Tischkreissäge ATS 250 Circular Saw Bench ATS 250 Scie - Atika
Tischkreissäge ATS 250 Circular Saw Bench ATS 250 Scie - Atika
Tischkreissäge ATS 250 Circular Saw Bench ATS 250 Scie - Atika
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
6. 8.<br />
7.<br />
M6 x 20<br />
(4x 390083)<br />
∅ 6,4<br />
(8x 391645)<br />
M6<br />
(4x 391021)<br />
Setzen Sie die Säge auf das fertige Gestell auf und<br />
verschrauben Sie mit dem Gestell.<br />
Place the saw on the completed stand, and screw it to the<br />
stand.<br />
Placez la scie sur le support monté et vissez la au support.<br />
Plaats de zaag op het afgewerkte frame en schroef ze vast<br />
op het frame.<br />
Ställ sågen på det färdiga stativet och skruva fast det i<br />
stativet.<br />
Saven anbringes og skrues fast på det færdige stel.<br />
Na gotowej podstawie osadź pilarkę i skręć ją z podstawą.<br />
Usaďte pilu na hotový podstavec a přišroubujte<br />
k podstavě.<br />
Montage der Schutzhaube<br />
Fitting the protective cover<br />
Montage du capot de protection<br />
Montage van de schutkap<br />
M6x 30 (1x 390351)<br />
Montering av skyddskåpan<br />
Montering af beskyttelsesskærmen<br />
Montaż osłony<br />
∅ 6,4 (1x391645)<br />
Montáž ochranného krytu<br />
M6 (1X 391115)<br />
68<br />
Sägeblattwechsel<br />
� Tragen Sie Arbeitshandschuhe!<br />
Gehen Sie folgendermaßen vor:<br />
• Entfernen Sie die Schutzhaube.<br />
• Lösen Sie die Schrauben der Tischeinlage und<br />
nehmen sie heraus (siehe Abb. 8)<br />
Replacing the saw table<br />
� Wear work gloves!<br />
Proceed as follows:<br />
• Remove the protective cover<br />
• Loosen and remove the screws holding the table<br />
insert in place (see picture).<br />
Changement de la lame de scie<br />
� Portez des gants de travail!<br />
Procédez comme suit:<br />
• Otez le capot de protection.<br />
• Dévissez les vis de la pièce insérée dans la table et<br />
retirez les (voir illustration 8).<br />
Afstelling van de zaag<br />
� Draag arbeidshandschoenen!<br />
Ga op de volgende wijze te werk:<br />
• Verwijder de schutkap.<br />
• Maak de schroeven van de tafelgeleiding los en<br />
neem ze er uit (zie afb. 8)<br />
Byte av sågblad<br />
� Använd skyddshandskar!<br />
Gör enligt följande:<br />
• Avlägsna skyddskåpan.<br />
• Lossa skruvarna på bordinlägget och ta ut dem<br />
(se ill. 8)<br />
Udskiftning af savklinge<br />
� Anvend arbejdshandsker!<br />
Fremgangsmåden er følgende:<br />
• Beskyttelsesskærmen fjernes<br />
• Bordindsatsets skruer løsnes og tages ud (se ill. 8)