EWa 17-48

Inh. K. Schade
04721
25 78 7
• Fernfahrten • Kassenfahrten • Kurierdienst • Flughafentransfer
Handy: 0171 / 6 27 09 38 · Fax: 0 47 21 / 7 07 68 77 · www.taxi-gerdts.de
Prietz & Co
Baumaschinenvermietung
z.B. Minibagger,
Arbeitsbühnen bis 26 m,
Rüttler, Abbruchhammer,
Steinknacker,
Radlader, Teleskoplader,
Buschhäcksler usw.
KFZ-Handel + Service
Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven
Tel. 04721 24025
www.prietz-und-co-cuxhaven.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
23. Jahrgang/Nr. 48 - Ausgabe A
Mittwoch, 29. November 2017
Die schönsten
Geschenke gibt es hier
Für große und
kleine Radfreunde
e.
Radhaus Cuhaven K.
Inhaberin Tanja Wulf
Südersteinstraße 38 · 27472 Cuxhaven
04721/663696
Mo. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr
Sa. 9.30 – 14.00 Uhr
www.radhaus-cuxhaven.de
Wichtige Deiche
Wingst
Ausstellung zur Weihnachtsflut 1717 im Historischen Rathaus
OTTERNDORF tw · Es war eine der schwersten
Sturmfluten der Neuzeit, die „Weihnachtsflut
1717“, die allein im Hadler Land hunderten
Menschenleben ein Ende setzte. Seit letztem Freitag
ist hierzu eine Ausstellung der Samtgemeinde
Land Hadeln und des Hadelner Deich- und
Uferbauverbands im Historischen Rathaus zu sehen,
die die Ereignisse vor 300 Jahren beleuchtet,
aber auch auf die über 800-jährige Geschichte
des Deichbaus im Land Hadeln eingeht. „Durch
die Ausstellung wollen wir auch für das Thema
Deichsicherheit sensibilisieren“, so Schultheiß
Armin Heitmann bei der Eröffnung. Aufgrund
höherer und stabilerer Deiche hätten nachfolgende
Sturmfluten nicht mehr so verheerende
Folgen gehabt, sich dadurch an manchen Stellen
Sorglosigkeit breitgemacht, sagte er in Richtung
Hamburg und nannte die geplante Elbvertiefung
ein „Spiel mit dem Feuer“. „Die Deiche
sind das wichtigste um hier leben zu können“,
so Samtgemeindebürgermeister Harald Zahrte.
Und die „Weihnachtsflut“ erinnere daran, „mit
all unserem politischem Handeln immer auf
unsere Deiche zu achten“.
Erdacht und konzipiert haben die Ausstellung
Ortsheimatpfleger Heiko Völker und Ursula
Holthausen (Foto: tw), die sich freuen,
dass das Dorumer Deichmuseum
Exponate zur besseren Anschaulichkeit
zur Verfügung gestellt hat.
Die Ausstellung ist bis zum 7. Januar
2018 donnerstags bis sonntags von
15 bis 17 Uhr geöffnet. Im Rahmenprogramm
zur Ausstellung findet
in der Stadtscheune am Donnerstag,
7. Dezember um 19.30
Uhr eine „Sturmflut“-Lesung mit
Elke Loewe und am Donnerstag
11. Januar 2018 um 19.30 Uhr
eine Film und Diskussionsveranstaltung
unter dem Titel
„Keen nich will dieken, de
mutt wieken“ statt.
AUF DER BRÜCKE: Unter
dem Motto „The next Generation
- aus den Küchengalaxien
der Republik“ gab es im Hotel
Peter handwerkliche Kochkunst
zu erleben. Seite 3
Bremerhaven
Lutherhäppchen
LANDKREIS re · „Lutherhäppchen“
zum Advent:
der Kreisverband der Land-
Frauen Land Hadeln-Cuxhaven
lädt alle Mitglieder und
Interessierte am Dienstag,
5. Dezember, ab 14 Uhr zur
Adventfeier ins
Marc 5 in Cadenberge
ein.
Gastreferent des
N a c h m i t t a g s
ist Matthias
Schlicht (Foto: R. Mohr). Er
ist Pastor der St. Paulus-Gemeinde
Buxtehude und weithin
bekannt mit seinem Kirchenkabarett
mit Biss. 2017
stand Deutschland ganz im
Zeichen des Reformations-
Jubiläums und Martin Luther.
Schlichts Stücke mit
Wortwitz vorgetragen, sind
mal augenzwinkernd, mal
ernsthaft… und immer mit
Blick auf das allzu menschliche
Leben vor und hinter
den Kirchenmauern. Anmeldungen
bei Karin Reinking
unter (04141) 51 98 19 oder
E-Mail Karin.Reinking@lwkniedersachsen.de.
Wir sind für Sie da!
MABAu
Scharnstedter Weg 20
27639 Wurster Nordseeküste
Tel.: 04741 981328
Fax: 04741 1810239
E-Mail: info@mabau-cux.de
www.mabau-cux.de
„Spuren suchen - Spuren legen“
Drei Stadtrundgänge zur Cuxhavener Geschichte
CUXHAVEN tw · In verschiedenen
Projekten gingen
in den vergangenen Jahren
Schüler und Schülerinnen
des Lichtenberg-Gymnasiums,
des Amandus-Abendroth-Gymnasiums,
der Geschwister-Scholl-Schule
und
der Bleicken-Schule auf Spurensuche
in die Cuxhavener
Geschichte. „Es ist ein Stück
Stadtgeschichte, das sie erarbeitet
haben“, so Erika Fischer,
Vorsitzende des Vereins
„Für Demokratie - Gegen Vergessen“
und stellvertretende
Vorsitzende des Fördervereins
Cuxhaven. Und es sind
Ergebnisse die bleiben, denn
die Stadt Cuxhaven hat jetzt
die Broschüre „Spuren suchen
- Spuren legen“ herausgegeben,
die die Leser auf drei
Eike Braschwitz, Gabriele Hoffmann, Erika Fischer und Rüdiger Pawlowski
stellten die Broschüre an einem der „Vergessenen Orte“ vor,
dem Gedenkstein zur Erinnerung an die verfolgten und ermordeten
jüdischen Bürger der Stadt Cuxhaven
Foto: tw
Stadtrundgänge zur Cuxhavener
Geschichte einlädt. Und
gleichzeitig auch darauf eingeht,
welche Projekte diesen
Rundgängen zugrunde liegen.
Fortsetzung Seite 5
SANIERUNG: Der Stiftungsrat
des Schiffahrtsmuseums
hat über den Dreimastsegler
Seute Deern beraten. Nun
werden Geldgeber für eine
Sanierung gesucht. Seite 8
Heizung/Sanitär
Bad & Wärme
Telefon (0 47 23) 29 61
Wir machen mobil...
Fahrschule Richard Becker
Das passende
Geschenk?
Wir haben Geschenkgutscheine!
Tel.: 04721-51614
Mobil: 0171-8808753
Audi A3
-20%1
www.fahrschule-richard-becker.de
info@fahrschule-richard-becker.de
Brahmsstraße 33
27474 Cuxhaven
St.-Annen-Weg 5
27478 Altenbruch
Wir machen mobil...
Fahrschule Richard Becker
Tel.: 04721-51614
Mobil: 0171-8808753
...benhonig, den falschen Sack erwischt!
z.B. A3 Limousine S Line 1.5 TFSI, Tageszulassung, 10 km, 110 kW
(150 PS), Navigationssystem, Bluetooth, Xenon Plus, S-line Exterieur,
Sportfahrwerk, Tempomat, Einparkhilfe vorn & hinten, 17‘‘ LM-Räder,
Climatronic, Sport-Komfortsitze, Daytonagrau Perleffekt u.v.m.
UPE 2 € 38.612,- Aktionspreis € 30.890,-
Kraftstoffverbrauch l/100 km, innerorts 6,4; außerorts 4,5; kombiniert
5,2; CO2-Emission g/km, kombiniert 119; Effizienzklasse B.
1) Preisersparnis ggü. der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung 2 .
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de
Der Audi A3.
z. B. Audi A3 Sportback sport 1.0 TFSI 6-Gang*
Brillantschwarz, 17 Zoll Aluminium-Gussräder, Ganzjahresreifen,
Einparkhilfe, Komfortklimaautomatik, Sitzheizung, Tempomat u.v.m.
€ 27.490,–
Hauspreis
Leistung: 85 kW (116 PS)
Fahrzeugpreis: € 30.735,-
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
* Kraftstoffverbrauch l/100km: innerorts: 5,8; außerorts: 4,2; kombiniert:
4,8; CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 110; Effizienzklasse B
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.
Audi Zentrum Bremerhaven
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven

Nordsee Bedachungen
Schmidtkuhlsweg 7 • 27607 Geestland • Tel. 04743 - 6091 • Fax 04743 - 5091 • info@nordsee-bedachungen.de
ronald massow
Badsanierung und
Fliesenarbeiten aller Art
Bausanierung und
Balkonabdichtung
nald massow
Am Jedutenhügel 20
27619 Spaden
Tel. 04 71/8 49 60
Fax 8 48 92
Mobil:
01 71-6 22 88 01
massowbau@nord-com.net
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
23. Jahrgang/Nr. 48 - Ausgabe B
Mittwoch, 29. November 2017
Tel. 0 47 41/21 70
Mobil 01 72/4 25 69 39
fs-lw-dorum@t-online.de
– jederzeit erreichbar –
27472 Cuxhaven · Poststraße 22
27639 Wurster Nordseeküste
Nordholz · Elbestraße 1
Dorum · Speckenstraße 24
Wichtige Deiche
Wingst
Ausstellung zur Weihnachtsflut 1717 im Historischen Rathaus
OTTERNDORF tw · Es war eine der schwersten
Sturmfluten der Neuzeit, die „Weihnachtsflut
1717“, die allein im Hadler Land hunderten
Menschenleben ein Ende setzte. Seit letztem Freitag
ist hierzu eine Ausstellung der Samtgemeinde
Land Hadeln und des Hadelner Deich- und
Uferbauverbands im Historischen Rathaus zu sehen,
die die Ereignisse vor 300 Jahren beleuchtet,
aber auch auf die über 800-jährige Geschichte
des Deichbaus im Land Hadeln eingeht. „Durch
die Ausstellung wollen wir auch für das Thema
Deichsicherheit sensibilisieren“, so Schultheiß
Armin Heitmann bei der Eröffnung. Aufgrund
höherer und stabilerer Deiche hätten nachfolgende
Sturmfluten nicht mehr so verheerende
Folgen gehabt, sich dadurch an manchen Stellen
Sorglosigkeit breitgemacht, sagte er in Richtung
Hamburg und nannte die geplante Elbvertiefung
ein „Spiel mit dem Feuer“. „Die Deiche
sind das wichtigste um hier leben zu können“,
so Samtgemeindebürgermeister Harald Zahrte.
Und die „Weihnachtsflut“ erinnere daran, „mit
all unserem politischem Handeln immer auf
unsere Deiche zu achten“.
Erdacht und konzipiert haben die Ausstellung
Ortsheimatpfleger Heiko Völker und Ursula
Holthausen (Foto: tw), die sich freuen,
dass das Dorumer Deichmuseum
Exponate zur besseren Anschaulichkeit
zur Verfügung gestellt hat.
Die Ausstellung ist bis zum 7. Januar
2018 donnerstags bis sonntags von
15 bis 17 Uhr geöffnet. Im Rahmenprogramm
zur Ausstellung findet
in der Stadtscheune am Donnerstag,
7. Dezember um 19.30
Uhr eine „Sturmflut“-Lesung mit
Elke Loewe und am Donnerstag
11. Januar 2018 um 19.30 Uhr
eine Film und Diskussionsveranstaltung
unter dem Titel
„Keen nich will dieken, de
mutt wieken“ statt.
AUF DER BRÜCKE: Unter
dem Motto „The next Generation
- aus den Küchengalaxien
der Republik“ gab es im Hotel
Peter handwerkliche Kochkunst
zu erleben. Seite 3
Bremerhaven
Lutherhäppchen
LANDKREIS re · „Lutherhäppchen“
zum Advent:
der Kreisverband der Land-
Frauen Land Hadeln-Cuxhaven
lädt alle Mitglieder und
Interessierte am Dienstag,
5. Dezember, ab 14 Uhr zur
Adventfeier ins
Marc 5 in Cadenberge
ein.
Gastreferent des
N a c h m i t t a g s
ist Matthias
Schlicht (Foto: R. Mohr). Er
ist Pastor der St. Paulus-Gemeinde
Buxtehude und weithin
bekannt mit seinem Kirchenkabarett
mit Biss. 2017
stand Deutschland ganz im
Zeichen des Reformations-
Jubiläums und Martin Luther.
Schlichts Stücke mit
Wortwitz vorgetragen, sind
mal augenzwinkernd, mal
ernsthaft… und immer mit
Blick auf das allzu menschliche
Leben vor und hinter
den Kirchenmauern. Anmeldungen
bei Karin Reinking
unter (04141) 51 98 19 oder
E-Mail Karin.Reinking@lwkniedersachsen.de.
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung und
-beheizung
Verleih von Trocknungsund
Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Geestland – Langen
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
„Spuren suchen - Spuren legen“
Drei Stadtrundgänge zur Cuxhavener Geschichte
CUXHAVEN tw · In verschiedenen
Projekten gingen
in den vergangenen Jahren
Schüler und Schülerinnen
des Lichtenberg-Gymnasiums,
des Amandus-Abendroth-Gymnasiums,
der Geschwister-Scholl-Schule
und
der Bleicken-Schule auf Spurensuche
in die Cuxhavener
Geschichte. „Es ist ein Stück
Stadtgeschichte, das sie erarbeitet
haben“, so Erika Fischer,
Vorsitzende des Vereins
„Für Demokratie - Gegen Vergessen“
und stellvertretende
Vorsitzende des Fördervereins
Cuxhaven. Und es sind
Ergebnisse die bleiben, denn
die Stadt Cuxhaven hat jetzt
die Broschüre „Spuren suchen
- Spuren legen“ herausgegeben,
die die Leser auf drei
Eike Braschwitz, Gabriele Hoffmann, Erika Fischer und Rüdiger Pawlowski
stellten die Broschüre an einem der „Vergessenen Orte“ vor,
dem Gedenkstein zur Erinnerung an die verfolgten und ermordeten
jüdischen Bürger der Stadt Cuxhaven
Foto: tw
Stadtrundgänge zur Cuxhavener
Geschichte einlädt. Und
gleichzeitig auch darauf eingeht,
welche Projekte diesen
Rundgängen zugrunde liegen.
Fortsetzung Seite 5
SANIERUNG: Der Stiftungsrat
des Schiffahrtsmuseums
hat über den Dreimastsegler
Seute Deern beraten. Nun
werden Geldgeber für eine
Sanierung gesucht. Seite 8
Wir sind für Sie da!
MABAu
Scharnstedter Weg 20
27639 Wurster Nordseeküste
Tel.: 04741 981328
Fax: 04741 1810239
E-Mail: info@mabau-cux.de
www.mabau-cux.de
Eine frohe Weihnachtszeit wünscht
Sie müssen nicht mehr zum TÜV...
...auch wir führen die
Hauptuntersuchung
mit integrierter
„Abgasuntersuchung“
sowie
Änderungsabnahmen
(z.B. Felgen,
Fahrwerk)
an Ihrem Fahrzeug
durch.
GTÜ-Prüfstelle
Große Beek 9 · 27607 Geestland / Langen
0 47 43 / 27 88 88
Filiale: Am Leher Güterbahnhof 6
27576 Bremerhaven · 04 71 / 93 14 93 13
„Dor liggt dat gröne“
Neues Buch von Hans-Hinrich Kahrs
ELBE-WESER re · „Dor liggt
dat gröne, platte Land - Geschichten
un annerswat ut dat
Land twüschen Elv un Weser“
lautet der Titel eines neuen
Buches von Hans-Hinrich
Kahrs, das der Landschaftsverband
Stade veröffentlicht
hat. Es enthält literarische
Texte (überwiegend in Prosa,
aber auch einige Gedichte),
die über die Jahre entstanden
sind: Die Anthologie ist in die
Kapitel „Twüschen Elv un Weser“,
„Ut uns Tied“, „Wat to’n
Högen“, „En Reis dör’t Johr“,
„Hörspeelgeschichten“ und
„Regionallyrik“ eingeteilt und
umfasst insgesamt 48 Texte,
die bisher ganz überwiegend
unveröffentlicht sind. Das
Buch wird am Samstag, 2.
Dezember, um 14.30 Uhr in
Steffens Gasthaus, Hauptstraße
25 in Alfstedt, öffentlich
vorgestellt.
Hans-Hinrich Kahrs, geboren
1956 in Alfstedt-Bredemehe,
studierte Erdkunde und Sport
an den Universitäten Kiel,
Göttingen und Kopenhagen.
Nach einem Referendariat
und außerschulischen pädagogischen
Tätigkeiten ist
er seit 1990 Lehrer am Gymnasium
Warstade in Hemmoor
und seit 1998 Berater
für Niederdeutsch bei der
Landesschulbehörde. Er hat
bisher zehn niederdeutsche
Hörspiele für Radio Bremen/
NDR geschrieben und ebenso
viele Theaterstücke und
Sketchsammlungen.
Der Audi A3.
z. B. Audi A3 Sportback sport 1.0 TFSI 6-Gang*
Brillantschwarz, 17 Zoll Aluminium-Gussräder, Ganzjahresreifen,
Einparkhilfe, Komfortklimaautomatik, Sitzheizung, Tempomat u.v.m.
€ 27.490,–
Hauspreis
Leistung: 85 kW (116 PS)
Fahrzeugpreis: € 30.735,-
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
* Kraftstoffverbrauch l/100km: innerorts: 5,8; außerorts: 4,2; kombiniert:
4,8; CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 110; Effizienzklasse B
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.
Audi Zentrum Bremerhaven
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven

Der RENAULT und
DACIA-Partner in Ihrer Nähe
G
m
bH
An der Börne 1–5 Telefon 0 47 79–322
21729 Freiburg/Elbe www.autohaus-kober.de
Bis Otterndorf und Umgebung
bieten wir einen kostenlosen
Hol- und Bringservice
Dachdeckerei
Bauklempnerei
J. Weckel H
G
m
b
Dachdeckermeister
21745 Hemmoor · Am Baumarkt 4
Tel. 047 71/ 5807 54 · Fax 58 07 55
• Dachdeckerei
• Klempnerei
• Holzbau
• Wärmedämmung
• Kranservice
• Flachdächer
• Steildächer aller Art
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
23. Jahrgang/Nr. 48 - Ausgabe C
Mittwoch, 29. November 2017
Das freundliche
Landhaushotel in
gepflegter Atmosphäre
Die Geschenketipp
zu Weihnachten:
Gutscheine Das freundliche für
Landhaushotel in
unsere Fr. & Sa. Themenbuffets
gepflegter ab 18.00 Atmosphäre Uhr
01.01.
sonnab
&
10
feiertags
Uhr Neujahrsfrühstück
77 / 80 80 90
11.30-14.30 Uhr
Telefon: 0 47
www.hotel-cadenberge.de
02.02. & 03.02. Fischbuffet
02.03. & 03.03. Fischbuffet
06.03. Fr. & 07.04. & Sa. ab Genüsse 18.00 Uhr des
sonn- & feiertags Mittelmerrraumes
11.30-14.30 Uhr
Telefon: 0 47 77 / 80 80 90
www.hotel-cadenberge.de
Wichtige Deiche
Wingst
Ausstellung zur Weihnachtsflut 1717 im Historischen Rathaus
OTTERNDORF tw · Es war eine der schwersten
Sturmfluten der Neuzeit, die „Weihnachtsflut
1717“, die allein im Hadler Land hunderten
Menschenleben ein Ende setzte. Seit letztem Freitag
ist hierzu eine Ausstellung der Samtgemeinde
Land Hadeln und des Hadelner Deich- und
Uferbauverbands im Historischen Rathaus zu sehen,
die die Ereignisse vor 300 Jahren beleuchtet,
aber auch auf die über 800-jährige Geschichte
des Deichbaus im Land Hadeln eingeht. „Durch
die Ausstellung wollen wir auch für das Thema
Deichsicherheit sensibilisieren“, so Schultheiß
Armin Heitmann bei der Eröffnung. Aufgrund
höherer und stabilerer Deiche hätten nachfolgende
Sturmfluten nicht mehr so verheerende
Folgen gehabt, sich dadurch an manchen Stellen
Sorglosigkeit breitgemacht, sagte er in Richtung
Hamburg und nannte die geplante Elbvertiefung
ein „Spiel mit dem Feuer“. „Die Deiche
sind das wichtigste um hier leben zu können“,
so Samtgemeindebürgermeister Harald Zahrte.
Und die „Weihnachtsflut“ erinnere daran, „mit
all unserem politischem Handeln immer auf
unsere Deiche zu achten“.
Erdacht und konzipiert haben die Ausstellung
Ortsheimatpfleger Heiko Völker und Ursula
Holthausen (Foto: tw), die sich freuen,
dass das Dorumer Deichmuseum
Exponate zur besseren Anschaulichkeit
zur Verfügung gestellt hat.
Die Ausstellung ist bis zum 7. Januar
2018 donnerstags bis sonntags von
15 bis 17 Uhr geöffnet. Im Rahmenprogramm
zur Ausstellung findet
in der Stadtscheune am Donnerstag,
7. Dezember um 19.30
Uhr eine „Sturmflut“-Lesung mit
Elke Loewe und am Donnerstag
11. Januar 2018 um 19.30 Uhr
eine Film und Diskussionsveranstaltung
unter dem Titel
„Keen nich will dieken, de
mutt wieken“ statt.
AUF DER BRÜCKE: Unter
dem Motto „The next Generation
- aus den Küchengalaxien
der Republik“ gab es im Hotel
Peter handwerkliche Kochkunst
zu erleben. Seite 3
Samstag, 02. Dezember 2017
ab 17.00 Uhr
34. Otterndorfer
Advent-
Fackelschwimmen
Am
Großen Specken
Veranstalter:Stadt Otterndorf
Ausrichter: TSV Otterndorf
(Schwimmabteilung)
www.otterndorf.de
Bremerhaven
Lutherhäppchen
LANDKREIS re · „Lutherhäppchen“
zum Advent:
der Kreisverband der Land-
Frauen Land Hadeln-Cuxhaven
lädt alle Mitglieder und
Interessierte am Dienstag,
5. Dezember, ab 14 Uhr zur
Adventfeier ins
Marc 5 in Cadenberge
ein.
Gastreferent des
N a c h m i t t a g s
ist Matthias
Schlicht (Foto: R. Mohr). Er
ist Pastor der St. Paulus-Gemeinde
Buxtehude und weithin
bekannt mit seinem Kirchenkabarett
mit Biss. 2017
stand Deutschland ganz im
Zeichen des Reformations-
Jubiläums und Martin Luther.
Schlichts Stücke mit
Wortwitz vorgetragen, sind
mal augenzwinkernd, mal
ernsthaft… und immer mit
Blick auf das allzu menschliche
Leben vor und hinter
den Kirchenmauern. Anmeldungen
bei Karin Reinking
unter (04141) 51 98 19 oder
E-Mail Karin.Reinking@lwkniedersachsen.de.
Wir sind Ihr Partner für...
Landesstr. 36 · 21776 Wanna
Tel. 0 47 57/8 12 40
www.richters-ht.de
„Spuren suchen - Spuren legen“
Drei Stadtrundgänge zur Cuxhavener Geschichte
CUXHAVEN tw · In verschiedenen
Projekten gingen
in den vergangenen Jahren
Schüler und Schülerinnen
des Lichtenberg-Gymnasiums,
des Amandus-Abendroth-Gymnasiums,
der Geschwister-Scholl-Schule
und
der Bleicken-Schule auf Spurensuche
in die Cuxhavener
Geschichte. „Es ist ein Stück
Stadtgeschichte, das sie erarbeitet
haben“, so Erika Fischer,
Vorsitzende des Vereins
„Für Demokratie - Gegen Vergessen“
und stellvertretende
Vorsitzende des Fördervereins
Cuxhaven. Und es sind
Ergebnisse die bleiben, denn
die Stadt Cuxhaven hat jetzt
die Broschüre „Spuren suchen
- Spuren legen“ herausgegeben,
die die Leser auf drei
Eike Braschwitz, Gabriele Hoffmann, Erika Fischer und Rüdiger Pawlowski
stellten die Broschüre an einem der „Vergessenen Orte“ vor,
dem Gedenkstein zur Erinnerung an die verfolgten und ermordeten
jüdischen Bürger der Stadt Cuxhaven
Foto: tw
Stadtrundgänge zur Cuxhavener
Geschichte einlädt. Und
gleichzeitig auch darauf eingeht,
welche Projekte diesen
Rundgängen zugrunde liegen.
Fortsetzung Seite 5
SANIERUNG: Der Stiftungsrat
des Schiffahrtsmuseums
hat über den Dreimastsegler
Seute Deern beraten. Nun
werden Geldgeber für eine
Sanierung gesucht. Seite 8
Schöne
Dächer
Seit 1922
!
Inh. H. Griemsmann
Westerhamm 59
21789 Wingst
Telefon
0 47 77 / 9 34 40
1. Advent · ab 12.00 Uhr
Gr. Adventsbuffet
17. Dezember
Kinderweihnachtsfeier
vom Schützenverein Grift
25. Dezember · ab 12.00 Uhr
Wieder großes
Weihnachtsbuffet
25. Dezember · ab 20.00 Uhr
Weihnachtsball
!
vom Schützenverein Grift
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung
„Dor liggt dat gröne, platte Land“
Neues Buch von Hans-Hinrich Kahrs wird vorgestellt
ELBE-WESER re · „Dor
liggt dat gröne, platte Land
- Geschichten un annerswat
ut dat Land twüschen
Elv un Weser“ lautet der Titel
eines neuen Buches von
Hans-Hinrich Kahrs, das
der Landschaftsverband
Stade veröffentlicht hat. Es
enthält literarische Texte
(überwiegend in Prosa, aber
auch einige Gedichte), die
über die Jahre entstanden
sind: Die Anthologie ist in
die Kapitel „Twüschen Elv
un Weser“, „Ut uns Tied“,
„Wat to’n Högen“, „En Reis
dör’t Johr“, „Hörspeelgeschichten“
und „Regionallyrik“
eingeteilt und umfasst
insgesamt 48 Texte, die bisher
ganz überwiegend unveröffentlicht
sind. Das Buch
wird am Samstag, 2. Dezember,
um 14.30 Uhr in Steffens
Gasthaus, Hauptstraße
25 in Alfstedt, öffentlich
vorgestellt.
Hans-Hinrich Kahrs, geboren
1956 in Alfstedt-Bredemehe,
studierte Erdkunde
und Sport an den Universitäten
Kiel, Göttingen und
Kopenhagen. Nach einem
Referendariat und außerschulischen
pädagogischen
Tätigkeiten ist er seit 1990
Lehrer am Gymnasium
Warstade in Hemmoor und
seit 1998 Berater für Niederdeutsch
bei der Landesschulbehörde.
Er hat bisher
zehn niederdeutsche Hörspiele
für Radio Bremen/
NDR geschrieben und ebenso
viele Theaterstücke und
Sketchsammlungen.
Der Audi A3.
z. B. Audi A3 Sportback sport 1.0 TFSI 6-Gang*
Brillantschwarz, 17 Zoll Aluminium-Gussräder, Ganzjahresreifen,
Einparkhilfe, Komfortklimaautomatik, Sitzheizung, Tempomat u.v.m.
€ 27.490,–
Hauspreis
Leistung: 85 kW (116 PS)
Fahrzeugpreis: € 30.735,-
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
* Kraftstoffverbrauch l/100km: innerorts: 5,8; außerorts: 4,2; kombiniert:
4,8; CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 110; Effizienzklasse B
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.
Audi Zentrum Bremerhaven
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven

Große Weihnachtstombola in Bad Bederkesa
Hauptpreis 2. Woche · 04.12. – 10.12.2017
Lospreis
0,50 E
erhältlich in
allen teilnehmenden
Geschäften
B A D B E D E R K E S A
Ein 3-teiliges Kofferset „Astero“ von Samsonite im Wert von 507 Euro
Ein Einkaufsgutschein im Wert von 150 Euro
Hauptpreis 4. Woche · 18.12. – 24.12.2017
Raiffeisen Weser Elbe eG
Hauptpreis 1. Woche · 27.11. – 03.12.2017
Bad Bederkesa
Ein Wolf Garten Vertikutierer im Wert von 259 Euro
Die Weihnachtszeit steht vor der Tür und
damit fällt der Startschuss für die prallgefüllte
Weihnachtstombola des Beerster
Gewerbevereins, für die die Beerster Geschäfte
wieder hochwertige Sach- und
Geldpreise zur Verfügung gestellt haben.
Erhältlich sind die Lose für 50 Cent pro
Stück in allen teilnehmenden Geschäften
des Beerster Gewerbevereins.
Alle Gewinnlose können ab sofort bei
der Firma Nordlicht, Mattenburger Str. 9,
eingelöst werden. Nach Ausfüllen einer
zusätzlichen Teilnahmekarte nehmen diese
dann zusätzlich an der Ziehung der
jeweiligen Wochenhauptpreise teil. Der
Superpreis wird dann zusätzlich unter
allen Gewinnern der Tombola verlost.
Somit hat jeder Loskäufer automatisch
mehrfache Gewinnchancen.
In diesem Jahr gibt es fünf Wochenhauptgewinne.
Für den ersten Wochenhauptgewinn
vom 27. November bis zum
3. Dezember, hat das Schuhhaus Steffens
einen Einkaufsgutschein zur Verfügung
gestellt. Ein Samsonite Kofferset gestiftet
von der Firma Jung ist der zweite Wochenhauptpreis.
Eine Kettensäge von Stiehl gespendet
durch E. Krooß erwartet den Gewinner
des dritten Wochenhauptpreises.
Für den vierten Wochenhauptpreis stiftet
die Raiffeisen Weser-Elbe einen Wolf Vertikutierer.
Und als Superpreis stellt erneut
die Kemner Home Company einen Stress-
Less-Sessel zur Verfügung.
Eine STIHL Kettensäge MS 170 im Wert von 239 Euro
Superpreis (unter allen Tombolagewinnern)
Hauptpreis 3. Woche · 11.12. – 17.12.2017
Ein Stressless Sessel „Consul“ M mit elektrischer Fußstütze (Leg Comfort) im Wert von 1.495 Euro
Innovationen vor Ort
nah bei Moor-Therme, Burg & See
04745 - 288
GmbH & Co. KG
Bad Bederkesa
Raiffeisenstraße 69
27624 Geestland
Köhlen
0 47 08 - 2 48 · www.volkens.info · 27624 Geestland
•
•
Küver
Frische
frisch & freundlich
Bad Bederkesa · Mattenburger Str. 26
27624 Geestland · Telefon (0 47 45) 78 36 63
Mattenburger Str. 12 · Bad Bederkesa
FON 04745.948-0
• Brillen
• Hörgeräte
• Kontaktlinsen
Köhler Optik + Akustik GmbH · Bergstraße 8 · 27624 Geestland
Telefon (04745) 7077 · Telefax (04745) 7082
Internet: www.koehleroptik.de · e-mail: info@koehleroptik.de
Mattenburger Straße 17-19
Geestland - Bad Bederkesa
04745-488
Dietmar Bräuer 04745-422
Spielwaren, Fahrräder, und mehr...
Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28
Tel. (0 47 45) 16 34
Bad Bederkesa
Mo. – Fr. 9.00 - 18.30 Uhr · Sa. 9.00 - 16.00 Uhr
An allen Advents-Samstagen bis 18 Uhr geöffnet
KRANZ
IMMOBILIEN
04745 / 93 160 16
www.kranz-immo.de
Grodener Chaussee 34 · Cuxhaven · Telefon 04721/72150
Mit jedem 2-Rad
Führerschein
Ab 16!
Handelspark 16
27624 Geestland/Bad Bederkesa
04745/92 80 409 · www.aixam-nord.de
Seniorenheim
Haus an der Mühle
www.haus-an-der-muehle.de
Tel. 0 47 45 - 94 77 0
in Bad Bederkesa
Tel. 0 47 45 / 2 38
Mattenburger Str. 33 · Bad Bederkesa, 27624 Geestland
B A D B E D E R K E S A
Mattenburger Str. 37, Tel. 0 47 45/3 31

29. November 2017 Regional
3
Handwerkliche Kochkunst im Hotel Peter gezeigt
Neue und ehemalige Auszubildende stehen gemeinsam am Herd
WINGST tw · „Wein ist Abenteuer,
Essen ist Leidenschaft“,
findet Pamela Lutz vom
Schlumberger Weinvertrieb.
Beides konnten die Besucher
beim Treffen der Generationen
in Peters Genusshotel erleben.
„Herzlich willkommen bei mir
auf der Brücke“: Hotel- und
Küchenchef Claus Peter hatte
sichtlich Freude, seine Gäste in
„Star Trek“-Manier zu begrüßen.
Unter dem Titel „The next
Generation - aus den Küchengalaxien
der Republik“ hatte
er drei seiner ehemaligen
Kochauszubildenden eingeladen,
mit seinen jetzigen Azubis
und seiner rechten Hand, Torben
Solheid, zusammen zu kochen,
ihren Gästen ein Sechs-
Gänge-Menü zu kredenzen
und gleichzeitig den Wert einer
Ausbildung auf dem Land
darzustellen. Zwei Abende, die
bei den Gästen und den Beteiligten
gut ankamen. „Es war
eine Bombenstimmung“ so
Claus Peter, „und ein ganz toller
Motivationsschub für unser
Haus, vor allem auch für die,
die am 1. August angefangen
haben“. Denn die jungen
Auszubildenden hätten gesehen,
dass das Fundament, auf
das sie aufbauen, das gleiche
sei, auf dem die anderen ihre
Karriere aufgebaut hätten.
„Sie sehen wie viele Chancen
sie haben, und dass die, die
da waren, den gleichen Start
hatten.“
So wie etwa Matthias Schössler,
der vor sechs Jahren seine
Ausbildung im Hotel Peter begann
und unter anderem bei
Nelson Müller in der Küche
stand. Er hat schon immer gerne
gekocht. Und bei der Suche
nach einem Ausbildungsplatz
wandte er sich an das Hotel
Peter, weil es bekannt sei für
seine gute, im positiven Sinne
harte Ausbildung. „In einem
kleineren Betrieb lernt man
sein Handwerk von der Pieke
auf“, betonte Schössler, so
wie es in einem Großbetrieb
oft nicht mehr möglich sei.
Für ihn ist der Beruf Koch auf
jeden Fall die richtige Wahl
gewesen. „Ich lebe meinen
Traum.“
Claus Peter (3.v.l.) freute sich mit Matthias Schössler, Maximilial Meyer, Chris Wagner, Torben Solheid und
Christian Röndigs über einen gelungenen Abend
Foto: tw
Auch Chris Wagner hat es
nie bereut, sein Hobby zum
Beruf zu machen, auch wenn
er inzwischen einen anderen
Weg eingeschlagen hat und
als Heilerziehungspfleger arbeitet.
„Aber es ist gut einen
handwerklichen Beruf zu erlernen“,
sagte er, „denn hier
lernt man grundsolide Basics
für den Rest des Leben.“
Nach zwei Praktika, „die richtig
viel Spaß gemacht haben“,
stand auch für Christian Röndigs
fest Koch zu werden. Am
1. August fing er im Hotel
Peter an, und hat seinen Entschluss
bis heute nicht bereut.
Ebenso wenig wie Maximilian
Meyer. Er geht mit viel Freude
und Elan an seine Arbeit.
Was sein Chef nur bestätigen
kann. „Er ist noch nicht einen
Tag schlecht gelaunt in die Küche
gekommen“, so Peter. Und
Meyer freut sich mit netten
Kollegen zu arbeiten, in einer
Atmosphäre, in der der Spaß
nicht zu kurz kommt. Und
auch wenn der Freitag- und
Samstagabend sich für die
Küchenmannschaft anstrengend
gestaltete, weil sich alle
natürlich von ihrer besten Seite
zeigen wollten, war es „wie
ein Klassentreffen“, so Peter,
„Wir haben, richtig viel Spaß
gehabt.“
Und so erlebten auch die Gäste
wieder ein gastronomisches
Highlight, das jedoch ganz anders
war, als das, was sie sonst
vom Küchenchef persönlich
kennen. Denn jeder der Köche
brachte seine persönliche
Handschrift ein. „Sie haben
frische und neue Akzente gezeigt“,
so Peter, die ihm auch
selbst neue Anregungen gegeben
hätten. So wird das von
Matthias Schössler kreierte Fasanenmus
mit Himbeeren und
Schokolade auf jeden Fall auf
dem Silvestermenü 2018 zu
finden sein.
Auch die Weine zum Menü
waren passend ausgesucht
und wurden von Pamela Lutz
vorgestellt, wie etwa der zum
Dorschfilet auf Rote-Beete-Risotto
(von Chris Wagner) gereichte
„Der Salm Weiß“ von
einem der ältesten Weingüter
Deutschlands - Prinz Felix von
Salm zu Salm - mit einer raffinierten
Cuvée aus Scheurebe,
Weißburgunder und Riesling
oder der zum Dessert gereichte
Dessertwein aus gleichem
Hause, eine Kerner-Auslese
von 1997. Eine Rarität, die das
pinkfarbene Champagnersorbet
perfekt abrundete.
Mit Applaus wurden zum
Schluss die Köche begrüßt, die
ins Restaurant kamen, um sich
den Gästen persönlich vorzustellen
- nachdem diese sie bereits
in kurzen Einspielfilmen
kennen gelernt hatten - und
natürlich auch, um die eine
oder andere Frage zu ihrem
Werdegang zu beantworten.
Neues Amt
HANNOVER/LANDKREIS
re · Während der konstituierenden
Sitzung der SPD-
Landtagsfraktion in der
letzten Woche wurde der
Cuxhavener Sozialdemokrat
Uwe Santjer mit 50 Ja, 2 Nein
und 3 Stimmenenthaltungen
zum stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden
gewählt. Als
einer der sechs Stellvertreter
der Fraktionsvorsitzenden
Johanne Modder, nimmt der
Cuxhavener damit eine Spitzenposition
in der Landes-
SPD ein.
Fahrer rast in Menge
U-Haft, die Ermittlungen dauern an
CUXHAVEN re · Ein 29-
jähriger Cuxhavener fuhr
am Sonntagmorgen gegen
7.30 Uhr mit seinem Pkw in
der Bahnhofstraße in Cuxhaven
mehrere Passanten
an. Dabei wurden diese zum
Teil schwer verletzt.
Mittlerweile haben fünf der
sechs verletzten Personen
das Krankenhaus wieder
verlassen. Einer der Verletzten
muss weiterhin stationär
behandelt werden. Der
Gesundheitszustand ist stabil,
es besteht keine Lebensgefahr.
Zudem hat sich ein
siebtes Opfer zu erkennen gegeben,
dass ebenfalls leichte
Verletzungen erlitt. Es wurde
von der Polizei bestätigt,
das alle verletzten Personen
deutsche Staatsangehörige
6+6
3 2 5 J A H R E
WEINLAGER BREMERHAVEN
ohne Migrationshintergrund
und auch Zufallsopfer waren,
die in keiner Beziehung
zu dem Täter standen.
Die Ermittlungen haben ergeben,
dass vermutlich ein
Streit in beziehungsweise
vor einer Cuxhavener Diskothek
in Zusammenhang mit
dem Vorfall stehen könnte.
Die Ermittlungen der Polizei
gehen nach wie vor in alle
Richtungen, ein politisches
Motiv sei aber nach derzeitigem
Stand der Dinge eher
auszuschließen.
Der Pkw des Verursachers
wurde sichergestellt und
der zuständige Richter erließ
Haftbefehl wegen
versuchten siebenfachen
Mordes, der Beschuldigte
kam in Untersuchungshaft.
Hole-in-one
von Ernie Els!
ÜBER SPAREN! *
AKTION
Big Easy Stellenbosch
Groß von Statur und sanft
im Charakter – Jetzt probieren!
Ludwig von Kapff GmbH
Weinlager Bremerhaven
Bremer Straße · Bremerhaven
Telefon: ()
Öffnungszeiten **
Mo.: – Uhr
Di. – Fr.: – Uhr
Samstag: – Uhr
**
Sa ..: – Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sebastian Hewel
* Bei dem Kauf von Flaschen erhalten Sie weitere
Flaschen GRATIS. Regulärer Preis: , (Liter: , ).
Das Angebot ist gültig bis zum . Januar – solange
der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Rabatten oder
Gutscheinen kombinierbar.
Ludwig von Kapff GmbH · Speicher I · Konsul-Smidt-Straße J · Bremen

4 Regional
29. November 2017
Meine Woche
Der Rückspiegel von Maike Bruns
Die Sache mit dem langen Atem
Es geht wieder los: Adventskalender
basteln, Weihnachtsdekoration
raussuchen
und natürlich die
Jagd nach den perfekten
Geschenken.
Endlich wurde diese Woche
nun auch in Deutschland
der „Black Friday“ gefeiert.
Am Mittwoch
vorher entschied
sich das Bundesverfassungsgericht
gegen den absoluten
Käuferschutz
bei Zahlungen mit
PayPal. Allerdings
glaube ich nicht,
dass dieses Urteil
wirklich der Grund
für den etwas mauen
Start des „Black
Fridays“ war. Vielmehr
fehlt den Käufern in
Deutschland wohl der Anreiz,
nach einem gemütlichen
Thanksgiving mit
der Familie endlich mit
neuen Geschenkideen in
die Geschäfte zu stürmen.
Aber auf Rabatte springen
Käufer ja gerne an, so dass
der Einzelhandel hier wohl
schlichtweg einen langen
Atem haben muss.
Einen langen Atem muss
man offensichtlich auch in
der Politik haben. Ich war
am Wochenende bei einer
Eröffnungsfeier, die ihre Anfänge
in einer politischen
Entscheidung vor über zehn
Jahren hatte und seit dem
ersten Spatenstich, das wurde
extra hervorgehoben,
sind mittlerweile auch schon
zweiundzwanzig Monate
vergangen. Die politische
Entscheidung für einen neuen
Sportplatzes wurde übrigens
damals einstimmig
von allen Parteien in der
Bürgerschaft von Hamburg
gefällt.
Auf Bundesebene benötigt
es zurzeit schon einen langen
Atem, um überhaupt zu
einer Entscheidung zu kommen.
Allerdings: Die Bürger
haben gewählt und sich entschieden.
Also sollten sich
die Verantwortlichen ihrem
Auftrag stellen. Nun, es war
offensichtlich nicht möglich
intern eine Einigung
zu finden, also wurden die
Fraktionsvorsitzenden zum
Bundespräsidenten zitiert.
Ihr Volkswagen Partner
Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG
Papenstraße 126, 27472 Cuxhaven, Tel. +49 4721 7370
Ergebnis: Die Partei, die eigentlich
nur noch am Rande,
also in der Opposition saß,
überlegt sich nun, bei Plan
B wie auch immer mitzumachen.
Ein langer Atem ist
also auch hier gefragt und
zwar für alle Beteiligten.
Weniger um einen langen
Atem, als um
erstmal überhaupt
wieder
Luft holen,
geht es bei
Schlagzeilen
wie „Auto
fährt in Cuxhaven
in Menschenmenge“.
Wahrscheinlich
eskalierte
nur ein
Streit in der
Diskothek. Aber - was sagt
das über unsere Gesellschaft
aus? Wie kommt jemand,
egal aus welchem Grund,
darauf, mit dem Auto in
Menschen zu fahren? Wie
schafft man es, die Gedanken
wieder zu neutralem
Unverständnis gegenüber
dieser Art der Konfliktlösung
zu lenken? Wenn ich
es mal so ausdrücken darf
- dieses Problem ist international
und vor allem brisant
und heikel. Und für eine
friedliche Lösung braucht es
auch hier wieder einen sehr
langen Atem.
Neue Leiterin Einsatz in Cuxhaven
Polizeipräsident Kühme begrüßte Polizeirätin Freyhat
CUXHAVEN re · Im Rahmen
einer offiziellen Amtseinführung
übergab letzte
Woche Dienstag der Präsident
der Polizeidirektion (PD)
Oldenburg, Johann Kühme,
die mit der Leitung des Einsatzbereiches
verbundenen
Amtsgeschäfte bei der Polizeiinspektion
Cuxhaven an
Polizeirätin Ilka Freyhat.
Ihr Vorgänger, Polizeirat Nils
Wiebusch, wechselte bereits
im Frühjahr zur PD Oldenburg
und ist als Dezernatsleiter
nunmehr unter anderem
LANDKREIS mb · Das Urteil
ist gefällt. Die Klagen der
Gemeinden Cuxhaven und
Otterdorf sowie der Berufsfischer
gegen die Fahrrinnenanpassung
der Elbe wies das
Bundesverwaltungsgericht in
Leipzig am Dienstag zurück.
Das Gericht bestätigt damit
die laufenden Planungen. „Unsere
Region ist traditionell eng
mit dem Hamburger Hafen
verbunden. Er ist ein wichtiger
Arbeitgeber sowie Partner für
viele unserer Unternehmen“,
bewertet Maike Bielfeldt,
Hauptgeschäftsführerin der
Bremerhaven ist wie Malmö
Friedrich Ebert Stiftung lud zur Podiumsdiskussion
BREMERHAVEN sh · Was
hat Bremerhaven mit der
schwedischen Stadt Malmö
gemeinsam? Wenn es nach
Lars Böhme, dem Stadtentwickler
aus Malmö geht,
schon jetzt eine Menge, in
einigen Jahren noch viel
mehr. Das hat zwar viel zu
tun mit der Lage am Meer,
aber noch mehr mit der wirtschaftlichen
Entwicklung
der beiden ehemals prosperierenden
Städte. Eingeladen
zum Vortrag hatte die
Friedrich-Ebert-Stiftung ins
Deutsche Auswandererhaus
neben Lars Böhme auch
Klaus Becké vom Managerkreis,
den Unternehmer Jochen
Fiedler, die Leiterin des
Stadtplanungsamtes Bremerhaven
Carolin Kountchev
sowie den Kaufmann
Dieter Petram. Oberbürgermeister
Melf Grantz musste
krankheitsbedingt kurzfristig
absagen.
Momentan ist die wirtschaftliche
Lage sowohl in Schweden
als auch in Deutschland
für Städte mit dem ehemaligen
Schwerpunkt Werften
und Reedereien denkbar ungünstig.
Das zu ändern ist
nicht nur für die Schweden
eine Herkulesaufgabe. War
Bremerhaven noch vor einigen
Jahren die „Brücke nach
Übersee“, so ist die Stadt laut
Koutchev „eine Stadt im
Wandel“. „Die Attraktivität
der Stadt am Meer ist im Hinblick
auf Wohnen und Wirtschaften
eine viel zu lange
ungenutzte Brachstelle.“
Polizeipräsident Johann Kühme, Polizeirätin Ilka Freyhat und Polizeidirektor
Holger Kliem (v.l.)
Foto: Polizei
für Grundsatzangelegenheiten,
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
sowie die strategische
Ausrichtung der PD
verantwortlich. Kühme richtete
seinen Dank zunächst
an den bisherigen Amtsinhaber
und an Anja Haßelhorn-
Oonk, die im vergangenen
halben Jahr vorübergehend
die Geschäfte als Leiterin
Einsatz weiterführte. „Mit
Nils Wiebusch haben wir in
Oldenburg einen erfahrenen
Mann von der Küste gewonnen,
der zuvor mit hohem Engagement
und Sachverstand
die Geschicke des Einsatzbereiches
gelenkt hat.“
Der neuen Amtsinhaberin
Ilka Freyhat, die am 1. Oktober
das Masterstudium an
der Deutschen Hochschule
IHK Stade begrüsst Urteil aus Leipzig
IHK Stade, das Urteil. Durch
das Projekt habe der Hafen
jetzt die Möglichkeit, sich auch
zukünftig als starker Containerhafen
an der Nordsee und
damit als Wirtschaftsmotor
der Region zu behaupten. „Für
unsere Unternehmen war es
wichtig, die positive Wirkung
des Hamburger Hafens auf die
Region zu erhalten“, so Volker
Ziedorn, IHK-Verkehrsreferent.
„Gleichzeitig sollten aber Gefahren
für die Deichsicherheit
oder Wasserversorgung im Alten
Land ausgeschlossen werden.“
Aus Sicht der IHK erfüllt
die derzeitige Planung diese
Ansprüche.
Stadtentwickler Lars Böhme aus Malmö zeigte in seinem Vortrag die
vielen Gemeinsamkeiten der schwedischen Stadt und Bremerhaven
auf
Foto: sh
der Polizei in Münster-Hiltrup
erfolgreich abgeschlossen
hat, wünschte der Polizeipräsident
einen guten
Start in ihr Führungsamt:
„Sie übernehmen eine verantwortungsvolle
und anspruchsvolle
Aufgabe, für
die ich Ihnen immer das notwendige
Einfühlungsvermögen,
gute Ideen und die Unterstützung
ihrer Mitarbeiter
wünsche.“
Mit der Leitung des Einsatzbereiches
übernimmt die 34-
jährige Bremerin nunmehr
die Verantwortung für rund
100 Mitarbeiter. Mit ihnen
gemeinsam wird sie für die
Sicherheit von über 197.000
Einwohnern im Landkreis
Cuxhaven zuständig sein.
Neben Johann Kühme zählten
der Ortsbürgermeister
Jörg-Heinrich Ahlemeyer und
der Leiter der Polizeiinspektion
Cuxhaven, Polizeidirektor
Holger Kliem, zu den ersten
Gratulanten.
Eine mögliche Lösung zeigte
Böhme am Beispiel von
Malmö auf. Auch dort hatte
bis vor kurzem die Zeit
„ein kleines Nickerchen gemacht“
und Investitionen
in die Zukunft unattraktiv
gestaltet.
Durch den Rückkauf ehemaliger
Werftflächen durch
die Stadt und die Umwidmung
der Gewerbeflächen
in Wohngebiete hat Malmös
Verwaltung einen ersten
Schritt getan. Zudem wurde
viel Geld in den Aufbau einer
Hochschule sowie die Neugestaltung
der Infrastruktur
gesteckt. Der Erfolg ließ nicht
lange auf sich warten. Damit
entsprach die Ausgangssituation
in etwa der in Bremerhaven.
Vorteil hier, da waren
sich alle auf dem Podium einig,
ist die schon vorhandene
Hochschule. Was bislang
eher halbherzig umgesetzt
wurde, war und ist, auch da
stimmten die Podiumsgäste
überein, die Ausnutzung
der besonderen Attraktivität
der Lage am Meer. Obwohl
die Bebauung großer Flächen
am neuen Hafen schon
erste Fortschritte gemacht
hat, gilt es diese nun weiter
auszuführen. Die Schwierigkeit,
dabei die Balance zwischen
Wohnen und Gewerbe
zu halten, sei Aufgabe der
Stadtentwickler, da waren
sich die Gesprächspartner
ebenfalls einig. Was Bremerhaven
auch in Zukunft von
Malmö unterscheiden wird,
ist das Fehlen einer Straßenbahn
ähnlichen Ringbahn.
Und natürlich eine Brücke
wie die zwischen Kopenhagen
und Malmö.

29. November 2017 Regional
5
Fortsetzung von Seite 1
Diese wurden unter anderem
durch das Programm „Toleranz
fördern - Kompetenz
stärken“ finanziert, und von
Gabriele Hoffmann, Rüdiger
Pawlowski und Andrea Gehrt
von der Stadt Cuxhaven koordiniert.
„Ein großer Dank
geht an alle Beteiligten, vor
allem auch die Vertreter
der Schulen“, so Fischer bei
einem Pressegespräch am
vergangenen Mittwoch.
Stadterkundung Nummer
eins führt zu den Orten, an
denen Stolpersteine verlegt
wurden. In dem Projekt „Steine
des Anstoßes - Cuxhaven
beschäftigt sich mit seiner
Geschichte während der
Nazi-Zeit“ hatten die Schüler
intensiv über die Schicksale
der jüdischen Bürger
der Stadt recherchiert. Die
Auseinandersetzung mit den
Dank ging an alle Beteiligten
Broschüre ist im Cuxhavener Rathaus erhältlich
Schicksalen einzelner habe
für sie Geschichte erst greifbar
gemacht, sagten etwa
die Schülerinnen Sarah und
Charlotte bei der Verlegung
der Stolpersteine durch den
Initiator Günter Demnig.
Ihnen hat sich bei der Recherche
vor allem ein Zitat
eingeprägt: „Nicht sechs Millionen
Juden sind umgekommen,
sondern ein Jude wurde
ermordet und das ist sechs
Millionen mal geschehen.“
Seit 2012 wurden insgesamt
30 Stolpersteine in Cuxhaven
verlegt. In der Broschüre
erfahren Interessierte nicht
nur wo die Stolpersteine liegen,
sondern auch wer sich
hinter den Namen verbirgt,
und welches Schicksal sie
erleiden mussten. Die Angehörigen
der Menschen, an
die durch die Stolpersteine
gedacht wird, sowie die Bewohner
der Häuser, vor denen
die Stolpersteine liegen,
bekommen die Broschüre
zugeschickt. Zudem hat Erika
Fischer eine Bitte an alle
Cuxhavener: „Nehmen Sie
sich der Pflege der Stolpersteine
an.“
Beim Rundgang „Vergessene
Orte“ werden Spuren
aus der NS- und Nachkriegszeit
wieder lebendig. Schüler
recherchierten diese in dem
Zeitzeugenprojekt „70 Jahre
danach - Generationen im
Dialog“. Hierbei erforschten
sie auch vergessene Orte,
die in den Kriegsjahren und
danach eine wichtige Rolle
spielten. Diese werden in
der Broschüre in einzelnen
kurzen Texten dargestellt.
Mit der Geschichte der Immigration
beschäftigt sich
der dritte Stadtrundgang,
der von den Cuxhavener
„Communauten“ recherchiert
wurde. Im Rahmen
des Programms der Stiftung
Niedersachsen gingen 45
Jugendliche der Frage nach,
was Menschen bewegt, ihre
Heimat zu verlassen. Dabei
entstanden sieben kurze Dokumentarfilme,
die regelmäßig
im Vorprogramm des
Bali-Kinos zu sehen sind. Da
Fleischerei
Ralf Guderian
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04
Schnitzel
aus der Oberschale
Krustenbraten
natur, gepökelt, geräuchert
Aus eigener Herstellung
Hackepeter
Brühwurst
jeder Film auch Bezug auf
einen Ort nimmt, hängen
hier Tafeln mit QR-Codes,
über die man sich die Filme
auf sein Smartphone holen
und ansehen kann. Die Orte
aller drei Rundgänge sind
übersichtlich auf einzelnen
Karten zusammengestellt,
ANGEBOT
gültig v. 27.11. - 02.12.17
1 kg 7. 98
1 kg 5. 90
100 g 0 . 59
100 g 0 . 65
Wir führen alles für Ihren Grünkohl!
so dass sie leicht zu finden
sind.
Die Broschüre hat eine Auflage
von 500 und ist an der
Information im Rathaus
erhältlich. Wer mehrere
Exemplare braucht, kann
sich unter (04721) 700 671 an
Gabriele Hoffman wenden.
Nicht vergessen:
Am 6.12. ist
Nikolaus.
laus.
Do, 30.11. – Sa, 2.12.
Honigpomelo omelo *
China, Kl. I
Stück
l. I
1 .29
Paprika sweet *
Spanien, Kl. I
200 -g-Packung
100 g = 0.50
Spanien Kl I 0 .99
- 26%
0.95
- 40%
1 .29 0.65
1 .09
RITTER SPORT
Bunte Vielfalt
Verschiedene Sorten, 100-g-Tafel 0.65, 1.09, 40% billiger
oder Nuss-Klasse
Verschiedene Sorten, 100-g-Tafel 0.95, 1.29, 26% billiger
1.11
MILKA
Weihnachtsmischung
*
196-g-Beutel
100 g = 1.53
2.99
MÜHLENHOF
Frische Schweine-
Minutensteaks
Aus dem mageren Rücken
400-g-Packung
1 kg = 5.55
- 25%
2.22
2 .99
MÜHLENHOF
Frische Puten-
Medaillons
400-g-Packung
1 kg = 6.23
%
2.49
2 .69
STORCK
Toffifee
Plüsch-Teddy *
125-g-Packung
100 g = 6.39
7.99
MILKA
Weihnachtsmänner
*
Verschiedene
Sorten
50-/100-g-
Stück
100 g =
1.58 / 1.11
0.79
MILKA
Weihnachtskugeln
*
Verschiedene Sorten
90-g-Packung
100 g = 1.66
1.49
GORBATSCHOW
Wodka *
Rein, mild und
klar, 37,5% vol
0,7-Liter-
Flasche
1 Liter = 8.40
FERRERO
Kinder Mix *
132-g-Beutel
100 g = 2.27
FERRERO
Kinder
Maxi-Mix *
Mit Plüschtier
133-g-
Packung
100 g = 5.63
Limited Edition
- 21%
5.88
7 .49
3.88
JACOBS
5 .99
Krönung
Klassisch oder Balance,
Röstkaffee, gemahlen
500-g-Packung
1 kg = 7.76
- 35%
LAMBERTZ
Unsere Besten *
13 Aachener
Lebkuchenspezialitäten
500-g-Packung
1 kg = 9.98
4.99 1.99
TRUMPF
Edle Tropfen *
250-g-Packung
100 g = 0.80
122-cm-/
48”-Bildschirm -
diagonale
2.99
Smart-TV
Geeignet für DVB-T2-Empfang
Integriertes W-LAN
++
7.49
122-cm/48“-LED-
Smart–TV Wifi
DL48F283P4CW *
• 6006 Hz, Full-HD, Triple-Tuner,
integriertes ik
WLAN für
kabelosen Internetzugang
• Anschlüsse: A 3 x HDMI, Scart,
USB, Ug Composite Video-Eingang,
LAN, Kopfhöreranschluss
• Dual-Stereo/Nicam D
mit
2 x 8 Watt Ausgangsleistung
• Energieeffizienzklasse E A++
(Spektrum (
A++ bis E)
• Ohne Fuß ca. B 1.093 x
Hc 642 x T 99 mm, mit Fuß
ca. B 1.093 x H 681 x T 220 mm
Stück
Damen-Markendüfte *
Verschiedene Sorten
• 5th Avenue EdP-Vapo, 30-ml-Flasche,
9.99, 100-ml = 33.30
• Sunflowers EdT-Vapo, 100-ml-Flasche,
9.99, 100-ml = 9.99
• Vanderbilt EdT-Vapo, 100-ml-Flasche,
9.99, 100-ml = 9.99
• Maroussia EdT-Vapo, 100-ml-Flasche,
9.99, 100-ml = 9.99
9.99
Damen- oder Herren-Markendüfte *
• Cool Water Woman EdT-Vapo,
30-ml-Flasche, 19.99,
100-ml = 66.63
• CK One EdT-Vapo,
50-ml-Flasche, 19.99,
100-ml = 39.98
• Cool Water EdT-Vapo,
40-ml-Flasche, 19.99,
100-ml = 49.98
19.99
299.–
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen
Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
48. KW - 03/08
G_PY_KW48_DoAz_280_296.indd 1 27.11.17 10:24

Donnerstag, 30. november
altenwalde
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Karl-Grote-
Platz.
Cuxhaven
10 bis 18 Uhr: „Netzstricken“.
Vorführung und Mitmach-Aktion
mit Netzmacher
Klaus Hankel, Windstärke 10
Wrack-und Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10 bis 17 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“. Vorführung
und Lernen mit Knoten-
Spezialist Peter Meister, Windstärke
10 - Wrack- und Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“
des Bridgeclubs Cuxhaven.
Anmeldung bei Ilse Hanke,
Tel. : 0 47 21/2 66 58.
20 Uhr: „Treffen des Arbeitskreises
Asyl“ im Aktionszentrum,
Bernhardstr. 48.
20 bis 22 Uhr: „Leipziger Pfeffermühle
- D saster“. Kabarett
im Stadttheater, Rathausstr.
21. Eintritt: VVK 18,-/AK 20,-
Euro. VVK: Kulturinfo 0 47 21/6
22 13.
cadenberge
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
19.30 Uhr: „Skat-, Romme-
, Doppelkopf- und Kniffel-
Abend“ des SV Cadenberge in
der Schießhalle.
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto-Parkplatz.
nordholz
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
in Nordholz, Zeppelin Center,
Scharnstedter Weg 2.
Freitag, 1. Dezember
ahlenfalkenberg
19.30 Uhr: „Weihnachtsfeier“
des SV Ahlenfalkenberg im
Schützenhaus.
bremerhaven
15.45 bis 18.45 Uhr: „Öffentlicher
Eislauf“ in der Eisarena.
19.30 Uhr: „Fischtown Pinguins
versus Düsseldorfer
EG“ in der Eisarena.
19 Uhr: „Eisbären Bremerhaven
versus Walter Tigers
Tübingen“ in der Stadthalle.
bülkau
9 Uhr: „Aufbau des Weihnachtsmarktes“
in der Turnhalle.
Cuxhaven
10 bis 17 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“. Vorführung
und Lernen mit Knoten-
Spezialist Peter Meister, Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
18 Uhr: „Hüttenparty mit
DJ Toni O.“ auf der Bühne
des Weihnachtszaubers am
Schloss.
fr., 1. Dez.
19.30 bis 21 Uhr: „Händelarien
von Brockes“. Musikalischer
Vortrag von Regina
Bolten im Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8. Eintritt: 3,-
/6,- Euro.
20.30 bis 23 Uhr: „Live
Musik“ in
Captain Ahab's
Culture Club in der Marienstr.
36a. Eintritt: 10,-/15,- Euro.
flögeln
„Limandes satt“ mittags u./
o. abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
Sa., 2. Dez.
Foto: tw
bülkau
20 Uhr: „Feuerwehrball“ der
Feuerwehr Bülkau im Bürgerhus.
bremerhaven
14.30 bis 16.30 Uhr: „Öffentlicher
Eislauf“ in der Eisarena.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0
47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
18 bis 19 Uhr: „Adventsmusik“
mit dem gemischten Chor
Samklang in der Martinskirche,
Vorwerk 3. Eintritt frei,
um Spenden wird gebeten.
F ü r a l l e F ä l l e
Wochenendnotdienst vom 02. - 03. Dezember 2017
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
Ver anstaltungen
vom 30.11. – 6.12.2017
Samstag, 2. Dezember
17 bis 18 Uhr: „Weihnachtskonzert“
des Otterndorfer
Shanty-Chores auf der Bühne
des Weihnachtszaubers am
Schloss.
20 Uhr: „Winterball der Tanzschule
Beuss“ in der Kugelbake-Halle.
debstedt
11 bis 18 Uhr: „Märchenhafter
Weihnachtsmarkt“ im
und um das Heimatmuseum.
Auch am Sonntag.
ebersdorf
15 bis 19 Uhr: „Bingo-Nachmittag“
des TSV Drangstedt im
Ebersdorfer Hof. Jeder Teilnehmer
bekommt ein Weihnachts-
Präsent. Anmeldung unter: 04
71/806 15 50.
flögeln
„Seelachs satt“ mittags u./o.
abends im Gasthof Bensen „Am
See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.
geversdorf
16 Uhr: „Lotto-Nachmittag“
des Angelsportvereins im Ostekrug.
bad bederkesa
9.56 und 13.53 Uhr: „Nikolausfahrten“
mit der Museumsbahn
nach Bremerhaven
und zurück. Wegen der großen
Nachfrage auch am 9.12.17.
bremerhaven
9 bis 15 Uhr: „Riesen Weihnachtsflohmarkt“
in der
Stadthalle.
10 bis 12 Uhr: „Decathlon
Familieneislauf“ in der Eisarena.
13 bis 15 Uhr: „Öffentlicher
Eislauf“ in der Eisarena.
20 Uhr: „Vollmond Lounge
feat. Geoff Berner“. New
Klezmer im Pferdestall, Gartenstr.
5-7, Eintritt: 15,- Euro.
bülkau
11 Uhr: „Familiengottesdienst“
mit Weihnachtsmarkt
in der Kirche und auf der
Gemeindeallee.
Frauennotruf des Paritätischen
Tag + Nacht erreichbar
Tel. 0 47 21 / 57 93 93
nordleda
ab 9.30 Uhr: „Nordledaer
Konfirmanden singen für
Senioren“. Die Konfirmanden
hoffen, dass sich viele Türen
öffnen.
oberndorf
14 Uhr: „Oberndorfer Weihnachtsmarkt“
rund um die
Kirche. Auch am Sonntag.
18.30 Uhr: „Advents-Gottesdienst“
in der St. Georgs-Kirche.
odisheim
14.30 Uhr: „Adventsfeier“
des DRK für Odisheimer Bürger
im Dorfzentrum.
steinau
10 Uhr: „Schmücken“ des
Holzschuhmacherhauses.
14 Uhr: „Weihnachtsmarkt“
der Kirchengemeinde im
Gemeindesaal und auf dem
Gemeindeplatz.
wanna
14 Uhr: „18. Wannaer Weihnachtsmarkt“
rund um die St.
Georg-Kirche und das Heimatmuseum.
Sonntag, 3. dezember
cadenberge
10.30 Uhr: „Familien-Gottesdienst“
in der St. Nicolai Kirche.
Cuxhaven
9 bis 18 Uhr: „Fischmarkt“
mit Marktschreier, Karussell,
Trödel und Flohmarkt, Alter
Fischereihafen, Cuxhaven.
16 bis 18 Uhr: „De Glocken
lüt - is Wiehnachtstied“.
Weihnachtskonzert mit den
Sohl‘nborger Büttpeddern im
Stadttheater, Rathausstr. 21.
Eintritt: 5,-/11,- Euro.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Urlaubergottesdienst
am 1.
Advent“ in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
15.30 bis 17.30 Uhr: „Weihnachten
auf See“. Sanfte maritime
Lieder und Geschichten
mit dem Shanty-Chor Cuxhaven
in der Kugelbake-Halle.
so., 3. dez.
drangstedt
9.30 Uhr: „Preisskat und
Preisdoppelkopf“ des TSV
Drangstedt im Sportheim
Drangstedt. Anmeldung ab
9.15 Uhr oder Voranmeldung
unter: 0 47 65/10 78 oder 04
71/961 53 23.
flögeln
ab 11.30 Uhr: „Leckere
Menüs und ab 17.30 Uhr große
Karte“ im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.
kührstedt
19.30 Uhr: „Och du fröhliche“.
Aufführung eines
plattdeutschen Theaterstückes
der Speelköppel Kührs in der
Schützenhalle, Schulstraße.
Auch am 6.12..
medemstade
19.30 Uhr: „Weihnachtsfeier“
des SV Medemstade in der
Schützenhalle.
nordleda
11 bis 18 Uhr: „Christkindlmarkt“
zwischen Dörphuus
und Kirche.
osten
14.30 bis 17.30 Uhr: „Spiritual
Voices Cadenberge“ mit
einem Adventskonzert in der
St. Petri-Kirche zu Gast. Der
Eintritt ist frei.
steinau
13.30 Uhr: „Familiengottesdienst“
zum Weihnachtsmarkt
in der St. Johannes-Kirche.
14 Uhr: „Weihnachtsmarkt“
der Kirchengemeinde im
Gemeindesaal und auf dem
Gemeindeplatz.
Mo., 4. dez.
cadenberge
19.30 Uhr: „Chorprobe“ des
Gesangvereins „Frohsinn“ im
Marc5.
cuxhaven
10.30 bis 12.30 Uhr: „Fortbildung
Forum D“ des Bridgeclubs
Cuxhaven mit Carola
Fleischhut. Te.: 0 47 56/85 11
12.
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11
arzt
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Notfallsprechstunde in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
Samstag und Sonntag:
GP am Bürgerpark
Dipl. med. Klünder/Dr. med.
Claus/Knyphausen/Rafai
Am Bürgerpark 2, Neuhaus
Tel.: 116 117
Osten, Hemmoor, Lamstedt,
Freiburg, Wingst, Oberndorf,
Hechthausen u. Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis von 9
bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, tel.
Nachfragen zu den Sprechzeiten.
Augenarzt
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87
Zahnarzt
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis
12 Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag :
Zä. Stefanie Paap
Abschnede 3, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 2 32 32
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag :
Za. Schwill & Za. Ebert
Zentrumstraße 11, Hemmoor
Tel.: 0 47 71 / 30 01
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Za. Raschwan
Wedeler Str. 47, Geestenseth
Tel.: 0 47 49 / 10 30 244
Apotheke
Cuxhaven
Samstag:
Nordsee-Apotheke
Rohdestraße 5, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 3 60 14
Sonntag:
Schloß-Apotheke
Nordersteinstraße 9, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 2 33 29
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
Samstag:
Medem Apotheke
Cuxhavener Straße 15,Otterndorf
Tel.: 0 47 51 / 24 33
Drei Tannen-Apotheke
Große Straße 8, Lamstedt
Tel.: 0 47 73 / 73 00
Sonntag:
Medem Apotheke
Cuxhavener Straße 15, Otterndorf
Tel.: 0 47 51 / 24 33
Börde-Apotheke
Kleine Straße 5, Lamstedt
Tel.: 0 47 73 / 2 05
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Samstag 9 bis Sonntag 9 Uhr
Löwen Apotheke
Borriesstraße 3,
Bremerhaven-Geestemünde
Tel.: 04 71 / 2 17 33
Sonntag 9 bis Montag 9 Uhr
Hansa-Apotheke
Mecklenburger Weg 126,
Bremerhaven-Leherheide
Tel.: 04 71 / 6 45 35
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
Samstag:
Löwen Apotheke
Borriesstraße 3,
Bremerhaven-Geestemünde
Tel.: 04 71 / 2 17 33
Sonntag:
Hansa-Apotheke
Mecklenburger Weg 126,
Bremerhaven-Leherheide
Tel.: 04 71 / 6 45 35
tierarzt
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Haustierarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
Samstag und Sonntag:
GP. Ahlemeyer/Burfeindt
St.-Annen-Weg 5,
Cuxhaven-Altenbruch
Tel.: 0 47 22 / 25 16
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
www.pflege-cuxhaven.de
… die Pflegespezialisten
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

Ver anstaltungen
vom 30.11. – 6.12.2017
Foto: tw
Mo., 4. dez.
mittwoch., 6. dezember
18 bis 19 Uhr: „Adventsmusik“
mit dem Petersburger
Knabenchor in der Martinskirche,
Vorwerk 3. Eintritt frei,
um Spenden wird gebeten.
20 bis 22 Uhr: „Irish Christmas“.
Stimmungsvolle irische
Weihnacht im Stattheater,
Rathausstr. 21. Eintritt: 13,- bis
26,- Euro.
stade
19.30 Uhr: „Winterliches
Lesevergnügen“ für große und
kleine Leute im Geburtshaus
Stade, Carl-Goerdeler Weg 6.
Anmeldung unter 0 41 41/600
273 unbedingt erwünscht. Eintritt:
2,- Euro.
Di., 5. dez.
bülkau
14 Uhr: „Adventsfeier“ des
Kreisverbandes der Landfrauen
im Marc5.
cuxhaven
10 bis 11.30 Uhr: „Adalbert
Stifter - Die Klarheit seines
Innern ist für den Menschen
das höchste Gut“. Tee und
Literatur mit Inge Bühner in
der VHS, Abendrothstr. 16.
Eintritt: 4,- Euro.
14 bis 18 Uhr: „Turnier“ des
Bridgeclubs Cuxhaven. Anmeldung
bei Ilse Hanke, Tel. : 0 47
21/2 66 58.
16.30 bis 17.15 Uhr: „Auf
dem Franziskus Pilgerweg“.
Liedandacht in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
18 bis 19 Uhr: „Adventsmusik“
mit dem A-capella Männerchor
„taktlos“ in der Martinskirche,
Vorwerk 3. Eintritt
frei, um Spenden wird gebeten.
ihlienworth
14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Alten Schulhof.
odisheim
10.10 Uhr: „Busfahrt zum
Weihnachtsmarkt“ in Bremen.
Abfahrt beim Dorfzentrum.
wanna
15 bis 17 Uhr: „DRK-Nachmittag“
mit Weihnachtsfeier
im Gemeindesaal.
19.30 Uhr: „Leseabend in
Wanna“ mit dem Bücherstubenteam
und Pastor Lenzer im
Pfarrhaus.
westerwanna
19.30 Uhr: „Bingo“ des SV
Westerwanna im Festsaal „Zur
Post“.
Regionalwetter
Heute ist der Himmel vielfach wolkenverhangen,
und die Temperaturen
klettern am Tage auf 4 bis 6 Grad.
Nachts sinken die Werte dann auf
0 bis minus 2 Grad. Der Wind weht
schwach aus südwestlichen Richtungen.
Weitere Aussichten
Morgen betragen die Höchsttemperaturen
3 Grad. Dazu gibt es zahlreiche
dunkle Wolken am Himmel. Am
Freitag klettern die Höchstwerte bis
auf 3 Grad. Dazu ziehen kaum Wolken
vorüber. Vielerorts ist es heiter.
Wetterlexikon
Beugung: Dies ist die Abweichung der
Ausbreitung einer Strahlung oder Welle
von der eigentlichen Richtung. Sie
wird durch Hindernisse oder Änderungen
der Dichte des durchquerten
Stoffes verursacht. In der Atmosphäre
gibt es Beugungsvorgänge vor allem
an Wassertröpfchen.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0
47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
15.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Joachim
Ringelnatz Museum“ in der
Südersteinstr. 44, Anmeldung
unter 0 47 21/39 44 11. Eintritt:
6,- Euro.
16.30 bis 17.15 Uhr: „Auf
dem Franziskus Pilgerweg“.
Liedandacht in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
19 bis 20 Uhr: „Besinnliche
Einstimmung auf Weihnachten“
mit dem schwedischen
Tenor Petter Bjällo in der Martinskirche,
Vorwerk 3. Eintritt:
VVK 12,-/AK15,- Euro. VVK:
Oliva Buchhandlung und Edeka
Golly.
dorum
14.30 bis 17.30 Uhr: „Adventsbasar“
beim Mittwochs-Kaffee-
Dorum in der Speckenstr. 3.
Mittwoch
Cuxhaven
Otterndorf
6°
0°
Nordholz
Hemmoor
Bad Bederkesa
5°
0°
Bremerhaven
Osterholz-
Scharmbeck
Bremen
Brunsbüttel
4°
-1°
Bremervörde
5°
-1°
W
otterNdorf
17 bis 19 Uhr: „Advent im
Kranichhaus“. Traditionelle
Vorweihnachtsfeier mit
Adventsmusik, Geschichten
und einer plattdeutschen
Lesung mit Albert-Wilhelm
Oest.
wanna
19 Uhr: „Der Knabenchor St.
Petersburg“ gastiert in der St.
Georg-Kirche. Eintritt frei, um
Spenden wird gebeten.
Kreatives Duo im Fischkai 57
BREMERHAVEN re · Sie
nannten sich das „Kreative
Duo“, die lange Zeit in Nottuln/Nordrhein-Westfahlen
lebende und arbeitende Malerin
Luzia Zipperle und ihr
Mann, der kürzlich verstorbene
Airbrush-Künstler Thomas
Ernst. Sie hatten beide das
Ziel: 2016 zurück an die Nordseeküste
und ihren Traum leben,
gemeinsam im eigenen
Dorumer Atelier Workshops
geben und arbeiten. In ihrer
gemeinsamen Ausstellung,
die am Samstag, 2. Dezember,
um 15 Uhr im Rahmen
einer Vernissage im Fischkai
57 in Bremerhaven eröffnet
wird, werden ihre Werke in
einer bunten Palette von abstrakter
Kunst, Airbrush-Bildern,
Landschafts-, aber auch
gegenständlicher Malerei
gezeigt. Auch Thomas Ernst
hatte sich auf diese Ausstellung
sehr gefreut, kann jedoch
nicht mehr dabei sein, er starb
am 29. September in seiner
Geburtsstadt Bremerhaven.
Die Exponate sind bis zum 26.
Dezember jeweils dienstags bis
sonntags von 12.30 bis 19 Uhr
zu sehen; der Eintritt ist frei.
Weihnachts
zauber in Altenwalde
Freuen Sie sich unter anderem auf:
Geschenkideen – von Schmuck aus Edelsteinen
bis zum Vogelhäuschen
Mit Lichterglanz von Maximus Cux
Kaffee & Kuchen, Bratwurst & Glühwein
Forelle­Grillen über dem Lagerfeuer und
Leckereien aus dem wundergrün
Gitarrist Karsten Rademacher spielt ab 15 Uhr
Naturbasteln für Kinder ab 15 Uhr
Ab 16 Uhr besucht uns die Lichterfee
Und um 17 Uhr kommt der Weihnachtsmann
räume
Erlebniszentrum an der Küstenheide
Hörstdiek 3. 27478 Cuxhaven
Telefon 04723 505720
info@freiraeume­cuxhaven.de
freiraeume­cuxhaven.de
Schützenverein Westerwanna e.V.
Bingo
am Mittwoch, 6. Dez. 2017
im Festsaal „Zur Post“
in Westerwanna
Beginn 19.30 Uhr
Anmeldungen unter
Telefon (04757) 82 00 00
Es lädt ein: S.V. Westerwanna
Zeven
N
S
Stade
Oft grau in grau
Hamburg
O
1 Bft.
1.
Dezember
14 bis
19 Uhr!
Itzehoe
4°
-2°
Elmshorn
5°
-2°
Tidenkalender
Aussichten
Als die Rede fertig war, gab ich einen offiziellen
Telefonspruch auf: ob ich, der Leutnant
und Schriftsteller Hester, in Cuxhaven eine
öffentliche Rede halten dürfte. Ob der Arbeiter-
und Soldatenrat seine Mitglieder dazu
einladen würde. Ob der Admiral sämtliche
Offiziere und alle ernsten Zivilpersonen
dazu einladen würde. Die Versammlung
wäre gedacht, daß man ohne Waffen erschiene,
und daß möglichst alle unreifen
Elemente ferngehalten würden.
Vom Soldatenrat erhielt ich keine Antwort.
Der Admiral befahl mich in sein Büro. Er saß
mit hochrotem Kopf dort und unterschrieb,
wie mir schien, notgedrungen, Schriftstücke,
die ihm ein Matrose vom Soldatenrat hinreichte.
Er donnerte mich mit äußerster Wut
an: »Ich bin empört über Sie! Sie schicken
das mir und gleichzeitig dem Soldatenrat?!
Sie muten das mir zu! Sie wollen uns ohne
Waffen hinstellen! Sie! – Sie!« Er hatte sozusagen
Schaum vorm Mund und schrie
immer lauter: »Ich reiße Ihnen die Uniform
vom Leibe!
Wollen Sie
mir gehorchen
oder
nicht?«
»Herr Admiral«,
setzte
ich ein, »ich
bitte, mich
einmal zu
Wort kommen
zu lassen
–.« Aber
der Admiral
Mittwoch,
29. November
Donnerstag, 30. November
Freitag,
Samstag,
Sonntag,
Montag,
Dienstag,
1. Dezember
2. Dezember
3. Dezember
4. Dezember
5. Dezember
Helgoland Cuxhaven Otterndorf Wremertief Ostemündung
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
07:11
01:22
08:24
02:39
09:26
03:45
10:21
04:44
11:11
05:37
11:57
06:25
00:22
07:12
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
19:59
14:07
21:06
15:17
22:03
16:17
22:53
17:10
23:39
17:59
––:––
18:45
12:45
19:31
H: 08:23
N: 02:33
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
09:37
03:54
10:40
05:05
11:34
06:07
00:10
07:02
00:56
07:51
01:39
08:37
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
21:13
15:24
22:21
16:36
23:19
17:38
––:––
18:34
12:24
19:24
13:12
20:10
14:00
20:56
* Bei fehlenden Niedrigwasser-Angaben fällt der Pegel bereits vorher trocken, sodass der Zeitpunkt des Niedrigwassers nicht abgelesen werden kann. Angaben ohne Gewähr. Quelle: BSH
Höchst- und
Tiefsttemperatur
Als Mariner im Krieg
hörte mich nicht an. »Ich danke!« sagte er,
drehte mir den Rücken, und damit war ich
entlassen.
Ich ging verbittert fort. Über hundert Ansprachen
hatte ich an die Leute gehalten.
Ich hatte ihnen klarzumachen versucht,
wieviel Gutes und Gütiges, wieviel unentbehrliche
Erfahrung auch im Offizierskorps
steckte, und daß man über den schlimmen
Erlebnissen nicht die Guten vergessen dürfte.
Ich war zu vielen verständnislosen Offizieren
gegangen und hatte ihnen bedeutet,
daß es töricht und leichtfertig wäre, jetzt in
den Buden herumzuhocken und auf die Aufständischen
zu schimpfen. Sie sollten, wenn
sie sonst kein Einsehen hätten und nichts
zu tun gedächten, wenigstens jetzt ihre
Schnapspullen vor den Leuten verbergen;
und so weiter. Manche Offiziere hetzten gegen
mich, zum Beispiel Oberleutnant Hänselt;
die wollten mich als einen Verräter ihrer
Sache hinstellen. Aber glücklicherweise fand
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
08:51
02:57
10:05
04:18
11:08
05:29
12:02
06:31
00:38
07:26
01:24
08:15
02:07
09:01
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
21:41
15:48
22:49
17:00
23:47
18:02
––:––
18:58
12:52
19:48
13:40
20:34
14:28
21:20
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
08:15
––:––
09:29
––:––
10:32
––:––
11:28
––:––
00:03
––:––
00:50
––:––
01:34
––:––
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
21:06
––:––
22:13
––:––
23:11
––:––
––:––
––:––
12:19
––:––
13:08
––:––
13:58
––:––
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
09:20
03:48
10:34
05:09
11:37
06:20
00:16
07:22
01:07
08:17
01:53
09:06
02:36
09:52
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag
3°
-2°
C
SA 08:15 SU 16:09
MA 14:58 MU 03:22
3°
-3°
SA 08:16 SU 16:08
MA 15:25 MU 04:42
3°
-2°
SA 08:18 SU 16:07
MA 15:56 MU 06:04
ich bei den intelligentesten und ehrlichsten
Vertrauen und Verständnis. Reye, Otto und
fast alle aus diesem Kreis bewahrten das
richtige Taktgefühl. Auch sie beklagten sich
darüber, daß der Admiral bisher keinerlei
Fühlung mit ihnen genommen hätte. Wir
berichteten einander, oft mehrmals am Tag,
was wir erlebt oder erfahren hatten. Auf den
Schiffen war von den Aufständischen statt
der Kriegsflagge die rote Flagge gehißt. Darüber
war es auf verschiedenen Fahrzeugen
zu blutigen Kämpfen gekommen. Einige Offiziere
hatten ihre bisherige Flagge bis zum
Tode verteidigt.
Am 9. November versammelte der Admiral
endlich einmal seine sämtlichen Offiziere
in einem Kasernenschuppen und verlas
in Gegenwart des Roten Rates folgende
Bekanntmachung:
»Cuxhaven, den 9. November 1918. Ich
habe am 7. November durch die Kommandeure
folgenden Befehl übermitteln lassen.
Jedem Widerstreben der Offiziere gegen die
augenblick-
Mehr über den Dichter, Maler,
Kabarettisten und seine Marinezeit
können Sie im
Joachim-Ringelnatz-Museum
in Cuxhaven, Südersteinstr. 44,
27472 Cuxhaven erfahren.
Di-So 10-13 und 14-17 Uhr,
www.ringelnatzmuseum.de
7°
4°
SA 08:19 SU 16:07
MA 16:35 MU 07:27
Fortsetzungsroman
Joachim Ringelnatz‘
Erlebnisse. Folge 157
7°
2°
SA 08:21 SU 16:06
MA 17:24 MU 08:45
liche Lage
ist energisch
entgegenzutreten.
Wir betrachten
es als unsere
Aufgabe,
unsere Kräfte
zur Aufrechte
r h a l t u n g
des Betriebes
einzusetzen.
Ich füge heute
hinzu:
Die Mitarbeit aller derjenigen Offiziere, Beamten
und Deckoffiziere, die sich hiermit
aus freiem Entschluß einverstanden erklären,
wird vom Soldatenrat begrüßt.
Alle übrigen haben keinen Anspruch auf
Verpflegung und Versorgung von Seiten der
Marineteile.
Sie dürfen sich in Cuxhaven bzw. ihrem
Standort in bürgerlicher Kleidung oder in
Uniform, jedoch ohne Waffen frei bewegen.
Jeder einzelne hat seine Entscheidung bis
heute mittag 12 Uhr zu treffen und falls er
sich zur Mitarbeit nicht bereit erklärt, dieses
seinem Marineteil bzw. seiner Behörde zu
melden. Die Marineteile und Behörden reichen
Listen dieser Namen bis heute abend 6
Uhr bei der Kommandantur ein.
Ich habe bisher mitgearbeitet, und werde
auch weiterhin mitarbeiten.
Ich danke den Herren. gez. Engelhardt.«
Weiter nächste Woche
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
22:10
16:39
23:18
17:51
––:––
18:53
12:31
19:49
13:21
20:39
14:09
21:25
14:57
22:11
6°
1°
SA 08:22 SU 16:06
MA 18:23 MU 09:56

8 Regional
29. November 2017
Seestadt Bremerhaven
Ihr Gebrauchtwagen-Markt
in Bremerhaven, Cuxhaven und umzu
Frohe Weihnachten wünscht
xis Hergen Kappmeier
Heilpraktiker
Brucheis • Würfeleis
Verkauf auch an Privat! Mo. – Fr. 7.00 – 15.30 Uhr, Sa. 7.00 – 10.00 Uhr
Kühlhauskai 1 . 27572 Bremerhaven . Telefon 0471/931 55-0
Fliesen-Design
Fliesen · Marmor · Naturstein
Bad-Komplettsanierung
Patthamm 2a
27607 Geestland-Langen
Tel. 0174-4 0613 45
Fax 0 47 43/948 759
jb-fliesendesign@nord-com.net
Fahrzeugpflege
Wir verlängern unser Angebot! Vom 22.11. – 04.12.17
Lackaufbereitung
dazu eine Expressreinigung gratis! Rufen Sie uns an!
Glanz für das Fahrzeug!
Verschenken Sie Weihnachtsgutscheine
für die Fahrzeugpflege
Am Lunedeich 79 79a a · Bremerhaven
Tel. Tel. 040471-9022250
9 02 www.grimm-fahrzeugpflege.de
„Seute Deern“ braucht viel Geld
Stiftungsrat vermisst für Renovierung die Mittel
Naturheilpraxis Kappmeier
Heilpraktiker
Med. Hypnose
gegen Allergien und Ängste, zur Stressbewältigung,
Rauchentwöhnung und Gewichtsreduktion
BREMERHAVEN nr · Allergien machen vielen Menschen das Leben
schwer – wo konventionelle Behandlungsmethoden versagen,
hilft die Hypnotherapie. Auch bei Depressionen, Essstörungen,
Rauchentwöhnung oder chronischen Schmerzen kann Heilpraktiker
Hergen Kappmeier das Unterbewusstsein animieren. Denn
der Einfluss der Psyche auf das Immunsystem ist nicht zu unterschätzen.
Durch die Hypnose in der Naturheilpraxis ist
der Patient in tiefer Entspannung und lernt sich selbst
besser zu verstehen sowie Probleme wie Stress,
Migräne oder Ängste zu bewältigen.
Allein das Trockendock soll fast zehn Millionen kosten. Wo das Geld herkommen
soll, fragt sich nicht nur der Stiftungsrat Foto: judel/frolijk
BREMERHAVEN sh · Woher
nehmen, wenn nicht durch
Spenden. Das Schicksal der
„Seute Deern“ hängt vor
allem von einem Umstand ab:
Woher sollen die geschätzten
32 Millionen für die Renovierung
kommen. Der weitere
Unterhalt ist da noch nicht
eingerechnet. So beteuern
alle ihren Willen zum Erhalt,
schieben die Frage nach der
Finanzierung aber mehr oderweniger
munter vor sich her.
Die Leitung des Schiffahrtsmuseums
stellt unmissverständlich
klar, dass hierfür im
eigenen Etat das Geld fehlt. Da
man ein Forschungsmuseum
sei, sei die Frage auch erlaubt,
so Direktorin Dr. Kleingärtner,
wie man die Renovierung
mit einem Forschungsprojekt
in Übereinstimmung bringen
könne. Der Stiftungsrat, aus
dem sich einige Mitglieder
auch schon im Initiativkreis
für die Renovierung der „Seute
Deern“ ausgesprochen hatten,
verweist auf das Beispiel des
soeben für einige Millionen
Euro aus dem Bundesetat nach
Hamburg verlegten Schiffes
„Peking“. Letzte Woche sollte
also dieser Stiftungsrat entscheiden.
Das Urteil ist salomonisch.
Die Sanierung wird
befürwortet, die Mittel sollen
extern aufgetrieben werden.
Drei Beschlüsse fasste das
Gremium. Erstens begrüßt der
Stiftungsrat die Initiative des
Arbeitskreises zur Erhaltung
der „Seute Deern“. Er bittet
den Initiativkreis seine Bemühungen
zum Erhalt der „Seute
Deern“ fortzusetzen, wobei
der Stiftungsrat vorsorglich
darauf hinweist, dass der Etat
des DSM zur Zeit keine Mittel
aufweist, die für den Erhalt
der „Seute Deern“ eingesetzt
werden können.
Zweitens bittet der Stiftungsrat
den Initiativkreis, seine
Überlegungen bei nächster
Gelegenheit dem Wissenschaftlichen
Beirat des DSM
vorzustellen. Der Wissenschaftliche
Beirat wird um
eine Stellungnahme gebeten,
ob die „Seute Deern“ einen
Forschungsgegenstand für
das DSM darstellen könnte.
Und drittens ist für die weiteren
Bemühungen eine Einbindung
in die touristischen
Angebote, den Museumshafen
und die Museumsmeile
der Seestadt Bremerhaven
Der „Whiskey Rabbi“
Geoff Berner zu Gast im „Pferdestall“
Wilhelm-Leuschner-Str. 12
Bremerhaven · www.praxis-kappmeier.de
Telefon: 0471 60700
BREMERHAVEN re · Geoff
Berner (Foto: G. Büchner)
ist ein Phänomen. Voller Leidenschaft
klopft der Sänger,
Akkordeonist und Songwriter
aus Vancouver den Staub von
der traditionellen Klezmermusik
und gibt ihr eine längst
verlorene geglaubte Kraft und
Lebendigkeit zurück. Zu erleben
ist das am Sonntag, 3.
Dezember, ab 20 Uhr bei der
Vollmond-Lounge im „Pferdestall“,
Gartenstraße 5-7.
Mit seinen unorthodoxen
Interpretationen und seinen
Texten voller Poesie und
schwarzem Humor kratzt der
„Whiskey Rabbi“ unaufhörlich
an der schönen Fassade. In seinem
brandneuen Album „Canadiana
Grotesquica“ macht
der vielseitige Künstler allerdings
einen überraschenden
Ausflug in eine ganz andere
Stilrichtung. Er beschreibt
seinen neuen Sound als ein
von Country Music geküsstes
Singer-Songwriter-Werk.
Seit 15 Jahren umkreist Geoff
Berner mit seinem Akkordeon
unseren Planeten. Begleitet
wird er bei dieser Runde von
der Violinistin Briga Dajczer.
Für das Konzert dürfen
wir uns also auf eine wilde
Mischung aus Klezmer und
Country freuen.
Reservierungen unter (0471)
43 3 33.
vorzunehmen. Der Stiftungsrat
bittet das Direktorium, in
diesem Sinne die Einschätzungen
der Zuwendungsgeber
zu den Vorschlägen einzuholen
und in der nächsten
Sitzung des Stiftungsrates zu
präsentieren.
Mit anderen Worten, ohne
fremdes Geld wird die Sanierung
nicht erfolgen können.
Was das genau heißt, bleibt
abzuwarten. Denn schon jetzt
dringt unaufhörlich Wasser
in den Rumpf des Schiffes.
Der Zustand ist verheerend,
der Zerfall ohne Eingreifen sicher.
Dass das Schiff zur Konservierung
nicht an Land geholt
wird, hat einen einfachen
Grund. Es ist schon jetzt so
marode, dass es wahrscheinlich
zerbrechen würde. Doch
die Hoffnung stirbt zuletzt. Es
fehlen halt nur die Geldgeber.
Dicke Pötte Tour
BREMERHAVEN re · Die
„MS Geestemünde“ legt am
Sonntag, 3. Dezember um
14 Uhr noch einmal ab zur
„Dicke Pötte Tour“. Durch
die großen Panoramafenster
im gemütlichen Salon
„Preußen“ lässt sich die
zweistündige Advents-Fahrt
entlang der Containerkaje
und über die Unterweser
in Richtung Nordsee auch
bei Winterwetter mit Kaffee
und Kuchen gut aushalten.
Tickets gibt es in den „Bremerhaven
Bus“ Kundencentern
am Hauptbahnhof und
im Hanse Carré.
Stehlampen
BREMERHAVEN re · Für
die Musiktheaterproduktion
Fidelio, die am 25. Dezember
im Großen Haus
des Stadttheaters Bremerhaven
Premiere feiert, wird für
das Bühnenbild eine große
Anzahl an Stehlampen benötigt.
Bürger sind dazu
aufgefordert, ihre Keller
und Dachböden zu entrümpeln
und ihre ausgedienten
Stehlampen, egal welcher
Art, gerne auch einzelne
Schirme oder Lampenständer
dem Theater zu spenden.
Für die Zuschauer ist
dies eine tolle Chance, auf
der Bühne ihre ehemalige
Einrichtung neu in Szene
gesetzt und in neuem Licht
bewundern zu können. Abgegeben
werden können die
Lampen bis zum 11. Dezember
am Bühneneingang,
Am Alten Hafen 25.
Kochen für Europa
Theater-Talk im Seefischkochstudio
Peter Hilton Fliegel und Lukas Baranowski
freuen sich auf ihre Gäste am Mittwoch,
6. Dezember. Foto: Mona Barth
BREMERHAVEN re
· Das Stadttheater Bremerhaven
lädt wieder
zur kulinarischen Theater-Talk-Koch-Show
„Kochen für Europa“ ins
Seefischkochstudio, Am
Schaufenster 6 im Fischereihafen
Bremerhaven,
ein. Am Mittwoch,
6. Dezember, begrüßt
um 19.30 Uhr Schauspiel-Dramaturg
Peter
Hilton Fliegel dieses Mal
den polnischen Sänger
Lukas Baranowski, der
seit 13 Jahren Mitglied
des Opernchores am
Stadttheater Bremerhaven
ist. Es werden Anekdoten
aus dem Theateralltag
erzählt sowie
ein delikates Menü
aus Baranowskis polnischer
Heimat zubereitet. Die Gespräche
beim Zubereiten des
Menüs bieten den Zuschauern
einen sehr persönlichen
wie exklusiven Einblick in
die spannenden Lebensläufe
und den Künstleralltag der
Theatermitarbeiter.
Das Publikum darf sich außerdem
auf einige Probierhäppchen
und im Anschluss
auf das polnische Menü des
Abends freuen, das die Zuschauer
gemeinsam mit den
Gastgebern in geselliger
Atmosphäre in den großzügigen
Räumlichkeiten des
Seefischkochstudios genießen
können.
Der Eintritt inklusive Menü
und Mineralwasser beträgt
28 Euro. Karten sind nur
im Vorverkauf bis einen Tag
vor der Veranstaltung an der
Theaterkasse, Theodor Heuss-
Platz, oder unter (0471) 49 00
1 erhältlich.

15
19
Griechisches Restaurant in Döse
Yamas
Griechische Spezialitäten
Tel. 0 47 21/66641 94
1. + 2. Weihnachtstag und Silvester
11.30 - 14.00 Uhr & 17.30 - 22.00 Uhr Buffet
H + Gambas satt dazu
nur e 12,90
nur e 16,90
14
Um Tischreservierung wird gebeten - à la carte an allen Tagen möglich
E
Simon Herber
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden
und Bekannten eine schöne Weihnachtszeit
und einen guten Start ins neue Jahr!
Firma Herber & Familie
Garten und Pflasterarbeiten Landschaftsbau
27478 Cuxhaven • Heerstr. 1a
Tel.: 0 47 22 - 91 02 83 • Fax: 0 47 22 - 91 02 98
Mobil: 0157 - 89 16 30 83
A
Lampen-Fachgeschäft
Elektro-Anlagen • Hausgeräte-Service
Unser Slogan: »Wenn‘s brennt oder knallt,
ruf die Leute von Schalt!«
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9.30-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr · Sa. 9.30-16.00 Uhr
elektro-schalt@t-online.de
Schillerstraße 60 • 27472 Cuxhaven • Tel. 0 47 21/3 50 41
20 10
13
Der große
EWa
Adventskalender
2017
Außer Hausverkauf von Heizungs- und
Sanitärartikeln • Fachbetrieb für Heizungs- und Sanitärservice,
Suchanneck GmbH
Heizungs- und Sanitärservice
Dorfstraße 126
27639 Wurster Nordseeküste
Telefon (0 47 41) 18 14 10
Telefax (0 47 41) 18 14 30
24 Stunden Notdienst
Pelletheizung und Wärmepumpen!
Wir beraten Sie
Öl-, Gas- und Brennwerttechnik • Solaranlagen,
Kaminerneuerung, Badsanierung, Regenwassernutzung
W
9
24
optik & hörgeräte
pädakustik
rawert
inh. joachim rawert
deichstraße 24
jetzt auch
abendrothstr. 43
27472 cuxhaven
Tel. 0 47 21 - 5 71 60
17
www.rawert.de
wünscht allen
eine schöne
Weihnachtszeit!
N
Um die Tage bis zum Weihnachtsfest
zu verkürzen gehört auch ein
Adventskalender traditionell in diese
Zeit. So auch unser EWa-Adventskalender
mit den 24 obligatorischen
Türchen, hinter denen sich interessante
Inserate verbergen.
Mit den Adventskalender-Türchen
hat es etwas Besonderes auf sich: Bei
den geöffneten Türchen (Inseraten)
sind in kleinen Sternchen Buchstaben
versteckt, also pro Inserat ein
Buchstabe. Dieses Mal sind sechs
Türchen geöffnet. Die dahinter verborgenen
Buchstaben sollten Sie
sich notieren und auf die nächste
EWa-Ausgabe in der 49. Kalenderwoche
warten. Denn dann sind weitere
Fenster geöffnet.
Warum sollen Sie dies nun machen?
Ganz einfach, weil es attraktive
Gewinne gibt. In den kommenden
Adventswochen können Sie bei unseren
EWa-Adventskalendern mehr
darüber erfahren.
Der Adventskalender mit 24 Türchen,
so wie wir ihn heute kennen,
ist einer kreativen Mutter zu verdanken.
Ihr Sohn Gerhard fragte sie ab
Anfang Dezember nämlich ständig,
wann denn endlich Weihnachten sei.
So bastelte sie kleine Schachteln und
legte je ein Plätzchen hinein, versah
sie mit Nummern und klebte sie auf
einen Karton. Jeden Tag durfte der
Junge eine Schachtel öffnen und
ein Plätzchen essen. Aus dem kleinen
Gerhard wurde der Münchener
Verleger Gerhard Lang, der 1902
den ersten Adventskalender druckte:
Seine Vorlage war – natürlich – der
Adventskalender seiner Kindheit.
Wir machen mobil...
Fahrschule Richard Becker
8
12
23
11
Wir machen mobil...
Fahrschule Richard Becker
...benhonig, den falschen Sack erwischt!
Wir machen mobil...
Fahrschule Richard Becker
Brahmsstraße 33
27474 Cuxhaven
St.-Annen-Weg 5
27478 Altenbruch
www.fahrschule-richard-becker.de
info@fahrschule-richard-becker.de
I
Tel.: 04721-51614
Mobil: 0171-8808753
Tel.: 04721-51614
Mobil: 0171-8808753
Tel.: 04721-51614
Mobil: 0171-8808753
21
16
22 18
7

Eine schöne Weihnachtszeit wünscht
15
19
Nordsee Bedachungen
H
14
E
Zur Verstärkung unseres Fahrerteams
A
suchen wir zuverlässige, hilfsbereite und einsatzfreudige
Mitarbeiter, die gern mit Menschen arbeiten. Als Nebenjob, Teil- oder Vollzeit.
Sie sollten gute Fahreigenschaften mitbringen, deutsche Sprache
(Wort u. Schrift), Flexibilität sowie ausgeprägte Dienstleistungsgedanken
wird ebenfalls erwartet.
Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die unten stehende Adresse
oder per E-Mail.
Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven - Tel: 04 71 / 4 40 33
Dorum · Speckenstraße 46a · 2763 Wurster Nordseeküste
joerg.johanns@ewetel.net · www.taxiruflandwursten.de
20 10
13
Der große
EWa
Adventskalender
2017
junghans
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung
und -beheizung
Verleih von
Trocknungsund
Heizgeräten
Holger Junghans
Sachverständiger für Schimmelpilzschäden
zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach
Kiefernweg 23, Langen
Holger Fon Junghans
(0 47 43) 86 76
Mobil (01 62) 44 222 66
Sachverständiger Fax für (0 Schimmelpilzschäden
47 43) 91 24 64
www.trocknung-mit-system.de zertifiziert durch junghans@sievern.net
Umweltinstitut Offenbach
Kiefernweg 23
W
Geestland – Sievern
Fon (0 47 43) 86 76
Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
Junghans_Schimmel_93x85.indd 1 03.07.13 17:38
www.trocknung-mit-system.de
GMBH
Trocknungstechnik
Kiefernweg 23, Langen
Fon (0 47 43) 86 76
Mobil (01 62) 44 222 66
Fax (0 47 43) 91 24 64
junghans@sievern.net
Junghans_Schimmel_93x85.indd 1 03.07.13 17:38
9
24
17
Wir informieren Sie gerne:
Tel. 0 47 43 - 88 85 55
Betreutes Wohnen & professionelle Pflege
Wir bieten Ihnen:
• Exklusive 1- bis 3- Zimmer- • Ergo- und Physiotherapie
Wohnungen mit Balkon • Kegelbahn und Bibliothek
• Vollstationäre Pflege • Schwimmbad und Sauna
• Kurzzeit- und Urlaubspflege • Japanischer Garten
Um die Tage bis zum Weihnachtsfest
zu verkürzen gehört auch ein
Adventskalender traditionell in diese
Zeit. So auch unser EWa-Adventskalender
mit den 24 obligatorischen
Türchen, hinter denen sich interessante
Inserate verbergen.
Mit den Adventskalender-Türchen
hat es etwas Besonderes auf sich: Bei
den geöffneten Türchen (Inseraten)
sind in kleinen Sternchen Buchstaben
versteckt, also pro Inserat ein
Buchstabe. Dieses Mal sind sechs
Türchen geöffnet. Die dahinter verborgenen
Buchstaben sollten Sie
sich notieren und auf die nächste
EWa-Ausgabe in der 49. Kalenderwoche
warten. Denn dann sind weitere
Fenster geöffnet.
Warum sollen Sie dies nun machen?
Ganz einfach, weil es attraktive
Gewinne gibt. In den kommenden
Adventswochen können Sie bei unseren
EWa-Adventskalendern mehr
darüber erfahren.
Der Adventskalender mit 24 Türchen,
so wie wir ihn heute kennen,
ist einer kreativen Mutter zu verdanken.
Ihr Sohn Gerhard fragte sie ab
Anfang Dezember nämlich ständig,
wann denn endlich Weihnachten sei.
So bastelte sie kleine Schachteln und
legte je ein Plätzchen hinein, versah
sie mit Nummern und klebte sie auf
einen Karton. Jeden Tag durfte der
Junge eine Schachtel öffnen und
ein Plätzchen essen. Aus dem kleinen
Gerhard wurde der Münchener
Verleger Gerhard Lang, der 1902
den ersten Adventskalender druckte:
Seine Vorlage war – natürlich – der
Adventskalender seiner Kindheit.
8
12
Langen – Debstedter Str. 26-30 · 27607 Geestland
www.astor-park.de
N
Ein Unternehmen der Marseille-Kliniken AG
B
23
11
Bürgermeister-Smidt-Str. 190 • 27568 Bremerhaven
Tel. 0471/41 62 72 • Fax: 0471/4 83 57 18
Mobil: 0171/286 53 17
E-Mail: info@gramm-aufzuege.de
www.gramm-aufzuege.de
Treppenlift- und Aufzug-Service
für die NORD-WEST-Region
21
16
22 18
7

K AMINSTUDIO FRITZSCHE
KAMINSTUDIO FRITZSCHE
15
19
14
H
E
Frischgeflügel
von HEINSSEN aus Cadenberge
Qualität zum fairen Preis
Auf den Wochenmärkten in: Cux., Ott., Cad., Hemm.,
Hecht., Himm., Stade und im Laden, Cad., Alter Postweg 11
Zum Weihnachtsfest bieten wir eigenes
Freilandgeflügel „Das Beste vom Besten“
Gänse, Flugenten und große Hähne, ferner Puten
& Kaninchen. Frisches Wild aus hiesiger Jagd.
Denken Sie rechtzeitig an Ihre Weihnachtsbestellung!
Telefon 04777/278 · www.eier-heinssen.de
Das gesamte Team von
wünscht schöne Weihnachtstage
und einen tollen Start ins Jahr 2018!
Hediye Elma · Langenstr. 15 · Cadenberge · Tel. 0 47 77 / 80 04 56
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do.- So. 8 - 23 Uhr · Mi. 8 - 11 Uhr
(außer an Feiertagen) Täglich ab 11 Uhr Lieferservice!
A
20 10
13
Der große
EWa
Adventskalender
W
2017
9
24
17
Autohaus Rieper GmbH
Mitsubishi und Nissan Vertragshändler
www.autohaus-rieper.de
Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · (0 47 55) 2 96
Glasschadenbeseitigung · Abschleppservice
Unfallschadenbeseitigung
N Reparaturen aller Kfz-Fabrikate
Neu- und Gebrauchtwagenfahrzeuge
TÜV/AU-Abnahme
Um die Tage bis zum Weihnachtsfest
zu verkürzen gehört auch ein
Adventskalender traditionell in diese
Zeit. So auch unser EWa-Adventskalender
mit den 24 obligatorischen
Türchen, hinter denen sich interessante
Inserate verbergen.
Mit den Adventskalender-Türchen
hat es etwas Besonderes auf sich: Bei
den geöffneten Türchen (Inseraten)
sind in kleinen Sternchen Buchstaben
versteckt, also pro Inserat ein
Buchstabe. Dieses Mal sind sechs
Türchen geöffnet. Die dahinter verborgenen
Buchstaben sollten Sie
sich notieren und auf die nächste
EWa-Ausgabe in der 49. Kalenderwoche
warten. Denn dann sind weitere
Fenster geöffnet.
Warum sollen Sie dies nun machen?
Ganz einfach, weil es attraktive
Gewinne gibt. In den kommenden
Adventswochen können Sie bei unseren
EWa-Adventskalendern mehr
darüber erfahren.
Der Adventskalender mit 24 Türchen,
so wie wir ihn heute kennen,
ist einer kreativen Mutter zu verdanken.
Ihr Sohn Gerhard fragte sie ab
Anfang Dezember nämlich ständig,
wann denn endlich Weihnachten sei.
So bastelte sie kleine Schachteln und
legte je ein Plätzchen hinein, versah
sie mit Nummern und klebte sie auf
einen Karton. Jeden Tag durfte der
Junge eine Schachtel öffnen und
ein Plätzchen essen. Aus dem kleinen
Gerhard wurde der Münchener
Verleger Gerhard Lang, der 1902
den ersten Adventskalender druckte:
Seine Vorlage war – natürlich – der
Adventskalender seiner Kindheit.
8
12
23
11
I
Dachdeckerei
Bauklempnerei
b
J. Weckel H
Dachdeckermeister
• Dachdeckerei • Klempnerei • Holzbau •
• Wärmedämmung • Kranservice •
• Flachdächer • Steildächer aller Art •
21745 Hemmoor · Am Baumarkt 4
Tel. 047 71/ 580754 · Fax 580755
G
m
21
16
22 18
7

Die Frage der Woche
„Turbulente Zeiten in Berlin: Was ist Ihr Favorit in Sachen
Bundespolitik: Neuwahlen, Minderheitsregierung,
GroKo oder Jamaika?“
Neue Kurse
Jubiläum
Geschäftsstelle Langen
Debstedter Straße 5a
27607 Geestland
Tel.: 04743 9221-0
Fax: 04743 9221-55
Volkshochschule
im Landkreis Cuxhaven e.V.
Neues VHS-Programm
1/2018
Anmeldestart ab 12.12.2017
Kursbuchung per Mail, Telefon, Fax oder
persönlich in den Geschäftsstellen
Langen und Otterndorf.
Buchung online:
www.vhs-lk-cux.de
Kaminstudio
info@vhs-lk-cux.de
KAMINSTUDIO FRITZSCHE
Inh. Stefan Schwedas
Ausstellung • Beratung • Montage
Dachreinigung • Kaminöfen • Herde
Frank Teuchert,
Bremerhaven:
Dass Jamaika nicht klappen
würde, war doch allen
klar. Hätte ich auch nicht
gewollt. Ich bin in diesem
Fall für eine Minderheitsregierung.
Und nach ein
oder zwei Jahren, wenn das
nicht klappt, Neuwahlen.
Peter Pauly,
Belum:
Auf keinen Fall Neuwahlen.
Das würde erstens
nichts ändern und
zweitens haben die Politiker
in Berlin sich mit dem
Wahlergebnis zu arrangieren.
Ob GroKo oder Minderheitsregierung
ist mir
egal. Aber beidem gebe
ich keine vier Jahre.
Franz Wille,
Feusdorf:
Ich will nicht schon wieder
wählen. Die Politiker
in Berlin sollen das mal
schön auf die Reihe kriegen.
Mein Favorit ist eine
Große Koalition. Ganz sicher
nicht Jamaika mit so
verschiedenen Richtungen
wie CSU und Grüne.
Milan Heuscher,
Cadenberge:
Eigentlich ist mir das egal.
Ich glaube nicht, dass sich
groß an der Politik etwas
ändert. Warum auch. Im
Großen und Ganzen geht
es Deutschland doch sehr
gut.
120 Jahre
KROOSS Gesunde Wohnkultur
Wir sind für Sie da: So gut – so nah – so persönlich!
Unser Betriebsjubiläum nehmen wir zum Anlass, uns bei Ihnen,
unseren treuen Kunden, zu bedanken.
Darum haben wir im Aktionsmonat Dezember einiges für Sie
vorbereitet:
Mehrwert-Zugabe-Aktion:
Beim Kauf eines Fitform Entspannungs-Sessels, eines Schlafsystems
oder eines Haider Bioswing Bürostuhles erhalten Sie
eine wertvolle Zugabe gratis dazu.
Beim Kauf von anderen Waren ab 500,00€ können Sie sich
ein Präsent von unserem Geschenk-Tisch aussuchen.
Prämien-Aktion:
Wir suchen die älteste Rechnung unserer Firma! Bringen Sie
uns Ihre älteste Rechnung im Dezember ins Geschäft oder in
unseren Briefkasten. Die 3 ältesten Rechnungen werden mit
einem Warengutschein von 500,00€, 300,00€ und 100,00€
prämiert.
Die Gewinner werden Anfang Januar benachrichtigt.
Jubiläums-Schnäppchen:
Auf unserer Schnäppchen-Seite haben wir viele neue Angebote
für Sie eingestellt. Schauen Sie rein, es lohnt sich.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage
Himmelreich 25-31
21762 Otterndorf
Telefon 04751.22.09
info@gesundewohnkultur.de
www.gesundewohnkultur.de
Stader Straße 54 · 21745 Hemmoor
Tel. 04771-889953 oder 04771-3344
www.kaminstudio-fritzsche.de
Immobilien
Stellenmarkt
Großer Abverkauf
IHRE IMMOBILIENSPEZIALISTIN IN CUXHAVEN UND UMGEBUNG
Eschermann
„De Koopmann in Niewohl“
Wir suchen
Verstärkung
für unser Team
für 20-25 Stunden die Woche
www.hoerger-maschinen.de
Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft
Zum Saisonende
grosser Abverkauf
Auslaufmodelle/Vorführgeräte
Rasenmäher • Aufsitzmäher
Rasenroboter • und vieles mehr
zu absoluten Sonderpreisen
Durchgehend geöffnet
Bernd Sandfuchs
Neuenwalde · Dorfmitte 1 · 27607 Geestland
Telefon (0 47 07) 2 27
Beratung - Verkauf - Kundendienst
Langenstraße 2
21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 / 93 13 73
www.hoerger-maschinen.de
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung

Gingium intens 120mg**
Filmtabletten
La Mer med Stress Balance Cream
Tag oder Nacht
Flüssigkeit zum Einnehmen
14%
SIE SPAREN
Unsere
City-Taler
Wirkstoff:
Ginkgo biloba-Blätter-Trockenextrakt.
Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen
Behandlung bei dementiellem Syndrom
im Rahmen eines therapeutischen Gesamtkonzeptes
mit den Hauptbeschwerden:
Gedächtnisstörungen, Konzentrationsstörungen,
depressive Verstimmung,
Schwindel, Ohrensausen, Kopfschmerzen.
30 Filmtabletten
15, 99
mit Kundenkarte nur 15,19****
Elmex Gelée**
Gelée
Zur Kariesprophylaxe, Remineralisation der
Initialkaries und
Behandlung
überempfindlicher
Zahnhälse.
25 g
Gelée
6, 99
100 g = 27,96
mit Kundenkarte
nur 6,64****
100 g= 26,56
60 Filmtabletten
30, 99
mit Kundenkarte nur 29,44****
19%
SIE SPAREN
Roche Posay
Toleriane
normale oder reichhaltige Creme
120 Filmtabletten
49, 99
mit Kundenkarte nur 47,49****
Aspecton**
Hustentropfen
Tropfen
Wirkstoff: Thymiankraut-Dickextrakt.
Zur Besserung der
Beschwerden bei
Erkältungskrankh.
der Atemwege
mit zähflüssigem
Schleim u. bei akuter
Bronchitis. Hinweis: Bei Beschwerden länger
als 1 Woche, bei Atemnot, Fieber, eitrigem
oder blutigem Auswurf ärztliche Hilfe.
30 ml
Tropfen
5, 49
100 ml = 18,30
mit Kundenkarte
nur 5,22****
100 ml = 17,39
50 ml
Tropfen
6, 99
100 ml = 13,98
mit Kundenkarte
nur 6,64****
100 ml = 13,28
Reichhaltige Tagescreme
oder intensiv regenerierende Nachtcreme
mit Anti-Pollution-Effect.
Der Wirkstoffkomplex MCC3 aus
Meeresschlick-Extrakt spendet zusätzlich
langanhaltend Feuchtigkeit und schützt
die Hautschutzbarriere.
Für ein entspanntes und frische Aussehen.
50 ml Creme
statt* 39,00
35, 49
100 ml = 70,98
mit Kundenkarte nur 33,72****
100 ml = 67,44
BOSO
medistar+
Handgelenk-Blutdruckmessgerät
Für alle, die mehr Informationen zu ihrem
Blutdruckstatus wünschen, ist dieses Handgelenkgerät
die erste Wahl. Hierzu steht ein
Speicher für 90 Messwerte zur Verfügung,
der auch Basis für die Auswertung des
Blutdrucks ist.
Alles plus großer
Anzeige und
elegantem
Gerätedesign.
1
Messgerät
statt* 29,90
24, 99
mit Kundenkarte
nur 23,74****
beratungsTAG
Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Haut optimal pflegen können!
Tagescreme = Hydrolysiertes Algin bildet einen Schutzfilm
gegen schädliche Umwelteinflüsse und Braunalgen-Extrakt
mindert oxidativen Stress.
Nachtcreme = Marine Wirkstoffe sowie Vitamin A + E
stimulieren die Kollagensynthese und regenerieren und
schützen über Nacht.
21%
SIE SPAREN
Loceryl**
Nagellack
Wirkstoff: Amorolfin Hydrochlorid;
Anwendungsgebiete: Nagelmykosen (insbesondere
im distalen Bereich mit einem
Befall unter 80% der Nageloberfläche),
verursacht durch Dermatophyten u. Hefen.
2,5 ml
Nagellack
21, 99
100 ml = 879,60
mit Kundenkarte
nur 20,89****
100 ml = 835,60
3 ml
Nagellack
25, 99
100 ml = 866,33
mit Kundenkarte
nur 24,69****
100 ml = 823,00
Orthomol
Immun
Trinkfläschchen + Tabletten
5 ml
Nagellack
43, 99
100 ml = 879,80
mit Kundenkarte
nur 41,79****
100 ml = 835,80
21%
SIE SPAREN BIS ZU
Den City-Taler erhalten
Sie in jeder unserer
Filialen für Ihren
Einkauf ab 10,00 €
(nicht für verschreibungspflichtige
Arzneimittel).
Eingelöst werden können die Taler direkt in den
Apotheken gegen ein ständig wechselndes
Sortiment an attraktiven Prämien oder bei einem
unserer mehr als 40 Partner in Bremerhaven.
Nähere Informationen finden Sie auch auf unserer
Webseite oder unter www.city-taler.de.
Türkranz
aus bunten Kugeln
... für nur 20 Taler
Sisalkugeln
mit LED, 2-tlg.
... für nur 8 Taler
Vorteilskarte
und Preisgarantie
Wärmflasche „Stern“
... für nur 8 Taler
Keksdosen-Set
rund oder eckig
3-tlg., versch. Motive
... für nur je 8 Taler
5%
SIE SPAREN
Zur Pflege normaler und Mischhaut oder
reichhaltige Pflege trockener Haut bei
empfindlicher, leicht reizbarer Gesichtshaut.
Bei Überempfindlichkeit gegenüber
klassischen
Kosmetikprodukten
und bei Unverträglichkeit
von Duftund
Konservierungsstoffen.
40 ml
Gesichtscreme
statt* 16,50
13, 99
100 ml = 34,98
mit Kundenkarte
nur 13,29****
100 ml = 33,23
SolvoHexal**
Filmtabletten
Dobendan Direkt**
Flurbiprofen 8,75 mg Spray
Spray
Sie wollen Ihrer Haut mehr Wohlbefinden schenken
und sind auf der Suche nach der richtigen Pflege?
Entdecken Sie Avène –
die Kosmetikmarke für empfindliche Haut
Wir beraten Sie gerne – vereinbaren Sie gleich
Ihren persönlichen Beratungstermin am
04. & 05. Dezember 2017
Anmeldung unter Telefon 04 71 / 94 47 70
Nur in Ihrer Sander-Apotheke Mitte
Vichy Neovadiol
Rose Platinium
Creme
19%
SIE SPAREN
Diätetisches Lebensmittel für besondere
medizinische Zwecke (bilanzierte Diät).
Zur diätetischen Behandlung von nutritiv
bedingten Immundefiziten, wie sie z.B.
nach Chemo- und
Strahlentherapie
auftreten können.
7
Trinkfläschchen
statt* 19,95
16, 49
mit Kundenkarte
nur 15,67****
30
Trinkfläschchen
statt* 62,95
54, 99
mit Kundenkarte
nur 52,24****
Grippostad C**
Kapseln
5 %
Rabatt . . .
. . . erhalten Sie
automatisch mit
unserer kostenlosen
Vorteilskarte auf
alles, was nicht
rezeptpflichtig ist!
Bester Preis der Stadt:
Garantiert!***
Sollten Sie nachweisen, dass innerhalb einer
Woche nach Kauf bei uns ein Artikel in
Bremerhaven billiger angeboten wird, erstatten
wir Ihnen die Differenz bzw. bieten Ihnen
den Artikel zum reduzierten Preis an.***
Wir sind für Sie da –
Unsere Öffnungszeiten
D R E I M A L I N B R E M E R H A V E N
Traditionelles pflanzliches Arzneimittel
zur Unterstützung der Schleimlösung bei
Erkältungen mit Schnupfen ausschließlich
auf Grund langjähriger Anwendung.
20
Filmtabletten
5, 99
mit Kundenkarte
nur 5,69****
40
Filmtabletten
9, 99
mit Kundenkarte
nur 9,49****
Wirkstoff: Flurbiprofen.
Anwendungsgebiete: Zur kurzzeitigen
symptomatischen Behandlung von akuten
Halsschmerzen bei Erwachsenen.
Warnhinweise:
Enthält Methyl-4-
hydroxybenzoat
(Ph.Eur.) (E218)
und Propyl-4-
hydroxybenzoat
(Ph.Eur.) (E216).
15 ml
Spray
7, 99
100 ml = 53,27
mit Kundenkarte
nur 7,59****
100 ml = 50,60
50 ml
Creme
statt* 28,90
24, 49
100 ml = 48,98
mit Kundenkarte
nur 23,27****
100 ml = 46,54
Für reife Frauen mit
trockener Haut, die
sich einen rosig-frischen
Teint und ein intensives
Wohlgefühl wünschen.
24
Kapseln
7, 49
mit Kundenkarte
nur 7,12****
Zur Behandlung
von grippalen Infekten und
Erkältungskrankheiten.
Filiale »Mitte«
Bürgermeister-Smidt-Straße 34
27568 Bremerhaven
Montag bis Freitag 8 - 19 Uhr;
Samstag 9 - 17 Uhr
Filiale »Geestemünde«
Grashoffstraße 7
27570 Bremerhaven
Montag bis Freitag 8 - 19 Uhr;
Samstag 8 - 14 Uhr
Filiale »Lehe«
Pferdebade 6
27580 Bremerhaven
Montag bis Samstag 8 - 20 Uhr
Inh. Thomas Anthes, e.Kfm.
Prospan Hustensaft**
Hustensaft
Ibuhexal akut 400**
Filmtabletten
Vichy Nutrilogie
1 oder 2
Creme
35%
SIE SPAREN
Wick MediNait**
Sirup
Rabatt-Coupon
No. 24
Gültig: 06.12. - 12.12.2017
Rabatt-Coupon
No. 23
Gültig: 29.11. - 05.12.2017
Wirkst.: Efeublätter-
Trockenextrakt.
Anwendungsgebiete:
Zur Besserung
der Beschwerden bei
chronisch-entzündlichen
Bronchialerkrankungen;
akute Entzündungen
der Atemwege mit
der Begleiterscheinung Husten.
100 ml
Hustensaft
4, 99
mit Kundenkarte
nur 4,74****
200 ml
Hustensaft
8, 49
100 ml = 4,25
mit Kundenkarte
nur 8,07****
100 ml = 4,04
Wirkstoff: Ibuprofen. Anwendungsgebiete:
Schmerzen z.B. Kopf-, Zahn-, Regelschmerzen,
Schmerzen und Fieber bei katarrhalischen
Infekten der oberen Luftwege.
20
Filmtabletten
2, 99
mit Kundenkarte
nur 2,84****
50
Filmtabletten
6, 49
mit Kundenkarte
nur 6,17****
50 ml
Creme
statt* 18,90
12, 99
100 ml = 25,98
mit Kundenkarte
nur 12,34****
100 ml = 24,68
Intensiv-Aufbaupflege
für sehr trockene Haut.
Regt die hauteigene
Lipidproduktion an und
normalisiert damit den
Hautzustand.
Zur symptomatischen
Behandlung von
gemeinsam auftretenden
Beschwerden wie Kopf-,
Glieder-, Halsschmerzen,
Fieber, Schnupfen und
Reizhusten infolge einer
Erkältung o. grippalem
Infekt. Enthält 18 Vol.-%
Alkohol, Sucrose (Zucker)
u. Natriumverbindungen.
Online oder am Telefon einkaufen: 0471 94 47 70 · www.sander-apotheken.de
Versandkostenfrei sind Rezeptlösungen und/oder Bestellungen rezeptfreier Ware im Bestellwert von mindestens 30,00 Euro. Darunter bezahlen Sie einen Versandkostenanteil von 3,99 Euro.
Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck und Satzfehler keine Haftung. Aktionszeit vom 29.11. - 12.12.2017.
* Preisvorteil und Ersparnis beziehen sich immer auf AVP (Verkaufspreis nach deutscher Arzneimittelpreisverordnung / Gesetzlicher Verkaufspreis bei Abrechnung mit der Krankenkasse)
bzw. UVP (Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers).
** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. *** Die Preise für verschreibungspflichtige Arzneimittel sind gesetzlich
vorgeschrieben und in allen Apotheken gleich. **** Preis gilt gegen Vorlage unserer in den Apotheken kostenlos erhältlichen Kundenkarte.
90 ml
Sirup
7, 99
100 ml = 8,88
mit Kundenkarte
nur 7,59****
100 ml = 8,43
180 ml
Sirup
12, 99
100 ml = 7,22
mit Kundenkarte
nur 12,34****
100 ml = 6,86
Sie erhalten mit diesem
Coupon einen Rabatt von
10%
auf ein Produkt aus
dem Selbstbedienungs-
Sortiment Ihrer Wahl.
Eine Kombination mit dem
Rabatt der Kundenkarten
ist nicht möglich.
Nur ein Coupon pro Artikel
und pro Person.
Einzulösen nur
in der Apotheke.
Sie erhalten mit diesem
Coupon einen Rabatt von
10%
auf ein Produkt aus
dem Selbstbedienungs-
Sortiment Ihrer Wahl.
Eine Kombination mit dem
Rabatt der Kundenkarten
ist nicht möglich.
Nur ein Coupon pro Artikel
und pro Person.
Einzulösen nur
in der Apotheke.

12 Regional
29. November 2017
Weihnachtsmarkt
Rund um die Kirche
in Wanna
Wir wünschen
allen eine
besinnliche
Weihnachtszeit
Werner Frank
Informationstechnik
Komplette IT-Lösungen
Systeme und Service
für Ihr Unternehmen
Wir haben die Mode
für deine Konfirmation 2018
Weihnachten rund um die Kirche
Am Samstag, 2. Dezember, Basar mit bunten Angebot
WANNA re · Der 18. Weihnachtsbasar
„Rund um die
Kirche“ lockt am Samstag, 2.
Dezember, mit einem vollen
Programm. Um 13.30 Uhr eröffnet
die Andacht mit Pastor
Lenzer in der St.-Georg Kirche
in Begleitung durch den Posaunenchor
und der Lobpreis Gruppe
Wanna den Basar. Ab circa
14 Uhr warten die Stände in der
Kirche mit einem vielfältigen
Angebot an Schönem und Kreativem,
leckerem Weihnachtsgebäck,
Adventsgestecken und
Gebasteltem auf Besucher. Mit
der Eltern-Kind-Gruppe kann
man in der Kirche auf dem Orgelboden
basteln. Für die Kinder
gibt es draußen auch ein
Kinderkarussell. Zudem gibt es
eine Kaffeetafel mit Torten-Büfett
im Kaffeezelt. Um die Kirche
herum öffnen Buden wie
Verkaufsstände und der Losverkauf
für die Tombola beginnt.
Der Erlös geht an die „Brot für
die Welt“-Aktion.
An diesem Tag lädt das Heimatmuseum
mit Punsch und
Spekulatius und Kaffeebrot zur
gemütlichen Runde und zur
Spieluhren-Ausstellung ein.
Spieluhrenmotive vom Engel,
der ruhig sitzend den Tönen
Liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger, liebe Gäste,
„Alle Jahre wieder...“ freue
ich mich auf die Adventsund
Weihnachtszeit in unserem
Dorf, wenn
die Weihnachtsbeleuchtung
in den
Fenstern die Dunkelheit
erhellt und
man sich abends
auf dem Sofa warm
eingemummelt Gedanken
über Weihnachtsgeschenke
für die
Liebsten macht.
Es gibt kaum etwas Schöneres,
als gleich zu Beginn
dieser besonderen Zeit mit
seiner Familie und Freunden
über unseren Weihnachtsmarkt
zu schlendern,
sich von süßen Gerüchen
und weihnachtlichen Klängen
auf das Fest der Feste
einstimmen zu lassen und
in geselliger Runde einen
wärmenden Glühwein zu
Bodenbeläge
Sonnenschutz
Heimtextilien
Geschenkartikel
Unsere Bodenbeläge
– da stehen Sie drauf!
Landesstraße 54
21776 Wanna
Tel. 0 47 57/81 81 11
Grußwort
lauscht bis zur Bärenfamilie,
die sich tanzend im Kreis bewegt,
der Küchenszene beim
Plätzchen backen, der klingende
Weihnachtsbaum und
viele mehr werden zur Schau
gestellt. Die geliebten „Einschlafhilfen“
der Kleinsten mit
und ohne Fell ertönen ebenfalls.
Schauen und lauschen
lohnt sich auf jeden Fall. Die
Freude an der einfachen Mechanik
und der oft filigranen
Ausstattung ist einen Besuch
wert.
trinken. Das wunderschöne
vorweihnachtliche Ambiente
in und um unsere St.
Georg Kirche vermittelt eine
Atmosphäre von feierlicher
Besinnlichkeit. Das weihnachtliche
Angebot
reicht von Bastelund
Handarbeiten,
über handwerkliche
Artikel bis
zu den süßen und
deftigen Leckereien,
die auf keinem
Weihnachtsmarkt
fehlen dürfen.
Mein Dank gilt allen Mitwirkenden
für das Engagement
und ihre Bereitschaft,
sich für Gemeinwohl und
Gemeinschaft in unserer
Gemeinde einzusetzen.
Ich wünsche Ihnen allen
eine besinnliche Adventszeit
und ein friedliches und
gesegnetes Weihnachtsfest.
Ihre
Nicole Friedhoff
Bürgermeisterin
Foto: gänseblümchen/pixelio.de
Um 15 Uhr gibt es einen Auftritt
des Posaunenchores, darauf
folgt um 16 Uhr das Konzert
der Lobpreisgruppe mit
weihnachtlichen Melodien und
um 17 Uhr ist der Nikolaus
mit Geschenken für die „Kleinen“,
und guten Ratschlägen,
auch für die Großen da. Bevor
der Wannaer Weihnachtsmarkt
um 20 Uhr seine Pforten
schließt bleibt noch Zeit
für Geselligkeit bei Grillwurst,
Punsch und leckeren Waffeln
der Jugendgruppe.
Grußwort
„Die Tür steht offen - das
Herz noch mehr“ - das war
nicht nur der Leitspruch der
Mönche im Mittelalter, wenn
Gäste an ihre Kloster-
Pforte klopften, nein,
das ist auch alle
Jahre wieder, und in
diesem Jahr bereits
zum 18. Mal - unser
Motto, wenn Sie, liebe
Leser, den Weihnachtsmarkt
rund
um unsere St. Georg-Kirche
in Wanna besuchen. Seien
Sie herzlich willkommen bei
uns am Samstag vor dem
1. Advent, am 2. Dezember
in der Zeit von 13.30 bis 20
Uhr. Dank des Engagements
vieler Ehrenamtlicher aus
den Vereinen, Institutionen
und unserer Kirchengemeinde
im Ort gibt es wieder ein
buntes Programm für Jung
und Alt. Wir, der Kirchen-
und Kapellenvorstand
in Wanna/Ahlenfalkenberg
und
ich, würden uns sehr
freuen, Sie an diesem
Nachmittag begrüßen
zu können,
wo Sie nette Leute
treffen, gute Musik
hören, essen, trinken und
feiern können. Lassen Sie
uns wieder gemeinsam und
ganz stimmungsvoll die Adventszeit
beginnen.
Ich grüße Sie von Herzen!
Ihr Pastor
Martin Lenzer
Meisterbetrieb
Vorderstraße 19a · 21776 Wanna
Tel. (0 47 57) 5 23
www.wernerfrank.de
04721/
72 15-0
WIR BAUEN
SCHLÜSSELFERTIG!
MASSIVBAU + HOLZBAU!
• Blockhäuser • Massivbau
• Holzrahmenbau
• Klima-Bodenplatten
• Zimmererarbeiten
• Dacheindeckung
• Terrassenüberdachung • Carports
LORENZ HOLZBAU GmbH & Co. KG | An der Mühle 9 | 21776 Wanna
Tel. 04757 820-133 | info@lorenz-holzhaus.de | www.lorenz-holzhaus.de
Elektro/Heizung/Kälte/Sanitär
Richters Haustechnik GmbH
Tel. 04757/81240
www.richters-ht.de
Strunck-Weis GmbH & Co. KG
Tel. 04757/580
www.strunck-weis.de
Maik Ryba, Heizung-Sanitär-Solar
Tel. 04758/7229519
www.heizung-ryba.de
Fotostudio
Rita Kamps · Tel. 04757/818888
www.fotostudio-kamps.de
Finanzen/Versicherungen/Steuern
Weser-Elbe Sparkasse
Tel. 04757/81210, www.wespa.de
Meyburg KG, Generali Versicherung
Inh. Ilse Müller · Tel. 04757/542
M. Rautenberg, Vermögensberater
Tel. 0171/5050757
www.dvag.de/michael.rautenberg
Volksbank Stade-Cuxhaven eG
Tel. 04758/722380
www.vobaeg.de
Werner von Ahnen, Steuerberater
Tel. 04757/81200
www.steuerberater-vonahnen.de
Prill und Partner, Steuerberater
Tel. 04721/7967-0
www.prillundpartner.de
ERGO Versicherung Christian Butzkies
Tel. 04745/9280980
www.christian.butzkies.ergo.de
Ewald Burwitz, VGH Versicherungen
Tel. 04757/747
www.vgh.de/ewaldburwitz
Gaststätten
Cafe Restaurant Torfwerk
Inh. C. Seebeck
Tel. 04757/818491 u. 04745/1606
www.landgasthof-seebeck.de
Gastronomie/Lebensmittel
Wolfgang Raap, Handelshaus
Tel. 04757/354
www.handelshaus-raap.de
Meisterbäcker Neuber
Tel. 04757/818334
www.neuber-jr.de
Obsthof Eckhoff, Inh. Stefan Eckhoff
Tel. 04724/1763
Gemeinde
Gemeinde Wanna
Tel. 04757/1281, www.wanna.de
Gesundheit
Schilling Praxis für Krankengymnastik
Tel. 04757/818609
www.schilling-kg.de
Sietland Apotheke, Inh. Iris Kern
Tel. 04757/8189351
www.cuxland-apotheke.de
Mitglieder der
Hufbeschlagschmied
Klaus Zimdars · Tel. 04757/308
Informationstechnik
Werner Frank Informationstechnik
Tel. 04757/523
www.wernerfrank.de
Kraftfahrzeuge/Landmaschinen
Grüning Automobile
Tel. 04707/92990
www.gruening24.de
Block 1 Ersatzteile und Reifen
Jörg Noack, Tel. 0171/3887815
Lohnunternehmen
Petra Lange, Lohnunternehmen
Tel. 04757/81220
www.lohnunternehmen-lange.de
Mode/Schuhe
Modehaus Schult
Tel. 04757/811111
www.mode-schult.de
Reisen
Offermann Omnibusse
Tel. 04757/581
www.offermann-touristik.de
Rund ums Haus
Kutz Holzbau GmbH & Co. KG
Tel. 04757/600
www.kutz-holzbau.de
Lorenz Holzbau GmbH & Co. KG
Tel. 04757/820133
www.lorenz-holzhaus.de
Raiffeisen Weser-Elbe eG
Tel. 04745/94470
www.raiffeisen-weser-elbe.de
Hartwig Schult, Bodenbeläge
Tel. 04757/818111
www.teppich-schult.de
Hermann Schalk, Anke Rüther e.K.
Tel. 04757/323
www.schalk-wanna.de
Mahrenholz GmbH u. Co. KG
Tel. 0471/88005
www.mahrenholz.de
Oelerich, Gerüstverleih
Tel. 04757/1288
Blumenhaus Schmidt
Tel. 04757/8184454
Werbung
Elbe-Weser-aktuell
Tel. 04721/721542
www.elbe-weser-aktuell.de
Niederelbe-Zeitung
Tel. 04751/901178 · www.nez.de
Druckpartner Hemmoor
Tel. 04771/3616 u. 643322
www.druckpartner-hemmoor.de

CUXHAVENER
Weihnachtszauber am Schloss
CUXHAVEN mb · Bereits der 50.
Weihnachtsmarkt wird am heutigen
Mittwoch, 29. November, um 17 Uhr
am Schloss Ritzebüttel offiziell von
Oberbürgermeister Ulrich Getsch eröffnet.
Die Geschichte des Cuxhavener
Weihnachtsmarktes, der in diesem
Jahr unter dem Motto „Weihnachtszauber“
läuft, begann 1968 mit der
Initiative der Familien Sehlmeyer,
Knobloch, Marinello und Greger. Nach
einigen Standortwechseln ist seit einigen
Jahren der Standort am Schloss
Ritzebüttel gefunden. Rund um das
Schloss finden Besucher bis Freitag,
29. Dezember, in festlich dekorierten
50 Jahre Weihnachtsmarkt in Cuxhaven
Großer Start am Schloss Ritzebüttel am 29. November um 17 Uhr
Holzmarktständen Handwerkliches
aus der Region, viele Anregungen und
Ideen zum Selbermachen und können
sich im Drechseln oder Wolle spinnen
selbst ausprobieren. Stände mit Essen
und Getränken runden mit gemütlichen
Sitzecken und einer Krippenlandschaft
mit lebensgroßen Figuren
den Besuch auf dem Weihnachtsmarkt
ab. Ein besonderes Highlight ist auch
in diesem Jahr wieder der „Park
der Sterne“ mit den außergewöhnlichen
Lichtinszenierungen.
Der Chor
der Kindertagesstätte
Franzenburg
eröffnet um 17 Uhr das musikalische
Programm, das gleich im Anschluss
um 18.30 Uhr mit einem Live-Konzert
von Thomas Friedrichs einen echten
Höhepunkt bietet. Weitere musikalische
Höhepunkte sind die Hüttenpartys
mit DJ Tony O. am 1. und 8.
Dezember; das Weihnachtskonzert
des Otterndorfer Shantychors am 2.
Dezember, um 17 Uhr; der Auftritt
des Duos „Britta & Ulrike“ mit besinnlichen
Liedern zur Weihnachtszeit
am 13. Dezember, um 17.30 Uhr;
der Altenwalder
Posaunenchor am
17. Dezember, um
17 Uhr; das Konzert „De Glocken lüt
- is Wiehnachtstied“ der Sohl‘nburger
Büttpedder am 20. Dezember um
17.30 Uhr; eine weitere Hüttenparty
mit DJ Tony O. mit Karaoke am 22.
Dezember um 18 Uhr; das feierliche
Turmblasen am 23. Dezember um 18
Uhr sowie das Ehemaligen-Treffen mit
Weihnachtsparty 24. Dezember um
10 Uhr. Geöffnet ist der Weihnachtszauber
am Schloss Ritzebüttel Montag
bis Freitag von 15 bis 20.30 Uhr, samstags
von 13 bis 21 Uhr sowie sonntags
von 13 bis 20.30 Uhr. Am Montag, 25.
Dezember, ist der Weihnachtsmarkt
geschlossen.
Busse´s Bratwurst frisch vom Grill
ist das, was man auf dem Cuxhavener
Weihnachtsmarkt haben will!
13 Jahre Fabrikverkauf
Präsident-Herwig-Str. 10-14 · Cux · Telefon (04721) 7 20 80
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-17 Uhr Sa. 9-13 Uhr
Marinello´s
Glühweinhütte
Seit 1967 sind wir auf dem Weihnachtsmarkt Cuxhaven mit
Glühwein & Bierspezialitäten
z.B. Paulaner „Salvator“ – probieren Sie Bombardino
und alkoholfreien Cranberry Punsch
Besuchen Sie auch unsere Pagoden direkt an der Bühne
NEU:
Spareribs aus dem BBQ-Smoker
• Pulled Pork und Schinkenwurst
• Grillbratwurst, Krakauer, Cux-Burger,
Pommes u.v.m
• Krustenbraten mit Krautsalat
oder Leberkäse im Brötchen
Schlemmerhütte
Grillspezialitäten
Ab sofort wieder in allen Filialen!
Original Schlesische Weisswurst!
Advent, Advent ein Lichtlein brennt
Beratung und Verkauf nur zu den gesetzlichen Öffnungszeiten
Aus diesem Grund laden wir wieder herzlich ein zu unserer
großen Adventsausstellung
am 1. Advent ab 10 Uhr
Ein zauberhafter Schimmer und ein süßer Duft erfüllen den ganzen Raum und viele Lichter flackern zum grünen Tannenbaum.
Die Weihnachtszeit ist nun gekommen und hat mit ihrer großen Pracht die Herzen eingefangen, sie hell und froh gemacht.
Ein Erlebnis für die ganze Familie. Es erwarten Sie viele weihnachtliche Aussteller und der Besuch des Weihnachtsmannes.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen die Landfrauen mit einem Kuchenbuffet.
Ihr OPEL Partner
Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich verzaubern im
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Tel.: Fax:

14 Marktplatz
29. November 2017
Stellen
Personalsuche - Stellengesuche - offene
Stellen - Mitarbeiterfindung -
Geschäftspartner - Jobbörse - Markt Rek
Gesuche-Stellen
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,
Badsanierung, Elektro +
Klempnerarbeiten sowie Dachausbau.
Tel. 0160/6971388
Angebote-Stellen
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung! Die
Zustellung erfolgt mittwochs.
Mindestalter 14 Jahre. Tel. 04721/
721572
Reinigungskräfte
für Ferienwohnungen
in Döse gesucht
· Teilzeit bis 15 Stunden pro
Woche im Winter und
bis 25 Stunden pro Woche
im Sommer,
ganzjährige Beschäftigung
· Einsatz vormittags und
am Wochenende
· Einteilung in 1 Haus pro Tag,
keine Fahrerei durch den Ort
· Stundenlohn höher als Mindestlohn,
auch in der Probezeit
· Vergütet wird die tatsächliche
Zeit, keine Anwendung von
Pauschalen pro FeWo
Mehr Infos gewünscht?
Tel. 047 21 / 428 - 0
Cuxhavener Urlaubswelten GmbH
Nordfeldstraße 22
27476 Cuxhaven
04721/
72 15-0
zuverlässiger Mitarbeiter
(m/w) gesucht
Schlosser
für Baumaschinen und Container
Wir suchen für die
Kurparkalle 41-55
„Kurparkresidenz“
in 27476 Cuxhaven
eine Hausmeistervertretung
auf Minijob-Basis
Kontaktaufnahme:
nico.mahler@hug-hb.de
Wir suchen:
Bremen GmbH
Bewerbungen bitte an:
Machulez Transport GmbH
Neue Industriestr. 5
27472 Cuxhaven
Aufgabenbereiche/
Arbeitszeiten:
• Gartenpflege
• Reinigungsarbeiten
• Annahme
von Schäden
• Arbeiten nach
Dienstanweisung
• Mind. 1 x wöchentliche
Vertretung
• Flexible Arbeitszeit
Zustellerinnen/Zusteller
in Ihrem Zustellbezirk
sowie für die
Ferienzeit Vertretungen
Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich
erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen
und Zusteller, die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung
ELBE WESER aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen
wollen.
Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur
Verfügung.
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572
vertrieb@elbe-weser-aktuell.de
VERTRIEB
Automobil
Markt
Ankauf
Kaufe von Privat Autos aller
Marken auch mit Mängeln,
mit Abholservice im gesamten
Landkreis Cuxhaven. Tel. 0152/
05934415 immer erreichbar
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
Motorräder/Zweiräder
Peugeot, Piaggio, Vespa, Gilera,
Rieju Vertragshändler neu +
gebraucht, Klasen & Birkholz,
Tel.: 04721/714885
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile.
Sofort Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter
www.motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel.: 04752/
7571
Volvo
SAAB und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03
WeinTipp
Exotische Würze
Liebe Genießer,
es wird Zeit, Ihnen festliche
Weine zu kredenzen.
Als Auftakt begeben wir
uns nach Scansano in die
Maremma in der südlichen
Toskana. Hier wird die
toskanische Wein-Tradition
mit der Konzentration
auf die große italienische
Rebsorte Sangiovese hoch
gehalten. Auf Grund des
ausgeglichenen Klimas
in Meeresnähe und der
reichhaltigen Böden
präsentiert sich die
Sangiovesetraube hier
mit mehr reifer Frucht,
weichen Gerbstoffen
und dezenterer Säure,
als seine großen, weltbekannten
toskanischen
Nachbarn Brunello und
Vino Nobile. Bruni ist ein Familienweingut
wie aus dem
Bilderbuch. Geleitet wird es
heute von den Zwillingen
Marco und Moreno. Direkt
nach der önologischen Ausbildung
übernahmen sie
die bestens gepflegter Weinberge.
Mit viel Leidenschaft
und neuester Kellertechnik
Vorgestellt von Diana Rohrbach,
WSET Diploma in Wine and Spirits Holder
Lorenzen Weine und Spirituosen,
Rickmersstraße 19 in Bremerhaven
und Ziegeleistraße 25 in Langen
www.karl-lorenzen.de
gelingt es den Brüdern, die
Qualität der Weine weiter
zu steigern und auch international
Beachtung zu
erlangen.
Hier für Sie meine Verkostungsnotiz
zum Wein der
Woche: Die reifen roten
Früchte und die exotische
Würze von Vanille,
Pfeffer und Kakao sind
deutlich zu schmecken.
Dadurch, dass dieser
brillante Tropfen, mit
Sangiovese-Trauben
aus verschiedenen Lagen
komponiert wurde,
zeigt der Wein eine
große Komplexität und
Tiefe. 12 Monate Fassreife
im französischen
Barrique vollenden diesen
Eindruck. Perfekt zur
Gans, Beef Wellington und
kräftigen Wildgerichten.
Laire Riserva, 2012, Bruni,
Morellino di Scansano,
Toskana, Italien, 13,5%
Vol. Alkohol, für 18,40
€/0,75 l Fl., enthält Sulfite
Bauen Wohnen
Installation • Hausgeräte
Kundendienst
einrichten
Norbert Joost
Elektroinstallateurmeister und
staatlich geprüfter Elektrotechniker
Am Mühlenberg 1a · 21762 Otterndorf
Tel. (0 47 51) 91 11 05 · Fax (0 47 51) 91 11 06
elektro.joost@ewetel.net
Gebäudeenergieberatung
Heizungsmodernisierung
Erich-Kästner-Str. 36
27472 Cuxhaven
Telefon: 04721/28153
Telefax: 04721/29626
www.kayklingbeil.de
Service rund ums Haus
· Objektbetreuung
· Heckenschnitt
· Gartenarbeiten (aller Art)
· Pflasterarbeiten
· Winterdienst
Guter Schutz gegen Einbrecher zu jeder Zeit
Für Komfort und bessere Bedienbarkeit ist auch gesorgt
vff/ds · Einbrecher kommen
heute häufig am helllichten
Tage zu Besuch - dann,
wenn die Bewohner bei der
Arbeit oder beim Einkauf
und die Kinder in der Schule
sind. Viele Banden nutzen jedoch
nach wie vor auch den
Schutz der Dunkelheit, der
jetzt im Laufe des Herbstes
wieder größer wird. „Gegen
beide Tätergruppen hilft nur
eines: Ein einbruchsichereres
Haus mit besonders widerstandsfähigen
Fenstern und
Türen“, so Ulrich Tschorn,
Geschäftsführer des Verbandes
Fenster + Fassade
(VFF).
Fenster mit Einbruchhemmung
bieten zahlreiche
Schutzfunktionen: Einbruchhemmende
Sicherheitsbeschläge
mit Pilzkopfverriegelungen
und passenden
Sicherheitsschließblechen,
eine stabile Befestigung der
Sicherheitsverglasung im
Fensterflügel und - für die
Funktionalität insgesamt
wichtig - eine korrekte Montage
des Fensters im Mauerwerk.
Wie gut das alles
zusammen funktioniert,
sagt die „Resistance Class“
- kurz „RC“. Ab RC 2 geht
es sinnvollerweise im Privathaushalt
los. Zusatzausstattungen
wie Alarm- oder
Überwachungsanlagen mit
Sensortechnik ergänzen die
Sicherheitsfeatures. „Ganz
nebenbei erkauft man sich
nicht nur Sicherheit, sondern
auch einen guten Schallschutz,
eine im Gegensatz
zu manchen alten Fenstern
sehr viel bessere Bedienbarkeit
und mehr Komfort. So
gibt es zum Beispiel besondere
Lösungen, die eine gesicherte
Spaltlüftung im Haus
ermöglichen und gleichzeitig
die Erhaltung der Resistance
Class sicherstellen“, erklärt
Tschorn. Bei Haustüren gilt:
Verstärkte Türblätter, ein
stabiles und gut verankertes
Türschloss, Bandseitensicherungen
aus Metall und Glaseinsätze
aus Sicherheitsglas
sorgen für ein Maximum an
Einbruchschutz. Auch hier
können Sensoren ergänzend
gekauft werden, die einen
Glasbruch oder die Öffnung
melden.
„Ergänzt mit Kamerasystemen,
modernen Fingerprint-Systemen
und einer
elektromechanischen
Mehrfachverriegelung wird
Einbrechern das Tagwerk
wirksam erschwert. Wie bei
Fenstern fängt es bei Haustüren
ab RC 2 für Privatleute
an, interessant zu werden“,
schließt Tschorn.
Ein gemütliches Eigenheim dank sicherer Fenster und Türen
Foto: VFF/SIEGENIA-AUBI KG
Dwarsweg 16
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741-180894 Mob. 0170 - 2416400
E-Mail: rust-frank@t-online.de

29. November 2017 Marktplatz
15
Häuser - Wohnungen - Ladenlokale -
Vermietung - Verkauf - Pacht
Einfamilienhaus - Carport - Eigent
Vermietung-Sonstiges
Garage in Bad Bederkesa,
Schumacherstr. 9, Miete 55,00
€, www.vogt-wohnungen.de,
Telefon 04496/92160 oder 0172/
5152702
Vermietung-Wohnung
Hemmoor: 2 Zi. (66 qm), Küche,
Bad, Balkon, Abstellraum,
360,00 € kalt + 90,00 € NK (ohne
Hz.) + 2 MM MK, ab 15.01.2018
zu vermieten, Tel. 04721/50110,
Mo.-Fr. 9-12 Uhr
Lagervermietung
Lagerboxen à 28 qm zentral
gelegen preiswert zu vermieten
für Privat u. Gewerbe, Neufelder
Str. 9A, 27472 Cuxhaven
w w w. c u x b o x . d e Te l .
0160/1835233
Gesuche Garagen
Hemmoor- Warstade: Nähe Kreidesee/
Pferdebahn Garage
langfristig zu mieten gesucht.
Tel. 04771/8887199
Vermietung/Verkauf
Exklusive Eigentumswhg. Bhv.
1 a Lage, Park Speckenbüttel,
123 qm, 2 Bäder, 2 gr. Terrassen,
220.000,-€. Tel. 0157/
59225142
Verkäufe-Häuser
Neuer Glanz in alter Hütte,
Wohnhaus in Duhnen,
auch wegen vorhandener
Teilungserklärung 2 ETW mit
Stellplätzen, großem Garten,
neuem Carport, sehr trockener,
geräumiger Keller, weiße
Wanne etc. für 381.000,-€
VB von Privat ohne Courtage.
Chiffre 3025855 EWA
Ladenvermietung
Kl. Laden in Altenwalde- Zentrum
mit Lagerraum + Kundenparkplatz
zu vermieten, auch als
Büro. Tel. 04723/3337
Immobiliengesuche
Für Verkäufer kostenlos! Keine
Vertragsbindung! Wir suchen
für Ehepaar aus Hamburg ein
EFH in Cuxhaven/Umgebung
bis 200.000 EURO oder 3-4 Zi.
ETW. Wendeburger Handelshaus
GmbH M. Illguth 0176/
47630855
Ladenverkauf
Restaurant ab sofort zum Verkauf.
Komplett eingerichtet,
zentrale Lage, 60 Innen-/60
Außenplätze, Ablöse € 45.000,-
VB. Chiffre 3025695 EWA
Bauzeichnungen
Bauzeichenbüro Stephan Bock
Bauanträge & Bauzeichnungen,
Tel.: 04722/910443
Maurerarbeiten
Baugeschäft Dennis Grote
GmbH Gerne kleine Aufträge,
An- und Umbauarbeiten, Tel.
04721/5901331
Hemmoor, Wohnhaus mit Charme,
6 Zi., 2 Küchen, 2 Bäder, 165 m²
Wohnfläche, 56 m² Nfl., 1.267 m²
Grundstück, Teilkeller, Stellplätze,
B, 175,53 kWh/(m²a), 1920, Gas, F,
KP 130.000,- Sielemann-
Immobilien, Tel. 04773/891137,
www.sielemann-immobilien.com
Armstorf, Fachwerkhaus, ca. 230
m² Wfl., 6,5 Zi., Küche, Wannenbad,
DU-Bad, Sauna, Kachelofen,
alter Küchenofen, Doppel-Carport,
Schuppen, Grdst. ca. 4.000 m²,
B-Ausweis, Bj. 1978, Strom, 126,9
kWh/(m²a), Effizienzklasse D, KP
287.000,- €, Volksbank Stade-
Cuxhaven eG, Tel. 04721/568104
Landhausidyll in Ihlienworth, ca.
190 m² Wfl./Nfl., 4 Zi., Küche, Bad,
Sauna, Kamin, überd. Terrasse, Bj.
1780, 2000 aufwendig saniert u. erweitert,
ehem. Scheune, Solaranlage,
teilw. Fußbodenhzg., Grdst. ca.
72.325 m², Flüssiggas, V-Ausweis,
65 kWh/(m²a), KP 283.000,- €,
Volksbank Stade-Cuxhaven eG,
Tel. 04721/568104
Hemmoor-Basbeck, Baugrundstück,
ca. 1.528 m², B-Plan H 14
Dubbenweg, allgem. Wohngebiet,
eingeschossig, offene Bauweise,
KP 54.999,- €, Volksbank Stade-
Cuxhaven eG, Tel. 04721/568104
Cadenberge, EFH, ca. 94 m² Wfl., 4
Zi., Küche, 2 Bäder, Terrasse, Teilkeller,
Kamin, Gartenhaus, Grdst.
ca.1.125 m², B-Ausweis, Bj. 1954,
Heizöl, 359,60 kWh/(m²a), Effizienzkl.
H, KP 145.000,- €, Volksbank
Stade-Cuxhaven eG, Tel. 04721/
568104
Hechthausen, EFH mit Einliegerwhg.,
ca. 168 m² Wfl., 7 Zi., 2
Küchen, 2 Bäder, 2 Gäste-WCs,
Terrasse, Doppelgarage, Grdst.
ca. 805 m², V-Ausweis, Bj. 1980,
Heizöl, 177,8 kWh/(m²a), KP
215.000,- €, Volksbank Stade-
Cuxhaven eG, Tel. 04141/939362
Hemmoor-Basbeck, Baugrundstück,
ca. 1.062 m², B-Plan H 12
Hirschberg, allgem. Wohngebiet,
eingeschossig, offene Bauweise,
KP 25.000,- €, Volksbank Stade-
Cuxhaven eG, Tel. 04721/568104
Cuxhaven-Altenwalde, EFH, ca.
78 m² Wfl., 3 Zi., Küche, Bad,
Vollkeller, Garage, Carport, Grdst.
ca.1.166 m², B-Ausweis, Bj. 1966,
Strom, 218,30 kWh/(m²a), Effizienzkl.
G, KP 95.000,- €, Volksbank
Stade-Cuxhaven eG, Tel. 04721/
568104
Immobilien
Markt
Otterndorf, EFH in gesuchter
Lage, ca. 135 m² Wfl., 5 Zi., Küche,
Vollbad, Duschbad, Kachelofen,
Terrasse, Loggia, teilw. Rollläden,
Grdst. ca. 757 m², V-Ausweis, Bj.
1986, Heizöl, 178,2 kWh/(m²a),
Effizienzkl. F, KP 225.000,- €,
Volksbank Stade-Cuxhaven eG,
Tel. 04721/568104
Oberndorf, EFH, ca. 160 m² Wfl.,
4 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC,
Terrasse, Gartenteich, Garage m.
Abstellraum, Grdst. ca. 1.148 m²,
B-Ausweis, Bj. 1970, Erdgas,
186 kWh/(m²a), Effizienzkl. F, KP
142.500,- €, Volksbank Stade-
Cuxhaven eG, Tel. 04721/568104
Cuxhaven-Döse, verm. Eigentumswhg.
am Deich, EG, ca. 93
m² Wfl., 3 Zi., Vollbad, Gäste-WC,
Abstellr., 2 Terrassen, Kellerraum,
TG-Stellplatz, V-Ausweis, Bj.
1998, Erdgas, 84 kWh/(m²a), KP
269.000,- €, Volksbank Stade-
Cuxhaven eG, Tel. 04721/568104
Cuxhaven-Duhnen, Ferienhaus,
strandnah, ca. 59 m² Wfl., 3 Zi.,
Küche, Bad, Terrasse, Abstell-/
Heizungsraum, Rollläden, Geräte-
Schuppen, Bj. 1978, 1996 erweitert,
Gashzg., Grdst. ca. 245 m², KP
249.000,- €, Volksbank Stade-
Cuxhaven eG, Tel. 04721/568104
Cuxhaven-Döse, Eigentumswhg.,
strandnah, ca. 80,5 m² Wfl.,
3 Zi., Küche, Bad, WC, Balkon,
Kellerraum, 2015 kompl. modernisiert,
bezugsfrei, V-Ausweis, Bj.
1971, Nahwärme, 103,5 kWh/(m²a),
KP 167.000,- €, Volksbank Stade-
Cuxhaven eG, Tel. 04721/568104
BuchTipp
Liebe Literaturfreunde,
Zwangsversteigerung
Zwangsversteigerungen
Amtsgericht Cuxhaven
Deichstraße 12 a, 27472 Cuxhaven, Tel. 04721/5019-0, Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr
Wohnung
An der Kreuzkirche 14, 16, 18, 20
27478 Cuxhaven-Altenwalde
Verkehrswert: € 74.000,00
Wertgrenzen: gelten
Aktenzeichen: 12 K 4/17
Termin: 10.01.2018, 10.00 Uhr
Infos und Gutachten zum Download unter zvnds.de und immobilienpool.de
Wichtige Informationen zur Zwangsversteigerung
Bieter haben auf Verlangen im Termin sofort Sicherheit i.d.R. in Höhe von 10 % des Verkehrswertes
(§ 68 ZVG) zu leisten oder nachzuweisen. 1. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist
ausgeschlossen. 2. Sicherheit kann gem. § 69 ZVG geleistet werden durch einen frühestens 3
Werktage vor dem Versteigerungstermin von einem Kreditinstitut oder der Bundesbank ausgestellten
Verrechnungsscheck, eine Bankbürgschaft oder die Überweisung der Sicherheit auf
das Konto der Gerichtskasse ca. eine Woche VOR der Versteigerung. Eine Besichtigung ist nur
im Einvernehmen mit dem Eigentümer, Mieter oder Pächter möglich. Die Gutachten können bei
Gericht oder unter www.versteigerungspool.de eingesehen werden.
Sehr klug!
was für eine Katastrophe
- der Junge will nicht das
Geschäft des Vaters übernehmen!
„Wer soll dann die
Geschenke schenken?“ Die
Mutter ist schockiert! Winter,
Kälte, Ski, Tee und Glühwein
mag er nicht, hat eine
Orangen-Allergie
und kein
B a r t g e s i c ht !
„Die Nerven
deiner Eltern
schonen, Kind,
das nennt
man Traditionen.“
Sein
Vater, Opa,
Uropa und
dessen Vater
waren Weihn
a c h t s m ä n -
ner... Ankunft
des Vaters nach seiner Tour,
Rückkehr durch den Kamin,
die Frau schimpft: „Kannst
du nicht die Tür benutzen?
Diesmal kannst du selber
putzen!“ Stress zu Hause,
Probleme mit den Wichteln
und zu allem noch die Flausen
seines Sohnes! Der Junge
schwärmt vom Frühling,
Blumen und kurzen Hosen,
schwärmt von Dingen, der
Weihnachtsmann will seine
Ruh‘ „...immer Neues
forderst du!“ Nun platzt der
Weihnachtsfrau der Kragen,
er ist Schuld an der Misere
und zeigt auf ihren Sohn, der
verträumt, sein Kuscheltier
im Arm: „Weißt du, warum
dein Sohn so denkt? Du hast
ihm dieses Vieh geschenkt!“
Der Weihn
a c ht s m a n n
ist zum Glück
ein pfiffiger
Kerl und findet
eine patente
Lösung. Und
Weihnachten
ist gerettet.
Knallig bunte
Szenen, viel
zu entdecken,
die amüsanten
Reime, einprägsam
für Kinder.
Der teilweise subtile Witz,
Mindestlohnforderungen der
Wichtel oder Probleme bei
der Schokoholkörperproduktion,
lässt sicherlich Grosse
schmunzeln, für Menschen
ab vier Jahren.
Marc-Uwe Kling/Astrid
Henn, Der Ostermann,
Carlsen, ISBN 9783355
1519351, € 12,99, 48 S.
Vorgestellt von Marianne Haring
www.elbe-weser-aktuell.de · www.facebook.com/elbeweser95
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21
Baugrundstück in Cuxhaven-
Groden, kein Baustilzwang, verkehrsberuhigte
Zone (Sackgasse),
die letzte Baulücke in dieser Straße.
Grundstücksgröße ca. 604 m². KP
39.900,- € VB
Ferien-/Eigentumswohnung mit
Seesicht im 5. OG. mit verglaster
Loggia u. Fahrstuhl in Cuxhaven,
Wfl. ca. 33,42 m², kl. Flur, Wohn-
Schlafzimmer, kl. Küche mit Pantry-
Küche, Du/WC und voll verglaste
Loggia mit toller Elb-/Seesicht. Gas-
Zentralheizung, Energiebedarfsausweis
= 165 kWh/(m²a). KFZ-Stellplatz
in der Tiefgarage. Fahrstuhl im
Haus ! Super Vermietungszahlen! KP
109.000,- € VB
EFH m. ELW in Cuxhaven-Köstersweg,
Haus ca. 85 m² Wfl. = EG.: Flur,
Wohnzi., Küche, kl. Flur, mod. Bad/
Du/WC u. HWR.. OG.: kl. Flur, 2 Zi.
u. Gä/WC. Anbau ELW ca. 61 m² Wfl.
= Flur, Schlafzi., Wohnzi., mod. Du/
WC, Küche und Terrasse. Teilkeller,
Garage + zus. PKW-Stellplatz. Holzgartenhaus
und Außenabstellr. Mod.
Gas-Zentralheizung, Energiebedarfsausweis
= 246,7 kWh(m²a). Grundst.
ca. 1.101 m². KP 149.000,- € VB
Wulf-Immobilien-Cuxhaven
Großes EFH mit sep. Gebäude in
Belum, Wfl. ca. 145 m², EG.: Diele,
Küche m. EBK + Essbereich, HWR m.
extra WC u. WM + WT-Anschlüssen,
gr. Wohnzi. mit Kaminofen, mod. Gä/
WC. OG.: Flur, Schlafzi., Kinderzi.,
Büro/Gästezi. u. gr. mod. Bad/DU/
WC. Dachboden. Teilkeller. Mod. Gas-
Zentral-Brennwertheizung, Energieausweis
in Erstellung. Mehrzweckhalle
mit Werkstatt + Gästebereich mit
WC. Doppelgarage u. mehrere KFZ-
Stellplätze. Grundst. ca. 1.300 m². Top
gepfl. Anwesen! Auch als Firmensitz
geeignet! KP 249.000,- € VB
EFH mit ELW in der Innenstadt
von Cuxhaven, Wfl. ca. 190,03 m².
EG.: Diele, 5 Zi., Küche mit EBK. u.
HWR., Gä/WC, Bad/DU + WC, Ausgang
zu Innenstadtgarten u. Terrasse.
OG.: Flur, Abstellraum mit
Heizraum u. Hobbyraum + ELW =
Flur, Küche, DU/WC m. WM-Platz,
Gä/WC, Schlafzi. u. kl. Büro. SG.:
Dachboden. Mod. Gas-Zentralhzg.
Energieausweis= ohne, da Denkmalschutz.
Grundst. ca. 296 m². Sehr gepflegter
u. stylischer Altbau in zentraler
Lage. Direkt gegenüber dem Schloß
Ritzebüttel ! KP 269.000,- € VB
2-Familienhaus in zentraler Lage
von Cuxhaven-Innenstadt, Wfl. ca.
143,83 m²: Rechte Whg. ca. 69,81
m² = EG. ca. 53,40 m² u. OG. ca.
16,41 m². EG.: Flur, Wohnzimmer
mit Essbereich u. off. Küche, Abstellraum,
Bad/Du/WC, Abstellraum,
Schlafzimmer, Treppe zum OG. =
Flur, Kinderzimmer, Abstellraum u.
Balkon. Linke Whg. ca. 74,02 m² =
EG. ca. 35,35 m² u. OG. ca. 38,67 m².
EG.: Diele, Wohnzimmer mit Essbereich
u. off. Küche, Gä/WC, Treppe
zum OG. = Flur, Schlafzimmer, Bad/
Du/WC u. Abstellraum. Gas-Zentralheizung,
Energieausweis in Erstellung.
Grundstücksgr. ca. 185 m².
Beide Whg. zur Zeit fest vermietet.
KP 189.000,- €
Wir als alteingesessenes Cuxhavener Familienunternehmen, vermitteln seit über 35 Jahren
sehr erfolgreich – für Verkäufer stets kostenfrei – Immobilien aller Art in und um Cuxhaven.
Sehr gern kümmern wir uns auch um ihre Immobilie ! Bahnhofstr. 12 · 27472 Cuxhaven · Telefon 04721 - 33 044

Der große EWa
Weihnachts-Malwettbewerb
Karlsburg 1 · 27568 Bremerhaven
Infos & Karten: 0471–14 28 92 0
www.cinemotion-kino.de
DEHN & TOBENGmbH
Ihr Vertragspartner
für PEUGEOT
CUXHAVEN
Humphry-Davy-Straße 62
Tel. 04721/66 30 80
www.dehn-und-toben.de
MO_AZ_BRV-Zimo-WN-2017-93x50_RZ.indd 1 23.11.2017 12:41:2
PIANOFORTE
KLAVIERE
* FLÜGEL
BERATUNG REPARATUR VERKAUF
B E R A T U N G - W A R T U N G - R E P A R A T U R
STIMMUNG - KONZERTSERVICE - TRANSPORTE
M A R K E N I N S T R U M E N T E A M L A G E R
21781 CADENBERGE · Bahnhofstr. h h f 6
BERATUNG - WARTUNG - REPARATUR
STIMMUNG -- KONZERTSERVICE - TRANSPORTE
MARKENINSTRUMENTE AM LAGER
AM LAGER
21781 Telefon CADENBERGE (04777) 77) 931676 931676 · oder Voigtdinger 0175/5609030
Geest 3
21781 CADENBERGE Voigtdinger Geest 3
E-Mail: piano.senftleben@t-online.de
Fax (04777) 8314 8314
www.klavier-cembalo.com
Telefon Telefon (0 47 (0 47 77) 77) 93 9316167676 · Fax: (04 4777 77) 77) 83 14 83 14
IHR IHR KLAVIER- UND CEMBALOBAUMEISTER
CEMBALOBAUMEISTER
IHR KLAVIER- UND CEMBALOBAUMEISTER
K. - M. S E N F T L E B E N
K N U T- M . S E N F T L E B E N
Medem-Taxi
Hans-Jörg Schröder
Fasanenstraße 7 · 21762 Otterndorf
Telefon (0 47 51) 29 92 · Fax (0 47 51) 9 99 84 24
Sie finden mich bei „mi camino“
Alter Weg 10, 27478 Altenbruch
Öffnungszeiten: Di. - Do. 14.00 – 18.00 Uhr
Fr. 10.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.30 – 12.30 Uhr
Ihr kompetenter Partner
der Marken Kia und Hyundai seit 25 Jahren
KIA Ceed sw
Edition 7
ab 17.990,- €
Papenstr. 127 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 72 19 0 · www.s-maske.de
Energie für den ganzen Tag mit
Oticon Opn und Akku-Technologie
inh. joachim rawert
deichstraße 24
und abendrothstr. 43
27472 cuxhaven
Tel. 0 47 21 -571 60
Oticon Opn. Das erste Hörgerät, das es
dem Gehirn nachweislich leichter macht.
Auch dieses Jahr suchen wir wieder die schönsten Weihnachtsbilder
von Kindern und Jugendlichen zwischen drei und 17 Jahren. Wie das
geht? Ganz einfach. In die freie Fläche oben malt ihr ein eigenes Bild
zum Thema Weihnachten. Ob Weihnachtsmann, Christbaum, was
ihr euch unter den Weihnachtsbaum wünscht oder etwas anderes
ist ganz euch überlassen. Als Belohnung winken tolle Preise. Und
natürlich veröffentlichen wir das schönste Bild hier in der Zeitung.
Nur schnell müsst ihr sein.
Bis Freitag, 11. Dezember 2017, könnt ihr euer Bild mit der Post
schicken oder es persönlich bei uns in der Grodener Chaussee 34
in 27472 Cuxhaven abgeben. Bitte die Bilder mit Name, Adresse,
Telefonnummer und Alter versehen.
Das könnt ihr gewinnen:
· eine Kidsbox (Kino + Snack) von Cinemotion Bremerhaven
· drei Familienkarten für die Cuxi-Bahn
· zwei Türschilder (männlich/weiblich)
von der Shabby-Manufaktur
· ein Mal eine Stunde Billard inklusive Hamburger und
Pommes bei Fun-Bowling Bremerhaven
· zwei Familienkarten für die Eisarena Bremerhaven

18 Marktplatz
29. November 2017
Ankauf
Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut
erh. Pelze, zahlen von 100 bis
5.000,-€. Ankauf v. Puppen,
Nähmaschinen, Bilder, Porzellan,
Tafelsilber, gesamte Erbnachlässe,
Schmuck, Ringe,
Uhren, Armbänder, Ketten,
Broschen, Münzen. Wir freuen
uns auf Ihren Anruf. Seriöse
Abwicklung. Firma Klimkeit, Tel.
0471/30940881
Hole Schrott: Altmetall, Elektrokabel,
PKW- LKW- Batterien.
Tel. 0160/92955754
Sammler sucht/ kauft Postkarten
bis 1960, Lego u. altes Blechspielzeug.
Tel. 0176/38887381
Kaufe Gold-u. Silbermünzen,
Gold-u. Silberschmuck, sowie
ganze Sammlungen, Tel. 04751/
3559
Kaufe Münzen und Briefmarken
aus allen Bereichen. Egal ob
große oder kleine Sammlungen.
Gerne auch ganze Nachlässe.
Tel. 04721/5512270
Dienstleistungen
Schimmel ? Feuchte Wände ?
Nasse Keller ? 0152/33581496
Garten
Winterdienst, Heckenschnitt,
Pflasterarbeiten, Tel. 0170/
2416400
Der Baumflüsterer fachgerechte
Baumfällung/Pflege. Seiltechnik
auch unmögliche
Standorte. Kostenloses Angebot/Festpreis.
Vergleichen Sie!
B. Johanns, Tel. 04723/1231 o.
0178/8614948
Baumfällung u. -pflege
auch mit
25m-Arbeitsbühnen
Schredderarbeiten,
Baumstubbenfräsen führt aus
DHS Arno Döscher
Telefon (0 47 23) 71 34 79
oder 01 71/1 44 19 94
Gesundheit
Ängste, Panik und innerer
Druck. Ich kann Ihnen helfen!
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk
Hemmoor
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen
aller Art (besenrein)
mit Wertanrechnung. Tel.
0471/43593
Haushaltsauflösungen erledigt
Antik & Trödel! 04751/3559
Kontakte
Nette Monicka, Tel. 04764/656
Petra 29, roth. Deutsche, zierlich
Nina 23, schwarzh. Südländerin,
klein zierlich
Vieles geht, Super Service von A-Z!
BHV, 0151 / 55 66 77 16
Baumfällung & -pflege
Firma StammZuHolz Baumfällung
und Baumpflege aller Art
zum Festpreis, Seilklettertechnik,
alle Standorte möglich.
Kostenlose Angebotserstellung.
Tel. 04723/717579
Kaminholz
Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,
trockenes Kaminholz
SRM nur 60 €.Küsten-Garten-
Service, Drangstedt. 04704/
1345
Winterdienst, Feuerholz, Haushaltshilfe,
Rasen- und Gartenpflege
sowie Transporte von
Erde, Sand, Kies u.v.m. Wir
helfen gern schnell, preiswert
und fachgerecht. Tel. 0175/
35529770 o. 0157/33119751
Landwirtschaft
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen
in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda,04758/444
Wir mulchen
ab 30 E / ha + MwSt. 047 63 -477
DALLMANN Landtechnik
Medien
Wir digitalisieren Super8/N8,
Hi-8, VHS-C, Mini-DV und
VHS, Tonbänder/Musikkassetten
u. LP, Dias, Fotos und Alben
auf DVD! Tel. 06825/8006088
medien-puzzle.de
Rechtsanwältin
Rechtsanwältin
Makowski
Herzog-Erich-Str. 2, Otterndorf
Tel. 0 47 51 / 99 83 13
www.rechtsanwalt-otterndorf.de
Senioren
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven
Senioren helfen Senioren,
Kleinstreparaturen im Haushalt,
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-
Freitag 10-14 Uhr)
Schädlingsbekämpfung
Haben Sie Probleme mit...?
Tauben, Wespen, Wühlmäusen,
Mardern, etc. Elbe-Weser-
Schädlingsbekämpfung, Tel.:
04721/665371
Schuldnerberatung
ADN-SCHULDNERBERATUNG
Cuxhaven Tel. 04721/3962060
Sonstiges
Malerarbeiten fachgerecht u.
fair www.malermeister-andersen.de,
0178/5231473
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider
und Schuhe. Tel. 0152/
25951875
Sonstiges
Sammler sucht altes Papiergeld,
Notgeld, Inflationsgeld(auch
große Mengen) Sammlungen.
Ankauf od. Tausch Tel. 04751/
4799
Tiermarkt
Amerik. Bully - Welpen zu verk.;
Info Tel. 0171/5095500, www.
alphadogs-eu.com
Trödel
Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17
Uhr, auch kl. Räumungen, Alte
Marsch 71, Cux.-Groden,0170
4840320
Verkäufe
Weihnachtsbaumverkauf, jede
Nordmann 15,-€ am 9. + 10.12.,
16. + 17.12. und 23.12., Lintig-
Geestland, Lintiger Str. 63. Tel.
04745/493
Wildfleisch vom Jäger aus eig.
Revier, Reh, Wildschwein,
Hirsch, zerlegt, ab 6,50€/kg,
auch Einzelstücke! Tel. 0171/
1772772 + 04722/2211
Verkaufe Kaminofen, Ohio
Justus, 6 kW für 550,-€ VB,
relativ neu, Rg., Betr. Anl.
vorh., NP ca. 900,-€, nur
an Selbstabh. Tel. 04723/
7175519
Wild auf Wild...Reh, Wildschwein,
Hirschkalb, Wildgulasch aus
eigenem Revier. Alles küchenfertig
zerteilt, z.B. Gulasch 15,-€
pro kg, Rehkeule, Stk. ab 25,-€.
Tel. 04723/2458
Verschenke
Röhrenfernseher zu verschenken.
Tel. 0172/5408280
3 Gartentische m. 6 Gartenstühlen
u. Getränkekühlschrank.
Tel. 04721/690655
Beilagen
Heute in
Gesamt oder in Teilen
ev. Luth Gnadenkirche
Spiele Max
Wir leben Apotheken
A.T.U.
Fleischhut Euromarkt
Kaufhaus Stolz
Raiffeisen
EWE
Countdown läuft für 2020
Alex II ist Flaggschiff bei der Sail Bremerhaven
BREMERHAVEN re · Rund
1.000 Tage vor der „Sail Bremerhaven
2020“ steht nun
fest, wer die Einlaufparade
am 19. August anführen wird:
die Dreimast-Bark „Alexander
von Humboldt II“. Mit der
Zusage des Segelschulschiffes
ist bereits ein wichtiger Meilenstein
in der Vorbereitung
des internationalen Treffens
der Windjammer in nunmehr
knapp drei Jahren vom 19.
bis 23. August 2020 erreicht.
„Mit der Alexander von Humboldt
II setzt sich der Stolz unter
24 Segeln an die Spitze der
rund 240 großen und kleinen
Schiffe, die wir erwarteten“,
freut sich die Vorsitzende
des Organisationskomitees,
Stadtverordnetenvorsteherin
Brigitte Lückert. Die „Alex-2“
wird vorwiegend für die Ausbildung
von geeigneten und
interessierten Personen – insbesondere
jungen Menschen
– auf traditionellen Großseglern
genutzt. Während der
Sail Bremerhaven 2020 wird
der Dreimaster täglich zu besichtigen
sein.
Cheerleader sagen danke
Viele Spenden für das Team
Cuxhaven
Das Organisationskomitee der Sail Bremerhaven 2020 unter Vorsitz
von Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Lückert traf sich zu seiner
Jahresabschlusssitzung, um erste Weichenstellungen vorzunehmen.
Foto: Helmut Gross
Bereits zum zehnten Mal seit
der Premiere 1986 lädt die
Seestadt Bremerhaven unter
der Schirmherrschaft des
Bundespräsidenten zum maritimen
Großereignis an der
deutschen Nordseeküste ein.
2020 werden rund 250 Schiffe
und ein buntes Programm in
den Häfen, auf dem Wasser
und an Land zu erleben sein.
Folgende Highlights erwarten
die Besucher: Fünf Tage
wird in Bremerhaven auf den
Schiffen, an den Kajen und in
der Innenstadt gefeiert. Neben
der Einlaufparade dür-
CUXHAVEN re · Über zahlreiche
Unterstützung können
sich die Cheerleader von Rot-
Weiss Cuxhaven freuen. Abteilungsleiter
Matthias Günther
und sein Team freuten
sich daher Herrn Kaspari von
Kaspari Media persönlich begrüßen
zu können und dankten
ihn für den Druck von T-
Shirts und Teamjacken sowie
den Werbeaufdruck an einem
Kfz-Anhänger. Die neuen
Teamhosen wurden bedruckt
von „Werbung Gropp“ aus
Wernigerode. Ein Dank ging
auch an Torsten Rieke, der
wie die Firma Werner Struhs
dem Team mit einer großzügigen
Spende wieder einmal
zur Seite stand. Auch Paulo,
Inhaber der Eisdiele „Agnoli“,
die Firma Süß, Firma Kuske
und Kai-Uwe Tiedemann
unterstützten die Abteilung
mit einer Spende.
Die Cheerleader von Rot-
Weiss Cuxhaven möchten
sich deshalb bei allen ganz
herzlich bedanken. Das
Team bereitet sich bereits auf
die nächste Saison vor und
wünscht allen Menschen in
Stadt und Land eine gesegnete
Weihnachtszeit, ein fröhliches
Weihnachtsfest und
einen gesunden Rutsch ins
neue Jahr.
fen sich die Besucher täglich
auf Schiffsbesichtigungen
freuen, sich für Schnupper-
Törns entscheiden und beim
großen Musikprogramm auf
mehreren Bühnen mittanzen.
Eine Bordparty mit den
Trainees und Kadetten aus
über 18 Nationen erlaubt die
Begegnung von „Landratten“
und Seeleuten. Stimmungsvolle
Mondscheinfahrten, ein
spektakuläres Höhenfeuerwerk
und ein buntes Kinderund
Mitmachprogramm für
alle werden ebenfalls jetzt
schon vorbereitet.
Herausgeber und Verlag:
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/72 15 -0,
Fax: 04721/72 15 -45
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführung:
Manfred Schultz
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Anzeigenleiter:
Michael Fernandes Lomba
Druck:
Druckhaus Rieck, Delmenhorst
ADA geprüfte Auflage:
Druckauflage 60.830
Trägerauflage 59.501
Elbe-Weser-aktuell,
die große Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 25 ab 1.1.2017.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
Auflagenkontrolle
durch Wirtschafts
nach den Richtlin
von BDZV und BV
LESERREISE
Genießen Sie diesen Kurzurlaub im Harz. In
der hübschen Fachwerkstadt Wernigerode
wohnen wir zentral zur Fußgängerzone, die
zum Bummeln einlädt. Vertreiben Sie die
kalten Wintertemperaturen im Wellnessbereich
des Hotels und stärken Sie sich an den
leckeren großen Frühstücks- und Dinnerbuffets.
Mit der Schmalspurbahn fahren wir
durch die verschneite Landschaft auf den
höchsten Berg des Harzes und wir besuchen
das Märchenschloss Wernigerode.
Reiseveranstalter: Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Reisepreis p.P im DZ
269,-
EZ-Zuschlag: 24,00 E
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25
Winter im Harz
16. - 18. Februar 2018
Ablauf
16.2.2018
– Fahrt von Cuxhaven nach Wernigerode
– CUXLINER-Frühstück
– nachmittags Stadtrundgang Wernigerode
– großes kalt / warmes Dinnerbuffet im Hotel
17.2.2018
– Fahrt mit der Harzer Schmalspurbahn auf den Brocken
– großes kalt / warmes Dinnerbuffet im Hotel
18.2.2018
– Fahrt zum Schloss Wernigerode
Schlossbesuch mit Führung
– Fahrt zurück nach Cuxhaven
Ankunft ca. 20.00 Uhr
Leistungen
– Busfahrt gemäß Reiseverlauf
– CUXLINER Frühstück auf der Hinfahrt
– 2x Übernachtung m. großem Frühstück i. HKK Hotel Wernigerode ****
– 2x kalt / warmes Dinnerbuffet im Hotel
– 1 Schierker Feuerstein zur Begrüßung
– Stadtrundgang in Wernigerode
– Fahrt m. d. Schmalspurbahn auf den Brocken
– Bimmelbahnfahrt von Wernigerode zum Schloss
– Führung Schloss Wernigerode
– CUXLINER Reisebegleitung auf der ges. Reise

Neueröffnung in Nordholz
am 1. Dezember 2017
Ab sofort sind wir auch in Ihrer
Nähe und beraten Sie gern.
DBV Deutsche
eueröffnung Beamtenversicherung in Nordholz
1. AXA Dezember Versicherungsbüro 2017
Thorsten Jahn
TV-Gerät
Moment
Frau
von
Luther
Fürsorge,
Hege
lästige
Angewohnheit
deutsche
Nordseeinsel
Alexander Irion
Elbestraße 1
DBV Deutsche 27639 Beamtenversicherung Nordholz
AXA Versicherungsbüro Thorsten Jahn
Tel.: 04741 902924-0
Alexander Irion
alexander.irion@dbv.de
Elbestraße 1, 27639 Nordholz
sofort sind wir auch in Ihrer Nähe und beraten Sie gern.
Spezialist für den
Öffentlichen Dienst.
7
Zauberer
in der
Artussage
Fahrtstrecke
griechischer
Gott der
Künste
süßer
Brotaufstrich
Tel.: 04741 902924-0
alexander.irion@dbv.de
Eine Marke der AXA Gruppe
Eine Marke der AXA Gruppe
Rip_azh1_jubilaeumdbv_70_0_2_13_20.indd 1 27.11.2017 17:13:04
german.
Blasinstrument
US-
Novellist
Abk.:
Newton
Datenübertragungsgerät
heißes
Rumgetränk
französisch:
Tanzball
englisch:
Gebiet
Autoverwertung
Herrmann
Lintig
Stressabbau...
Auto
zertrümmern!
Maximal 4 Pers., Preis auf Anfrage
Industriestr. 20 • 27624 Geestland
Tel. 0 47 45 / 66 97
www.autoverwertung-herrmann.de
autoverwertung-herrmann@freenet.de
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
Neues
kreieren
Göttin
der Jagd
Titelfigur
bei Milne
Almosen
Anziehungspunkt
Ausfuhrverbot
griechischer
Artikel
Kosename
e. span.
Königin
US-
Autorin
† (Anais)
1
Internet-
Adresse
orient.
Nomaden
Ureinwohner
Japans
lange
kochen
lassen
Rufname
von
Capone
islamische
Hochschule
15
Kfz-Z.
Rendsburg
Nerven
betreffend
18
Kfz-Z.
Gelnhausen
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
die CD „Standards“ von Seal
türk.
Großgrundherr
französische
Käseart
Grasland
sich
lohnen
8
überaus
begabt
14
Begriff
d. Buchhaltung
(Abk.)
Jäger
Elektrizitätsmenge
Verlassen
eines
Landes
5
16
Konjunkturschwäche
Kampfsportart
sächs.-
böhm.
Mittelgebirge
Fischmarkt
Glühstrumpferfinder
Fluss d.
Gerona
nord. Götterbotin
Vorsilbe:
Stern
Frauenname
kleine
Rangelei
früherer
österr.
Adelstitel
Saugströmung
Blutbahn
erläutern
mundartlich:
Ameise
das
Wesentliche
Überempfindlichkeit
Gewichtseinheit
(Abk.)
Nutztier
der
Lappen
Teil des
Heeres
altes
Maß der
Motorenstärke
Gewichtsmaß
(Kw.)
13
Titulierung
von 9 – 18 Uhr
eine
Steuer,
Abgabe
(Kw.)
Unsinn
reden
(ugs.)
ehem.
Jesuitenschule
(Ital.)
südamerikanischer
Kuckuck
törichter
Mensch
alle
zwei
französisch:
Seele
in Cuxhaven
Alter Fischereihafen
Der letzte Fischmarkt in diesem Jahr
So., 03. Dezember
mit Marktschreier, Karussell, Trödel- und Flohmarkt
Frischfisch & Krabbenverkauf frisch vom Kutter
Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit
und freuen uns Sie im nächsten Jahr auf dem
Fischmarkt wieder zu sehen.
Infos auch im Internet unter
www.fischmarkt-in-cuxhaven.com
Händler Voranmeldung unter Tel. 0 173/ 9 11 56 96 oder 0 151/ 40 42 83 53
Flohmarktanmeldung unter 0176/ 20 90 67 40 · manuelahabor1972@gmail.com
hebräisch:
Sohn
Bergstock
bei
Sankt
Moritz
12
Buschgelände
Absage
Kampfsportart
Riese im
franz.
Märchen
proben
englischer
Gasthof
gelb,
bleich
17
‚Datenautobahn‘
nicht
unten
süddeutsch:
Hausflur
Epoche
Spielregeln
10
ostdän.
Insel
Abk.:
Zeitung
hinterhältig,
gemein
Rufname
Eisenhowers
Ältestenrat
inständig
bitten
4
ohne
Begleitung
entweder
...
11
direkte
Nachbarschaft
9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Das Lösungswort lautet:
Des Rätsels Lösung: phony Orchestra“ hat Christian
Wach aus Cuxhaven gewonnen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
- Dieses Mal verlosen wir die CD
SOLETHERME · Die Bade- und
„Standarts“ von Seal. Seit 30
Saunalandschaft Sole-Therme
Jahren steht die Britische Soul-
Name, Vorname
in Otterndorf lädt zum Entspannen
in gemütlicher Atmosphäre
Legende auf der Bühne und hat
Straße
sich jetzt bei seinem zehnten
ein. Ob man in Ruhe seine Bahnen
ziehen möchte, die Kinder
PLZ, Ort
Album an etwas für ihn Neues
Telefon
sich im Spaßbecken amüsieren
gewagt - Seal swingt. Zu hören
Ausschneiden und sofort einsenden an:
oder man es sich im Saunaparadies
gutgehen lässt - hier findet You Under My Skin” von Frank
sind u.a. Klassiker wie „I’ve Got
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 4. Dezember 2017. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. jeder Entspannung pur. - Die Sinatra oder „I Put A Spell on
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
CD „Ella with the London Sym-
You“ von Nina Simone.
Schiff
außer
Dienst
stellen
3
»Auktionshalle
Cuxhaven«
seit über 50 Jahren
Friedrichstraße 1 • 27472 Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 5 12 25 • Fax 42 65 35
Wir suchen
ständig Einlieferungen
Antikes, Kunst, Schmuck
Gebrauchtwaren-An-Verkauf
269. Varia
Versteigerung
Fr., 29.12.17 ab 15 Uhr
Sa., 30.12.17 ab 11 Uhr
Vorbesichtigung am
Donnerstag und Freitag
jeweils 10-18 Uhr
Versteigerungskatalog
im Internet unter
www.auktionshalle-cuxhaven.de
Sohn
Isaaks
(A.T.)
untere
Zone der
Erdkruste
Trockengras
Landungsbrücken
Druckschriftgrad
Fremdwortteil:
gegen
‚heilig‘ in
niederl.
Städtenamen
weibliches
‚Grautier‘
Füllwort
im Redefluss
Wohnzimmer
Frauenkosename
6
Abk.:
Ämter
2
dem
Beruf
nachgehen
rechnerisches
Mittel
21789 Wingst-Weißenmoor
Lamstedter Straße 12
www.gasthauszurlinde.de
6. Dezember ab 17 Uhr
Weihnachts-
Lottoabend
1. Januar ab 10 Uhr
Großer
Neujahrsbrunch
(Frühstück + Mittag)
12,90 E p.P.
24.12. ab 14 Uhr geschlossen
Fam. Christian Kröncke
Tischreservierung
unter Telefon (0 47 78) 5 55
GmbH
Samstag · 8.00 – 13.00 Uhr
Wochenmarkt Cuxhaven
Sonntag · 8.00 – 17.00 Uhr
Cuxhavener Fischmarkt
Auf zum Fischmarkt am Sonntag, 03.12. „Letzter in diesem Jahr“
1a frische Freiland
Flugenten 2,5-3,5 kg kg 10,99
Putenoberkeulen
„Der saftige Braten“ kg 3,99
Flugentenfilet
extra fleischig kg 16,99
Rehkeule
aus hiesiger Jagd kg 18,99
Hähnchenkeulen 10 St. 5,99
Putenunterkeule,
-hälse, -flügel 10 St. 12,00
Hähnchenflügel kg 3,99
3 kg 10,00
Aus eigener Räucherei:
Hähnchenkeulen 10 St. 10,00
Hähnchenfiletpfanne
fertig gewürzt mit Paprika kg 6,99
Putenrollbraten
ca. 800 g Stück 4,99
Flugentenkeulen
aus Freilandhaltung 4 St. 10,00
Weitere große Auswahl an Spezialitäten
rund ums Weihnachtsgeflügel.
Gänsekeulen, Gänsebrust, Fasan, Hirsch, Wildschwein uvm.
Auch samstags von 8.00 – 13.00 Uhr auf dem Wochenmarkt Leherheide (Bremerhaven) / Grabhorner Weg 1 • 26345 Bockhorn • Tel. 0 44 53 / 7 11 15 • www.gefluegel-krupke.de

20 Zum Schluss
29. November 2017
Beratungsstelle Geestland/Langen:
-Alter ohne Angst- Lehmkuhlsweg 1, 27607 Geestland · 04743/9132042
Angst-
Schuldnerberatung
Immobilien
Geschäftliches
Angebot vom 27.11. bis 02.12.2017
Schmor- oder
Sauerbraten kg 7.99 €
Gyrospfanne
– küchenfertig – kg 4.99 €
Barbarie Entenkeulen
– tiefgefroren – kg 6.99 €
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr
Sa. 9 – 13 Uhr
Busse´s Bratwurst frisch vom Grill
am -Markt, und auf dem
Weihnachtsmarkt am Schloss
Häusliche Pflege
Schuldnerberatung
Veranstaltung
Großer Parkplatz direkt
vor dem Fabrikverkauf!
Häusliche Pflege Landkreis Cuxhaven
Pflege, Betreuung, Wohnen:
Wir unterstützen Sie vielfältig aus einer Hand!
In der Hofe 16, 27639 Wurster Nordseeküste · 04705/18-208
keine
Wartezeiten
Kostenlose
Schuldnerberatung
…möglich durch
unseren gemeinnützigen Verein!
Herzog-Erich-Str. 5 · 21762 Otterndorf
Tel.: 04751 / 978 33 20
www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de
Schillerstraße 47
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/66511 73
www.wohnraum-cuxhaven.de
Wir suchen dringend
Immobilien im Auftrag
unserer Kunden, aus dem
In- und Ausland:
– Ein- und Mehrfamilienhäuser
– Eigentumswohnungen
mit Seesicht.
Rufen Sie uns an oder
besuchen Sie uns in unserem
Büro in der Schillerstraße.
Wir sind gern für Sie da!
Verein für Hilfestellung und Beratung
>Zwischen Elbe und Weser<
e.V.
Schuldnerberatung
staat. anerkannte geeignete Stelle
Tel. 04771-2160
www.schuldnerberatung-hemmoor.de
Bürozeiten: Dienstag - Donnerstag
9.00 - 12.00 Uhr
Mühlenweg 9, 21745 Hemmoor
Samstag 2. Dez.
großer
Weihnachtsverkauf
bis 18:00 Uhr
20% auf viele
Bestandsräder
NordWestRad
Fahrrad-Service / Handel / Verleih & Events
www.nordwestrad.de
10% auf
Bestellräder
Kleine Geschenke
für Kinder
Am Bahnhof 1(Bahnhofgebäude) in 21762 Otterndorf Tel:04751 9910788
York im „Am Pier“
CUXHAVEN re · Mit einem
Mix aus wohlbekannten
Songs in Richtung Country
Pop, Johnny Cash, deutschen
wie englischen Songs, als
auch eigenen Liedern ist am
Samstag, 2. September, ab 19
Uhr Andrew York zu Gast im
„Am Pier“ an der Alten Liebe.
Andrew York liebt Cuxhaven
und das Meer. Mit seiner warmen,
wohlklingenden Stimme
und Songs direkt aus den
Tiefen seiner Seele, sorgt der
Singer, Songwriter und Schauspieler,
für wohlige Stimmung
an kalten Abenden. Reservierungen
unter (04721) 500
827. Der Eintritt ist frei.
Kranichhaus
OTTERNDORF re · Zur traditionellen
Vorweihnachtsfeier
lädt am Mittwoch, 6.
Dezember, die Kranichhaus-
Gesellschaft alle Mitglieder,
Freunde und interessierte
Gäste ein. Die Veranstaltung
mit Adventsmusik und
Geschichten, Feuerzangenbowle
und Apfelpunsch,
Weihnachtsliedern und einer
plattdeutschen Lesung mit
Albert-Wilhelm Oest findet
von 17 bis 19 Uhr, in den
festlich geschmückten Räumen
und Salons des Kranichhauses
statt.
Reise & Erholung
CUXLINER Erlebnisfahrten
03.12. Gut Basthorst, inkl. Eintritt und Heißgetränk 34,– €
05.12. Weihnachtliches Münster, inkl. Heißgetränk 29,– €
07.12. Weihnachtsmarkt Hameln, inkl. Heißgetränk 32,– €
08.12. Weihnachtsmärkte Hannover, inkl. Heißgetränk 29,– €
08.12. Pferd- & Jagdmesse in Hannover, das Messe Highlight für
Reiter, Jäger und Angler, inkl. Eintritt und Heißgetränk 39,– €
09.12. Weihnachtsmarkt Braunschweig, inkl. Heißgetränk 32,– €
12.12. Weihnachtsmarkt Hildesheim, inkl. Heißgetränk 32,– €
14.12. Goslar im Weihnachtszauber, inkl. Heißgetränk 35,– €
4 Tg. 13.12. Weihnachtszauber in Berlin, 3x ÜN/F 229,– €
4 Tg. 13.12. Erfurt und Weimar zur Weihnachtszeit, 3x ÜN/F 279,– €
2 Tg. 17.12. Weihnachtliches Tönning und Felnsburg, ÜN/F 119,– €
2 Tg. 18.12. Weihnachtsmarkt Rostock, ÜN/F 119,– €
2 Tg. 19.01. Eisskulpturen in Rostock, ÜN/F, Eintritt, Kaffee und Kuchen 119,– €
3 Tg. 26.01. Grüne Woche in Berlin, 2x ÜN/F, Eintritt zur Messe 179,– €
3 Tg. 04.02. Minikreuzfahrt nach Oslo, 2x ÜN/F, Schifffahrt Kiel – Oslo – Kiel ab 189,– €
3 Tg. 16.02. Winter im Harz, 2x ÜN/HP, Stadtrundgang Wernigerode,
Führung Schloss Wernigerode, Schmalspurbahn auf den Brocken,
Bimmelbahn von Wernigerode zum Schloss, Begrüßungstrunk 269,– €
2 Tg. 11.03. Eisskulpturen in Rostock, ÜN/F, Eintritt, Kaffee und Kuchen 119,– €
Bitte fordern Sie die detaillierte Reisebeschreibung an!
Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt
www.cuxliner.de
Taxi
Privatpraxis für ganzheitliche Medizin
Dr. med. Adriane Kather
Naturheilkunde – Ernährungsmedizin – Homöopathie
chinesische Medizin – Psychotherapie
Sprechzeiten: Mo.-Fr. 8.30 - 12.00 Uhr
Mo., Di.& Do. 15.00.-18.00 Uhr · Sa. & So. 9.00 -11.00 Uhr
Regelmäßige wöchentliche Hausbesuche in der Wingst,
Cadenberge & Hemmoor am Mittwoch und Samstag Nachmittag.
Hausbesuche in Cuxhaven und Otterndorf täglich
Sie finden mich in der
Fleischhutpassage
Auf dem Delft 6 in Cuxhaven
Lebendiger
Adventskalender
OTTERNDORF re · In diesem
Jahr gibt es für Kinder
und Erwachsene in Otterndorf
einen ganz besonderen
Adventskalender: Vereine, Gewerbetreibende
und die Kirche
Otterndorf bieten einen
„Lebendigen Adventskalender“
an. An 24 Tagen finden
an verschiedenen Orten zum
Beispiel eine Weihnachtsbäckerei,
ein Kasperle-Theater,
eine Nikolausaktion, Punschausschank,
Lesung von Weihnachtsmärchen,
Weihnachtsbasteleien,
Rabattaktionen
und noch viel mehr statt. Eine
Übersicht der Aktionen und
Veranstaltungsorte findet sich
unter www.stadtmarketingotterndorf.de.
Die Aktion
vom Stadtmarketing wird vom
Otterndorfer Wirtschafts- &
Gewerbeverein unterstützt.
Nikolausfahrten
BEDERKESA re · Die Museumsbahn
Bremerhaven-Bederkesa
bietet in diesem Jahr
aufgrund der großen Nachfrage
zwei Nikolausfahrten
an: Am 3. und 9. Dezember
fährt der historische Zug wie
in den 1950er Jahren, von Bederkesa
nach Bremerhaven
Hauptbahnhof und zurück.
In Knüppelholz kommt dann
der Nikolaus aus dem Wald
und bringt Geschenke für
die Kleinen. An beiden Tagen
finden jeweils zwei Fahrten
statt: ab Bederkesa um 9.56
und 13.53 Uhr sowie um
11.05 und 15 Uhr ab Bremerhaven
Hauptbahnhof. Reservierungen
unter (04745) 71
69 oder E-Mail info@museumsbahn-bremerhaven-bederkesa.de.
Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/60 06 45
Bekanntmachungen
Tel. 04721 / 3 96 90 90
Mobil 0151 / 40715662
NORDLEDA mb · Pünktlich
zum ersten Advent lädt die
Gewerbegemeinschaft Nordleda
am Sonntag, 3. Dezember,
um 11 Uhr zu einem harmonischen,
ruhigen und gemütlichen
Christkindlmarkt zwischen
Dörphuus und Kirche
ein. Neben wohltuenden und
wärmenden Getränken und
Speisen, vielen Kinderattraktionen,
wie einem kostenlosen
Karussell, gibt es viele kleine
Stände von Firmen und
Vereinen aus Nordleda und
Umgebung.
Es wird ein abwechslungsreiches
Programm geboten,
beginnend mit einer Andacht
in der Kirche mit Pastor Martin
Lenzer und dem Chor
Geschäftliches
Spezialitäten-Reise 2017
durch Deutschland
Adventswecke
Im Allgäu hat einer unserer Gesellen ein uriges und
sehr köstliches Kleinod entdeckt:
Die Allgäuer Adventswecke. Es hat ihm keine Ruhe
gelassen, bis er sie mit seinen eigenen Ideen nachgebacken
hatte. Mit einem tollen Ergebnis! Ein saftiger
Hefeteig mit einem ordentlichen Klacks Nusscreme,
einer Nusskernmischung und edlem Zimt, machen
jeden Bissen zum Erlebnis.
Bis zur Fastenzeit dauert es noch lange, so dass Sie
reinen Gewissens sündigen dürfen. Freuen Sie sich
auf einen opulenten Genuss mit Nuss! Wir wünschen
Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch!
Nordholz, Bundesstr. 21
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741-7252
www.krassmanns-backstube.de
Gemütlicher Christkindlmarkt
Einstimmung auf die Weihnachtszeit in Nordleda
1a Heu
aus unserer
Heutrocknungsanlage!
Alle Tiere sind froh,
Ropers liefert Heu und Stroh!
Fruchtgroßhandel
Heu- und Stroh-
Großhandel
Ropers
Nordleda
Telefon (0 47 58) 4 44
Fax 12 28
Jeden Tag
Inselklatsch-Gedeck !
1 Stück Torte und dazu
1 Pott Kaffee, Tee oder
Schokolade
NUR 3,95 pro Gast.
Schillerstr. 47, CUX
im Lotsenviertel.
Auch Außerhaus-Verkauf!
Weihnachtsmarkt
Nordleda
-Anzeige-
„Euphorie“. Gleich im Anschluss
wird die Erbsensuppe
verkauft und um 14 Uhr
folgt die offizielle Eröffnung
durch den Vorsitzenden der
Gewerbegemeinschaft Nordleda,
Hans-Hermann Ropers.
Um 14.15 Uhr treten dann die
Kindergartenkinder aus Nordleda
mit einigen Liedern auf,
bevor sich um 14.45 Uhr
auch der Bürgermeister
mit einem Grußwort an
die Gäste wendet. Ihm
folgen um 15 Uhr die
Tanzgruppen des TSV
Nordleda und um
18 Uhr gibt der „Logos“-Chor
in der Kirche
ein Konzert.
Besonderer Höhepunkt
für die
kleinen Gäste ist
auf jeden Fall der Besuch
des Weihnachtsmannes
um 16 Uhr. Wer Nordleda einmal
von oben sehen möchte,
hat um 13 und 15 Uhr bei einer
Kirchturmführung dazu
d i e Gelegenheit.