowie für jegliche inhaltliche Fehler oder aus Druckfehlern resultierenden Fehlinformationen.<br />
Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.<br />
t
STYLE<br />
20<br />
STRESS FÜR<br />
DIE HAARE<br />
Pflege- und Stylingtipps für den Herbst<br />
RICHTIGE PFLEGE<br />
FÜR HÄNDE UND NÄGEL<br />
Tipps zum Thema Maniküre<br />
Kosmetiktipp<br />
des Monats<br />
Gepflegte und gut aussehende Nägel und Hände sind immer mal wieder einen Blick wert.<br />
Im Herbst und Winter wird das Haar besonders strapaziert. Ein paar einfache<br />
Pflegetipps können helfen.<br />
Der Herbst ist jene Zeit, in der Eure<br />
Haare sehr strapaziert werden und<br />
aus diesem Grund auch sehr viel<br />
Pflege benötigen. Aber warum fühlt<br />
sich das Haar bei sinkenden Temperaturen<br />
so trocken und störrisch<br />
an, verliert das seidige Gefühl und<br />
ist einfach nicht mehr so, wie Ihr es<br />
Euch vorstellt? Trockene Heizungsluft<br />
in Kombination mit der Kälte<br />
entzieht den Haaren die Feuchtigkeit.<br />
Damit die Schuppenschicht<br />
nicht zu sehr angegriffen wird, helfen<br />
Pflegekuren mit Ölzusätzen. Dadurch<br />
wird stumpfes Haar geglättet<br />
und mit einem Pflegeöl im Shampoo<br />
kommt auch der Glanz wieder<br />
zurück. Ein weiteres Problem im<br />
Herbst ist das fliegende Haar, welches<br />
durch Mütze, Stirnband, Heizungsluft<br />
und Pulli elektrisch aufgeladen<br />
wird. Hier könnt Ihr mit Styling-Produkten,<br />
wie Styling-Creme,<br />
Haaröl oder Glanzwachs dagegen<br />
ankämpfen und das „Fliegen“ verhindern.<br />
Die geringere Feuchtigkeit<br />
im Herbst sorgt auch für eine trockene<br />
Kopfhaut, die weniger Fett<br />
produziert, so entstehen vermehrt<br />
Schuppen. Hier bringt ein Schuppenshampoo<br />
die nötige Hilfe, regelmäßig<br />
verwendet verschwinden<br />
die Schuppen wieder. Im Herbst<br />
und Winter geht niemand gerne<br />
ohne Mütze aus dem Haus. Dadurch<br />
werden zwar die Ohren geschützt,<br />
die Haare werden jedoch<br />
platt gedrückt und wirken danach<br />
nicht sehr schön. Wenn Ihr am Morgen<br />
den Haaransatz kopfüber föhnt<br />
und danach mit Salz- oder Volumenspray<br />
verwöhnt, könnt Ihr Abhilfe<br />
schaffen. Das Spray dann in<br />
der Handtasche mitnehmen und<br />
ab und zu auffrischen, so bleibt das<br />
Haar auch mit Mütze schön.<br />
Text: P6<br />
Foto: shutterstock/ YuriyZhuravov<br />
www.friseur.com<br />
WEB<br />
Vor allem Menschen, die unter brüchigen<br />
und rissigen Nägeln leiden,<br />
sollten ihren Nägeln viel Aufmerksamkeit<br />
und Pflege zukommen lassen.<br />
Eine Maniküre verwöhnt nicht<br />
nur Nägel und Hände, sondern<br />
sorgt auch für ein ansprechendes,<br />
gepflegtes Aussehen. Am Anfang<br />
einer Maniküre sollte den Händen<br />
ein Bad gegönnt werden. Wichtig<br />
ist, beim Seifenzusatz auf den individuellen<br />
Hauttyp und eventuelle<br />
Hautprobleme zu achten. Danach<br />
folgt das Schneiden der Nägel. Während<br />
die Fußnägel gerade geschnitten<br />
werden, bekommen die Fingernägel<br />
eine schöne rundliche Form.<br />
Im Trend liegt ein mandelförmiges<br />
Design, bei dem die Nägel an den<br />
Seiten elegant abgerundet sind.<br />
Das anschließende Feilen sorgt dafür,<br />
dass Unebenheiten in den Nägeln<br />
korrigiert werden. Wer besonders<br />
brüchige Nägel hat, kann einen<br />
Nagelverhärter verwenden. Dieser<br />
ist meistens in einer durchsichtigen<br />
Farbe erhältlich und ähnelt einem<br />
Nagellack. Als idealer Schutz<br />
kann er auch unter einem farbigen<br />
Nagellack aufgetragen werden. Damit<br />
sie nicht zu schnell austrocknen,<br />
werden die Hände zum Schluss<br />
mit einer feuchtigkeitsspendenden<br />
Creme eingecremt.<br />
Übrigens: Wer schöne Nägel haben<br />
möchte, sollte auf gesunde, ausgewogene<br />
Ernährung achten und ausreichend<br />
Mineralien zu sich nehmen.<br />
Für eine professionelle Maniküre<br />
wendet Ihr Euch am besten an<br />
ein Kosmetikstudio in Eurer Nähe.<br />
www.kosmetik-tipps.net<br />
Text: P6<br />
Foto: shutterstock<br />
WEB<br />
Friseur-Salon<br />
Angelika<br />
Drachenfelsstraße 11<br />
(gegenüber Apotheke)<br />
76829 Landau<br />
Telefon (0 63 41) 37 00<br />
Damen · Herren · Kinder<br />
Voranmeldungen erbeten
KFZ RATGEBER - KAUFEN, SCHRAUBEN, WISSEN<br />
28<br />
Nicht nur das Wasser in den Straßenpfützen gefriert im Winter,<br />
auch ein Auto kann einfrieren. Wie Ihr Euer Auto fit für den Winter<br />
macht, erfahrt Ihr am besten bei einer Inspektion in der Werkstatt.<br />
Der Winter-Check sorgt dafür, dass auch bei Schnee, Eis und Kälte<br />
das Auto zuverlässig und sicher fährt. Die nötigen Arbeiten lassen<br />
sich optimal mit dem Wechsel der Sommer- auf Winterreifen kombinieren,<br />
sodass nur eine Fahrt in die Werkstatt nötig wird.<br />
Klar, im Winter ist die Heizung im Auto meist voll aufgedreht.<br />
Gleichzeitig brennt lange Zeit das Licht, und um schnell wieder nach<br />
Hause zu kommen, wird das Fahrzeug oft für kurze Strecken genutzt.<br />
Was für den Fahrer angenehm ist, bedeutet für die Batterie viel Stress.<br />
Mit etwas Pech entlädt diese sich immer weiter und kann die nötige<br />
Energie nicht mehr liefern. Ein Ladegerät schafft hier Abhilfe.<br />
Der Frostschutz ist gerade bei Minus-Graden sehr wichtig. Die Kühlflüssigkeit<br />
kann bei einem zu geringen Anteil an Frostschutz gefrieren,<br />
das Fahrzeug ist dann nicht mehr fahrtüchtig. Mittels einer<br />
Frostschutzspindel, die im Fachhandel für ca. sechs Euro angeboten<br />
wird, kann der Anteil des Frotschutzmittels in der Kühlflüssigkeit<br />
überprüft werden.<br />
Aufwirbelnder Matsch gehört gerade auf gestreuten Straßen zum Alltag<br />
im Winter. Setzt sich dieser auf den Scheiben ab, hilft oft nur noch<br />
der Einsatz des Wischerwassers, um wieder für freie Sicht sorgen zu<br />
können. Frostschutzmittel verhindert, dass das Wischerwasser bei<br />
Minus-Graden gefriert. Um auch an besonders kalten Tagen einen<br />
einwandfreien Betrieb gewährleisten zu können, sollte die verwendete<br />
Mischung auf Minus 20 Grad Celsius eingestellt werden. Je nach<br />
Anbieter gibt es den Scheibenreiniger für den Winter schon ab ca.<br />
drei Euro zu kaufen.<br />
FIT FÜR DEN WINTER<br />
So startet Ihr bestens in die kalte Jahreszeit<br />
Text: P6<br />
Foto: ProMotor/Volz<br />
V I P<br />
Faltenfrei mit 42. Das war wohl auch der Wunsch<br />
von Ex-Spice-Girl Mel B. Schon lange wurde vermutet,<br />
dass die Sängerin hin und wieder mal Botox verwendet<br />
hat, um dem natürlichen Alterungsprozess<br />
entgegenzuwirken und Fältchen verschwinden zu<br />
lassen. Trotzdem hat sich die Sängerin immer ein<br />
natürliches Aussehen bewahrt. Doch jetzt scheint<br />
es die 42–jährige etwas übertrieben zu haben. Eine<br />
Lifting-Behandlung und die damit entstehenden<br />
Katzenaugen sind mehr als offensichtlich. Das Gesicht<br />
der Sängerin wirkt nun so straff, dass sich der<br />
Besuch beim Schönheitschirurgen kaum noch leugnen<br />
lässt.<br />
Dass George Clooney (56) und seine Ehefrau, die<br />
Menschenrechtsanwältin Amal Clooney (39) sich für<br />
gute Zwecke engagieren, ist nichts Neues. Doch spätestens<br />
jetzt haben die beiden bewiesen, wie ernst<br />
es ihnen ist und haben einen Flüchtling in ihrem<br />
Zuhause aufgenommen. Der Mann aus dem Irak<br />
saß in einem Bus nach Mossul und wurde von IS-<br />
Terroristen bedroht, die bereits die zwei Busfahrer<br />
getötet hatten. Mit viel Glück überlebte er den Angriff<br />
und konnte nach Amerika fliehen. Mittlerweile<br />
lebt der Jeside in einem Haus in Kentucky, studiert<br />
an der Universität von Chicago und kann nun dank<br />
der Clooneys ein ganz neues Leben beginnen.<br />
Sie waren nach den „No Angels“ die erfolgreichste<br />
deutsche „Popstars“-Band, räumten mehrere<br />
Awards ab und katapultierten ihre Alben in die Top<br />
Ten der Charts. Doch was machen die ehemaligen<br />
„Monrose“-Sängerinnen Mandy Capristo, Senna<br />
Gammour und Bahar Kizil heute? Während Mandy<br />
eine erfolgreiche Karriere als Solo-Sängerin startete<br />
und zusammen mit Peter Maffay auf Tour war, ist es<br />
um Bahar nach der Auflösung von „Monrose“ still<br />
geworden. Aktuell ist Bahar Kizil bei der RTL-Show<br />
„Dance Dance Dance“ zu sehen. Senna versuchte<br />
sich neben Auftritten in der TV-Sendung „Shopping<br />
Queen“ als Moderatorin und im vergangenen Jahr<br />
als Stand-Up-Comedian.<br />
Mel B<br />
George<br />
Clooney<br />
Monrose<br />
Foto_Phil Fieldman_commons.wikimedia.org<br />
Foto_White HousePete Souza_commons.wikimedia.org<br />
Foto_Raimond Spekking_commons.wikimedia.org
veranstaltungen termine<br />
events<br />
1 SONNTAG<br />
KneipenkulTour:<br />
ReLounge<br />
FEST<br />
Hutschachtel, 19:30 Uhr,<br />
Fest des neuen Weines Pirmasens<br />
Edenkoben<br />
KneipenkulTour:<br />
Edesheim Fest des Sauvage<br />
neuen Weines<br />
Caramba, 19:30 Uhr,<br />
Edesheim<br />
Pirmasens<br />
Deutsches Weinlesefest KneipenkulTour: From<br />
mit w.i.n.e.FESTival Da Soul<br />
mit Winzerdorf "Haiselscher"<br />
19:30 Uhr, Pirmasens<br />
Kuchems Brauhaus,<br />
Neustadt<br />
KneipenkulTour:<br />
Knillsemer Kerwe<br />
The 54's<br />
Knittelsheim<br />
Kunstgenuss, 19:30 Uhr,<br />
FÜHRUNG<br />
Pirmasens<br />
Stadtführung durch<br />
KneipenkulTour:<br />
Annweiler<br />
Jan-Luca Ernst<br />
11:00 Uhr, Annweiler<br />
Carpe Diem, 19:30 Uhr,<br />
Historische<br />
Pirmasens<br />
Stadtführung<br />
KneipenkulTour:<br />
14:00 Uhr, Bad Bergzabern<br />
Louis Fitzmahony<br />
General Hartmann gibt<br />
Irish Pub, 19:30 Uhr,<br />
sich die Ehre<br />
Pirmasens<br />
15:00 Uhr, Maikammer<br />
KneipenkulTour:<br />
Discover<br />
MESSE<br />
Eddis Kellerei, 19:30 Uhr,<br />
Tattoo Slam KL<br />
Pirmasens<br />
Kaiserslautern<br />
KneipenkulTour:<br />
MUSIK<br />
Un-Er-Hört<br />
Volkspark-Konzert<br />
Zum Bitburger, 19:30 Uhr,<br />
Volkspark, 11:00 Uhr,<br />
Pirmasens<br />
Kaiserslautern<br />
KneipenkulTour:<br />
Festival Euroclassic: Men Go Crazy<br />
Klassik-Crossover Neue Schwemme, 19:30 Uhr,<br />
Philharmonie Frankfurt Pirmasens<br />
- „Liebe und Revolution“<br />
Lucky 13<br />
KneipenkulTour:<br />
Festhalle, 18:00 Uhr,<br />
Unicorn Sportsbar,<br />
Zweibrücken<br />
19:30 Uhr, Pirmasens<br />
SPORT<br />
KneipenkulTour:<br />
Eisdisco<br />
Rico Aston<br />
Ice Arena, 19:00 Uhr,<br />
Saalbau, 19:30 Uhr,<br />
Zweibrücken<br />
Pirmasens<br />
THEATER<br />
PARTY<br />
"Der kleine Luther" KneipenkulTour:<br />
Eine Landauer Reformationsgeschichte<br />
in Shisha Bar Habibi,<br />
Karaoke<br />
fünf Stationen<br />
19:30 Uhr, Pirmasens<br />
Stiftskirche, 11:00 Uhr, KneipenkulTour:<br />
Landau<br />
Aftershowparty<br />
VERANSTALTUNG Quasimodo, 24:00 Uhr,<br />
"Tag der offenen Werkstatt"<br />
2017<br />
TREFFEN<br />
Pirmasens<br />
Wappenschmiede,<br />
Philosophie-Café<br />
11:00 Uhr, Elmstein<br />
Mehrgenerationenhaus,<br />
Kunst und Kultur in 09:30 Uhr, Kaiserslautern<br />
Annweiler: Vernissage VERANSTALTUNG<br />
der 15. Kunstmeile 14. Nussdorfer Nacht<br />
11:00 Uhr, Annweiler<br />
der offenen Keller<br />
3. Verkaufsoffener<br />
18:00 Uhr, Nußdorf<br />
Sonntag Neustadt<br />
13:00 Uhr, Neustadt<br />
3 DIENSTAG<br />
Tanz-Tee<br />
Hotel Kurparkblick, 15:00 FEST<br />
Uhr, Bad Bergzabern<br />
Fest des neuen Weines<br />
WANDERUNG<br />
Edenkoben<br />
Wandern mit dem<br />
Edesheim Fest des<br />
Kuckucksbähnel durch neuen Weines<br />
das Elmsteiner Tal<br />
Edesheim<br />
10:45 Uhr, Neustadt<br />
Brauereifest im Bärenbräu<br />
- 20 Jahre Brauerei<br />
2 MONTAG<br />
Ottersheim<br />
Historische Weinlese<br />
AUSSTELLUNG Anno dazumal<br />
15. Kunstmeile<br />
Kelterhaus, St. Martin<br />
Annweiler<br />
Deutsches Weinlesefest<br />
FEST<br />
mit w.i.n.e.FESTival mit<br />
Fest des neuen Weines<br />
Winzerdorf "Haiselscher"<br />
Edenkoben<br />
Neustadt<br />
Edenkoben Fest des<br />
Knillsemer Kerwe<br />
neuen Weines<br />
Knittelsheim<br />
Edenkoben<br />
FÜHRUNG<br />
Deutsches Weinlesefest Maustag<br />
mit w.i.n.e.FESTival mit 14:00 Uhr, Speyer<br />
Winzerdorf "Haiselscher" Maustag<br />
Neustadt<br />
15:00 Uhr, Speyer<br />
Knillsemer Kerwe<br />
Maustag<br />
Knittelsheim<br />
16:00 Uhr, Speyer<br />
FÜHRUNG<br />
MUSIK<br />
Nachtwächterführung Dahner Sommerspiele:<br />
20:00 Uhr, Landau<br />
Kultur im Kurpark -<br />
MUSIK<br />
Konzert<br />
KneipenkulTour: Alex<br />
Haus des Gastes,<br />
im Westerland<br />
10:00 Uhr, Dahn<br />
Z1 Live Musik Club,<br />
Kathedralklänge -<br />
19:00 Uhr, Pirmasens<br />
Bruckner in den Domen<br />
15:00 Uhr, Speyer<br />
termine<br />
events<br />
veranstaltungen<br />
events, veranstaltungen und termine aus deiner region.<br />
SPORT<br />
4. FUSSGOLF-MASTERS<br />
Adams-Hof, 10:00 Uhr,<br />
Kandel<br />
Lauftreff für Jedermann<br />
Kurpark, 18:30 Uhr,<br />
Bad Bergzabern<br />
THEATER<br />
"Der kleine Luther"<br />
Eine Landauer Reformationsgeschichte<br />
in<br />
fünf Stationen<br />
Stiftskirche, 11:00 Uhr,<br />
Landau<br />
TREFFEN<br />
Elternabend -<br />
Infos für Schwangere<br />
und werdende Väter<br />
Städtisches Krankenhaus,<br />
19:00 Uhr, Pirmasens<br />
VERANSTALTUNG<br />
14. Nussdorfer Nacht<br />
der offenen Keller<br />
18:00 Uhr, Nußdorf<br />
Erklärter Museumsrundgang<br />
Westwallmuseum, Bad<br />
Bergzabern<br />
WANDERUNG<br />
Wandern mit dem Kuckucksbähnel<br />
durch<br />
das Elmsteiner Tal<br />
10:45 Uhr, Neustadt<br />
Trauben und Wein am<br />
Römerweg<br />
Kirrweiler<br />
4 MITTWOCH<br />
FEST<br />
Deutsches Weinlesefest<br />
mit w.i.n.e.FESTival mit<br />
Winzerdorf "Haiselscher"<br />
Neustadt<br />
Brauereifest im Bärenbräu<br />
- 20 Jahre Brauerei<br />
Ottersheim<br />
MUSIK<br />
Open Stage<br />
Irish Pub, 21:00 Uhr,<br />
Pirmasens<br />
VERANSTALTUNG<br />
Pfälzer Abend im<br />
Weingut<br />
Weingut Ullrich, 18:30 Uhr,<br />
Pleisweiler-Oberhofen<br />
WANDERUNG<br />
Kinderprogramm:<br />
"Lamas erleben" (Pfalz<br />
Lamas)<br />
11:00 Uhr, Völkersweiler<br />
Gästewanderung<br />
"Machen wir´s mit<br />
Kneipp!"<br />
Kneipp-Lehrpfad, 14:00<br />
Uhr, Bad Bergzabern<br />
5 DONNERSTAG<br />
FEST<br />
Deutsches Weinlesefest<br />
mit w.i.n.e.FESTival<br />
mit Winzerdorf "Haiselscher"<br />
Neustadt<br />
Brauereifest im Bärenbräu<br />
- 20 Jahre<br />
Brauerei<br />
Ottersheim<br />
MUSIK<br />
JA!ZZevau-Jam-Session<br />
Benderhof, 20:30 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
PARTY<br />
Karaoke<br />
Irish House, 21:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
Ladylike<br />
Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
WANDERUNG<br />
Wanderung mit Überraschungsziel<br />
Haus des Gastes, 14:00 Uhr,<br />
Bad Bergzabern<br />
6 FREITAG<br />
FEST<br />
Bockbierfest<br />
Festhalle, 19:00 Uhr,<br />
Bellheim<br />
Fest des Federweißen<br />
Pleisweiler-Oberhofen<br />
Deutsches Weinlesefest<br />
mit w.i.n.e.FESTival mit<br />
Winzerdorf "Haiselscher"<br />
Neustadt<br />
Oktoberfest<br />
Hermersberg<br />
Kerwe<br />
Hinterweidenthal<br />
FÜHRUNG<br />
Stadtrundfahrt mit<br />
dem Schoppenbähnel<br />
zu den Landauer Sehenswürdigkeiten<br />
18:00 Uhr, Landau<br />
MARKT<br />
Hamecker Markt - der<br />
erste Abendmarkt in<br />
der Südpfalz<br />
Marktplatz, 15:00 Uhr, Bad<br />
Bergzabern<br />
MUSIK<br />
20 Jahre Jazzclub -<br />
Großes Jubiläumskonzert<br />
des Landauer<br />
Jazzclubs e.V.<br />
Altes Kaufhaus, 19:30 Uhr,<br />
Landau<br />
Live Musik<br />
Irish Pub, 21:30 Uhr,<br />
Pirmasens<br />
PARTY<br />
Rock und Metal Night<br />
Underground, 21:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
Salsa Night<br />
Irish House, 21:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
Freitag EVENTS<br />
LOGO, 23:00 Uhr, Landau<br />
After Work in der Vinothek<br />
„Weinkammer-<br />
Maikammer“<br />
Weinkammer-Maikammer,<br />
19:00 Uhr, Maikammer<br />
SPORT<br />
Kinderprogramm:<br />
Bogenschießen<br />
Trifelstadion, 16:30 Uhr,<br />
Annweiler<br />
VERANSTALTUNG<br />
Artes Cenandi et Visitandi<br />
Terra Sigillata Museum,<br />
17:30 Uhr, Rheinzabern<br />
Genießerleuchten 2017<br />
18:00 Uhr, Landau<br />
Pirminius Erlebnistage<br />
Pirmasens<br />
7 SAMSTAG<br />
FEST<br />
Schlachtfest<br />
Weingut Fritz Walter,<br />
11:00 Uhr, Niederhorbach<br />
Keschdefeschd<br />
Annweiler<br />
Deutsches Weinlesefest<br />
mit w.i.n.e.FESTival mit<br />
Winzerdorf "Haiselscher"<br />
Neustadt<br />
Fest des Federweißen<br />
Pleisweiler-Oberhofen<br />
Kerwe<br />
Hinterweidenthal<br />
Bellheimer Kerwe<br />
Bellheim<br />
Kerwe<br />
Steinfeld<br />
FÜHRUNG<br />
Mit dem Landauer<br />
durch Landau<br />
10:00 Uhr, Landau<br />
Käse und Wein<br />
Genusstour<br />
10:00 Uhr, Maikammer<br />
Genussvolle Terroirwanderung<br />
mit Weinprobe<br />
und Fingerfood<br />
14:00 Uhr, Göcklingen<br />
"Treppauf - Treppab!"<br />
Altes Rathaus, 14:30 Uhr,<br />
Pirmasens<br />
Schauspielführung<br />
"Die Befreiung des<br />
Richard Löwenherz"<br />
Burg Trifels, 15:00 Uhr,<br />
Annweiler<br />
MESSE<br />
Hochzeitsmesse KL<br />
Kaiserslautern<br />
MUSIK<br />
10 Jahre Trifels Fitness<br />
World<br />
Hohenstaufensaal,<br />
20:00 Uhr, Annweiler<br />
Allstar Big Band meets<br />
local heroes<br />
20:00 Uhr, Maikammer<br />
Festival Euroclassic:<br />
Iris Berben, Rezitation<br />
und Martin Stadtfeld,<br />
Klavier - „Ich bin in<br />
Sehnsucht eingehüllt“<br />
Festhalle, 20:00 Uhr, ZW<br />
PARTY<br />
Party Live Bands<br />
Irish House, 21:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
CLUB Samstag<br />
LOGO, 22:00 Uhr, Landau<br />
Saturday Night Fever<br />
Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
SPORT<br />
Smovey<br />
Weinbergwanderung<br />
14:00 Uhr, Maikammer<br />
Eisdisco<br />
Ice Arena, 19:00 Uhr,<br />
Zweibrücken<br />
47. Landesoffener Werfertag<br />
des VFL Bellheim<br />
Franz Hage Stadion,<br />
Bellheim<br />
VERANSTALTUNG<br />
Magic und Yu-Gi-Oh<br />
Turnier<br />
Wizzards Inn, 11:00 Uhr,<br />
Pirmasens<br />
Große Pfalzweinprobe<br />
der Weinbrudeschaft<br />
der Pfalz<br />
Saalbau, 16:00 Uhr,<br />
Neustadt<br />
Genießerleuchten 2017<br />
18:00 Uhr, Landau<br />
"Wein probieren und<br />
erleben"<br />
Weingut Hitzinger, 19:00<br />
Uhr, Bad Bergzabern<br />
Tage der offenen Weinkeller<br />
Impflingen<br />
Speyerer Weinprobe<br />
Speyer<br />
Pirminius Erlebnistage<br />
Pirmasens<br />
8 SONNTAG<br />
FEST<br />
Winzerfestumzug<br />
14:00 Uhr, Neustadt<br />
Federweißenfest am<br />
Karlsplatz<br />
Klingenmünster<br />
Deutsches Weinlesefest<br />
mit w.i.n.e.FESTival mit<br />
Winzerdorf "Haiselscher"<br />
Neustadt<br />
Fest des Federweißen<br />
Pleisweiler-Oberhofen<br />
Keschdefeschd<br />
Annweiler<br />
Kerwe<br />
Hinterweidenthal<br />
Bellheimer Kerwe<br />
Bellheim<br />
Federweißenfest<br />
Karlsplatz, Klingenmünster<br />
Kerwe<br />
Steinfeld<br />
FÜHRUNG<br />
Historische Stadtführung<br />
14:00 Uhr, Bad Bergzabern<br />
Lösungen<br />
Rätselseite<br />
„Tod in der obersten Etage“: Ingo Brent.Der<br />
Täter ist ins Treppenhaus geflüchtet, dessen Tür<br />
nur mit einer Mitarbeitercodekarte geöffnet werden<br />
kann. Die hat Ingo. Udo hingegen hat keine<br />
mehr, weil er gefeuert worden ist.<br />
„Bunte Herbstblätter“: 1 – B, 2 – A, 3 – C<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
10|2017<br />
bis 20. Oktober<br />
Ausstellung "Ansichtssache",<br />
Bildunszentrum Haus Maikammer, Maikammer<br />
2. bis 29. Oktober<br />
15. Kunstmeile, Annweiler<br />
bis 1. November<br />
"Der Ruf des Muezzin-Ismlam",<br />
Museum unterm Trifels, Annweiler<br />
bis 4. November<br />
"Luther - Blicke auf Leben und Werk",<br />
Stadtbibliothek, Kaiserslautern<br />
bis 15. April 18<br />
"Richard Löwenherz König - Ritter - Gefangener",<br />
Historisches Museum der Pfalz,<br />
Speyer<br />
bis 30. Juni<br />
"Neuer Himmel, neue Erde –<br />
die Reformation in der Pfalz",<br />
Theodor-Zink-Museum, Kaiserslautern<br />
Dauerausstellung<br />
Heinrich Bürkel - Landpartie,<br />
Stadt Pirmasens / Forum Alte Post<br />
Dauerausstellung<br />
Fotografischer Stadtrundgang,<br />
Das Neue Café Herzog, Marktstraße 48,<br />
Bad Bergzabern
termine<br />
veranstaltungen<br />
events<br />
termine events, veranstaltungen und termine aus deiner region.<br />
events<br />
veranstaltungen<br />
*Kindertageskarte<br />
Schicke uns einfach eine E-mail oder Postkarte mit Deinem Namen,<br />
Deiner Telefonnummer und Deiner Adresse an:<br />
E-mail:<br />
Postkarte:<br />
FREIZEIT<br />
Gutscheine<br />
HIER KANN MAN NUR GEWINNEN<br />
Je 2 x Freikarten<br />
Super Dubber<br />
Kinderland*<br />
Dahn<br />
Monikas<br />
Klangraum<br />
Donsieders<br />
Sea Life<br />
Speyer<br />
Zoo Kaiserslautern*<br />
Kaiserlautern<br />
Burg Fleckenstein*<br />
Lembach<br />
Reptilium<br />
Landau/Pfalz<br />
Regenbogenland*<br />
Pirmasens<br />
Dynamikum<br />
Pirmasens<br />
Deutsches<br />
Schuhmuseum<br />
Hauenstein<br />
Pfalzmuseum<br />
Bad Dürkheim<br />
FCK Museum<br />
Kaiserslautern<br />
Gewinnspiel-Landau@psechs.de<br />
Stichwort: P6-Hier kann man nur gewinnen!<br />
P6 Magazinverlag GmbH & Co. KG<br />
Schachenstr. 1<br />
66954 Pirmasens<br />
Stichwort: P6-Hier kann man nur gewinnen!<br />
PS: Wenn Du einen Wunsch hast, sag es uns.<br />
Vielleicht hast Du ja Glück! ;)<br />
....and the winner is....?<br />
Einsendeschluss: 10. Oktober 2017. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Wochenmärkte der Region<br />
Annweiler Fr, 7:00-13:00 Uhr Marktplatz<br />
Bad Bergzabern Di, Fr, 7:30-12:00 Uhr Marktplatz<br />
Edenkoben Mi, 7:30-12:30 Uhr vor dem Kurpfalzsaal<br />
Germersheim Di, 8:00-14:00 Uhr Nardiniplatz<br />
Hauenstein Sa, 6:00-12:00 Uhr oberer Rathausplatz<br />
Homburg Di, Fr, 8:00-14:00 Uhr Hist. Marktplatz<br />
Kandel Mi, 8:00-13:00 Uhr Bärenhofpassage,<br />
Landau Di und Sa, 7:00-14:00 Uhr Rathausplatz<br />
Pirmasens Di, Do, Sa, 6:00-13:30 Uhr Exerzierplatz<br />
Zweibrücken Di, Do, Sa, 8:00-13:00 Uhr Alexanderplatz<br />
MARKT<br />
Michaelismarkt (Bauernund<br />
Handwerkermarkt)<br />
11:00 Uhr, Schönau<br />
MESSE<br />
6. Pirmasenser Fachmesse<br />
Messehalle, 09:00 Uhr,<br />
Pirmasens<br />
Hochzeitsmesse KL<br />
Kaiserslautern<br />
SPORT<br />
Eisdisco<br />
Ice Arena, 19:00 Uhr, ZW<br />
Speedway Team Cup<br />
IHerxheim<br />
VERANSTALTUNG<br />
Verkaufsoffener Sonntag<br />
14:00 Uhr, Annweiler<br />
Erklärter Museumsrundgang<br />
Westwallmuseum,<br />
Bad Bergzabern<br />
Speyerer Weinprobe<br />
Speyer<br />
Tage der offenen Weinkeller<br />
Impflingen<br />
Pirminius Erlebnistage<br />
Pirmasens<br />
Verkaufsoffener<br />
Sonntag<br />
Bellheim<br />
WANDERUNG<br />
Wandern mit dem<br />
Kuckucksbähnel durch<br />
das Elmsteiner Tal<br />
10:45 Uhr, Neustadt<br />
9 MONTAG<br />
FEST<br />
Deutsches Weinlesefest<br />
mit w.i.n.e.FESTival mit<br />
Winzerdorf "Haiselscher"<br />
Neustadt<br />
Kerwe<br />
Hinterweidenthal<br />
Bellheimer Kerwe<br />
Bellheim<br />
Kerwe<br />
Steinfeld<br />
TREFFEN<br />
Philosophie-Café<br />
Mehrgenerationenhaus,<br />
09:30 Uhr, Kaiserslautern<br />
Clubabend der Filmund<br />
Videofreunde<br />
Zweibrücken<br />
Auerbacher Hof, 19:00 Uhr,<br />
Zweibrücken<br />
WANDERUNG<br />
Pilzerlebnistag<br />
09:30 Uhr, St. Martin<br />
Keschdewoche mit<br />
Keschdewanderungen<br />
Hauenstein<br />
10 DIENSTAG<br />
FEST<br />
Bellheimer Kerwe<br />
Bellheim<br />
Kerwe<br />
Steinfeld<br />
SPORT<br />
Lauftreff für Jedermann<br />
Kurpark, 18:30 Uhr, Bad<br />
Bergzabern<br />
WANDERUNG<br />
Keschdewoche mit<br />
Keschdewanderungen<br />
Hauenstein<br />
11 MITTWOCH<br />
COMEDY<br />
Offene Bühne Bellheim<br />
Offene Bühne, 20:00 Uhr,<br />
Bellheim<br />
FÜHRUNG<br />
Guck- unn Schluck-<br />
Tour<br />
16:00 Uhr, Diedesfeld<br />
MUSIK<br />
Open Stage<br />
Irish Pub, 21:00 Uhr, PS<br />
TREFFEN<br />
Keschderösten<br />
14:00 Uhr, Hauenstein<br />
VERANSTALTUNG<br />
Pfälzer Abend im<br />
Weingut<br />
Weingut Ullrich, 18:30 Uhr,<br />
Pleisweiler-Oberhofen<br />
WANDERUNG<br />
Als Waldforscher<br />
unterwegs<br />
10:00 Uhr, Bad Bergzabern<br />
Kinderprogramm:<br />
"Lamas erleben" (Pfalz<br />
Lamas)<br />
11:00 Uhr, Völkersweiler<br />
Gästewanderung<br />
"Machen wir´s mit<br />
Kneipp!"<br />
Kneipp-Lehrpfad, 14:00<br />
Uhr, Bad Bergzabern<br />
Keschdewoche mit<br />
Keschdewanderungen<br />
Hauenstein<br />
12 DONNERSTAG<br />
FEST<br />
Fest des Federweißen<br />
Landau<br />
PARTY<br />
Karaoke<br />
Irish House, 21:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
Ladylike<br />
Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
WANDERUNG<br />
Wanderung mit<br />
Überraschungsziel<br />
Haus des Gastes, 14:00 Uhr,<br />
Bad Bergzabern<br />
Keschdewoche mit<br />
Keschdewanderungen<br />
Hauenstein<br />
13 FREITAG<br />
FEST<br />
Oktoberfest Beckenhof:<br />
Mondstürmer<br />
Beckenhof, 20:00 Uhr, Pirmasens<br />
Federweißenfest<br />
Winzergasse,<br />
Gleiszellen-Gleishorbach<br />
Fest des Federweißen<br />
Landau<br />
MUSIK<br />
Live Musik<br />
Irish Pub, 21:30 Uhr,<br />
Pirmasens<br />
PARTY<br />
Rock und Metal Night<br />
Underground, 21:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
Salsa Night<br />
Irish House, 21:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
Freitag EVENTS<br />
LOGO, 23:00 Uhr, Landau<br />
SPORT<br />
Geführte<br />
Rad-Wanderung<br />
Haus des Gastes, 13:30 Uhr,<br />
Bad Bergzabern<br />
THEATER<br />
KaZett und Kabarett:<br />
Wiederworte in brauner<br />
Zeit<br />
Altes Kaufhaus, 19:00 Uhr,<br />
Landau<br />
WANDERUNG<br />
Keschdewoche mit<br />
Keschdewanderungen<br />
Hauenstein<br />
14 SAMSTAG<br />
FEST<br />
Oktoberfest Beckenhof:<br />
Mondstürmer<br />
Beckenhof, 20:00 Uhr, Pirmasens<br />
8. Herzogsball mit<br />
Tanzturnier um den<br />
Rosenpokal<br />
Festhalle, 20:00 Uhr,<br />
Zweibrücken<br />
Wein- und Kastanienmarkt<br />
im Wald<br />
Edenkoben<br />
Herbschdwächelfeschd<br />
Heuchelheim-Klingen<br />
Fest des Federweißen<br />
Landau<br />
Federweißenfest<br />
Winzergasse,<br />
Gleiszellen-Gleishorbach<br />
Wein- und Kastanienmarkt<br />
Heuchelheim-Klingen<br />
FÜHRUNG<br />
Rundgang und Pfalzgrafensaal<br />
Tourist Information, 10:30<br />
Uhr, Kaiserslautern<br />
Genussvolle Terroirwanderung<br />
mit Weinprobe<br />
und Fingerfood<br />
14:00 Uhr, Göcklingen<br />
Schauspielführung "Die<br />
Befreiung des Richard<br />
Löwenherz"<br />
Burg Trifels, 15:00 Uhr,<br />
Annweiler<br />
Kulinarische<br />
Kastanienführung<br />
Rathaus, 17:00 Uhr,<br />
Annweiler<br />
MARKT<br />
21. Hobby und Kunstausstellung<br />
Bürgerhaus, 13:00 Uhr,<br />
Maikammer<br />
Wein- und Kastaniengenussmarkt<br />
Edenkoben<br />
Gallusmarkt<br />
Herxheim<br />
MUSIK<br />
Blues mit Abi<br />
Wallenstein und Martin<br />
Röttger<br />
Stadthalle, 20:00 Uhr,<br />
Kandel<br />
Wenn ich du wäre,<br />
wär' ich lieber ich<br />
(Musical)<br />
Jugendstil-Festhalle,<br />
20:00 Uhr, Landau<br />
PARTY<br />
Party Live Bands<br />
Irish House, 21:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
CLUB Samstag<br />
LOGO, 22:00 Uhr,<br />
Landau<br />
Saturday<br />
Night Fever<br />
Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
SPORT<br />
Eisdisco<br />
Ice Arena, 19:00 Uhr,<br />
Zweibrücken<br />
VERANSTALTUNG<br />
Magic und Yu-Gi-Oh<br />
Turnier<br />
Wizzards Inn, 11:00 Uhr,<br />
Pirmasens<br />
"Wein probieren und<br />
erleben"<br />
Weingut Hitzinger, 19:00<br />
Uhr, Bad Bergzabern<br />
VORTRAG<br />
Autorenlesung<br />
Bernd Franzinger<br />
Bürgerhaus, 20:00 Uhr,<br />
Hauenstein<br />
WANDERUNG<br />
Keschdewoche mit<br />
Keschdewanderungen<br />
Hauenstein<br />
15 SONNTAG<br />
FEST<br />
Oktoberfest Beckenhof:<br />
Udo Haas<br />
Beckenhof, 11:00 Uhr,<br />
Pirmasens<br />
Herbschdwächelfeschd<br />
Heuchelheim-Klingen<br />
Wein- und Kastanienmarkt<br />
im Wald<br />
Edenkoben<br />
Fest des Federweißen<br />
Landau<br />
Federweißenfest<br />
Winzergasse,<br />
Gleiszellen-Gleishorbach<br />
Wein- und Kastanienmarkt<br />
Heuchelheim-Klingen<br />
FÜHRUNG<br />
Stadtführung durch<br />
Annweiler<br />
11:00 Uhr, Annweiler<br />
Historische<br />
Stadtführung<br />
14:00 Uhr, Bad Bergzabern<br />
MARKT<br />
18. Keschdemarkt Hauenstein<br />
Johann-Naab-Platz, 11:00<br />
Uhr, Hauenstein<br />
21. Hobby und Kunstausstellung<br />
Bürgerhaus, 11:00 Uhr,<br />
Maikammer<br />
Flohmarkt<br />
12:00 Uhr, Bad Bergzabern<br />
Kastanienmarkt<br />
Johann-Naab-Platz,<br />
Hauenstein<br />
Wein- und Kastaniengenussmarkt<br />
Edenkoben<br />
Gallusmarkt<br />
Herxheim<br />
MESSE<br />
Hochzeitsmesse<br />
Speyer<br />
Stadthalle, Speyer<br />
MUSIK<br />
Volkspark-Konzert<br />
Volkspark, 11:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
SPORT<br />
Eisdisco<br />
Ice Arena, 19:00 Uhr,<br />
Zweibrücken<br />
VERANSTALTUNG<br />
Tanz-Tee<br />
Hotel Kurparkblick, 15:00<br />
Uhr, Bad Bergzabern<br />
WANDERUNG<br />
Wandern mit dem<br />
Kuckucksbähnel durch<br />
das Elmsteiner Tal<br />
10:45 Uhr, Neustadt<br />
Keschdewoche mit<br />
Keschdewanderungen<br />
Hauenstein<br />
16 MONTAG<br />
FEST<br />
Federweißenfest<br />
Winzergasse,<br />
Gleiszellen-Gleishorbach<br />
MARKT<br />
Gallusmarkt<br />
Herxheim<br />
TREFFEN<br />
Philosophie-Café<br />
Mehrgenerationenhaus,<br />
09:30 Uhr, Kaiserslautern<br />
Elternabend -<br />
Infos für Schwangere<br />
und werdende Väter<br />
Städtisches Krankenhaus,<br />
19:00 Uhr, Pirmasens<br />
VORTRAG<br />
Vortrag des<br />
Historischen Vereins<br />
Haus des Gastes, 19:30<br />
Uhr, Bad Bergzabern<br />
17 DIENSTAG<br />
MARKT<br />
Gallusmarkt<br />
Herxheim<br />
SPORT<br />
Lauftreff für<br />
Jedermann<br />
Kurpark, 18:30 Uhr,<br />
Bad Bergzabern<br />
18 MITTWOCH<br />
MARKT<br />
Gallusmarkt<br />
Herxheim
termine<br />
veranstaltungen<br />
events<br />
termine events, veranstaltungen und termine aus deiner region.<br />
events<br />
veranstaltungen<br />
MUSIK<br />
Scotch und Soda<br />
Jugendstil-Festhalle,<br />
20:00 Uhr, Landau<br />
Open Stage<br />
Irish Pub, 21:00 Uhr,<br />
Pirmasens<br />
VERANSTALTUNG<br />
Pfälzer Abend im<br />
Weingut<br />
Weingut Ullrich, 18:30 Uhr,<br />
Pleisweiler-Oberhofen<br />
Infoabend der Akademie<br />
für WingChun<br />
Akademie WingChun,<br />
Landau<br />
VORTRAG<br />
Bewegte Zeiten -<br />
Streifzug durch vier<br />
Jahrhunderte<br />
Altes Sägewerk, 15:00 Uhr,<br />
Bellheim<br />
Vortrag Psychiatrie<br />
- Dr. med. Stephan<br />
Rambach: „Die nichtmedikamentöse<br />
Behandlungsmöglichkeit<br />
der Depression“<br />
Städtisches Krankenhaus,<br />
18:00 Uhr, Pirmasens<br />
WANDERUNG<br />
Kinderprogramm:<br />
"Lamas erleben" (Pfalz<br />
Lamas)<br />
11:00 Uhr, Völkersweiler<br />
Gästewanderung<br />
"Machen wir´s mit<br />
Kneipp!"<br />
Kneipp-Lehrpfad, 14:00<br />
Uhr, Bad Bergzabern<br />
19 DONNERSTAG<br />
MUSIK<br />
RockXn<br />
Z1 Live Musik Club,<br />
19:30 Uhr, Pirmasens<br />
PARTY<br />
Karaoke<br />
Irish House, 21:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
Ladylike<br />
Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
WANDERUNG<br />
Wanderung mit<br />
Überraschungsziel<br />
Haus des Gastes, 14:00 Uhr,<br />
Bad Bergzabern<br />
20 FREITAG<br />
FEST<br />
Oktoberfest Beckenhof:<br />
AischZeit<br />
Beckenhof, 20:00 Uhr,<br />
Pirmasens<br />
Lautrer Kerwe -<br />
Oktoberkerwe<br />
Kaiserslautern<br />
Herbstmesse Speyer<br />
Speyer<br />
Kerwe<br />
Vorderweidenthal<br />
MUSIK<br />
Live Musik<br />
Irish Pub, 21:30 Uhr,<br />
Pirmasens<br />
PARTY<br />
Rock und Metal Night<br />
Underground, 21:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
Salsa Night<br />
Irish House, 21:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
Freitag EVENTS<br />
LOGO, 23:00 Uhr,<br />
Landau<br />
VERANSTALTUNG<br />
KINO VINO und mehr<br />
in der Vinothek "Weinkammer-Maikammer"<br />
Weinkammer-Maikammer,<br />
19:00 Uhr, Maikammer<br />
Kunst und Kultur in<br />
Annweiler:<br />
-Cinema Paradiso-<br />
Veranstaldungsraum der<br />
VR Bank, 19:30 Uhr,<br />
Annweiler<br />
6. Pirmasenser<br />
Fototage<br />
Pirmasens<br />
VORTRAG<br />
Zahnimplantate -<br />
Ein Stück<br />
Lebensqualität<br />
Jugendstil-Festhalle,<br />
19:00 Uhr, Landau<br />
21 SAMSTAG<br />
COMEDY<br />
DEJA VU -<br />
Gerd Dudenhöffer<br />
spielt aus 30 Jahren<br />
Heinz Becker-<br />
Programmen<br />
Jugendstil-Festhalle,<br />
20:00 Uhr, Landau<br />
FEST<br />
Oktoberfest Beckenhof:<br />
AischZeit<br />
Beckenhof, 20:00 Uhr, Pirmasens<br />
Lautrer Kerwe -<br />
Oktoberkerwe<br />
Kaiserslautern<br />
Herbstmesse Speyer<br />
Speyer<br />
Holzappelkerwe<br />
Völkersweiler<br />
Kerwe<br />
Vorderweidenthal<br />
FÜHRUNG<br />
Mit dem Landauer<br />
durch Landau<br />
10:00 Uhr, Landau<br />
Schauspielführung<br />
"Die Befreiung des<br />
Richard Löwenherz"<br />
Burg Trifels, 15:00 Uhr,<br />
Annweiler<br />
MARKT<br />
Herbstmarkt<br />
Bad Bergzabern<br />
MESSE<br />
Speyer ProVita<br />
Stadthalle, Speyer<br />
LaVita - Messe für<br />
Gesundheit, Lifestyle<br />
und Freizeit<br />
Messehalle, 11:00 Uhr,<br />
Pirmasens<br />
MUSIK<br />
Markus Tretter Band<br />
Theo-Schaller-Saal,<br />
18:00 Uhr, Pirmasens<br />
Lehrerkonzert der<br />
Musikschule Kandel<br />
Stadthalle Kultursaal,<br />
19:00 Uhr, Kandel<br />
PARTY<br />
Party Live Bands<br />
Irish House, 21:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
CLUB Samstag<br />
LOGO, 22:00 Uhr,<br />
Landau<br />
Saturday Night Fever<br />
Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
SPORT<br />
Eisdisco<br />
Ice Arena, 19:00 Uhr,<br />
Zweibrücken<br />
Springturnier<br />
Landgestüt<br />
Zweibrücken<br />
Landgestüt,<br />
Zweibrücken<br />
VERANSTALTUNG<br />
Malkurs:<br />
Jenseits von begabt<br />
und unbegabt<br />
Galerie Hanna Hay, 10:30<br />
Uhr, Bad Bergzabern<br />
Magic und Yu-Gi-Oh<br />
Turnier<br />
Wizzards Inn, 11:00 Uhr, PS<br />
Kesselfleischbuffet auf<br />
dem Bauernhof<br />
11:30 Uhr, Kandel<br />
Wein-Genuss-Outlet<br />
Festhalle, 14:00 Uhr,<br />
Neustadt-Duttweiler<br />
"Wein probieren und<br />
erleben"<br />
Weingut Hitzinger, 19:00<br />
Uhr, Bad Bergzabern<br />
6. Pirmasenser<br />
Fototage<br />
Pirmasens<br />
VORTRAG<br />
Vinzentius am Markt<br />
- medizinische Fachvorträge<br />
für Jedermann<br />
Altes Kaufhaus, 11:00 Uhr,<br />
Landau<br />
22 SONNTAG<br />
FEST<br />
Oktoberfest Beckenhof:<br />
Udo Haas<br />
Beckenhof, 11:00 Uhr,<br />
Pirmasens<br />
Lautrer Kerwe -<br />
Oktoberkerwe<br />
Kaiserslautern<br />
Herbstmesse Speyer<br />
Speyer<br />
Holzappelkerwe<br />
Völkersweiler<br />
Kerwe<br />
Vorderweidenthal<br />
Weinherbst<br />
Birkweiler<br />
FÜHRUNG<br />
Historische<br />
Stadtführung<br />
14:00 Uhr, Bad Bergzabern<br />
MARKT<br />
Herbstmarkt<br />
Bad Bergzabern<br />
Deutsch-Französischer<br />
Bauernmarkt<br />
Kirrweiler<br />
MESSE<br />
Speyer ProVita<br />
Stadthalle, Speyer<br />
LaVita - Messe für<br />
Gesundheit, Lifestyle<br />
und Freizeit<br />
Messehalle, 11:00 Uhr,<br />
Pirmasens<br />
MUSIK<br />
Dahner Sommerspiele:<br />
Kaffeehausmusik<br />
Haus des Gastes,<br />
16:00 Uhr, Dahn<br />
Landespolizeiorchester<br />
Rheinland-Pfalz<br />
Jugendstil-Festhalle,<br />
17:00 Uhr, Landau<br />
SPORT<br />
Eisdisco<br />
Ice Arena, 19:00 Uhr,<br />
Zweibrücken<br />
VERANSTALTUNG<br />
Sektfrühstück in der<br />
Vinothek<br />
"Weinkammer-<br />
Maikammer"<br />
Weinkammer-Maikammer,<br />
10:00 Uhr, Maikammer<br />
Wein-Genuss-Outlet<br />
Festhalle, 11:00 Uhr,<br />
Neustadt-Duttweiler<br />
Verkaufsoffener<br />
Sonntag<br />
13:00 Uhr, Kaiserslautern<br />
Erklärter<br />
Museumsrundgang<br />
Westwallmuseum,<br />
Bad Bergzabern<br />
6. Pirmasenser Fototage<br />
Pirmasens<br />
23 MONTAG<br />
FEST<br />
Lautrer Kerwe -<br />
Oktoberkerwe<br />
Kaiserslautern<br />
Herbstmesse Speyer<br />
Speyer<br />
Kerwe<br />
Vorderweidenthal<br />
MARKT<br />
Herbstmarkt<br />
Bad Bergzabern<br />
TREFFEN<br />
Philosophie-Café<br />
Mehrgenerationenhaus,<br />
09:30 Uhr, Kaiserslautern<br />
VERANSTALTUNG<br />
6. Pirmasenser<br />
Fototage<br />
Pirmasens<br />
WANDERUNG<br />
Wanderwoche<br />
Fischbach (bei Dahn)<br />
Biosphärenhaus,<br />
Fischbach<br />
24 DIENSTAG<br />
FEST<br />
Lautrer Kerwe -<br />
Oktoberkerwe<br />
Kaiserslautern<br />
Herbstmesse<br />
Speyer<br />
Speyer<br />
MARKT<br />
Herbstmarkt<br />
Bad Bergzabern<br />
SPORT<br />
Lauftreff für<br />
Jedermann<br />
Kurpark, 18:30 Uhr, Bad<br />
Bergzabern<br />
VERANSTALTUNG<br />
6. Pirmasenser<br />
Fototage<br />
Pirmasens<br />
WANDERUNG<br />
Wanderwoche<br />
Fischbach (bei Dahn)<br />
Biosphärenhaus,<br />
Fischbach<br />
25 MITTWOCH<br />
FEST<br />
Lautrer Kerwe -<br />
Oktoberkerwe<br />
Kaiserslautern<br />
Herbstmesse Speyer<br />
Speyer<br />
MARKT<br />
Herbstmarkt<br />
Bad Bergzabern<br />
MUSIK<br />
Open Stage<br />
Irish Pub, 21:00 Uhr,<br />
Pirmasens<br />
VERANSTALTUNG<br />
Pfälzer Abend im<br />
Weingut<br />
Weingut Ullrich, 18:30 Uhr,<br />
Pleisweiler-Oberhofen<br />
6. Pirmasenser<br />
Fototage<br />
Pirmasens<br />
VORTRAG<br />
Vortrag Pädiatrie -<br />
Dr. med. Hans-Georg<br />
Kläber: „Ateminfektionen<br />
bei Kindern“<br />
Städtisches Krankenhaus,<br />
18:00 Uhr, Pirmasens<br />
WANDERUNG<br />
Kinderprogramm:<br />
"Lamas erleben"<br />
(Pfalz Lamas)<br />
11:00 Uhr,<br />
Völkersweiler<br />
Gästewanderung<br />
"Machen wir´s mit<br />
Kneipp!"<br />
Kneipp-Lehrpfad, 14:00<br />
Uhr, Bad Bergzabern<br />
Wanderwoche<br />
Fischbach (bei Dahn)<br />
Biosphärenhaus,<br />
Fischbach<br />
26 DONNERSTAG<br />
FEST<br />
Lautrer Kerwe -<br />
Oktoberkerwe<br />
Kaiserslautern<br />
Herbstmesse<br />
Speyer<br />
Speyer<br />
MARKT<br />
Herbstmarkt<br />
Bad Bergzabern<br />
PARTY<br />
Karaoke<br />
Irish House, 21:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
Ladylike<br />
Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
THEATER<br />
Martinus Luther-<br />
Anfang und Ende eines<br />
Mythos<br />
Jugendstil-Festhalle,<br />
20:00 Uhr, Landau<br />
VERANSTALTUNG<br />
6. Pirmasenser<br />
Fototage<br />
Pirmasens<br />
WANDERUNG<br />
Wanderung mit Überraschungsziel<br />
Haus des Gastes, 14:00 Uhr,<br />
Bad Bergzabern<br />
Wanderwoche<br />
Fischbach (bei Dahn)<br />
Biosphärenhaus,<br />
Fischbach<br />
27 FREITAG<br />
FEST<br />
Oktoberfest Beckenhof:<br />
TollHaus<br />
Beckenhof, 20:00 Uhr,<br />
Pirmasens<br />
Lautrer Kerwe -<br />
Oktoberkerwe<br />
Kaiserslautern<br />
Herbstmesse Speyer<br />
Speyer<br />
FÜHRUNG<br />
Rodalber Nachtwächterführung<br />
18:30 Uhr, Rodalben<br />
Beobachtungsabend<br />
mit Sternenführung<br />
Sternenwarte, 20:00 Uhr,<br />
Bellheim<br />
Mit dem Nachtwächter<br />
durch das Jockgrimer<br />
Hinterstädtel<br />
Jockgrim<br />
MARKT<br />
Herbstmarkt<br />
Bad Bergzabern<br />
MUSIK<br />
Festival Euroclassic:<br />
Al Di Meola und Band<br />
Festhalle, 20:00 Uhr, ZW<br />
Sinfoniekonzert - Zum<br />
Reformationsjubiläum<br />
Fruchthalle, 20:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
Live Musik<br />
Irish Pub, 21:30 Uhr,<br />
Pirmasens<br />
PARTY<br />
Rock und Metal Night<br />
Underground, 21:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
Salsa Night<br />
Irish House, 21:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
Freitag EVENTS<br />
LOGO, 23:00 Uhr, Landau<br />
THEATER<br />
Dahner Sommerspiele:<br />
"Frau Müller muss weg"<br />
Ottfried-von-Weißenbrug-<br />
Theater, 20:00 Uhr, Dahn<br />
VERANSTALTUNG<br />
6. Pirmasenser Fototage<br />
Pirmasens<br />
VORTRAG<br />
Kapstadt trifft New York<br />
Haus des Gastes, 19:30 Uhr,<br />
Bad Bergzabern<br />
WANDERUNG<br />
Wanderwoche<br />
Fischbach (bei Dahn)<br />
Biosphärenhaus,<br />
Fischbach<br />
28 SAMSTAG<br />
FEST<br />
Oktoberfest Beckenhof:<br />
TollHaus<br />
Beckenhof, 20:00 Uhr,<br />
Pirmasens<br />
Oktobermarkt<br />
Kandel<br />
Lautrer Kerwe -<br />
Oktoberkerwe<br />
Kaiserslautern<br />
Herbstmesse Speyer<br />
Speyer<br />
FÜHRUNG<br />
Rundgang und Pfalzgrafensaal<br />
Tourist Information, 10:30<br />
Uhr, Kaiserslautern<br />
Schauspielführung<br />
"Die Befreiung des<br />
Richard Löwenherz"<br />
Burg Trifels, 15:00 Uhr,<br />
Annweiler<br />
MARKT<br />
Herbstmarkt<br />
Bad Bergzabern<br />
MESSE<br />
Tag der<br />
Wirtschaft 2017 - Die<br />
Job- und Bildungsmesse<br />
Jugendstil-Festhalle,<br />
10:00 Uhr, Landau<br />
PARTY<br />
Party Live Bands<br />
Irish House, 21:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
CLUB Samstag<br />
LOGO, 22:00 Uhr, Landau<br />
Saturday Night Fever<br />
Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
SPORT<br />
It's Showtime<br />
TSR-Halle, 15:00 Uhr,<br />
Rodalben<br />
Eisdisco<br />
Ice Arena, 19:00 Uhr,<br />
Zweibrücken<br />
THEATER<br />
Chawwerusch spielt für<br />
Silberstreif<br />
Altes Kaufhaus, 19:00 Uhr,<br />
Landau<br />
VERANSTALTUNG<br />
Magic und Yu-Gi-Oh<br />
Turnier<br />
Wizzards Inn, 11:00 Uhr,<br />
Pirmasens<br />
TARDE DE TANGO<br />
Irish House, 16:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
"Wein probieren<br />
und erleben"<br />
Weingut Hitzinger,<br />
19:00 Uhr,<br />
Bad Bergzabern<br />
6. Pirmasenser<br />
Fototage<br />
Pirmasens<br />
WANDERUNG<br />
Wanderwoche<br />
Fischbach (bei Dahn)<br />
Biosphärenhaus,<br />
Fischbach<br />
29 SONNTAG<br />
FEST<br />
Oktoberfest Beckenhof:<br />
Udo Haas<br />
Beckenhof, 11:00 Uhr,<br />
Pirmasens<br />
Oktobermarkt<br />
Kandel<br />
Lautrer Kerwe -<br />
Oktoberkerwe<br />
Kaiserslautern<br />
Herbstmesse<br />
Speyer<br />
Speyer<br />
Herbstabschlussfest<br />
Schweigen-Rechtenbach<br />
FÜHRUNG<br />
Historische<br />
Stadtführung<br />
14:00 Uhr,<br />
Bad Bergzabern<br />
MARKT<br />
Herbstmarkt<br />
Bad Bergzabern<br />
MUSIK<br />
Volkspark-Konzert<br />
Volkspark, 11:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
The Blues Brothers<br />
Festhalle, 18:00 Uhr,<br />
Zweibrücken<br />
SPORT<br />
It's Showtime<br />
TSR-Halle, 14:00 Uhr,<br />
Rodalben<br />
Eisdisco<br />
Ice Arena, 19:00 Uhr,<br />
Zweibrücken<br />
10. Pirmasenser<br />
Volkslauf<br />
Pirmasens<br />
VERANSTALTUNG<br />
Verkaufsoffener<br />
Sonntag<br />
13:00 Uhr, Kandel<br />
Zweibrücker<br />
Entdeckergeist(er) -<br />
Volldampf durch die<br />
Technikgeschichte<br />
Stadtmuseum, 15:00 Uhr,<br />
Zweibrücken<br />
Tanz-Tee<br />
Hotel Kurparkblick,<br />
15:00 Uhr, Bad Bergzabern<br />
6. Pirmasenser<br />
Fototage<br />
Pirmasens<br />
WANDERUNG<br />
Wandermarathon<br />
Pfälzerwald (Johanniskreuz-Fischbach)<br />
Biosphärenhaus,<br />
06:00 Uhr, Fischbach<br />
Kräuterwanderung<br />
Biosphärenhaus,<br />
15:00 Uhr, Fischbach<br />
Wanderwoche<br />
Fischbach (bei Dahn)<br />
Biosphärenhaus,<br />
Fischbach<br />
30 MONTAG<br />
FEST<br />
Oktobermarkt<br />
Kandel<br />
Lautrer Kerwe -<br />
Oktoberkerwe<br />
Kaiserslautern<br />
Herbstmesse Speyer<br />
Speyer<br />
TREFFEN<br />
Philosophie-Café<br />
Mehrgenerationenhaus,<br />
09:30 Uhr, Kaiserslautern<br />
VERANSTALTUNG<br />
6. Pirmasenser<br />
Fototage<br />
Pirmasens<br />
WANDERUNG<br />
Wanderwoche<br />
Fischbach (bei Dahn)<br />
Biosphärenhaus,<br />
Fischbach<br />
31 DIENSTAG<br />
FEST<br />
Oktobermarkt<br />
Kandel<br />
Herbstmesse Speyer<br />
Speyer<br />
KIRCHE<br />
Festgottesdienst<br />
mit Festakt des<br />
Landes Rheinland-<br />
Pfalz zum Reformationsjubiläum<br />
Innenstadt, Speyer<br />
PARTY<br />
80s und 90s Flashback<br />
Party<br />
Hohenstaufensaal,<br />
20:00 Uhr, Annweiler<br />
SPORT<br />
Lauftreff für<br />
Jedermann<br />
Kurpark, 18:30 Uhr,<br />
Bad Bergzabern<br />
VERANSTALTUNG<br />
Kleine Kirche:<br />
Ein Tag mit Martin<br />
Luther<br />
Kleine Kirche, 10:00 Uhr,<br />
Kaiserslautern<br />
"Futtern wie bei<br />
Luther"<br />
18:00 Uhr, Minfeld<br />
Halloween-<br />
Spektakel<br />
Innenstadt,<br />
Zweibrücken<br />
6. Pirmasenser<br />
Fototage<br />
Pirmasens
Freizeitgutscheine<br />
GUTSCHEIN<br />
50 Cent<br />
auf alle Eintrittspreise (gültig bis 31.05.2016)<br />
Weltweit Größtes Schuhmuseum • www.deutsches-schuhmuseum.de<br />
GUTSCHEIN<br />
Im Hafenbecken 5 • 67346 Speyer<br />
Telefon: 0180-5-66 69 01 01*<br />
www.sealife.de<br />
*14 Cent/min aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichender Mobilfunktarif<br />
FREIER EINTRITT<br />
FÜR 1 KIND<br />
* Gültig nur in Verbindung mit einem voll<br />
zahlenden Erwachsenen. Gilt nicht in<br />
Verbindung mit anderen Ermäßigungen,<br />
Vorverkaufskarten, Gruppenpreisen<br />
oder anderen Angeboten. Weiterverkauf<br />
und Vervielfältigung nicht gestattet. Der<br />
Gegenwert des Gutscheins kann nicht<br />
ausgezahlt werden. REF 8376 P6<br />
Gültig bis 31.05.2016<br />
GUTSCHEIN<br />
GUTSCHEIN<br />
Im Gewerbepark Neudahn 1<br />
www.super-dubber.de<br />
GUTSCHEIN<br />
FÜR EINEN<br />
0,2 LITER SLUSH<br />
Pro Familie ist nur ein Gutschein einlösbar!<br />
Gültig bis 31.05.2016<br />
GUTSCHEIN<br />
10% Rabatt<br />
auf alle<br />
Erwachseneneintrittspreise<br />
Coupon ist nur für eine Person und bis 31.05.2016 gültig.<br />
GUTSCHEIN<br />
50 Cent<br />
auf den Eintrittspreis für Erwachsene (gültig bis 31.05.16)<br />
In der Winterpause von Ende Oktober bis April ist das Museum geschlossen<br />
Westwall Museums Verein • HGS Gerstfeldhöhe e.V.<br />
In der Litzelbach • 66955 Pirmasens • www.westwall-museum.de<br />
GUTSCHEIN<br />
Sie erhalten bei Abnahme von 2 Karten die Günstigere oder Preisgleiche gratis.<br />
Unser Indoorspielplatz in Neustadt/Weinstraße bietet Ihren Kindern und Ihnen ein einmaliges<br />
Erlebnis mit Wellenrollenrutsche, Klettervulkan, Hüpfburgen, 8-er Trampolinanlage, Kleinkinderbereich,<br />
Elektro-Kartbahn, modulare Spielanlage (Fun Park), Riesen rutsche, Tischspielgeräte,<br />
Kindergeburtstagen, Speisen, Getränken und vieles mehr.<br />
Besuchen Sie uns und erleben Sie den Dschungel-Spaß für die ganze Familie.<br />
Kids Indoorwelt GmbH · Oswald-Wiersich-Str. 10 · 67433 Neustadt · www.kids-Indoorwelt.de<br />
Gültig bis 31.05.2016<br />
GUTSCHEIN<br />
Gültig bis bis 31. 31.12.2016 Oktober 2015<br />
GUTSCHEIN<br />
Gültig für die Saison 2016<br />
GUTSCHEIN<br />
Gültig bis bis 30.09.2014 31.05.2016<br />
GUTSCHEIN<br />
Freier Eintritt für 2 Personen<br />
Römermuseum Homburg-Schwarzenacker Gültig für die Saison 2016.<br />
Homburgerstr. 38 · 66424 Homburg-Schwarzenacker · www.roemermuseum-schwarzenacker.de<br />
GUTSCHEIN<br />
Urweltmuseum GEOSKOP oder<br />
Burg Lichtenberg (Pfalz)<br />
Burgstr. 19<br />
66871 Thallichtenberg (bei Kusel)<br />
Telefon: 0 63 81 / 99 34 50<br />
www.urweltmuseum-geoskop.de<br />
1€ Nachlass auf den<br />
Eintritt für das<br />
Pfalzmuseum für Naturkunde - POLLICHIA-Museum<br />
Kaiserslauterer Straße 111<br />
Postadresse: Hermann-Schäfer-Str. 17<br />
67098 Bad Dürkheim<br />
Telefon: 0 63 22 / 94 13 0<br />
www.pfalzmuseum.de gültig bis 31.05.16<br />
GUTSCHEIN<br />
1 Futterpaket<br />
gegen Vorlage dieses Coupons<br />
Hindenburgstr. 12 • D-76829 Landau in der Pfalz • Tel.: 06341-13-7010<br />
Gültig bis 31.05.2016<br />
www.zoo-landau.de<br />
GUTSCHEIN<br />
*bei Vorlage dieses Gutscheins. Gültig bis 31.05.2016<br />
Hol dir dein Leser-Plus!<br />
EINFACH absahnen • KEIN Mindestumsatz • KEINE Karte • KEINE Bindung
WINZERTIPP DES MONATS<br />
HEINTZ<br />
10_01<br />
2012er Muskateller Winzersekt<br />
trocken<br />
Charakterbeschreibung: Dieser mehrfach ausgezeichnete<br />
Winzersekt besticht durch seine feine<br />
Fruchtigkeit. Die feine Perlage nach 30 Monaten Hefelagerung<br />
ergibt ein optimales Zusammenspiel zwischen<br />
Spritizgkeit und Körper.<br />
Trinkgelegenheit: Ob als Aperitiv, als Dessertbegleiter,<br />
pur in einer geselligen Runde oder beim<br />
festlichen Anlass ist der Muskatellersekt der richtige<br />
Begleiter.<br />
Trinktemperatur:<br />
Säure:<br />
8 bis 10 °C 5,9 g/S<br />
Flaschenpreis:<br />
Alkohol:<br />
8,80 € (11,73 €/Ltr.) 12.5 Vol.%<br />
10_02<br />
2016er Sauvignon Blanc,<br />
trocken<br />
BARBEY<br />
Charakterbeschreibung: Zusammenstellung aus früher<br />
und später Lese, die die frischen, grünen Aromen der<br />
frühen Ernte mit den Eindrücken von tropischen Früchten<br />
der späten Ernte kombiniert. Vorherrschend sind hier<br />
Aromen wie Stachelbeere und Maracuja. Der Wein wirkt<br />
sowohl filigran, als auch komplex.<br />
Trinkgelegenheit: Ein sehr guter Essensbegleiter zu Fisch<br />
und hellem Fleisch; auch für sich selbst stehend ein Genuss<br />
Trinktemperatur:<br />
Säure:<br />
8 bis 10 °C 6,6 g/L<br />
Flaschenpreis:<br />
Alkohol:<br />
7,80 € (10,40 €/Ltr.) 13 Vol.%<br />
KRÖNUNG AUF SCHLOSS VILLA LUDWIGSHÖHE<br />
EHRENGAST HANNA KLEIN IN WEIN AUFGEWOGEN<br />
Sabeth Sedlatschek aus Hainfeld und Gianna<br />
Gatto aus Böbingen wurden am 22. September<br />
in einer feierlichen Zeremonie auf<br />
Schloss Villa Ludwigshöhe von der Pfälzischen<br />
Weinprinzessin Annalena Götz zu den<br />
neuen Weinprinzessinnen der Südlichen<br />
Weinstrasse gekrönt. Sie wurden damit zu<br />
den neuen Gesichtern der Südlichen Weinstraße<br />
und repräsentieren die Tourismusund<br />
Weinregion für ein Jahr auf zahlreichen<br />
Veranstaltungen in der Pfalz und in ganz<br />
Deutschland.<br />
Beide jungen Frauen sind beruflich eng mit<br />
dem Weinbau verbunden: Gianna Gatto studiert<br />
Weinbau und Oenologie am Weincampus<br />
in Neustadt. Sabeth Sedlatschek hat gerade<br />
ihre Ausbildung zur Winzerin abgeschlossen<br />
und beginnt dieser Tage ihr Studium<br />
von Weinbau und Oenologie an der<br />
Hochschule Geisenheim.<br />
Die beiden übernehmen das Ehrenamt als<br />
Weinprinzessin von Christina Fischer aus<br />
Göcklingen und Patricia Schreieck aus Maikammer,<br />
die im letzten Jahr hervorragende<br />
Repräsentantinnen der Südlichen Weinstraße<br />
waren. Sie haben bewiesen, dass<br />
man als Weinprinzessin sehr erfolgreich Tradition<br />
und Moderne unserer Weinbauregion<br />
verkörpern kann. Das zeigt sich nicht zuletzt<br />
im Outfit: bei den hochkarätigen Veranstaltungen<br />
in Wirtschaft, Show und Sport, bei<br />
denen die SÜW mit Wein dabei ist, ist für die<br />
Weinprinzessinnen in der Regel ein schickes<br />
Abendkleid die erste Wahl, während zur Eröffnung<br />
eines Weinfests an der Südlichen<br />
Weinstrasse das Dirndl ein Blickfang ist.<br />
Nach der Krönung stellten sich die neuen<br />
Weinprinzessinnen den Besuchern des<br />
Weinfestes in Edenkoben beim Anstich des<br />
Festweines vor. Dabei wurden sie begleitet<br />
von der Edenkobener Weinprinzessin Theresa<br />
Paulus. Höhepunkt des Festes war das<br />
Aufwiegen des Ehrengastes: in diesem Jahr<br />
war das die auf Mittel- und Langstreckenlauf<br />
spezialisierte Leichtathletin Hanna Klein, die<br />
in ihrer Heimatstadt Edenkoben in Wein aufgewogen<br />
wurde und damit den Startschuss<br />
zum Weinfest der Südlichen Weinstrasse<br />
gab.<br />
Text: Südliche Weinstrasse e.V.<br />
Foto: Wolfgang Knodt/<br />
Winzer und Sommelier Michael<br />
Trefzer stellt im P6 jeden Monat<br />
sechs interessante Weine vor.<br />
Die Weine der vergangenen<br />
Winzertipps können jederzeit<br />
nachbestellt werden.<br />
Die Lieferung erfolgt innerhalb<br />
von fünf Werktagen<br />
(in Ausnahmefällen 14 Tage).<br />
Alle Weine enthalten Sulfite.<br />
Die Weine können<br />
zum Winzerpreis bestellt werden.<br />
Per Telefon unter: 06323/80 34 272<br />
oder per E-Mail unter:<br />
bestellung@winzertipp.de<br />
10_03<br />
15er Red Moon trocken<br />
STACHEL WALTER<br />
MUGLER<br />
10_05<br />
2016 Weißburgunder trocken<br />
BESTELLFORMULAR<br />
Ich möchte folgende Weine bestellen:<br />
Menge Wein-Nr./Winzer<br />
Charakterbeschreibung: Harmonisches Rotweincuvée<br />
mit schöner Waldbeerfrucht, sehr milden Tanninen<br />
und rundum ausgewogenem Geschmack..<br />
Trinkgelegenheit: Die feine Säure ist perfekt eingebunden<br />
und harmoniert hervorragend zu einem saftig<br />
gegrilltem Rindersteak und würzigem Käse. Der<br />
Red Moon ist der richtige Wein für einen gemütlichen<br />
Abend am Kamin.<br />
Trinktemperatur:<br />
Säure:<br />
18 °C 5,6 g/L<br />
Flaschenpreis:<br />
Alkohol:<br />
9,80 € (13,07 €/Ltr.) 13,5 Vol.%<br />
HERRENBERGERHOF<br />
10_04<br />
Weisser Heunisch trocken<br />
Charakterbeschreibung: Klassischer Weißburgunder<br />
mit leichter Frucht und Schmelz. Tolle Aromatik mit<br />
dezenten Apfel/Kiwi Noten. Frisch und Spritzig!<br />
Trinkgelegenheit:<br />
Starker Essensbegleiter zu leichten Speisen, aber auch<br />
trinkiger Abendbegleier!<br />
Trinktemperatur:<br />
Säure:<br />
8 bis 10 °C 6,1 g/L<br />
Flaschenpreis:<br />
Alkohol:<br />
8,00 € (10,67 €/Ltr.) 12 Vol.%<br />
WAMBSGANSS<br />
10_06<br />
Die schwarze Gans<br />
Ich möchte das Probierpaket bestellen:<br />
Je 1 Flasche der Weine 10_01 bis 10_06 (insg. 6 Flaschen)<br />
Zahlung sicher und bequem per Rechnung.<br />
Name:<br />
Adresse:<br />
Charakterbeschreibung: Rebsorte aus dem frühen Mittelalter.<br />
Individuelles Geschmackserlebnis, blumiger Duft,<br />
vegetative grüne Aromen mit einer Spur von Kräutern und<br />
lebendiger Säure.<br />
Trinkgelegenheit: Geschichte ist jetzt trinkbar und<br />
beamt jeden Weinkenner in ein neues Terrain.<br />
Trinktemperatur:<br />
Säure:<br />
8 bis 10 °C 7,4 g/L<br />
Flaschenpreis:<br />
Alkohol:<br />
15,00 € (20,00 €/Ltr.) 11,27 Vol.%<br />
Charakterbeschreibung: Im Geruch dunkle Schokolade,<br />
im Geschmack reife grüne Paprika und Zwetschgenmarmelade.<br />
Trinkgelegenheit:<br />
Zu Steaks, gereiftem Hartkäse, Gegrilltem, gebratenem<br />
Geflüge<br />
Trinktemperatur:<br />
17 °C<br />
Flaschenpreis:<br />
Alkohol:<br />
12,90 € (17,20 €/Ltr.) 13,5 Vol.%<br />
BESTELLUNGEN: Per E-Mail an bestellung@winzertipp.de oder telefonisch unter 06323/80 34 272<br />
LIEFERBEDINGUNGEN: Lieferung innerhalb von 5 Werktagen (in Ausnahmefällen 14 Tage),<br />
pro Paket können 6er- oder 12er-Kartons versandt werden, Versandkosten 8,- €; ab 12 Flaschen versandkostenfrei<br />
INFO: Die Weine der letzten Winzertipps können Sie jederzeit nachbestellen! (Verfügbarkeit beim Winzer vorausgesetzt.)<br />
Telefon:<br />
Datum:<br />
Unterschrift: <br />
Stellen Sie sich Ihr persönliches Genusspaket zusammen.<br />
Jeder Wein ist auch einzeln bestellbar (keine Mindestmenge/Wein)!<br />
Senden Sie bitte das vollständig<br />
ausgefüllte Formular per Post an:<br />
P6 Magazinverlag GmbH & Co. KG<br />
Schachenstr. 1, 66954 Pirmasens<br />
Alle Weine enthalten Sulfite.<br />
VERKAUF =<br />
WINZERPREIS<br />
+ VERSAND
Wanderwege<br />
Pfälzerwald<br />
Pfälzer Waldpfad<br />
Etappe 9<br />
Erlenbach<br />
Seehofweiher<br />
Etappe 9<br />
Erlenbach nach<br />
Schweigen-Rechtenbach<br />
VOM BERWARTSTEIN<br />
ZUM DEUTSCHEN WEINTOR<br />
Die neunte Etappe des Pfälzer Waldpfades<br />
Als Prädikatsfernweg führt der Pfälzer<br />
Waldpfad von Kaiserslautern<br />
nach Schweigen-Rechtenbach, vorbei<br />
an spektakulären Felsen, durch<br />
tief eingeschnittene Täler und vor<br />
allem durch das größte zusammenhängende<br />
Waldgebiet Deutschlands,<br />
den Pfälzerwald.<br />
Wir stellen Euch die neunte und<br />
letzte Etappe des 142 Kilometer<br />
langen Wanderweges vor. Das Teilstück<br />
des Pfälzer Waldpfades führt<br />
Euch auf 17 Kilometern von Erlenbach<br />
bei Dahn nach Schweigen-Rechtenbach<br />
zum südlichsten<br />
Punkt der Deutschen Weinstraße.<br />
Hier erwartet den Wanderer Wald,<br />
Wasser, Wein und Geschichte. Vom<br />
Startpunkt in Erlenbach aus sind<br />
schon von weitem die Zinnen der<br />
Felsenburg Berwartstein zu erkennen.<br />
Als einzig bewohnte Burg des<br />
Wasgaus kann der Berwartstein bei<br />
einer Führung erkundet werden.<br />
Warum also nicht mal eine Zeitreise<br />
zurück ins Mittelalter wagen? Die<br />
Strecke verläuft zum Seehof-Weiher,<br />
danach schließt sich dem Portzbach<br />
flussabwärts folgend eine<br />
Höhenpassage nahe der Wieslauter<br />
an, die an der deutsch-französischen<br />
Grenze zum Waldgasthof<br />
St. Germanshof führt. Von hier aus<br />
wandert Ihr ein Stück auf französischem<br />
Staatsgebiet. In südöstlicher<br />
Richtung öffnet sich der Wald<br />
und gibt bei klarem Wetter die Sicht<br />
zum nördlichen Schwarzwald mit<br />
Streckenlänge: 17 Kilometer<br />
Schwierigkeit: mittel<br />
Dauer: 5h 14min<br />
seinem höchsten Gipfel, der Hornisgrinde,<br />
frei. Durch malerische Weinberge<br />
führt der Weg zurück nach<br />
Deutschland und schließlich hinab<br />
zum Deutschen Weintor in Schweigen-Rechtenbach.<br />
Tipp: Auf französischer Seite bietet<br />
sich ein Abstecher zur historischen<br />
Altstadt von Wissembourg an.<br />
Tipp: Auf französischer Seite bietet<br />
sich ein Abstecher zur historischen<br />
Altstadt von Wissembourg an.<br />
Text: P6<br />
Foto: Felix König/<br />
commons.wikimedia.org<br />
Aufstieg: 373 Höhenmeter<br />
Abstieg: 367 Höhenmeter<br />
www.wanderarena.com<br />
INFO<br />
WEB<br />
Germanshof<br />
St. Germanshof<br />
Deutsches<br />
Weintor<br />
Wissembourg<br />
Schweigen-<br />
Rechtenbach<br />
Zielpunkt des Pfälzer Waldpfades: Das Deutsche Weintor in Schweigen-<br />
Rechtenbach.<br />
120 m<br />
100 m<br />
100 m<br />
Pfälzer Waldpfad<br />
Etappe 9<br />
2 km 4 km 6 km 8 km 10 km 10 km 10 km 10 km
Hochspeyer<br />
Mountainbikepark<br />
Pfälzerwald<br />
Tour 4<br />
Hochspeyer<br />
Waldleiningen<br />
Frankenstein<br />
Mölschbach<br />
STEILE ANSTIEGE<br />
UND SCHÖNE SINGLETRAILS<br />
Mountainbikestrecke 4 bei Hochspeyer<br />
Von der Frankensteiner Burg aus werden die anstrengenden Anstiege<br />
mit einer tollen Aussicht belohnt.<br />
INFO<br />
Schwierigkeit: schwer; Länge: 62 Kilometer: Zeit: 4 Stunden: Auf-/Abstieg:<br />
1400 Höhenmeter; Start/Ziel: Bahnhof Hochspeyer; Koordinaten: Geogr.<br />
49.444510 N 7.904310 E<br />
Mehr als 17 Kilometer Singletrails<br />
warten auf der Mountainbikestrecke<br />
4 bei Hochspeyer darauf, von<br />
Euch „gerockt“ zu werden. Dieses<br />
und einige weitere Qualitätsmerkmale<br />
verhalfen der Strecke zur Zertifizierung<br />
als Premium Trail Tour<br />
durch die Deutsche Initiative Mountain<br />
Bike (DIMB).<br />
Auf 62 Kilometern führt die Rundstrecke<br />
vom Bahnhof in Hochspeyer<br />
aus über Waldleiningen und<br />
Mölschbach durch den Scheidewald,<br />
vorbei an Frankenstein und<br />
schließlich wieder zurück nach<br />
Hochspeyer. Dabei sind 1400 Höhenmeter<br />
zu überwinden. Highlights<br />
der Tour sind die Kehrenabfahrt<br />
hinter Waldleiningen, die<br />
Weltachse und das Dämmchen bei<br />
Waldleiningen, von der Schwarzsohl<br />
bis hinab in Leinbachtal. Der<br />
längste und steilste Anstieg der<br />
Strecke trägt den schönen Namen<br />
„Frankensteiner Monster Trail“ und<br />
führt vom Leinbachtal hoch zum<br />
Schlossberg. Wer diesen durchfährt<br />
ohne abzusteigen, kann sich<br />
zu Recht als fit bezeichnen.<br />
Teilstrecke:<br />
Hochspeyer - Waldleiningen -<br />
Hochspeyer<br />
Auf dieser 31,6 Kilometer langen<br />
Strecke sind drei längere Anstiege<br />
zu bewältigen. Für die Anstrengungen<br />
wird man mit tollen Downhills<br />
in spektakulärem Gelände belohnt.<br />
Kurz nach dem Start in Hochspeyer<br />
bietet sich die Möglichkeit,<br />
einige Runden auf der separat aus-<br />
geschilderten Cross-Country-Strecke<br />
in Nähe der Jugendherberge<br />
zu drehen und dabei echte „Rennluft“<br />
zu schnuppern. Wer will, kann<br />
sich aber auch auf dem Singletrail-<br />
Technikparcours vergnügen und an<br />
seiner Fahrtechnik feilen.<br />
Teilstrecke:<br />
Johanniskreuz - Waldleiningen -<br />
Johanniskreuz<br />
Die kleine, aber feine Ausfahrt führt<br />
vorbei an der Weltachse. Diese<br />
muss nach alter Tradition ab und<br />
an geschmiert werden.<br />
Text: P6<br />
Foto: Emil/<br />
commons.wikimedia.org<br />
0 km<br />
500 m<br />
400 m<br />
300 m<br />
Start<br />
Tour 4<br />
Hochspeyer<br />
Höhenprofil<br />
Ziel<br />
62,6 km<br />
10 km 20 km 30 km 40 km<br />
50 km<br />
60 km
AUSFLUGSZIELE 36<br />
GO<strong>LD</strong>ENER HERBST IN DER PFALZ<br />
Für jeden Geschmack ist etwas dabei<br />
Gerade im Herbst ist die Pfalz für<br />
Ausflüge und Urlaube besonders gefragt.<br />
Moderate Temperaturen, häufiger<br />
Sonnenschein und die sich bunt<br />
färbenden Blätter locken Besucher<br />
an die Weinstraße, in beschauliche<br />
Städte wie Landau, Annweiler, Bad<br />
Bergzabern oder in den Pfälzer Wald.<br />
Das größte zusammenhängende<br />
Waldgebiet Deutschlands, der Naturpark<br />
Pfälzer Wald, lädt mit seinen<br />
vielen Burgen und Felsformationen<br />
zu abwechslungsreichen Klettertouren<br />
und Wanderungen unter gelblich<br />
werdendem Laub ein. Über 50 Burgen<br />
sind zu besichtigen, darunter restaurierte<br />
wie die Burg Trifels in Annweiler<br />
und die Burg Berwartstein im<br />
Wasgau oder Ruinen wie Neu-Scharfeneck<br />
und die Felsenburg Drachenfels.<br />
Das Dahner Felsenland lockt dazu<br />
mit teils bizarren Sandsteinfelsen<br />
wie der Felsenarena und dem Teufelstisch.<br />
Entlang der Deutschen Weinstraße<br />
leuchten die Blätter in den Weinbergen<br />
jetzt in intensiven Rot- bis Gelbtönen.<br />
Das verbreitet eine besondere<br />
Stimmung auf den im Herbst<br />
Hauptstraße 41 · 76877 Offenbach<br />
Tel.: 06348/615729<br />
HEIMSERVICE LIEFERZEITEN:<br />
17 - 22 UHR<br />
11-13 UHR BEI NACHFRAGE<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Mo. bis Do. 11 - 23 Uhr, Fr. und Sa. 11 - 24 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage 12 - 22 Uhr<br />
stattfindenden Weinfesten in der Region.<br />
Von eher kleinen Festen wie<br />
dem Wein-und Kastanienmarkt in<br />
Edenkoben bis zum größten Weinfest<br />
der Welt, dem Bad Dürkheimer<br />
Wurstmarkt, ist für jeden Geschmack<br />
das Passende dabei. Kulinarisch bietet<br />
die Pfalz eine reichhaltige Auswahl<br />
an Wanderhütten und Lokalen,<br />
in denen Pfälzer Wein häufig noch in<br />
echten Vierteln ausgeschenkt wird.<br />
Die kulinarische Vielfalt ist durch die<br />
Nähe zu Frankreich und die vielen regionalen<br />
Produkte groß. Neben den<br />
typischen, eher bodenständigen<br />
und deftigen Gerichten wie Saumagen,<br />
Leberknödel oder Handkäse,<br />
steht im Herbst in den urigen Straußwirtschaften<br />
und Weinstuben häufig<br />
Federweißer mit Zwiebelkuchen<br />
oder Kürbiscremesuppe auf der Karte.<br />
www.pfalz.de<br />
Text: P6<br />
Foto: shutterstock/<br />
Alexander Chaikin<br />
WEB<br />
Der Herbst lädt geradezu dazu ein, bei einer Wanderung oder einem<br />
Ausflug einen der leckeren Pfälzer Weine zu genießen.<br />
SPASS, ABENTEUER UND EXOTISCHE TIERE<br />
Ausflugstipps im bunten Herbst<br />
Für Familien ist die Pfalz das ideale<br />
Ausflugsgebiet. Nicht umsonst locken<br />
zahlreiche Freizeitparks, Burgen<br />
und Museen jedes Jahr Tausende<br />
Gäste an.<br />
Einen Tagesausflug in der Südpfalz<br />
beginnt man am besten im Landauer<br />
Zoo. Dort gibt es mehr als 120 fast nur<br />
exotische Tierarten und eine bunte<br />
und vielfältige Schar von mehr als 750<br />
Tieren zu besichtigen. Anschließend<br />
lohnt sich ein Besuch des Reptiliums,<br />
wo auf 3 400 Quadratmetern 125 verschiedene<br />
Tierarten und von diesen<br />
mehr als 1 100 Tiere bewundert werden<br />
können. Kinder können beim<br />
Füttern behilflich sein oder sich einmal<br />
eine Spinne über die Hand laufen<br />
lassen. Minikröten, Riesenschlangen<br />
und Krokodile gehören ebenfalls<br />
zu den Tieren im Reptilium. Viele Familien<br />
mit Kindern lockt es jedes Jahr<br />
in den Holiday Park bei Haßloch. Hier<br />
findet man zahlreiche spannende<br />
Attraktionen, wie den Donnerfluss,<br />
den Anubis Free Fall Tower oder den<br />
Lighthouse Tower. Auch der Wanderund<br />
Wildpark bei Silz ist einen Besuch<br />
wert. Auf mehr als 100 Hektar findet<br />
man 400 Tiere aus 15 verschiedenen<br />
europäischen Tierarten und alle<br />
in freier Wildbahn. Man kann Rotwild<br />
Eine Zeitreise ins Mittelalter könnt Ihr auf Burg Trifels bei Annweiler erleben.<br />
ebenso beobachten, wie Wölfe, Damwild,<br />
Wisents, Polarfüchse, Mufflons,<br />
Bergziegen oder Minipferde.<br />
Text: P6<br />
Fotos: Arno Kohlem/Shutterstock<br />
www.zoo-landau.de<br />
www.reptilium.de<br />
www.holiday-park.de<br />
www.wildpark-silz.de<br />
WEB
P6 MultimediaSeite<br />
MIT ÜBERBLICK EINKAUFEN<br />
Mit „Bring!“ lassen sich Einkaufslisten<br />
ganz einfach erstellen.<br />
APP iOS & Android<br />
Wahrscheinlich geht es Euch ähnlich:<br />
Lebensmittel, die man noch<br />
einkaufen will, schreibt man auf irgendeinen<br />
Zettel. Mit der Zeit kommen<br />
weitere Zettel hinzu, über die<br />
man irgendwann den Überblick<br />
verliert. Macht nichts, denn beim<br />
Einkaufen stellt man meist ohnehin<br />
fest, dass man seine Notizen<br />
zuhause vergessen hat. Schluss<br />
damit macht die clevere App<br />
„Bring!“ (Bring! Labs AG, kosten-<br />
los). Denn hier erstellt man Einkaufslisten<br />
digital. Entscheidet<br />
man sich für eine kostenlose Anmeldung,<br />
kann man die Listen geräteübergreifend<br />
abrufen oder mit<br />
anderen teilen. So stellt man die<br />
notwendigen Einkäufe beispielsweise<br />
zuhause auf dem iPad zusammen<br />
und schickt sie direkt<br />
auf das Smartphone eines Mitbewohners,<br />
der sowieso gerade unterwegs<br />
ist. Praktisch sind auch<br />
die Vorlagen, mit denen sich etwa<br />
der typische Wochenendeinkauf<br />
speichern lässt. Zudem ist die App<br />
mit diversen Kochbuch-Seiten vernetzt,<br />
in denen man stöbern kann.<br />
Hat man etwas Passendes gefunden,<br />
lässt man sich die Zutatenliste<br />
direkt aufs Handy schicken. Werbung<br />
gibt es derzeit (noch) nicht.<br />
Text und Foto:<br />
Steffen Haubner<br />
Was brauchen wir heute? „Bring!“ macht Schluss mit der Zettelwirtschaft.<br />
MIT SPASS DURCHSTARTEN<br />
Bei „Crash of Cars“ tritt man in Echtzeit gegen Mitspieler an<br />
Keine Gefangenen! In „Crash of Cars“ heißt es „Jeder gegen jeden“.<br />
Augen auf im Straßenverkehr! Das<br />
gilt umso mehr, wenn die anderen<br />
Fahrer mit Flammenwerfer und<br />
Lenkraketen ausgestattet sind und<br />
überall gähnende Abgründe lauern.<br />
Bei „Crash of Cars“ (Not Doppler,<br />
kostenlos, mit Werbung und In-<br />
App-Käufen) geht es darum, in diversen<br />
<strong>Online</strong>-Arenen mehr Kronen<br />
einzusammeln als die Mitspieler.<br />
Dazu hat man exakt so lange Zeit,<br />
bis man von der Piste gefegt wird –<br />
oder sich selbst zerstört, weil man<br />
mal wieder in den Abgrund gesteuert<br />
ist oder eine Mine zu viel überfahren<br />
hat. Das Geschehen ist bunt,<br />
hektisch und macht jede Menge<br />
Spaß. Die Werbespots zwischen<br />
den Sessions nerven kaum, für Upgrades<br />
und seltene Fahrzeuge muss<br />
man allerdings extra bezahlen.<br />
APP iOS & Android<br />
Text und Foto:<br />
Steffen Haubner<br />
OHNE VORKENNTNISSE<br />
RETUSCHIEREN<br />
„TouchRetouch“ entfernt<br />
Störendes aus Smartphone-Fotos.<br />
APP iOS & Android<br />
Immer wieder stößt man auf Apps,<br />
die einen einfach nur staunen lassen.<br />
Dazu gehört „SmartRetouch“<br />
(Adva Soft, ca. 3 Euro für iPad, ca. 2<br />
Euro für Android) ganz zweifellos.<br />
Denn damit lassen sich störende Gegenstände,<br />
Personen oder beliebige<br />
andere Details aus Fotos einfach<br />
herauslöschen. Jemand ist mal wieder<br />
direkt vor die Linse gelaufen, als<br />
man gerade die traumhafte Strandszene<br />
fotografiert hat? Ein paar Wischer<br />
mit dem Finger, schon ist er<br />
weg. Im Selfie stört ein direkt auf der<br />
Nase prangender Pickel? Einfach antippen,<br />
und die Haut strahlt in makelloser<br />
Reinheit. Ein Arbeiten mit<br />
Ebenen oder Retuschiertools wie so<br />
genannten „Klonstempeln“ ist nicht<br />
nötig. Das Löschen hinterlässt auch<br />
keine leeren Stellen, fehlende Bildteile<br />
werden verblüffend zuverlässig<br />
und für das bloße Auge kaum erkennbar<br />
gelöscht – einfach genial!<br />
Text und Foto:<br />
Steffen Haubner<br />
Zu viel los am Strand? „TouchRetouch“ räumt im Handumdrehen auf.<br />
P6 MultimediaSeite
WIRTSCHAFT, STEUERN, RECHT UND IMMOBILIEN 38<br />
SELBSTBESTIMMUNGSRECHT WAHREN<br />
Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht<br />
Mit der gesetzlich geregelten Patientenverfügung können Bestimmungen<br />
für spätere ärztliche Behandlungen getroffen werden.<br />
Zum Schutz erwachsener Menschen,<br />
die wegen einer körperlichen,<br />
psychischen, seelischen<br />
oder geistigen Behinderung nicht<br />
voll handlungsfähig sind, wurde<br />
das Betreuungsrecht eingerichtet.<br />
Alle, die ihre Angelegenheiten nur<br />
mehr teilweise oder gar nicht mehr<br />
alleine regeln können, bekommen<br />
Unterstützung durch das Betreuungsrecht.<br />
Nicht nur aufgrund einer<br />
Krankheit kann diese Situation<br />
eintreten, sondern auch durch<br />
einen Unfall kann es dazu kommen,<br />
dass Personen teilweise oder<br />
ganz handlungsunfähig werden.<br />
Auch in diesen Fällen kann die Bestellung<br />
eines rechtlichen Betreuers<br />
notwendig sein. Kann die Betreuung<br />
jedoch von einer bevollmächtigten<br />
volljährigen Person erfolgen<br />
und wird eine Vorsorgevollmacht<br />
ausgestellt, so ist eine gesetzliche<br />
Betreuung nicht erforderlich.<br />
Viele Personen kommen in die<br />
Lage und können über einen ärztlichen<br />
Eingriff oder ihre medizinische<br />
Behandlung nicht mehr selbst<br />
entscheiden. In diesem Fall kann<br />
über den Weg der Vorsorge entschieden<br />
werden, wie eine spätere<br />
ärztliche Behandlung erfolgen<br />
soll, so kann jeder sein Selbstbestimmungsrecht<br />
wahren. Dabei<br />
handelt es sich um die gesetzlich<br />
geregelte Patientenverfügung, mit<br />
der schriftlich festgelegt wird, wie<br />
die medizinischen Maßnahmen im<br />
Fall einer Erkrankung erfolgen sollen<br />
und zu welchen medizinischen<br />
Maßnahmen der Patient einwilligt<br />
und welche untersagt werden.<br />
Der Arzt muss dann prüfen, ob die<br />
schriftliche Festlegung auf die aktuelle<br />
Behandlungs- und Lebenssituation<br />
zutrifft und die Patien-<br />
tenverfügung umzusetzen ist. Ein<br />
Rechtsanwalt kann in diesem Fall<br />
alle offenen Fragen zur Patientenverfügung<br />
und Vorsorgevollmacht<br />
kompetent beantworten.<br />
Text: P6<br />
Foto: shutterstock<br />
WEB<br />
www.bmjv.de/DE/Themen/<br />
VorsorgeUndPatientenrechte/<br />
Betreuungsrecht/<br />
www.caritas.de/hilfeundberatung/<br />
ratgeber/alter/<br />
DIAGNOSE DEMENZ –<br />
EINE HERAUSFORDERUNG<br />
Psychische Entlastung der Angehörigen ist wichtig<br />
Je nach Krankheitsstadium benötigen Demenzkranke ein erhöhtes Maß<br />
an Pflege.<br />
Wenn die Krankheit Demenz diagnostiziert<br />
wird, werden oftmals<br />
nicht nur Betroffene, sondern auch<br />
Angehörige geschockt. Hilflosigkeit,<br />
Unwissen und die Angst vor<br />
der zukünftigen Entwicklung prägen<br />
den Alltag von Demenzkranken<br />
und deren Familien. In der Tat<br />
sollten sich nicht nur die Betroffenen,<br />
sondern auch die Angehörigen<br />
frühzeitig um die zukünftige Entwicklung<br />
kümmern. Demenzkranke<br />
bedürfen, je nach Krankheitsstadium,<br />
eines erhöhten Maßes an Pflege.<br />
Oftmals sind Betroffene und Familien<br />
auf fremde Hilfe angewiesen.<br />
Ein kompetenter Ansprechpartner<br />
für Angehörige ist die Deutsche Alzheimer<br />
Gesellschaft. In den regionalen<br />
Büros und Beratungsstellen<br />
kann die individuelle Situation besprochen<br />
und notwendige Maßnahmen<br />
eingeleitet werden. Bei der<br />
Pflege von Demenzkranken sollte<br />
ein besonderes Augenmerk auf die<br />
psychische Entlastung von Angehörigen<br />
gelegt werden. Diese besitzen<br />
immerhin auch ein eigenes Leben<br />
und einen mitunter anstrengenden<br />
beruflichen Alltag. Umso wichtiger<br />
ist es, dass Angehörigen ein gewisser<br />
Freiraum ermöglicht wird. Eine<br />
zeitweise Pflege oder Ganztagespflege<br />
durch Pflegepersonal kann<br />
hier oftmals Entlastung verschaffen.<br />
Der Grad der auswärtigen Hilfe<br />
ist immer auf das jeweilige Krankheitsstadium<br />
abzustimmen.<br />
Text: P6<br />
Foto: shutterstock/<br />
Monkey Business Images<br />
WEB<br />
www.deutsche-alzheimer.de<br />
www.alzheimerforum.de
39<br />
WIRTSCHAFT, STEUERN, RECHT UND IMMOBILIEN<br />
AUSBI<strong>LD</strong>UNG, STUDIUM UND BERUF<br />
„Tag der Wirtschaft“ - Die Job- und Bildungsmesse<br />
Der „Tag der Wirtschaft“ bietet den Besuchern die Möglichkeit, mit Ansprechpartnern namhafter Unternehmen<br />
und Bildungsträgern in persönlichen Kontakt zu treten.<br />
Am Samstag, 28. Oktober, findet von<br />
10 bis 16 Uhr in der Jugendstilfesthalle<br />
in Landau der „Tag der Wirtschaft“ Die<br />
Job- und Bildungsmesse für Berufsausbildung,<br />
junge Studierende, Studienplatzsuchende<br />
und berufserfahrene<br />
Bewerber statt. Die Schirmherrschaft<br />
für den „Tag der Wirtschaft“ in<br />
Landau hat Oberbürgermeister Thomas<br />
Hirsch übernommen. Die Jobund<br />
Bildungsmesse wird in Kooperation<br />
mit der Stadt Landau realisiert.<br />
Die Aussteller bieten<br />
folgende Angebote:<br />
•Praktika und Studienarbeiten für Studierende<br />
•Ausbildungsplätze für Schüler<br />
•Studienplätze und Weiterbildungsmöglichkeiten<br />
für Studierende<br />
•Jobs mit weiterführender Verantwortung<br />
•Jobs mit neuen Herausforderungen<br />
für langjährige Berufserfahrene<br />
Mit dem „Tag der Wirtschaft“ wird Besuchern<br />
die Möglichkeit gegeben, mit<br />
Ansprechpartnern namhafter Unternehmen<br />
und Bildungsträgern in persönlichen<br />
Kontakt zu treten. Es werden<br />
global agierende, wie auch regionale<br />
und lokale Firmen beim „Tag der<br />
Wirtschaft“ mit einem Messestand<br />
vertreten sein. Zusätzlich werden Bildungsträger<br />
wie Schulen, Bildungsinstitute<br />
und Hochschulen auf ihren Messeständen<br />
Informationen über Weiterbildungsangebote<br />
bieten.<br />
Messebesucher können sich bei den<br />
Bildungsträgern über Weiterbildungsmöglichkeiten<br />
wie Präsenz- oder Fernstudiengänge<br />
oder spezielle Kursangeboten<br />
informieren. Dazu gehört<br />
auch die Beratung über Voraussetzungen<br />
und Förderungsmöglichkeiten.<br />
Text: ms mediapartner UG/P6<br />
Foto: ms mediapartner UG<br />
„Tag der Wirtschaft“<br />
Die Job- und Bildungsmesse<br />
Samstag, 28. Oktober<br />
von 10 bis 16 Uhr<br />
in der Jugendstilfesthalle<br />
in Landau<br />
INFO
RUND UMS HAUS 40<br />
KLASSE STATT MASSE<br />
Individuelle Möbel vom Fachmann<br />
Mit individuell angefertigten Möbeln vom Schreiner lässt sich der Platz<br />
unter Dachschrägen optimal nutzen.<br />
Wer eine Dachgeschosswohnung bewohnt,<br />
kennt das Problem mit Dachschrägen:<br />
Wie soll der Platz optimal<br />
genutzt werden? Möbel zu finden,<br />
die wirklich genau in die eigene Wohnung<br />
passen kann sich dabei als echtes<br />
Unterfangen herausstellen. Viele<br />
Fertigmöbel sind lediglich praktisch,<br />
nicht aber zwangsläufig auch schön<br />
anzusehen, Geschmäcker sind zudem<br />
verschieden. Bei vielen Fertigmöbeln<br />
aus großen Warenhäusern<br />
lässt die Qualität zu wünschen übrig,<br />
besonders dann, wenn sie mehrere<br />
Jahre in einem Haushalt verwendet<br />
werden oder gar mehrere Haushalte<br />
überdauern sollen. Viele Teile<br />
überstehen maximal einen Umzug,<br />
dann verziehen sich einzelne Module<br />
und können nicht mehr richtig<br />
zusammen geschraubt werden. Bei<br />
vielen Möbeln wird aus Preisgründen<br />
Pressspan verwendet. Warum<br />
also nicht einen Schreiner beauftragen?<br />
Wer etwas individuell Angefertigtes<br />
für sein Zuhause anschaffen<br />
möchte, der kann bei einem Schreiner<br />
oder Möbelbauer all seine Einrichtungsträume<br />
wahr werden lassen.<br />
Nicht nur das Design kann praktisch<br />
so gut wie selbst gestaltet werden,<br />
auch Material und Verarbeitung<br />
sind hochwertig. Der Kunde<br />
kann selbst wählen, welches Material<br />
bzw. welches Holz ihn am meisten<br />
anspricht. Die Anfertigung durch<br />
einen Handwerker gewährt höchste<br />
Qualität und garantiert genau die<br />
gewünschten Maße des Kunden. Außerdem<br />
kann dieser selbst bestimmen,<br />
ob er dann das angefertigte<br />
Möbelstück abnimmt, ob dieses wie<br />
gewünscht angefertigt wurde oder<br />
ob der Schreiner möglicherweise<br />
noch einmal nacharbeiten muss. Der<br />
Kunde hat dann beim Abholungstermin<br />
einen direkten Ansprechpartner,<br />
mit dem er weitere Bedingungen absprechen<br />
kann.<br />
Text: P6<br />
Foto: Shutterstock/PlusONE<br />
WEB<br />
www.zuhause.de/<br />
wohntrends-2016-das-sind-dieneuesten-moebeltrends<br />
20 Jahre<br />
Kleiner Entensee 1<br />
76767 Hagenbach<br />
www.barta.info<br />
Heidenstückerweg 36F<br />
76189 Karlsruhe<br />
RABATT-AKTION BEI „BARTA ROHR- UND KANALREINIGUNG“<br />
Hagenbacher Unternehmen rät zur Vorbeugung<br />
Die Halle mit integriertem Verwaltungsbereich der Firma „Barta Rohrund<br />
Kanalreinigung“.<br />
1995 hatte Christian Barta aus Hagenbach<br />
noch seinen eigenen Hausmeisterbetrieb<br />
und stellte fest, dass ein<br />
Großteil seiner anfallenden Arbeiten<br />
sehr häufig in Bezug zu kaputten oder<br />
verstopften Rohrleitungen und Kanälen<br />
standen. Dies veranlasste ihn zur<br />
Gründung einer Firma, die sich voll und<br />
ganz der Beseitigung solcher Schäden<br />
widmet. „Barta Rohr- und Kanalreinigung“<br />
war geboren. Zunächst noch<br />
als Ein Mann-Unternehmen geführt,<br />
expandierte das Geschäft kontinuierlich,<br />
bis es schließlich auf den heutigen<br />
Stand mit zehn Mitarbeitern angewachsen<br />
war. Ein Kundenstamm bildete<br />
sich nicht nur in ganz Rheinland-<br />
Pfalz, sondern auch im benachbarten<br />
Baden-Württemberg. 2008 erfolgte<br />
der Umzug in die Räumlichkeiten im<br />
Hagenbacher Industriegebiet. Von hier<br />
aus führt das Unternehmen Tätigkeiten<br />
in den Bereichen „Kurzliner“ (Behebung<br />
kleinerer Rohrbeschädigungen),<br />
„Inliner“ (Reparaturen von großen<br />
Schäden) und „BRAWOliner“ (unter<br />
Einsatz des zeitgemäßen, modernen<br />
„BRAWO“-Systems) im 24-Stunden-„Rund<br />
um die Uhr“-Service durch.<br />
„Reinigen - Inspizieren - Sanieren“ sind<br />
die Hauptüberschriften der „Barta“-<br />
Angebotspalette.<br />
Im Herbst hält Christian Barta ein besonderes<br />
Angebot für seine Kunden<br />
parat: Den ganzen November hindurch<br />
gibt es auf jede Rohrreinigung<br />
fünf Prozent Rabatt für alle Neukunden<br />
auf die anfallende Rechnungssumme.<br />
Wer also größeren Schäden<br />
vorbeugen möchte, sollte die „Bar-<br />
ta Rohr- und Kanalreinigung“ jetzt<br />
schnellstens beauftragen.<br />
Text und Foto: Hans Kraus<br />
KONTAKT<br />
Rohr & Kanalreinigung<br />
Christian Barta<br />
Lindenstraße 4<br />
76767 Hagenbach<br />
Telefon: 07273/707<br />
E-Mail: info@barta.info<br />
www.barta.info
41<br />
RUND UMS HAUS<br />
WINTERSCHLAF? NICHT FÜR GÄRTNER!<br />
Im Herbst die nächste Gartensaison planen<br />
Erfahrene Gärtner nutzen die kalte Jahreszeit, um die nächste Gartensaison<br />
zu planen.<br />
Als Gärtner, sollte man meinen, hat<br />
man im Winter nichts zu tun. Die<br />
Gemüse-Ernte ist eingebracht, die<br />
Beete ruhen. Aber weit gefehlt! Gerade<br />
im Winter entfaltet so mancher<br />
Gärtner hektische Aktivität.<br />
Denn nur jetzt ist wirklich Zeit, zu<br />
überdenken, wie der Garten im<br />
nächsten Jahr werden soll: Soll alles<br />
so bleiben? Selbst dann macht<br />
sich der Gemüsegärtner Gedanken<br />
über die Fruchtfolge, der Obstgärtner<br />
plant den Baumschnitt, der<br />
Blumengärtner blättert in Katalogen<br />
und sucht neue Stauden und<br />
Saat aus. Gerade in der kalten Jahreszeit<br />
planen Gartenfreunde fürs<br />
kommende Jahr, denn die meisten<br />
Gärten sollen sowohl der Erholung<br />
dienen, das Auge erfreuen<br />
oder zumindest ein wenig Ertrag<br />
bringen. Nebenbei spielen im Garten<br />
auch die Kinder und tummeln<br />
sich die Haustiere, und die Terrasse<br />
dient im Sommer als Esszimmer.<br />
Soll also im Garten alles beim Alten<br />
bleiben? Dann wisst Ihr als erfahrener<br />
Gärtner ja, wie ihr den Winter<br />
für Euch nutzen könnt: In Gartenzeitschriften<br />
blättern, Inspiration<br />
suchen, neue Kürbissorten entdecken.<br />
Oder möchtet Ihr Euren Garten<br />
neu gestalten? Möchtet Ihr neue<br />
Bäume pflanzen, Rasen in Beete<br />
verwandeln, zum ersten Mal einen<br />
Teich anlegen? Dann ist jetzt Zeit,<br />
die Veränderung zu planen und zu<br />
skizzieren. Je nachdem, ob Ihr nur<br />
ein paar neue Beete anlegen oder<br />
eine radikale Umgestaltung Eures<br />
Gartens vornehmen möchtet, lohnt<br />
es sich auch einen Experten hinzuzuziehen.<br />
Ein erfahrener Landschaftsgärtner<br />
sieht sofort, wie sich<br />
der Platz in Eurem Garten am besten<br />
nutzen lässt und wie und wo<br />
am besten gepflanzt wird. Im Winter<br />
ruht vielleicht der Garten, der<br />
Gärtner jedoch schläft nie.<br />
www.gartentipps24.de<br />
Text: P6<br />
Foto: shutterstock/<br />
Teresa Kasprzycka<br />
WEB<br />
Hainbachstraße 68<br />
KAMMER 76829 Landau<br />
FAHRZEUGLACKIEREREI &<br />
Tel: 0 63 41 / 86 44 5<br />
DIE AUTOSPEZIALISTEN<br />
mail@kammer-landau.de<br />
DIE FREIE WERKSTATT FÜR ALLE MARKEN<br />
Seit 2012 an zweitem Standort: Lackmeister H.u.M. Kammer GmbH in Landau<br />
Wir geben Ihrem Gebäude<br />
ein neues Gesicht.<br />
Rolli Metallbau<br />
GmbH & Co. KG<br />
Alter Postweg 6<br />
D-67346 Speyer<br />
S P E Y E R<br />
rolli@rolli-speyer.de<br />
www.rolli-speyer.de<br />
Die Experten für Karosserie- und Lackarbeiten: Lackmeister H.u.M. Kammer<br />
in Landau<br />
Bei der H.u.M. Kammer GmbH in<br />
Landau stehen Sie als Kunde in der<br />
ersten Reihe. Persönliche und individuelle<br />
Beratung mit höchster Servicequalität<br />
ist für die Karosserieund<br />
Lackexperten Ehrensache.<br />
Besonders wichtig ist dem Team<br />
eine langjährige und persönliche<br />
Bindung zu seinen Kunden. Hierauf<br />
ist das tägliche Tun aller Mitarbeiter<br />
ausgerichtet. Egal ob kleiner<br />
Kratzer oder großer Schaden – bei<br />
H.u.M. Kammer sind Sie an der richtigen<br />
Adresse bei Unfallschäden sowie<br />
für Lack, Karosserie und Mechanik,<br />
Scheiben- und Kunststoffreparatur.<br />
Flexibel, individuell und sorgfältig<br />
richten die Experten Ihr Auto<br />
wieder her, mit umfassendem Fachwissen,<br />
professionellen Werkzeugen,<br />
herstellerempfohlenen Materialien<br />
und leistungsstarkem Service<br />
– zu fairen Preisen.<br />
Text und Foto:<br />
H.u.M. Kammer GmbH<br />
KONTAKT<br />
Lackmeister H.u.M. Kammer GmbH<br />
Hainbachstraße 68<br />
76829 Landau in der Pfalz<br />
Kontakt: 06341/86445<br />
E-Mail: mail@kammer-landau.de<br />
www.identica-kammer.de<br />
Fon 0 62 32-64 03 72<br />
Fax 0 62 32-64 03 73<br />
METALLBAU + SANIERUNG<br />
DACH + FASSADE
RUND UMS HAUS 42<br />
Unser umfangreiches Angebot umfasst:<br />
Brennholz, auch Schlagabraum Rundholzpfähle<br />
Sandsteinfindlinge Pflege von Privatwald<br />
Wildfleisch Rindenmulch Grill- und Anfeuerholz<br />
An- und Verkauf von Rundholz u.v.m.<br />
UMWELT UND<br />
GE<strong>LD</strong>BÖRSE ENTLASTEN<br />
Modernisierung der Heizungsanlage kann die Heizkosten senken<br />
Kälte- und Klimatechnik Jochen Wegerich GmbH<br />
Am Pfaffensee 12 • D-67376 Harthausen<br />
Tel.: 06344 / 508 590 • Fax: 06344 / 508 588<br />
www.klimatechnik-wegerich.de<br />
Eine moderne Heizungsanlage schont Geldbeutel und Umwelt.<br />
Seit 1925<br />
Alles aus<br />
einer Hand<br />
In Deutschlands Kellern herrscht<br />
Notstand: Nur 20 Prozent der<br />
ca. sechs Millionen Heizanlagen<br />
entsprechen den aktuellen<br />
Technikstandards. Das bedeutet:<br />
In den Kellern existieren<br />
knapp fünf Millionen alte Anlagen,<br />
die unwirtschaftlich sind<br />
und das Klima schädigen. Hinzu<br />
kommt: Je älter die Heizungen<br />
werden, desto ineffizienter<br />
arbeiten sie – und desto höher<br />
steigen die Kosten. Eine umweltfreundliche<br />
und kostengünstige<br />
Alternative kann Flüssiggas<br />
sein. In Kombination mit<br />
„Contracting“ bietet sich jedem<br />
Immobilienbesitzer die Möglichkeit,<br />
ohne eigene Investitionen<br />
mit modernster Heiztechnik<br />
die Umwelt zu unterstützen und<br />
den Geldbeutel zu entlasten.<br />
Wer bei seiner neuen Heizungsanlage<br />
zum Beispiel auf Brennwerttechnik<br />
setzt, kann ordentlich<br />
sparen: Mit Flüssiggas senken<br />
Hauseigentümer ihre Heizkosten<br />
bis zu 30 Prozent gegenüber<br />
einer alten Ölheizung. Zudem<br />
ist die clevere Energie unabhängig<br />
vom Ort sehr flexibel<br />
einsetzbar, enorm wirtschaftlich<br />
und äußerst klimaschonend.<br />
Besonders kostenoptimiert<br />
wird die Heizungssanierung<br />
per „Contracting“, die Er-<br />
neuerung und Finanzierung der<br />
Heizungsanlage über einen externen<br />
Dienstleister. „Eine Heizung<br />
zu contracten ist ebenso<br />
einfach wie ein Auto zu leasen“,<br />
erklärt Dirk Hunke, Geschäftsführer<br />
der gc Wärmedienste<br />
GmbH. Ohne eigene Investitionskosten<br />
wird dem Immobilienbesitzer<br />
über einen festgelegten<br />
Zeitraum die fortschrittliche<br />
ressourcenschonende Technik<br />
für eine monatliche Grundgebühr<br />
zur Verfügung gestellt.<br />
So wird auch der Umweltschutz<br />
maßgeblich unterstützt. Weiterer<br />
Vorteil: Flüssiggas ist nicht<br />
wassergefährdend, weil es sich<br />
nicht mit Wasser vermischt und<br />
rückstandslos verdampft. Daher<br />
kann es auch pro¬blemlos<br />
in Wasser- oder Trinkwassereinzugsgebieten<br />
verwendet werden.<br />
Aber egal, für welches Heizsystem<br />
sich ein Hauseigentümer<br />
entscheidet - wichtig ist die regelmäßige<br />
Wartung.<br />
Text: akz<br />
Foto: german contract/akz-o<br />
www.intelligent-heizen.info<br />
WEB
43<br />
RUND UMS HAUS<br />
HEUTE SCHON AN<br />
MORGEN DENKEN<br />
Der Dach-Check-Up für Herbst und Winter<br />
Dach, allerdings gibt es hier eine signifikante<br />
Einschränkung. Denn die<br />
Regulierung erfolgt erst ab einer<br />
nachgewiesenen Windstärke von<br />
8. Damit moderne Dächer entsprechend<br />
robust und widerstandsfähig<br />
sein können, gibt es neue bauliche<br />
Vorschriften, die seit dem<br />
Jahr 2011 bei allen neuen Dächern<br />
zur Anwendung kommen. Der jährliche<br />
Check-Up des Daches umfasst<br />
viele praktische und sinnvolle<br />
Leistungen, die teure Folgeschäden<br />
verhindern können. Wie stabil<br />
ist der Dachstuhl noch, kann er<br />
die zu erwartenden, hohen Belastungen<br />
verkraften? Wie sieht es mit<br />
den Regenrinnen und den Schneegittern<br />
aus, ist hier alles noch entsprechend<br />
befestigt? Und auch ein<br />
Blick auf die Dämmung und Isolierung<br />
durch den Experten ist auf jeden<br />
Fall sinnvoll. Denn tritt hier<br />
Feuchtigkeit oder auch Kälte im ungewohnten<br />
Ausmaß ein, sind teure<br />
und gefährliche Schäden eine Folge.<br />
Werden bei der Prüfung kleinere<br />
Mängel entdeckt, kann der Experte<br />
diese in der Regel auch direkt<br />
vor Ort beheben und die Sicherheit<br />
hierdurch erhöhen. Zudem ist dies<br />
eine lohnende Investition, denn<br />
kleine Mängel können zum großen<br />
Schaden führen.<br />
www.dach.de<br />
Text: P6<br />
Foto: tdx/dach.de<br />
WEB<br />
Ein gepflegtes Dach ist nicht nur eine optische Aufwertung, sondern trägt zu einem konstanten Immobilienwert bei.<br />
Im Herbst und Winter ist das Dach<br />
wetterbedingten Belastungen gnadenlos<br />
ausgesetzt. Ein rechtzeitiger<br />
Check kann unangenehmen Überraschungen<br />
vorbeugen, Schäden<br />
am Dach oder gar Verletzungen verhindern.<br />
Dabei sollte die Überprüfung<br />
von einem Experten durchgeführt<br />
werden, dieser kann den ordnungsgemäßen<br />
Zustand feststellen<br />
und bescheinigen. Gerade die<br />
Bescheinigung kann vor Gericht eine<br />
große Rolle spielen. Denn passiert<br />
dennoch etwas, muss der Immobilien-Besitzer<br />
den ordnungsgemäßen<br />
Zustand des Daches nachweisen<br />
können. Unangenehme Fragen<br />
drohen auch von der Gebäudeversicherung,<br />
falls keine lückenlose<br />
Überprüfung stattfand. Apropos<br />
Versicherung: Generell übernehmen<br />
zwar Kasko-, Gebäude- und<br />
Hausratversicherung die Kosten<br />
bei wetterbedingten Schäden am<br />
Johann Gareis<br />
Landau<br />
2x Freikarten<br />
Reptilium Landau<br />
Sabrina Dörr<br />
Kandel<br />
2x Freikarten<br />
Sea Life Speyer<br />
Jessica Jung<br />
Offenbach<br />
2x Freikarten<br />
Zoo Kaiserslautern<br />
Ben Fischer<br />
Landau<br />
2x Freikarten<br />
Schuhmuseum<br />
FREIZEITGutscheine<br />
HIER KANN MAN NUR GEWINNEN<br />
11 x bares Geld sparen & doppelt Spaß haben!<br />
... unsere glücklichen Gewinner!<br />
Jürgen-Werner Sesar<br />
Landau<br />
2x Freikarten<br />
FCK Museum<br />
Marleen Hammer<br />
Bellheim<br />
2x Freikarten<br />
Burg Fleckenstein<br />
Tanja Weimart<br />
Offenbach<br />
2x Freikarten<br />
Dynamikum Pirmasens<br />
Markus Malinak<br />
Essingen<br />
2x Freikarten<br />
Super Dubber Kinderland<br />
Salomée Werner<br />
Essingen<br />
2x Freikarten<br />
Regenbogen Kinderland<br />
Klaus Nitz<br />
Steinfeld<br />
Familienkarte<br />
Pfalzmuseum<br />
Brigitte von Heißen<br />
Bornheim<br />
2x Freikarten<br />
Monikas Klangraum<br />
Teilnahme auf Seite 30<br />
Mehr Freikarten auf Seite 32
nachtleben<br />
Meldet Eure Partys bei uns!<br />
Wir machen Eure Events unvergesslich.<br />
Sendet eine E-mail unter<br />
fotograf@psechs.de.<br />
Wir blitzen Euch gratis!<br />
Ceilì<br />
Band des Monats<br />
Wasgau-Theater<br />
Fischbach<br />
weitere Bilder unter<br />
www.PSechs.de<br />
Open Air<br />
Burg Lemberg<br />
Lemberg<br />
weitere Bilder unter<br />
www.PSechs.de
BUSINESS<br />
WIR GEBEN STARTHILFE<br />
UND UNTERSTÜTZEN<br />
SIE BEI IHRER<br />
EXISTENZGRÜNDUNG!<br />
FÜR IHREN<br />
OPTIMALEN<br />
START BIETEN<br />
WIR IHNEN:<br />
● Marketing- und<br />
Werbeberatung<br />
● Flyer<br />
● Visitenkarten<br />
● Briefpapier<br />
● Anzeigengestaltung<br />
● Redaktionelle<br />
Vorstellung<br />
Ihres Unternehmens<br />
> WIR BERATEN SIE GERNE.<br />
Susanne Pfundstein<br />
Verkaufsleitung<br />
06331/28989-25
LEI THEMA<br />
um den Geist<br />
aufzugeben?<br />
Ob Herste ler versuchen, durch<br />
begrenzte Haltbarkeit mehr<br />
JEDEN<br />
MONAT<br />
NEU<br />
auf den Seiten 4 und 5<br />
in der Heftmi te<br />
zum Heraustre nen<br />
- R E N O V I E R E N<br />
- F I N A N Z I E R E N<br />
- M O D E R N I S I E R E N<br />
- E N E R G I E<br />
Jo´s Mum<br />
Lustadt<br />
weitere Bilder unter<br />
www.PSechs.de<br />
Grenadiermarkt<br />
Pirmasens<br />
weitere Bilder unter<br />
www.PSechs.de<br />
S E P T E M B E R 2 017 D A S AU F L A G E N S TÄ R K S T E M A G A Z I N F Ü R D I E S Ü D P FA L Z · W W W. P S EC H S . D E · KOS T E N LO S<br />
1 2 . J A H R G A N G<br />
Gebaut,<br />
Produkte zu verkaufen, ist keine<br />
Ja- oder Nein-Frage<br />
&<br />
Herbststyles<br />
Hochzeitsfashion<br />
WINZERTIPP<br />
DES MONATS<br />
für Weingenießer Seite 25<br />
DAS HANDWERK<br />
DER RATGEBER RUND<br />
UM HAUS UND GARTEN<br />
S O N D E R AUSGABE<br />
L I E G T B E I<br />
29.09.2017<br />
Lichtershopping<br />
Landau im Lichterglanz<br />
Genießer<br />
Sonntag<br />
Verkaufsoffener Sonntag, Genu s & Koffermarkt.<br />
10.09.2017<br />
Herxheimer Genußmarkt<br />
Im und um das Haus der Begegnung<br />
Grusse aus dem<br />
Urlaub<br />
Und wie war<br />
Dein Urlaub?<br />
Du bist ein echter<br />
Globetrotter?<br />
Du kommst viel in<br />
der Welt herum?<br />
Dann zeig’s uns!<br />
Schick uns Dein schönstes Urlaubsfoto mit<br />
P6-Ausgabe im Bild und wir drucken es für Dich ab.<br />
Per Post an: P6 Magazinverlag GmbH & Co. KG · Schachenstr. 1 · 66954 Pirmasens<br />
oder E-Mail an: meinurlaubsfoto@psechs.de · Stichwort: P6 geht um die Welt
schwarzes Brett<br />
kostenlose<br />
Privatanzeigen<br />
Wasserspender<br />
139 €, VHB.<br />
Kontakt: 0176 - 38245530<br />
4 x 18650 Akku<br />
3.7 V, 9800mAh wiederaufladbare Li-Ion Akku<br />
Batterie NEU<br />
4Stück, 16 € VHB, Versand möglich.<br />
Kontakt: 0176 - 38245530<br />
e velo, E Bike<br />
Korb, Lenker, Hörnchen, Nabendynamo, Reflektoren,<br />
28 Zoll, neue Kette, neue Schaltung,<br />
Akku sehr gute Kapazität, Ladegerät dabei,<br />
sofort einsatzfähig. 320 € VHB<br />
Kontakt: 0176 - 38245530<br />
Inseriere deine<br />
kostenlose<br />
Kleinanzeige!<br />
Was wir brauchen:<br />
Philips HB 172 Gesichtsbräuner<br />
weiß NEU OVP, NP 199 €, hier: 79 €<br />
Neugerät OVP/ Abholung Wörth bzw Versand.<br />
Kontakt: 0176 - 38245530<br />
Mega Sofa<br />
Stoff rot / dunkelbraun. Alle Kissen mit Reißverschluss.<br />
B×T ca. 279 cm × 152, 2 1/2 Jahre,<br />
NP 1300 €, jetzt 777 €. VHB.<br />
Kontakt: 01578 - 0757414<br />
Rennrad Basso Loto Columbus CICLI BASSO<br />
444€, NP 2300€, SLX- Rahmen,<br />
Columbus CR/Ni Cyclex Tubi Special<br />
Superbutted Acciaio Rinforzi Elicoidali,<br />
Bremsgriffe Shimano SG Schaltung und<br />
Bremsen Dura ACE, Pedale Look Carbo<br />
PRO, Ritzel: 8 Stück, Kettenblätter 2 Stück.<br />
Rahmenmaße: Tretlager Mitte zur Sattelstütze-Mitte:<br />
60 cm, Tretlager Mitte zum<br />
Lenker-Mitte: 64 cm, Lenkerrohr Mitte -zur<br />
Sattelstütze Mitte: 58 cm, Lenkerrohr Mitte<br />
bis Vorbau Mitte: 13 cm.<br />
Räder: Ellipt. Hohlkammerfelgen mit<br />
kaum gefahrenen 23-622 (700-23C) RACE<br />
Decken, Gewicht ca. 9 kg.<br />
Kontakt 0176-38245530 ab 18 h<br />
Christopheit EM 8 Ergometer<br />
Preis 50 €.<br />
Kontakt: RG.1@Freenet.de<br />
Elastolin und Lineol Figuren<br />
Ritterfiguren, Cowboys, Indianer und<br />
Soldaten, Fahrzeuge, Zubehör, auch große<br />
Sammlungen<br />
Kontakt: 06122 - 51767<br />
Text, Bild und<br />
Kontaktdaten<br />
Sende eine Mail an:<br />
schwarzes-brett@psechs.de<br />
Kaltschaum Matratze<br />
OrthoMatra KSP-500, 7-Zonen-Kaltschaummatratze,<br />
Preis-Leistungs-Sieger, Gute Körperanpassung,<br />
Allergikergeeignet, Bezug<br />
waschbar bis 60 °C, Härtegrad: H2 (geeignet<br />
von 35-85 kg), 2 Stück verfügbar, neuwertig aus<br />
Gästebett, Neupreis 109 €, je 69 € VHB.<br />
Kontakt: 0176 - 38245530<br />
Raleigh Rennrad Campagnolo Raleigh<br />
531C Competition<br />
270€ komplett/ VHB<br />
Lenker: cinelli Lenker Campione Del Mondo<br />
Schaltung: Shimano RX100 - 14 Gänge<br />
(2x7Gang), Bremsen: Campagnolo Bremsen<br />
Suntour Cyclone ,Sattel: VETTA , RH: 52 (51,5)<br />
Raleigh Stahlrahmen Vintage Suntour Weinmann<br />
Reynolds Mavic, Raleigh hat den Team-<br />
Rahmen aus dem Reynolds 531C Rohrsatz<br />
gebaut.<br />
Kontakt: 0176 -38245530 ab 18h<br />
Spots aus den 70er Jahren<br />
Die beiden Spots sind durch eine Schiene<br />
verbunden und können sowohl als Deckenals<br />
auch als Wandleuchte verwendet werden.<br />
Sie sind unbeschädigt. Die Schrauben für<br />
die Montage sind dabei und auch die Birnen<br />
gehören zum Angebot. € 15,50.<br />
Kontakt: 06343 - 7999<br />
Mega Amethystdruse<br />
Rarität *341 KG * YinYang,<br />
Aus Sammlungsauflösung: aus Brasilien,<br />
mit großen, dunklen Kristallen und diversen<br />
Calziten, sehr repräsentativ! Riesen Energie!<br />
Abmessungen (BxHxT): 98 x 102 x 40 cm<br />
Gewicht: 341 kg. Abholung auf Palette oder<br />
zzgl. Speditionskosten. Neupreis 4750 €, hier<br />
2490 € VHS.<br />
Kontakt: 0176 - 38245530<br />
Sideboard (Chippendale)<br />
Wurzelholz, dunkel gefärbt<br />
Länge 195cm, Tiefe 60 cm, Höhe 97 cm<br />
Abholpreis: 200 €.<br />
Kontakt: 0157-73765225<br />
Polly Pocket Kinder Helm<br />
54-58 cm, 14 €. VHB.<br />
Kontakt: 0176 - 38245530<br />
Vingo 10 Watt SMD LED Fluter<br />
Bewegungsmelder, je 17€ / 5 verfügbar.<br />
Kontakt: 0176 - 38245530<br />
Esstisch mit 8 Stühlen<br />
massiv Holz, dunkel gefärbt<br />
Tisch Höhe/Breite 80 cm, Länge 115 cm<br />
komplett ausgezogen Länge 195 cm<br />
plus 8 Stühle, teilweise mit Rückengeflecht<br />
Komplettpreis: 230 €.<br />
Kontakt: 0157 - 73765225<br />
Spiegelschrank<br />
zu verkaufen 140 x 90 x 20, 4 Schubladen,<br />
6 dimmbare Lampen an Selbstabholer Preis: 40 €.<br />
Kontakt : 06331 - 6989923<br />
Kamera Rollbox<br />
von Balda mit Tasche, Sammlerstück.<br />
Kontakt: 0176 - 38245530 ab 18h<br />
Kalkhoff e-bike<br />
neuwertig, Mittelmotor, 28 Zoll, Lenkerhörnchen,<br />
Stufenlose Schaltung, NuVinci Gangschaltung,<br />
nachträglich (1000 €), hochwertige<br />
Komponenten, starker, langlebiger Mittelmotor,<br />
Vorderradnabe Nabendynamo, Alu Pedale,<br />
Akku neuwertig, Ladegerät , NP 3500€ (+1000 €<br />
Schaltung) Ges.: 4500 €, 1795€ VHB.<br />
Kontakt: 0176 - 38245530<br />
Motorradkleidung<br />
Wegen Aufgabe des Motorradssports gut<br />
erhaltene Bekleidung günstig abzugeben. Die<br />
Bekleidung ist für die kältere Jahreszeit sehr<br />
gut geeignet. Das Innenfutter kann bei den Jacken<br />
und Hosen herausgenommen werden.<br />
Jacken und Hosen mit Protektoren. Herren<br />
Lederstiefel Gr. 43. Damenstiefel Gr. 37. Gut erhalten<br />
da kaum benutzt, weil nur eine Saison<br />
gefahren. Neuer Integralhelm mit Ersatzvisier<br />
und Ersatzpolstern. Eine Codura Herrenjeans<br />
mit Kevlareinsatz und Knieprotektoren Gr.<br />
W34- L 32. Neupreis: über 1.000 €,<br />
Verkaufspreis: 375 €.<br />
Kontakt: 06343 - 9511183<br />
Sende eine E-Mail an: schwarzes-brett@psechs.de • was wir brauchen: Text, Bild und Kontaktdaten
i<br />
Party des monats<br />
u30 PARTY<br />
Im Gloria Kulturpalast Landau<br />
Die Sommerpause ist nun endlich vorbei und am 2. Oktober startet der Gloria<br />
Kulturpalast in Landau mit drei Areas in die neue Partysaison. Bei der legendären<br />
Ü30-Party können Ihr wieder die ganze Nacht lang ausgelassen feiern und tanzen.<br />
Wie gewohnt wird in der speziellen Atmosphäre des ehemaligen Kinos im großen<br />
Dancefloor DJ Michael Bauer ab 21 Uhr die Hits der letzten Jahrzehnte mit den<br />
aktuellen Dance-, House- und Party-Charts für Euch mixen. Im zweiten Dancefloor<br />
gibt es die Ü30-Classics, Fox-, Rock- und Partyhits, gemixt von DJ Harald.<br />
Zum „Opening“ spielt zusätzlich für Euch auf der dritten Area von 21 Uhr bis Mitternacht<br />
die Band „SaftWerk“. Freut Euch auf eine unvergessliche Partynacht mitten<br />
in Landau.<br />
Datum: 02. Oktober<br />
Wo: Gloria Kulturpalast<br />
Industriestraße 3-5<br />
Landau<br />
Beginn: 21.00 Uhr<br />
Info<br />
Tickets gibt es ab 21 Uhr an der Abendkasse oder reserviert Euch Tickets auf der<br />
Webseite www.Ü30Party-Landau.de.<br />
Weitere Infos unter:<br />
www.Ü30Party-Landau.de<br />
www.SzeneClubbers.de<br />
www.Gloria-Kulturpalast.de<br />
oder bei Facebook:<br />
www.Facebook.com/Ue30PartyLandau<br />
www.Facebook.com/SzeneClubbers<br />
www.Facebook.com/GloriaKulturpalast<br />
www.Facebook.com/Saftwerk<br />
Text: P6