ANSTOSS 2001 Mai

Poolbillard
www.anstoss.com
Belgier Juhasz gewann Engert
100:2 und gegen Roman Hybler
100:99. Im Achtelfinale schaltete
Thomas Engert den Franzosen
Stephan Cohen aus und im Viertelfinale
den Italiener Bruno Muratore.
Im Halbfinale gewann er gegen Oliver
Ortmann und im Finale gegen
den Holländer Nick van den Berg.
Im 8-Ball musste Brian Naithani seine
EM-Träume schon in der 1.Verlierer-runde
begraben. Er verlor in
der 1. Runde gegen den Ungar
Sandor Tot und in der 1.Verliererrunde
gegen den Griechen
Oikonomopoulos 6:7. Thorsten
Hohmann kam ungeschlagen unter
die besten 16. Hier verlor er gegen
den Holländer Nick van den Berg.
Thomas Engert wurde in der 3.
Runde von Titelverteidiger Marcus
Chamat mit 0:7 eiskalt erwischt.
Engert kam jedoch über die
Verliererrunde zurück, gewann im
Achtelfinale 7:4 gegen Alex Lely und
schied im Viertelfinale mit einer 6:7
Niederlage gegen Tom Storm aus.
Storm hatte eine Runde zuvor auch
Ralf Souquet mit 7:6 bezwungen.
Andreas Roschkowsky verlor in der
2.Runde 6:7 gegen Stephan Cohen,
gewann drei Spiele in der Verliererrunde,
gewann im Achtelfinale gegen
den Belgier Jan Dulst und im
Viertelfinale gegen Rico Dicks. Im
Halbfinale verlor er 2:7 gegen Nick
van den Berg. Van den Berg fand in
Niclas Bergendorf aus Schweden
seinen Meister. Bergendorf wurde
ohne Niederlage Europameister. Er
besiegte im Finale van den Berg, im
Halbfinale Tom Storm, im Viertelfinale
den Österreicher Martin Kempter
und im Achtelfinale den Franzosen
Stephan Cohen.
Das schlechteste Gesamtergebnis
erreichten unsere Herren in der Disziplin
9-Ball. Hier wurde Thorsten
Hohmann in der 1. Runde von dem
Schweizer Sascha Specchia in die
Verliererrunde geschickt. Mit einer
0:9 Niederlage gegen Rico Dicks
schied er in der 2.Verliererrunde
aus. Dicks hatte in der 2.Runde 5:9
gegen Peter F. Nielsen verloren.
Ralf Souquet gewann in der ersten
und zweiten Runde und verlor in
der 3.Runde gegen Roman Hybler.
In der Verliererrunde traf er auf den
späteren Meister Dicks und schied
mit einer 8:9 Niederlage aus dem
Wettbewerb. Oliver Ortmann ging
ungeschlagen durch die Gewinnerrunde
und verlor im Achtelfinale 8:9
gegen den Österreicher Martin
Kempter. Andreas Roschkowsky
ging als einziger ungeschlagen bis
ins Finale. Im Finale ging
Roschkowsky 1:0 in Führung und
lag bis 5:6 immer ein Spiel hinter
Dicks. Rico Dicks gewann letztendlich
verdient mit 9:6 .
Tankred Volkmer, unser einziger
Rollstuhlvertreter belegte im 8-Ball
Platz 3. Im 9-Ball blieb ihm eine Platzierung
verwehrt.
Den Abschluss der Europameisterschaften
bildeten wieder die Teamwettbewerbe.
Das Deutsche Team
hatte in der 1.Runde ein Freilos. In
der 2.Runde gewannen Ralf
Souquet, Thomas Engert und
Andreas Roschkowsky 3:0 gegen
Griechenland. Auch das Spiel gegen
Yugoslavien gewannen Oliver
Ortmann, Ralf Souquet und Andreas
Roschkowsky mit 3:0. Im Viertelfinale
die Begegnung gegen Polen wurde
beim Stand von 2:0 abgebrochen.
Thomas Engert gewann sein
14.1-Spiel mit 100:40, Oliver Ortmann
behielt im 9-Ball mit 9:6 den
Überblick und Andreas
Roschkowsky stand zum Zeitpunkt
des Abbruchs 5:6 zurück. Im Halbfinale
gegen die Schweiz lautete das
Ergebnis 2:1. Hier drehte Thomas
Engert ab und gewann gegen
Sascha Specchia 100:0 im 14.1-
endlos. Ralf Souquet fand nicht zu
seinem Spiel und verlor gegen
Tschudi 5:7. Oliver Ortmann sorgte
mit einem 9:4 gegen Furrer für den
Einzug ins Finale gegen Schweden.
Die Schweden hatten im Halbfinale
Titelverteidiger Holland und im Viertelfinale
Italien ausgeschaltet. Im Finale
gegen Schweden führte
Thomas Engert nach der 1.Aufnahme
73:0. Nach einem Kleiderfoul
kommt Tom Storm erstmals an den
Tisch und macht 40 Bälle. Nach einem
verpatzten Break schießt
Thomas Engert aus. Oliver Ortmann
faltet Marcus Chamat 7:0 zusammen
und das fast gleichzeitig mit 4:7 zu
Ende gehende 8-Ball Spiel von
Thorsten Hohmann gegen Niclas
Bergendorf hat nur noch statistischen
Wert. Die deutschen Herren gewinnen
in 17 Jahren ihren 13.
Mannschaftstitel.
Auch wenn nicht zu übersehen ist,
dass die „kleineren“ Nationen einen
großen Leistungssprung gemacht
haben, Deutschland ist die Nummer
eins in Europa.
Werner Ertel - Bundessportwart
Europameisterschaft 2001 in Karlovy Vary/Tschechien
8-Ball Einzel Herren
1 Bergendorff Niclas Sweden
2 van den Berg Nick Niederlande
3 Storm Tom Sweden
3 Roschkowski Andreas D
9-Ball Einzel Herren
1 Diks Rico Niederlande
2 Roschkowski Andreas D
3 Pleiner Robert Österreich
3 Babica Radoslaw Polen
14/1Einzel Herren
1 Engert Thomas Deutschland
2 van den Berg Nick Niederlande
3 Ortmann Oliver Deutschland
3 Diks Rico Niederlande
Team
1 Deutschland
2 Sweden
3 Schweiz
3 Niederlande
to serve &
to protect
revenge Cuecases
Europa vertrieb
Verkauf und Service rund um
den Billardtisch
Verleih von 16 Turnier-Billardtischen
im In- und Ausland
Service und Reperatur in
unserer eigenen Werkstatt
Fachgeschäft mit großer
Auswahl
Revenge EuROPa - 1. Kölner Billard Service
inh. Heinz Metzemacher - 50825 Köln - Ehrenfeld, Heliosstr. 6a
Email: Koelner-Billard-Service@t-online.de - Tel. +49 221 5465460 Fax. +49 221 5465469
Bürozeiten: Mo.-Mi, Fr. 14.30-18.30 Uhr, Do 14.30-20.00 Uhr / Samstags 10.00-13.00 Uhr
26
05/2001