Copy-Vegan Kochen - vegankochen.pdf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
KOCHEN<br />
SO SCHMECKT DAS BESTE - REIN PFLANZLICH
INHALT<br />
VORSPEISEN UND SUPPEN<br />
Kürbissuppe „Asiatisch“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4<br />
Petersiliensamtsuppe mit Eierschwammerl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4<br />
Borschtsch Rote Rübensuppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6<br />
Kalte Avocadosuppe mit Gemüse-Wraps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6<br />
Gerollte Melanzani mit weißer Bohnen-Vinaigrette . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8<br />
Couscous-Salat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8<br />
Chili-Falafel mit Gurkensalat und Sesam-Dip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10<br />
Lauwarmer Spargel-Kichererbsensalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10<br />
HAUPTSPEISEN<br />
Pastateig vegan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12<br />
Tuffoli mit veganer Bolognese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12<br />
Haferflocken-Pilzlaibchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14<br />
<strong>Vegan</strong>er Burger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14<br />
Avocado-Salat mit gebratenen La Ratte Kartoffeln . . . . . . . . . . . . . . . Seite 16<br />
Provenzalisches Gemüse mit Karotten-Öl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 16<br />
Taboulé Bulgursalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 18<br />
Vietnamesische Frühlingsrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 18<br />
Gemüse-Curry mit Basmatireis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 20<br />
Biryani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 20<br />
Gebratene Nudeln mit Ente nach Szechuan Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 22<br />
Ayurvedisches Linsencurry mit veganem Ghee . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 22<br />
Lauch-Quiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 24<br />
Ahornsirup-Essiggemüse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 24<br />
Eierschwammerl in Petersilienrahmsauce<br />
mit gebratenem Spargel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 26<br />
<strong>Vegan</strong>e Nuggets mit Rahmgurken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 26<br />
Kokos-Curry mit Tofu und Limette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 28<br />
Linsenbratlinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 28<br />
Quinoa-Bratlinge in rot, gelb und schwarz mit Spinat . . . . . . . . . . . . . . Seite 30<br />
Käferbohnen in Paprikarahmsauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 30<br />
Seitan selbst hergestellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 32<br />
Seitan in Schwammerlsauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 32<br />
Afrikanischer Gemüsetopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 34<br />
Tomaten-Focaccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 34<br />
Aïoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 36<br />
Temaki und Maki mit „Kaviar“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 36<br />
Avocado-Habanero Espuma und Couscous‐Taboulé . . . . . . . . . . . . . . Seite 38<br />
DESSERTS<br />
Tiramisu mit Erdbeer-Sorbet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 38<br />
Soja-Torte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 40<br />
Marillen-Buchteln mit Vanillesauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 40<br />
Schokomousse mit Passionsfruchtschaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 42<br />
Glasierte Marillen mit Mandelmilchespuma und Rührkuchen . . . . . . . . . Seite 42
KOCHEN<br />
Es gibt laut aktuellen Umfragen in Österreich um die 760 000 Menschen,<br />
die sich fleischlos ernähren und knapp ein Prozent, die komplett auf<br />
tierische Produkte verzichten, also <strong>Vegan</strong>er. Tendenz steigend.<br />
Das sind rund 80 000 Gäste, die auch in Ihren Restaurants<br />
oder Hotels zu Besuch sind.<br />
Um sie gebührend verwöhnen zu können, haben wir von<br />
Transgourmet Österreich einerseits neue vegane Artikel<br />
in unser Sortiment aufgenommen, andererseits möchten<br />
wir Sie inspirieren, mit den veganen Rezept-Ideen der<br />
Cook2.0 Köche, den Weinen ohne Zusatz von tierischen<br />
Schönungsmitteln von TRINKWERK und dem gehobenen<br />
Kaffeegenuss von JAVA Premiumcafe, Ihr Angebot für<br />
Ihre Kunden abzurunden.<br />
In kulinarischer Verbundenheit<br />
Leo Aichinger<br />
Executive Chef Cook2.0 Exquisit
KÜRBIS-<br />
SUPPE<br />
„ASIATISCH“<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 50 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
PETERSILIEN-<br />
SAMTSUPPE<br />
mit Eierschwammerl<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 60 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
ZUTATEN<br />
1 Stk. kleiner Hokkaido-Kürbis<br />
3 Stk. Schalotten<br />
oder eine Zwiebel<br />
¼ l<br />
Gemüsefond<br />
¹⁄8 l Weißwein<br />
½ l<br />
Kokosmilch<br />
Curry<br />
Ingwer<br />
Zitronengras<br />
Cayennepfeffer<br />
1 Stk. Limette<br />
etwas Rapsöl<br />
Salz<br />
ZUBEREITUNG<br />
Die Schalotten schneiden und in Öl anschwitzen,<br />
den Hokkaido-Kürbis entkernen und mit der Schale<br />
würfeln, Zitronengras und Ingwer zugeben und<br />
mitschwitzen.<br />
Mit Weißwein und Gemüsefond ablöschen<br />
und verkochen lassen, danach mit Kokosmilch<br />
auffüllen. Abschmecken mit Salz, Cayennepfeffer,<br />
Limettensaft und etwas Curry. Mixen, passieren.<br />
ZUTATEN<br />
250 g Petersilienwurzel<br />
3 Stk. Schalotten<br />
oder eine Zwiebel<br />
200 g Eierschwammerl<br />
½ l<br />
Gemüsefond<br />
¼ l Hafercreme (1187855)<br />
¼ l<br />
Weißwein<br />
1 Becher Sojajoghurt (373720)<br />
1 Bund Petersiliengrün<br />
etwas Rapsöl<br />
Salz, weißer Pfeffer<br />
ZUBEREITUNG<br />
Die Schalotten schneiden und in Öl anschwitzen.<br />
Petersilienwurzel schälen, würfeln, zugeben und<br />
mitschwitzen.<br />
Mit Weißwein ablöschen, Gemüsefond auffüllen<br />
und verkochen lassen. Danach Hafercreme und Sojajoghurt<br />
zugeben. Mit etwas Salz und weißem Pfeffer<br />
abschmecken. Mixen, passieren. Die Petersilien blätter<br />
kurz in heißem Wasser blanchieren und mit Rapsöl<br />
fein pürieren.<br />
Das Pesto mit einem Stabmixer vor dem Anrichten<br />
in die Suppe mixen.<br />
Die Eierschwammerl mit etwas fein gehackten<br />
Schalotten anbraten, salzen, pfeffern und als<br />
Suppeneinlage verwenden.
PETERSILIEN-<br />
SAMTSUPPE<br />
mit Eierschwammerl<br />
4 | 5
BORSCHTSCH<br />
Rote Rübensuppe<br />
KALTE AVOCADOSUPPE<br />
mit Gemüse-Wraps<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 90 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 50 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
ZUTATEN<br />
500 g Rote Rüben<br />
2 Stk. Karotten<br />
1 Stk. Weiße Rübe (Steckrübe, Navette)<br />
200 g Weißkraut<br />
1 Stk. Zwiebel<br />
300 g Seitan (1250976)<br />
30 g vegane Margarine<br />
(1059641, 511261)<br />
1 ½ l Gemüsefond<br />
3 EL Rotweinessig<br />
2 Stk. Lorbeerblätter<br />
1 TL Ahornsirup (1231703)<br />
Salz, schwarzer Pfeffer<br />
je 1 Sträußchen Petersilie und Dille<br />
300 g Sojajoghurt (373720)<br />
ZUBEREITUNG<br />
Seitan in Stücke schneiden. Gemüse putzen und klein<br />
schneiden. In einem Topf die Margarine zerlassen.<br />
Seitan anbraten, Karotten, weiße Rüben und<br />
Zwiebel kurz mitrösten. Rote Rüben hinzufügen, mit<br />
Gemüsefond aufgießen, sowie Essig, Lorbeerblätter<br />
und Ahornsirup dazugeben. Zugedeckt etwa 40 Min.<br />
köcheln lassen.<br />
Petersilie und Dille mit dem Weißkraut dazu geben<br />
und weitere 20 Min. garen. Kräuter und Lorbeerblätter<br />
entfernen, die Suppe mit Salz und Pfeffer abschmecken<br />
und mit Sojajoghurt servieren.<br />
ZUTATEN<br />
3 Stk. reife Avocado<br />
225 g Sojajoghurt (373720)<br />
Salz<br />
1 Msp. Cayennepfeffer<br />
1 kl. Bund Basilikum<br />
2 Stiele Minze<br />
1 Stk. Bio-Zitrone<br />
schwarzer Pfeffer aus der Mühle<br />
4 EL Olivenöl<br />
etwas Gemüsefond/Suppe<br />
1 Stk. Melanzani<br />
1 Zehe Knoblauch<br />
1 Stk. Chili<br />
Wrap<br />
1 TL Backpulver<br />
200 g Mehl<br />
1 TL Salz<br />
2 EL Sonnenblumenöl<br />
4 EL Wasser<br />
oder „Santa Maria Tex Mex Wrap<br />
Tortilla Original“ (569517)<br />
ZUBEREITUNG<br />
Die Basilikum- und Minze-Blätter abzupfen.<br />
Zitronenschale fein abreiben und die Zitrone<br />
auspressen. Zwei Avocados halbieren, Kern entfernen<br />
und das Fruchtfleisch aus der Schale lösen. Mit Sojajoghurt,<br />
gehackten Kräutern, etwas Gemüsefond/<br />
Suppe, 3 EL Zitronensaft und der Zitronenschale fein<br />
pürieren. Mit Salz und Cayennepfeffer würzen.<br />
Für die Wraps die Zutaten in einer Schüssel zu einem<br />
Teig gut verkneten und anschließend den Teig 10 Min.<br />
abgedeckt ruhen lassen. Anschließend diesen auf<br />
einer bemehlten Arbeitsfläche dünn ausrollen und in<br />
ca. 10 Stücke schneiden. In einer Pfanne mit erhitztem<br />
Öl die geschnittenen Teigflächen beidseitig anbraten.<br />
Die Melanzani in dünne Scheiben schneiden und<br />
in Olivenöl an beiden Seiten anbraten. Die restliche<br />
Avocado schälen, entkernen und mit einer Gabel grob<br />
zerdrücken, mit Knoblauch, Chili, Salz, Pfeffer und<br />
Zitronensaft abschmecken.<br />
Die Melanzani auf die Wraps legen und darauf<br />
die Avocadocreme verteilen, einrollen und in<br />
Stücke schneiden.<br />
Weinempfehlung<br />
Zantho St. Laurent, 2015 (1810340)<br />
Weinempfehlung<br />
Stagard Grüner Veltliner urban, 2016 (1841196)
KALTE AVOCADOSUPPE<br />
mit Gemüse-Wraps<br />
6 | 7
GEROLLTE MELANZANI<br />
mit weißer Bohnen-Vinaigrette<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 60 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
COUSCOUS-<br />
SALAT<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 50 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
ZUTATEN<br />
3 Stk. Melanzani<br />
3 Stk. Schalotten<br />
Olivenöl<br />
1 Zehe Knoblauch<br />
4 Stk. große Tomaten<br />
1 Zweig Rosmarin<br />
1 kl. Bund Estragon und Bohnenkraut<br />
300 g weiße Bohnen<br />
etwas weißer Balsamico<br />
Salz, Pfeffer aus der Mühle<br />
Zweige Thymian<br />
ZUBEREITUNG<br />
Eine Melanzani auf einer Schneidemaschine der<br />
Länge nach in ca. 2 mm dicke Scheiben schneiden.<br />
Die anderen zwei Melanzani der Länge nach halbieren,<br />
das Fruchtfleisch kreuzweise einritzen, mit Olivenöl<br />
beträufeln, salzen, pfeffern und 30 Min. bei 170 °C<br />
in das Rohr geben.<br />
Danach das Fruchtfleisch der Melanzani auskratzen<br />
und fein hacken. Mit fein gehackten Schalotten, etwas<br />
Olivenöl, Knoblauch, Salz und Pfeffer abschmecken.<br />
Die Melanzani-Scheiben in Olivenöl an beiden Seiten<br />
anbraten, abtropfen lassen und mit der Masse füllen.<br />
Vor dem Anrichten nochmals in der Pfanne an allen<br />
Seiten anbraten.<br />
Weinempfehlung<br />
Zillinger Grüner Veltliner Neuland, 2016 (1822972)<br />
Die am Vortag in Wasser eingeweichten Bohnen<br />
abtropfen und weichkochen. Tomaten blanchieren,<br />
Haut abziehen, vierteln, entkernen und auf einem<br />
Blech auflegen, leicht salzen, mit Olivenöl beträufeln,<br />
einen Zweig Rosmarin und ein paar Zweige Thymian<br />
darauflegen und etwa einen Tag an einem warmen Ort<br />
antrocknen lassen (oder im Ofen bei 60 °C).<br />
Die angetrockneten Tomaten in Würfel schneiden,<br />
die Schalotten fein hacken, ebenso das Bohnenkraut<br />
und den Estragon. Alles mit den noch warmen Bohnen<br />
vermengen, abschmecken, mit Salz, Pfeffer, weißem<br />
Balsamico und Olivenöl marinieren.<br />
„ “ –<br />
Tipp<br />
Bio Balsamico<br />
Bianco<br />
Artikelnummer: 988584<br />
Der weiße Balsamico<br />
wird aus Weißweinessig<br />
und ausgewähltem<br />
Traubenkonzentrat in der<br />
norditalienischen Provinz<br />
Modena hergestellt. Aus<br />
biologischer Landwirtschaft.<br />
ZUTATEN<br />
150 g Couscous (993030)<br />
4 Stk. Artischockenböden<br />
je 1 Stk. roter, grüner und gelber Paprika<br />
2 Stk. Jungzwiebeln<br />
1 Stk. Zwiebel, rot<br />
1 Zehe Knoblauch<br />
getrocknete Tomaten in Öl<br />
1 EL Arganöl<br />
2 EL Olivenöl<br />
3 EL weißer Balsamessig<br />
Ursalz, Pfeffer aus der Mühle<br />
frische Minze<br />
frische Basilikumblätter<br />
(Bio-Kräutertöpfe)<br />
ZUBEREITUNG<br />
Couscous waschen und dann in gesalzenem Wasser<br />
kochen. Die Zwiebel und den Knoblauch fein hacken,<br />
die Jungzwiebeln in Ringe, die Artischockenböden<br />
in Stücke schneiden und alles zusammen mit den<br />
geschnittenen Tomaten zum Couscous geben.<br />
Arganöl und Essig beimengen.<br />
Paprika halbieren, entkernen, mit Olivenöl<br />
bestreichen und bei 240 °C 10 Min. im Rohr backen,<br />
danach lässt sich die Haut leicht entfernen. In Stücke<br />
schneiden und mit Salz und Pfeffer abschmecken.<br />
Minze und Basilikum fein schneiden und dann vor<br />
dem Servieren über den Salat streuen.<br />
Weinempfehlung<br />
Frischengruber Riesling Federspiel Terrassen, 2015<br />
(1704840)
COUSCOUS-<br />
SALAT<br />
8 | 9
CHILI-FALAFEL<br />
mit Gurkensalat und Sesam-Dip<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 90 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: mittel<br />
Lauwarmer<br />
SPARGEL-<br />
KICHER-<br />
ERBSENSALAT<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 50 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
ZUTATEN<br />
3 TL Sesamkörner<br />
1 EL Sesampaste (Tahina, 1826296)<br />
150 g Sojajoghurt (373720)<br />
Salz<br />
Pfeffer<br />
1 kl. Bund Petersilie<br />
300 g Kichererbsen (993980)<br />
(am Vortag in Wasser eingeweicht)<br />
1 Stk. Zwiebel<br />
2 Zehen Knoblauch<br />
1-2 TL Sambal Oelek<br />
Kreuzkümmel<br />
1 Stk. Salatgurke<br />
2-3 EL Weißweinessig<br />
1 EL Öl<br />
1 EL Ei-Ersatz vegan<br />
ca. 1 l Öl zum Frittieren<br />
100 g Mehl<br />
100 g Brösel<br />
Zucker<br />
ZUBEREITUNG<br />
Sesam in einer Pfanne ohne Fett rösten. Die Sesampaste<br />
und das Sojajoghurt verrühren. Dip mit Salz,<br />
Pfeffer und etwas Zucker abschmecken. Sesam<br />
locker unterrühren. Petersilie waschen und trocken<br />
schütteln. Von 2 Stielen Blättchen abzupfen und fein<br />
hacken. Blättchen von 4 Stielen in dünne Streifen<br />
schneiden.<br />
Die Kichererbsen abgießen, kurz abspülen und<br />
ab tropfen lassen. Zwiebel und Knoblauch schälen<br />
und fein würfeln. Kichererbsen, Zwiebel, Knoblauch,<br />
Sambal Oelek und gehackte Petersilie fein pürieren.<br />
Eiersatz mit Wasser anrühren, Brösel und Mehl<br />
vermengen, mit Salz, Pfeffer und Kreuzkümmel<br />
abschmecken und kalt stellen.<br />
Gurke waschen, putzen und in dünne Scheiben<br />
schneiden oder hobeln. Petersilienstreifen, Essig,<br />
1 EL Öl und Gurkenscheiben vermengen und mit<br />
Salz, Pfeffer und etwas Zucker abschmecken.<br />
Aus der Falafel-Masse ca. 20 kleine Bällchen<br />
formen. Im heißen Frittierfett (ca. 180 °C)<br />
portionsweise 4-5 Min. gold braun backen.<br />
Auf Küchenpapier abtropfen lassen.<br />
Gurkensalat, Dip und Falafel anrichten.<br />
ZUTATEN<br />
250 g Kichererbsen (Hayat, 1467596)<br />
1 Bund grüner Spargel<br />
1 Bund weißer Spargel<br />
4 Stk. Fleischtomaten<br />
5 Stk. Schalotten<br />
80 g Pinienkerne<br />
schwarzer Pfeffer aus der Mühle<br />
weißer Balsamessig<br />
Olivenöl, extra virgin<br />
1 kl. Bund Petersilie<br />
1 kl. Bund Estragon<br />
Zucker<br />
Ursalz<br />
ZUBEREITUNG<br />
Den grünen und den weißen Spargel schälen und in<br />
Salzwasser mit Zucker knackig kochen, abschrecken<br />
und in 2 cm lange Stücke schneiden. Das Fleisch<br />
der Tomaten vom Kerngehäuse schneiden und<br />
würfeln. Die Schalotten sehr fein schneiden und<br />
in einem Topf in Olivenöl glasig anschwitzen, die<br />
Spargelstücke und die Kichererbsen zugeben, mit<br />
Salz und Pfeffer aus der Mühle würzen.<br />
Die Tomatenwürfel und die fein gehackte Petersilie<br />
zugeben. Mit weißem Balsamessig und Olivenöl<br />
abschmecken und lauwarm ziehen lassen. Anrichten<br />
und mit gerösteten Pinienkernen ausgarnieren.<br />
Weinempfehlung<br />
Alphart Rotgipfler vom Berg, 2015 (1635325)<br />
Weinempfehlung<br />
Huber Weißburgunder vom Kalk, 2016<br />
(1828490)
LAUWARMER<br />
SPARGEL-KICHERERBSENSALAT<br />
10 | 11
PASTATEIG<br />
vegan<br />
TUFFOLI<br />
mit veganer Bolognese<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 45 Min.<br />
(+ Rastzeit: ca. 1 Stunde)<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 60 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
ZUTATEN<br />
150 g Weizenmehl (Type 405)<br />
150 g Hartweizengrieß<br />
Ursalz<br />
150 ml kaltes Wasser<br />
1 TL Olivenöl<br />
ZUBEREITUNG<br />
Mehl, Grieß, Olivenöl und eine Prise Ursalz mischen.<br />
Eine Mulde eindrücken und Wasser hineingießen.<br />
Von der Mitte her so lange kneten, bis ein geschmeidiger<br />
Teig entstanden ist. Den Teig in Frischhaltefolie<br />
wickeln und 1 Stunde ruhen lassen.<br />
Nudeln in reichlich kochendem Salzwasser<br />
2-3 Min. bissfest garen, dabei immer wieder<br />
probieren.<br />
TIPP: Um Ravioli mit Gemüse zu füllen, eignet<br />
sich gegarte Ware am besten. Sie ist weicher und<br />
geschmeidiger und lässt sich mit einem Löffel leicht<br />
auf den Teigfladen verteilen. Wer allerdings lieber<br />
rohes Gemüse mag, sollte es in besonders feine<br />
Würfel oder Streifen schneiden. Die Füllung darf<br />
nicht zu feucht und schwer sein, sonst fallen die<br />
Teigkissen beim <strong>Kochen</strong> auseinander.<br />
ZUTATEN<br />
2 EL Tomatenmark<br />
¾ l<br />
Gemüsefond<br />
¹⁄8 l Weißwein<br />
80 g Sojagranulat (309823, 1686930)<br />
1 Stk. Zwiebel<br />
1 Stk. Staudensellerie<br />
1 Stk. Karotte<br />
2 Zehen Knoblauch<br />
2 EL Olivenöl<br />
1 Dose Pelati-Tomaten<br />
3 Rispen Tomaten<br />
1 Zweig Rosmarin (Bio-Kräutertöpfe)<br />
½ Bund Thymian (Bio-Kräutertöpfe)<br />
400 g Tuffoli – italienische<br />
Hartweizennudeln ohne Ei<br />
(1467216)<br />
4 Flocken vegane Margarine<br />
(1059641, 511261)<br />
Salz, Pfeffer<br />
ZUBEREITUNG<br />
Das Tomatenmark und die heiße Gemüsebrühe in<br />
einer Schüssel verrühren und das Soja granulat darin<br />
nach Packungsanweisung etwa 15 Min. einweichen.<br />
Das Sojagranulat abgießen und gut abtropfen lassen,<br />
dabei den Fond für die Sauce auffangen. Die Zwiebel<br />
schälen und würfeln. Sellerie entfädeln, Karotte<br />
schälen und beides fein würfeln.<br />
Knoblauch fein hacken. Vorbereitetes Gemüse und<br />
das Sojagranulat im heißen Olivenöl anbraten.<br />
Die Rispentomaten grob würfeln und ebenso<br />
mitbraten.<br />
Die Pelati mit einem Löffel zerdrücken und mit der<br />
Flüssigkeit zum Sojagranulat geben. Kräuter und<br />
den Wein ebenfalls zugeben und alles bei mittlerer<br />
Hitze etwa 15 Min. leicht kochen lassen. Die Tuffoli<br />
in Salzwasser al dente kochen und abgießen.<br />
Kräuter aus der Sauce nehmen. So viel vom Gemüsefond<br />
unter die Sauce rühren, bis sie die richtige<br />
Konsistenz hat. Die Sauce mit Salz und Pfeffer abschmecken.<br />
Nudeln mit der Sauce und einer Flocke<br />
von der veganen Margarine servieren.<br />
Weinempfehlung<br />
Querciabella Chianti Classico, 2013 (1759141)
TUFFOLI<br />
mit veganer Bolognese<br />
12 | 13
HAFER-<br />
FLOCKEN-<br />
PILZLAIBCHEN<br />
VEGANER<br />
BURGER<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 50 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 45 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
ZUTATEN<br />
350 g feine Haferflocken (997429)<br />
¼ l<br />
Gemüsefond<br />
100 g Champignons<br />
100 g Kräuterseitlinge<br />
1 Stk. Zwiebel<br />
1 Stk. Karotte<br />
1 Stk. Lauch<br />
1 Prise Salz<br />
1 Prise Pfeffer aus der Mühle<br />
1 Zweig Thymian<br />
etwas Olivenöl<br />
ZUBEREITUNG<br />
Haferflocken mit Gemüsefond anrühren und<br />
ca. 10 Min. „quellen“ lassen. Das Gemüse und die<br />
Pilze in Olivenöl anbraten, salzen, pfeffern und<br />
Thymian zugeben. Danach alles einrühren und gut<br />
durchmischen. Der Brei sollte nicht zu fest sein,<br />
sondern sich mit den feuchten Händen locker zu<br />
Laibchen formen lassen.<br />
Dann etwas Olivenöl in der Pfanne erhitzen und auf<br />
beiden Seiten nach Belieben goldbraun braten.<br />
ZUTATEN<br />
4 Stk. Hamburgerbrötchen Sesam<br />
(308957)<br />
4 Stk. vegane Classic Käsescheiben (1669845)<br />
4 Stk. Formosa vegane Pfeffersteaks (1340983)<br />
3 Stk. Rispentomaten<br />
4 Stk. Frühlingszwiebeln<br />
gemischte Pilze (Eierschwammerl,<br />
Kräuterseitlinge, Austernpilze etc.)<br />
1 kl. Stk. Gurke<br />
1 Tasse Babyspargel<br />
Rapsöl<br />
Salz, Pfeffer<br />
ZUBEREITUNG<br />
Die Hamburgerbrötchen knusprig backen und<br />
aufschneiden, auch auf den Innenseiten etwas<br />
angrillen.<br />
Die veganen Pfeffersteaks von Formosa grillen oder<br />
in einer Pfanne braten. Mit den veganen Käsescheiben<br />
belegen und im Rohr bei Oberhitze oder im Salamander<br />
schmelzen lassen.<br />
Spargel blanchieren und in Rapsöl anschwenken,<br />
ebenso die Pilze, salzen und pfeffern.<br />
Gurke, Tomaten und das Weiße von den Jungzwiebeln<br />
in Scheiben schneiden und damit den<br />
Burger garnieren.<br />
Genuss-Tipp<br />
Pilzmischung Harmonie<br />
Artikelnummer: 1561778<br />
Mischung aus weißen und braunen<br />
Buchenpilzen, Baby-Kräuterseitlingen,<br />
Eierschwammerln, Limonenseitlingen und<br />
Austernpilzen.<br />
Weinempfehlung<br />
Hindler Grüner Veltliner Weinviertel DAC, 2015<br />
(1688464)<br />
Weinempfehlung<br />
Koppitsch Zweigelt authentisch, 2015 (1834928)
VEGANER BURGER<br />
14 | 15
AVOCADO-<br />
SALAT<br />
mit gebratenen La Ratte Kartoffeln<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 80 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
PROVENZALISCHES<br />
GEMÜSE<br />
mit Karotten-Öl<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 60 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
ZUTATEN<br />
2 Stk. Avocados, geschält und entkernt<br />
1 Tasse Erbsenschoten<br />
½ kg La Ratte Kartoffeln<br />
Olivenöl<br />
Chilischote, entkernt<br />
Saft und Abrieb einer Limette<br />
frischer Ingwer<br />
Sojasauce<br />
weißer Balsamico-Essig<br />
Salz, Pfeffer<br />
ZUBEREITUNG<br />
Kartoffeln waschen und mit Schale in Salzwasser<br />
kochen. Erbsenschoten ebenso in Salzwasser<br />
blanchieren und kalt abschrecken. Ingwer schälen<br />
und reiben. Halbierte Kartoffeln in Olivenöl<br />
anbraten, Ingwer zufügen, mit Salz und Pfeffer<br />
abschmecken. Avocados in Streifen schneiden.<br />
Entkernte Chilischote in feine Streifen schneiden.<br />
Für die Sauce: Chilistreifen, Limettensaft und<br />
-abrieb, einige Spritzer Sojasauce, Balsamico-Essig<br />
und Bratrückstand der Kartoffeln in einer Schüssel<br />
verquirlen. Salzen und pfeffern.<br />
Kartoffeln lauwarm auskühlen lassen und vorsichtig<br />
mit den Avocado-Streifen und den Erbsenschoten<br />
mischen. Mit der Sauce übergießen.<br />
ZUTATEN<br />
6 Stk. Tomaten<br />
2 Stk. Paprika, rot<br />
2 Stk. Paprika, gelb<br />
2 Stk. kleine Zucchini<br />
1 Stk. Melanzani<br />
1 Stk. Fenchel<br />
1 Bund Jungzwiebeln<br />
1 Zweig Rosmarin<br />
500 ml Karottensaft<br />
200 ml Olivenöl<br />
etwas Olivenöl zum Beträufeln,<br />
Bestreichen und Anbraten<br />
etwas Zupfsalat wie feiner Frisée,<br />
Radicchio, Rucola, Kresse,<br />
Selleriegrün<br />
frisch gepresster Zitronensaft<br />
Thymian (Bio-Kräutertöpfe)<br />
Salz, Pfeffer<br />
ZUBEREITUNG<br />
Tomaten blanchieren, die Haut abziehen, vierteln,<br />
entkernen und auf einem Blech auflegen. Leicht<br />
salzen, mit Olivenöl beträufeln, einen Zweig Rosmarin<br />
und ein paar Zweige Thymian darauflegen und etwa<br />
einen Tag an einem warmen Ort antrocknen lassen.<br />
(Im Ofen bei 60 °C antrocknen ist ebenfalls möglich.)<br />
Paprika halbieren, entkernen, mit Olivenöl bestreichen<br />
und bei 240 °C 10 Min. im Rohr backen, danach lässt<br />
sich die Haut leicht entfernen. Jungzwiebeln putzen,<br />
das Grün entfernen und in Salzwasser blanchieren.<br />
Zucchini, Melanzani und Fenchel am besten auf<br />
der Maschine in dünne Scheiben schneiden und in<br />
Olivenöl anbraten. Angetrocknete Tomaten, Paprika<br />
und die blanchierten Jungzwiebeln mitschwenken.<br />
Salzen, pfeffern und anrichten.<br />
Den Zupfsalat mit Zitronensaft, Olivenöl, Salz und<br />
Pfeffer marinieren und auf dem Gemüse anrichten.<br />
Karottensaft aufkochen und um die Hälfte einreduzieren,<br />
leicht abkühlen lassen und mit einem<br />
Stabmixer das Olivenöl einmontieren. Rund um<br />
den Gemüsesalat träufeln.<br />
Weinempfehlung<br />
Ziniel Weißburgunder, 2015 (1704642)<br />
Weinempfehlung<br />
Nikolaihof Grüner Veltliner Hefeabzug, 2015 (1692458)
PROVENZALISCHES GEMÜSE<br />
mit Karotten-Öl<br />
16 | 17
TABOULÉ<br />
Bulgursalat<br />
VIETNAMESISCHE<br />
FRÜHLINGSROLLEN<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 60 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 50 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
ZUTATEN<br />
200 g Bulgur (992396)<br />
350 ml Wasser<br />
4 EL Zitronensaft, frisch gepresst<br />
1 gr. Bund Petersilie<br />
2 Stk. Fleischtomaten<br />
1 Stk. Zwiebel<br />
4 EL Olivenöl, extra vergine<br />
1 Bund Pfefferminze<br />
Salz<br />
schwarzer Pfeffer aus der Mühle<br />
ZUBEREITUNG<br />
Den Bulgur mit 2 EL Zitronensaft und etwas<br />
Salz in Wasser einweichen, die Petersilie hacken.<br />
Die Tomaten und die Zwiebel in kleine Würfel<br />
schneiden.<br />
Petersilie, Tomaten, Zwiebel, Salz, Pfeffer und<br />
Olivenöl gut vermengen. Den Bulgur unterheben.<br />
Der Salat soll vornehmlich grün sein, der Bulgur<br />
dient der Sättigung. Die Minze fein hacken und<br />
erst mal nur die Hälfte vom restlichen Zitronensaft<br />
dazugeben. Mit Salz, Pfeffer, Zitronensaft und<br />
Minze abschmecken.<br />
Klassischer Taboulé-Salat stammt traditionell aus<br />
dem Libanon und ist dort ein integraler Bestandteil<br />
der Küche. Seine Basis sind Petersilie und Bulgur.<br />
ZUTATEN<br />
100 g Glasnudeln (326108)<br />
½ Stk. rote Paprikaschote<br />
250 g Frühkraut<br />
2 Stk. Jungzwiebeln<br />
50 g Thai-Spargel<br />
150 g Shiitake Pilze<br />
100 g Sojasprossen<br />
1 Stk. Ingwer<br />
30 g geröstete Erdnüsse mit Salz<br />
2 EL Öl<br />
1 EL Sojabohnenpaste Miso (1294156)<br />
1 EL Mirin (süßer Reiswein) (553362)<br />
2-3 TL Limettensaft<br />
5 EL Sojasauce<br />
gemahlener Koriander<br />
2-3 Stiele Thai-Basilikum<br />
12 Blätter Reispapier (535294)<br />
2 Stk. Limetten<br />
etwas vegane Sweet-Chilisauce<br />
Pfeffer<br />
etwas lauwarmes Wasser<br />
ZUBEREITUNG<br />
Glasnudeln kochen und abschrecken. Für die Füllung<br />
Paprika putzen, waschen und in feine Streifen schneiden.<br />
Kraut in dünne Streifen schneiden, Jungzwiebeln<br />
in Ringe schneiden, Spargel in Scheiben schneiden.<br />
Pilze säubern, putzen und fein hacken. Sprossen waschen<br />
und gut abtropfen lassen. Ingwer schälen und<br />
hacken. Erdnüsse hacken.<br />
Öl in einem Topf erhitzen. Vorbereitetes Gemüse darin<br />
anschwitzen. Mirin, Sojabohnenpaste, Limettensaft,<br />
Ingwer, Sojasauce und Erdnüsse verrühren und damit<br />
das Gemüse marinieren. Glasnudeln unterrühren,<br />
mit Pfeffer und Koriander würzen und gründlich<br />
vermengen.<br />
Reispapier einzeln in lauwarmes Wasser legen, dabei<br />
mit der Hand hineindrücken, so dass sie mit Wasser<br />
bedeckt sind. Herausnehmen, auf ein feuchtes Tuch<br />
legen.<br />
Gemüse-Glasnudelmischung auf das untere vordere<br />
Drittel legen. Jeweils 1 Blatt Basilikum auf das obere<br />
Drittel legen. Seiten einschlagen und fest zu einer<br />
Rolle formen. Rolle auf der Naht einige Min. trocknen<br />
lassen.<br />
Röllchen mit Limettenspalten und süß-saurer<br />
Chilisauce servieren.<br />
Weinempfehlung<br />
Andreas Kroiss Zweigelt, 2013 (1427467)<br />
Weinempfehlung<br />
Langmann Sauvignon Blanc Selection, 2016 (1831270)
VIETNAMESISCHE<br />
FRÜHLINGSROLLEN<br />
18 | 19
GEMÜSE-CURRY<br />
mit Basmatireis<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 90 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
BIRYANI<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 70 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
ZUTATEN<br />
400 g Basmatireis (415216)<br />
300 g Muskatkürbis<br />
200 g Kichererbsen, gekocht (811604)<br />
320 g Brokkoli-Röschen<br />
2 gr. Stk. Zwiebeln<br />
1 Stk. Ingwer<br />
3 Zehen Knoblauch, gehackt<br />
1 l Kokosmilch<br />
1 Stk. Limette, unbehandelt<br />
(Abrieb und Saft)<br />
1 TL Ananas Curry Spice World<br />
(1132471)<br />
1 TL Thai Curry Spice World (1132554)<br />
3 EL Kokosöl<br />
600 ml warmes Wasser<br />
1 Stk. Schalotte<br />
Salz<br />
ZUBEREITUNG<br />
Kokosöl in einem Topf leicht erhitzen, geraspelten<br />
Ingwer, fein geschnittenen Knoblauch, Ananas<br />
Curry und Thai Curry aufschäumen lassen, mit der<br />
Kokosmilch aufgießen. Etwas kochen lassen und<br />
mit Salz und Limettensaft abschmecken. Würfelig<br />
geschnittenen Kürbis, Brokkoli-Röschen und<br />
Kichererbsen mit den in Würfeln geschnittenen<br />
Zwiebeln in einer Pfanne ansautieren, etwas salzen<br />
und zum Curry geben. Das Gemüse knackig darin<br />
weichkochen.<br />
Vor dem Servieren noch etwas Limettenabrieb<br />
dazugeben.<br />
Den Basmatireis mit einer fein gehackten Schalotte<br />
in Kokosöl ansautieren, mit dem warmen Wasser<br />
aufgießen, aufkochen und mit Deckel im vorgeheizten<br />
Rohr bei 180 °C 20 Min. garen.<br />
„ “ –Tipp<br />
Bio Muskatkürbis<br />
Artikelnummer: 713503<br />
Der Muskatkürbis ist einer der beliebtesten<br />
und bekanntesten Speisekürbisse, weil er<br />
sich auf viele Weisen zubereiten lässt. Die<br />
Form dieses Kürbisses, dessen Farbe zwischen<br />
dunkelgrün, orange und braun schwanken<br />
kann, ist rundlich und stark gerippt.<br />
ZUTATEN<br />
250 g Basmatireis (415216)<br />
1 EL Olivenöl<br />
2 Stk. Karotten<br />
1 Stk. Kartoffel<br />
1 EL Ingwer, gerieben<br />
2 Zehen Knoblauch<br />
1 Stk. Karfiol<br />
100 g grüne Bohnen<br />
1 EL Currypaste, gelb (665885)<br />
1 TL Kurkuma<br />
½ TL Zimt<br />
150 g Sojajoghurt (812248)<br />
25 g Rosinen<br />
50 g Cashewnüsse<br />
2 EL Koriandergrün, frisch gehackt<br />
ZUBEREITUNG<br />
Reis dämpfen und zur Seite stellen. Karotten und<br />
Kartoffel schälen und in gleichmäßige Würfel<br />
schneiden, 10 Min. in Öl anbraten. Ingwer und<br />
Knoblauch etwas später zugeben.<br />
Karfiol, Bohnen, Currypaste, Kurkuma und Zimt<br />
zugeben und eine Minute mitgaren. Sojajoghurt<br />
und Rosinen unterrühren. Reis zugeben (nicht<br />
unterrühren). Zugedeckt bei schwacher Hitze<br />
10 Min. garen. Alles vermischen und Biryani in<br />
eine Servierschüssel füllen. Mit Cashews und<br />
Koriandergrün bestreut servieren.<br />
Weinempfehlung<br />
Stefan Bauer Roter Veltliner Reserve, 2014 (1709245)
BIRYANI<br />
20 | 21
GEBRATENE NUDELN<br />
mit Ente nach Szechuan Art<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 90 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
Ayurvedisches<br />
LINSEN-<br />
CURRY<br />
mit veganem Ghee<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 50 Min.<br />
(+ Einweichzeit für die Linsen)<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
ZUTATEN<br />
1 Pkg. Formosa vegane Entenstücke (1341007)<br />
250 g Soba-Nudeln (Buchweizennudeln)<br />
50 g Ingwer (frisch)<br />
1 kl. Chinakohl<br />
1 Stk. Paprika rot<br />
1 Stk. Karotte<br />
2 Zehen Knoblauch<br />
4 Stk. Frühlingszwiebeln<br />
1 Stk. Zwiebel<br />
4 Stk. Shiitake-Pilze<br />
8 Stk. Brokkoli-Röschen<br />
etwas Sesamöl<br />
etwas Sojasauce<br />
1 Stk. Chilischote<br />
etwas Szechuanpfeffer<br />
1 Stk. Zitronengras<br />
50 g Take Eat Free Ei-Ersatz (1806751)<br />
Meersalz, Chilifäden<br />
Sprossen<br />
ZUBEREITUNG<br />
Den Brokkoli blanchieren, ebenso die Soba-Nudeln<br />
etwas kürzer als bissfest. Karotte und Ingwer in feine<br />
Scheiben schneiden. Die Zwiebel halbieren und quer<br />
zur Faser in dünne Scheiben schneiden.<br />
Die Paprikaschote wird gewürfelt und die Chili in feine<br />
Ringe geschnitten.<br />
Den heißen Wok mit ca. 2-3 EL Sesamöl ausstreichen.<br />
Den Ei-Ersatz nach der Packungsangabe vorbereiten,<br />
scharf anbraten und verrühren. Anschließend aus dem<br />
Wok nehmen.<br />
In den gesäuberten und erhitzten Wok die Karotten,<br />
Zwiebel, Knoblauch, Pilze und Chili geben. Später die<br />
Frühlingszwiebeln dazu. Bei ständigem Rühren die<br />
abgetropften Nudeln dazugeben und danach den<br />
Chinakohl, die Sprossen und das „Ei“.<br />
Das Ganze mit etwas Meersalz und Szechuanpfeffer<br />
würzen.<br />
Die veganen Entenstücke in Sesamöl scharf anbraten<br />
und mit Sojasauce ablöschen.<br />
Anrichten, Chilifäden und Zitronengras für die<br />
Dekoration verwenden.<br />
ZUTATEN<br />
200 g rote Linsen (996579)<br />
½ l<br />
Wasser<br />
¼ l<br />
Kokosnussmilch<br />
8 Stk. rote Zwiebeln<br />
4 Zehen Knoblauch<br />
2 TL Curry-Blätter<br />
1 TL gemahlenes Currypulver<br />
½ TL Kurkuma<br />
½ TL Bockshornkleesamen (1132679)<br />
Ursalz<br />
250 g vegane Margarine für das Ghee<br />
(1059641, 511261)<br />
ZUBEREITUNG<br />
Die Linsen vor dem Zubereiten 3 Stunden einweichen.<br />
Zwiebeln, Knoblauch und Curry-Blätter<br />
zerkleinern und in einem Topf mit Ghee andünsten.<br />
Mit Kokosnussmilch ablöschen, restliche Zutaten<br />
dazugeben und mit Ursalz abschmecken.<br />
Für das Ghee die Margarine in einem Topf schmelzen<br />
und köcheln lassen, den Schaum abschöpfen, bis das<br />
Ghee klar ist. Man kann auch zum Klären eine Zehe<br />
Knoblauch dazugeben.<br />
Weinempfehlung<br />
Birgit Braunstein Wild Wux, 2014 (1772284)<br />
Weinempfehlung<br />
Frischengruber Riesling Smaragd Goldberg, 2015<br />
(1738145)
GEBRATENE NUDELN<br />
mit Ente nach Szechuan Art<br />
22 | 23
LAUCH-<br />
QUICHE<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 90 Min.<br />
(+ Rastzeit: ca. 2 Stunden)<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
AHORNSIRUP-<br />
ESSIG-<br />
GEMÜSE<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 60 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
ZUTATEN<br />
400 g Dinkelmehl (998039)<br />
2 TL Salz<br />
220 g Pflanzenmargarine (511261)<br />
2 TL Backpulver<br />
70 ml lauwarmes Wasser<br />
3 Stangen Lauch<br />
500 ml Hafercreme oder Sojacreme<br />
(1187855)<br />
55 g Speisestärke<br />
200 g Räuchertofu (1250885)<br />
Olivenöl<br />
Salz, Pfeffer, Cayennepfeffer<br />
ZUBEREITUNG<br />
Mehl, Salz und Backpulver mischen. Margarine in<br />
Flöckchen unterrühren, Wasser dazugeben und gut<br />
kneten. Eine Springform mit 26 cm Durchmesser gut<br />
einfetten. Den Backofen auf 180 °C Umluft vorheizen.<br />
Den Lauch gut waschen und in Ringe schneiden. Den<br />
Räuchertofu in kleine Würfel schneiden und in etwas<br />
Olivenöl ca. 5 Min. anbraten. Den Lauch zugeben und<br />
weitere 2–3 Min. anbraten.<br />
Hafer- oder Sojacreme und Speisestärke mischen<br />
und gut unterrühren, bis sich die Speisestärke<br />
aufgelöst hat. Mit Salz, Pfeffer aus der Mühle und<br />
Cayennepfeffer würzen.<br />
Lauch und Crememischung miteinander verrühren.<br />
Teig in die Springform geben und mit den Fingern<br />
gleichmäßig in die Form drücken, unbedingt für<br />
einen hohen Rand sorgen. Lauchmischung auf den<br />
Teig geben und bei 180 °C Umluft für 50-55 Min. auf<br />
mittlerer Schiene backen.<br />
Quiche aus dem Ofen nehmen und etwas abkühlen<br />
lassen, lauwarm servieren.<br />
„ “ –Tipp<br />
Bio Tofu geräuchert<br />
Artikelnummer: 1250885<br />
Tofu geräuchert ist universell einsetzbar für<br />
Vor- und Hauptspeisen.<br />
ZUTATEN<br />
1 Stk. gelber Paprika<br />
1 Stk. roter Paprika<br />
8 Stk. Schalotten<br />
1 Stk. Zucchino<br />
100 g NFU Bio Ahornsirup Grad C (1307057)<br />
¹⁄16 l Apfelessig<br />
¼ l Olivenöl<br />
1 Zweig Thymian<br />
1 Zweig Rosmarin<br />
Salz<br />
Pfeffer<br />
ZUBEREITUNG<br />
Ahornsirup und Olivenöl in einem Topf aufschäumen<br />
lassen, die geschälten und halbierten Schalotten<br />
kurz mitbraten und mit Essig ablöschen.<br />
Gelben und roten Paprika in gleichmäßige Rauten<br />
schneiden, zugeben und mit Olivenöl auffüllen,<br />
einmal kurz aufkochen lassen. Zur Seite stellen und<br />
jetzt noch den in Rauten geschnittenen Zucchino<br />
hineingeben, mit Salz und Pfeffer würzen, Thymian<br />
und Rosmarin beigeben und ziehen lassen.<br />
Weinempfehlung<br />
Scarbolo Pinot Grigio DOC, 2015 (1676766)
AHORNSIRUP-<br />
ESSIGGEMÜSE<br />
24 | 25
EIERSCHWAMMERL<br />
in Petersilienrahmsauce<br />
mit gebratenem Spargel<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 90 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: mittel<br />
VEGANE NUGGETS<br />
mit Rahmgurken<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 60 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
ZUTATEN<br />
1 kg Eierschwammerl<br />
¼ kg Spargel<br />
1 Knolle Sellerie<br />
¹⁄16 l Gemüsefond<br />
¹⁄16 l Weißwein<br />
4 Stk. Schalotten<br />
4 EL Sojajoghurt (373720)<br />
¼ l Hafermilch (1187822)<br />
1 Bund Petersilie<br />
(Bio-Kräutertöpfe)<br />
Salz, Pfeffer, Olivenöl<br />
ZUBEREITUNG<br />
Den Sellerie schälen und würfeln,<br />
mit Schalotten anschwitzen, mit etwas<br />
Gemüsefond und Weißwein ablöschen<br />
und zugedeckt weich dämpfen. Mit<br />
Hafermilch, Sojajoghurt und der<br />
blanchierten und mit Eiswasser kalt<br />
abgeschreckten Petersilie mixen,<br />
passieren und mit Salz und Pfeffer<br />
abschmecken.<br />
Die Eierschwammerl säubern, würzen<br />
und in Olivenöl anbraten. In der Petersilienrahmsauce<br />
einmal aufkochen<br />
lassen und nachschmecken.<br />
Den Spargel schälen und auf der<br />
Schneidemaschine in dünne lange<br />
Streifen schneiden. In Olivenöl scharf<br />
anbraten und würzen.<br />
Non Food Tipp<br />
Lurch Spiralschneidemaschine<br />
Artikelnummer: 1713031<br />
Die Spiralschneidemaschine<br />
schneidet mit ihren extrem<br />
scharfen Messern, aus rostfreiem<br />
Edelstahl, Spaghetti und Spiralen<br />
aus Obst und Gemüse. Die Maschine<br />
enthält drei einfach austauschbare<br />
Messereinsätze, rutschfeste<br />
Saugfüße für einen optimalen Stand<br />
und ist außerdem leicht zu reinigen.<br />
ZUTATEN<br />
Nuggets<br />
2 Pkg. Feel Good Bio-Seitanfilet<br />
250 g<br />
1 Msp. Currypulver<br />
1 Msp. Paprikapulver<br />
1 Zehe Knoblauch<br />
1 EL Sojasauce<br />
2 EL Shiro Miso Würzpaste,<br />
hell<br />
100 g Weizenmehl, glatt<br />
50 g Take Eat Free Ei-Ersatz<br />
(1806751)<br />
100 g Panko Brösel<br />
(729731)<br />
Pflanzenöl zum Backen<br />
Rahmgurken<br />
2 Stk. Gurken<br />
1 Becher Joya Sojajoghurt<br />
(373720)<br />
2 Zehen Knoblauch<br />
1 Zweig Dille<br />
2 EL Olivenöl<br />
1 Stk. unbehandelte Zitrone<br />
1 Tasse Knoblauchsprossen<br />
Ursalz<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
ZUBEREITUNG<br />
Die Seitanfilets fein faschieren und<br />
mit der Shiro Miso Würzpaste und der<br />
Sojasauce vermischen.<br />
Mit Paprikapulver, Currypulver und<br />
Knoblauch würzen. Kleine Nuggets<br />
formen und mit Mehl, Ei-Ersatz und<br />
Panko Brösel panieren. Im heißen<br />
Pflanzenöl goldgelb backen und auf<br />
Küchenpapier abtropfen.<br />
Mit einem Ziselierer die Gurken bis<br />
zum Kerngehäuse zu „Spaghetti“<br />
verarbeiten. In einer Schüssel diese<br />
Spaghetti salzen und etwas stehen<br />
lassen, das ausgetretene Wasser<br />
ableeren, mit gehackter Dille,<br />
Knoblauch, Sojajoghurt und Olivenöl<br />
vermengen, mit Salz, Pfeffer und etwas<br />
Zitronensaft abschmecken.<br />
Die Nuggets mit den Gurkenspaghetti<br />
anrichten und mit einem Stück Zitrone<br />
und Knoblauchsprossen ausgarnieren.<br />
Weinempfehlung<br />
Lackner Tinnacher Weißburgunder Eckberg, 2015 (1709435)<br />
Weinempfehlung<br />
Waltner Grüner Veltliner Hochrain, 2016 (1825868)
VEGANE NUGGETS<br />
mit Rahmgurken<br />
26 | 27
KOKOS-CURRY<br />
mit Tofu und Limette<br />
LINSEN-<br />
BRATLINGE<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 60 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
ZUTATEN<br />
½ TL Cayennepfeffer<br />
2 TL Curry<br />
1 Bund Frühlingszwiebeln in Ringe<br />
etwas Gemüsefond<br />
1 EL Ingwer, fein gehackt<br />
2 Zehen Knoblauch, zerdrückt<br />
300 ml Kokosmilch (525105)<br />
1 TL Koriander, gemahlen<br />
2 EL Koriander, grün, gehackt<br />
½ TL Kurkuma<br />
1 Stk. Limette, Saft<br />
Salz<br />
2 EL Sojasauce<br />
1 TL Tamarindenpaste (1273846)<br />
1 Pkg. Tofu (1250877, 1250968)<br />
4 Stk. Tomaten<br />
2 TL Zucker, braun<br />
100 ml heißes Wasser<br />
ZUBEREITUNG<br />
Tofu in 1,5 cm große Würfel schneiden. Kokosmilch<br />
mit Gemüsefond, Zucker, Ingwer, Salz, Koriander,<br />
Curry, Kurkuma und Cayennepfeffer in einem Topf<br />
zum <strong>Kochen</strong> bringen.<br />
Tamarindenpaste in heißem Wasser auflösen und<br />
hinzufügen. Tofu und Knoblauch zugeben und 10 Min.<br />
köcheln lassen, dann Frühlingszwiebeln und Tomaten<br />
zugeben und weitere 5 Min. kochen lassen.<br />
Mit Limettensaft und Sojasauce abschmecken und<br />
mit Koriandergrün bestreut servieren.<br />
„ “ –Tipp<br />
Bio Tofu natur<br />
Artikelnummer: 1250968<br />
Tofu natur ist universell einsetzbar für Vor-,<br />
Haupt- und Nachspeisen.<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 60 Min.<br />
(+ Einweichzeit Linsen: 4 Stunden)<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
ZUTATEN<br />
250 g Linsen (748053)<br />
2 Stk. Zwiebeln<br />
1 Stk. Karotte<br />
4 Zehen Knoblauch<br />
Salz<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
Olivenöl<br />
1 Zweig Salbei, Rosmarin (Bio-Kräutertöpfe)<br />
ZUBEREITUNG<br />
Linsen ca. 4 Stunden in Wasser einweichen. Danach<br />
das Wasser abgießen. Zwiebeln, Karotte und<br />
Knoblauchzehen grob würfeln und alles zusammen<br />
mit den Linsen pürieren. Mit reichlich Salz und<br />
Pfeffer würzen und alles gut mit den gehackten<br />
Kräutern vermischen.<br />
In einer Pfanne reichlich Olivenöl erhitzen.<br />
Mit einem Esslöffel kleine Häufchen der Linsenmasse<br />
in die Pfanne geben, flach drücken und wie<br />
Kartoffelpuffer beidseitig knusprig braten.<br />
Weinempfehlung<br />
Jurtschitsch Riesling Platin, 2015 (1693191)
28 | 29
QUINOA-BRATLINGE<br />
in rot, gelb und schwarz mit Spinat<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 90 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: mittel<br />
KÄFER-<br />
BOHNEN<br />
in Paprikarahmsauce<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 60 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
ZUTATEN<br />
Quinoa Grundrezept<br />
666 ml Wasser<br />
334 g Quinoa (829226), abgewaschen<br />
Quinoa in Wasser kochen bis das<br />
Wasser komplett reduziert ist.<br />
Rote Quinoa-Bratlinge<br />
450 g Quinoa, rot, gekocht<br />
350 g BASIC textur (1169689, 1186766)<br />
150 g Schalotten, gewürfelt<br />
45 g Blattpetersilie (Bio-Kräutertöpfe)<br />
3 g Kreuzkümmel<br />
2 g Red Dhofar von Wiberg Exquisite<br />
Gelbe Quinoa-Bratlinge<br />
440 g Quinoa, gelb, gekocht<br />
330 g BASIC textur<br />
100 g Schalotten, gewürfelt<br />
100 g Staudensellerie, gewürfelt<br />
30 g Blattpetersilie (Bio-Kräutertöpfe)<br />
2 g Ras el-Hanout (1134113)<br />
Schwarze Quinoa-Bratlinge<br />
440 g Quinoa, schwarz, gekocht<br />
330 g BASIC textur<br />
100 g Schalotten, gewürfelt<br />
100 g Senf, grob<br />
30 g Minze (Bio-Kräutertöpfe)<br />
Spinat<br />
700 g Spinat, frisch<br />
103 g Gemüsebrühe<br />
100 g Schalotten<br />
50 g Rapsöl<br />
40 g BASIC textur<br />
5 g Meersalz<br />
1 g Muskatblüte<br />
0,5 g Pfeffer<br />
1 Zehe Knoblauch (1287226)<br />
ZUBEREITUNG<br />
Für die Quinoabratlinge alle Zutaten in einem<br />
Messbecher grob anpürieren, anschließend zu<br />
Bratlingen oder Nocken formen und braten oder<br />
backen.<br />
Fein geschnittene Schalotten und Knoblauch in<br />
Rapsöl glasig schwitzen, anschließend Blattspinat<br />
hinzugeben und andünsten. Mit Gemüsebrühe<br />
ablöschen, danach mit BASIC textur dem Fond und<br />
dem Spinat Textur geben, mit Meersalz, Muskatblüte<br />
und Pfeffer abschmecken und anschließend anrichten.<br />
ZUTATEN<br />
800 g Käferbohnen, gekocht<br />
500 g Zwiebeln<br />
5 Zehen Knoblauch<br />
3 EL geräucherter Paprika<br />
3 Stk. rote Paprika<br />
1 Stk. Zitrone, unbehandelt<br />
1 TL Kümmel<br />
1 Becher Crèmesse von Joya – veganer<br />
Sauerrahm (1187855)<br />
gerebelter Majoran<br />
Ursalz<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
Öl<br />
Wasser<br />
ZUBEREITUNG<br />
Zwiebeln, Knoblauch und rote Paprika schneiden und<br />
mit Kümmel in Öl anrösten bis alles eine goldbraune<br />
Farbe angenommen hat. Den geräucherten Paprika<br />
einstreuen, kurz durchrühren, mit Wasser und dem<br />
Saft einer Zitrone ablöschen. Abschmecken mit<br />
Salz, Pfeffer aus der Mühle, Zitronenabrieb und<br />
etwas Majoran. 15 Min. köcheln lassen, mit einem<br />
Stabmixer pürieren.<br />
Die gekochten Käferbohnen zugeben und weiter<br />
ziehen lassen. Vor dem Servieren den veganen<br />
Sauerrahm versprudeln und einrühren.<br />
Weinempfehlung<br />
Feiler-Artinger Zweigelt, 2015 (1689462)<br />
Weinempfehlung<br />
Kroiss Trialog, 2013 (1627470)
KÄFERBOHNEN<br />
in Paprikarahmsauce<br />
30 | 31
SEITAN<br />
selbst hergestellt<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 90 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: mittel<br />
SEITAN<br />
in Schwammerlsauce<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 60 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
ZUTATEN<br />
250 g Glutenpulver<br />
250 ml Wasser, sehr kalt<br />
2 EL Sojasauce (425033)<br />
1 TL Ursalz<br />
1 TL Paprikapulver<br />
1 TL Kurkuma<br />
1 TL Currypulver<br />
1 Zehe Knoblauch<br />
Fond<br />
2 l Gemüsefond<br />
100 g Tomatenmark<br />
Sojasauce<br />
2 Stk. Zwiebeln<br />
3 Zehen Knoblauch<br />
2 Stk. Lorbeerblätter<br />
Basilikumstängel<br />
Rosmarinzweig (Bio-Kräutertöpfe)<br />
Olivenöl<br />
Ursalz, Pfefferkörner<br />
1 Stk. Chilischote<br />
ZUBEREITUNG<br />
Das Glutenpulver mit den trockenen Gewürzen gut<br />
vermischen. Die Sojasauce und den fein geriebenen<br />
Knoblauch in das kalte Wasser einrühren, zu den<br />
trockenen Zutaten geben und mit dem Rührgerät mit<br />
Knethaken zu einer elastischen Masse verarbeiten.<br />
Eventuell noch etwas kaltes Wasser einarbeiten, wenn<br />
die Masse noch nicht glatt ist.<br />
Für den Fond frische Zwiebeln und Knoblauch in<br />
Olivenöl anbraten, mit Sojasauce und 2 Liter Gemüsefond<br />
ablöschen und den Sud mit Tomatenmark eindicken.<br />
Mit Salz, Pfeffer, 2 Lorbeerblättern, Basilikum,<br />
Rosmarin und Chili stark würzen. Das Ganze sollte sehr<br />
salzig und ruhig etwas rauchig schmecken.<br />
Den Teigklumpen aus dem Wasserbad in ein sauberes<br />
Küchenhandtuch einwickeln und die Flüssigkeit<br />
auspressen. In Stücke schneiden und in einem<br />
ausreichend großen Topf im Fond 45 Min. leicht<br />
kochen. Die Stücke gehen doppelt so groß auf.<br />
Den Seitan mit dem heißen Fond in Rexgläser füllen<br />
und auf den Kopf stellen, auskühlen lassen und zwei<br />
Tage im Kühlschrank rasten lassen.<br />
ZUTATEN<br />
250 g Seitan<br />
500 g Pilze nach Saison<br />
(Shiitake, Steinpilze, Eierschwammerl,<br />
Kräuterseitlinge usw.)<br />
2 Stk. Zwiebeln<br />
¼ l Soja- oder Reiscreme (1187855)<br />
Sojasauce (425033)<br />
Salz<br />
Pfeffer<br />
Olivenöl<br />
Petersilie, frisch gehackt<br />
(Bio-Kräutertöpfe)<br />
Verjus (1170638)<br />
ZUBEREITUNG<br />
Pilze putzen und in Scheiben schneiden. Zwiebeln<br />
schälen, fein hacken und in Olivenöl anbraten. Seitan<br />
ebenso in Scheiben schneiden, dazugeben und Farbe<br />
annehmen lassen. Die geschnittenen Pilze beifügen<br />
und solange braten, bis sie zusammenfallen.<br />
Mit Salz und Pfeffer würzen. Mit Soja- oder<br />
Reiscreme, ein paar Tropfen Verjus und Sojasauce<br />
aufgießen und zu einer sämigen Sauce einkochen<br />
lassen. Vor dem Servieren frisch gehackte Petersilie<br />
unterrühren. Als Beilage empfiehlt sich Pasta aus<br />
Hartweizengrieß.
32 | 33
Afrikanischer<br />
GEMÜSETOPF<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 60 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
TOMATEN-FOCACCIA<br />
2 Fladen<br />
Zubereitungszeit: 150 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
ZUTATEN<br />
200 g Bohnen, grün<br />
1 Stk. Chilischote, gehackt<br />
3 EL Erdnüsse<br />
3 EL Erdnussbutter<br />
3 Stk. Kartoffeln<br />
3 Zehen Knoblauch<br />
2 EL Olivenöl<br />
½ TL<br />
Piment, gemahlen<br />
Salz, Pfeffer aus der Mühle<br />
1 TL Thymian<br />
(Bio-Kräutertöpfe)<br />
400 g Tomaten<br />
2 Stk. Zucchini<br />
1 Stk. Zwiebel<br />
150 ml Wasser<br />
ZUBEREITUNG<br />
Gemüse grob würfeln, Tomaten,<br />
Knoblauch und Zwiebel hacken.<br />
Öl erhitzen, die Erdnüsse und die<br />
Chilischote kurz rösten, dann die<br />
Zwiebel und den Knoblauch zugeben<br />
und glasig dünsten. Nun die Tomaten<br />
zugeben und bei großer Hitze etwas<br />
zerkochen lassen, dann das restliche<br />
Gemüse zugeben. Mit dem Wasser<br />
aufgießen und im geschlossenen Topf<br />
bei mittlerer Temperatur 10 Min.<br />
schmoren lassen.<br />
Piment, frisch gehackten Thymian<br />
und die Erdnussbutter untermischen<br />
und weitere 5 Min. köcheln lassen.<br />
Gemüsetopf mit Salz und Pfeffer aus<br />
der Mühle abschmecken und sofort<br />
servieren.<br />
Genuss-Tipp<br />
Mani Bio Olivenöl nativ extra 1l<br />
Artikelnummer: 345397<br />
ZUTATEN<br />
600 g Mehl<br />
„natürlich für uns“, glatt<br />
1 Würfel Germ<br />
3-5 TL Fleur de Sel (598540)<br />
2 EL Tomatenmark<br />
200 ml Olivenöl<br />
2 Zehen Knoblauch<br />
1 Stk. Bio-Zitrone, fein<br />
abgeriebene Schale<br />
1-2 TL Fenchelsamen<br />
450–500 g Tomaten, gelb und rot<br />
2 TL Oliven, schwarz<br />
2 TL Kapernbeeren<br />
2 Zweige Rosmarin<br />
350 ml Wasser<br />
Salz<br />
ZUBEREITUNG<br />
Germ zerbröseln und in lauwarmem<br />
Wasser auflösen. Mehl mit 1 TL Salz in<br />
einer Schüssel mischen. Germwasser,<br />
Tomatenmark und 50 ml Öl zugeben.<br />
Mit den Knethaken zu einem glatten<br />
Teig verkneten.<br />
Falls der Teig zu sehr klebt, etwas<br />
Mehl zugeben. Den Teig zu einer Kugel<br />
formen, mit etwas Mehl bestäuben und<br />
an einem warmen Ort mit einem Tuch<br />
bedeckt ca. 30 Min. gehen lassen.<br />
Den Teig auf bemehlter Arbeits fläche<br />
durchkneten, dann halbieren und<br />
jede Teigportion zu ca. 2 cm dicken<br />
ovalen Fladen ausrollen. Auf ein mit<br />
Backpapier ausgelegtes Blech setzen.<br />
Die Fladen mit etwas Mehl bestäuben<br />
und zugedeckt 1 Stunde gehen lassen.<br />
Inzwischen den Ofen auf 200°C<br />
vorheizen. Für das Würzöl den<br />
Knoblauch mit 100 ml Öl,<br />
Zitronenschale und Fenchelsamen<br />
mixen.<br />
Tomaten halbieren und mit der<br />
Schnitt fläche nach oben zeigend auf<br />
den Fladen verteilen, ebenso Oliven,<br />
Kapern und gerebelten Rosmarin. Mit<br />
den Fingern kleine Vertiefungen in den<br />
Teig drücken.<br />
Würzöl gleichmäßig darüber träufeln.<br />
Jede Tomaten-Focaccia mit Fleur de Sel<br />
bestreuen.<br />
Auf der untersten Schiene bei 180°C<br />
20–25 Min. backen. Die Tomatenfladen<br />
mit dem restlichen Olivenöl beträufeln<br />
und warm servieren.<br />
Weinempfehlung<br />
Stefan Bauer Grüner Veltliner Wagram, 2016 (1824143)<br />
Weinempfehlung<br />
Torre Rosazza Pinot Grigio, 2015 (1649516)
TOMATEN-FOCACCIA<br />
34 | 35
AÏOLI<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 15 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
TEMAKI UND MAKI<br />
mit „Kaviar“<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 90 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: mittel<br />
ZUTATEN<br />
100 g BASIC textur<br />
(1169689, 1186766)<br />
80 g Olivenöl<br />
80 ml Wasser<br />
1 g Safranfäden<br />
Zitronensaft, frisch gepresst<br />
Salz, Pfeffer aus der Mühle<br />
2 Zehen Knoblauch<br />
ZUBEREITUNG<br />
Safran in Wasser aufkochen und ziehen lassen,<br />
abseihen und alle Zutaten zusammen in den<br />
Thermomix geben und auf höchster Stufe<br />
1 Min. mixen.<br />
ZUTATEN<br />
2 TL Wasabi-Paste<br />
2 TL Agavendicksaft<br />
200 g Tofu<br />
Sojasauce<br />
250 g Sushi Reis<br />
3 EL Reisessig<br />
2 EL Sesam<br />
1 Stk. Spitzpaprika-Schote<br />
1 Stk. Gurke<br />
1 Stk. Avocado<br />
1 kl. Glas eingelegter Ingwer<br />
6 Stk. Nori-Blätter<br />
300 ml Wasser<br />
Salz<br />
„Kaviar“<br />
100 g Tapiokaperlen<br />
1 Stk. Bio-Zitrone<br />
Sojasauce<br />
1 Msp. Ingwerpulver<br />
Rote-Rüben-Sprossen<br />
1 l Wasser<br />
Salz<br />
ZUBEREITUNG<br />
Für den „Kaviar“ das Wasser aufkochen und die<br />
Tapiokaperlen darin ca. 20 Min. bei mittlerer Hitze<br />
kochen. In ein Sieb abgießen, kalt abspülen und<br />
abtropfen lassen. 1 TL Zitronensaft und die Sojasauce<br />
mit einem knappen TL Salz und<br />
Ingwerpulver verrühren. Die Marinade mit den<br />
abgetropften Tapioka perlen mischen und den „Kaviar“<br />
beiseite stellen.<br />
Für die Maki den Reis gut waschen und in kaltem<br />
Wasser mindestens eine Stunde quellen lassen.<br />
Den Reis in 300 ml Wasser aufkochen und 10 Min. auf<br />
kleiner Stufe weiter köcheln. Danach in eine Schale<br />
füllen und auskühlen lassen.<br />
Essig mit Agavendicksaft und Salz einmal aufkochen,<br />
danach sofort unter den Reis rühren.<br />
Das Gemüse und die Avocado schälen und in längliche<br />
Streifen schneiden. Wenn man Wurzelgemüse nimmt,<br />
das Gemüse vorher bissfest kochen.<br />
Ein Nori-Blatt auf eine Bambusrolle legen. Etwas Reis<br />
und Sesam darauf verteilen. Mittig das Gemüse, den<br />
in Streifen geschnittenen Tofu und nach Belieben die<br />
Avocado platzieren und dann die Maki fest einrollen.<br />
Die Gemüse-Maki mit einem scharfen Messer in ca.<br />
2,5–3 cm dicke Scheiben schneiden, mit Sojasauce,<br />
Wasabi-Paste, eingelegtem Ingwer und Stäbchen<br />
anrichten, mit den Rübensprossen dekorieren und<br />
sofort servieren.<br />
Weinempfehlung<br />
Geyerhof Grüner Veltliner PET NAT 360° (1555499)
TEMAKI UND MAKI<br />
mit „Kaviar“<br />
36 | 37
AVOCADO-HABANERO<br />
ESPUMA<br />
und Couscous‐Taboulé<br />
TIRAMISU<br />
mit Erdbeer-Sorbet<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 90 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: mittel<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 30 Min.<br />
(+ Gefrierzeit)<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
ZUTATEN<br />
Avocado-Habanero Espuma<br />
280 g Avocado, vollreif<br />
250 g BASIC textur<br />
125 g Sojasahne Finesse (1187848)<br />
125 g Fond<br />
63 g Rapsöl<br />
45 g Limettensaft<br />
45 g Orangensaft<br />
5 g Salz<br />
0,1 g frische Habanero<br />
Couscous (grob) Grundrezept<br />
800 ml Kokosmilch (525105)<br />
140 g Couscous (993030), grob<br />
25 g Schalotten, gewürfelt<br />
25 g Rapsöl<br />
10 g Salz<br />
Couscous-Taboulé<br />
535 g Couscous (993030), gekocht<br />
200 ml Gemüsefond<br />
150 g BASIC textur (1169689, 1186766)<br />
50 g Römersalat, geschnitten<br />
50 g Balsamessig<br />
15 g Meersalz<br />
gegrillte Aubergine und getrocknete<br />
Kirschtomaten (zum Anrichten)<br />
ZUBEREITUNG<br />
Für das Espuma alle Zutaten in einen Messbecher<br />
geben und mit einem Pürierstab glattmixen. In einen<br />
1 Liter iSi Gourmet Whip füllen, zwei iSi Sahnekapseln<br />
aufschrauben, kräftig schütteln und kühlstellen.<br />
Das Avocado-Habanero Espuma kann auch<br />
unaufgeschäumt als Dip verwendet werden.<br />
Couscous und Schalotten in Öl anschwitzen.<br />
Mit Kokosmilch aufgießen und anschließend<br />
50 Min. köcheln lassen, salzen.<br />
Für das Taboulé alle Zutaten zusammengeben,<br />
verrühren und mit gegrillter Aubergine und<br />
getrockneten Kirschtomaten anrichten.<br />
„ “ –Tipp<br />
Bio Couscous<br />
Artikelnummer: 993030<br />
Bio Couscous wird aus<br />
befeuchtetem, geriebenen<br />
Hartweizengrieß<br />
oder Gerste bzw.<br />
Hirse hergestellt.<br />
Aus biologischer<br />
Landwirtschaft.<br />
ZUTATEN<br />
Erdbeer-Sorbet<br />
500 g Erdbeeren<br />
300 g BASIC textur<br />
160 g Ahornsirup<br />
Schale und Saft einer Bio-Zitrone<br />
evtl. Fruchtlikör<br />
Tiramisu<br />
4 Gläser Tiramisu <strong>Vegan</strong> Göttinger<br />
(1489814)<br />
1 TL Kakao<br />
Erdbeeren (zum Anrichten)<br />
ZUBEREITUNG<br />
Die Erdbeeren vom Grün befreien und im Mixbecher<br />
mit BASIC textur, Ahornsirup, Saft und Schale einer<br />
Bio-Zitrone, wer will auch mit etwas Fruchtlikör<br />
(Maraschino usw.), fein pürieren.<br />
In einen Pacojet Becher füllen oder gleich direkt in<br />
einer Eismaschine frieren lassen.<br />
Mit dem veganen Tiramisu von Göttinger anrichten,<br />
mit Kakao bestäuben und Erdbeeren ausdekorieren.<br />
Weinempfehlung<br />
V8+ Prosecco Moscato Dolce (1744952)
TIRAMISU<br />
mit Erdbeer Sorbet<br />
38 | 39
SOJA-TORTE<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 120 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: mittel<br />
MARILLEN-BUCHTELN<br />
mit Vanillesauce<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 60 Min. (+ Rastzeit: ca. 3 Stunden)<br />
Schwierigkeitsgrad: mittel<br />
ZUTATEN<br />
Teig 180 g pflanzliche Margarine<br />
125 g Zucker<br />
1 geh. EL Sojamehl (261065)<br />
75 ml Wasser<br />
1 Pkg. Backpulver<br />
300 g Mehl<br />
Füllung 540 g Sojajoghurt Natur (373720)<br />
460 ml gesüßte Sojamilch (366823)<br />
250 ml Soya Cuisine (1293190)<br />
200 g Zucker<br />
70 g Maizena<br />
1 Pkg. Vanillepuddingpulver<br />
1 Stk. Vanilleschote<br />
Vanillezucker<br />
ZUBEREITUNG<br />
Teig: Margarine und Zucker schaumig rühren. Nach<br />
und nach Vanillezucker, Sojamehl, Wasser und das<br />
mit Mehl vermischte Backpulver dazugeben, alles<br />
gut durchkneten. Den Teig ca. ½ Stunde kaltstellen,<br />
danach ausrollen, in eine eingefettete und am Boden<br />
mit Mehl bestreute Springform (Ø 25 cm) einpassen<br />
und am Rand ca. 3-4 cm hochziehen. Am Boden<br />
sollte der Teig etwas dicker sein, da der Kuchen sonst<br />
beim Herausnehmen leicht durchbricht.<br />
Füllung: Maizena und Puddingpulver mit einem Teil<br />
der Sojamilch anrühren. Sojajoghurt, Soya Cuisine,<br />
Zucker und den Rest der Sojamilch dazugeben,<br />
ebenso das Mark einer Vanilleschote, alles gut<br />
vermischen. Die Springform fast bis zum Teigrand<br />
befüllen und bei 180°C ca. 60-75 Min. backen.<br />
ZUTATEN<br />
Für die Buchteln<br />
500 g Mehl<br />
½ Würfel<br />
Germ<br />
etwas Backpulver<br />
1 Prise Salz<br />
200 ml Sojamilch (1274455)<br />
60 g Kokosfett (2378)<br />
100 g Zucker<br />
100 g Sojajoghurt (373720)<br />
Schale einer unbehandelten Zitrone<br />
vegane Marillenmarmelade für die<br />
Fülle<br />
Öl<br />
Für die Vanillesauce<br />
500 ml Sojamilch<br />
3 EL Maizena<br />
2 EL Zucker<br />
1 Stk. Vanilleschote<br />
2 EL Rum<br />
ZUBEREITUNG<br />
Mehl, Backpulver und Salz in einer Schüssel vermischen.<br />
Germ zerbröseln und in das Mehl geben.<br />
In einem kleinen Topf Sojamilch und Zucker vermischen,<br />
Kokosfett darin schmelzen, gut verrühren<br />
und auf Raumtemperatur abkühlen lassen. Joghurt<br />
und Zitronenschale einrühren. Milchmischung zur<br />
Mehlmischung geben und zu einem glatten<br />
Teig verkneten.<br />
Mit einem feuchten Küchentuch bedecken und an<br />
einem warmen Ort 2 Stunden gehen lassen, bis sich<br />
das Teigvolumen verdoppelt hat.<br />
Eine ofenfeste Auflaufform einfetten. Den Teig in<br />
Stücke teilen und zu gleich großen Kugeln formen.<br />
Die Kugeln zu Kreisen flachdrücken und jeweils 1 TL<br />
Marillenmarmelade in die Mitte geben. Den Teig über<br />
die Füllung schlagen, festdrücken und vorsichtig<br />
wieder zu Kugeln formen. Diese dicht nebeneinander<br />
in die Form setzen und wieder mit einem Küchentuch<br />
bedecken. Noch einmal 45 Min. gehen lassen.<br />
Währenddessen den Ofen auf 175 °C vorheizen.<br />
Die Buchteln mit etwas Öl bestreichen und ca. 20 Min.<br />
backen, bis sie braun sind.<br />
Für die Vanillesauce alle Zutaten in einen kleinen<br />
Topf geben, die Vanilleschote halbieren und das Mark<br />
herausschaben, mit einem Schneebesen verrühren.<br />
Bei mittlerer Hitze kochen, bis die Sauce eingedickt ist.<br />
Barista Tipp<br />
Espresso aus JAVA NATURA (693176)<br />
Weinempfehlung<br />
Kracher Beerenauslese Cuvée, 2015 (1828714)
MARILLEN-BUCHTELN<br />
mit Vanillesauce<br />
40 | 41
SCHOKOMOUSSE<br />
mit Passionsfruchtschaum<br />
GLASIERTE<br />
MARILLEN<br />
mit Mandelmilchespuma und Rührkuchen<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 60 Min.<br />
(+ Zeit zum Kaltstellen)<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 90 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: mittel<br />
ZUTATEN<br />
Passionsfruchtschaum<br />
195 g Passionsfruchtpüree<br />
150 g BASIC textur<br />
(1169689, 1186766)<br />
125 g Agavendicksaft (324301)<br />
130 g Joya Finesse (1187848)<br />
Mousse<br />
1 Stk. Avocado, vollreif<br />
150 g Schokolade, 70% vegan<br />
2 EL Kakaopulver<br />
100 g BASIC textur<br />
300 ml Kokosmilch (525105)<br />
etwas Mark einer Vanilleschote<br />
ZUBEREITUNG<br />
Die Schokolade im Wasserbad schmelzen.<br />
Avocado-Fleisch, Kakao, flüssige Schokolade,<br />
das Mark einer Vanilleschote und Kokosmilch mit<br />
dem Standmixer – bis eine sehr cremige Masse<br />
entstanden ist – mixen. Die Mousse ¾ voll in<br />
Gläser füllen und kaltstellen. Alle Zutaten für den<br />
Passionsfruchtschaum mit einem Pürierstab kräftig<br />
mixen, passieren, die Basic textur beimengen<br />
und in eine ½ Liter iSi Flasche füllen und mit<br />
einer Sahnekapsel begasen. Bei Bedarf auf die<br />
Schokomousse spritzen.<br />
ZUTATEN<br />
Glasierte Marillen<br />
680 g Marillen, geviertelt<br />
150 g Traubensaft, weiß<br />
90 g BASIC textur (1169689, 1186766)<br />
50 g Zucker<br />
30 g Macadamianussöl<br />
0,1 g Vanilleschote, gemahlen<br />
<strong>Vegan</strong>er Rührkuchen<br />
250 g Weizenmehl (260661), Type 405<br />
250 g Zucker (260422)<br />
250 g Margarine (1059641, 511261)<br />
200 ml Sojamilch (366823, 1274455)<br />
50 g BASIC textur<br />
8 g Backpulver<br />
Mandelmilchespuma<br />
375 ml Mandelmilch<br />
315 g BASIC textur<br />
250 ml Wasser<br />
60 g Zitronensaft<br />
ZUBEREITUNG<br />
Glasierte Marillen<br />
Marillen vierteln, in einer heißen Pfanne mit Zucker<br />
karamellisieren, mit Traubensaft ablöschen und<br />
reduzieren lassen. Die restlichen Zutaten hinzugeben<br />
und mit einem Löffel verrühren.<br />
<strong>Vegan</strong>er Rührkuchen<br />
Zucker mit Margarine mittels Handmixer mischen.<br />
BASIC textur mit Sojamilch dazugeben und zwei Min.<br />
auf höchster Stufe emulgieren. Anschließend eine<br />
Mischung aus Mehl und Backpulver unterheben. Den<br />
Teig in je 90 g kleine Papierformen füllen und 35 Min.<br />
bei 180 °C Ober-/Unterhitze backen.<br />
Mandelmilchespuma<br />
Alle Zutaten zusammen mixen. In einen 1 Liter<br />
iSi Gourmet Whip füllen, zwei iSi Sahnekapseln<br />
aufschrauben, kräftig schütteln und warm oder<br />
kalt servieren.<br />
Weinempfehlung<br />
Kracher Traminer Trockenbeerenauslese, 2010 No. 8<br />
(1126135)<br />
Weinempfehlung<br />
Feiler Beerenauslese, 2015 (1664788)
GLASIERTE MARILLEN<br />
mit Mandelmilchespuma und Rührkuchen<br />
42 | 43
www.transgourmet.at<br />
www.trinkwerk.cc<br />
www.cook.at<br />
www.javacafe.at<br />
www.natuerlich-fuer-uns.at<br />
2345 Brunn am Gebirge<br />
Johann-Steinböck-Str. 13<br />
Tel.: 02236/3905<br />
Fax: 02236/3905-3000<br />
8055 Graz/Seiersberg-Pirka<br />
Maria-Pfeiffer-Str. 10<br />
Tel.: 0316/297288-3300<br />
Fax: 0316/297288-3302<br />
8724 Spielberg<br />
Triester Straße 29<br />
Tel.: 03577/24750<br />
Fax: 03577/24750-4320<br />
4050 Traun<br />
Egger-Lienz-Str. 15<br />
Tel.: 07229/605-0<br />
Fax: 07229/605-1335<br />
5071 Salzburg/Wals<br />
Gewerbehofstr. 5<br />
Tel.: 0662/853000-0<br />
Fax: 0662/853000-3668<br />
4600 Wels<br />
Wiesenstraße 60<br />
Tel.: 07242/29720<br />
Fax: 07242/29720-4009<br />
1220 Wien<br />
Sverigestraße 11<br />
Tel.: 01/7343435-0<br />
Fax: 01/7343435-4701<br />
9500 Villach<br />
Triglavstraße 75<br />
Tel.: 04242/3031-0<br />
Fax: 04242/3031-6000