MB-TRAV-2-DE-0917

Der Sprinter Travel.
Technische Information.

Baumuster
Sprinter Travel 45 D.612.773 7,3 m
2

Sprinter Travel 55 D.612.783 7,6 m
Sprinter Travel 65 D.612.797 7,7 m
3

Maße und Gewichte
Travel 45 Travel 55 Travel 65
Länge 7.361 mm 7.681 mm 7.716 mm
Breite 1.993 mm 1.993 mm 1.993 mm
Höhe (inkl. Dachlüfter) 2.790 mm 2.790 mm 2.834 mm
Höhe (inkl. Klimaanlage) 2.861 mm 2.861 mm 2.905 mm
Wendekreis 15.300 mm 15.300 mm 15.300 mm
Radstand 4.325 mm 4.325 mm 4.325 mm
Spurbreite Vorderachse 1.708 mm 1.708 mm 1.708 mm
Spurbreite Hinterachse (Antriebsachse) 1.521 mm 1.521 mm 1.521 mm
Bereifung Hinterachse (Single/Zwilling) Zwilling Zwilling Zwilling
Bereifung 195/75 R 16 C 205/75 R 16 C 205/75 R 16 C
Federung vorne / hinten GFK / Stahl GFK / Stahl GFK / Luft
Stehhöhe im Mittelgang 1.900 mm 1.900 mm 1.900 mm
Fahrgastkapazität max. 19 19 18
Sitzteiler 720-750 mm* 720-750 mm* 730-920 mm*
Kofferraum / Gepäckraum 0,6-1,9 m³* 1,2-2,5 m³* 2,0 m³
Tank Diesel ca. 75 l ca. 75 l ca. 75 l
Tank AdBlue ca. 18 l ca. 18 l ca. 18 l
Zulässiges Gesamtgewicht (Serie) 5.000 kg 5.300 kg 5.450 kg
Zulässige Achslasten
- Vorderachse 1.850 - 2.000 kg 2.000 kg 2.000 kg
- Hinterachse (Antriebsachse) 3.500 - 3.800 kg 3.800 kg 3.800 kg
* in Abhängigkeit von der Fahrzeugbestuhlung
4

Wendekreis
A
C1
B
F
E
D
Travel 45 Travel 55 Travel 65
A: Überhang vorne 1.021 mm 1.021 mm 1.021 mm
B: Überhang hinten 2.015 mm 2.335 mm 2.370 mm
C1: Radstand Vorderachse-Hinterachse 4.325 mm 4.325 mm 4.325 mm
D: Wendekreis minimal 15.300 mm 15.300 mm 15.300 mm
E: Spurkreis minimal 14.376 mm 14.376 mm 14.386 mm
F: Ringbreite Wendekreis minimal 3.833 mm 3.833 mm 3.833 mm
D: Wendekreis BOKraft 25.000 mm 25.000 mm 25.000 mm
F: Ringbreite BOKraft 3.882 mm 3.882 mm 3.882 mm
F: Ringbreite maximal zulässig nach BOKraft 7.200 mm 7.200 mm 7.200 mm
Radeinschlag Vorderachse maximal, kurveninnen/-außen 46°/37° 46°/37° 46°/37°
5

Antriebsstrang
Motor OM 651 (Euro VI)
150
140
130
120
110
100
90
80
Drehmoment (Nm) Leistung (kW)
70
60
50
40
30
20
10
500
500
400
300
200
100
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
P max
105 kW bei 3.800/min (80/1269/EWG)
Md max
330 Nm bei 1.400-2.400/min
P max
120 kW bei 3.800/min (80/1269/EWG)
Md max
360 Nm bei 1.200-2.400/min
Stationäre Volllastkurven
Drehzahl (1/min)
Motor (Euro VI) Mercedes-Benz OM 651
Hubraum 2.143 cm 3
Zylinder/-anordnung
4/Reihe
Leistung (Serie) 105 kW 120 kW
Max. Drehmoment 330 Nm (bei 1.200-2.400/min) 360 Nm (bei 1.400-2.400/min)
Getriebe
Motor OM 651
(Euro VI) Schaltgetriebe TSG 360
TSG 360, 6-Gang-Schaltgetriebe
7G-TRONIC PLUS, 7-Gang-Automatikgetriebe
6

Motor OM 642 (Euro VI)
Motor (Euro VI) Mercedes-Benz OM 642
Hubraum 2.987 cm 3
Zylinder/-anordnung
Leistung (Serie)
Max. Drehmoment
Getriebe
Automatikgetriebe 7G-TRONIC PLUS
Motor OM 642
(Euro VI)
6/V-Motor
140 kW
440 Nm (bei 1.400-2.400/min)
TSG 480, 6-Gang-Schaltgetriebe
7G-TRONIC PLUS, 7-Gang-Automatikgetriebe
Drehmoment (Nm) Leistung (kW)
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
500
400
300
200
100
500
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
Drehzahl (1/min)
P max
140 kW bei 3.800/min (80/1269/EWG)
Md max
440 Nm bei 1.400-2.400/min
Stationäre Volllastkurven
7

Bestuhlung
Travel 45
D.612.773
Travel 55
D.612.783
Travel 65
D.612.797
Serie: Anzahl der Sitzplätze 15+1 Serie: Anzahl der Sitzplätze 18+1
Serie: Anzahl der Sitzplätze 17+1
8

Serien-/Sonderausstattung
Motor/Fahrwerk Travel 45 Travel 55 Travel 65
Motor Mercedes-Benz OM 651, 105 kW (143 PS) ● ●
Motor Mercedes-Benz OM 651, 120 kW (163 PS) ❍ ❍ ●
Motor Mercedes-Benz OM 642, 140 kW (190 PS) ❍ ❍ ❍
BlueEFFICIENCY-Paket ❍ ❍
Eco Start-Stopp Funktion „plus“ ❍ ❍ ❍
Getriebe TSG 360, 6-Gang-Schaltgetriebe ● ● ●
Getriebe TSG 480, 6-Gang-Schaltgetriebe ❍ ❍ ❍
Getriebe 7G-TRONIC PLUS, 7-Gang-Automatikgetriebe ❍ ❍ ❍
Luftfederung an Hinterachse ❍ ❍ ●
Retarder AF 30-35 inkl. Hand- und Fußschaltung ❍ ❍ ●
Assistenzsysteme Travel 45 Travel 55 Travel 65
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ADAPTIVE ESP ® ) ● ● ●
Anti-Blockier-System (ABS) ● ● ●
Antriebsschlupfregelung (ASR) ● ● ●
Bremsassistent (BA)/Anfahrassistent (AAS) ● / ❍ ● / ❍ ● / ❍
Fernlicht-Assistent ❍ ❍ ❍
Spurhalte-Assistent ● ● ●
Totwinkel-Assistent
❍
Collision-Prevention-Assist ❍ ❍ ❍
PARKTRONIC-Hecksystem BOSCH (mit 4 Sensoren)
❍
PARKTRONIC-System (PTS) vorne und hinten ❍ ❍
Wartungsrechner „ASSYST“ ● ● ●
● Serienausstattung/Ausstattung ohne Mehrpreis
❍ Sonderausstattung
9

Fahrzeugaufbau Travel 45 Travel 55 Travel 65
ECE-Richtlinie 107, Fahrzeugklasse B ● ● ●
Omnibusrückwand mit Kofferraumklappe ❍ ● ●
Seitenscheiben doppeltverglast ❍ ❍
Panorama-Seitenscheiben doppelverglast
Panorama-Frontscheibe
●
●
Außenschwingtür, 1-flügelig, Türbreite 720 mm ❍ ❍
Außenschwingtür, 1-flügelig, Türbreite 850 mm ❍ ❍ ●
Kraftstofftank 100 l/120 l ❍ / ❍ ❍ / ❍ / ❍
Kühlergrill verchromt ● ● ●
Anhängerkupplung ❍ ❍
Fahrgastraum Travel 45 Travel 55 Travel 65
Bestuhlung „Travel Star Sprinter„, verstellbare Rückenlehne, Sitzbreite 420 mm ● ●
Bestuhlung „Travel Star Xtra“, verstellbare Rückenlehne, Sitzbreite 450 mm
●
Sitzbezug Fahrgastsitze aus MB-Kollektion ● ● ●
Kopfstützen, höhenverstellbar
❍
Gepäckablage Travel mit Leseleuchten und Belüftungsdüsen ● ● ●
Seitenwand in Stoff ● ● ●
Holzdekor an den Armlehnen „Flair“
Grafikdekor an den Armlehnen „Fashion“
❍
❍
Grafikdekor an den Armlehnen „Silber“ ❍ ❍
Fahrerplatz Travel 45 Travel 55 Travel 65
Außenspiegel heizbar und elektrisch verstellbar ● ● ●
Lenkrad in Neigung und Höhe verstellbar ❍ ❍ ●
Multifunktionslenkrad ❍ ❍ ❍
Fahrersitz Komfort ● ●
Fahrersitz Schwingsitz ❍ ❍ ●
Tempomat ❍ ❍ ●
Sonnenschutzrollo an der Frontscheibe
●
Holzdekor an der Instrumententafel „Flair“ ● ● ●
Grafikdekor an der Instrumententafel „Silber“ ❍ ❍ ❍
10

Beleuchtung Travel 45 Travel 55 Travel 65
Scheinwerfer Halogen ● ● ●
Adaptives Bremslicht ● ● ●
Tagfahrlicht Halogen ● ● ●
Tagfahrlicht LED ❍ ❍ ❍
Nebelscheinwerfer Halogen mit Abbiegelicht ❍ ❍ ❍
Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Abbiegelicht ❍ ❍ ❍
Klimatisierung Travel 45 Travel 55 Travel 65
Fahrerplatz-Klimaanlage „Tempmatik“, 7 kW ● ● ●
Fahrgastraum-Klimaanlage, 8 kW / 11 kW ● / ❍ ● / ❍ ● / ❍
Fahrgastraum-Warmwasserheizung 5 kW / 10 kW, mit Standheizungsfunktion ● / ❍ ● / ❍ ● / ❍
Warmluftzusatzheizung für die Frontscheibe ● ● ●
Wärmetauscher im Fahrgastraum ● ●
Konvektorenheizung im Fahrgastraum ❍ ❍ ●
Dachfenster (Notausstieg) ● ● ●
Dachluke, elektrisch (mit Verblendung) ❍ ❍ ❍
Dachlüfter ● ● ●
Informationseinrichtungen Travel 45 Travel 55 Travel 65
Radio-Audio 10, 3,5"-Monochromdisplay (mit Bluetooth, SD, Aux, USB 2.0, 4 x 25 Watt) ❍ ❍ ❍
Radio-Audio 15 (analog Audio 10, mit 5,8"-Farbdisplay) ❍ ❍ ❍
Becker ® MAP PILOT (Navigationsmodul für Radio Audio 15) ❍ ❍ ❍
Coach Professional Line - Audio-DVD-Anlage BOSCH
inkl. Fahrgastmonitor 19"
❍ ❍ ❍
Das Klimatisierungssystem sowie der Kühlschrank Ihres Fahrzeugs sind
mit dem Kältemittel R-134a befüllt und enthalten fluoriertes Treibhausgas.
Der GWP Wert des verwendeten Kältemittels beträgt 1.430. Die Hinweisschilder mit
detaillierten Angaben zum verwendeten Kältemitteltyp befinden sich an den jeweiligen
Geräten.
Bitte beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Travel 45 Travel 55 Travel 65
Klimatisierungssystem
Kältemittel-Füllmenge [kg] 1,15 - 1,25 1 1,10 - 1,20 1
CO 2
- Äquivalent [t] 1,645 - 1,788 1 1,573 - 1,716 1
Kühlschrank
Kältemittel-Füllmenge [kg] 0,08
CO 2
- Äquivalent [t] 0,115
1
abhängig von der verbauten Klimaanlagenvariante AC408 (8 kW) oder AC411 (11 kW)
11

Wichtig für Sie. Wichtig für uns. Datenschutz und die Speicherung technischer Daten im Fahrzeug.
Elektronische Fahrzeugkomponenten (z. B. Airbag-Steuergerät, Motorsteuergerät, etc.) enthalten Datenspeicher für technische Fahrzeugdaten, wie z. B. Meldungen im
Falle von Funktionsstörungen, Geschwindigkeit des Fahrzeuges, Bremsstärke oder Funktionsweise von Rückhalte- und Fahrerassistenz-Systemen im Falle eines Unfallereignisses
(Audio- und Videodaten werden nicht gespeichert). Die Daten werden flüchtig, punktuell als Momentaufnahme z. B. im Falle einer Störungsmeldung, über
einen sehr kurzen Aufzeichnungszeitraum (maximal wenige Sekunden) z.B. im Falle eines Unfalls oder in zusammengefasster Form z. B. zur Bewertung der Bauteilbeanspruchung
gespeichert. Die gespeicherten Daten können über Schnittstellen im Fahrzeug ausgelesen, von geschulten Technikern zur Diagnose und Behebung etwaiger
Funktionsstörungen oder vom Hersteller zur Analyse und zur weiteren Verbesserung von Fahrzeugfunktionen verarbeitet und genutzt werden. Auf Wunsch des Kunden
können Daten auch als Basis für weitere optionale Dienstleistungen dienen. Eine Übertragung der Daten aus dem Fahrzeug heraus an den Hersteller bzw. Dritte erfolgt
grundsätzlich nur aufgrund gesetzlicher Erlaubnis, oder aufgrund vertraglichen Einverständnisses mit dem Kunden unter Berücksichtigung des Datenschutzrechts.
Weitere Informationen zu gespeicherten Daten im Fahrzeug befinden sich in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs. Selbstverständlich geht Mercedes-Benz Omnibusse
mit Kundendaten vertraulich um.
Zu den Angaben in dieser Broschüre.
Nach Redaktionsschluss dieser Druckschrift (01.09.2017) können sich am Produkt Änderungen ergeben haben. Konstruktions- oder Formänderungen, Abweichungen
im Farbton sowie Änderungen des Lieferumfangs seitens des Herstellers bleiben während der Lieferzeit vorbehalten, sofern die Änderungen oder Abweichungen unter
Berücksichtigung der Interessen des Verkäufers für den Käufer zumutbar sind. Die Abbildungen können auch Zubehör und Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum
serienmäßigen Lieferumfang gehören. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.
Diese Druckschrift kann ebenso Typen und Betreuungsleistungen enthalten, die in einzelnen Ländern nicht angeboten werden. Aussagen über gesetzliche, rechtliche
und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben nur für die Bundesrepublik Deutschland zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Broschüre Gültigkeit.
Fragen Sie daher zum verbindlichen letzten Stand bitte Ihren Mercedes-Benz Verkäufer.
www.mercedes-benz.de/omnibus
EvoBus GmbH, Mercedesstraße 127/6, 70327 Stuttgart BUS/MPM-B · MB-TRAV-2-DE-09/17