Sankt Augustiner Stadtmagazin, Ausgabe 11/ Dezember 2017

Sankt Augustiner
Monatszeitschrift für Sankt Augustin
Ausgabe 11 / Nov. - Dezember 2017
MAGAZIN
Wolfgang Prause
ist Vorsitzender des Ortsausschuss Menden und sorgt sich aktuell
um den Rosenmontagszug – kein Prinz in Sicht. Lesen Sie auf Seite 3
www.rhein-sieg-magazin.de
www.rhein-sieg-magazin.de

Sankt Augustiner Stadtmagazin 11 / 2017
EDITORIAL
INHALT
Stadtradeln. 165 aktive Radler, 14 Teams, 27.734 Kilometer und
3.938 Kilogramm eingespartes CO2 sind die Bilanz der ersten
Teilnahme der Stadt Sankt Augustin am bundesweiten Wettbewerb
des Klima-Bündnisses. Anlässlich der gerade zu Ende gegangenen
Klimakonferenz in unserer Nachbarstadt Bonn eine löbliche Aktion
und tolle Bilanz. Stadtradeln ist eine Aktion des Klima-Bündnis, das
größte Netzwerk von Städten, Gemeinden und Landkreise zum Schutz
des Weltklimas, dem über 1.700 Mitglieder in 26 Ländern Europas angehören.
Im Mittelpunkt der Kampagne steht die Förderung des Fahrrads
als Null-Emissions-Fahrzeug im Straßenverkehr. Ziele der Kampagne
sind, Bürger zur Benutzung des Fahrrads im Alltag zu sensibilisieren
und die Themen Fahrradnutzung und Radverkehrsplanung verstärkt in
die kommunalen Parlamente einzubringen. Das ist toll, denn nur so
bricht man das Thema von den globalen Diskussionsrunden bürgernah
herunter und packt damit jeden Einzelnen am Klima-Schopf. Doch
nicht nur mit dem Fahrrad tut man Gutes für die Umwelt - Wäsche,
Wärme, Beleuchtung: Es gibt jede Menge Möglichkeiten, CO2 zu sparen.
Das Gute daran: Viele davon sind ganz einfach, senken die Lebensqualität
in keinster Weise und erfordern kaum Umstellung im Alltag.
Dafür sind sie enorm sinnvoll.
Wer zum Beispiel die Heizung runter dreht, die Wäsche mit höchstens
60 Grad und ohne Trockner wäscht oder Glühbirnen durch LEDs ersetzt,
tut schon viel. Gerade LED-Leuchtmittel benötigen bis zu 90
Prozent weniger Energie als herkömmliche Glühbirnen. Eine Schätzung
aus Großbritannien besagt: Wenn pro Haushalt nur eine normale
Glühbirne gegen eine LED ausgetauscht wird, kann dafür ein (Kohle-
)Kraftwerk abgeschaltet werden. Denken Sie mal drüber nach!
Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihr Team vom Stadtmagazin!
Einen Stern vom Wünschebaum
pflücken und
einem Kind damit einen
Wunsch erfüllen.
Bürgermeister Klaus
Schumacher nach der
Übergabe von
Urkunden im Rathaus
Weihnachtliche
Stimmung bei den
Weihnachtsmärkten
NAMEN UND NOTIZEN
Frischer Wind in Menden 3
Grippeschutzimpfung
ja oder nein? 4
Weihnachts-Wünschebaum
Der Nussknacker
Das Russische Klassische Staatsballett 6
Sinfonia zum Zweiten 10
Joachim Llambi
bei der Europameisterschaft 11
33. Weihnachtsmarkt in Menden 12
Alter HUMA-Parkplatz wird Park 12
VERANSTALTUNGSKALENDER
Konzerte und Theater,
Wanderungen
und Treffen auf einen Blick 8-9
LEUTE
Die besten Stadtradler 7
Erster Gemeindedirektor
Ulrich Syttkus verstorben 7
KLEINANZEIGEN 14
Titelfoto: Privat
Unsere Böden für Ihr schönes Zuhause
Landhausdiele
Eiche Stuttgart, gebürstet
naturgeölt, 14 mm stark
ca. 3 mm Nutzschicht
statt 44,95 €/m 2
39, 95
€/m 2 €/m 2
Schiffsboden
Buche rustikal, matt lackiert
11,5 mm stark
Nutzschicht ca. 2,5 mm
statt 24,95 €/m 2
44, 95
Schyns GmbH
Industriestraße 21-25
53721 Siegburg
Tel. 0 22 41 / 17 60 - 0
Öffnungszeiten:
Mo – Fr
8.00 – 19.00 Uhr
Sa
8.00 – 14.00 Uhr
www.holz-schyns.de
Erfahren Sie mehr:
e:
Böden |
| Türen | Holz im Garten | |
Bauen mit im Holz
2

Sankt Augustiner Stadtmagazin 11 / 2017
Haupthaus Windgassenstr. 12 | 53229 Bonn | Tel.: 0228 3077730
Fax: 0228 430763 | info@voegeli-web.de | www.voegeli-web.de
KAROSSERIE LACKIERUNG MECHANIK REIFEN
Filiale KLC Bad Honnef
Wittichenauer Str. 15-17 | 53604 Bad Honnef
Tel.: 02224 919160 | Fax: 02224 9191629
E-Mail: info@klc-badhonnef.de | www.klc-honnef.de
Frischer Wind in Menden
Frischer Wind weht durch Menden, das zumindest verspricht der neu gewählte
Ortsausschuss mit Wolfgang Prause an der Spitze. „Wir haben uns
zum Ziel gesetzt, die alten Traditionen wieder zu beleben. Darunter zum
Beispiel die Ehrung für verdiente Bürger, Jubilare oder runde Geburtstagskinder.
Das ist in den letzten Jahren ein wenig zu kurz gekommen“, so der
Vorsitzende des Vereins. Um dem Ausschuss und damit dem Dorfleben
neuen Schwung zu geben, wurde der Vorstand von sechs auf nunmehr 11
Mitglieder erweitert und auch die ‚Unternehmergemeinschaft Menden plus’
ist dem Verein jüngst beigetreten. „Wir haben heute um die 30 angeschlossene
Mitglieds-Organisationen, vor allem natürlich Vereine, aber auch Schulen,
Kindergärten und die Kirchen. Jeder hat eine Stimme und somit Mitspracherecht,
wenn es um Entscheidungen geht.“ Einmal im Jahr gibt es die
große Mitgliedsversammlung und im Sommer wird zusammen gegrillt, der
Vorstand trifft sich im monatlichen Turnus.
Entstanden ist der Ortsausschuss bereits 1951 auf Initiative des damaligen
Präsidenten des Elferrates der Karnevalsabteilung „Blau Wiesse Funken“,
Otto Werner. Der hatte die Idee, einen eigenen Rosenmontagszug auf die
Beine zu stellen und gründete dafür den Ortsausschuss, in dem alle Mendener
Vereine auf freiwilliger Basis Mitglied werden konnten. Gesagt, getan –
der Grundstein war gelegt. Heinrich Weiler hieß der 1. Prinz und nachdem
ein Antrag für eine Haussammlung an die Gemeinde genehmigt war, konnte
auch die Proklamation und der Zug in die Realität umgesetzt werden.
1979 wurde aus dem Ortsausschuss ein eingetragener Verein mit eigener
Satzung, 1991 erhielt er die Gemeinnützigkeit.
Um drei Hauptthemen kümmern sich die Männer seit jeher: die Prinzenproklamation,
den Rosenmontagszug und den Weihnachtsmarkt, der in diesem
Jahr am 3. Advents-Wochenende seine Türen öffnet und mit stimmungsvoller
Atmosphäre zum Klönen, Treffen und Schauen einlädt. (Lesen Sie auch
auf Seite 12 „Weihnachtsmärkte“).
Stolz ist man auch auf die neue Webseite und den neuen Veranstaltungskalender,
in den alle angeschlossenen Vereine ihre Termine eintragen können.
„Wir wollen damit das Dorfleben aktivieren, die Leute animieren, wieder
Der komplette Vorstand des Ortsausschuss
mehr zusammen zu machen und die Angebote vor der Haustür wahrzunehmen“,
so Wolfgang Prause, der in Buisdorf aufwuchs und vor 20 Jahren nach
Menden heiratete. „Es wäre toll wenn wir es schaffen, die Kommunikation
innerhalb des Ortes zu verbessern und auch das Brauchtum wieder mehr in
den Vordergrund zu rücken.“ Der zugezogene Mendener, in der vergangenen
Karnevalssession Jungfrau des Altstadtdreigestirns, ist fest im Ort verankert
und wurde Ende September einstimmig durch die Mitgliederversammlung
gewählt.
Und welche Pläne gibt es für 2018? Ein Sommerfest mit dem längsten Tisch
von Menden ist für August angedacht und natürlich der Rosenmontagszug.
Der bereitet dem Vorstand momentan etwas Kopfzerbrechen, denn „wir haben
in dieser Session das Problem, dass wir keinen Prinzen haben und stehen
deshalb vor einer besonderen Herausforderung. Der Prinzenwagen
wird natürlich trotzdem durch die Straßen rollen und entsprechend gestaltet
sein.“ Und einen weiteren Traum hat Wolfgang Prause: „Ein größeres Bürgerhaus,
so wie zum Beispiel in Hangelar, wäre fantastisch. Dort könnte man
dann auch größere Veranstaltungen machen und noch mehr Bürger binden.“
Wir sind gespannt! Mehr unter www.ortsausschuss-menden.de
N
3

Sankt Augustiner Stadtmagazin 11 / 2017
Ja, ich will! … dann sind
Sie bei uns richtig!
Hochzeitsmesse am 21. Januar 2018
im Landgasthaus Naafs-Häuschen
Die Bankettscheune im Landgasthaus Naafs-Häuschen öffnet traditionell
auch in 2018 wieder ihre Pforten für die beliebte Hochzeitsausstellung.
Am 21. Januar können sich Heiratswillige in der Zeit von 11.00 bis 17.00
Uhr über professionelle Anbieter informieren, die den schönsten Tag im
Leben zu einem unvergesslichen Ereignis machen. Information, Anregung
und vor allem eine individuelle Beratung
stehen hier im Vordergrund
und einige der regionalen Dienstleistungen
kann man auch direkt vor
Ort ausprobieren. Begrüßen wird
Sie in diesem Jahr der Comedy-
Hochzeits-Butler „Bernhardt“, der
Ihrem schönsten Hochzeits-Lächeln
auf der Spur ist. Mit dabei sind das
„Fotostudio Sedlmeier“ aus Siegburg,
die Bäckerei & Konditorei
Karlheinz Stommel, Blumen und
Design von „Florales“ aus Lohmar-Heide, Mary Kay Kosmetik Britta Schultze
& Diana Marks, der Trauring- und Verlobungsringspezialist „Die Goldschmiede“
aus Siegburg und die Brautmode von „Die Brautstube“ Troisdorf.
Vor der Bankettscheune, steht ein „Schwyzer Poschti“. Ein Oldtimer-
Alpenbus für die besonders ausgefallene Fahrt mit Ihrer Hochzeitsgesellschaft.
Der Hochzeitssänger Tim Billesfeld wir ihnen eine „Live Kostprobe“
aus seinem großen Repertoire vorführen. Für die Feier selber kann man
die Räumlichkeiten und Arrangements des Restaurants Naafs-Häuschen
begutachten und die zuständige Standesbeamtin des Aggertaler Trauzimmers
steht für die Fragen von interessierten Brautpaaren bereit. Die Papeterie
„Big Beauty Gerlach“ berät Sie zum Thema Hochzeitseinladungen,
Kirchenhefte, Menükarten, Tischpläne u.v.m.
Zum Thema „Freie Trauung“ begrüßt Sie die freie Theologin Sabine Gerold-Schmitz.
Sie sind auf der Suche nach der passenden Musik? DJ-Service
„LOB entertainment“ ist vor Ort! Stefan Lob alias DJ SNOOPY, wird sie
kompetent beraten.
Öffnungszeiten 11.00 bis 17.00 Uhr, der Eintritt ist frei.
Weitere Informationen unter: www.hochzeit-ausstellung-naaf.de
Besuchen Sie uns in
unserem Ladenlokal in
Bad Honnef, Bahnhofstr. 11
4
Gut erhaltene und
neue Teppiche
zu Sonderpreisen
50% Rabatt
Orient-Teppich-Handel
Teppichwäscherei Kierpaczy
Waschen ist günstiger als Neukauf
Burgstr. 59 · Sankt Augustin-Menden
Tel. 02241 / 8 79 96 99 oder 02224 / 9 89 67 22
• Waschen von Teppichen aller Art • Reparaturen
• Kanten • Fransen • Rückfettung • kostenloser Abhol- und Bringdienst
Grippeschutzimpfung ja oder nein?
„Bevor die kalte Jahreszeit richtig loslegt, im Oktober oder im November,
ist die richtige Zeit für die jährliche Grippeschutzimpfung durch den Hausarzt“,
darauf macht Dr. Rainer Meilicke, Leiter des Gesundheitsamtes des
Rhein-Sieg-Kreises, aufmerksam.
Im Unterschied zur Erkältung, die in der Regel harmlos verläuft, ist die
Grippe (Influenza) eine gefährliche Infektionskrankheit. Sie kann schwerwiegende,
gesundheitsschädliche Komplikationen mit sich bringen, wie
beispielsweise Lungenentzündungen oder Schädigungen am Herz-Kreis-
Wir sind ein Familienbetrieb!
Alle unsere Mitarbeiter sind in der Burgstraße 59 · in Sankt Augustin-Menden gemeldet und weisen sich gerne aus!

laufsystem. Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt die Grippeimpfung
insbesondere für Menschen mit einem erhöhten Risiko für
schwere Krankheitsverläufe. Dies sind vor allem Personen über 60 Jahre,
chronisch Erkrankte, Personen mit geschwächtem Immunsystem und
Schwangere. Auch medizinisches und pflegerisches Personal sollte sich
aufgrund seiner beruflichen Exposition impfen lassen. Neben dem Eigenschutz
steht hier insbesondere auch der Schutz der behandelten Patienten
oder betreuten Personen im Vordergrund.
Weihnachts-Wünschebaum
Wer anlässlich des bevorstehenden Festes bedürftigen Kindern etwas
Gutes tun möchte, hat seit Sonntag, 12. November im Krewelshof wieder
Gelegenheit, einen Stern mit einem Kinder-Herzenswunsch vom Wünschebaum
zu pflücken. Bereits zum 13. Mal in Folge wird dieser im Rahmen
der Gemeinschaftsaktion des Deutschen Kinderschutzbund Rösrath
e. V. (DKSB) und Krewelshof im Hofmarkt aufgestellt. Der Rekord von
215 erfüllten Wünschen soll dieses Jahr noch übertroffen werden, und
dafür wird jede Hilfe benötigt! Die Aktion geht bis zum 11.Dezember
2017, danach wird noch Fehlendes besorgt und die Geschenke zu den bedürftigen
Familien gebracht.
Schön geschmückte Weihnachtsbäume sieht man dieser Tage fast überall.
Aber einen Weihnachtsbaum, der mit echten Kinderwünschen bestückt
ist, eher selten. Der Kinderschutzbund hat von Kindern aus bedürftigem
Umfeld wieder „geheime“ Herzenswünsche gesammelt. Wie letztes Jahr
beteiligt sich auch wieder die Flüchtlingshilfe. Und so glänzen und
schmücken unzählige Kinder-Wünsche gemalt auf selbst gemachten Sternen
den Weihnachtsbaum. Dort warten die Sterne darauf, von hilfsbereiten
Menschen „gepflückt“ und erfüllt zu werden.
„Wir sind gespannt, ob wir bis zum 11. Dezember alle Wünsche der Kinder
erfüllt haben“, formuliert Monika Barfknecht, Teamleiterin beim Kinderschutzbund,
ihren Wunsch zur Aktion. Die anonymen Wünsche der
Kinder liegen im Wert von etwa 20 Euro. Die Schenkenden erhalten die
Information, was genau das Kind sich wünscht, wie alt es ist und ob es ein
Junge oder Mädchen ist.
Nach dem 11.12. werden die im Krewelshof gesammelten und weihnachtlich
verpackten Geschenke vom Kinderschutzbund diskret an die Eltern
der Kinder übergeben, die auf diese Weise an Heiligabend ihrem Kind einen
Wunsch erfüllen können.
Als Dankeschön an die „Helfer des Christkinds“ spendiert Bauer Theo vom
Krewelshof den großzügigen Sternepflückern eine Tasse heißen Kaffee
oder Kakao im Hofrestaurant.
3 Jahre
Sankt Augustiner Stadtmagazin 11 / 2017
... Feingefühl und Fachkompetenz sind entscheidend für
die Passgenauigkeit und Wirkung von Hilfsmitteln!
Bessere Passform und Funktion erreiche ich durch meine
modernen Messverfahren und Anfertigungstechniken.
Lieferant aller Kassen und BG
Frankfurter Str. 31 · 53773 Hennef-Mitte · Tel. 02242 - 91 71 033 · P am Haus
WWW.ORTHOPAEDIETECHNIK-KUEHNREICH.DE Orthopädiemechanikermeisterin
Schöne Felle
Knoll’s
Woll- u. Fellstube
Tel. 02242 / 5965
Antoniusstr. 3
Hennef-Striefen ·
Natur-Garne
aus Seide, Alpaka
Kaschmir,
Merino, Mohair,
Schafwolle u.v.m.
Öffnungszeiten bis Ende Januar:
15.00 bis 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Besuchen Sie uns: Weihnachtsmarkt Hennef, 2.-3. Dez. · Döörper Weihnacht, Ruppichteroth, 9.-10. Dez.
S
Noch bis zum 11. Dezember
kann man einen Stern vom
Wünschebaum pflücken und einem
Kind damit einen Wunsch
erfüllen.
Das Stadtmagazin –
aktuell aus und für die Heimatstadt!
5

Sankt Augustiner Stadtmagazin 11 / 2017
Im Zentrum wird’s bunt
Die bislang grauen Betonwände der Ost-West-Spange erhalten derzeit liebevolle
und farbenfrohe Stadtansichten durch den Troisdorfer Maler Josef
Hawle. Auch Rampen, Treppenwände und Aufzugtürme der Stadtbahnhaltestelle
Zentrum werden bunt. Octagon Graffiti Art aus Siegburg gestalten
diesen Bereich in den nächsten Wochen.
„Ganz schön große Betonflächen“, dachten sich die Verantwortlichen im
Rathaus während Planung und Fertigstellung der beiden Baumaßnahmen.
Und schnell war der Gedanke gereift, diese durch Künstler gestalten zu
lassen und so wilde Graffitis zu verhindern.
Die Brücke der Ost-West-Spange zeigt zukünftig markante Bauwerke aus
allen Stadtteilen Sankt Augustins. Josef Hawle ist mit seiner naiven Malerei
in der Region bekannt und hat bereits in einigen Nachbarstädten Objekte
gestaltet.
Die Stadtbahnhaltestelle erhält drei verschiedene Gestaltungen. An der
Westseite der Rampe (Richtung HUMA) wird eine Wand in Klinkeroptik
besprüht. Hier finden sich auch die Partnerstadtziegel aus Szentes. An der
Bahnseite wird die alte Bröltalbahn ihren Platz finden. Treppenwände und
Aufzugtürme der Stadtwerke Bonn erhalten rote dynamische Linien, die
die örtlichen Verkehrsbewegungen und deren Berührungspunkte symbolisieren.
Das Brückenbauwerk der Ost-West-Spange ist jetzt fröhlich verziert.
Der Nussknacker
Das Russische Klassische Staatsballett
Schon seit über hundert Jahren nimmt Peter Tschaikowskys Ballett „Der
Nussknacker“ einen festen Platz in der Theater- und Musikkultur der
ganzen Welt ein. Eine Generation folgt der anderen, die Idole wechseln,
die Mode kommt und geht, aber in jedem Winter führen Eltern ihre Kinder
ins Theater und freuen sich über die Gelegenheit, noch einmal in die zauberhafte
Atmosphäre dieses Balletts einzutauchen.
Nur in der Kindheit sind Traum und Wirklichkeit so untrennbar miteinander
verbunden. Allein in dieser Zeit ist es möglich, sich von einem Moment
zum anderen in die wunderbare Märchenwelt zu begeben und in den
schönen Prinzen zu verlieben, der die Gefühle selbstverständlich erwidert.
Nur in der Kindheit verspricht der Weihnachtsbaum ungewöhnliche
Abenteuer, und der mitternächtliche Stundenschlag kündigt die Erfüllung
der unglaublichsten Wünsche an. Von Peter Tschaikowsky im Jahr 1892
komponiert, hat „Der Nussknacker“ sofort die Herzen des Publikums erobert.
Die einzigartige Partitur, die bis in unsere Tage ihren Zauber bewahrt
hat, gilt wohl zu Recht als das populärste Werk Tschaikowskys, das
er für die Ballettbühne geschrieben hat. Die literarische Vorlage für das
Ballett war das romantische Märchen von E.T.A. Hoffmann „Der Nussknacker
und der Mäusekönig“. Die Handlung spielt am Heiligabend in einem
reichen und gastfreundlichen Haus, wohin zur frohen Weihnachtsfeier
eine Menge Gäste kommen. Mit dem Russischen Klassischen Staatsballett
gelangt der Zuschauer in eine wunderbare Welt, in der lebendig gewordene
Puppen tanzen, die bewaffneten Mäusescharen unter dem
Druck der Spielzeug-Armee zurückweichen, und am Ende das Gute und
die Liebe triumphieren. Die berauschende Schönheit der Musik, das tänzerische
Können des Ensembles sowie die exquisite klassische Choreographie
bescheren nicht nur den erfahrenen Liebhabern des klassischen Balletts,
sondern auch den kleinen Anfängern, ein wahres Fest!
Informationen und Kartenbestellung unter: www.klassisches-ballett.com
Außerdem sind Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen zu Erwerben.
Diverse Ermäßigungen sind vorhanden.
U
K
6

Leute
Sankt Augustiner Stadtmagazin 11 / 2017
.......................................................
in Sankt Augustin
Die besten Stadtradler: Beeindruckende 1.488 Kilometer legte Tomas
Meyer-Eppler im Team Bike & Ski in den 21 Tagen zurück und führt
damit das Feld der Radaktiven an. Er fährt auch sonst regelmäßig Fahrrad,
leitet Radfahrgruppen im Verein und macht geführte Radtouren für
den ADFC. Auf Platz zwei radelte Klaus Engels vom Team der Stadtverwaltung
Sankt Augustin mit 851 Kilometern. Ihn kennen viele Kinderund
Jugendliche aus der Jugendarbeit. Er hat die Gremien zur Beteiligung
der Kinder- und Jugendlichen in Sankt Augustin maßgeblich mitgestaltet.
Er fährt seit mindestens zehn Jahren nicht nur mit dem Fahrrad
zur Arbeit im Rathaus sondern auch zum Jugendzentrum Matchboxx.
oder anderen Einrichtungen. Platz drei belegt Günter Kind vom Team
Grünes Sankt Augustin und legte 700 Kilometer zurück. Er erzählte,
dass er diesen Sommer den Jacobsweg bis Pamplona gefahren sei und
sich daher gut gerüstet fühlte, am Stadtradeln teilzunehmen. Das Rad
benutzt er auch im Alltag.Für die drei aktivsten Radler gab es je ein Sankt
Augustin Monopoly gespendet von der Firma SPower aus Sankt Augustin
und viel Bewunderung von Klaus Schumacher.
Bye-bye Absolventen! Zum 19. Mal verabschiedete die Hochschule
Bonn-Rhein-Sieg (H-BRS) mit einer zentralen Festveranstaltung ihre Absolventinnen
und Absolventen des vergangenen Studienjahres. Hochschulpräsident
Hartmut Ihne begrüßte in Bonn über 1200 Gäste, darunter
stolze Eltern, weitere Angehörige und Freunde der Absolventen.
Die Hochschule verabschiedet bereits seit dem ersten Absolventenjahrgang
1999 die jungen Menschen mit einer zentralen Festveranstaltung.
Rund 400 der diesjährigen Absolventinnen und Absolventen feierten das
Ereignis mit Freunden und Verwandten.
Hochschulpräsident Professor Dr. Hartmut Ihne begrüßte die Absolventen,
die Bonner Bürgermeisterin Angelica Maria Kappel und der stellvertretende
Landrat des Rhein-Sieg-Kreises Sebastian Hartmann überbrachten
Grußworte. Stellvertretend für ihre Kommilitonen blickte Technikjournalistin
Anna Tipping in ihrer Absolventenrede auf Studienzeit und
Zukunft. Inga Koster, Alumna der H-BRS und Gründerin/CEO des Bonner
Unternehmens True Fruits, sprach ebenfalls ein Grußwort.
Im Anschluss an die zentrale Festveranstaltung feierten die Absolventen
im Casino des Telekom Forums mit Buffet, Live-Musik und einer großen
Party ihren Abschied von der Hochschule und ihren Start in das Berufsleben.
Wir wünschen viel Erfolg für den weiteren Berufsweg!
Hinten von links nach rechts: Günter Kind, Tomas Meyer-Eppler,
Klaus Engels; vorn: die Organisatorinnen Natalie Nellißen und Simone
Hövel zusammen mit Bürgermeister Klaus Schumacher nach der
Übergabe von Urkunden und Preisen im Rathaus Foto: Stadt Sankt Augustin
Erster Gemeindedirektor Ulrich Syttkus verstorben. Am 29. Oktober
2017 verstarb im Alter von 89 Jahren Ulrich Syttkus, der erste Gemeindedirektor
der Gemeinde Sankt Augustin. Er war vom 1. April 1965
bis 31. März 1977 zunächst für das Amt Menden als Amtsdirektor, später
dann als Gemeindedirektor für die damalige Gemeinde Sankt Augustin
tätig. In seinen zwölf Jahren Amtszeit hat er die Entwicklung Sankt
Augustins zur Stadt maßgeblich vorangetrieben.
Ulrich Syttkus hatte großen Anteil daran, dass Sankt Augustin als Gemeinde
entstanden ist und das Amt Menden nicht im Rahmen der kommunalen
Neugliederung Nachbarorten zugeschlagen wurde. In seiner
Amtszeit entstand das Sankt Augustiner Zentrum mit dem Rathaus, HU-
MA-Einkaufspark und der Konrad-Adenauer-Stiftung. Ihm gelang es gemeinsam
mit den Mitarbeitern und dem Rat auch, das Finanzamt nach
Sankt Augustin zu holen, das eigentlich in Beuel entstehen sollte. In der
jungen Gemeinde entwickelte sich ein Bauboom. Zum Beispiel entstanden
der Wohnpark in Niederpleis, der Kaiserbau in Menden aber auch
viele Wohngebiete mit Einfamilienhäusern. In dieser Zeit wuchs Sankt
Augustin von 28.000 Einwohnern auf fast 47.000. Hierfür wurden Schulen,
Sport- und Kulturstätten und Straßen gebaut. So schaffte Syttkus
auch mit die Voraussetzungen für die Stadtwerdung Sankt Augustins
1977. Bürgermeister Klaus Schumacher blickt zurück, „Ulrich Syttkus
war Gemeindedirektor in einer sehr bewegten und im Umbruch befindlichen
Zeit. Seinem Einsatz gegen viele starke Kräfte, die sich die Ortschaften
des Amtes Menden einverleiben wollten, ist es mit zu verdanken,
dass es Sankt Augustin in der heutigen Form überhaupt gibt.“
Seine Wahlperiode endete vor 40 Jahren, am 31. März 1977. Er ließ sich
anschließend als Rechtsanwalt in Sankt Augustin nieder.
7

VERANSTALTUNGEN im Nov./D
Donnerstag, 23. November
Horst Janson & die Lyrischen Hausapotheker
Theaterstück mit Horst Janson, Jürgen Domscheit,
Klaus Steiner und Imke Frobeen, Contra-Kreis-Theater,
Am Hof 3-5, Bonn, 20 Uhr,
weitere Termine unter www.contra-kreistheater.de/termine/
Freitag, 24. November
Our favourite things
Mit einem Programm ihrer Lieblingsstücke
versprechen die zehn Dozenten der Musikschule
einen spannenden Abend, mit Swing,
Latin, Balladen, Bebop, Beat, Pop und eigenen
Kompositionen, Haus Menden, An der
Alten Kirche 3, Sankt Augustin, 19 Uhr
Samstag, 25. November
Detektive auf Spurensuche
Naturforscher in Aktion mit Paul Hennig für
Kinder ab 7 Jahren, Infos und Anmeldung
unter 02241-243445, Sankt Augustin, 14-17
Uhr
Desert Scorpions
Viertes Country und Lindance Festival mit
den Gästen: Sweddy, Angie und Hillibilly Deluxe,
VVK unter desertscorpions@gmx.de,
Haus der Nachbarschaft, Udetstraße 10,
Sankt Augustin-Hangelar, 15 Uhr
Pinocchio – Das Musical
für Kinder ab vier Jahren, VVK unter
www.bonnticket.de, Rhein-Sieg-Halle, Bachstraße
1, Siegburg, 15 Uhr
Ritter Rost feiert Weihnachten
Ein schwungvoll inszeniertes Musical für Kinder
ab 4 Jahren, Stadtbibliothek im Kulturhaus
Siegburg, 16 Uhr
Sonntag, 26. November
Tangogeschichten
aus der Reihe Literaturkonzerte sonntags um
6 mit Julia Jech (Violine), Efráin Ganzález
(Gesang), Fabián Carbone (Bandoneón),
Das nächste
Stadtmagazin
erscheint am
13. Dez. 2017
Christine Gerwig (Klavier), Folker Banik (Lesung)
sowie Susanne Illini und Harald Rotter
(Bonntango Tanz), Haus Menden, An der Alten
Kirche 3, Sankt Augustin, 18 Uhr
Konrad Beikircher – Passt schon!
VVK unter www.bonnticket.de, Rhein-Sieg-
Halle, Bachstraße 1, Siegburg, 19 Uhr
Montag, 27. November
Tanguy Viel – Selbstjustiz
Zweisprachige Lesung, Infos und Anmeldung
unter 02241-1484284 oder heerstraße@buecherstubestaugustin.de,
Bücherstube, Alte
Heerstraße 60, Sankt Augustin, 19.30 Uhr
Dienstag, 28. November
Kindertreff im Lesezelt
In gemütlicher Atmosphäre werden Geschichten
vorgelesn und gemeinsam Bilderbücher
betrachtet, Stadtbücherei, Markt 1,
Sankt Augustin, 15.30-16.30 Uhr
Mittwoch, 29. November
Adventskaffee
mit musikalischer Begleitung der Flötengruppe
unter Leitung von Detlef Brenken
und einem weihnachtlichen Programm der
Gruppe „Die Bühnengeister“, Großer Ratssaal
des Rathauses, Markt 1, Sankt Augustin,
13.30-17 Uhr
A Swinging Christmas Carol
mit der Big Band, der San Agostinho Samba
Band, dem Showchor und den Solisten des
Rhein-Sieg-Gymnasiums unter der Leitung
von Matthias Reinold, VVK unter 02241-
202190, Aula des Rhein-Sieg-Gymnasiums,
Tiernahrung + Zubehör auf über 200 qm
53721 Siegburg-Zange, Katharinenstr. 104
Telefon 0 22 41 / 60 152
www.happy-dog-reifenberg.de
Hubert-Minz-Straße 20, Sankt Augustin, 19
Uhr
Donnerstag, 30. November
52. Sitzung des
Kinder- und Jugendparlaments
Ratssaal des Rathauses, Markt 1,
Sankt Augustin, 15-17 Uhr
Die Gedenkstädte
„Landjuden an der Sieg“
261. Siegburger Museumsgespräch mit Dr.
Claudia Maria Arndt, Stadtmuseum im Kulturhaus
Siegburg 18.30 Uhr
A Swinging Christmas Carol
mit der Big Band, der San Agostinho Samba
Band, dem Showchor und den Solisten des
Rhein-Sieg-Gymnasiums unter der Leitung
von Matthias Reinold, VVK unter 02241-
202190, Aula des Rhein-Sieg-Gymnasiums,
Hubert-Minz-Straße 20, Sankt Augustin, 19
Uhr, auch Freitag 19 Uhr
Freitag, 1. Dezember
A Swinging Christmas Carol
mit der Big Band, der San Agostinho Samba
Band, dem Showchor und den Solisten des
Rhein-Sieg-Gymnasiums unter der Leitung
von Matthias Reinold, VVK unter 02241-
202190, Aula des Rhein-Sieg-Gymnasiums,
Hubert-Minz-Straße 20, Sankt Augustin, 19
Uhr
Bescherung ohne Buch geht gar nicht
Bei Plätzchen, Punsch und Wein sorgen wir
gemeinsam dafür, dass Ihre Geschenke für
Begeisterung sorgen, VVK 02241-1484284
oder info@buecherstaugustin.de, Bücherstube,
Alte Heerstraße 60, Sankt Augustin,
19.30 Uhr
Samstag, 2. Dezember
Seit 1979
„Wir führen
„Wolfsblut“ Trockenfutter
Öffnungszeiten
Montag-Freitag
9.00 - 18.30 Uhr
Eine der größten Zubehör-Abteilungen in der Region
Samstag
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
9.00 - 14.00 Uhr
Regen- und Winterbekleidung für Hunde – alle Größen
Adventsbasar
der Freien Waldorfschule, Graf-Zeppelin-
STraße 7, Sankt Augustin-Hangelar, 11.30-18
Uhr
3-2-1 Start! Die Raketen-Werkstatt
Naturforscher in Aktion mit Biologin Birgit
Kuhnen für Kinder ab 7 Jahren, Infos und
Anmeldung unter 02241-243445, Sankt Augustin,
14-17 Uhr
Höhner Weihnacht 2017
Das rockig besinnliche Konzert, VVK unter
www.bonnticket.de, Rhein-Sieg-Halle, Bachstraße
1, Siegburg, 19.30 Uhr
Wie im Himmel
Theateraufführung mit Georg Münzel, Katrin
Gerken, Franziska Herrmann, Tobias Kilian,
Fabian Joel Walter und Alice Wittmer, Aula
des Rhein-Sieg-Gymnasiums, Hubert-Minz-
Straße 20, Sankt Augustin, 20 Uhr
Sonntag, 3. Dezember
Warum der Christbaum Nadeln hat
Ein vorweihnachtlicher Streifzug durch den
Wald mit Biologin Sonja Schirdewahn für Familien
mit Kindern ab 5 Jahren, Infos und Anmeldung
unter 02241-243445, Sankt Augustin,
11-14 Uhr
Adventskonzert
„Advent ist ein Leuchten“
des Kirchenchores St. Cäcilia Meindorf begleitet
vom Streicherquartett und Klavier unter
der Leitung von Monika Schulten, Kirche
St. Maria Rosenkranzkönigin, Liebfrauenstraße
19, Sankt Augustin, 17 Uhr
Paul Panzer
VVK unter www.bonnticket.de, Jabachhalle
Lohmar, 18 Uhr
Jazz-Matinée
Rahmenprogramm zur Ausstellung „H.G.
Van Look – Retroperspektive“, Stadtmuseum
im Kulturhaus Siegburg, 12 Uhr
Montag, 4. Dezember
Sankt Augustiner Eselsöhrchen
Mit Kniereitern, Liedern, Reimen und natürlich
dem Betrachten von Bilderbüchern wird
die Welt der Sprache näher gebracht, Stadtbücherei,
Markt 1, Sankt Augustin, 10 Uhr
Klimawandel –
Gute Aussichten für morgen?!
Vortragsveranstaltung mit Diplom-Meterologe
Sven Plöger, Aula des Rhein-Sieg-Gymnasiums,
Hubert-Minz-Straße 20, Sankt Augustin,
19 Uhr
Dienstag, 5. Dezember
Kindertreff im Lesezelt
In gemütlicher Atmosphäre werden Geschichten
vorgelesn und gemeinsam Bilderbücher
betrachtet, Stadtbücherei, Markt 1,
Sankt Augustin, 15.30-16.30 Uhr
14. Senioren-Tanz-Café
Das Tanzbein schwingen oder plaudern in
geselliger Runde – für beides ist gesorgt, mit
dem beliebten Entertainer mit Herz, Siggi
Klein, unterstütz von Sängerin Sonja Rieske,
Infos und Anmeldung unter 02241-1027410,
Rhein-Sieg-Halle, Bachstraße 1, Siegburg,
14-17 Uhr
Mittwoch, 6. Dezember
Mittwochswandern
Wanderung über ca. 14 km, Infos unter
02241-243340, CLUB, Markt 1, Sankt Augustin,
10 Uhr
Der Nikolaus kommt
bei Kaffee und Kuchen, CLUB, Markt 1,
Sankt Augustin, 15.15 Uhr
8

ezember 2017
Änderungen vorbehalten Angaben ohne Gewähr
Donnerstag, 7. Dezember
Der Nikolaus hat viel zu tun
Kamishibai – Japanisches Erzähltheater für
Kinder ab 4 Jahren, Infos und Anmeldung
unter 02241-243347, Stadtbücherei, Markt 1,
Sankt Augustin, 15.30-16.30 Uhr
Das Original Krimidinner:
Der Teufel der Rennbahn
Infos und VVK unter www.krimidinner.de,
Haus Stolzenbach, Lohmar, 19 Uhr
Designer Days
Designerin Vanessa Dreßen stellt ihre Arbeit
mit Blick hinter den Kulissen vor, Zugvögel
Concept Store, Am Herrengarten 1, Siegburg,
ab 18 Uhr
Maybebop – Für Euch
A Capella Weihnachtskonzert, VVK unter
www.bonnticket.de, Rhein-Sieg-Halle, Bachstraße
1, Siegburg, 20 Uhr
Freitag, 8. Dezember
Freitagswandern
Wanderung über ca. 8 bis 10 km, Infos unter
02241-21679 oder 02241-203718, CLUB,
Markt 1, Sankt Augustin, 10 Uhr
Wach auf, Siebenschläfer, Sankt Nikolaus
ist da!
Was die Tiere im Winter machen, Entdeckungsreise
mit der Umweltpädagogin Sibylle
Drenker-Seredzsus für Familien mit Kindern
ab 5 Jahren, Infos und Anmeldung unter
02241-243445, Sankt Augustin, 15.30-
17.30 Uhr
Samstag, 9. Dezember
In 80 Tagen um die Welt
Theateraufführung nach Jules Verne, VVK
unter 02241-314646 oder 01522-2691116,
Haus Menden, An der Alten Kirche 3, Sankt
Augustin, 15 Uhr
Eine Kerze im Advent
Bienenwachskerzen selbst gestalten mit Imker
Heinz-Werner Scherff für Kinder ab 6
Jahren in Begleitung eines Erwachsenen, Infos
und Anmeldung unter 02241-243445,
Sankt Augustin, 15-18 Uhr
Musikalische Geschichten aus dem Meer
Klavierstücke, Tänze und naturwissenschaftliche
Texte über Meereskunde illustrieren die
Geschichten von Anne J. Rochlitz, Großer
Ratssaal des Rathauses, Markt 1, Sankt Augustin,
18 Uhr
Sonntag, 10. Dezember
Engelbert Humperdinck – Hänsel und
Gretel
Märchenoper für Kinder, Stadtmuseum im
Kulturhaus Siegburg, 11.30 Uhr
In 80 Tagen um die Welt
Theateraufführung nach Jules Verne, VVK
unter 02241-314646 oder 01522-2691116,
Haus Menden, An der Alten Kirche 3, Sankt
Augustin, 15 Uhr
Adventskonzert „Johann Sebastian
Bach“
präsentiert vom Kammerchor des Rhein-
Sieg-Gymnasiums unterstützt durch das
Kammerorchester STRINGENDO sowie den
Solisten Gela Birckenstaedt, Silke Weisheit,
Marco Agostini und Gustav Muthmann unter
der Leitung von Georg Bours, Kirche Sankt
Martinus, Alte Marktstraße, Sankt Augustin,
17 Uhr
Weihnachtskonzert
des Männerchor Birlinghoven 1872 e.V.,
VVK in der Steyler Verlagsbuchhandlung
und der Bücherstube Sankt Augustin, Klosterkirche
der Steyler Missionare, Arnold-
Janssen-Straße 30, Sankt Augustin, 17 Uhr
Der Dennis – Ich seh voll reich aus!
VVK unter www.bonnticket.de, Rhein-Sieg-
Halle, Bachstraße 1, Siegburg, 19 Uhr
Montag, 11. Dezember
Schubladenwerke
mit Thomas Koll und Mia Geese, Contra-
Kreis-Theater, Am Hof 3-5, Bonn, 20 Uhr
Dienstag, 12. Dezember
Kindertreff im Lesezelt
In gemütlicher Atmosphäre werden Geschichten
vorgelesn und gemeinsam Bilderbücher
betrachtet, Stadtbücherei, Markt 1,
Sankt Augustin, 15.30-16.30 Uhr
Torsten Sträter –
Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein
VVK unter www.bonnticket.de, Rhein-Sieg-
Halle, Bachstraße 1, Siegburg, 20 Uhr
Mittwoch, 13. Dezember
Halbtagesfahrt zur Kölschen Weihnacht
Infos und Anmeldung unter 02241-243340
oder gudrun.ginkel@sankt-augustin.de,
CLUB, Markt 1, Sankt Augustin, 12-18 Uhr
Briefmarken-Tauschabend
des Siegburger Briefmarkenfreunde e. V.
Friedhofstraße 12 · 53757 Sankt Augustin
02241/333981 · www.Freier-Haustechnik.de
• moderne Heiztechnik
• barrierefreie, altersgerechte und Traumbäder
auf Wunsch komplett aus einer Hand
• Reinigung und Spülen von Fußbodenheizung
• Solartechnik
• Wartungen und Kundendienst
• Lüftungs- und Klimaanlagen
Kreative Metallgestaltung
seit über 25 30 Jahren
GmbH
Ihr neuer Ansprechpartner für Anzeigen
im Sankt Augustiner Stadtmagazin:
Norbert Mertens
Tel. 0176 23375862
Email mertens2000@yahoo.de
Stahltreppen
Edelstahlverarbeitung
Stahltüren/Stahltore
Überdachungen
Moderne Geländer/Gitter
Markisen
Schmiedeeisen
Zaunanlagen
Stahl-Konstruktionen
Schallschutztüren u. -fenster
Pappelallee 5 · 53773 Hennef (Gewerbegebiet West)
Tel. 02242/72 58 · Fax 02242/55 57 · GF. Harry Wegner
www.rauschgmbh.de · E-mail info@rauschgmbh.de
„Tradition
ist Bewahren des Feuers
und nicht
Anbetung der Asche“
Gustav Mahler
„Pleistaler Butterstollen“
unser Original seit 60 Jahren.
Tradition und Qualität
für Groß und Klein
St. Augustin-Niederpleis
St. Augustin-Birlinghoven
Hauptstr. 47 · 0 22 41 / 33 45 30 Pleistalstr. 223 · 0 22 41 / 34 27 28
BROT BACKEN IST BEI UNS CHEFSACHE
O
9

Sankt Augustiner Stadtmagazin 11 / 2017
Eine Autoglasscheibe ist ein
Hightech-Produkt
Fachbetrieb in Hennef führt Austausch und Steinschlagreparaturen
durch und foliert ganze Fahrzeuge
Regensensor, Fahrlicht-Assistent, LED Intelligent Light System, Park-Paket
mit 360 Grad Kamera, Rückfahrkamera, Seitenwind-Assistent, Spurhalte-
Assistent, Totwinkel-Assistent, Distronic Plus, Fußgänger Erkennung,
Head Up Display – längst sind Autoscheiben hochkomplexe Technologien.
Um den steigenden Anforderungen der verschiedenen Hersteller gerecht
zu werden sind ständige Weiterbildung, Fachwissen und großes
Know-How gefragt.
„Eine Autoglasscheibe ist ein High-Techprodukt“, erklärt Reiner Tonat.
Der Inhaber des Fachbetriebs „Ambiente-Autoglas“ in Henne setzt auf einen
Trend, der erst einmal gar nichts mit Technik zu tun hat: „Ehrlichkeit
und Qualität“, sagt er, seien gerade im technischen Umfeld eine der wichtigsten
Richtlinien. In diesem Sinn ist das Leistungsspektrum des Fachbetriebes
aufgestellt: Steinschlagreparatur, Erneuerung von Autoscheiben
für Fahrzeuge aller Art und Hersteller. Das Abtönen der hinteren Scheiben
dient de Sonnen- oder Sichtschutz.
Fahrzeugvollfolierung, das sogenannte „Carwrapping“ inklusive Steinschlagschutzfolie
für hochwertige Fahrzeuge, bietet der Fachbetrieb als
Alternative zur teuren Neulackierung an, hinzu kommen Beulendrücken
sowie komplette Fahrzeugaufbereitungen. Aber nicht nur Kraftfahrzeuge
werden so wieder instand gesetzt oder veredelt. Die Techniken eignen
sich ebenfalls für etwa kleinere Boote. Kunden steht der Vor-Ort sowie ein
Hol- und Bringservice sowie ein Ersatzwagen zur Verfügung.
„Das Melden und das Abrechnen der Schäden mit den Versicherungen ist
unser Service“ ergänzt Tonat, „langjährige Kontakte zu Firmen im gesamten
KFZ Bereich verhelfen uns, das komplette Spektrum um die Fahrzeuge
anzubieten.“
Ambiente - Autoglas Reiner Tonat, Reisertstraße 12a,
53773 Hennef , Tel. 02242 / 909 72 63, ambiente-autoglas.de
Ambiente Autoglas das
KS Autoglas Zentrum
in Hennef
* Scheibenaustausch oder Scheibenreparatur
bei PKW – LKW – Wohnmobil
* Mobiler Service
* Hol- und Bringservice
* kostenloser Ersatzwagen
* Kamera Kalibrierung
* Abrechnung mit allen Versicherungen
auch bei Werkstattbindung
* Scheiben Folierung
mit UV- und Sichtschutzfolie
* Carwrapping der exklusive Auftritt
Ihres Fahrzeugs
* kostenloser Scheibencheck
* Panzerverglasung bei Werttransportern
* Oldtimerscheiben (wenn lieferbar)
* Fotodokumentation der Arbeitsschritte
* Kostenloser Ersatzwagen
* Persönlicher Ansprechpartner
KS
AUTOGLAS
ZENTRUM
HENNEF
Mit über 600 Partnern in
Deutschland
Für Sie vor Ort in
53773 Hennef
Reisertstraße 12a
Inhaber Reiner Tonat
Mo-Fr 7.30 – 18 Uhr
Samstags 8 – 13Uhr
Sonderöffnung nach
Vereinbarung auch
Sonn- und Feiertage
Schnelle Terminvergabe,
kurze Wartezeit
www.ambiente-autoglas.de
info@ambiente-autoglas.de
Telefon 02242-909 72 63
Mobil 0175-583 55 82
30 Jahre Erfahrung
Ersatzteile in
Erstausrüster Qualität
Zertifizierte Zulieferer
Das Stadtmagazin
für die Region – aus der Region
Sinfonia zum Zweiten
Am 16.12. um 17:00 Uhr veranstaltet die Sinfonia Rhein-Sieg ihr zweites
Konzert in der Aula des Klosters der Steyler Missionare in Sankt Augustin.
Als Motto wurde diesmal „Bach meets Nussknacker“ gewählt, da unter anderem
die Orchestersuite Nr. 2 in h-moll von Bach und von Tschaikowsky
aus der Nussknacker Suite gespielt werden.
Unter dem Namen Sinfonia Rhein-Sieg haben sich Ende 2016 unter der
Leitung von Petros Sargisian erfahrene Laienmusiker aus Sankt Augustin
und Umgebung zu einem neuen Sinfonieorchester zusammengefunden.
Beim Premierenkonzert am 29. April platzte der Saal aus allen Nähten, Premiere
geglückt. Das Orchester ist seitdem um einige Musiker angewachsen,
seit vielen Wochen wird nun für die zweite Runde geprobt.
„Musik Macht Freu(n)de“ ist das Motto der ambitionierten Musiker, die
sich jeden Dienstagabend um 19.30 Uhr zum Proben im Kloster treffen
und ein Repertoire von klassischen sinfonischen Werken bis zu gehobener
Unterhaltungsmusik einstudieren.
A Celebration of Christmas
Wieder einmal präsentiert der Konzertchor „Musical Voices S.I.E.G.“,
ein Zusammenschluss der Chöre „Junge Singfonie (Hennef), MusicAl
Dente (Hennef) und SingIn‘ Harmonie (Eitorf), ein Event mit Top-Solisten
der Musical-Szene.
Stargast ist Annika Bruhns aus Schweden, weitere Mitwirkende sind die
Sopranistin Wilma Harth, Marina Komissartchik am Flügel und Lena Sabine
Berg als Sprecherin. Wolfgang Harth, Chordirektor FDB, hat die
Gesamtleitung inne.
A Celebration of Christmas ist zu verstehen als eine musikalische Heranführung
an das Weihnachtsgeschehen. Wer hier den Sound von
schmetternden Trompeten oder „Halleluja“- singenden Chören sucht, ist
bei diesem Konzert falsch. Das Konzept setzt bewusst auf die ruhigen
und nachdenklichen Töne zur Weihnachtszeit. Mit Faszination und Ausdruckskraft
erzählen die Lieder der Künstler oder des Chores von Idealen
oder wahren Gefühlen sowie der Sehnsucht der Menschen nach
eben diesen Dingen.
Vorgetragen von der Sprecherin und Schauspielerin Lena Sabine Berg
verleiht diese Geschichte dem Konzert eine ganz besondere Note.
9. Dezember, 18.30 Uhr in der Klosterkirche der Steyler Missionare
SchönE Steine
www.koll-steine.de
KOLL-
IDEEN-
Gärten!
Besuchen
Sie uns!
Bonn, Alsdorf und
Monheim
Terrassenplatten
Zierpflaster
Stufen
Palisaden
Gartenmauern
Ideengarten Bonn
täglich bis 22 Uhr:
Maarstr. 85–87
53227 Bonn
T: 0228 / 4 00 64-0
10

Neues aus Wissenschaft
und Praxis
Vortrag über effizientes Herztraining im Rahmen der Herzwochen
Im Rahmen der Herzwochen bietet die Sieg Reha GmbH einen Vortrag
zum Thema „körperliches Training bei Herzerkrankungen“ am Mittwoch,
den 29.11.2017 um 18.30 Uhr in der Mittelstraße 51 in Hennef an.
Körperliche Aktivität stellt eine zentrale Säule in der Prävention und Therapie
von Herzkreislauferkrankungen dar. Ausdauerorientiertes Training ist
mit einer hohen Wirksamkeit in zahlreichen Studien belegt und fest in den
Leitlinien für kardiovaskuläre Erkrankungen verankert. Ebenso weisen gegenwärtige
Untersuchungen auf positive Effekte im Bereich des Krafttrainings
und des hochintensiven Intervalltrainings (Hiit) hin. Erfahren Sie, wie
Sie trotz einer Herzerkrankung effiziente Bewegungsprogramme in Ihren
Alltag integrieren können und was eine kardiologische Rehabilitation leisten
kann. Referent: Dipl. Sportwiss. Slawomir Wajda, weitere Informationen
zur Sieg Reha unter www.siegreha.de.
Joachim Llambi
bei Europameisterschaft
TanzBreuer organisiert die EM der Professionals 2017
Im Rahmen der Europameisterschaft in Bonn am 18. November fanden
auch Turniere der Ralf-Lepehne-Trophy statt. Bei der großen Anzahl der
Wettbewerbe werteten viele ehemalige Welt- und Europameister des
Tanzsports. Neben Espen Salberg (Norwegen), Brigitt Mayer (Kanada)
war auch der bekannte und strenge Juror Joachim Llambi im Wertungsgericht
vertreten. Joachim Llambi wertet seit über 10 Jahren die wohl erfolgreichste
Tanzshow im deutschen Fernsehen „Let’s Dance“. Bekannt ist er
für seine strenge aber sehr faire Beurteilung der tanzsportlichen Leistungen,
die er steht’s begründen kann.
Sankt Augustiner Stadtmagazin 11 / 2017
Sportlich und elegant wurde es
dann am Abend im Maritim Hotel
in Bonn. Ein Startfeld von 40
Paaren war gemeldet - so auch
mehrere Finalisten der letzten
Weltmeisterschaft, die vor vier
Wochen im Moskauer Kreml
stattfand. Deutschland wurde
unter anderem durch Domen
Krapéz und Natascha Karabey
aus Bad Homburg vertreten, die
neben Andrea Ghirigarelli und
Sara Andracchio als Favoriten
galten.
Die Finals und Semifinals des ebenfalls stattfindenden Profi-Latein-Turniers
wurden am Abend im Rahmen eines festlichen Gala-Balls ausgetragen,
den viele Tanzinteressierte schon als obligatorisch jedes Jahr im Terminkalender
notiert hatten. Für diesen Abend konnte die populäre „Feedback
Dancing Band“ engagiert werden, so dass auch das Publikum Gelegenheit
hatte, in festlicher Abendgarderobe die große Tanzfläche zu
nutzen.
Die ADTV-Tanzschulen Breuer gehören zu den bekanntesten Tanzschulen
im Rheinland und in Deutschland. Gründer und Besitzer Karl Breuer
und Geschäftsführer Matthias Fronhoff - beide ehemalige Weltmeister im
Tanzsport - haben mit Ralf Lepehne, Inhaber der ADTV-Tanzschule Lepehne-Herbst
in Bonn und ebenfalls ehemaliger Weltmeister, seit über 26
Jahren eine Tradition in Sachen Tanzmeisterschaften in Bonn aufgebaut.
So starteten ab 9.30 Uhr zusätzlich zahlreiche Amateurturniere. Die Vorrunden
der Standard-Europameisterschaft fanden ab 14.00 Uhr im sportlichen
Rahmen statt. Möchten Sie Ihre Tanzkenntnisse auffrischen - die
neuen Kurse starten jetzt.
Informationen sind auf www.em-bonn.de, bei den ADTV-Tanzschulen
Breuer, Lepehne-Herbst oder telefonisch unter +49 2241 75361 erhältlich.
DAS
ROMANTISCHE
GESCHENK
FÜR SIE!
I
A
FÜHLE DEN
UNTERSCHIED
Emotionen pur:
Paartanz bei
Termine auf tanzbreuer.de | Find us on
11

Sankt Augustiner Stadtmagazin 11 / 2017
33. Weihnachtsmarkt in
Menden
Der Weihnachtsmarkt mit den besonderen Nikoläusen öffnet am 3. Adventswochenende
vom 16.-17. Dez .2017 erneut seine Pforten! Essen,
Trinken, Freunde treffen und die Weihnachtsmänner auf den liebevoll dekorierten
Motorrädern bestaunen - all das erwartet Sie in stimmungsvoller
Atmosphäre auf dem Weihnachtsmarkt in der Mendener Kirchstraße!
Die weihnachtlich geschmückten Buden ringsum laden die Besucher zu
vielen Köstlichkeiten ein, und so manche an der Straße gelegene Garage
oder Hofeinfahrt verwandelt sich in ein Paradies für Sammler und Liebhaber
von selbst gebastelter Weihnachtsdekoration. Auch das ein oder andere
Weihnachtsgeschenk lässt sich hier sicher noch finden. Die Palette
der vielen leckeren, selbst hergestellten Spezialitäten, reicht von
Glühwein, Feuerzangenbowle und Schneemannpunsch über Grünkohl,
Bratwurst, Reibekuchen und Co. bis zu frischen Waffeln.
G E B R A U C H T W A G E N
Laufend günstige Jahres-Wagen von
Micra bis X-Trail und andere Modelle
• Unfallreparatur • Reifenservice
• Inspektionen • Kundenberatung
• Meisterwerkstatt
Ihr Nissan-Service ganz in Ihrer Nähe
Autohaus Stumpfl GmbH
Mendener Str. 37 · Troisdorf · Tel. 0 22 41 / 80 44 31
E-Mail: info@nissan24.de
W.A.S. seit über 20 Jahren
• Markisen • Jalousien • Rollladen • Elektro-Antriebe • Wintergartenbeschattung
• Raffstores • Plissee • Insektenschutz • Reparaturservice • Türen • Tore • Fenster
53773 Hennef · Frankfurter Straße 11 und 41
Telefon 0 22 42 / 86 93 93 · Fax 86 93 95
info@was-sonnenschutz.de · www.was-sonnenschutz.de
Mo. - Fr. 8-12 Uhr und 13.30-17 Uhr, Sa. 10-13 Uhr (nur Frankfurter Str. 11)
Sonnenschutz Handels GmbH
Markisen-Winteraktion 10%
Type K50
kompakte Alternative zur
Kassettenmarkise 580 bzw. K70,
bis 5,00 x 3,00 m,
Licht in der Kassette möglich
Weihnachtliche Stimmung auf dem Markt in Menden
Für die jüngeren Besucher verteilt der Nikolaus kleine Geschenke und
auch das Nostalgiekarussel wird wieder vor Ort sein. Die „Biker for Kids“
werden, wie in jedem Jahr, am Samstag und Sonntag gegen 18.00 Uhr,
den Weihnachtsmarkt mit ihren Motorrädern besuchen. An beiden Tagen
gibt es ein buntes Rahmenprogramm auf und um die Bühne.
Weitere Weihnachtsmärkte in Sankt Augustin:
9./10. Dezember, Nikolausmarkt Hangelar in und um das Schützenhaus
Alter HUMA-Parkplatz
wird Park
Seit Mitte Oktober ist der alte Parkplatz zwischen der huma Shoppingwelt
und Südstraße gesperrt. Hier baut der Investor, die Jost Hurler Gruppe, eine
Parkanlage, in der die Besucher und Anwohner des Zentrums Ruhe
und Erholung aber auch Gelegenheit zu sportlicher Betätigung finden können.
Die Fertigstellung ist für das Frühjahr 2018 geplant.
Bereits mit den Planungen für den Neubau des Einkaufszentrums wurden
die Weichen für die Anlage einer großzügigen Grünfläche zwischen dem
Einkaufszentrum und der Südstraße gestellt. Nach der Neueröffnung des
zweiten Bauabschnitts und der Fertigstellung des zweiten Parkhauses haben
die Arbeiten an der Parkanlage begonnen.
Parkplätze gibt es dennoch ausreichend im Zentrum. Vor allem die Besu-
Type K70
Die Eckige, bis
5,50 x 4,00 m
bzw. 7 x 3,50 m.
LED-Licht
in der Kassette
und/oder vorne
möglich
Besuchen Sie
unsere Ausstellungen!
Frankfurter Straße 11
Frankfurter Straße 41
10%
Hersteller-
Rabatt
für alle
WAREMA-
Kassetten-Markisen
bis 19. März 2018
Es gilt der Bestelleingang –
Sonnenschutz vom
europäischen Marktführer!
Deutsches Markenfabrikat –
WAREMA-Markisenkollektion
Kostenloses und unverbindliches
Angebot und Aufmaß vor Ort
12

Sankt Augustiner Stadtmagazin 11 / 2017
ICEDOME Troisdorf Uckendorfer Straße 135 53844 Troisdorf
Tel.: 0 22 41 / 400 266 info@icedome-troisdorf.de
So soll es ab Frühjahr 2018 aussehen – der neue Park auf dem ehemaligen
Huma Parkplatz.
cher des Einkaufszentrums finden 2.300 Parkplätze in den beiden neuen
Parkhäusern. Die beiden ersten Stunden sind hier kostenlos. Ein Parkleitsystem
weist auf die Parkmöglichkeiten im Zentrum hin.
Für Sie und
Ihre Projekte
tanzen wir
gerne mal aus
der Reihe !
3H Automobile GmbH Bonn
Toyota & Lexus Vertragspartner
53119 Bonn, Bornheimer Straße 165
Telefon 0228 / 55 08 5-0
E-Mail: bonn@3h-automobile.de
Lindenstraße 78 · 53721 Siegburg
Tel.: 02241/1204-0 · Fax: 02241/1204-30
kontakt@printplusmore.de
www.printplusmore.de
13

Sankt Augustiner Stadtmagazin 11 / 2017
Kostenlose private Kleinanzeigen
Krippen-Ställe und Figuren, verschiedene
Größen und Materialien aus
Sammlung günstig abzugeben, Tel.
02241-338608
Dual DT 210 USB Plattenspieler zum
Digitalisieren von Singles und LPs mit
Bedienungsanleitung, 25 €, Tel.
02241-1454646
Siegburg-Kaldauen, 4 Zi, K, D, B,
WC, Balkon, ca. 120 m², Gas-Etagenheizung,
in gepflegtem Dreifamilienhaus,
900 € + NK + 2 MM Kaution, frei
ab 1.12.2017, Energieausweis V,
119,8 Kwh (qm/a) incl. Warmwasser,
Energieklasse D, Kontakt: Wohnungin-Siegburg-Kaldauen@web.de
20 Messingrahmen, verschiedene
Größen, für Ahnentafel gedacht, komplett
40 €, Tel. 02247-9002577
Ersatzteile für Honda CBR 125 und
128: eine Kiste Ersatzteile für Honda
CBR 125 und 128 (einige Neuteile) ge-
IMPRESSUM
STADTMAGAZIN
für Sankt Augustin und Umgebung
Verlag:
Rhein-Sieg-Anzeigenblatt GmbH
Bonn
Objektleitung:
Patricia Drake (verantwortlich für den
Anzeigenteil), Adolf Daams
Büro: Antoniusstr. 27 · 53773 Hennef
Tel. 0 22 42/ 8748-967, Fax 8748-968
Anzeigenberatung:
Adolf Daams
Tel. 02208/927-217 · Fax 927-216
E-mail: adolf.daams@stadtmagazin-hennef.de
Redaktion: Petra Huber
Tel. 0 22 41/8667577
petra@pr-huber.de
Satz, Layout, Grafik:
Wolfgang Wiemar Werbeagentur, Hennef
stadtmagazin@wiemar-werbeagentur.de
Tel. 02242/3098
Druck:
Graphischer Betrieb Henke GmbH, Brühl
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 15
vom 1. Januar 2017
Der Nachdruck oder die anderweitige
Verwendung von Fotos, Texten oder Anzeigen
bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des
Verlages. Für eingesandte Manuskripte kann
keine Gewähr übernommen werden.
Für die Richtigkeit der Termine können wir
leider keine Garantie übernehmen.
Das STADTMAGAZIN wird an Haushalte
im Verbreitungsgebiet kostenlos verteilt.
Verteilte Auflage 25.103 Stück
gen Gebot abzugeben, Tel. 02241-
205090 oder 0172-2494865
4 fast kompl. Briefmarkenalben nur
zusammen abzugeben an Selbstabholer.
FP 25 €, Tel. 02241-68600
Komfortwohnung Lohmar-Ort, 104
qm: 3 Zimmer, KDB, Gäste-WC, Balkon,
Südseite, ab Februar 2018, Kaltmiete
822 € zzgl. Nebenkosen 190 €,
von privat Telefon 02241-97 46 997
Schlagzeug neuwertig, kaum gebraucht,
ansehen lohnt sich, Preis VB,
Tel. 02206-7272
Grablampe – schwerer Bronzeguss
auf Impala-Granit-Sockel mit Glasglocke
– Höhe 32 cm + 5,5 cm
(Sockel), Gewicht 19 kg insg. 65 €,
Fotos möglich, Tel. 02241-9746997
Thonet Stuhl 60 €, drehbarer Werbeverkaufsständer
der Fa. 4711, mehrere
Fächer, Höhe 60 cm 90 €, antiker
drehbarer Kinderfriseurstuhl 1950,
höhenverstellbar, Eiche, Ledersitz 120
€, antiker Glasvitrinenschrank, Fichte/Tanne,
Rückwand verspiegelt, 3
Fächer, Höhe 107, Tiefe 11,5, Breite
97 cm 110 €, Tel. 02241-27765
Antikes Heiligenhaus, Eiche, Höhe 52,
Tiefe 30, Breite 40 cm 90 €, 2 Original
alte Trachtenhauben, schwarz mit Bändern,
Stck. 60 €, Original Haarer Frankfurter
Schütten, 4 Stck. 10 cm breit, 24
cm lang 80 €, 4 Stck. 13 cm breit, 30
cm lang 80 €, Tel. 02241-27765
2 Eisenbahnfertiggelände H0 Spur mit
Schienen 90 € + 70 €, 2 Märklin Lokschuppen
Stck. 45 €, 5 Gymnastikmatten
der Fa. Airex grün, 170 x 60 cm,
Stck. 20 €, Schreibtischstuhl, gelb/
schwarz gemustert, drehbar, höhenverstellbar,
25 €, Tel. 02241-27765
Preiswert u. schnell, Bügelfrei sucht
neue Kunden, Tel.02241-1279685
Damenkleidung Gr.46 von Gerry Weber,
Kleider, Röcke, Hosen, Tel. 0177
75 06 196
Elektrische Schreibmaschine
„Trumph-Adler“ Modell Gabriele 100,
guter Zustand mit Bedienungsanleitung,
VB 40 €, digitaler Sat Receiver
von Technisat Digit S 2 in der Farbe
Silber mit Fernbedienung und Bedienungsanleitung,
35 €, versenkbare
elektrische Nähmaschine von der
„Pfaff“ im Unterschrank befinden sich
drei Schubladen für Zubehör, VB 75 €,
Lego Fußball-Feld mit 2x6 Spieler, 2
Torwarte, 8 Reserve Spieler, 1
Schiedsrichter, 1 Fußball, viel Bandenwerbung
und Zuschauer, VB 70 €,
Tel. Nr. 02241-67239
Feuerzangenbowle/ Kela, (Glasgefäß,
Rechaud, Zuckerhuthalter, 6
Henkelgläser und Schöpfkelle) 20 €,
Weihnachtsbaumständer 10 €,
Tel.02206-8525683
Werkzeugschrank mit 4 Teleskopschubladen,
Schloss ist leider defekt,
H:135cm, B: 41cm, Tiefe:61cm, einige
Gebrauchsspuren, Gewicht: ca. 50 kg,
nur an Selbstabholer, Bild kann per
email zugesandt werden, VB: 50 € Tel.
02241-383954
„Schule ohne Rassismus –
Schule mit Courage“
Bildung schadet Rassismus – doch ab welchem Alter sollten sich Kinder
mit Fragen zu Rassismus und Diskriminierung beschäftigen? Die Antwort
gibt die evangelische Grundschule Hangelar: Es kann gar nicht früh genug
damit begonnen werden.
Die Grundschule wurde jetzt von Notburga Kunert, stellvertretende
Landrätin des Rhein-Sieg-Kreises, zur „Schule ohne Rassismus – Schule
mit Courage“ ausgezeichnet. Neben einer Urkunde überreichte sie
Schulleiterin Birgit Brandt auch das passende Schild für das Schulgebäude.
Damit gehört die Grundschule in Hangelar nun offiziell zur dem
Netzwerk zur „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“. Sie ist damit
nicht nur die erste Grundschule im Rhein-Sieg-Kreis, sie gehört jetzt
auch zu den ganz wenigen Grundschulen in ganz Nordrhein-Westfalen,
die sich auf den Weg gemacht haben aktiv zu werden für ein Miteinander
und gegen Ausgrenzung. „Ich denke, dass diese Einzigartigkeit
nicht genug hervorgehoben werden kann. Es ist wunderbar, dass hier
Kinder und ihre Lehrerinnen und Lehrer ein solches Zeichen setzen“,
freute sich Notburga Kunert über das Engagement der gesamten Schule.
Neben Projekten, die das soziale Leben und den Zusammenhalt der
Schulgemeinschaft stärken, unterstützt die Schule ein Waisenhaus in
Haiti durch Spenden, die beispielsweise durch Aufführungen der Theater-AG
eingenommen werden. Pate der Grundschule für dieses Projekt
ist Antonius Nolden von Radio Bonn-Rhein-Sieg.
Im Rhein-Sieg-Kreis gibt es bereits 13 weitere Schulen, die entweder bereits
zum Netzwerk „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“
gehören oder sich um eine Aufnahme bemühen. Es sind mit der Sankt Augustiner
Grundschule nun alle Schulformen von der Grundschule bis zum
Berufskolleg vertreten. Weitere Informationen gibt gerne auch das Kommunale
Integrationszentrum des Rhein-Sieg-Kreises.
Weitere Informationen sind über das Integrationsportal
(www.integrationsportal-rhein-sieg-kreis.de) abrufbar.
Teppich, Gabbeh Indien A sort., reine
Schurwolle, Größe: 140 x 200 cm,
Farbe: creme mit bräunlichem Muster
an den Rändern, leider ist er an einer
Stelle am Rand etwas fleckig, Bilder
können gerne per email zugesandt
werden, VB 50 €, Tel. 02241-383954
Sony Röhren Fernseher im besten
Zustand zu verschenken, Tel. 02241-
51891 ab 16.00 Uhr
Mathe, Dtsch, Engl, Franz.
6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi
015792320652
Baumdienst Siebengebirge
Baumpflege jeder Art
Baumfällungen schwierigste Fälle
kostenlose Beratung
Telefon 02645/9999000
www.baumdienst-siebengebirge.de
Inh. Torsten Reichmann
Schnepperstraße 46
51570 Windeck-Werfen
Tel. 02243/911175
www.pendelfeder.com
info@pendelfeder.com
Matthias’ Knigge
Berichte über Modetrends – Angriffe
auf die Ballkleidung?
Unabhängig von
sich wandelnden
Modeeinflüssen und
unterschiedlichen
Vorstellungen zu bestimmten
Outfits
haben Einladende
nach wie vor das
Recht, den Kleidungsstil
zu einer Veranstaltung zu bestimmen.
Gäste, die solche Wünsche ignorieren
und anders gekleidet erscheinen,
verhalten sich unhöflich.
Möchte eine Tanzschule zum Beispiel den
festlichen Rahmen eines Balles auch
durch die entsprechende Garderobe unterstrichen
sehen, bleibt es ihr unbenommen,
bestimmte Kleidungsstücke auszuschließen
beziehungsweise einzubeziehen.
Beispiele: Jeans sind unerwünscht,
Krawatte ist für die Herren unerlässlich.
Wichtig: spezielle Wünsche eindeutig und
im Vorfeld zu veröffentlichen.
Unklug ist es, dafür schwammige Ausdrücke
wie „festliche Kleidung“ oder
„Abendgarderobe“ zu wählen. Der
Grund: Der Interpretations-Spielraum ist
dabei enorm groß. Beispiel: Wer im Alltag
etwa auf Destroyed Jeans mit Oberteil im
Used-Look setzt, findet unter Umständen
eine Jeans ohne Risse und ein neues T-
Shirt bereits „festlich“. Schreiben Sie deshalb
als Bekleidungshinweis besser genau,
was Sie wünschen. Beispiel, wenn
Sie Abendkleidung wünschen: Herren:
dunkler Anzug mit Krawatte oder Smoking,
Damen: langes oder kurzes Abend-/
Cocktailkleid
Gibt wertvolle Tipps zum Thema richtiges
Benehmen: Matthias Frohnhoff, Business
Knigge Coach, Mitglied im Bundesverband
für AUI-Business-Knigge, Mitglied in
der Umgangsformen-Akademie Deutschlands
e.V., Vizepräsident des Deutschen
Professionalen Tanzsportverbandes DPV
e.V. und Geschäftsführer von TanzBreuer
Troisdorf und Hennef
14

Weihnachtsgewinnspiel
2017
In den Anzeigen der teilnehmenden Geschäfte
haben wir Buchstaben versteckt, die Sie nach
der Nummerierung zuordnen können.
Ermitteln Sie das Lösungswort, tragen Sie es
in die untenstehenden Kästchen ein und
schicken es bis zum 2. Dez. 2017 an das
STADTMAGAZIN,
Antoniusstraße 27, 53773 Hennef
Sankt Augustiner Stadtmagazin 11 / 2017
SPEZIALISTEN
Ihre Adressen der besonderen
Fähigkeiten und Fertigkeiten
in Ihrer Nähe
ZIEGENHALS GmbH
Meisterbetrieb · Verlegen und Verkauf
Alte Heerstraße 38 a · 53757 Sankt Augustin · Tel. 0 22 41/2 10 52 + 2 10 53 · Fax 0 22 41/20 42 29
Mobil 0176/10030710 e-mail: kontakt@Fliesen-Ziegenhals.de · Internet:www.Fliesen-Ziegenhals.de
1
2
10 x Handcreme aus
der Rathausapotheke
3
5
2 Eintrittskarten
ICEDOME Troisdorf Uckendorfer Straße 135 53844 Troisdorf
Tel.: 0 22 41 / 400 266 info@icedome-troisdorf.de
2 Eintrittskarten vom
„Icedome“
Eissporthalle Troisdorf
4
6
Gutschein für einen
Disco Fox-Tanzkurs
Weihnachtsgebäck
für 20 €
Sieg Reha
Wertekarte 60 €
GLAS IN SEINER GANZEN VIELFALT
53721 SIEGBURG
LINDENSTRASSE 143
Tel. (0 22 41) 6 38 86 · Fax 5 50 57
info@glassoeller-streich.de
· www.glassoeller-streich.de
Leidenschaft für Licht
Lichtkonzepte
Wohnraumbeleuchtung
für Wohnraumbeleuchtung
für den Privat – Gewerbe + Außenbereich
www.Spectralight.de Lichtkonzepte
· Tel. 02241/334007
Kamillenweg 6 · 53757 Sankt Augustin
www.Spectralight.de · Tel. 02241/334007
Di.-Fr. 10.30-18.30 Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr · Mo. geschlossen
7
8
Ein Disco-Fox-Kurs
in der
Tanzschule Steps
15
Sonnenbrille
im Wert
von 20 €
Mitmachen und gewinnen!
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung
der Gewinne ist nicht möglich.
Mitarbeiter des Verlages und ihre Angehörigen sind von
der Teilnahme ausgeschlossen.
1 2 3 4 5 6 7 8
Bitte Lösungswort eintragen
L
ICEDOME Troisdorf Uckendorfer Straße 135 53844 Troisdorf
Tel.: 0 22 41 / 400 266 info@icedome-troisdorf.de
15

... weil mich endlich keine übertriebenen
Hungergefühle mehr plagen!
-22 kg
in nur
10 Wochen
Willi Willig (48)
Redaktionsleiter
Ärztlich
begleitet und
über
25 Jahre
Erfahrung
Warum ich easylife liebe? e?
Weil seit zwei Monaten
meine Pfunde schwinden
und mich in dieser Zeit
kein ein einziges Mal
Hunger gepiesackt hat.
Erfahre mehr über Willis
easylife Experiment
„Von vollschlank zu voll
schlank“ unter:
https://www.facebook.
com/easylifeexperiment/
T
#ichliebeeasylife
easylife
Teile auch deine Geschichte
Wir bringen Ihren Stoffwechsel auf Hochtouren und Sie erreichen eichen endlich Ihr
Wunschgewicht!
Machen Sie den Anfang mit einem kostenlosen Stoffwechselcheck:
easylife Siegburgg
02241 – 938 03 05
easylife Bonn
0228 – 55 00 72 80
easylife Berg. Gladbach
02204 – 98 43 999
easylife Köln-Deutz
0221 – 989 371 70
easylife Köln-Bayenthal
0221 – 397 802 33
easylife Köln-Marsdorf
02234 – 933 64 93