MoinMoin Angeln 48 2017

WOCHENZEITUNG
KAPPELN •Nr. 48 •Mittwoch,29. November 2017 •Tel.0461 588-0 •Kleinanzeigen 04615888•Fax0461 588-9190 •www.moinmoin.de
Kaminholz
Esche/Buche ofenfertig
€119.-
getrocknet 1RM
Holzpellets
6mm, DIN Plus,15kgSack
per Sack
Angebote gültig bis zum 09.12.17,
solange der Vorrat reicht!
incl. Mwst.
€ 3,99
incl. Mwst.
Märchenweihnacht
auf Schloss Glücksburg
Das festlich dekorierte
Schloss Glücksburg
lädt die Besucher an
allen vier Adventswochenenden
zu einem
ganz besonderen
Weihnachtserlebnis
ein. Die leuchtenden
Dächer der Hütten,
die strahlenden Bäume
und die romantischen
Gassen machen
diesen Weihnachtsmarkt
auf Schloss
Glücksburg zu einem
ganz besonderen Ort.
Fotos: Fördefotograf
Udo Fischer
Bild unten: ksfotodesign/fotolia
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 7.00 -18.00 Uhr
Sa. 7.30 -13.00 Uhr
info@bauxpert-koehn.com ·www.bauxpert-koehn.com
Heuländer Str. 31 ·24392 Süderbrarup
Telefon 04641/92 20-0 ·Fax 04641/1813
Glücksburg (rs) –Auch Prinz Christoph zu
Schleswig-Holstein öffnet das festlich dekorierte
Schloss und lädt an allen vier Adventswochenenden
zu einem ganz besonderen
Weihnachtserlebnis ein: Nach zehn Jahren
Weihnachtsmarktschlaf erwecken die Markt-
Macher Glücksburgs Märchenweihnachtsmarkt.
Jetzt
online
lesen
Wer nochmehrNachrichtenaus
derRegionerfahren
möchte, sollte die Moin-
Moin auch im Internet besuchen.
Dort gibt es täglich
aktuelle Nachrichten und
Geschichten.
Exklusivauf www.moinmoin.de
lesen Sie z. B.:
–Adventskonzert mit dem
Trio „Sing Your Soul“in
Grundhof
–30. Lila-Eule-Cross
–Weihnachtsmarkt im
Stadtmuseum Schleswig
Wiehnachten –as
dat fröher weer
Kappeln (mm) –Wiehnachten
in Kriegs- und Nakiegstieden,
da wer allns nich
rieklick. Dat weern keen
goode un kommodige Jahrn.
Awer to Wiehnachten weer
jümmers wat besonderes
up'n Disch, in kleene sülmmakte
Geschenke geer dat ook.
Darvon vertellt Monika
Jenner vun de "Bookstütten"
Mittwoch, de 6. Dezember in
de Stadtbökeri Kappeln. Dat
fangt an clock fiev un kost 3
Euro.
Hartz 4,
Behinderung,
Rente
Fachanwalt für Sozialrecht
Carsten Theden
Lutherstr.2·24837 Schleswig
04621-382451
Jalousetten
Vertikaljalousien
Funk-Antriebe
Deckengelenktore
Somfy-TaHoma
Zauberhaft weihnachtlich dekoriert,
mit regionalem Kunsthandwerk, vielen
Köstlichkeiten und einem märchenhaften
Programm –besonders für Kinder.
Die MoinMoin präsentiert den Weihnachtszauber.
Fortsetzung auf Seite 3
Stimmungsvoller Auftakt
Verdunkelungen
Außenraffstore
Garagenrolltore
Plissee
Insektenschutz
Schönhagen –Zur dritten
und letzten Lesung in diesem
Jahr wird es im Rahmen
der Literatur- und Kunstlounge
in Schönhagen am
kommenden Freitag, den 01.
Dezember, vorweihnachtlich
gemütlich.
Peter Hefendehl liest ab 19:30
Uhr u.a. aus „Die Nacht, in
der meine Schwester den
Weihnachtsmann entführte“
von Zoran Drvenkar und
läutet damit die Adventszeit
in Schönhagen ein.
Die Gastgeber freuen sich
auf einen humorvollen und
besinnlichen Abend im
Strandhus (Strandstraße 13)
mit den von Thomas Holz
musikalisch untermalten Geschichten.
Auch dieses Mal stellt das
KREAteam Atelier unter der
Leitung von Ingrid Batelt
wieder zahlreiche Kunstwerke
aus, die während der Pause
bestaunt werden können.
Natürlich dürfen in diesem
Rahmen Lebkuchen, Spekulatius
und Punsch nicht
fehlen. Die Mitarbeiterinnen
der Tourist-Information halten
einige Leckereien für das
leibliche Wohl bereit.
Der Eintritt ist wie immer
frei, um eine Spende zu
Gunsten des NABU Nordschwansen-Kappeln
e.V.
wird gebeten.
Text/Foto: Privat
DETLEFSEN
Rollläden ·Markisen ·Wintergartenbeschattungen
Gildestraße 5b·24960 Glücksburg ·Tel. 04631/ 2660
b-detlefsen@t-online.de ·www.rolladenbau.com
Die „Tanzende Krabbe“
Flensburg –Weiter
geht´s mit „Fit mit
MoinMoin“. Der Name
der neuen Übung
hört sich zwar lustig
an, aber lass euch
nicht täuschen –das
neue Workout hat es
wirklich in sich. Es
geht um die „Tanzende
Krabbe“, eine Ausdauer-
und
Kraftübung,
mit der ihr
sehr gut eure
Rumpfmuskulatur
stärken
können. Außerdem
werden durch diagonale
Bewegungen auch die
Muskeln entlang der Wirbelsäule
richtig gut beansprucht
und entsprechend trainiert.
Wie die „Tanzende Krabbe“
richtig gemacht wird, das
• Wach- &Objektschutz
• Veranstaltungsschutz
• Urlaubsbewachung
• Weihnachtsmarktbewachung
www.sicherheitsdienst-eichmann.de
www.detektei-eichmann.de
Tel.: 04621-301689
erfahrt ihr
natürlich
wieder in
unserem
aktuellen Video,
zu dem
ihr hier direkt
gelangt.
Text/Foto: Jahn/Franzen
Rollläden &Markisen
Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz
Einbruchschutzrolladen
MARQUARDSEN
Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878
www.maro24.de -zentrale@maro24.de
www.hatesaul.de
party@hatesaul.de
Tel.: 04638/89590
oder 04638/7505
Haushaltsauflösungen Heizungen Autos Kabel
Tanks
Öfen Besteck Pfannen Töpfe Rasenmäher
Aluminium Fabrikstr. Dachpappe 10 • 24376Fahrrä
Kap
der pelnKupfer
... Tel. einfach 04642-1405 ALLES aus •Mobil Stahl 0171-6270 und
Buntmetall 923
Schrott und Altmetallabholung
Haushaltsauflösungen
Fabrikstr. 10 • 24376 Kappeln
Tel. 04642-14 05 • Mobil 0171-62 70923

Seite 2
Ein Tannenbaum zieht um
Kappeln – Der Tannenbaum,
der die Innenstadtbesucher
in der Weihnachtszeit bis ins
neue Jahr auf dem Rathausmarkt
mit hellem Lichterglanz
von über 5.000 elektrischen
Kerzen erfreuen soll,
steht zwar schon auf seinem
Platz. Aber er ist noch nicht
geschmückt und nicht mit
Kerzen versehen. All das
wird passieren, wenn die
Kappelner Innenstadt am
Freitag, dem 1. Dezember
2017, ab 16:00 Uhr, zum
„Candlelight-Shopping“
einlädt. Um 16:30 Uhr soll
der Baum erstmals zentral
angeschaltet werden.
Der Baum stammt von
einem Grundstück in Neukappeln.
Bauhofleiter Erwin
Petersen hat ihn mit vier
weiteren Kollegen dort abgeholt
und auch abgesägt.
“Knapp 10 Minuten hat das
gedauert“, so Erwin Petersen.
Unterstützt wurden
die Männer vom Bauhof
dabei von der Tiefbaufirma
Brückner. Juniorchef Lutz
Brückner sicherte mit einem
20-t-Kran den etwa 10 m hohen
Baum gegen Umfallen.
Und er transportierte ihn
auch anschließend durch die
Wassermühlenstraße und
über das Ancker-Gelände
zum Nordhafen. Dort wurde
er bereits von vielen hundert
Zuschauern erwartet.
Mit dabei war auch die Jugendwehr
Kappeln, die den
Tannenbaum anschließend
mit brennenden Fackeln auf
seinem komplizierten Weg
über den engen Dehnthof,
die untere Schmiedestraße
zum Rathausmarkt begleiteten.
An der Spitze war Bürgermeister
Heiko Traulsen
mit dabei.
Der Baum kam problemlos
auf seinen geplanten Standort.
Lutz Brückner brachte
damit, jetzt bereits zum 12.
Mal, das Kunststück fertig,
den viel zu breiten Baum
mit seinem kräftigen Kran
durch die sehr engen Straßen
zu bringen, ohne dass
irgendetwas zu Bruch ging.
Nicht eine Scheibe.
Text/Foto: Hans
Die Markt-Macher: Finn Jensen, Tina Kuhlei und Tarzan.
Foto: Schiffner/Markt-Macher
Märchenweihnacht auf Schloss Glücksburg
Glücksburg (rs) – An allen
Adventswochenenden wird
auf dem Schlossgelände und
auch im Schloss Glücksburg
ein märchenhafter Weihnachtsmarkt
Groß und Klein
verzaubern. Erstmalig wieder
nach ca. zehn Jahren ist die
eindrucksvolle romantische
Kulisse Gastgeber eines besonders
wertigen Marktes.
Die Markt-Macher rund um
Finn Jensen machten sich auf
die Suche nach „Weihnachten,
wie es damals war“. Und
so konnte in enger Zusammenarbeit
mit Prinz Christoph
zu Schleswig-Holstein
das gemeinsame Märchenkonzept
für die kommenden
zehn Jahre entwickelt werden.
Für die Kleinen steht direkt
vor dem Schloss ein Kinderwunschwald
und im Schloss
findet – durch Museumspädagogen
begleitet – Bespielung
und Bespaßung für Kinder ab
fünf Jahren statt. Die Kinder
erwartet eine kreative Wichtelwerkstatt,
der Weihnachtsmann
sowie ein Märchenerzähler.
Das Kinderprogramm
im Detail
- täglich 15 Uhr Lesung von
Märchen
- täglich 12 bis 15 Uhr und 16
bis 19 Uhr Bastelwerkstatt für
Kinder
- täglich jeweils 12 Uhr & 18
Uhr Märchenvorlesen mit
dem Weihnachtsmann (am
3.12. vorverlegt auf 16:00
Uhr)
Zum Glück haben die Markt-
Macher einen guten Draht zu
Weihnachtsmann und Christkind:
Wunschzettel können
Kinder an das Weihnachtspostamt
der Markt-Macher
senden und mit etwas Glück
gehen einige Weihnachtswünsche
in Erfüllung.
Auf dem Schlosssee
schwimmt funkelnd eine
Weihnachtskrippe, beim Passieren
der erleuchteten Sterntalerbrücke
lockt schon der
Duft von Glühwein und Tannenharz
und dazu das strahlende
Schloss – allen wird
ganz warm um`s Herz. Mit
einer handvoll kreativer Mitarbeiter
schafft das erfolgreiche
Markt-Macher Team seit
über zehn Jahren bundesweit
Atmosphäre. Der Glücksburger
Weihnachtsmarkt mit
dem Märchenthema liegt den
Markt-Machern auch aus
regionaler Verbundenheit
besonders am Herzen.
Selbstverständlich öffnet
Prinz Christoph auch für die
Großen seine Schlosstüren
und lädt ein zur Schlossbesichtigung
und wechselndem
Musikprogramm in der
Schlosskapelle.
Budenzauber
Um und im Schloss Glücksburg
bauen handverlesene
Künstler und Handwerker
ihre Buden auf. Selbstproduzierendes
Kunsthandwerk
stellt im Schloss in wöchentlichem
Wechsel aus und bietet
Geschenkideen für sich und
die Lieben: Handgetöpferte
Keramiken, feinste Imkerwaren,
Fruchtiges und Senfiges,
Strick und Holzwaren, Taschen
aus Segeltuch, edle Lederwaren,
Holzprodukte und
Kleinmöbel, Bronze-, Magnet-,
Glas-, Edelstein- und Silberschmuck
(auch aus altem
Tafelsilber), wärmendes von
Kopf bis Fuß, Eisenfackeln &
Feuerstellen – eine wunderschöne
Auswahl weihnachtlicher
Geschenkanregungen.
Besondere Leckereien, wie
Köstlichkeiten vom Halligrind,
Angeliter Sattelschwein,
Spanferkel und Spießbraten,
Flammlachs und andere
Fischspezialitäten, Backwaren
aus dem Holzofen, aber
auch gebrannte Mandeln
und heiße Schokolade, brennende
Feuerzangenbowle,
Fliederpunsch und Schlehen-,
Kirsch- und Sanddornglühwein
erfreuen die Besucher
und stimmen auf das Weihnachtsfest
ein.
Märchenhaft gefeiert wird
an allen Adventswochenenden
täglich von 10 bis 20
Uhr. Im Eintrittspreis von
3 Euro für Erwachsene und
1,50 Euro für Jugendliche ab
dem 13. Lebensjahr sind das
Programm und der Eintritt in
das Schloss schon enthalten.
Verzaubert von der Märchenweihnacht
auf Schloss
Glücksburg vereinen sich
alte und neue Erinnerungen
an Weihnachten – strahlende
Augen für Groß und Klein.
Weitere Informationen unter
www.gluecksburg-weihnachtsmarkt.de
Angeln - 29. November 2017 - Seite 2
Taizé-Andacht
in Boren
Boren (mm) – Am Nikolaustag,
den 6. Dezember beginnt
um 19 Uhr die nächste
Taizé-Andacht in der
Borener Marienkirche. Die
Kirchengemeinde Boren lädt
herzlich ein zu einer halben
Stunde Singen, Stille und
Gebet.
Öffentliche
Sitzungen
Grödersby – Amtsausschuss,
Mittwoch, 6. Dezember, 18
Uhr, Speisewirtschaft Specht
Kappeln – Bau- und Planungsausschuss,
Montag,
4. Dezember, 18:30 Uhr,
Rathaus Kappeln, Großer
Sitzungssaal
Kappeln – Seniorenbeirat,
Mittwoch, 6. Dezember,
18:30 Uhr, Rathaus Kappeln,
Großer Sitzungssaal
Oersberg – Finanz- und
Wegeausschuss, Montag, 4.
Dezember, 19:30 Uhr, Feuerwehrhaus
Fackelschwimmen
Kappeln (rey) – Eine Tradition,
die jedes Jahr viele
Besucher an den Kappelner
Stadthafen zieht: das Fackelschwimmen
der Tauchgruppe
Süderbrarup. In diesem
Jahr findet es am Sonnabend,
den 2. Dezember, in der Zeit
von 17 bis 18 Uhr statt.
Die Tauchgruppe Süderbrarup
veranstaltet ihr 36.
Adventsschwimmen in der
Schlei.
Start ist an den Treppen
im Stadthafen. Mit Fackeln
und Adventskranz geht es
auf eine 1 Kilometer lange
Schwimmstrecke schleiaufwärts
bis zur Marine Ostseewerft.
Mitschwimmer sind
gerne willkommen.
Weihnachtsmarkt
in Norderbrarup
Norderbrarup (mm) – Am
Sonnabend, den 9. Dezmber
findet der diesjährige gemütliche
Weihnachtsmarkt
in der Knüttelschule statt.
Auch in diesem Jahr vom
Dorffestausschuss der Gemeinde
organisiert.
Gestartet wird mit dem
Aufstellen des Weihnachtsbaums
um 13 Uhr. Neben
Kunsthandwerk gibt es
wieder Kaffee und Kuchen,
die für den Förderverein des
Kindergartens Scheggerott
verkauft werden.
Natürlich gibt es auch
Punsch, Pommes und Grillwurst-
gemeinsam von der
Feuerwehr Norderbrarup
und dem Dorffestausschuss
zubereitet. Die Mandelbude
mit Wolfgang Boschmann ist
auch da.
Das alles in der Zeit von 14
bis 19 Uhr. Diesmal sind die
Pfadfinder, das Rote Kreuz
und der Kirchenbauverein
dabei. Der Weihnachtsmann
hat sein Kommen angekündigt
und hofft das sich die
Kleinen auf sein Erscheinen
freuen. Außerdem wird
Uwe Petersen in diesem Jahr
wieder Fettgebackenes anbieten.
Das Knüttelmuseum ist geöffnet
und lädt herzlich ein.
Die Mitglieder des Dorffestausschusses
freuen sich auf
viele Besucher einen netten
Klönschnack.

Seite 3
Wir aus Schleswig für Schleswig
Sei ein Teil der Spende und unterstütze mit deinem Einkauf im
hagebaumarkt Schleswig die Tafel! An jedem Adventssamstag spenden wir
in der Zeitvon 16 -18Uhr 10% deines Einkaufes an die Schleswiger Tafel!
Als Dankeschön für deinen Einkauf
erhältst du in dem Zeitraum der
Spendenaktion 25% Rabatt
auf Weihnachtsdekoration!
(ausgenommen Beleuchtung,Tannenbäume)
Angeln -29. November 2017 -Seite 3
Ratsteich30| 24837 Schleswig |04621-958555
Umzug? Kleintransporte?
Leih-Anhänger ab 5,- €
Nordoel-Tankstelle SL, Schubystr.
Nikolaus
bei
Service inklusive
H
Hallo, liebe Kinder, I H I
bis 14 Jahre! H I I
Bis Montag, den 4. Dezember, könnt Ihr euren
Nikolaus -Stiefel zu uns bringen!
Nikolaus
Gefüllt mit kleinen Überraschungen ist er am
Nikolaustag für euch in der Zeit
H
von 15 00 bis 17 00 Uhr abholbereit.
I
Wir freuen uns auf euren Besuch. I
H
Euer
I H
Nikolaus H
Service inklusive
Im kommenden Jahr soll geprüft werden, ob in Kappeln Anwohnerparkplätze entstehen. Foto: Meiler
Parkausweise für Anwohner
Kappeln (tom) –Auf Antrag
der SPD-Fraktion prüft
die Stadt Kappeln, ob in
absehbarer Zeit Anwohnerparkplätze
in der Innenstadt
eingeführt werden. Laut
Thorsten Schacht von der
SPD kommt es vor allem
in den Sommermonaten zu
Engpässen, da Urlauber auf
Stellflächen an den Straßen
ausweichen, die nichts kosten.
So umgehen die Gäste die
gebührenpflichtigen Parkplätze
und nehmen den
Anwohnern ihre Stellplätze
weg. Hier sollten die Kappelner
Vorrang haben, so die
SPD. So sollen Parkausweise
eingeführt werden, welche
die Anwohner erwerben
können.
Stadtverwaltung prüft
Die Stadtverwaltung will
dies nun prüfen. Dazu muss
festgestellt werden, ob wirklich
Parkplatznot herrscht.
Dazu soll nun ein externer
Dienstleister beauftragt werden,
der etwa ein Jahr die
Parkplatzsituation in Kappeln
prüfen soll. Die Kosten
hierfür werden sich auf
rund 6.500 Euro belaufen.
Der Hauptausschuss gab dafür
nach einer Abstimmung
grünes Licht. Das Geld soll
im Haushalt für das kommende
Jahr bereitgestellt
werden. So kann in 2018 die
Prüfung beginnen und bei einem
positiven Ergebnis soll
2019 die erste Parkzone für
Anwohner in der Schleistadt
entstehen.

-Anzeige- Schleswig/Angeln - 29. November 2017 - Seite 4
Stadtgespräch Schleswig
Trockenhaarschnitt ab
15,- €
Salon Falke
Beate Knappe · Ellen Sager · Silke Rosinski · Sabine Geerts
Bettina Steinhusen-Falke · Tanja Bibow · Petra Merkel
Di.-Do. 8.30-18.00
Fr. 8.00-18.00 · Sa. 8.00-13.00
Schleswig · Lollfuß 87
04621-21818
Wikinger und Mondschein-Shopping
Schleswig (as) – Es ist kaum
zu glauben, dass Weihnachten
schon wieder vor der Tür
steht. Vor zwei Tagen Montag,
den 27. November eröffneten
Rüdiger Knospe vom
Seit Montag lädt der Weihnachtsmarkt auf dem Capitolplatz zum
Bummeln und Genießen ein
Fotos: Agentur Schleswig
Stadtmarketing, Klaus-Peter
Jeß von der Interessengemeinschaft
Ladenstraße IGL
zusammen mit Bürgervorsteher
Eckhard Haeger den
traditionellen Schleswiger
Weihnachtsmarkt auf dem
Capitolplatz.
Bis zum 29. Dezember werden
sich der süße Duft frisch
gebrannter Mandeln und das
herzhafte Aroma von warmen
Glühwein vermischen
und viele Schleswiger zum
Verweilen auf diesem weihnachtlichen
Kleinod einladen.
Leckere Crepés, Spezialitäten
vom Schwenkgrill, Currywurst
mit Pommes Frites,
Zuckerwaren aller Art, selbstgemachter
Honig und vieles
mehr werden angeboten – da
ist für jeden Geschmack das
Richtige dabei. Das Kinderkarussell
lässt natürlich auch in
diesem Jahr die Kinderherzen
höher schlagen.
Eine Hütte steht im Wechsel
für Vereine und Anbieter bereit,
die ihre Arbeit oder Produkte
präsentieren möchten.
So wird dort unter anderem
der Verein „Bürger machen
mit“ (BMM) seine Arbeit präsentieren
und eine Tombola
für einen sozialen Zweck
ausrichten.
Die Kernöffnungszeiten sind:
Mo bis Do 11 bis 20 Uhr, Fr
und Sa 11 bis 21 Uhr sowie
So 12 bis 19 Uhr, am 24. Dezember
von 11 bis 14 Uhr, am
1. Feiertag ist geschlossen. Je
nach Wetter und Besucherzahl
können die Öffnungszeiten
variieren.
Für das beliebte Mondscheinshopping
der Interessengemeinschaft
Ladenstraße
am Sonnabend, dem 2.
Dezember, haben sich der
1. Vorsitzende Klaus-Peter
Jeß und seine Mitstreiter in
diesem Jahr ein besonderes
Schauspiel ausgedacht. „Da
haben wir wieder ein Theater
in der Stadt“, erklärt der IGL-
Vorsitzende. Die Geschäfte
öffnen von 9 bis 21 Uhr, für
Aufsehen sorgen gegen 18
Uhr eine Gruppe Wikinger,
die vor Thors Schmiede in
Streit geraten. Der Unruhestifter
kann zunächst fliehen,
wird aber nach seiner Verhaftung
in einem Fackelzug
zur Wikingerbank am Capitolplatz
geführt, wo ihm
in einer Thing-Verhandlung
der Prozess gemacht wird.
Selbstverständlich werden
die Wikinger auch Kämpfen.
Zum Abschluss zieht die Feuershow
von Knud Petersen
die Besucher in seinen Bann.
Rund 16 Akteure vom Wikinger-Kämpferbund
Rhosow
führen das unterhaltsame
Schauspiel in Zusammenarbeit
mit Thors Schmiede
durch. „Mit dem Mondscheinshopping
möchten wir
zur Belebung der Innenstadt
beitragen und gleichzeitig
das Thema Wikinger in
Schleswig betonen“, erläutert
Klaus-Peter Jeß.
Am 27. November eröffnete
auch der kleine Weihnachtsmarkt
auf dem Kornmarkt.
Bis zum 31. Dezember werden
dort Glühwein, Früchtepunsch,
Bratwurst, Waffeln
sowie Kunsthandwerk angeboten.
Ein Schnäppchen lässt
sich mit etwas Glück auf dem
traditionellen Adventsflohmarkt
in der Friedrichstraße
finden, der am 2. Dezember
von 14 bis 2 Uhr ausgerichtet
wird.
Am 2. Dezember findet das beliebte Mondschein-Shopping statt
Vis-à-vis mit Arne Hansen
City-Splitter
Schmuck & Deko
Schleswig – Selbstgemachter
Schmuck, der sich mit
Namen oder Foto personalisieren
lässt, ist besonders
gefragt in dem Geschäft Lieblingswerke
im Stadtweg. Eine
große Auswahl an Wohndeko,
Textilien, Porzellan der
Marke Krasilnikoff sowie
modischen Accessoires lassen
jeden auf der Suche nach
einem Weihnachtsgeschenk
fündig werden. Mitarbeiterin
Heike Ruge steht den Kunden
beratend zur Seite.
Klein aber oho
Schleswig – Die „Schleswig-
Kiste“ ist ein individuelles
Geschenk zu Weihnachten
oder ist ein perfektes Mitbringsel
aus der Schleiregion.
Der Inhalt besteht aus
regionalen Produkten, den
Deckel ziert eine exklusive
Zeichnung der Sehenswürdigkeiten
der Schleistadt.
Marco Schramm präsentiert
die massive Holzkiste, mit
der man ein Stück Heimat
verschenkt. Erhältlich sind
die Präsentkisten „Schleswig“
und „Wikinger“ beim Modehaus
ID Sievers im Stadtweg.
Die Agentur Schleswig interviewte
für die MoinMoin Arne
Hansen, Eigentümer der
Klappschau und mit Unterstützung
seiner Familie vielfältig
unternehmerisch tätig.
Der 58-Jährige richtet die
Veranstaltung Heim & Garten
aus und engagiert sich in
mehreren Ehrenämtern.
Was bedeutet für Sie
Glück?
Harmonie macht mich
glücklich.
Womit könnte man Ihnen
eine große Freude bereiten?
Mit Offenheit, Selbstbewusstsein
und Initiative.
Was ist für Sie Luxus?
Verreisen mit meiner Frau,
weil es zu selten vorkommt.
Wie haben Sie Ihre Frau
kennen gelernt?
Im fliegenden Wechsel zwischen
Jolle und Surfbrett auf
dem Steinhudermeer. Ich
habe sie mit meiner Jolle aus
Versehen beim Surfen vom
Brett geholt.
Was mögen Sie an Schleswig,
was gefällt Ihnen gar
nicht?
Mir gefällt die Lage, die Geschichte
und die Aufbruchstimmung.
Ich mag es gar nicht, wenn
wir uns in Schleswig gegenseitig
auf den Füssen stehen.
Wohin würden Sie gerne eine
Zeitreise unternehmen?
In das Jahr 1883: Ururgroßeltern
pachteten Klappschau.
Was wollten Sie schon immer
einmal machen, haben
sich aber bisher nicht getraut?
Einen Flughafen
bauen.
Was war
ihr Lieblingsspielzeug
in der
Kindheit?
Spontan? ein
dreirädriger Karren
mit dem meine
Geschwister und ich den
Hofberg heruntergerollt
und jedes Mal umgekippt
sind. Was für ‘n Spaß!
An welchem Ort würden
Sie gerne einmal ein Picknick
machen und mit wem?
Immer wieder: mit Rotwein
und Schmalzbrot auf der
Kutsche am Waldesrand
mit Blick auf Land, Sonnenschein
und Familie zum
Geburtstag.
Was war ihr größter Verlust
im Leben?
Der Unfalltod meines Bruders
Peter.
Welchen Traum möchten
Sie sich noch erfüllen?
Ausrichten einer Kutschen
WM auf der Heim & Garten!
Spezialitäten
Schleswig – Omas Kaffeestübchen
auf der Freiheit hat
auch im Winter an Sonn- und
Feiertagen geöffnet. Am
6.Dezember kommt der
Nikolaus zu Besuch und
am 10. Dezember ist Omas
großes Weihnachtsbasteln.
Annette Hiby freut sich auf
viele große und kleine Gäste.
An Heiligabend öffnet das
Kaffeestübchen von 10 Uhr
bis 13 Uhr, am 26. Dezember
lädt das Weihnachtsfrühstück
ab 10 Uhr zum Schlemmen in
gemütlicher Atmosphäre ein.
Texte/Fotos: Agentur Schleswig

Senioren feiern
Weihnachten
Kappeln (mm) – Die Weihnachtsfeier
des Senioren-Förderverein
Kappeln findet am
Mittwoch, den 13. Dezember
um 15 Uhr auf der Schlei-
Princess statt.Es gibt eine
Kaffee-Tafel mit Torten-Büfett
und vorweihnachtlichem
Programm. Um Anmeldung
wird gebeten bei Christel
Siemen 04642 8593.
Christkindlmarkt
am 1. Advent
Kropp (nic) – Die Stiftung
Diakoniewerk Kropp lädt
am Sonntag, 3. Dezember
zum Christkindlmarkt ein.
Um 10 Uhr findet ein gemeinsamer
Gottesdienst in
der Dorfkriche statt. Um
11:15 Uhr beginnt der gemütlicher
Adventssonntag
mit Mittagessen, Kaffee und
Kuchen im Haus Kana. Es
wird interessante Stände mit
adventlicher Stimmung geben
und endet um 16 Uhr.
Angehörige von
psychisch Kranken
Schleswig (mm) – Bei
KIBIS hat sich eine neue
Gesprächsgruppe für Angehörige
von psychisch erkrankten
Menschen gegründet.
Die Gruppe trifft sich
nun regelmäßig am ersten
Dienstag im Monat um 18
Uhr bei KIBIS, Lollfuß 48. Interessenten
können sich bitte
unter 04621 27748 oder info@
kibis-sl.de melden.
Repair Café
am 2. Dezember
Aus der Region
Adventskalender im Kornmarkt-Höker
Schleswig (as) – Der diesjährige
Adventskalender der
Kornmarkt-Höker ist wieder
prall gefüllt mit tollen Angeboten
und Rabatten, die
sich keiner entgehen lassen
sollte. Der Kalender liegt der
MoinMoin-Zeitung bei und
ist in den Geschäften der
Kornmarkt-Höker kostenlos
erhältlich. Zum dritten Mal
haben sich die Geschäftsleute
rund um den Kornmarkt
Gedanken gemacht, wie
sie ihren Kunden in der
Weihnachtszeit etwas Gutes
zukommen lassen können.
Gleich am 1. Dezember gewährt
Evelyn Schaffer den
Kunden ihres Geschäftes
„Du selbst“ am Kornmarkt
einen Nachlass von 10% auf
das gesamte Sortiment. Bei
Spielzeug Pfeiffer erhalten
die Kunden am Nikolaustag
ein kleines Präsent ab einem
Einkaufswert von 20 Euro.
Diese Beispiele zeigen, dass
die Kunden in der Vorweihnachtszeit
in den teilnehmenden
Geschäften am und
um den Kornmarkt bares
Geld sparen können. Es
zahlt sich auch aus, mit dem
Tannenbaumkauf bis zum
Sonntag, dem 17. Dezember,
zu warten. Dann gewährt die
Familie Mannott bei ihrem
Tannenbaumverkauf auf
dem Kornmarkt einen Rabatt
in Höhe von 10 Prozent.
Auch in diesem Jahr führen
Karen und Jan Bremer
vom Bistro Marvil wieder
ihre Aktion „Geschenke im
Schuhkarton“ durch. Bis
zum 6. Dezember können im
Alte Handys sind noch
etwas wert
Karen Bremer präsentiert den Adventskalender der Kornmarkt Höker
Foto: Agentur Schleswig
Bistro Geschenke für Kinder
bis 18 Jahre abgegeben werden,
die dann an bedürftige
Kinder in Schleswig gespendet
werden. „Auf den Geschenken
bitte angeben, für
wen es geeignet ist, also Alter
und Geschlecht“, erklärt
Karen Bremer.
Am 27. November öffnet der
idyllische Weihnachtsmarkt
auf dem Kornmarkt. Neben
Heißgetränken, Bratwurst
und anderen Grillspezialitäten
sowie süßen Leckereien
bieten auch Kunsthandwerker
ihre Waren an. Am
Abend des 14. Dezember unterhält
Ingo Albert ab 18 Uhr
die Gäste mit Livemusik.
Das traditionelle Punschen
vom Bistro Marvil findet
natürlich auch wieder am 24.
Dezember von 10 bis 14 Uhr
an dessen Glühweinstand
auf dem Weihnachtsmarkt
statt.
Demenz-
Gesprächskreis
Schleswig (mm) – Am Dienstag,
dem 5. Dezember findet
um 14 Uhr bei KIBIS, Lollfuß
48 ein Demenz-Gespräckskreis
für Angehörige statt.
Neue Interessenten sind herzlich
willkommen.
Infos bei KIBIS unter 04621
27748 oder E-Mail: info@
kibis-sl.de
Wir suchen Auszubildende für die Berufe:
• Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung
• Fachkraft m/w für Möbel-, Küchen- und Umzugsservice
Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:
H.C. FINTZENH
Schleswig/Angeln - 29. November 2017 - Seite 5
MÖBELTRANSPORTE
Glücksburg • Wees Z 04631 / 61 83 00
Lagerei · Containerhandel · Spezialtransporte
Birkenbogen 12 · 24999 Wees · mail@fintzen.de
G
M
B
Schleswig (mm) – Es ist wieder
soweit. Am kommenden
Sonnabend, 2. Dezember
von 14 bis 17 Uhr, findet das
Repair Café im Treffpunkt
TiLo des Mehrgenerationenhauses
im Lollfuß 48 statt.
Die Besucher nehmen beschädigte
Gegenstände und
wenn möglich auch Ersatzteile
von zu Hause mit. Im
Repair Café machen sie sich
gemeinsam mit einem Fachmann
oder einer Fachfrau an
die Arbeit. Man kann dort
immer eine Menge lernen.
Wer nichts zu reparieren hat,
nimmt sich eine Tasse Kaffee
oder Tee und ein Stück
Kuchen, schaut zu oder hilft
jemand Anderem.
Um Anmeldung mit Nennung
des Reparaturgegenstandes
wird gebeten unter:
04621 419965.
haben. „Das verdient Respekt!“
sagte Gabriele Dunker-Ulbrich
von der ASF.
Sammelkisten für Handys
waren beim Baumarkt und in
einer Arztpraxis aufgestellt
worden. Der Gewinner, die
Jugendfeuerwehr Borgwedel,
sammelte mit 17 Mitgliedern
102 Handys ein. Man hatte
Sammelbehälter bei einer
Apotheke und beim Edeka-
Markt in Fahrdorf aufgestellt.
Sogar über Instagram
"Musik beFlügelt"
im Bürgersaal
Schleswig (mm) – In der
Konzertreihe „Musik
beFlügelt“ des Kreises
Schleswig-Flensburg gastiert
Tim Ovens am Donnerstag,
dem 30. November
um 19 Uhr am Flügel des
Bürgersaales im Kreishaus.
Der Pianist präsentiert ein
Konzertprogramm, in dem
er zwei große Klavierwerke
in spannungsvolle Beziehung
zueinander setzt: Der
Klavierzyklus "Bilder einer
Ausstellung" von Modest
Mussorgski (1874) und die
Sammlung "Autumn Leaves"
von Steven Montague
(2003). Der Eintritt beträgt
10 Euro, ermäßigt 5 Euro.
Platzreservierungen nimmt
die Kreismusikschule unter
Tel.04621 960-118 oder per E-
Mail kms@kultur-schleswigflensburg.de
entgegen.
Mitglieder der Jugendfeuerwehren aus Tolk, Busdorf, Jerrishoe und
Borgwedel bei der Preisverleihung im ASF-Gebäude Foto: Feldmann
Ortsmarke (mm) – Auch
in diesem Jahr beteiligte
sich die Abfallwirtschaft
Schleswig-Flensburg GmbH
(ASF) an den Aktionen zu
„Europäischen Woche zur
Abfallvermeidung“. Aus
diesem Anlass hat die ASF
die Jugendfeuerwehren im
Kreis SL-FL aufgerufen, alte
Handys zu sammeln, damit
sie recycelt werden können.
Durch die Aktion sind fast
400 Handys gesammelt worden.
Die drei erfolgreichsten
Jugendfeuerwehren wurden
mit einem Geldpreis belohnt;
die Siegerehrung fand am
22. November statt. Die Jugendfeuerwehr
Tolk, die den
vierten Platz errang, wurde
mit einer großen Naschi-
Schale belohnt; 47 aktive
Mitglieder haben 77 Handys
eingesammelt. Den dritten
Platz erreichte die Jugendfeuerwehr
Busdorf, 31 Aktive
sammelte 119 Handys ein,
ein symbolischer Scheck über
100 Euro wurde überreicht.
Die Busdorfer versprachen:
„Wir setzen die Aktion an
unserer Schule, der Dannewerkschule,
fort.“ Den zweiten
Platz erreichte die Jerrishoer
Jugendfeuerwehr; 200
Euro gab es, weil 11 Aktive
92 Handys eingesammelt
und Facebook sowie über
Ebay Kleinanzeigen hatten
die Borgwedeler auf ihre
Sammelaktion aufmerksam
gemacht; sie erhielten zur Belohnung
300 Euro. - Bei der
Wiederverwendung bzw.
beim Recycling der Handys
werden die persönlichen
Daten der bisherigen Nutzer
gelöscht. Teile der Erlöse
aus der Wiederverwertung
werden dem Förderverein
Ökologische Freiwilligendienste
e.V. (www.foej.de)
gespendet. „Auch in unserer
Geschäftsstelle im Lollfuß 83
sowie auf dem Recyclinghof
werden alte Handys angenommen“,
sagt Gabriele
Dunker-Ulbrich von der
ASF.

-Anzeige- Schleswig/Angeln -29. November 2017 -Seite 6
Gewerbeverein St. Jürgen e.V.
»Die Drachentöter«
Alles für
einen sauberen
Advent!
2x cleanpark in Schleswig -St. Jürgener Str.58und Flensburger Str.168
Frank Berns referierte
zum Thema
Datenschutz vor
interessierten Gewerbetreibenden
Unsere Dienstleistungen:
• Glasreinigung
• Unterhaltsreinigung
• Bauendreinigung
• Teppichreinigung
GLAS- UND GEBÄUDEREINIGUNG
DIENSTLEISTUNGEN GMBH
• Polstermöbelreinigung
• Kfz-Aufbereitung
• Wasserschadenbeseitigung
e-mail: info@behrendt.sh
www.behrendt.sh
Wir haben die Auswahl –Sie haben die Wahl!
Flensburger Str.61(real) ·24837 Schleswig
Tel. 04621/977817 ·ww.zoo-petersen.de
CAR SERVICE ·DIESEL SERVICE ·TRUCK SERVICE
Schleswig ·Heinrich-Hertz-Str. 11
E-Mail: Marx-Schleswig@Marx-Technik.de
• Brandschadenbeseitigung
• Parkplatz-/Gehwegreinigung
04621-
5041
Edelmetallschmiede Uwe Frieß
Schubystr. 19
Schleswig
Tel. 0175-1617575
Anfertigungen ·Umarbeitungen
Reparaturen
“Schmuck erleben”
Mönchenbrückstraße 1
Tel. 04621-200406
www.edelmetallschmiede-friess.com
Friedrichsberger
Apotheke
Inh. Frank Widera
Friedrichstr. 56 ·24837 Schleswig
Tel. 04621-32107
Email: friedrichsberg@foni.net
130
Jahre
Ein Abend rund um den Datenschutz
Schleswig (mm) –Bereits
der 1. EU-Datenschutz-
Infoabend des Gewerbevereins
St. Jürgen im Sommer
öffnete einigen Mitgliedern
die Augen, welche Umstellungen
auf sie bzw. ihre
Unternehmen mit der neuen
EU-Datenschutzverordnung
zukommen. Im November
fand der zweite Infoabend
statt, der für die Vereinsmitglieder
selbstverständlich
kostenlos war.
„Wie lange dürfen Sie als
Arbeitgeber Bewerbungsunterlagen
aufbewahren?“
Diese einfache Frage löste
am Infoabend ganz unterschiedliche
Reaktionen unter
den Zuhörern aus –von
ratlosen Gesichtern bis hin
zu lebhaften Diskussionen.
Nach sechs Monaten müssen
Bewerbungsunterlagen vernichtet
werden, denn jeder
Bewerber hat „das Recht auf
Vergessen“ erklärte Dozent
Frank Berns. Seine Firma
Konzept 17 aus Schuby ist
spezialisiert darauf, Unternehmen
bei allen Fragen
rund um Datenschutz- und
Frank Berns und die Teilnehmer vom Gewerbeverein St.Jürgen
Datensicherheit zu beraten.
Gewerbetreibende sollten
sich schon seit längeren Gedanken
machen, ob ihre Firma
gesetzeskonform mit personenbezogenen
Daten umgeht,
denn am 25. Mai 2018
endet die Übergangsfrist zur
Umsetzung der neuen EU-
Datenschutzverordnung, die
Trockene Materie lebendig erzählt
Fotos: Agentur Schleswig
Ihre Ansprechpartner
fürGeschäftsanzeigen
Nina
Christiansen
Telefon
046219641-16
Fax
046219641-26
christiansen@moinmoin.de
bereits im April 2016 in Kraft
getreten ist.
Zwischenzeitlich reichten
Gastgeber Thies Requardt
und Bjoern Peitzer von
der ERGO-Versicherungsagentur
Masolle &Partner
im Kontorhaus am Schloss
Erfrischungsgetränke und
kleine Snacks, um die Zuhörer
bei Laune zu halten.
Weiterhin erläuterte Frank
Berns unter anderem, was
unter der Beschreibung der
„technisch organisatorischen
Maßnahmen (TOM)“ in Unternehmen
zu verstehen ist.
Darunter fallen beispielsweise
Alarmanlagen, Kennwörter
und die Sicherung von
Gebäuden und Daten. Gerade
über die Datensicherheit
sollten sich Gewerbetreibende
Gedanken machen. „Was
ist, wenn mein Server mit
den Kundendaten ausfällt?“
fragt Frank Berns die Zuhörer.
Ein Backup und ein
Recovery-System sorgen für
eine schnelle Wiederherstellung
der wichtigen Unternehmensdaten.
Franz
Schiffner
Telefon
046219641-12
Fax
046219641-26
schiffner@moinmoin.de
Café
Zeitl s
im historischenQuartier mitdem besonderen Flair
Rathausmarkt8∙24837 Schleswig ∙ Telefon 0162 -2364970
Schleswig –Die MegaLand
Electronic Schleswig GmbH
bildet seit Jahren erfolgreich
aus. Um weiterhin qualifizierte
Bewerbungen zu
erhalten, arbeitet das Unternehmen
künftig mit dem Berufsbildungszentrum
(BBZ)
Schleswig im Rahmen der
Landespartnerschaft Schule-
Wirtschaft zusammen, an
der die IHK Flensburg als
bewährter Partner beteiligt
ist.
MegaLand Electronic bildet
Verkäufer, Einzelhandelskaufleute
und Kaufleute für
Büromanagement mit dem
Schwerpunkt kaufmännische
Abläufe, Steuerung
und Kontrolle in kleinen
und mittleren Unternehmen
aus. „Das ist schon eine eher
trockene Materie und viele
Jugendliche können sich
gar nicht vorstellen, dass
ihnen so etwas Spaß machen
kann“, sagt Büroleiter Thorsten
Thode. Wie spannend eine
solche Ausbildung in dem
Betrieb sein kann, wird eine
Auszubildende den Schülern
des BBZ in einem Unterrichtsbesuch
erläutern. Die
Aktion bildet den Auftakt
zur Kooperation zwischen
der Schule und dem Unternehmen.
Das BBZ Schleswig bietet
in seiner Berufsfachschule
I(Wirtschaft) einen Vollzeitunterricht,
der auf
Ausbildungsberufe in der
Wirtschaft und Verwaltung
vorbereitet. In der
Berufsfachschule III ist ein
Abschluss zum kaufmännischen
Assistent möglich.
Das Projekt „Regionale Fachberatung
Schule-Betrieb“ ist
Teil der Landespartnerschaft
Schule-Wirtschaft. Seit 2006
sind mehr als 1.000 Kooperationen
zwischen Schulen und
Unternehmen in Schleswig-
Holstein entstanden. Sie
sollen die Ausbildungsreife
und Berufswahlkompetenz
von Schulabgängern verbessern.
Das Projekt wird
gefördert vom Ministerium
für Bildung, Wissenschaft
und Kultur.
Text/Foto: Agentur Schleswig

-Anzeige- A-Flensburg/Schleswig/Angeln -29. November 2017
DieSeite
fürdie Region Angeln
KYMCO
+Berg!
Go-Karts
in großer Auswahl
u. Zubehör
www.rollervertriebschwensby.de
Tel. 04635-2501
Öffnungszeiten
Mo. 8-13 Uhr
Di. -Fr. 8-18 Uhr
Sa. 8-13 Uhr
Bitte denken Sie rechtzeitig
an IhreWeihnachtsbestellung
Tel. 0151 14020002
o. 0461/99936736
Top-Preise
Top-Qualität
Top-Service
Bei uns finden Sie in großer Auswahl:
Einbauküchen
Esszimmer
Schlafzimmer
Schlafsofas
Rahmen +Matratzen
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
Polstermöbel
Seniorenmöbel
Couchtische
TV-Sessel
u.v.m
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr durchgehend, Sa. 10-13 Uhr
Wir sandstrahlen und pulverbeschichten
alles aus Eisen, Stahl, Guss oder Alu –
rund um Haus +Garten &Hobby +Freizeit!
Keeleng 5/Gewerbegebiet Telefon 04634-81 62
24975 Husby Fax 04634-81 63
Goos -Husby
Fuhrbetrieb -Containerdienst
Tiefbau -Entsorgungsfachbetrieb nach §56KrW-/G
Frachten
K Absetzcontainer
in den Größen
3m³bis 10 m³
offenoder mit Deckel
K Abrollcontainer
in den Größen
10 m³ bis 40m³
K Abholung von
Kleinstmengen
per Hebebühne
K Tiefladertransporte 30 t
Ausführung von
K Baggerarbeiten
K Pflasterarbeiten
K Kellersanierung
K Fundamentarbeiten
K sämtliche Rohranlagen
K Kläranlagen
K sämtliche Erdarbeiten
K Abbrucharbeiten
WirliefernIhnen
K Sand0/2
K Brechsand
K Pflastersand
K Füllkies
K Betonkies
K Gesiebten Mutterboden
K Recyclingmaterial
K Schottertragschicht
K Kiestragschicht
K Kieselsteine
K Kompostboden
Entsorgung von
K Bauschutt
K Baustoffe auf
Gipsbasis
K Folie
K Papier/
Pappe
K Gemischte
Abfälle
K Glas
K Grünabfälle
K Metallschrott
K Elektroschrott
Sörups musikalische
Talentschmiede feierte
stolz ihr 40-jähriges
Jubiläum Foto: ami
K Asbest
K Holz A2/A3
K Holz A4
K Kühlschränke
K Reet
K Mineralwolle
K Kohlenteer
und teerhaltige
Produkte
K Boden
K gem. Siedlungsabfälle
Ihr Entsorgungsdienstleister aus Husby
Keeleng 9·24975 Husby
Telefon 04634-1063 ·Fax 04634-1062 ·Mobil 0171-3127946
40 Jahre Söruper Bläserchor
Sörup –Einen ganz besonderen
runden Geburtstag feierte
am 16. November Sophie
Peper im „Haus Tannenhof“
in Sörup. Die gebürtige Grünholzerin
wurde 100 Jahre alt.
Die Jubilarin genoss es an
diesem Tag Mittelpunkt zu
sein und mit ihrer Familie
und dem Pflegepersonal,
sowie weiteren Gästen ihren
Geburtstag im kleinen Kreis
zu feiern. Unter anderen
waren der stellvertretende
Bürgermeister Günter Nissen
erschienen, um die Glückwünsche
der Gemeinde und
der SPD zu übermitteln, sowie
Brigitte Kassenbohm und Helmut
Friedrich, die für 50 Jahre
aktive Mitarbeit in der AWO
dankten. Nicht nur in der
AWO war Sophie Peper aktiv,
auch in der SPD, der sie seit
60 Jahren angehört, engagierte
sie sich für ihre Mitmenschen.
Und „ganz nebenbei“ zog
sie zusammen mit ihrem
Ehemann Max Peper zehn
Kinder groß. Die Familie zog
nach Sörup und baute am
Wasserwerk ein Reihenhaus.
Zuerst war das Haus sehr
voll, doch die Zeit verging
–vielzuschnell. Die Kinder
waren erwachsen und zogen
nach und nach aus. Sophie
und Max genossen die Zeit als
Rentner und die Besuche der
Kinder. Nun ist Sophie Peper
100 Jahre alt, so manchen
Schicksalsschlag musste sie in
dieser langen Zeit erleben und
verkraften, aber unterkriegen
Sörup (ami) –Der Söruper
Bläserchor hat Geburtstag,
ist in diesem Jahr 40 Jahre
alt geworden. Bei einem
Festkonzert in der Söruper
Kirche St. Marien haben die
Musiker einen Einblick in
ihre musikalische Tätigkeit
gegeben
Über 200 Besucher lauschten
sichtlich angetan dem Spiel
des Söruper Bläserchores in
der St. Marienkirche. Hier
konnte das musikalische
Aushängeschild der Gemeinde
einem erwartungsvollen
Publikum ihre Spielfreude,
aber auch das hohe Niveau
zu Gehör bringen. „Wichtig
war uns, die musikalische
Breite aufzuzeigen“, berichtet
die musikalische Leiterin
Elke Otterpohl. Bereichert
wurde die Aufführung in
der Kirche durch Kim Alina
Husfeld und Emma Hansen
sowie die Queries. Langanhaltender
Applaus des
Publikums als Dank an das
engagierte Orchester für das
Jubiläumskonzert.
„Wir sind zwar schon im
mittleren Alter, aber immer
noch voller Elan“, kennzeichnet
Elke Otterpohl den
Bläserchor aus Anlass des
40 Jährigen Jubiläums. Ob
Johannifeuer, Weihnachtsmarkt,
Volkstrauertag oder
kirchliche Veranstaltungen,
wenn in Sörup ein musikalischer
Rahmen benötigt wird,
spielen die Musiker auf.
Es war die über die Region
bekannte musikalische Familie
Rudl aus Sörup, die
gemeinsam mit dem langjährigen
Leiter des Bläserchores
Hans Heinrich Lorenzen,
Geburtshelfer des Bläserchores
waren. Maja Rudl
stattete als Musiklehrerin der
Grund- und Hauptschule
Sörup viele Kinder mit den
musikalischen Grundkenntnissen
aus. Erkannte dabei
viele kleine Talente und
bedauerte, dass bei diesen
Kindern nach der vierten
Klasse das Talent brach lag.
Ihnen bot die Familie Rudl
mit Hans Heinrich Lorenzen
die Chance, Blechblasinstrumente
zu erlernen. Kurz
entschlossen wurde der Söruper
Bläserchor gegründet.
„Wir bildeten im Akkord
junge Bläser aus“, erinnert
sich Elke Otterpohl, geborene
Rudl, die gemeinsam mit
ihrer Schwester Sigrid und
Hans Heinrich Lorenzen den
jungen Musikern das musikalische
ABC beibrachten.
Während Hans Heinrich Lorenzen
die Leitung des Chores
übernahm, besorgte Kurt
Rudl neue Instrumente. Das
Jahr 2012 war für den Chor
ein schwieriges Jahr. Unerwartet
verstarb Hans Heinrich
Lorenzen, der Mann
der den Bläserchor über 30
Jahre geprägt hat, der nicht
nur die musikalische Leitung
hatte, er war auch für die
organisatorischen Dinge zuständig.
Nantke Thomsen gehört
mit ihren 17 Jahren zu den
jüngsten Bläsern. Mutter
Imke meinte es wäre gut,
wenn Nantke ein Instrument
spielen könnte. Heute spielt
sie Klavier und Geige und
im Bläserchor die Posaune,
ihrem Lieblingsinstrument.
„Weil es so einen schönen
Klang hat“. Die 17 Jährige
hat bereits heute ein ausgebuchtes
musikalisches
Programm, denn sie spielt
auch in der Bernstorff Big
Band und dem Satruper Blasorchester.
„Wir brauchen solche engagierten
Jugendliche wie
Nantke“, unterstreicht
Hanna Lorenzen, die für die
organisatorischen Dinge zuständig
ist. Engagiert heißt
auch, sich Zeit zum üben
nehmen, denn die musikalische
Breite des Söruper
Sophie Peper feierte ihren 100. Geburtstag
ließ sie sich nicht. Auch mit
100 Jahren ist Sophie Peper
noch rüstig und nimmt interessiert
und rege am Leben teil.
„Oma liest täglich die Tageszeitung
und hier besonders
den Sportteil“, berichten die
Töchter Annegret Schöninger
und Monika Petersen. „Darüber
hinaus bereite es ihr große
Freude Gespräche zu führen,
auch wenn es mit dem Hören
nicht mehr so richtig klappt,
sowie an Rätsel-Runden
teilzunehmen“, ergänzt Einrichtungsleiterin
Marieta Paul.
Seit zwei Jahren nun wohnt
Sophie Peper im Tannenhof
und fühlt sich hier sehr wohl.
Zu ihrer Familie gehören
zwölf Enkelkinder, zwei Urenkel
und ein Ururenkel. Sie
Bläserchores erfordert Musikalität
und Können. Volkslieder
gehören genau so zum
Repertoire wie Schlager,
Swing und Kirchenlieder.
Fast ein wenig bedauert Elke
Otterpohl, dass für Volkslieder
inzwischen die Zielgruppe
fehlt. Dieser Entwicklung
muss sich auch der Bläserchor
immer wieder stellen
und sein Repertoire auf das
Publikum abstellen.
Mit 24 aktiven Musikern ist
der Chor gut bestückt, sucht
aber immer Nachwuchs, der
von Elke Otterpohl ausgebildet
wird. Wichtig sei, dass
die Kinder Freude daran haben
müssen, Musik machen
zu können. Nicht immer
ganz einfach, da Kinder heute
sehr viele Möglichkeiten
haben ihre Freizeit zu gestalten.
Glücklich ist Elke Otterpohl,
wenn sie beim üben
in den Augen der Kinder ein
leuchten erkennt, ein Zeichen,
dass dem Jugendlichen
Musik Spaß macht.
Elke Otterpohl hat in Bezug
auf Niveau und Perfektion
einen Anspruch an sich und
die Chor Mitglieder. Neue
Stück sollen dies deutlich
machen.
sei eine sehr beliebte Bewohnerin,
die gerne besucht wird,
so Marieta Paul.
Text/Fotos: Kasischke
Is Danke-seggn
noch Mod?
Veeles könt wi ja vun uns Navers
leern, ik meen vun de Dänen.
Wenn de sik besöken, fallt
en op, dat se sehr fründlich
sünd. Ganz faken hört man
se danke seggn. So is dat tum
Bispill nat Eeten enschöne
dänische Mod, sik bi de Gastgebers
för dat schöne Geneten
zu bedanken.
Bi uns is dat sun beeten ut de
Mod kamen, dat gifft doch
so manche junge Lüd, de dat
Wort nich över de Lippen
bringt, tom Deel jeneert se
sik,se kamen sik ooldmoodsch
vör. Veele hebbt dat vun sis
Öllern nich leert. Ik bruk dor
blots an dat Gespräch mit en
junge Moder to denken, de
sik bi mi mal över dat Dankeseggn
beklagte. As Kind
weer ehr dat bös op den Wecker
fulln, wenn ehr Moder
jümmer dor achter her weer,
dat se jo danke sä, wenn se en
Geschenk bekem, un nu weer
se sülm Moder un
wull ehr
Kinner
nich tom
Dankeseggn
ertrecken.
Ja, so sünd
de Menen
ünnerscheedlich,
un ik frag mi:
Wer hett denn nu Recht?
Franziska hett sik veel Mög
geben. Ehr Neffe harr Geburtsdag,
un se makesik schon en
ganze Tietlang Gedanken,
womit se em en groote Freud
maken kunn. He weer viertein
Johr old un harr de Pubertät
meist schon achter sik laten,
aber wie sien Moder sä, dat
Dankeseggn full emjümmer
noch swor. Schull se em en
Book schenken, wo Geschichten
över dat Dankeseggn drin
stünnen? Nee, dat wull se
nich. Dat weer ja Holthamermethod.
Dor full ehr in, dat se
in en Katalog ganz wat Sünnerbares
sehn harr: En lütten
Hubschrauber mit een lütt Kamera
ünner de Buk. De kunn
Klaus Peter hochstiegen laten
un denn allns vun baven avlichten.
Ob he sik freun wör?
Ween ja, keem dorbi villicht
sogor dat Wort „danke“ över
sein Lippen. Aver, wer weet
dat schon?
Comedy op Platt:
De Brotbüdels
Schwackendorf (mm) –Am
4. und 5. Januar 2018 spielen
De Brotbüdels in der Eventscheune
in Schwackendorf.
Es wird ein plattdeutscher
Abend mit bannig veel Spos
–denn Plattdütsch dröpt
Bayrisch! Karten gibt es im
Vorverkauf für 12 Euro bei
Heiko Führing, Telefon 0170
7933492 und Ines Wilk 0171
3840395.
Gewinnen Sie
8x2
Stehplatzkarten
fürdas Handball-Spiel am 10.Dezember 2017
SG Flensburg-Handewitt . /.
THWKiel
SchickenSie einfach einePostkarte
mitName +Anschriftan:
MoinMoin
Am Friedenshügel 2 | 24941Flensburg
oder perE-Mail an:
gewinnspiel@moinmoin.de
Stichwort:Handball
Einsendeschluss:3.Dezember2017
DerRechtsweg istausgeschlossen. Mitarbeiterund Angehörige desVerlagessind
von der Teilnahme ausgeschlossen.

-Anzeige- Schleswig/Angeln -29. November 2017 -Seite 9
Neue Organisatorin –
neue Ideen
Wir wünschen
eine schöne
Adventszeit
mit unseren
ausgezeichneten
Stollen!
Böelschuby, Tel. 04646-873
Viel Spaß auf dem
Weihnachtsmarkt wünscht
IhrMoinMoin-Team!
Böel (hs) –Bereits zum
27. Mal findet am ersten
Adventssonntag, dem 3.
Dezember, der Weihnachtsmarkt
im Bonhoefferhaus
auf dem Pastoratsplatz statt.
Gemeinsam veranstaltet von
der FWG in Zusammenarbeit
mit der Kirchengemeinde
Böel. Die Organisation
hat erstmalig Birte Boysen
übernommen.
Der Böeler Weihnachtsmarkt
findet traditionell immer
am 1. Adventssonntag in
der Zeit von 11 bis 17 Uhr
statt. Die neue Organisatorin
bereichert den Weihnachtsmarkt
natürlich auch mit
neuen Ideen. Eine Neuerung
ist, dass auf die jungen
Besucher ein buntes, attraktives
und unterhaltsames
Kinderprogramm wartet, bei
dem die Kinder unter anderem
zu unterschiedlichen
Themenbereichen basteln,
gemeinsam singen oder Erzählungen
lauschen können.
Das bunte Kinderprogramm
startet um 11 Uhr und endet
mit dem Weihnachtsmarkt
und dem gemeinsamen Singen.
Birte Boysen verspricht
den Besuchern: „Dieser
Weihnachtsmarkt ist für die
Sinne, er verzaubert und versüßt
die Adventszeit.“
Bei der Werbung von Weihnachtsmarktanbietern
war
Sie bereits erfolgreich und
hat die stattliche Anzahl von
24 Ausstellern zusammenbekommen.
Unter den bereits
fest angemeldeten Ausstellern
sind einige neue, aber
auch viele regelmäßig teilnehmende
Standbeschicker.
Es sind ausschließlich Privataussteller.
Sie alle werden
an den unterschiedlichen
Ständen im Bonhoefferhaus
und auf dem Pastoratsplatz
eine vielfältige Auswahl diverser
Artikel anbieten. Das
Angebot für die Besucher ist
umfangreich. Es reicht von
Bastelarbeiten, Gestecken
und Weihnachtskränzen,
Bastelarbeiten, Baumschulpflanzen,
Holz- und Drechselarbeiten,
Nistkästen,
Töpfereiartikel, Malerei auf
Holz, Stein und Glas, Strickwaren
und Nähartikel, Pralinen
und Kerzen, Räucherfisch,
Honigprodukten, Marmeladen,
Liköre und Kekse
sowie Treibholzmobile und
Perlenschmuck oder Dreieckstücher,
Filzkappen und
Strickmützen, aber selbstverständlich
auch Deko-Artikel
und schöne Serviettentechnik.
Ganz sicher ist für jeden
etwas dabei.
Zusätzlich sind Böeler Vereine
und Organisationen mit
von der Partie. Sie werden
für das leibliche Wohl sorgen.
So bietet die Freiwillige
Feuerwehr Böel an ihrem
Stand heiße Erbsensuppe.
Wer es lieber etwas deftiger
und weihnachtlicher möchte,
kann sich am Stand der
Wählergemeinschaft versorgen.
Hier gibt es Bratwurst
und Punsch nach altem
Rezept. Am Grillstand werden
die Hungrigen von Bürgermeister
Rainer Stahmer
erwartet. Er wird den Grill
bedienen.
Die Kirchengemeinde Böel
und die Pfadfinder vom
Stamme St. Angelus machen
ebenfalls wieder mit.
Sie werden in einem echten
Lappenzelt, einer Jurte,
kochen und backen. Ihre
Küchenprodukte werden
anschließend verkauft. Der
Förderverein Kindergarten
Böel bietet zur Stärkung
Kaffee und selbstgebackenen
Kuchen an.
Für ein Rahmenprogramm
ist ebenfalls gesorgt: Ab 11
Uhr gibt es musikalische Unterhaltung
durch den Böeler
Bläserchor unter Leitung
von Annette Imberg. Er wird
die Besucher in adventliche
Stimmung bringen.
Auch der Böeler Kindergarten
ist mit dabei und wird
sich ab 14:30 Uhr mit einem
kleinen Programm vorstellen.
Über die große Resonanz aus
der Bevölkerung, den Weihnachtsmarkt
zu beleben,
freut sich Birte Boysen sehr.
Sie erklärt voller Begeisterung:
„Ich finde es großartig,
dass so viele Menschen aus
der Gemeinde mitmachen.
Denn nur, wenn alle etwas
wollen und mithelfen, kann
man es auch schaffen!“
Birte Boysen freut sich auf ganz viele
Besucher. Im Hintergrund der Veranstaltungsort
mit Bonhoefferhaus
und dem Pastoratsgelände
Foto: Hans
Adventskränze Eisendeko
Tannengrün Weihnachtsbäume
Christrosen und mehr...
04641 /989988
www.lindenhof-boeel.de
Wir wünschen eine schöne Adventszeit
und viel Spaß
auf dem Weihnachtsmarkt!
Große Straße 8a·24392 Süderbrarup •Schmiedestraße 16 ·24401 Böel
Tel. 04641-1001 ·Fax 1011 Pehl-Suederbrarup@t-online.de
Solar- und Pellets-Spezialist
Sanitär
Sonne
und mehr
Stephan
Gunnar
Kraack &Müller
Besuchen Sie uns doch einmal im Internet:
www.sanitaer-sonne-und-mehr.de
Wir wünschen allen Kunden
ein frohes Fest und einen
guten Rutsch ins neue Jahr.
Heizung ·Solar ·Sanitär ·Erdwärme ·Fliesenverlegung ·Grauwassernutzung
24401 Böel ·Schmiedestraße 22 ·Tel. 04641-98 93 00 ·Fax 98 93 02
Weihnachtszauber im Förde Park
Flensburg (mm) –Väterchen
Frostist angekommen. Winter
liegtinder Luft,aberauch der
Duftvon köstlichem Weihnachtsgebäck.Kerzenschein
erleuchtet die Vorweihnachtszeit,
leise Musik klingt durch
die Straßen. Überall istdie
Vorfreudeauf das große Fest
zu spüren,eswird gebastelt,
gebacken undgefiebert auf die
schönste Zeit desJahres. Alle
Jahrewiedersteht die Vorweihnachtszeit
imFörde Park
in Flensburg ganz im Zeichen
von Lichterglanz,leuchtenden
Kinderaugen und kulinarischen
Spezialitäten. In den
kommenden Wochen dreht
sich hier alles um Weihnachten.
Für diefestliche Deckendekoration
wurden hier 1.500
Lichterketten und700 Meter
Tannengirlande verarbeitet,
an denen 120.000 Lämpchen
sowie 6.700Christbaumkugeln
weihnachtliche Stimmung
verbreiten. Es glitzert und
funkelt, weihnachtlicheLieder
ziehen sich überall durchdas
Einkaufszentrum. An derFassadeglänzt
und leuchtetesauf
einerStrecke in derGrößevon
zwei Fußballfeldern.
Auf derFläche am Mittelgang
strahlt in diesem Jahr erstmalig
der neue –und einer der
größten Tannenbäumeder
Region. Hier gelangen die
Besucher auch zur Hütte des
Weihnachtsmannes.
Am 6. Dezember
kommt der Nikolaus
Der Nikolaus hat übrigens am
6. Dezember von14bis18Uhr
und am 9. Dezember von13
bis17UhrseinenBesuch im
Einkaufscenter angekündigt.
Kleine Präsente für die Jüngsten
hat er ganz bestimmt auch
wieder dabei.
Ein buntesProgrammerwartet
die kleinenBesucheram4.
und 5. Dezember mit Mr.Jack,
dem Ballonkünstler. Ab dem
zweiten Adventswochenende
sorgt Jan Eichwald live für
passendemusikalischeUntermalung.Hierbei
wird er am 8.
und9.Dezembervon Viktor
Renner mit seinen magischen
Zaubertricks unterstützt.
Unter demMotto„Ein Geschenk,
das Leben rettet“ruft
der Förde Park zusammen mit
dem DRK am 12.Dezember
von 16 bis 19:30 Uhrzur gemeinsamen
Weihnachtsaktion
„Schenke Leben –Spende
Blut“ in den Räumlichkeiten
des Centermanagements auf.
Sokann man während des
Einkaufsauch noch Gutes
tun. Diese Spende kommt
garantiert an und macht
zahlreichen Patienten und
deren Familien ein ganz
besonderes Weihnachtsgeschenk.
Natürlich darf
auch dieses Jahr die beliebte
Wunschbaum-Aktion bei real,-
nicht fehlen
Tannenbaumverkauf.
Ohne Tannenbaum wäre
Weihnachten nur halb so
schön: bis zum 24. Dezember
gibtesamCenter
einen Außenstand für den
Tannenbaumverkauf mit
unterschiedlichen Nadelbaumsorten.
2.400 kostenlose
Parkplätze garantieren einen
entspannten Einkaufsbummel
im Weihnachtswinterwunderland
des Förde Park.
-Anzeige -

-Anzeige- Schleswig/Angeln -29. November 2017 -Seite 10
Freitag, 1. Dezember
Leuchtende Laternen
vor den
beim „Candlelight-Shopping“
geöffneten Geschäften
weisen
den Besuchern
an diesem Abend
den Weg.
5.000 Lichter leuchten am Baum
Wir bringen
Dich zum leuchten!
Beim Bezahlen an der Kasse die
Kappeln-Kundenkarte vorzeigen und
schon erhälst Du eine LED-Taschenlampe
für den Heimweg geschenkt!*
*Solange der Vorrat reicht, ab 16 Uhr am 01.12.17!
Kappeln (hs) –Der Arbeitskreis
Innenstadt, die
Wirtschaft und Touristik
Kappeln GmbH (WTK)
und der Wirtschaftskreis
Pro Kappeln (WPK) laden
wieder zum traditionellen
„Candlelight-Shopping“
am Freitag vor dem 1.
Advent (1. Dezember) von
16 bis 21 Uhr dazu ein, die
Kappelner Innenstadt zu
besuchen. Sie wird sich
den Besuchern festlichweihnachtlich
illuminiert
präsentieren.
Gesponsert wird die Veranstaltung
über das vom
Arbeitskreis Innenstadt initiierte
„Marketing-Paket“.
An diesem zusätzlichen
„Werbetopf“ sind neben
WPK-Mitgliedsfirmen auch
viele, die nicht Mitglied des
Wirtschaftskreises sind, beteiligt.
Für die Organisation
ist Kappelns Stadtmanagerin
Lara Zemite von der
WTK
Und auch diesmal beteiligten
sich wieder zahlreiche
Innenstadtgeschäfte und
werden ihr Geschäft bis 21
Uhr öffnen. Die Organisation
und Koordination des
„Candlelight-Shoppings
sowie der gesamten der
gesamten Weihnachtsaktionen
im Rahmen des
„Marketing-Pakets“ liegen
in Händen der Kappelner
Stadtmanagerin Lara Zemite
(WTK). Alle Vorbereitungen
sind getroffen. Das
Fest kann starten. Wie Lara
Zemite erklärt, ist es ihr
Christian Andresen wird sich
mit seinem Grill- und Getränkestand
um das Wohl der Innenstadtbesucher
kümmern
Ziel, den Besuchern in stimmungsvoll
weihnachtlicher
Atmosphäre ein entspanntes
Einkaufserlebnis zu
bieten –jenseits von Stress
und Alltagshektik. Die Geschäfte
werden mit eignen
Aktionen das dazu beitragen,
dass das „Candlelight-
Shopping 2017“ zu einem
Veranstaltungs-Highlight
und zum „gemütlichen
Shopping-Abend“ avanciert.
Die Jugendfeuerwehr ist
ebenfalls wieder mit von
der Partie und wird zum
Stockbrotbacken auf offener
Flamme an Feuerkörben
in der Innenstadt einladen.
Fünf Flammkorbstationen
sind geplant.
Ferner werden, das hat
sich im vorigen Jahr gut
bewährt, in Dreiergruppen
aufgestellte Tannenbäume,
die zusätzlich mit Lichterketten
beleuchtet werden,
und bereits am Morgen von
Schulkindern geschmückt
wurden, auf Ruhezonen
hinweisen. Hier sind die
Sitzbänke zu finden, auf
denen sich die Besucher
ausruhen können. Übrigens:
Alle Schulklassen, die
sich an dem morgendlichen
„Tannenbaum-Schmücken“
in der Innenstadt beteiligen
möchten, um die Besucher
der Innenstadt zu erfreuen,
können sich ab sofort beim
Optiker Thomas Preuß
(04642 2611) melden. Für
alle Klassen gibt es am
Morgen des 1. Dezembers
Kakao und Kuchen sowie
eine Überraschung.
Das diesjährige „Candlelight-Shopping“
bietet ein
paar Neuerungen. Eine
davon ist das „Anschalten
des großen Tannenbaues“.
Wenn es dunkel wird, so
gegen 16:30 Uhr soll der
Baum erstmalig erstrahlen.
Es könnte Bürgermeister
Heiko Traulsen sein, der
den mit über 5.000 Lichtern
bestückten Tannenbaum
zentral anschalten darf. An
den folgenden Tagen wird
er dann automatisch bis ins
neue Jahr die Innenstadtbesucher
beim abendlichen
Rundgang erfreuen. Wer
den Start des beleuchteten
Weihnachtsbaumes erleben
möchte, sollte rechtzeitig
auf dem Rathausmarkt erscheinen.
Neu im Programm des
„Candlelight-Shopping“-
Abends ist der Flensburger
„Art Petit“-Künstler Knut
Keller. Er wird ab 18 Uhr
auf dem Rathausmarkt
und in der oberen Schmiedestraße
seine eindrucksvolle
Feuer-Show präsentieren.
Dagegen ist das gemeinsame
Singen mit dem Karbyer
Chor „Die Schleikrähen“
unter Leitung von Christel
Kreft schon länger im Programm.
„Die Schleikrähen“
werden auch diesmal an
verschiedenen Orten Weihnachtslieder
anstimmen,
um auf die bevorstehende
Weihnachtszeit einzustimmen.
Gegen 17 Uhr wollen
sie gemeinsam mit den Besuchern
auf dem Rathausmarkt
vor dem hell leuchtenden
Weihnachtsbaum
gemeinsam singen.
Ferner ist in diesem Jahr
auch die „Stiefel-Suchaktion“
wieder im Programm.
Wer daran teilnehmen
möchte, kann einen Stiefel
in einer der Sammelstellen
am 1. Dezember abgeben.
Die sind bei „Spielwaren
Schmidt“ in der
Schmiedestraße 30, bei
„Schuh Eggers“ in der
Schmiedestraße 25, bei
„Rako´s“ in der Querstraße
1sowie bei „Intersport
Teichmann“ in der
Poststraße14 eingerichtet.
Die Stiefel können
ab dem Nikolaustag (6.
Dez.) bis zum Mittwoch,
dem 21. Dezember,
gefüllt mit Produkten
der Schokoladenküche
wieder abgeholt
werden. Allerdings
müssen sie erst gefunden
werden. Denn sie
werden in einem der
vielen Schaufenster in
der Innenstadt versteckt
sein. Darum der Name
Die Jugendwehr bietet Stockbrotbacken am offenen Feuer
„Stiefel-Suchaktion“. Die
Veranstalter bitten darum,
nur saubere, geputzte Stiefel
in den Sammelstellen
abzugeben. Und dann sollte
beim Abholen der zweite
Stiefel mitgebracht werden.
Damit kontrolliert werden,
dass alles seine Richtigkeit
hat.
Den Geschäftsleuten geht
es zwar auch darum,
Umsätze zu machen. Aber
genauso wichtig ist für
die Veranstalter und die
teilnehmenden Geschäfte,
den Innenstadtbesuchern
die Leistungsfähigkeit der
Innenstadtgeschäfte vorzustellen
und ihnen „ein
nicht alltägliches Einkaufserlebnis
der besonderen
Art“ zu bieten, an das sie
sich noch langeerinnern
Fährschänke
die maritime Gaststätte
•mit Terrasse •separater Raucherraum
•amHafen in Kappeln •täglich geöffnet
werden. Und deshalb
werden viele Geschäfte entsprechende
Überraschungen
bereithalten –vielleicht
ein Glas Sekt oder Rabattaktionen.
Die Erfahrungen
vergangener Jahre belegen,
dass sich der Einkauf bei
Candlelight stets sehr gelohnt
hatte.
Für das leibliche Wohl der
Innenstadt-Passanten ist
gesorgt. Außer Stockbrot
für Kinder stehen auch
In diesem Jahr wird der Tannenbaum auf dem Rathausmarkt
erstmals beim „Candlelight-Shopping“ leuchten –mit über 5.000
Lichtern
Grill- und Getränkestände
bereit. Wer sich nicht im
Freien stärken möchte,
wird weitere Alternativen
in einer der zahlreichen
Gaststätten finden, die
selbstverständlich auch alle
geöffnet sein werden.
Ideal für Ihre Familien- und Betriebsfeiern
Am Hafen 10 ·Telefon (0 46 42)35 66
Wir bieten reichhaltige Fleisch- und Fischgerichte
Ihre Ansprechpartner
fürGeschäftsanzeigen
Nina
Christiansen
Telefon
046219641-16
Fax
046219641-26
christiansen@moinmoin.de
Franz
Schiffner
Telefon
046219641-12
Fax
046219641-26
schiffner@moinmoin.de

Weihnachtsmarkt in Gelting
-Anzeige- Schleswig/Angeln -29. November 2017 -Seite 11
2017
Tradition und
Qualität von
Fleisch- u. Wurstspezialitäten
aus der Landschlachterei
An unserem Stand
finden Sie das leckere
Weihnachtsgeschenk,
z.B. Präsentkörbe,
Weihnachtsmettwurstst
u.v.m.
Kai-Jürgen Bruhn
Niesgrau
Tel. (0 46 32) 329·Fax 17 08
www.bruhn-niesgrau.de
Gönnen Sie sich
eine Pause in
unserem
Birkhallen-Cafe
Genießen Sie unsere
hausgemachten Torten,
frisch gebrühten Kaffee,
traditionelles Gebäck
und unsere preisgekrönten
Butterstollen.
Gelting (ksi) –InGelting
freut man sich wieder auf
den schon traditionellen
Weihnachtmarkt in der Birkhalle,
der am ersten Advent-
Wochenende, also am 2. und
3. Dezember zum 119. Mal
stattfinden wird. Ausrichter
ist wie in den Vorjahren der
Handels- und Gewerbeverein
(HGV) Gelting und das bereits
seit 1954. Zuvor wurde
er vom „Bazarverein“ veranstaltet.
Viele Jahre zeichnete
sich HGV-Vorstandsmitglied
Sigrid Kellermann für die
Organisation des in der
Region sehr beliebten Weihnachtsmarktes
verantwortlich,
den man hier bewusst
Weihnachtsbazar nennt. Aus
persönlichen Gründen gab
sie diese Aufgabe in diesem
Jahr ab. Mit Artur Kron fand
der HGV im Oktober nach
langer Suche einen Nachfolger.
Er ist Mitglied im HGV
und hat seit vielen Jahren
Erfahrung als Veranstalter
von Kunsthandwerker- und
Weihnachtsmärkten in der
Region, wie zum Beispiel dem
Frühlings- und Weihnachtsmarkt
in Kappeln sowie dem
Sommermarkt auf Wittkielhof.
„Mein Ziel ist es, den
Weihnachtsbazar in Gelting
von Jahr zu Jahr anzuheben,
ihn interessanter zu machen“,
sagt der Eventmanager und
Inhaber der Firma „Veranstaltungsmanagement
Kappeln“.
Das „Weihnachtsbazar-
Image“ hat sich in den letzten
Jahren verändert, so treten die
HGV-Mitglieder, wie auch
ein Großteil der Aussteller, in
historischen Kostümen auf.
Damit möchte der Veranstalter
die Besucher in die Zeit
der Anfänge vor über 100 Jahren
zurückführen. „Das ist ein
Alleinstellungsmerkmal des
Geltinger Weihnachtsbazars“,
betont Artur Kron. Die Besucher
dürfen sich auch zum
119. Weihnachtsbazar auf eine
interessante Veranstaltung
und auf ein tolles Programm
in der stimmungsvoll geschmückten
Birkhalle, sowie
dem gemütlichen Ambiente
sowohl im Innen- als auch
im Außenbereich freuen.
Dafür garantieren die mehr
als 60 Aussteller aus ganz
Schleswig-Holstein und sogar
aus Dänemark, sowie hiesige
Anita Vollertsen aus Steinbergkirche
strickt seit 27 Jahren Socken
für den Weihnachtsbazar
Foto: Kasischke
Handwerker und Kaufleute.
„Darunter sind auch 15 neue
Anbieter“, ergänzt der neue
Bazar-Leiter. Angeboten werden
unter anderem Fensterbilder,
Seidenmalerei, Taschen
und Porzellanmalerei, sowie
Lampen, Kinderkleidung,
Stricksachen, Genähtes und
Gehäkeltes und vieles mehr.
Eine, die schon 27 Jahre mit
ihrem Socken-Stand beim Geltinger
Weihnachtsbazar dabei
ist, ist die 80-jährige Anita
Vollertsen aus Steinbergkirche.
„Ich stricke das ganze
Jahr über Socken, bis zu 100
Paar und freue mich immer
sehr auf den Bazar“, sagt die
rüstige Rentnerin, die weitermachen
möchte, solange es ihre
Gesundheit zulässt. „Ohne
den Weihnachtsbazar und die
schönen Gespräche dort, würde
mir etwas fehlen“, sagt sie.
Der Weihnachtsmann ist in
diesem Jahr auch wieder mit
von der Partie. Wenn eventuell
ein Gedicht oder Lied
perfekt über die Lippen der
Kleinen sprudelt –oder auch
nicht, greift der Weihnachtsmann
schon einmal vorab in
seinen großen Sack und verteilt
kleine Geschenke an alle
Kinder. Die Weihnachtsbäume
werden am Freitag vor der
Veranstaltung von Kindern
der Geltinger Kindergärten
geschmückt. Neben den zahlreichen
Kauf-angeboten wird
mit vielen unterschiedlichen
Speisen und Getränken für
das leibliche Wohl gesorgt.
Von süß bis deftig, von Kuchen
und Zuckerwaren bis
Suppe aus der Gulaschkanone,
Fisch und Gegrilltem wird
für jeden Geschmack etwas
dabei sein. Natürlich werden
auch heißer Punsch, Kaffee
und kalte Getränke nicht fehlen.
Nach dem großen Erfolg
im Vorjahr werden auch diesmal
Boris Kratz und Thomas
Asmussen mit ihrer “Angeliter
Klönschnack-Ecke“ wieder
dabei sein und mit Helfern
regionale Produkte zum Kauf
anbieten. Das Ganze für einen
guten Zweck. Wer sein Losglück
versuchen möchte, für
den hat der HGV wieder eine
große Tombola mit attraktiven
Gewinnen organisiert.
Zu den Hauptpreisen zählen
zwei Schecks über je 500 Euro.
Dazu gibt es über 300 weitere
Preise wie zum Beispiel Fernseher,
Tablets, Stereoanlagen
und Elektrogeräte, aber auch
Wurstwaren und Alkoholika
zu gewinnen. Darüber hinaus
viele Trostpreise. Der Lotterie-
Erlös ist wie immer für einen
guten Zweck bestimmt. Kostenlose
Parkplätze sind in und
um Gelting in ausreichender
Zahl vorhanden und werden
von Mitgliedern der Jugendwehr
des Amtes Geltinger
Bucht organisiert. Darüber hinaus
wird das DRK mit
Über 60 Aussteller Sanitätern und einem
sorgen für eine Einsatzfahrzeug vor
große Auswahl an Ort sein, um im Notfall
Handwerksarbeiten schnell Hilfe leisten zu
auf dem „Geltinger können. Pünktlich um
Weihnachtsbazar“. 14 Uhr am Sonnabend,
Foto: Hans wird der HGV-Vorsitzende
Sven Friedrich
den Weihnachtsbazar
im historischen Kostüm
eröffnen. Das „Geltinger
Blasorchester“ unter Leitung
von Arno Panske wird die
Besucher mit weihnachtlicher
Musik an beiden Tagen unterhalten.
Geöffnet hat der Bazar
am Samstag, 2. Dezember,
von 14 bis 18 Uhr und am
Sonntag, 3. Dezember, von 11
bis 18 Uhr.
AUTO-SERVICE GELTING
Kfz-Meisterbetrieb ·Inh. Stephan Führer
•DEKRA-Stützpunkt
•Waschanlage
•Abschleppdienst
•Karosseriearbeiten
Autogas-Umrüstungsbetrieb
•Kfz-Reparatur und -Handel
•Neu- und Gebrauchtfahrzeuge
•BOSCH
•-Kraftfahrzeugausrüstung
•-Bremsendienst
Schmidsberg 2·24395 Gelting
Tel. 04643/1893-00 ·Fax 04643/18 93 02
Eine schöne Adventszeit wünschen
Getränkegroßhandel
Getränkeabholmarkt
Hauptstraße 18 • 24395 Niesgrau
Telefon (04632)270
Stollenprüfung
Prüften die Stollenqualität (v. l.): Annegret Ebsen-Dieckert, Wilfried Michaelis, Michael Isensee, Daniela
Hecker und Jens-Uwe Böhling
Fotos: Kasischke
Süderbrarup (ksi) –Weihnachtszeit
ist Stollenzeit.
Aus diesem Grund fand in
Süderbrarup am 22. November
wieder die traditionelle
öffentliche Stollenprüfung
der Bäcker-Innung Schleswig-Flensburg
statt. An diesem
Vormittag verwandelte
sich der Kundenbereich der
„Schleswiger Volksbank“
zum wiederholten Male zum
Arbeitsplatz des unabhängigen
Prüfers Michael Isensee
vom Institut für Qualitätssicherung
von Backwaren
(IQBack). Er nahm die 29
eingereichten Meisterstücke
genau unter die Lupe und
bewertete Geschmack, Form
und Aussehen. Unterstützt
wurde er dabei
von den hiesigen Bäckermeisterinnen
Daniela
Hecker und Annegret
Ebsen-Dieckert.
„Das Ganze ist eine
sensorische Prüfung.
Alles was man fühlen,
sehen, riechen und
schmecken kann, wird
hier geprüft. Wir haben
sechs verschiedene Kriterien,
die abgearbeitet werden.
Das fängt an bei Form und
Aussehen, geht weiter mit
Oberflächen- und Krusteneigenschaften,
Lockerung und
Krumenbild, Struktur und
Elastizität, sowie Geruch
und Geschmack“, erklärt
Bäckermeister Wilfried
Michaelis, Organisator der
Veranstaltung und Vorstandsmitglied
der Bäckerinnung.
Neben dem Klassiker
mit Rosinen, wurden auch
etliche Quark-, Butter- und
Marzipanstollen zur freiwilligen
Qualitätskontrolle
eingereicht. „Als erstes
schaue ich, ob der Stollen
nicht zu dick gepudert ist,
aber gleichmäßig. Unten
der Boden, das er nicht zu
dunkel ist. Die Früchte im
Stollen sollen gleichmäßig
verteilt sein, die Kruste im
oberen Bereich muss schön
dünn und hell sein. Das sind
die äußeren Kriterien, die
ich schon mal mit dem Auge
wahrnehme. Dann rieche
ich am Stollen, ob er nicht
überwürzt ist und schließlich
koste ich den Stollen,
Sehr gute Ergebnisse bei der Stollenprüfung
Die Besucher ließen sich die Stollen schmecken
ob das Aroma gut ist
und ob er schön saftig
ist“, beschreibt Michael
Isensee seine Prüfung.
Und Natürlich durften
auch die zahlreichen
Besucher die leckeren
Backspezialitäten
kosten, verbunden
mit einer Tasse Kaffee
und dem einen und
anderen Klönschnack.
In diesem Jahr dabei waren
die sieben Bäckereien Michaelis
und Ebsen (beide
Süderbrarup), Hecker (Böelschuby),
Bahnsen (Satrup),
Rosin (Böklund), Schmidt
(Silberstedt) und die Stadtbäckerei
Hagge (Schleswig).
19 der eingereichten Stollen
erhielten das Prädikat „sehr
gut“ und 10 wurden mit
„gut“ bewertet. „Das ist ein
sehr gutes Ergebnis“, freute
sich Innungsobermeister
Jens-Uwe Böhling, der es
sich nicht nehmen ließ,
der Stollenprüfung beizuwohnen.
„Die Bäcker sind
jedes Jahr wieder auf die
Stollenprüfung gespannt.
Manche sind gerade dabei
ihre Stollen zu backen und
melden sich schon während
der Prüfung, um zu erfahren,
was sie besser machen
können“, erzählt Wilfried
Michaelis, Stollenbeauftragter
der Bäckerinnung Schleswig-Flensburg.
Der Sinn der
Stollenprüfung sei, dass man
den Bäckern oder Konditoren
zeige, wo sie im Stollen
eventuell Fehler machten.
Zusätzlich gebe man ihnen
Tipps, diese auszumerzen,
so Michaelis. Damit auch
die Kunden wissen, dass sie
Qualität kaufen, erhalten die
Bäcker eine Urkunde und
ein Siegel. So können sie
zusätzlich auf die eigenen
ausgezeichneten Backwaren
aufmerksam machen. Und
die gute Qualität der Stollen
schmecke man. Eingedeckt
mit den frischen Meisterstücken,
kann die Weihnachtszeit
nun ja endlich kommen.
Wir haben das Backen nicht erfunden,
aber wir machen das Beste daraus!
Meisterstollen ……. .................................................. sehr gut
Meisterstollen mit Marzipan ……........................ sehr gut
Schleswig-Holstein-Stollen ……. .......................... sehr gut
Mandelstollen mit Marzipan …….........................sehr gut
Nussstollen ……........................................................ sehr gut
Mohnstollen……....................................................... sehr gut
Klöben ……................................................................ sehr gut
Weihnachtszeit
Stollenzeit
Kappelner Str. 11, 24392 Süderbrarup
Tel.: 04641 ·2231, Fax: 970420
www.baeckerei-ebsen.de ·info@baeckerei-ebsen.de
H
H
H
H
H
Mohnstollen
Nussstollen
Christstollen
Butterstollen
H
H
Marzipanstollen
Mandelstollen
H
H H
H
H
Prüfung 2017: 5x „sehr gut“, 1x „gut“
Ofenfrisch und lecker -Das gibt es nur beim Bäcker
Meisterstollen.... sehr gut
Mohnstollen....... sehr gut
Nussstollen........ sehr gut
Meisterstollen
mit Marzipan ..... sehr gut
Quarkstollen .......sehr gut
Große Str. 11 ·24392 Süderbrarup ·04641-487
H
H

-Anzeige- Schleswig/Angeln -29. November 2017 -Seite 12
Reisen
AIDA GRUPPENREISE
15.04.-19.04.2018
Hamburg -Amsterdam -London -Hamburg
inkl. Bahnhreise ab/bis Süderbrarup
Vollpension an Bord p. P. ab €650.-
Schmiedestr.39·24376 Kappeln
Tel.: +49 4642 920273
Fax: +49 4642 920271
E-Mail: Rsb.stuckmann@t-online.de
Inh. Kirsten Bollmann
Kreuzfahrt oder Pauschalurlaub?
Über Kreuzfahrten gibt
es viele Klischees. Zum
Beispiel, dass es teure Seniorenreisen
sind und daher
für jüngere Leute eher
langweilig. Dass dies nicht
stimmt, zeigen mittlerweile
immer mehr Reiseveranstalter.
„Viele haben ihre
Preise inzwischen angepasst,
sodass auch Studenten und
Familien mit Kindern günstig
kreuzfahren können“,
weiß Dominik Bielas von
Captain-Kreuzfahrt.de. Und
die Vorteile von Kreuzfahrten
können sich sehen
lassen: Ein vorgegebenes
Rahmenprogramm erspart
Planungsstress und Ärger.
Außerdem lassen sich mit
einer Kreuzfahrt verschiedene
Reiseziele bequem miteinander
verbinden. Bei den
mehrstündigen Aufenthalten
an Land können Einblicke
in die unterschiedlichen
Kulturen gewonnen werden
–und wecken bestenfalls
das Interesse, diesen Ort im
nächsten Urlaub gezielt und
länger zu besuchen. Viele
Originelle Erlebnisreisen
Ein geflügeltes Wort lautet:
„Wer sich erinnert, lebt
zweimal.“ In der Tat sind Erinnerungen
zum Beispiel an
gemeinsame Reisen oder Erlebnisse
besonders wertvoll.
Damit handelt es sich um
eine Geschenkidee, die garantiert
gut ankommt. Ganz
egal ob als Weihnachtspräsent
oder zu anderen Anlässen:
An einen Städteurlaub,
ein Wellness-Wochenende
oder das Outdoor-Abenteuer
denkt der oder die Beschenkte
gerne und lange zurück.
Wie wärs mit einer Tour
durch die Sahara? Am Steuer
eines Allradfahrzeugs über
Dünenkämme fahren, in
Berberzelten übernachten
und mit dem Wüstenschiff in
den Sonnenuntergang reiten:
All das ist bei einer Sahara-
Expedition in Marokko
möglich. Die beginnt in Marrakesch,
das mit seinem bunten
Treiben und der vollen
Portion Exotik jeden Besucher
sofort in den Bann zieht.
Anschließend durchqueren
die Urlauber das Atlasgebirge
und erreichen damit das
Vorland der Sahara.
Text/Foto: djd/
Jochen Schweizer
Urlauber genießen zudem
das langsame Fahren des
Schiffes als Kontrast zum
schnelllebigen Alltag. Wer
hingegen Pauschalurlaube
bevorzugt, empfindet das
Rahmenprogramm einer
Kreuzfahrt möglicherweise
als einschränkend. Auch die
vielen anderen Gäste auf
einem Schiff sind nicht jedermanns
Sache. Besonders
bei erstmaliger Teilnahme
ist zudem die Gefahr von
Seekrankheit gegeben. Und
anders als im Hotel kann das
Schiff bei Unzufriedenheit
nicht einfach verlassen oder
gewechselt werden. Letztlich
muss natürlich jeder
selbst entscheiden, was für
ein Urlaubstyp er ist und
ob eine Kreuzfahrt die passende
Reiseform für ihn ist.
Wer neugierig geworden ist,
sollte sich vor der Buchung
gut informieren, denn es gibt
inzwischen für fast jeden
Geschmack die passende
Reiseroute.
Text/Foto: txn/
Captain-Kreuzfahrt.de
Fälschungssicher
Seit dem 1. März dieses Jahres
wird nur noch der neue
fälschungssichere Reisepass
ausgestellt. Die neue Version
des Dokumentes ist etwas
kleiner als der Vorgänger
und mit neuen Sicherheitsmerkmalen
ausgestattet. Dazu
gehört beispielsweise ein
Hologramm des Besitzers
neben dem Foto. Darüber
hinaus hat der Reisepass
nun ein kleines Fenster mit
einer Linsenstruktur. Unter
UV-Licht werden zudem
der Bundesadler und das
Brandenburger Tor sichtbar.
Auch besteht der Umschlag
jetzt nicht mehr aus einem
Hardcover, sondern ist flexibel.
Der neue Pass kostet
für Bundesbürger unter 25
Jahren unverändert 37,50
Euro. Wer älter ist, zahlt
künftig mit 60 Euro einen
Euro mehr als bisher. Personen,
die besonders häufig ins
Ausland reisen, können sich
auch einen Reisepass mit
mehr Seiten besorgen. Dafür
zahlen sie 22 Euro mehr. Die
Bearbeitung dauert je nach
Behörde zwischen zwei und
sechs Wochen. Brauchen
Reisende kurzfristig einen
neuen Pass, können sie ihn
im Expressverfahren beantragen
-das kostet mehr, er
kann aber nach drei Werktagen
in Empfang genommen
werden.
(AST)
Ersatzkäufe
im Urlaub
Wer im Urlaub sein Gepäck
erst Tage nach seiner Ankunft
erhält, dem muss der
Reiseveranstalter nicht die
vollen
Kosten
der
Ersatzkäufe
zurücktenerstatten.
Denn die dung darf der Urlauber auch
Kleinach
der Reise behalten.
So urteilte das Amtsgericht
Köln (Az. 142 C392/14).
(AST)
Aus der Geschäftswelt
Siemsen unterstützt die Schleswiger Tafel
Der Fehlerteufel hat zugeschlagen
Schleswig (nic) –Leider ist
uns in der vergangenen Ausgabe
ein Fehler unterlaufen:
Said Kaloh, Geschäftsinhaber
vom Orient Stylez eröffnet
am 1. Dezember nicht im
Stadtweg 3, sondern im
Stadtweg 14 unter dem Namen
Orient-Barbier einen
neuen Friseursalon.
Schleswig (ckb) –„Es ist uns
sehr wichtig, mit unseren
Kunden gemeinsam in der
Adventszeit eine nachhaltige
Aktion zu starten“, erklärt
Carsten Jordt, Marktleiter
im Hagebaumarkt Siemsen,
„sozusagen von Schleswigern
für Schleswiger. Damit
möchten wir ein Stück an
die Region zurückgeben und
diejenigen unterstützen, denen
es nicht so gut geht.“ Die
Helferinnen und Helfer der
Schleswiger Tafel sorgen mit
viel ehrenamtlichem Engagement
dafür, dass diese Menschen
mit Lebensmitteln und
dem Nötigsten versorgt werden.
„Weil uns die Arbeit
der Tafeln sehr beeindruckt,
möchten wir sie in diesem
Jahr mit einer gebündelten
Summe unterstützen“, ergänzt
er, „unsere Standorte
in Eckernförde werden das
dort ebenfalls tun.“
Die Kunden werden mit
eingebunden und haben
Einfluss auf die Summe,
die gespendet wird. Von
allen Einnahmen, die an den
Samstagen vor dem 1. und
dem 3. Advent, sowie am
Freitag vor dem 2. Advent
zwischen 16 und 18 Uhr in
den Kassen landen, kommen
10 Prozent direkt der
Schleswiger Tafel zugute.
„Damit es in den Kassen
auch ordentlich klingelt, und
wir gemeinsam eine schöne
Summe für die Schleswiger
Tafel zusammenbringen,
haben wir besondere Aktionen
vorbereitet. Am ersten
Samstag reduzieren wir zum
Beispiel unsere Weihnachtsartikel“,
beschreibt Carsten
Jordt. Wer sein Zuhause also
noch nicht weihnachtlich
geschmückt hat, der kann
dann noch einmal richtig
zuschlagen.
Christa Spruner von Mertz,
stellvertretende Leiterin der
Schleswiger Tafel, freut sich
über diese Unterstützung natürlich
sehr. „Das ist eine so
schöne Idee und wir wissen
auch schon, wofür wir die
Spenden verwenden werden“,
verrät sie, „wir legen
sie für den nächsten Winter
zur Seite, damit wir während
unserer Kinderschuhaktion
viel Kinderfüße in warme
Schuhe stecken können.“
Kunden helfen mit: Christa Spruner von Mertz und Carsten Jordt
sind gespannt, wie viele Spenden bei der adventlichen Aktion für die
Schleswiger Tafel zusammenkommen Foto: Kleimann-Balke
Musical Dinner (Das Original)
Schleswig (mm) –Das Hotel
„Alter Kreisbahnhof“ veranstaltet
am 13. Januar und am
24. Februar 2018 jeweils ein
„Musical Dinner –Wir mach
das Essen zum Erlebnis!“.
Mit dem original Hamburger
MUSICAL ENSEMBLE
wird eine unterhaltsame Mischung
aus gastronomischen
Genüssen und exklusiven
MUSICAL HIGHLIGHTS
geboten! Unter anderem sind
dabei Highlights aus „König
der Löwen“, „Das Phantom
der Oper“, „My Fair Lady“
„Grease“ oder auch „Tanz
der Vampire“. Vergessen
Sie für einige Stunden den
Alltag und genießen Sie Ihre
Lieblingslieder. Fantastischen
Sänger in originalgetreuen
Kostümen, bringen
den Glanz der großen Shows
in greifbare Nähe.
Dazu wird ein vorzügliches
Menue serviert.
Die Eintrittskarten erhalten
Sie im Hotel Alter Kreisbahnhof
Telefon: 04621
30200 oder unter der kostenlosen
Karten-Hotline 0800
040236654.
Weitere Infos im Internet auf
www.glamour-events.com

Adventsbacken
im Jugendzentrum
Schleswig (mm) –Weihnachten
geht bekanntlich
nicht ohne leckere Plätzchen,
Lebkuchenhäuschen
und fröhliche Kinderaugen.
Deshalb freut sich die Initiative
Bürger machen mit
e.V. zusammen mit dem
Jugendzentrum Schleswig
auch in diesem Jahr zum
Adventsbacken einladen
zu können. Die von den
Kindern gefertigten Lebkuchenhäuschen
sollen in
eine Einrichtung gehen, wo
die Kinder nicht mit ihren
Eltern feiern können.
Am 1. und 2. Adventssonnabend
(2.12. und
9.12.) von 14 bis 17Uhr im
Jugendzentrum Schleswig
Wiesenstraße 5. Das Backen
ist natürlich kostenfrei!
Anmeldungen bitte an das
Jugendzentrum unter 04621
29509 oder
jugendzentrum@schleswig.
de
Aus der Region
Der Natur etwas zurückgeben
Schleswig (ife) –„Schleswiger
Erdbeerapfel“, „Prinzenapfel“
oder „Königlicher
Kurzstiel“, so heißen einige
der alten Apfelsorten, die
nun auf einer Streuobstwiese
am Haferteich angepflanzt
wurden. Die Abfallwirtschaft
Schleswig-Flensburg
GmbH (ASF) startete diese
Aktion, „um der Natur
etwas zurückzugeben“,
so Lutz Döring, der neue
ASF-Geschäftsführer. Im
Sommer und Herbst letzten
Jahres waren bei einer
Plastiktüten-Tauschaktion
in Kooperation mit dem
Schleswiger Stadtmarketing
rund 500 Euro eingenommen
worden. Dabei konnten zwei
mitgebrachte Plastiktüten
gegen eine Wikingertasche
getauscht werden. Die Wikingertaschen
konnte man
auch für eine Spende erhalten.
Eine „gute Aktion“ war
als Spendenziel versprochen
worden, und diese ist nun
Lutz Döring, Gabriele Dunker-Ulbrich (ASF), Meinolf Hammerschmidt und Oleg
Ceban (von links) beim Pflanzen eines „Schleswiger Erdbeerapfels“ Foto: Feldmann
wahrgemacht worden.
Für die Anlage der Streuobstwiese
wurde extra der
Experte Meinolf Hammerschmidt
konsultiert, der sich
als Kenner alter Apfelsorten
profiliert hat. Auch einige
Kirsch- und Zwetschgenbäume
wurden gepflanzt –von
Hammerschmidt und seinem
Partner Oleg Ceban, der in
Sörup eine Baumschule betreibt.
Die Wiese mit Hanglage
liegt in der Nähe einer
stillgelegten Deponie
beim Recyclinghof
„Am
Haferteich“ der
ASF. Die stillgelegte
Deponie,
heute ein großer
grasbewachsener
Hügel, wird
gelegentlich
von Schafen
beweidet.
Meinolf Hammerschmidt
betonte, dass
die Obstblüte
auf der Streuobstwiese
den
Insekten und
Bienen im
Frühjahr wichtige
Nahrung
bietet. „Das
allgemeine, aus Vernachlässigung
der Natur rührende
Insektensterben ist bekannt.“
Indem alte heimische Baumsorten
gepflanzt wurden,
wird auch deren drohendes
MUSICALS IN HAMBURG
WINGST -HIMMELPFORTEN
König der Löwen, Aladdin, Tanz der Vampire
06.12. inkl. Gänsebraten € 43,-
SAMSTAG NACHM.: 9.12.17 ab € 112.-
SONNTAG NACHM.: 3.12.17 ab € 99.-
SONNTAG mit Abendbuffet: 10.12.17 ab € 118.-
LÜNEBURG -WEIHNACHTSMARKT
02.12. € 35,-
GUT BASTHORST
01.12, 17.12., inkl. Eintritt € 35,-
GUT STOCKSEEHOF
03.12., 16.12., inkl. Eintritt ab € 27,-
HAMBURG -WEIHNACHTSMARKT
05.12., 09.12. € 27,-
WINGST -HIMMELPFORTEN
06.12. inkl. Gänsebraten € 43,-
GUT PRONSTORF
08.12. inkl. Eintritt ab € 27,-
LÜBECK -WEIHNACHTSMARKT
09.12., 15.12. € 29,-
GmbH u. Co. KG
Schleswig/Angeln -29. November 2017 -Seite 13
Aussterben thematisiert. Die
Früchte sollen Vögeln Nahrung
geben; für den menschlichen
Verzehr sind sie nicht
gedacht. Die rund 50 jungen
Baumstämme wurden auf
der Wiese fachgerecht ins
Erdreich gebracht und anschließend
vor Wind- und
Verbissschäden gesichert.
Im nächsten Frühjahr können
die jungen Bäume ihre
ersten Blätter und Blüten
entwickeln.
ROSTOCK -WEIHNACHTSMARKT
09.12., 16.12., inkl. Frühstück € 45,-
TONDERN -SONDERBURG
WEIHNACHTSMÄRKTE
10.12. € 27,-
BERLIN -GRÜNE WOCHE
21.01., 25.01., inkl. Eintritt € 55,-
HAMBURG -HEISSE ECKE
10.02.18, Musical, Kat. 1 €89,-
ANDRE RIEU IN KIEL
16.02.18, Kat. 2 €109,-
HAMBURG -SCHLAGERNACHT
10.03.18, Kat. 2 €89,-
KIEL -DAS GROSSE SCHLAGERFEST
01.05.18, Kat. 1mit Florian Silbereisen € 98,-
HAMBURG -ELBPHILHARMONIE
05.12., 18.12. inkl. Stadtrundfahrt und Glühweinempfang auf der Elphi-Plaza € 52,-
Internet: www.Reisebuero-Grunert.de
25813 Husum Siemensstr. 7-9
Tel. 04841-78715 Fax 78750

Ihre Werbung
genau
hier
in bester
Lage
für nur
399,-2
Zzgl. MwSt.
Voll erschlossen, zentrale Lage.
Rätselhaftes, jedoch ruhiges Umfeld.
Begrenzte Stückzahl.
Kontakt: 04621 9641-12

& Essen Trinken
-Anzeige- Flensburg/Schleswig/Angeln -29. November 2017 -Seite 15
Gast entweder europäisch
mit Messer
und Gabel oder
mit landestypischen
mit Stäbchen
genießen. Zusätzlich
Mittagspause schnell und
gepflegt speisen möchten.“
Das Abendbuffet von 17.30
bis 22.30 Uhr bietet ein noch
umfangreicheres Angebot
mit beispielsweise geröste-
traditionelle Frühlingsrolle,
den Pan-Pan-Chi-Salat mit
pikantem Hühnerfleisch und
Erdnuss-Soße sowie fruchtige
Lychee-Früchte. Außerdem
gibt es schmackhafte
INDISCHES
RESTAURANT
Indisches Buffet
Mo. -Fr. von 12 00 -14 30 Uhr
Mittagsbuffet für € 5,90
Mo. -Do. von 17 00 -21 30
Abendbuffet für € 6,90
Fr.-So. von 17 00 -21 30
Abendbuffet für € 9,90
Lilienthalstr. 25b · 24941 Flensburg
Tel. +49 461 48069658
Das Ehepaar Tran-Ha serviert seinen Gästen Spezialitäten
aus China, Thailand und Viernam
Spezialitäten aus dem
Schleswig (as) –Familienfreundlich
und mit hervorragender,
asiatischer
Koche präsentiert sich das
Restaurant Yen Yen seinen
Gästen. Das Restaurant liegt
zentral im Herzen der Schleistadt
–direkt am Gallberg
30 -und bietet zugleich eine
ausreichende Zahl an Parkmöglichkeiten
sozusagen
direkt vor der Restauranttür.
Hier wird die verführerische
Küche Asiens in ihrer unerschöpflichen
Vielfalt an Gerichten
und Rezepten lebendig
und die Gäste erleben
eine kulinarische Reise in
das Land des Lächelns und
der aufgehenden Sonne. Ob
großer oder kleiner Hunger,
Menü oder Büfett, zwischen
Buddha und Chinesischer
Mauer bietet das Ehepaar
Tran-Ha täglich Spezialitäten
aus China, Thailand und Vietnam
an.
Eine Spezialität des Hauses
ist das reichhaltige und
scheinbar unschlagbar
ALTE SCHULE WANDERUP PARTYSERVICE
Wir liefern Ihnen unseren täglichen
Mittagstisch auch in Ihre
Firma (ab 10 Personen)
Fam. Michelsen, Tel. 04606-96312
www.alteschulewanderup.de
günstige Mittagsbüfett, das
an jeden Werktag von 11.30
bis 14.30 Uhr angerichtet
wird. Rund 20 unterschiedliche
Variationen der exotischen
Speisen stehen den
Gästen zur individuellen
Zusammenstellung ihrer
Menüs zur Verfügung. Die
Köstlichkeiten, wie etwa das
pikante Putenfilet, Hühnerbrust
mit rotem Thaicurry
oder Schweinefleisch nach
Sezuan-Art mit Knoblauch
sowie gebratene „Acht Köstlichkeiten“
und das vegetarisches
Angebot, kann der
Am Buffet können sich die Gäste ihr Menue selber zusammenstellen
ter Ente. „Auch hier kann
der Gast nach seiner Wahl
schlemmen, so viel und so
umfangreich er mag“, bringt
Land des Lächelns
Menüs für zwei bis drei
Personen und eine Menü-
Auswahl für vegetarische
Gourmets mit Gemüse und
Tofu. „Alle Gerichte
werden
bei uns frisch
und mit eigenen
Gewürzen delikat zubereitet.“
So ist beispielsweise
die „krosse“ Ente oder
das Lammfleisch aus
der Keule unverwechselbar
im
Geschmack.
Sensationell ist
auch das Angebot
an den Feiertagen: Das
Restaurant Yen Yen hat
sowohl am 24. Dezember,
als auch am31. Dezember
am Abend geöffnet. Dann
kann man hier kulinarisch
Das besondere Geschenk
von uns für SIE:
RESTAURANT
GUTSCHEIN
-vor der Bestellung abgeben -
Dinner for2
Nur im Restaurant einlösbar! Gültig vom 15.11.17 -28.02.18
(Das zweite preisgleiche bzw.günstigere
Gericht umsonst)
Restaurant • Kneipe Wiesharder Markt 14 ·Handewitt ·Tel. 04608/607070
YEN-YEN
Öffnungszeiten: täglich von 11:30-14:30 und 17:30-23:00 Uhr
Gallberg 30, 24837 Schleswig Tel.: 04621 -999585
Mittagsbuffet Abendbuffet
inkl. Eis
inkl. Eis
7,50
11,90
Am Mittag 3,40 Kinder von 3-11 Jahre Am Abend 5,80
Es ist wieder soweit!
Am 10. Dezember 2017
findet das legendäre
Frühstücks-Buffet statt.
Antik-Cafe
Stadtweg 56
24837 Schleswig
04621-850758
D
Heiligabend
17:30 -21:30 Uhr
Abend-Buffet 16,90 €
Weihnachten
25. und 26. Dezember
und Silvesterabend
11:30 -15:00 Uhr &17:30 -22:00 Uhr
19,80 €p.P.
Pekingente-Röllchen &LiveCocking
mit Lachs im Ganzen, Sashimi,
Strauß, Krokodil, Ruccola in
Schinken eingerollt usw...
Am 01. Januar haben wir nur von
17:30 -22:00 Uhr geöffnet.
Tel: 04621 382 37 18
Wikingeck 2, 24837 Schleswig
glücklich im Kreise Eurer Lieben.
kann der Gast selbst entscheiden,
ob er lieber Reis
oder gebratene Nudeln
als Beilage
wünscht oder
die Soße süßsauer,
scharf,
pikant oder
süß wünscht.
Als Vorspeise
gibt es zwei
geschmacklich
variierende Suppen
sowie frischen Salat Spezialität des Hauses ist die traditionelle
und als Dessert geba-
„krosse“ Ente Fotos: Agentur Schleswig
ckene Banane mit Honig und
eine Auswahl an Obst. Ein
abschließender Kaffee nach
dem ausgedehnten Mahl ist
dabei im Preis inbegriffen.
Alle angebotenen Speisen
werden laufend nachgefüllt,
versichert der Gastronom
und fügt hinzu: „Das ist ein
Vorteil für alle, die in ihrer
er es auf den Punkt.
Natürlich kann der Gast
auch sein Lieblingsmenü
aus der Speisekarte wählen,
deren Gerichte ebenso
zauberhaft klingen wie sie
schmecken. Neben delikaten
Fisch-, Fleisch- und Geflügel-Gerichten
findet man
selbstverständlich auch die
3.12. Advents-Brunch
10:30 Uhr19,50 €inkl.Kaffee, Tee, O´Saft
10.12. Advents-Frühstück
ab 9:30 Uhr 13,90 €inkl.Kaffee, Tee, O´Saft
13.12. Mittwochs-Buffet
ab 18 Uhr16,50 €
Bitte reservieren Sie rechtzeitig!
den Heiligen Abend bzw.
das Silvesterfest genießen.
„Außerdem gibt es an beiden
Abenden ein kleines
Überraschungsgeschenk für
die Gäste“, verrät das Ehepaar
Tran-Ha.
Der Krug mit dem gemütlichen Ambiente!
Inh. Petra und Stefan Lau • Hauptstraße 1 • 24969 Großenwiehe • 04604-733
Harry’sWhisky-Tipp des Monats:
„Herr Ober,was ist Malt Whisky (3.Teil)?“
„Die bierartige Brühe wird dann im
Potstillverfahren mindestens zweifach
destilliert. Nach dem Trennen von Vorlauf,Mittellauf
und Nachlauf
kommt der junge Brand auf
Fässer aus Eiche.“
„Wie lange?“
„Mindestens drei
Jahre.“
„War das der dritte Beitrag
zum Thema Malt Whisky?“
„Ja. Es folgen weitere. Ganz neu ist
der MackmyraTen. Dieser 10-jährige
ist limitiert und außergewöhnlich
gut. Sanft mit leichter Süße.Der erste
Mackmyra mit Altersangabe.Erkostet
54,00 €. Fairer Preis für einen Whisky
dieser Qualität.“
Wer diese Anzeige aus der Zeitung
ausschneidet und abgibt, bekommt
einen Sonderrabatt von 10 Prozent
für dieses Produkt.
Wein &Whisky-Depot
seit 1995 in der
Mönchenbrückstr. 6, 24837 Schleswig
Z 04621-21373
www.weinundwhiskydepot.de

Automarkt
A-29. November 2017
Neuwagen -direkt zum Mitnehmen!
Golf Sportsvan Trendline 1.2 TSI
Sie sparen
8.868,-€
auf den
empfohlenen
Preis!
EU-Neuwagen mit Tageszulassung
63 kW (85 PS), 2zusätzliche Jahre Anschlussgarantie -
max. Gesamtlaufleistung 80.000 km (2+2), Dachreling
Schwarz, Einparkhilfe v+h, Multifunktionsanzeige,
Multifunktionslenkrad, Radio ‚Comp.
Media‘, Reserverad, Klima, Mittelarmlehne,
Diebstahlwarnanlage,
Innenspiegel autom. abbblendbar,
Assistenzfahrlicht,
Regensensor, USB, Freisprecheinrichtung
u.v.m.
Farben: Schwarz + Weiß
Unser Barpreis: ab € 15.990,-
Weitere Varianten und Motorisierungen möglich
AUDI
KFZ-Ratenkauf
Ohne Schufa für Jedermann
Eigener KFZ-Bestand ∙0176-36455943
Audi A6 Avant TDi Bj. 2012, 177
PS, 114 Tkm, AHK, Leder, Autom.,
Xenon, unfallfrei, scheckh.,
1a Zust., VB 19.700 € S 0171-
3831313
VolvoV40
Modelljahr 2017
Mit dem Volvo V40 haben die
Schweden im Jahr 2012 einen
absoluten Bestseller auf die Räder
gestellt, der zum Modelljahr
2017 frische Designdetails,
weitere innovative Technologielösungen,
zusätzliche Ausstattungsfeatures,
optimierte
Assistenzsysteme und noch effizientere
Drive-E-Motoren spendiertbekam.
Eineunverwechselbare Optik ist
dem Volvo V40 seit jeher sicher,
ein neu gestalteter Kühlergrill,
ein auffälligeres Markenlogo
und modifizierte Scheinwerfer
verstärken diesen Auftritt nun
noch mehr. Wobei hier gerade
die von Volvo als „Thors Hammer“
bezeichneten Tagfahrleuchten
polarisieren und eine
Annäherung an das mit der
90er-Familie eingeführte neue
VolvoGesicht darstellen.
Bei den Neuerungen das Modelljahr
2017 im Innenraum
betreffend, stechen imV40 die
zusätzlichen Individualisierungsmöglichkeiten
ins Auge.
Seien es die optionalen „City
Weave“ Sitzbezüge, das Lederlenkrad
in Anthrazit/Beige, die
neuen Aluminiumeinlagen,
kontrastierende Nähte oder der
schwarze Dachhimmel.
Ein Punkt, der bei Volvo stets
groß geschrieben wird, ist die
Sicherheit. Und da bereits die
aktuelle Generation mit einem
derart hohen Sicherheitsniveau
und wegweisenden Sicherheitsfeatures
aufgefahren ist, hat
Volvo imneuen Modelljahr lediglich
Optimierungen vorgenommen.
So arbeitet das City
Safety System z.B. nun bis zu
einer Geschwindigkeit von 50
statt bisher 30km/h. Mit einer
automatischen Fußgänger- und
Fahrradfahrer-Erkennung wartetdarüber
hinausder Notbremsassistent
auf.
Mit dem Facelift wird das Motorenportfolio
des neuen Volvo
V40 aufSeitender Benziner nun
auch um den 190 PS (140 kW)
starken T4ergänzt. Womit das
komplett umgestellte Angebot
eine noch größere Auswahl an
neu entwickelten Drive-E Motoren
bietet. VomEinstiegsbenziner,
dem T2 mit 90kW /122
PS und dem Basisdiesel D2 mit
88 kW /120 PS über den T3
bzw. D3 mit152 PS bzw. 150 PS,
gefolgt von den beiden 190 PS
Aggregaten bishin zu der 245 PS
starkenTopmotorisierungT5.
Die Motoren erfüllen allesamt
die Euro 6Norm und stoßen lediglich82bis137
g/kmCO2 aus.
DerVerbrauchliegt laut Hersteller
bestenfalls bei 3,2 Litern auf
100 Kilometer und soll selbst
beim stärksten Benziner um die
sechsLiter liegen.
DerModelljahrgang2017 startet
zu Preisen ab24.850 Euro und
reicht bishin zum Topmodellfür
38.990 Euro. Nahezu alle Motoren
sind mit den vier zur Wahl
stehenden Ausstattungslinien
Kinetic, Momentum, R-Design
undInscription kombinierbar.
www.auto-reise-creative.de;
Fotos: Volvo
Kraftstoffverbrauch: l/100 km: innerorts 6,2 /außerorts 4,3 /kombiniert 5,0 /
CO 2
-Emission kombiniert g/km 116 /Effizienzklasse B
GmbH &Co. KG
Autohaus Kornkoog
Bahnhofstraße 28·25899 Niebüll ·Telefon 04661/9682-0
Fachanwälte für
Verkehrs- &Versicherungsrecht
fon: 0461-141500
www.smollich-kayser.de
CHEVROLET
Ihr Partner für Chevrolet Service
Autohaus Möller Unaften
04608 -971988
CITROËN
Citroen C3, 1, 4HDI, EZ 02.08,
136TKM, 4/5türg. Zahnriemen,
Wapu u.Insp.neu, HU/AU 6.2018,
NR., schw.met., 8fach bereift,
3190€. S 015204912651
Autohaus Ruschinski oHG
Pattburger Bogen 31 · Tel. 0461/74343
Harrislee Kundenbetreuung@autohaus-ruschinski.de
LESE
STOFF
gefunden unter
www.kleinanzeigen-ktv.de
FORD
Ford Ka1.2 Titanium Red &Black
EZ 10/2015, 24.787 km, 51 kW (69PS), dt.
Ausf., Euro5, Benzin, HU neu, Start-Stopp,
Klima, Radio/CD, Bluetooth/ MP3, Nebel,
Multifunktionslenkrad, Bordcomputer,
Freisprecheinrichtung, Leichtmetall, Scheckheft,
Nichtraucher u.v.m.
Aktionspreis EUR 7.990,-
Autohaus Rohde e.K.
-Vertragshändler
Schleswiger Str.9,24885 Sieverstedt
Tel. 04603 9444-0
www.auto-rohde.de
Ständig Gebraucht-/Neufahrzeuge verfügbar
MERCEDES
A150 Edition met. EZ 08, 98 Tkm
95 PS TÜV bis 12/18 Navi, Klima,
GSD, Alu, So.-Wi.-Rfn.,
CDR, ZV, eSP, NR, Top-Zust.
wie neu, 5300 €, S 0152-
34042899
C200 CDi Bj. 8/2002, TÜV/AU/
Insp. neu, AHK, SD, 297 Tkm,
silber, Preis 2.990 € S 0152-
57141651
Haus &Garten
LANDWIRTSCHAFT
Frisches Bio-Galloway-Fleisch
aus Hausschlachtung in verschied.
Mengen zu verkaufen,
04639-7832777 o. 0172-7508387
Heu in kleinen Ballen, Rundballen
und Heusilage zu verkaufen.
Lieferung möglich S 04846-
2121958
Histor. landw. Maschinen, Geräte
u. Pflüge zu verk., Röpke, Europastr.
200 m v. Jarpl. re. aus
Richt. SL kommend, tägl. 10-
16.30 (Tannen)
Natur Pur, Hausschlachtung, Gallowayfleisch
am 7.12., zu verkaufen
S 04846-63730
Suche Maissilage auch überj. z.
Füttern, ev. Restposten. Suche
auch Grünland RM SL, FL, NF,
RD S 0171-1700846
Suche MF Schlepper o.Gel.wagen
/Pick Up, Zustand egal, auch defekt,
0172-4460151, auch Wochenende
Verk. Stroh in kleinen HDBallen
04636/8402 o0175/5448416
GARTENMARKT
Agria Einachsschlepper m. Besen,
Auffangbehälter u. Schneeschild
u. Ausitzrasenmäher m. Hydrostart
u. Heckauswurf, gün. zu
verk. S 0152-09409109
Baumfällungen u. Pflege in
Klettertechnik, Schredderarbeiten
&Entsorgung,NF, FL, SL
Fa.Thomas Schulz ·0172 7911552
Brennholz ofenfertig, Schüttmeter
50€ zu verkaufen, Sörup
S 0151-23979214
Fälle Bäume, entsorge Busch und Kompost,
Schreddern, Herbst- &Heckenschnitt.
Tel. 04671-5026 o.0171-3122781
Mahagonifenster, Isolierglas, für
Treibhütte ca. 12qm od. Windschutz
mit Durchblick (Muster
vorhd.) für ca. 120€ zu verk. in
Grundhof S 04636-9798499
Mulch-Rasenmäher, Benzin. 1J.
alt, voll funktionsfähig, f. 95 € zu
verkaufen.S 0461-32146
BAUMASCHINEN/-MATERIAL
33 antike Türen (Stuben-/Haustüren)
günstig zu verk. S 0175-
2211300 (Nordfriesland)
Große Kraftstromholzsäge für
270 € zu verk. S 04847-1311
Fertigbeton, Container,
Erd- u. Abbrucharbeiten
Th. Jansen, Husby ·Tel. 04634-1080
gebrauchtes Layher Stahlgerüst
ca. 60 qm, inkl. Füße, Rollen,
Brustwehr u. Anker, Gesamt
2400€, 6 Stahlböcke H:150cm,
300€ S 04605-189988
Estrichverlegung
E. Jessen -24992 Jörl
Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333
Schleifmaschinenverleih
für Holzfußböden
MOHRKIRCH Tel. 04646/ 255
www.fussbodensoerensen.de
MÖBEL
1Kiefernbett mit Matraze 1m x
2m, Motorantrieb Fuss u. Kopf,
neuwertig 250 € S 04605-189988
Büroausstattung, Hängereg.-
Schrank m. 4 Schubl., 50 €,
Schrank f. Ordner 4 Einlegebö.
120 €, S 0172-5190006
Couchtisch, auszieh- u. höhenverstellb.
120 L, B70, Erle, günstig
abzugeben, S 04608-359
Liebherr Gefriertruhe 420 l guter
Zust. für 200 € zu verk. S 04862-
546
Markenmöbel, auch als Einzelteile
günstig abzugeben S 0172-
4103886
Weißes Designer Ecksofa aus Leder
zu verkaufen. Selbstabholer
900€ 01725476555
KUNST UND ANTIQUITÄTEN
Antikes Metallbett 120x200 m.
Messingverzierung, 180 € VHB,
S 0172-5190006
Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift
-Sie haben alte, unlesbare
Handschriften? Ihre Dokumente
übertrage ich (v. priv.) in
heutige Normalschrift.
Schriftkunde@gmx.de
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
Hausflohmarkt, Sachen aus Haushaltsauflösung,
Kleinmöbel,
mass. Eichentische, Garderobe,
Lampen, Porz., Deko, Bronlen
Krüge, usw. Am Markt 7, Süderbrarup
Sa.2.12. 10-15 Uhr,
So.3.12. 10-15 Uhr, vorab
S 04641-6284641
Achtrup, Haushaltsauflösung 2.
+. 3.12.17 v. 10-12 Uhr, alles
muss raus, teils zu verschenken,
Zur Heide 1, 25917 Achtrup,
S 04662-775898
Kleinumzüge, Haushaltsauflösungen,
Mittwochs Flohmarkt 15-18 Uhr
www.ratz-fatz-hohn.de ·Tel. 04331-8688414
ALLES MUSS RAUS! Vorab n
Abspr oder 02.12./10:00-16:00:
Schlafsofa, SchreibT, Stühle, saubere
Handt, Geschirr... Stadtwg
(am BauA), Adr.: 01703710157
Zutaten
200 gMargarine
200 gZucker
4Eier
250 gMehl
1/8 Rotwein
1Päck. Vanillezucker
1/2 PBackpulver
1TLZimt,
1ELKakao
200 gSchokostreusel
REZEPT
derWoche
Angela Meyeraus Nordstrand
Rotweinkuchen
Söruper Trödeltrupp
Geschäfts-/Haushaltsauflösung
mit Wertanrechnung auch in
Flensburg, Schleswig, Kappeln,
Husum, Rendsburg, Eckernförde
Tel. 04635 /294 29 22
Haushaltsaufl. zu günst. Preisen
alles muss raus, viele Sachen f.
Flohmarkt, Werkzeug, Uhren, Möbel,
Bilder, Bettwä., uvm.
S 04625-181931
Haushaltsauflösunt in 25873 Oldersbek,
Ostergaard 9am2.12.17
von 10 bis 15 Uhr S 0171-
1784485
Zubereitung:
Margarine, Zucker, Eier schaumig rühren.
Mehl mit Backpulver, Zimt, Kakao mischen und dazu geben.
Vanillezucker, Rotwein +Streusel untermischen.
In gefetteteKastenform füllen.
Bei 175 Grad 1Stunde backen.
GutenAppetit!
... hmm, köstlich!Und damitesauchsobleibt, veröffentlichenwir
in jeder Ausgabe das Leser-Rezeptder Woche.
Ob traditionelloder ausgefallen -schicken Sie unsihrebesten
Rezeptean: MoinMoin,AmFriedenshügel 2, 24941 Flensburg
oder mailen Sie einfach an: stueven@moinmoin.de.
AlleRezepteauch online unter www.moinmoin.de

Automarkt
B-29. November 2017
Gesucht wird dietotal
50 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige!
Wirhaben zwischen den Kleinanzeigen eine total verrückte
Kleinanzeigeversteckt.Wenn Siediese besondere
Kleinanzeigeentdecken, sollten Sie die Anzeigeausschneiden,auf
eine Postkarte kleben undan:
MOINMOINWochenzeitung,
Stichwort: Total verrückte Kleinanzeige,
Am Friedenshügel 2,24941 Flensburg
schicken oder mailen Sieuns den Anzeigentextan:
gewinnspiel(@)moinmoin.de.
So haben Sie die Chance, 50 Euroauf die Handzugewinnen!
Unterallen richtigen Einsendungen entscheidet das Los.
DerGewinnerwirdbenachrichtigt. Bitte unbedingt
Namen,Adresse und Tel.-Nr.angeben.
DerRechtsweg ist ausgeschlossen.
Einsendeschluss ist Freitag,der 1. Dezember 2017.
Diese Anzeigewurde in der Vorwoche gesucht:
Gefunden hat sieSVENJAECK ausGroßenwiehe.
OPEL
Opel Signum, 2,2 Diesel, Bj. 05,
TÜV bis 8/18, Wi.-Si.-Rfn.,
AHK, grau met., Klima, 191
Tkm, sehr gepfl., 2200 € VHB,
S 0461-14686221
Service?!
www.opel-thomsen.de
Wir nehmen Sie mit!
Jahreswagen -35%
www.opel-thomsen.de
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
Bei uns istIhr Prospekt
in besten Händen!
Weißer Hase abzugeben. Er ist ca.
200 cmgroß, hört auf den Namen
Harvey undfolgt seinem Besitzer auf
Schritt und Tritt. Wohnungshaltung
möglich, da unsichtbar. 268/5880
HerzlichenGlückwunsch!
RENAULT
SEAT
Wir beraten Sie gerne.
E-Mail: dispo@moinmoin.de
Tel. 0461-588 115
IhrePluspunkte
liegen auf der Hand:
4 Hohe Haushaltsabdeckung
4 GezielteStreuung Ihrer
Prospektbeilagen
4 Sehr hoher Beachtungswert
4 MaschinelleBeilegung
4 Eine Individualverteilung
istmöglich
i
Megane Scenic dci Bj. 01, 253
Tkm, TÜV 6/18, 8f. ber., Alus,
AHK, s. gt. Zust., NR, Preis 750
€ Oldenswort S 0162-6484263
Seat Exeo TSI 2.0 EZ 11/2010
Aut. 200PS Sport Caravan.
Schwarz.87.000KM 14.000Euro
VB 015120718254
KTV
MEDIEN
SUUKI
TOYOTA
VW
DACIA
KFZ-ANKAUF
KFZ VERSCHIEDENES
ANHÄNGER
Wenn Toyota, dann
www.toyota-kappeln.de
•Neu- u. Gebrauchtwagen
Tel.: 04642/98490
T4 Kasten, Lang, 1,9 L Diesel,
Bj. 1992, 252 Tkm, Servo, AHK,
LM, 3-Sitzer, RD, neu: TÜV,
Zahnriemen, Lack, 2350 €
S 0179-9251275
Dacia Logan, Bj. 06, 1,4 lBenz.,
TÜV bis 08/18, 1. Vorbesitzer,
153TKM, Allwetterreifen, 900,-
VHB. S 0152-54121785
Suche Kfz aller Art, Toyota, MB,VW,
BMW, Busse, Trecker. Zust. egal,
S 0174-1673471
ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp,
Toyota, VW Sharan +Turan, Zafira, Galaxy,
Skoda. Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151
Wollen Sie Ihr Auto verkaufen und dafür
besten Preis bekommen? TÜV/AU, Zustand egal,
auch Unfall. Z 0173-3883208 o. 04321-2068991.
Sie haben ein älteres Auto!
(defekt -Unfall -kein TÜV =egal)
Wir kaufen es!
Rufen Sie uns an: AvU. GmbH
Tel. 0461/91753
Kaufe Moped/Mofa auch defekt
NSU, Kreidler, Zündapp, Simson,
Hercules, Honda usw. einfach alles
anbieten 04331-3396819
Suche Toyota Corolla, Carina,
Avensis, Verso, Yaris, RAV4,
auchTÜV-fällig S 0172-4460151
Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH
0461 /77000 77
Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis
sowie Schrott &Metalle!
ENTRÜMPELUNGEN
Containergestellung -Schrottabbrüche
-Bauschuttfahrten
Wohnungs-/Haushaltsauflösungen
Schrotthandel Ivers ·Tarp
Tel. 04638/7932 od. 0171/3837263
Anhänger Rohde Verleih &Verkauf
www.tankstelle-satrup.de
04633-8878
KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF
2Reifen 10,5-20/10-20, extra spezial,
BW, für Unimog od. Anhänger,
neuw., 100€ , 4Reifen auf
Alu.f. Hyundai SUV 225, 180€
S 04605-1337
4 Winterräder 195/ 65 R15 auf
Alufelge Artec 5-Loch (Volvo
850) 120€, Schneeketten Super
Rival f.Reif. 165-15 bis 195/70-
13 für 30€ S 04636-9798499
4 Winterräder 215/65 R16 98H
auf Alufelgen, Profil ca. 5mm ca.
90 Tausend km gelaufen, Hyundai
Tucson, zu verkaufen, VB
S 04636-334
4 Winterräder auf Alufelge für
XC 90 Volvo 235/65 R 17 für
150,- VHB. S 0461-92298
4Winterreifen Uniroyal MS Plus
66 mit Reifenständer, ohne Felge
195/65 R 15 T, nur 1/2 Winter gebraucht,
80€ VB S 0173-
4719109
M+S Rfn. auf. SF f. VW T4, 15/
16", zu verk., S 0179-9251275
FAHRRÄDER/BIKES
Weihnachtsgeschenk: City-Bike
(tiefer Einstieg)Shimano 21-Gänge,
wie neu, mit Korb, starkes
Gliederschloss, nur 210€ VB,
Flensburg/Flurstr. S 01522-
5613844
QUADS
E-Stützpunkt
E-Bikes für überall
MGZ Högel 04673/962288
Quads und ATV
ATV für jeden Einsatz
www.rollerzentrum-nord.de
MOTORRÄDER
Ihr Vertragshändler
für
Motorräder,
Leichtkrafträder,Roller,
Ankauf v. Motorrädern
Thiemt &Braker
Heinrich-Hertz-Str.20
Schleswig ·Tel. 04621-51988
htub-schleswig@t-online.de
Kaufe Motorräder gegen bar.
Tel. 04523/6464
www.kradboerse-motorradhandel.de
Suche Zündapp Hercules Puch
Simson Kreidler alles aus Deuschland
auch defekt oder in Teilen
TEL:04624/4328300 oder 0152/
26549656 o. WhatsApp
LESE
STOFF
gefunden unter
www.kleinanzeigen-ktv.de
Abkürzungen in Kfz-Anzeigen
ABS
AHK
Alu
AU
BC
EZ
eAsp
eFH
eSD
eSHD
eSSD
FP
GSD
JW
Met.
NP
NR
NSW
RC
SD
SSD
SR
WR
ZV
Anti-Blockier-System
Anhängerkupplung
Aluminiumfelgen
Abgasuntersuchung
Bordcomputer
Erstzulassung
Elektrischer Außenspiegel
Elektrischer Fensterheber
ElektrischesSchiebedach
Elektrisches Schiebe-Hubdach
ElektrischesStahlschiebedach
Festpreis
Glasschiebedach
Jahreswagen
Metallic
Neupreis
Nichtraucher
Nebelscheinwerfer
Kassettenradio
Schiebedach
Stahlschiebedach
Sommerreifen
Winterreifen
Zentralverriegelung

GESUND UND FIT
Ergometer, neuwertig, umständehalber
zu verk., 2J.alt ohne Gebrauchsspuren,
Neupr. 560€, jetzt
für 220 € an Selbstabh. S 04661-
942126
ANKAUF
!1.+2. Weltkrieg - Fotoalben, Fotos,
Uniformen, Helme, Mützen,
Geldscheine Postkarten, Briefmarken,
Münzen, Medaillen, Dokumente,
Orden, Krüge, Dolche
usw. kauft S 04631-4449555 o.
0162-1003000
!! 1 + 2 Weltkrieg kaufe Orden,
Urkunden, Fotos, Helme, Uniformen,
Mützen, Münzen, Medaillien,
Dokumente, Krüge, Dolche,
Postkarten, Fotoalben, z. Top-
Höchstpreis FLS0171-5213008
!! Achtung!!! kaufe Ölbilder u.
Gemälde, Bernsteinschmuck u.
Bernstein, Briefmarken und Nachlässe.
FL S 0171-5213008
!!! Moin Moin meen Jung meen
Deern, priv. Sammler kauft Pelze,
Silberbestecke 90/100 Auflage,
Nähmaschinen, Schmuck aller
Art, Weihnachtsdeko u. WEehnachtsschmuck
alles anbietenS
0157-76633546. Fr.Thormann
!!!Achtung!!! Ankauf Briefmarken,
alte schwarz/weiß-Fotos,
Münzen, Bernstein und Orden,
ganze Nachlässe S 0171-3683680
!!!ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde,
Gold- u. Brillantschmuck,
Gold u. SilberMünzen,
Tafelsilber, Meissen-Porzell., Antikmöbel,
uralte Bücher, Pelze,
Modeschmuck, Teppiche, Handtaschen,
Kronleuchter z. Höchstpreisen
S 0171-3683680 + 0461-
16896981
!!Achtung! Kaufe Münzen u. Medaillen,
Kaiserzeit, Weimar, DM,
China, Münz. a.all. Welt. Ganze
Nachl. u. Sammlg. zu Höchstpreis.
S 0171-5443557
Schnäppchenmarkt
VERKAUF
PRIVATE KLEINANZEIGEN
6
Zeilen fürnur 10 €
Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr: Zusendung € 2,50 pro Schaltung
jede weitere e e Zeile 2,50
€
l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 5 €) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!).
Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de
l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (2,50 € Aufpreis), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen
Name, Vorname
Straße PLZ Ort
Telefon
Datum/Unterschrift
Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: l in bar (Betrag anbei) l per Bankeinzug
IBAN
Juwelier Edmund Arnold kauft:
Porzellan, Keramik, Militaria,
Figürliches, Füller, Münzen,
Medaillen, Bestecke uvm.
0461 168458816 0171 2464693
Kostenlose Hausbesuche
!Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln,
Taschenuhren,
Ferngläser, Briefmarken, Münzen
und Schwarz-weiß Fotos Kauft
S 04631-4449555 und 0162-
1003000
!Ostpreußen, Pommern, ehemalige
Kolonien, Schlesien u.weitere
ehemalige deutsche Gebiete, Andenken
z.B.Fotos, Postkarten
Landkarten, Bücher usw. kauft
S 04631-4449555 o. 0162-
1003000
!Briefmarken, Postkarten, Münzen,
Fotoalben, s/w-Fotos, Geldscheine,
auch ganze Sammlungen
kauft S 04631-4449555 o. 0162-
1003000
€€€ Kaufe Elektronenröhren,
Amateurfunknachlässe, Mess-&
Prüfgeräte, Oszilloskope, Funk &
Phonotechnik auch defekt. Tel.
0174-7681154
Achtung aufgepasst! Antiquitätenhändl.
kauft. alle Näh-u.
Schreibmasch., Ölgemälde, Pelze,
Porzell., Ti.wä., Büch., Schallpl.,
Tepp., Eisenb., Handta., Bernst.,
Mode u.-Goldschmuck, all. a. 1.
+2. Weltkrieg. S 0152-17547572
Dän. design Möb. d. 50er u. 60er
Jahre. Kaufe kpl. Haushalte,
auch Einzelstücke u.a. Teakholz,
Palisander u.Eiche Möbel u.v.m.
S 0174-3050981
Juwelier Edmund Arnold kauft:
Gold, Silber, Schmuck, Versilbertes,
Armbanduhren, Taschenuhren,
Zinn, Glas, Bronzen, Kurioses
0461 168458816 0171 2464693
Kostenlose Hausbesuche
Kaufe ab 10€ Waschmaschine,
Trockner, Herd, Geschirrspüler,
Kühlgeräte. Hole selber ab
S04841-665140
Kaufe Ihr Porzellan, Figuren.
Alt, gebraucht oder neu. Komplette
Service und Teile. 0461-
1605660
Kaufe Märklin, Trix, Roco, LGB,
Eisenbahn-Lego-Playmob.-Elastolin-Lineol-Blechspielzeug-Figuren,
Wiking, Siku, Schuco, Steiff,
Faller-AMS S 04191-959755
Kaufe Mofa, Moped, NSU, Kreidler,
Zündapp, Simson, Herkules,
auch defekt. Alles anbiet.
S 04331-6649675
Kaufe Pelzbekleidung jeglicher
Art, Zinn, Silberbesteck u. Bernstein.
S 0178-8483514
Kaufe u. zahle sofort bar: Näh-u.
Schreibmasch, Pelze, Puppen, Porzellan,
Münzen, Bernsteinschmuck,
ganze Erbnachlässe,
Ketten, Ringe, Armbänder, Broschen,
Silber, Wandteller, Gobbelinbild,
Schallplatten, Garderobe,
Bücher, bitte alles anbieten, seriöse
Abwicklung S 0177-
2723048
Modelleisenbahn, Maritimes, Uhren,
Silber, Postkarten, Fotoalben,
Kristall, u.Porzellanfiguren
S 04302 9136
Musikbox a.Kneipe, alte Automaten,
Werbung u.Tankstellen Zub.
ges. 015227671944
Sammler su. d. Art Bernstein-Ketten
u. a. Rohbernsteine u. Bernsteinschmuck.
Gerne auch Fotos
vorab per Whatsapp o. SMS/
MMS S 0177-7830606 Strauss
Silbermünzen & Goldmünzen,
DM, €, Kaiserreich, Weimar, China,
Russland, Polen, Kanada,
USA, Motive - Tiere, WWF,
Sport, Weltraum, Schiffe, Münzen
+Medaillen alle Welt. Gute
Einzelstücke und ganze Sammlungen
kauft 04321-9010599 und
0172-4840923
Suche 3gut erh. große Gefriertruhen,
Raum Husum, S 0171-
6862042
Suche Wehrpass Soldbuch, Urkunden,
Orden etc. bis 1945
S 0159-03008488
Treppenlift (ausrangiert aber verwendungsf.)
su. S 0175-2211300
Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe.
BIC
100-120 Umzugskartons für 50
Cent/Stück zu verk. S 0461-
54980 +0174-7436782
20 Industrie-Deckenlampen für
Hallen, Werkstatt, Laden, Wohnung
zu verk. S 0175-2211300
Nordfriesland
Akkordeon Hohner Lucia 3, 96
Bässe, grundüberholt, Preis 300€
VHB S 0461-34077
Alles muss raus! Diverse Flohmarkartikel
z.B. Porzellan, Kü-Vitrine
orig. verp., Standuhr u.a. zu
verk. S 04841-2877 od. 0162-
1073925
Alt-Husum-Kalender 2018 (Weihnachtsgeschenk)
im Buchhandel
wieder erhältlich oder S 0175-
2211300 Nordfriesland
Beatles CD-Sammlg. 22 Stck. inkl.
Let it be, Naked +Songbook g.
Geb, Sitzecke dkl.-braun fast wie
neu gut. Soft-K. Leder Abhol. 80
€ 0176-83464657
Bio-Schaf-Fleisch von Heidschnucke
zu verk. S 04862-200 od.
0176-51796355
Brennholz 2 Jahre abgelagert,
Hartholz ofenfertig, 75 € SRM
Lieferung mögl. S 04884-1212
Briefmarken Jahrbücher Bund
1973-2012 komplett. Inkl. 1974 II
und 1975F, 1973-1975 im Safe
Album, 1973 gepr. Michelin üb
6000 €,PreisVB, 04845229432
Dän. Kiefernmöb. z.B. Tische+Stühle,
4er u.6er Garderobenspinde
(met.) Kühltresenanl.
Haush.-Waren Büroart., Hesbüller
58, 25927 Neuk. 0151-51018516
Garagenflohmarkt in 25872 Ostenfeld,
Fritz-Jebe-Str. 18, am
Sa. 2.12.17 ab 10 Uhr (Geschirr,
Haushaltsger., Werkzeuge, Bücher)
S 04845-560
Gastronomieauflösung, Imbißzeile,
Küchengeräte usw., S 04663-
18440
Großer Springbrunnen 3m
Durchm. 2,40m breit, 2,40m
hoch, noch Neu umsth. abzugeb.
NP 3590€ inkl. Zubehör VHB nur
1900,-€ Tel 0157-7 1761752
Künstl. Weihnachtsbaum 1,55
hoch zu verk., S 0170-9474146
Lattenrost140cm,
20€.8kgEisenhantel10€ NeuwertigeAbendgarderobe,
z.B. Dinnerjacket,
SmokingGr.27, rotesPailettentopGr
42VHB.Bodenlegerwerkzeug.01739088713
Lifta Treppenlift gebogen wie neu
mit Einbau, Preis VHS S 04630-
93095
Mini Crosser 16 km/h, Bj. 2013
gut erhalten, VHB 2200 €,
S 04842-600
Münzen 10 € 1SA12 42 Stk., Münzen
260 Sonder., Briefmarken,
Armband, Taschenuhren,
Schallpl. u. Modeschmuck zuverkaufen
S 04625-4040943
Neuer Nasstaubsauger 135€
S 04621-3076752
Rubrik
bitte ankreuzen:
l Ankauf
l Verkauf
l Sonstiges
l Alles fürs Kind
l Kleidermarkt
l Möbel/Hausrat
l Kunst &Antiquitäten
l Computer/Büro
l Radio -TV-Video
l Musik
l Fotomarkt
l Verloren/Gefunden
l Unterricht
l Bootsmarkt
l Sport/Camping
l Ferienhaus
l Tiermarkt
l Stellenmarkt
l ER sucht SIE
l SIE sucht IHN
l SIE sucht SIE
l ER sucht IHN
l Grüße und
Botschaften
l Hobby und Freizeit
l Immobilien -
Gesuche
l Immobilien -
Angebote
l Vermietungen -
Gesuche
l Vermietungen -
Angebote
l Landwirtschaft
l Garten
l Baumaterial/
Maschinen
l Automarkt
l Zweiradmarkt
l Wohnwagen/
Wohnmobil
l Garagen/Stellplätze
Neue unbespielte und unbeschmuste
Markenpuppen und
Marken-Teddybären suchen Weihnachten
ein neues Zuhause
S 04841-72357
Suche altes Moped oder Kleinkraftrad
auch nicht fahrbereit oder
in Teilen TEL: 04624/4328300
oder 0152/26549656 o. WhatsApp
Waschmaschine Bosch hohe U/
min 99,00 €, AEG Spülmaschine
unterbaufähig 85,00 €, 04662-
775730
SURF Neoprenanzug Gr.M 50€,
Overall Gr.L Reflexfarben grau
Neu, 50€, KitchenAid ARTISAN
rot m. Gemüseschneider, neu,
550€, 4 Sommer Reifen auf
Alufelge 175/65 R15,150€
S 0461-73511
SONSTIGES
Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen
für 1,- lfdm., ab 20m 50 Cent
(kl. Rep. Rinne usw.) und befreit
Ihr Dach von Moos, Flechten,
Efeuentfrng., Fällarbeiten, Kostenl.
Anf. u. Beratung S 0151-
23929388 o. 04321-3347135
Erf. tolerante, diskr. Rentnerin
bietet Hilfe, Gespräche, Gesellsch.,
Begleit., Fahrten zu Terminen
usw. an, RM FL/NF,
S 0152-52680031
Gerümpel
Nachlässe, Schutt und alte Öfen
fährt mit 2Mann billig ab.
W. Jannsen
Tel. 0461/37149
Hej Hej der Weihnachtsmann,
ihr wisst schon, der mit dem echten
Bart zum Anfassen, kommt
wieder nach Husum und hat noch
Termine frei S 0172-5418420
Günstig u. vielseitig
• Gebrauchtmöbel
•Abbruch- u. Gartenarbeiten
•Haus- u. Hofentrümpelung
•Transporte aller Art
Hauptstr. 25in24887 Silberstedt
Tel. 04626-18 96 66
Machen privat, kostenlos, Haushaltsauflösungen
gegen Inventar
S 0175-8755356
Priv. Scheunenflohmarkt am So.
03.12.17 ab 9:00 Uhr in 24980
Nordhackstedt, Flurstr. 13
Stuhlflechter flechtet Feinrohr sowie
Binsen- und Sonnengeflecht
S 04845-3149878 oder 01577-
1100154
Weihnachtsputz!!! Student reinigt
preiswert & gründlich mit
seinem Reinigungsgerät Ihre Polstermöbel,
Teppich/böden, usw.
vor Ort // 0177 -4240193
VERLOREN/GEFUNDEN
Hilfe! Wir vermissen unseren
Wattwurm! Er hört auf den Namen
Willi und wurde zuletzt im
Watt bei Dagebüll gesehen. Er hat
eine schlanke Figur, trägt Oberlippenbart
und Brille, liebt Sandkuchen.
Bitte Nachricht anY 268/
5881
BÜRO UND COMPUTER
Computerprobleme? IT-Service
vor Ort. Auch bei Problemen mit
Handy, DSL, Telefon und sonstiger
IT-Hardware. S 04604-
986997 oder 0174-9873765
l Nordausgabe
l Nordausgabe
l Südausgabe
l Südausgabe
MoinMoinWochenzeitung
Am Friedenshügel 2,24941 Flensburg
Tel. 0461 588-8, Fax 0461 588-9190
Nordfriesland palette
Flensburger Chaussee 62, 25813 Husum
Tel. 04841 8356-0, Fax 0461 588-9190
KIND
MUSIK
Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen:
1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)
2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)
1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)
2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)
l Gesamtausgabe 1x =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)
l Gesamtausgabe 2x 1 =20€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)
1
in der Folgewoche -ohne Änderung
Anzeigenschluss: Nordausgabe Mo. 17:00 Uhr, Südausgabe Do. 12:00 Uhr
und unter www.kleinanzeigen-ktv.de
E-29. November 2017
Abdelkarim ist Saatsfreund Nr.1
Schleswig (mm)–Abdelkarim
wusste jahrelangnicht, was
er eigentlich ist. Ein deutscher
Marokkaner, ein marokkanischer
Deutscherodereinfach
nur abschiebewürdig?Mittlerweile
weiß er
es: Er ist ein
Deutscher
gefangen im
Körper eines
Grabschers.
Aber Abdelkarim
hatsich
um den Gesellschaftsteilnahmeschein
bemüht.
Und er hat es
geschafft: Er ist der wichtigste
ManninDeutschland. Er ist
der „Staatsfreund Nr. 1“! Von
der Jugendkultur, über das
Leben in der BielefelderBronx
bis hinzutagesaktuellen
und gesellschaftspolitischen
Themen spinnt Abdelkarim
gleichermaßen irritierende wie
feinsinnige Geschichten.Abdelkarim
istStammgastimTV
Komplettes Kinderzimmer.3 türiger
Kleiderschrank mit 6Schubladen.bett
mit Schubkasten.90*
200.nachtschrank und schreibtisch.schreibtisch
kann man in der
Höhe verstellen.Preis 150 euro.helles
Holz. (Buche/
Ahorn)TEl:015203988268
Playmobil zu verkaufen! Schule
4324, EF-Haus 3965+7336, 7337,
7338 +Licht 7422 +7423, Garage
4318, Zubehör EFH (3964 -
3969), Ferienhotel 5265, RC Eisenbahn
4011 +diverses Zubehör
Tel.: 04846-950
Akkordeon Hohner Concerto 3,
Beschaffenheit egal, m. guter
Stimmung gesucht; gutes Klavier
Nußb. f. 400 € zu verk. S 04881-
936907 oder 04841-62829
Gitarren, Mandolinen (Konzert,
Jazz, Western, Tres) 3Paar Congas,
Surdo LP-Rarit. alles amFreitag
1.12. zu verk., Grundhof
S 04636-9798499
Klavier SEILER mit DuoVox
weiß (Marktwert ca. 10.000€) -
Verkaufe für 5.555€ -VB. Y Zuschriften
unter 777/3919
Schnäppchen!Yamaha Keyboard
gut erhalten, mit Zubehör
(Hocker, Tasche usw.), mit Speichertaste,
ideal für Neueinsteiger,
Preis VHB S 04607-812
mit gefeierten Auftrittenu.a.
bei der „heuteshow“, „Die
Anstalt“, „TVtotal“und seiner
eigenen Reihe „StandUpMigranten“.
Sein erstesSolo-
Liveprogramm„Zwischen
Ghetto und
Germanen“
war vielerorts
ausverkauft.
Ausgezeichnet
mit einigen
der renommiertesten
deutschen
Kabarettpreise
ist er 2017
mit seinem
2. Programm
„Staatsfreund Nr.1“auf
Deutschlandtour! Mit ‚StandUpMigranten‘
präsentiert
er eineder erfolgreichsten
Mix-Shows im Fernsehen. Der
Künstler gastiert am 7. Dezemberum20Uhr
im Varieté
„HEIMAT-Raum für Unterhaltung“inSchleswig.
Karten
gibt es bei der MoinMoinin
Flensburg. Foto: GuidoSchröder
VERSCHENKANZEIGEN
2Bäume an Selbstabholer zu verschenken,
müssen noch gefällt
werden, S 04635-1496
Doppelbett, 200x190, inkl. Matratzen
u.Auflagen anSelbstabholer
zu verschenken, S 0160-
99691342
Farb TV (kein Flachbild) voll
funktionstüchtig zu verschenken
S 04841-65301
Granit-Feldsteine f. Friesenw., 20
-50cm DM, ca.1 m³, Gartengrill a.
Betonelementen, Brunnen
1x1x2,50m m.Dachpf.u. Handkurb.
an Selbstabh. S 0174-
8976897
Kühl-Gefrierkombi., techn. u. optisch
voll in Ordnung, ist in Betrieb,
an Selbstabh. zu versch.
S 0461-1504755
Mittwochs
im BRIEFKASTEN
jeden Tagonline
www.moinmoin.de
www.nf-palette.de
Impressum
Herausgeber/Verlagshaus:
Kopp &Thomas Verlag GmbH
Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg
Postfach 22 65, 24912 Flensburg
Telefon: 0461 588-0, Telefax:0461 588-58
E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de
www.moinmoin.de
PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8
Verteilung: Telefon: 0461 588-0
Telefax: 0461 588-9400
Lokal-Redaktion:
Flensburg:
Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300
E-Mail:krumrey@moinmoin.de
Michael Philippsen (verantw.)
Telefon: 0461 588-301
E-Mail:philippsen@moinmoin.de
Sonderthemen/-produkte:
Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461 588-303
E-Mail:jahn@moinmoin.de
Telefax: 0461 588-333,
E-Mail:redaktion@moinmoin.de
Schleswig/Angeln:
Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621 9641-18
Telefax: 04621 9641-17,
E-Mail:sl-redaktion@moinmoin.de
Südtondern:
Stefan Jonas (verantw.) Telefon:04841 8356-77
E-Mail:jonas@moinmoin.de
Vertrieb: AnnetteDüring
Telefon: 0461 588-400
vertrieb@moinmoin.de
Geschäftsführung: Mathias Kordts(v.i.S.d.P.)
Herausgeber/Verlagshaus:
Georg Graf von Baudissin Verlag Nordfriesland
PaletteKG, Flensburger Chaussee 62,
25813 Husum
Telefon: 04841 8356-0
Telefax: 04841 8356-60
www.nf-palette.de
PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8
Verteilung: Telefon: 0461 588-0
Telefax: 0461 588-9400
Lokal-Redaktion:
Husum:
Marion Laß (verantw.)Telefon: 04841 8356-66,
E-Mail:lass@nf-palette.de
Vertrieb: Annette Düring
Telefon: 0461 588-400
vertrieb@moinmoin.de
Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)
Druck: Druckzentrum Fehmarnstraße 1,
24782 Büdelsdorf
Gedruckt auf Recyclingpapier
Druckauflage
Flensburg........... 78.470 Expl.
Südtondern .........15.720 Expl.
Schleswig/Angeln.36.820 Expl.
Palette.................41.760 Expl.
Gesamt .............172.770 Expl.
Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung
des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sindurheberrechtlich
geschützt. Keine Gewährleistungfür die Richtigkeit
telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen
oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung
der Auftraggeber. Keine Gewähr fürunverlangteingesandte
Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos
an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein
Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste
Nr. 40 vom1.1.2017.Handelsregister Flensburg HRB 703.

Stellenmarkt
C-29. November 2017
Für den Klueshof in Harrislee suchen wir ab sofort eine(n) Mitarbeiter(in) für
Stall- und Pferdepflege
Vergütung auf Stundenbasis im Rahmen Minijob (450 €).
Schriftliche Bewerbungen bitte an:
Gestüt Klueshof
Klueshof 1, 24955 Harrislee oder an manfred.wj.lange@t-online.de
City Play
Leck
Wir suchen für unser
Team freundliche
Servicekräfte (m/w)
in Vollzeit
Bewerbungen bitte unter:
Tel. 04662-4216
oder 0461-29990
Fachanwälte für Arbeitsrecht
Lise-Meitner-Straße 12
24941 Flensburg
Telefon (0461) 318317-0
www.schlueter-rechtsanwaelte.de
Neueröffnung 2018
Betty Barclay Store
St. Peter Ording
Wir suchen Sie...
für unseren neuen Store!
Sind Sie modebegeistert, freundlich, gut
drauf, mit Lust auf Mode und tolle Kunden,
die Urlaubsstimmung haben?
Unser NEUER Store mit brandaktueller Mode
von Betty Barclay -BETTY&CO -Green Life organic
-für Frauen -Babys -Kinder (Freds World)
wartet auf Sie, worauf warten Sie...
FESTANSTELLUNG -Teilzeit
3-4 Tage p. Woche
Weiterhin suchen wir „Aushilfen“!
Beginn: spätestens März 2018
Wohng./Appartement vorhanden!
Unsere Geschäfte finden Sie seit 1980 in
St. Peter-Ording -Timmendorfer Strand
Büsum -Hamburg (Neueröffnung 01.03.2018)
Internetshop: www.green-life.de
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
info@green-life.de ∙www.green-life.de
Personal- und Objektservice
Wir suchen Sie! (m/w)
Ein renommiertes Logistikunternehmen hat
vor kurzem einen Standort hier in Flensburg
eröffnet.
Wenn Sie gerne im Team arbeiten, dabei
motiviert, ordentlich und strukturiert sind, dann
sind Sie bei uns genau richtig.
Zu Ihren Aufgaben zählen u. A.:
•Verpackender Ware nach Bestellvorgängen
•Prüfen auf Fehler
•Sortieren der Ware
Voraussetzungen:
•gute Deutschkenntnisse
•PC-Kenntnisse von Vorteil
•körperliche Belastbarkeit (stehende Tätigkeit)
•Schichtarbeit (Früh- und Spätschicht)
Wir bieten:
•unbefristeten Vollzeitvertrag
•Bezahlung nach Tarif inkl. Zulagen
•intensive Einarbeitung wird gewährleistet
Bewerbungen an: fördejob GmbH,
Mürwiker Str.28/30, 24943 Flensburg
Tel: 0461 8072861 (Mo-Fr8:00-16:00 Uhr)
info@foerdejob.de
STELLENANGEBOTE
Friedrichstadt, erfahrene Putzhilfe
gesucht. S 04881-9389060
nach 19 Uhr
Für unsere Ferienwohnungen in
Garding such. wir eine freundl.,
zuverl., selbst. arbeit. Hilfe f. Endreinigung.
gerne an Ehep. o.
Team v.2Pers., b. gut. Bezahlg.
Info: S 040-6029159
Für Versand & Lagerarbeiten flexibler
Mitarbeiter-/in mit PC-
Kenntnissen in Süderlügum gesucht.
450€ Basis. S 04664-
983382
HAUSWIRTSCHAFTERIN zum
nächstm.Termin su. wir eine
freundl. u. zuverl. Mitarbeiterin
f.unseren Fewos./Privat auf Eiderstedt
in Festanstellung (5Tage/
40Std/Wo). Sie sollten m.sämtl.
Aufg, die in einem Haush. anfallen
vertraut sein. Unterkunft
Mögl: Bei Interesse S 0172-
4101408 o. info@koognagel.de
Wir bieten Umschulungsplatz
für Flensburg zum/zur Büro-/
Immobilienkaufmann/-frau
Immobilien Management Nord GmbH
Tel. 0171 -7493157
Ländl. Haushalt im Rm. Langballig
su. Unterstützung in der Hauswirtschaft
(Reinigung, Wäsche u.
Kochen) zw. 15-20 Std/ Wo. (vormittags)
Auskunft u. Bewerbung
Y 268/5926
M62Jahre sucht eine zuverlässige
Haushaltshilfe...ca 2-3 mal pro
Woche zum putzen der Wohnung
und bei gefallen evtl. auch mehr
in Flensburg Mürwik Nähe Twedter
Plack zahle mehr als üblich...0176
544 915 89
Melkerin für 18 Kühe gesucht
S 08860-1739
Mitarbeiter/-in für Herbst- und
Winterdienst f. sofort -gern auch
Rentner -gesucht 04671/5026
Mitarbeiter für Winterdienst im
Raum Schleswig und Umgebung
gesucht!S 0174/1873051
Reinigungskraft für 2 Personen +
32 Pfoten Haushalt in Munkbrarup
gesucht. Tierlieb, zuverlässig
u. aufgeschlossen, ca. 4-5 Std./
Woche, 0172-8867754
Reinigungskraft für Tönning/Kotzenbüll
auf 450 € Basis gesucht
(ca. 40h/Jahr, saisonabhängig).
Zuverlässige Kräfte melden unter:
0171 6448736
Reinigungskraft gesucht,
Bredstedt Zentrum,
2x wöchentlich,
Mo +Do19:45 -21Uhr,
gute Bezahlung, Dauerstellung
Tel. Elmshorn 04121-50961
Reinigungskräfte m/w per sofort
im Bereich Husum für die Reinigung
von Treppenhäusern auf geringfügiger
Basis gesucht. Mobil
0152-33588503
Reinigungskraftt in Teilzeit auf
120 Stunden/Monat sowie 450 Euro
Kräfte für Appartementreinigung
in kleinen Familienbetrieb
in St.Peter Ording Wir freuen uns
von Ihnen zu hören! M. Bergfeld
Tel.: 0170 -3424923
Sportverein Sterup, sucht
Übungleiter/in für Rehasport/ Orthopädie
in Sterup. Immer Freitags
von 18 bis 19 Uhr event.auch
mit anschließender Wassergymnasik.
04637 964619
Wir suchen ab sofort
Sicherheitsmitarbeiter
(m/w)
im Raum Nordfriesland. Die Bereitschaft
zur Schichtarbeit muss vorhanden
sein. Voraussetzungen sind
ein einwandfreies Führungszeugnis,
§34A nach GewO. Sollten Sie an neuen
Herausforderungen interessiert
sein, dann bewerben Sie sich unter
info@nordwacht.de
Tel. 04608-6061300
Suche Putzfee in Klintum, zuverlässig,
langfristig, 2xdie Woche
á3Stunden für Seniorenhaushalt
S 0175-4044921
Wir suchen
Zahntechniker m/w
für Modellguss/Kombi
auch Jungtechniker
LABOR
GERLACH
ZAHNTECHNIK GmbH
Sie lieben Ihren Beruf und möchten gerne in einem dynamischen und partnerschaftlichen
Team arbeiten? Freude, Respekt und Fairness sind Ihnen wichtig?
Sie wollen mehr wissen? Rufen Sie mich einfach an!
Zahntechnikermeister Dirk Finger 0171/5106198
Wir suchen Malergesellen (m/w)
in Dauerstellung sowie zum 1.9.2018
einen Lehrling
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
KTV
MEDIEN
Kopp &ThomasVerlagGmbH
Vertrieb
Am Friedenshügel 2
24941Flensburg
vertrieb@moinmoin.de
Gress-Str. 3a
25821 Bredstedt
Tel. 04671/930 350
Fax 930 351
DerKopp &Thomas Verlag
mitder beliebten Wochenzeitung MoinMoinsucht
aktive,mobile
Aushilfenm/w
auf 450,- €-Basis,als Springer
fürdie Verteilunginund um Flensburg
sowieinSüdtondernund im RaumEiderstedt
Wenn Sie
• aktiv, mobilund flexibelsindund
mittwochsZeithaben
Dann bieten wirIhnen
• eine Ganzjahresanstellung mit
abwechslungsreichenAufgaben
Haben wirIhr Interessegeweckt?
Dann schicken Sieambestenumgehend
Ihre Bewerbungan:
Wir suchen
1Pflegeassistent
m/w
für die
Seniorenresidenz
auf 450,- €-Basis
Kirchenweg ·24340 Gammelby ·Tel. 043 51/899 20 ·www.seniorenhof-flintberg.de
Möchten Sie Vollzeit auf dem Lande arbeiten?
exam. Pflegefachkraft m/w
Tagdienst oder Nachtwache
Vogelsang 10·24409 Stoltebüll
Tel. 04642-2290
e-Mail: ostangler-sr@t-online.de
Karin Lemcke ·Anke Pruchnow
Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche/telefonische Bewerbung!
DerKopp &ThomasVerlag
mitder beliebten WochenzeitungMoinMoin
suchtzum 1. Januar 2018
Mitarbeiter(m/w)
auf450 E-Basis
fürunserKundencenter in Flensburg
Wenn Sie
• bereitsErfahrungenimTelefonservicehaben und
eine freundliche Telefonstimme mitbringen
• eingepflegtes Auftreten und Freude am
persönlichen Umgang mit dem Kunden haben
• selbstständig arbeiten und zeitlichflexibel sind
• gute PC-Kenntnissemit den gängigen Microsoft
Office-Produktenhaben
Dann bieten wirIhnen
• einenArbeitsplatzineinem erfolgreichen,
dynamischenund renommiertenVerlagshaus
• vielfältigeAufgabenindiversen
Arbeitsbereichen
KTV
MEDIEN
Habenwir IhrInteresse geweckt?
Dann schickenSie am besten umgehend
Ihre Bewerbungan
Kopp &ThomasVerlagGmbH
Am Friedenshügel 2
24941Flensburg
a.hansen@moinmoin.de

–Wir suchen Sie –
Teilzeit
oder Aushilfskräfte
auf 450,- € Basis
im Winterdienst
bis April 2018
0461/773070
Stellenmarkt
STELLENANGEBOTE
Wir suchen zur Unterstützung und Erweiterung unserer
Teams in Husum +Itzehoe (m/w):
Steinmetz
•Vollzeit und unbefristet
•Urlaubs- und Weihnachtsgeld
Steinmetzhelfer
•Aufstellen von Grabsteinen und Verbringen von Ware
•Führerschein Klasse CE
•Vollzeit und unbefristet
Suchen ab sofort abs. zuverlässige
Haushaltshilfe für ca. 3 Std/Wo.
in 24975 Husby gegen gute Bez.
Tel:046432971 od. 01715309487
Suchen ab sofort zuverlässige Reinigungskraft
für ca. 4Std/Wo. in
SL-Nord auf 450 € Basis.
S 04621-51739
Weihnachten a. d. Weihnachtsmarkt
in Nübel. Am10.12. für etwa
1,2 Std. such. wir jemanden
der den Weihnachtsmann macht.
Zeit: ca. 13-14 h. Der Markt findet
am u. im Dörfergemeinschaftshaus
statt. Näh. unt.: Gisela Piepgras,
NübelS 04621-52620
Wir suchen eine freundliche und
zuverlässige Haushaltshilfe für
Einfamilienhaushalt in Oeversee
1x wöchentlich ca. 3-4Stunden.
Tel unter 0162 6829518 ab 18
Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
•Urlaubs- und Weihnachtsgeld
Azubi zum
Steinmetz/Steinbildhauer für 2018
Kontakt: Natursteinwerk Kolbe GmbH
z. H. Herrn Lorenz
Emmy-Noether-Str. 13·25524 Itzehoe
www.naturstein-kolbe.de
info@naturstein-kolbe.de
04821 73600
www.naturstein-kolbe.de
CHIFFRE-ZUSCHRIFTEN
Um aufein Inseratmit Chiffre-Nummerzuantworten,senden Sie
einAnschreiben mitAngabeder entsprechendenKennziffer undihren
persönlichenKontaktdatenan: Kopp &ThomasVerlagGmbH,
Am Friedenshügel2,24941 Flensburg.
Wir leiten Ihr Anliegen per Post direkt anden Inserenten weiter. Gern
können Sie uns Ihre Nachrichten auch per E-Mail unter Angabe der
Chiffre-NummerimBetreffan: zentrale@moinmoin.de übermitteln.
Bewerbungsunterlagen aufStellenanzeigen übermittelnSie uns
bitte auf den Postweg -nicht per E-Mail. Bitte haben Sie Verständnis
dafür, dass wir keinerlei Auskünfte über die Herkunft oder Auftraggeber
von Chiffre-Anzeigen geben dürfen.
Wir suchen zum nächstmöglichen
Zeitpunkt einen Helfer/in in der
Klauenpflege in Vollzeit. Sie sind
körperlich belastbar, im Besitz eines
Führerscheines und haben
Spaß an der Arbeit mit Kühen?
Dann melden Sie sich bitte. Tel.
04630/968823 Frau Dahmen,
www.kuhperfect.com
STELLENGESUCHE
Biete Gartenarbeit inklusive Abfuhr
im Raum SL und Umgebung
an S 04621-8550679 o.
0173-2174047
Flensburg -Suche Job als Putzhilfe.
Bin flexibel, fleißig, ehrlich.
Ich freue mich auf Ihren Anruf!S
0152-05627027
Gelernter Maler und Fußbodenleger
sucht Arbeit! Langjährige Erfahrung.
0151-62619344
ZÄHLER UND INTERVIEWER
FÜR DB-ZÜGE AB/AN BAHNHOF
FLENSBURG, BAHNHOF NIEBÜLL
UND BAHNHOF HUSUM
Wir suchen ab sofort Zähler und
Interviewer zu Tagesrandzeiten auf
Honorarbasis für Fahrgasterhebungen in
Zügen der DB. Weitere Infos/Bewerbung
kostenlos auf www.econex.de/jobs.
Kennwort: „Projekt 1664“
Mitarbeiter
m/w
Zur Verstärkung
unseres Teams
benötigen wir SIE
auf 450,-€ Basis:
für wochentags
und Wochenende
für die Spätschicht
von 18-22Uhr,
ca. 3xpro Woche
Bitte um telefonische
Bewerbung unter:
04841-662666
Shell Station
Hartmut Bruhse
Schleswiger Chaussee 90
25813 Husum
www.shell-bruhse.de
Gefällt mir!
verteilen&
instecken
DerperfekteNebenjob
füralle ab 13 Jahre!
NEUGIERIG? ...einfach bewerbenper WhatsApp 0160 7542411
Malloy ist Honorarprofessorin
Flensburg (mm) –Tove Malloy,seit2009
Direktorin des
European Centrefor MinorityIssues
(ECMI), wurde
zur Honorarprofessorinder
Europa-Universität Flensburg
ernannt. Diese besondereEhre
wird Personen zuteil, die sich
in ihrem wissenschaftlichen
Fachgebiet durch ausgezeichneteForschungsbeiträge
hervorheben
und in die
Lehre an
der Universität
involviert
sind, ohne
selbst dort
angestellt
zu sein.
Tove
Malloy isteine international
anerkannte undrenommierte
Wissenschaftlerin aufdem
Gebiet der Minderheitenforschungund
internationalen
Beziehungenund hat zu diesem
Thema in Ländernauf
der ganzenWelt referiert und
publiziert. Ihre Expertise in der
Minderheitenpolitik undder
Regional- undGrenzregionsforschungwirdimmer
wieder
Gelernter Maler auf Suche nach
Renovierungsarbeiten. Trockenbau,
Boden verlegen, Laminat, Tapezieren,
Lackieren Husum +50
km S 0176-35552857
Gelernter Maler und Trockenbauer
sucht Arbeit. Bin ganz flott
mit Pinsel und Pott. S 0162-
1824808
HZG-Sanitär, Fliesen, Innenausbau,
Badsanierung, langjährige
Berufserfahrung, sucht Arbeit.
S 0461-66355173 oder 0176-
81217982
voneuropäischenRegierungen
undpolitischenInstitutionenbis
hin zumEuroparat
angefragt, und sieunterstützt
zahlreicheStaaten in Fragen
der Konfliktprävention und
-bewältigung.ToveMalloy
war 17 Jahre im diplomatischen
Dienst desKönigreichs
Dänemark tätig undhatte
Dienstposten
in
so unterschiedlichen
Ländern
wieGriechenland,
Ungarn,
Sambia,
Italien und
den USA
inne. Siehat
aktuell den
Sitz Dänemarks
im
Council of EuropeAdvisory
Committee on the Framework
Convention forthe ProtectionofNational
Minorities
inne. Mitder Verleihung der
Honorarprofessur ehrtdie
Europa-Universität Tove Malloyslangjährigen
Beitrag in
Forschungund LehreimMasterstudiengang
European
Studies. Mehr unter www.
uni-flensburg.de.
Prof. Dr. Monika Eigmüller, Vizepräsidentin,
Dr. Tove Malloy, Direktorin
des ECMI und Honorarprofessorin der
EUF, Prof. Dr. Werner Reinhart, Präsident
der EUF. Foto: Sabine Große-Aust
Haushaltshilfe bietet Hol - und
Bringservice für Bügelwäsche
nach Hausfrauenart in Flensburg
und Umgebung! Näheres unter:
hauswirtschaftshilfe@web.de
oder rufen Sie mich einfach an:
S 0152 -55940647
Hilfe bei Umzügen mit eigenem
Transporter und sonstige Leistungen
S 0176-46589586
Ich, weibl. suche Arbeit im Haushalt,
morgens von 9-12 Uhr auch
am Wochenende, dann flexible
Zeiten, S 0157-74354413
Suche Arbeit, Maler,Tapezier-,
Bodenbeläge, leichte Maurerarbeiten,
Tel. 0173-4040401 o. 0162-6603220
Malergeselle mit Lj.Erfahrung
sucht
Beschäftigung.
01738095030
Maurer su. Arbeit auch malen,
fliesen, Innenausbau, Kellersanierung,
Bad sanieren, Laminat verlegen,
S 0174-6864082
Maurer und Zimmermann su. Arbeit
rund ums Haus vom Keller
bis zum Dach wie auch Dämmungsarbeiten
0162-5270744
Sehr erfahrener Dachdecker und
Bauklempner, voll ausgestattet
sucht arbeit. Auch Dänemark
Tel:0152/28964766
UNTERRICHT
EINZELNACHHILFE
bei Ihnen zu Hause
0461- 50 50 80 45
www.ahoi-gute-noten.de
Wir suchen
Zahntechniker m/w
Kunststoff Prothetik
auch Jungtechniker
D-29. November 2017
LABOR
GERLACH
ZAHNTECHNIK GmbH
Sie lieben Ihren Beruf und möchten gerne in einem dynamischen und partnerschaftlichen
Team arbeiten? Freude, Respekt und Fairness sind Ihnen wichtig?
Sie wollen mehr wissen? Rufen Sie mich einfach an!
Zahntechnikermeister Dirk Finger 0171/5106198
GPZ „Am Katharinenhof“
•Pflegefachkräfte m/w stationär VZ od. TZ
•Pflegehilfskräfte m/w ambulant +stationär
VZ od. TZ, FS wünschenswert
bevorzugt exam. Altenpfleger- od. Krankenpflegerhelfer
•Arzthelfer m/w f. den Pflegebereich#‘
ambulant, FS wünschenswert,VZ od. TZ
Paul-Ziegler-Straße 3a ·24939 Flensburg ·Tel.: 0461-4807080
Otto-H.-Engel-Bogen18·www.katharinenhof-flensburg.com
info@katharinenhof-flensburg.com
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für den Raum Schleswig
REVIERFAHRER/nächtl. Kontrollen
m/w in Vollzeit Vollständige schriftliche Bewerbung mit Lichtbild an:
Unternehmensgruppe Eichmann z. Hd. Herrn Hagge
Postfach 2072 ·24837 Schleswig ·detektei.dse@t-online.de
Flexibel, zuverlässig, professionell –die Dienstleistungsgesellschaft Nord
legt besonderen Wert darauf, für jeden Kunden das passende Angebot
zu realisieren. Wir halten nicht an einem statischen Leistungsspektrum
fest,sondern sind bereit jederzeit individuelleLösungen zu finden. Unser
Unternehmen istfestinder Region verwurzelt. Daher werden alleunsere
Leistungen vonPersonal aus der Region erbracht.
Unser Geschäftsbereich erstreckt sich über Flensburg, Nordfriesland und
den Kreis Schleswig-Flensburg.
Für unseren Standort in Flensburg suchen wir ab sofort einen
Mitarbeiter m/w
für den Garten-Landschaftsbau in Vollzeit
Zu den Aufgaben gehört:
-Selbständiges Arbeiten im Bereich der Pflege vonAußenanlagen
-Leitung einer Gruppe vonMenschen mit geistiger Behinderung
-Betreuung und Förderung vonMenschen mit geistiger
Behinderung
Dabei sollten Sie folgendes Profil mitbringen:
-Erfolgreiche abgeschlossene Ausbildung als Gärtner, gerne in
der Fachrichtung Garten -und Landschaftsbau
-Berufserfahrung als Garten- und Landschaftsbauer
-Berufserfahrung in der Anleitung vonMenschen mit
Behinderung wünschenswert
-Ausbildung zur Fachkraft für Arbeits- und Berufsförderung
wünschenswert
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns gerne Ihre
vollständigen Bewerbungsunterlagen.
Wir freuen uns auf IhreBewerbung!
Postadresse:
Dienstleistungsgesellschaft NordGmbH
Herrn Finn Jannsen
Raiffeisenstraße 12-14 •24941 Flensburg
T: 0461 –430355400
M jannsen@dgnord.de
w www.dgnord.de
Unser Bestes für Ihr Tier
Viele neue
Aquariumfische!
SL bei Real
SL bei Real
www.zoo-petersen.de
TIERMARKT
10 Angler Sattelschwein Mastferkel
zuverkaufen! Sie sind Anfang
Juni geboren und sind nach Biolandrichtlinien
aufgezogen worden!
90€ pro Stück oder VBmobil:
015788451189
10 Tauben zu verkaufen Stck. 5 €,
S 04623-527
4Ragdoll Kater, pro Kater 450 €,
geimpft, älter als 8 Wochen,
rauchfreier Haushalt, Fressen
Nass- und Trockenfutter S 0176-
86293706 Whatsapp
Okydogy
Hundeschule &Verhaltensberatung
Andrea Quidenus
24977 Langballig
04636 -8513 0152 -02973236
www.okydogy.de
Tierisch
Agile familientaugliche Junghunde
abzugeben S 04673-9637512
British Kurzhaar-Kitten m. Pap.,
geb. 19.7.17, geim., entw. zu
verk., S 04838-704960 + 0173-
7687150
English Bulldogwelpen reinrassig,
Ahnentafel, 2 Rüden und2
Hündinnen suchen ein schönes
Zuhause. Abgabe ab 4.12.
015778779539
Ida, ca. 6 J., freundlich, lieb, verträglich
mit Hunden + Katzen,
sucht ein liebevolles, ruhiges Zuhause,
Pflegestelle bei Flensburg,
0172-8867754
Schönsittiche oder Glanzsittiche
zu kaufen gesucht S 04846-316
Kenny, s. süß. Mischlingswelpe,
schw. Fell, 5Mon., su. ein schön.
Zuh., Schutzgeb., S 0176-
43449788 www.herzhund.org
Schäferhundwelpen mit SV Papieren
von Spitzeneltern HD und
ED frei, günstig zu verkaufen
S 04637-1226 o. 0174-2300443
Wer nimmt meine Katzen während
Abwesenheit in Pflege?
S 0162-8724485
TIERE
Bilbo
WeitereInformationen beim
TIERE IN NOTSÜDTONDERN E.V, Telefon04639-781838
oder unter www.tiereinnot.net oder auf facebook
suchen ein
Zuhause
Ich bin Kater „Bilbo“ und war
mit „Black Jack“ zusammen
vermittelt. Ich bin anfangs etwas
vorsichtig und eher ein Frauenkater.Wenn
ich aufgetaut bin,
bin ich ein Oberschmuser.
Auch ich bin 2012 geboren und
super lieb und verträglich.
Susi
Moin, ich bin die flotte
„Susi“ und wurde in
Süderlügum bei einem
Einkaufszentrum ausgesetzt.
Ich bin sehr lieb
und verschmustund
suche nun ein tolles
neues Zuhause, wo ich
alt werden darf.
Sise
Moin, ich bin die „Sise“ und 2016 geboren.
Ich bin noch etwas schüchtern,
aber wenn ich auftaue eine
tolleSchmusekatze. Mit anderen
Katzen habe ich kein Problem. Ich
bin eine Abgabekatze und suche
nun ein tolles, neues Zuhause.
Katzenkinder
Immer noch warten
vieleJungkatzen
auf ein tolles neues
Zuhause. Die Fotos
sind schon etwas
älter, die Katzen
entsprechend größer
AlleKatzen sind regelmässig entwurmt, erwachsene Katzen kastriert.
Auch wenn Sie keinem unserer Tiere ein Zuhause bieten können, kommen
Sie doch einfach malals Gassigeher oder Katzenstreichler im Tierheimvorbei.
Auch auf denWunschzettel unsererTiere möchten wirgerne hinwiesen.
www.tiereinnot.net Iwww.tierheim-weidefeld.de Iwww.frettchentreff-nord.de Iwww.tierheim-sl.de
www.tierheim-husum.org Iwww.tierheim-flensburg.de Iwww.tierheim-ahrenshoeft.de Iwww.tierschutz-niebuell-und-umgebung.de

TICKETVORVERKAUF
Ihre Stars erwarten Sie schon.
Tel. 0461 588-120 · Fax 0461 588-9190
vorverkauf@moinmoin.de
Flensburg · Am Friedenshügel 2
www.moinmoin.de
Öffnungszeiten: Mo. 8-18 Uhr, Di. 9-17 Uhr,
Mi. + Do. 9-17 Uhr, Fr. 9-16 Uhr
GUTSCHEINE
für den Kartenvorverkauf erhältlich!
Husum · Flensburger Chaussee 62
www.nf-palette.de
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9-17 Uhr, Fr. 9-13 Uhr
Flens-Arena
16.12.17 Apassionata
03.03.18 Santiano
10.03.18 Marteria
18.03.18 Hansi Hinterseer
& das Tiroler Echo
22.04.18 Luke Mockridge
14.05.18 Beginner
24.05.18 Ehrlich Brothers
25.01.19 Paul Panzer
Deutsches Haus
30.11.17 Torfrock
08.12.17 Marlene Jaschke
09.12.17 Ü-40 Royale
12.12.17 Söhne Hamburgs
14.12.17 Barfuss bis an den Hals -
Ladies Night
15.12.17 Klaus Hoffmann
16.12.17 90er Party
31.12.17 Silvesterparty
09.02.18 LaLeLu - Muss das sein?!
04.01.18 Wiener Johann Strauß
Galakonzert
05.01.18 Die Nacht der Musicals
04.02.18 Der große Loriot Abend
08.02.18 Jochen Malmsheimer
10.02.18 Die drei ???
und das Gespensterschloss
11.02.18 Aschenputtel Musical
14.02.18 Das Phantom der Oper
20.02.18 Helmut Lotti
28.02.18 Mantastic Sixx Paxx
01.03.18 Der Fluch des Drachen
03.03.18 Cavewoman
15.03.18 Massachusetts –
Bee Gees Musical
19.04.18 Alte Bekannte
05.05.18 Twist & Shout
02.06.18 Markus Krebs
20.09.18 Max Raabe
26.10.18 Jürgen von der Lippe
06.11.18 Nutten, Koks u.
frische Erdbeeren
01.03.19 Saturday Night Fever
Roxy, Flensburg
01.12.17 Carl Carlton
02.12.17 Kneipenterroristen
08.12.17 Kay One
09.12.17 Bon Scott
22.12.17 Time Warp 70er/80er
25.12.17 Hannes Wendt & Band
12.01.18 Joe Bowie & Defunkt
13.01.18 John Diva
02.02.18 Rammstein Cover
09.02.18 Heldmaschine
24.02.18 Trichter & Speicher Rock
02.03.18 Cradle of Filth + Moonspell
20.03.18 Anvil
23.03.18 Coast
31.03.18 Therion
Orpheus Theater, Flensburg
16.12.17 Marie Marlene
01.02.18 Acoustic Duo
22.02.18 Improvisations Theater
23./24.02.18 Sebastian Studnitzky
Ian Paice &
Purpendicular
Roxy,
Flensburg
Fanta4
Segeberg,
Am Kalkberg
Bernd
Stelter
Schleswig,
Heimat
Amigos
Flensburg,
Deutsches
Haus
25.03.18
18.05.18
13.10.18
29.03.19
23./24.03.18 San Glaser
27./28.04.18 Le Bang Bang
25./26.05.18 Olivia Trummer
Weitere Vorstellungen auf Anfrage
Stadttheater, Flensburg
1.10.17-5.1.18 In 80 Tagen um die Welt
13.10.-21.12. Melodien für Milliarden
17.02.18 Amazing Shadows
C.ulturgut, Flensburg
23.11.17 Bidla Buh
26.11.17 Andreas Schulte
18.01.18 Tante Adele rüümt up!
01.02.18 Rüdiger Nehberg
10.02.18 Geneses – Tribute Show
16.02.18 Tim Boltz
23.02.18 Tussi-Park
16.03.18 Quartetto
24.03.18 Damenlikörchor
23.09.18 Pariser Flair
Diverse Veranstaltungsstätten
14.01.18 Ohnsorg Theater
Flensburg, Waldorfschule
31.12.17 Silvesterparty Klähblatt,
FL Klähblatt
17.12.17 Weihnachtskonzert Bach Chor,
Marienkirche Flensburg
Husum
07.12.17 Cavewoman, MHC
13.12.17 Söhne Hamburgs, MHC
16.12.17 Robin Hood Junior, MHC
21.12.17 Weihnachten mit LaLeLu, MHC
27.02.18 Arved Fuchs, MHC
Schleswig, Heimat
30.11.17 Nightwash
02.12.17 Wolfgang Trepper
07.12.17 Abdelkarim
08.12.17 Queenz of Piano
18.01.18 Kati Freundenschuss
19.01.18 Bastian Bielendorfer
02.02.18 Let`s Burlesque
10.02.18 Gayle Tufts
10.03.18 Ohnsorg Theater
15.03.18 Nightwash
20.04.18 Fips Asmussen
28.04.18 Elke Winter – Live!
18.05.18 Gitte Haenning
26.05.18 Don Clark
27.05.18 Lou Hoffner
01.06.18 ONAIR
08.06.18 Carolin Fortenbacher
30.06.18 Dr. Mark Benecke
24.08.18 Godewind
01.09.18 Die Feisten
28.09.18 Pe Werner
Stadttheater, Heide
10.12.17 Söhne Hamburgs
Kieler Schloss
11.12.17 Söhne Hamburgs
12.02.18 Rock the Circus
Sparkassen Arena Kiel
30.11.17 Disney in Concert
03.12.17 Manowar
10.12.17 Bülent Ceylan
12.12.17 Xavier Naidoo
15.12.17 Dieter Thomas Kuhn
17.12.17 Bibi Blocksberg
13.01.18 Dance Master!
27.01.18 Stahlzeit – Rammstein Tribute
03.+04.02.18 ADAC Jump & Race
22.02.18 The Kelly Familiy
02.03.18 Atze Schröder
04.03.18 Santiano
08.03.18 TINA – The Rock Legend
11.04.18 Steffen Henssler
13.04.18 Massachusetts – Bee Gees Musical
14.04.18 Grease
Bad Segeberg, Am Kalkberg
05.05.18 Schlagernacht am Kalkberg
12.05.18 Santiano
19.05.18 The Kelly Family
Hamburg, Stadtpark Freilichtbühne
20.05.18 Foreigner
01.06.18 Sweet Smokie
02.06.18 Hollywood Vampires - Joe Perry -
Alice Cooper - Johnny Depp
03.06.18 Roland Kaiser
15.06.18 Adel Tawil
Hamburg, Barclaycard Arena
08.12.17 Söhne Hamburgs
22.12.17 Disney in Concert
21.01.18 Atze Schröder
30.01.18 a-ha
16.02.18 Scooter
17.02.18 Peter Maffay
23.03.18 Martin Rütter
08.04.18 Star Wars in Concert
21.04.18 Andrea Bocelli
19.+20.9.18Sasha Grammel
Laeiszhalle, Hamburg
12.01.18 Dance Maters!
DKB Handball-Bundesliga 17/18
26.12.17 SG Flensburg-Handewitt –
TSV Hannover-Burgdorf
(Stehplätze)
VELUX EHF Champions League 17/18
29.11.17 SG Flensburg-Handewitt –
THW Kiel
07.02.18 SG Flensburg-Handewitt –
PGE Vive Kielce
21.02.18 SG Flensburg-Handewitt –
Telekom Veszprém HC

erika-zech-immobilien.de
Edgas aus dem fernen Sibirien
zu beziehen, scheint für
viele Hausbesitzer nach wie
vor näherliegender zu sein,
als Wärme für das Haus
aus dem eigenen Garten zu
nutzen. Warum eigentlich?
Viele Eigentümer von Altbauten
glauben, dass sich
eine Wärmepumpe, die Umweltwärme
aus dem Boden,
dem Wasser oder der Luft
verwendet, für eine Modernisierung
nicht eignet. Das
ist falsch.
Im Neubau ist sie nach
der –von fossilen Brennstoffimporten
abhängigen
Immobilien
IMMO-TIPP
der
–Gasheizung bereits das
zweitbeliebteste Heizsystem:
die umweltfreundliche Wärmepumpe.
Nur 17 Prozent der
Heizungen effizient
der
che!
Woche!
Doch im Gebäudebestand
liegt ihr Marktanteil bei unter
fünf Prozent. Lediglich
17 Prozent der 21 Millionen
Heizungen in Deutschland
sind effizient und nutzen
Erneuerbare Energien. Bedenkt
man, dass ein Haus
häufig für 100 Jahre bewohnt
und an Kinder und Kindes
Modernisieren mit Wärmepumpen
Kinder vererbt wird, belastet
ein ineffizientes Gebäude
mit einer veralteten Heizung
die Klimabilanz kommender
Generationen und bürdet
ihnen die Kosten einer energetischen
Sanierung auf.
Dabei belegen zahlreiche
Beispiele und die Erfahrung
versierter Handwerker, dass
sich Wärmepumpen auch
für die Modernisierung in
Bestandsgebäuden eignen.
Bestehende Heizkörper
können größtenteils weiter
verwendet werden. Stimmt
die Vorlauftemperatur, lässt
sich jederzeit eine Wärmepumpe
einsetzen -auch
ohne Fußbodenheizung. So
finden sich Wärmepumpen
in Plattenbauten, Kirchen
und mittelalterlichen Fachwerkhäusern
ebenso wie in
Villen aus dem 16. Jahrhundert
und Gründerzeit- oder
60er-Jahre-Bauten.
(AST)
Im Neubau das zweitbeliebteste
Heizsystem, liegt der Marktanteil
von Wärmepumpen in Bestandsbauten
noch bei unter fünf Prozent.
Werkfoto: BWP/
Axel Schmidt
F-29. November 2017
AbkürzungeninMiet-/
Immobilien-Anzeigen
AR
Abstellraum
B
Bad
Blk
Balkon
BW
Badewanne
CT
Courtage
D
Diele
DB
Duschbad
DG
Dachgeschoß
DH
Doppelhaus
DHH Doppelhaushälfte
DT
Dachterrasse
Du
Dusche
EBK Einbauküche
EG
Erdgeschoß
ELW Einliegerwohnung
ETW Eigentumswohnung
FB-Hzg Fußbodenheizung
Gge
Garage
Grdst.;Grd. Grundstück
HK
Heizkosten
HZ
Heizung
K
Küche
KM
Kaltmiete
Kt.
Kaution
MFH Mehrfamilienhaus
MS
Mietsicherheit
NK
Nebenkosten
NR
Nichtraucher
OG
Obergeschoß
RH
Reihenhaus
RMH Reihenmittelhaus
Terr. Terrasse
TG
Tiefgarage
UG
Untergeschoß
VR
Vorratsraum
WB
Wannenbad
Wfl. Wohnfläche
WM
Warmmiete
ZH
Zentralheizung
Zi.
Zimmer
VERKAUF HÄUSER
EFH-Neubau in Treia, ca. 120 qm
ebenerdig ca. 60 qm Ausbaureserve,
635 qm Grdst. Endenergieb.
50 kwh qm, 183500 €, 04847-
8096220 o.01709768408
Landhaus Villa, 260 qm, Gesamtareal
3.300 qm, Maklerfrei,
Energ.-Bed.
117/qm
waltraud4186@yahoo.de S
04630-93095
Pflichtangaben in Immobilienanzeigen
seit 1. Mai 2014
Seit 1. Mai 2014 tritt die novellierte Energieeinsparverordnung
(EnEV 2014) in Kraft. Für die
Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen
werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben.
Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter
Energiemerkmale in kommerziellen
Medien. Das Inserat muss dann bestimmte
Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum
Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis
vor.
Um hohe Anzeigenkosten zu sparen, können in
den Anzeigen Abkürzungen verwendet werden.
Allerdings hat das zuständige Bundesministerium
kein offizielles Abkürzungsverzeichnis erstellt.
Trotz aller Vorsicht kann es daher zu Abmahnungen
kommen, wenn die Abkürzungen
von Laien missverstanden werden.
Die nachfolgenden Abkürzungen können verwendet
werden.
Mögliche Abkürzungen:
1.Die Art des Energieausweises (§16a Abs.
1Nr.1EnEV)
- Verbrauchsausweis: V
- Bedarfsausweis: B
2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert
aus der Skala des
Energieausweises in kWh/(m 2 a) (§ 16a
Abs. 1Nr. 2EnEV)
zum Beispiel 257,65 kWh
3.Der wesentliche Energieträger (§ 16 a
Abs. 1Nr. 3EnEV)
-Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko
-Heizöl: Öl
-Erdgas, Flüssiggas: Gas
-Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW
-Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel:
Hz
-Elektrische Energie (auch Wärmepumpe),
Strommix: E
4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1
Nr.4EnEV)
Bj, zum Beispiel Bj 1997
5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes
bei ab 1. Mai 2014 erstellten
Energieausweisen (§ 16a Abs. 1Nr. 5
EnEV)
A+ bis H, zum Beispiel B
Energieeffizienzklasse
A+
A
B
D
E
F
G
H
Endenergie
[kWh/(m 2 a)]

Was Wann Wo
G - 29. November 2017
„Oh Happy Day!“
Neumünster/Schleswig/Itzehoe
(mm) – Wenn sie einen ihrer
zu Herzen gehenden Songs
anstimmen, ist Gänsehaut
garantiert! Die von den beiden
Stars Queen Yahna und Rose
Watson angeführten „Black
Gospel Angels“ bilden einen
der besten Gospel-Chöre der
Welt. Seit Jahren begeistern
sie ein Millionenpublikum
und sogar der ehemalige US-
Präsidenten Barack Obama
und dessen Familie sollen
ihrer Musik schon gelauscht
haben. Mal nachdenkliches Insichgehen
mit leisen Klängen,
mal kräftiges und lautes Fürbitten
inklusive rhythmischem
Klatschen Richtung Himmel,
aber immer inspirierend und
positiv denkend begeistern sie
ihr Publikum. Ihre Gospelklassiker
wirken durch Einflüsse
aus den Musikrichtungen
Jazz, Soul, Blues oder R’n’B
nie veraltet, sondern immer
modern. Weltbekannte Songs
wie „Oh Happy Day“, „Kumbayah“
oder „Whole World
In His Hand“ erhalten bei
den „Black Gospel Angels“
eine unverwechselbare Handschrift.
Salonmusik zu Weihnachten
Foto: Privat
Termine in der Region:
Am 9. Januar 2018, um 20
Uhr, sind die „Black Gospel
Angels“ im Theater in der
Stadthalle Neumünster, am
10. Januar 2018, um 19.30, Uhr
im Theater Itzehoe und am
11. Januar 2018, 20 Uhr, in der
Heimat in Schleswig. Karten
sind erhältlich bei der Moin-
Moin in Flensburg.
Donnerstag, 30. November
Flensburg
„Torfrock“ live, Deutsches
Haus, 20 Uhr
Husum
Weihnachtsmarkt, Marktplatz,
10 bis 21 Uhr
Wanderup
„Hoch, Platt und Petuh“,
Lesung mit Renate Delfs,
„Speicher Wanderup“, 15
Uhr
Schleswig
Nightwash „Das Beste aus
dem Comedy-Waschsalon“,
Heimat, 20 Uhr
Bredstedt
Weihnachtsmarkt, Fiede-
Kay-Platz, 15 Uhr
Husum
4. Husumer Eiszeit, Messehalle,
14 Uhr
Freitag, 1. Dezember
SL-Riesenflohmarkt
Sonntag, den 03.12.2017
Parkhaus/Königstraße - mit Anmeldung
Info-Tel. 0171 / 2 72 84 72
Flensburg (mm) – Das zweite
Jahr der Konzertreihe „Alte
Post meets music“ geht mit
großen Schritten dem Ende
entgegen. „Wir haben in diesem
Jahr wieder viele, schöne
Konzerte in den unterschiedlichsten
Musik-
Genres
erleben
dürfen“,
resümieren
Kerrin
Brandt
(Alte Post)
und „Wille“ Krickhahn als
Initiatoren dieser Konzertreihe.
Auch im nächsten Jahr geht
es weiter. Der Terminplan
steht und ist wieder mit tollen
Künstlern „bestückt“! Das
diesjährige Abschlusskonzert,
werden die „Flensburger Sahneschnittchen“
am Donnerstag,
7. Dezember ab 20 Uhr im
Hotel Alte Post, Rathausstr. 2
in Flensburg „servieren“. Dieses
klassische Quintett, bestehend
aus: Kasia Bikowska (Violine),
Ulrike Stüve-Koeppen
(Querflöte), Gabriel Koeppen
(Cello), Lorenz Schmidt (Kontrabass)
und Christian Spevak
(Piano), präsentiert Salonmusik
in Form von
Operettenmelodien,
Walzer,
Tango, Musicaltitel
z.B.
aus „West
Side Story“
und mehr.
Passend zur Jahreszeit, werden
auch weihnachtliche Melodien
zu hören sein. „Wir freuen uns
auf einen schönen, stimmungsvollen
musikalischen Jahresabschluss
gemeinsam mit unseren
Gästen!“ sagen Kerrin und
„Wille“. Der Eintritt ist frei.
Zum Ende geht ein Hut rum.
www.tandemfallschirm-nord.de
Tanzendes Weihnachtsdorf
Wanderup (mm) – Am 1.
Adventswochenende ist es
wieder soweit und das Weihnachtsdorf
Wanderup öffnet
seine Türen. Unter der Schirmherrschaft
von Yared Dibaba,
bekannt aus dem NDR Fernsehen,
erwartet die Besucher
in diesem Jahr ein besonderes
Programm mit vielen Highlights
im gesamten Ort. Am
Freitag und Sonnabend findet
die große Wichtelnacht mit
Musik statt. Jeweils ab ca. 19
Uhr wird an beiden Tagen in
der ehemaligen HaGe Halle
(beheizt) auf dem Wohnpark
Gelände mit DJ Matz und DJ
Mr. B das Tanzbein geschwungen.
Am Freitagabend Oldies,
Classic Rock und am Sonnabend
das Beste der 80/90er
und die Hits von heute. Jeweils
Sonnabend und Sonntag
ist dann auch die Kaffeestube
im ehemaligen Schleckermarkt
geöffnet und empfängt seine
Besucher mit frischem Kaffee
und Leckereinen aus der Backstube.
Foto: Privat
Schleswig
Weihnachtsmarkt im Stadtmuseum
1, 15 Uhr
Eckernförde
Weihnachten mit LaLeLu
2017“, Stadthalle, 20 Uhr
Flensburg
Petuh-Führung: Fru Hansen
und die Flensburger Weihnachtswelt,Treffpunkt
um
14.30 Uhr: Anleger Salondampfer
Alexandra
Leck
„Die letzten 300“, Eröffnung
einer Schweinswal-Ausstellung
in der Nordsee-Akademie,
17 Uhr
Wanderup
12. Winterzauber im
Weihnachtsdorf Wanderup,
„Lichter an“ um 18 Uhr
Harrislee
Verspielen des TSV Nord
Harrislee, Aula der Zentralschule,
20 Uhr, Anmeldung
unter Tel. 0461 75556
Sonnabend, 2. Dezember
Glücksburg
Märchenweihnachtswelt auf
Schloss Glücksburg, feierliche
Eröffnung: 10 Uhr
Leck
Weihnachtsdorf, Platz vor der
St. Willehad-Kirche, 15 Uhr
Arnis
Anisser Advent, schlendern
von Tür zu Tür, 11 Uhr
Tönning
Weihnachtsmarkt, Packhaus
am Hafen, 11 Uhr
Humptrup
Lotto-Abend der Freiwilligen
Feuerwehr, Gemeindehaus/
Schulstr. 3, 19.30 Uhr
Wanderup
12. Winterzauber im Weihnachtsdorf
Wanderup, 11 Uhr
Niebüll
Weihnachtsmarkt, Rathausplatz,
15 Uhr
Schleswig
Weihnachtsmarkt in Stadtmuseum,
11 Uhr
Husum
4. Husumer Eiszeit, Messehalle,
10.30 Uhr
Sonntag, 3. Dezember
12.01.2018
HUSUM•NCC
Wanderup
12. Winterzauber im Weihnachtsdorf
Wanderup, 11 Uhr
Husum
„Einzigartig“: Do-it-yourself-
Messe, Messe Husum &
Congress, 10 Uhr
Flensburg
Flohmarkt in der „Förde
Park“ Tiefgarage, 8 Uhr
Leck
Adventskonzert, St. Willehadkirche,
19 Uhr
Schobüll
„Mobago“ Weihnachtskonzert,
Kirchlein am Meer, 19.30
Uhr
Glücksburg
Märchenweihnachtswelt auf
Schloss Glücksburg
Weitere
Veranstaltungen
unter
Am Friedenshügel 2 · Flensburg
Tel. 0461 588-120 · Fax 0461 588-9120
www.moinmoin.de
vorverkauf@moinmoin.de
Karten ab sofort erhältlich bei der Moin Moin Wochenzeitung,
Am Friedenshügel 2, Flensburg und bei Kreuzfahrten & mehr
Husum · Flensburger Chausee 62
Tel. 04841 8356-0
TICKETS u. a.: www.eventim.de und unter
www.moinmoin.de

Was Wann Wo
H-29. November 2017
Montag, 4. Dezember
Husum
Weihnachtsmarkt, Marktplatz,
10 Uhr
Schleswig
Weihnachtsmarkt, Capitolplatz,
11 Uhr;Weihnachtsmarkt
Kornmarkt, 14 Uhr
Bredstedt
Weihnachtsmarkt, Fiede-Kay-
Platz, 15 Uhr
Husum
4. Husumer Eiszeit, Messehalle,
14 Uhr
Dienstag, 5. Dezember
Husum
Weihnachtsmarkt, Marktplatz,
10 Uhr
Flensburg
Der gestiefelte Kater,Stadttheater,9Uhr
Schleswig
Weihnachtsmarkt am Kornmarkt,14Uhr
Flensburg
„Warten aufWeihnachten“,
Vorlesestunde in der Kinderbücherei,
16 Uhr
Niebüll
Weihnachtsmarkt, Rathausplatz,
15 Uhr
Husum
OffeneBühne, Speicher,20.30
Uhr
Mittwoch,6.Dezember
Niebüll
„Home for Christmas“,Christuskirche,20Uhr
St. Peter-Ording
Nikolaus-Nachmittag im
Kinderspielhaus,14.30Uhr
Rantrum
Adventsabend, im Markttreff,
18 Uhr
Weitere
Veranstaltungen
unter
www.moinmoin.de
Großes Verspielen!
Die Freiwillige Feuerwehr Hörup
lädt ein zum Verspielen am
Mittwoch, 06. Dez. 2017
um 19:30 Uhr in die ehemalige
Gaststätte „Mien Reethuus“
in Hörup.
Es werden wieder Bombenpreise
ausgespielt!!!
Gibt es ein Leben nachdem
Tod? Um diesem Mysterium
aufden Grundzugehen,
starten fünf Medizinstudenten
ein wagemutiges und überaus
gefährlichesExperiment. Indem
sieihren Herzschlag für
kurze Zeit stoppen, lösensie
22.12. Time Warp 6,60
26.12. Black Christmas 6,60
06.01. Project XbyBlackLions 6,60
12.01. Joe Bowie +Defunkt 27,50
13.01. John Diva &The Rockets of Love 17,60
18.01. Attic, Vulture, Obskura 13,20
Kinopp
der
Woche
Himmlische Nacht der Tenöre
Schleswig (mm)–„Die himmlische
Nachtder Tenöre“
entführt dieBesucherindas
Mutterlandder großen Opernkomponisten
und in die Heimat
berühmterTenöre. Drei
grandiose Star-Tenöre (alternierend:
GeorgiosFiladelfefs,
Ivaylo Yovchev, Emil Pavlov,
Georgi Dinevund Boris
Taskov)von internationalen
Opernhäusern, präsentieren
währendder großenTourneeeinen
Querschnitt durch
diegroße Welt der Oper.
Diese Hommage andie herausragenden
musikalischen
Meisterwerke unsererKultur
beinhaltetKompositionen von
u.a.Verdi, Puccini,Leoncavallo,deCurtis,
etc. in höchster
Vollendung,sowie italienische
Canzonen,die den Zauberder
Musikspürenlassen. Begleitet
werden die Tenöre von einem
ausgewähltem Streich-Ensembleund
einemelektrophonen
Tasteninstrument. Dieser
musikalische Abend wirddie
Besucher in ihren Bann ziehen,
welcher mitSpannung und
Dramatik, aber auch Charme
undEsprit dieKompositionen
zumLeben erweckt. Am Freitag,
26. Januar 2018 kommen
dieTenöre um 20 Uhr mitmusikalischerBegleitung
in die St.
Pauluskirche nachSchleswig.
Tickets sind erhältlich an allen
bekannten Vorverkaufsstellen,unter01806/570070
und
www.eventim.de. Foto: Privat
HANNES WENDT
UND BAND
Mo. 25.12.’17
VVK 16,50
Einlass: 20 Uhr •Beginn: 21 Uhr
02.02. Rammstein Jam,
Tribute to Ramstein 15,40
09.02. Heldmaschine 20,90
16.02. Flensburg Rockt 6,60
24.02. Speicher Revial Party 6,60
02.03. Cradle of Filth +Moospell 27,50
Kartenvorverkauf:
Flensburg, Am Friedenshügel 2
Tel. 0461 /588 120
Das Phantom
in Flensburg
Flensburg (mm) –Die schaurig-schöne
Geschichteüber
„Das Phantom derOper“
gehörtzuden Klassikern der
Weltliteratur.Die großeOriginalproduktion
vonArndtGerber
undPaul Wilhelm basiert
auf derRomanvorlage von
Gaston Leroux underzählt
die fesselndeGeschichte des
Mannesmit derMaske und
kommt 2018 aufihre20-jährigeJubiläumstournee.
Am
Mittwoch, 14.Februar 2018,
20 Uhr kommt „Das Phantom
der Oper“unter anderemins
DeutscheHausnach Flensburg.
Merkwürdige Dinge
geschehen im altehrwürdigen
OpernhauszuParis. Ein grausam
entstelltes Wesenfristet
in den düsterenKatakomben
bei sicheine Nahtoderfahrung
aus.Als die
Kommilitonen sich mit ihren
lebensbedrohlichenTrips ins
Unbekannte gegenseitig überbietenmöchten,sind
dieFünf
plötzlichgezwungen,sich
ihrer eigenen dunklenVergangenheitzustellen.Denn
an
den Grenzendes Jenseits lauernerschreckende
Abgründe.
Unterder Regie des dänischen
Suspense-Spezialisten Niels
Arden Oplev („Verblendung“)
begeben sich EllenPage
(„X-Men: Zukunftist Vergangenheit“),
Diego Luna („Star
Wars: Rogue One“), Nina Dobrev(„xXx:Die
Rückkehr des
XanderCage“), James Norton
(„Northmen: AVikingSaga“)
undKiersey Clemons („Justice
League“)in„Flatliners“ auf
einenhochspannendenTrip
jenseits allerVorstellungskraft.
Deutscher Kinostart ist
Donnerstag, 30.November,
auchinder „UCI Kinowelt“
Flensburg.
(Sony Pictures)
der Operseineinsamesund
tristes Dasein.Von derWelt
unverstanden, vermageinzig
diejunge SängerinChristine
Daaé dasHerzder Bestie zu
erweichen. Zeitgenössische
Kostümeund Frisuren,ein
umfangreiches Bühnenbild,
modernste Licht- und Tontechniksowie
einprägsame
Melodien versetzendas Publikum
über ein Jahrhundert
zurück –inden „Tempel der
Musik“ in Paris. Internationale
Solisten,ein großes Orchester
und anmutige Balletttänzer
machendiese Musicalaufführung
zu einem Highlight für
jedeAltersgruppe. Ticketssind
erhältlich beider MoinMoinin
Flensburg.
Foto: ASA Event GmbH
Bingo-Halle Jejsing
USV-Solskin
1. Reihe 2. Reihe volle Karte
1. Spiel 25,- 50,- 100,-
2. Spiel 25,- 50,- 150,-
3. Spiel 25,- 50,- 200,-
4. Spiel 25,- 50,- 250,-
5. Spiel Mühle: 20,- 30,- 40,-
50,- 100,-
6. Spiel 25,- 50,- 100,-
7. Spiel 25,- 50,- 150,-
8. Spiel 25,- 50,- 200,-
9. Spiel 25,- 50,- 250,-
10. Spiel Blitz/Rakete 100,-
11. Spiel 25,- 50,- 100,-
12. Spiel 25,- 50,- 150,-
13. Spiel 25,- 50,- 200,-
14. Spiel 25,- 50,- 250,-
15. Spiel obere Reihe 100,-
16. Spiel 25,- 50,- 100,-
17. Spiel 25,- 50,- 150,-
18. Spiel 25,- 50,- 200,-
19. Spiel 25,- 50,- 250,-
20. Spiel mittlere Reihe 100,-
Ab
10.00
Uhr
Tischreservierung 0157-31894697
Do., 30.11.17
19.15 Uhr
1. Reihe 2. Reihe volle Karte
21. Spiel 25,- 50,- 100,-
22. Spiel 25,- 50,- 150,-
23. Spiel 25,- 50,- 200,-
24. Spiel 25,- 50,- 250,-
25. Spiel untere Reihe 100,-
26. Spiel 25,- 50,- 100,-
27. Spiel 25,- 50,- 150,-
28. Spiel 25,- 50,- 200,-
29. Spiel 25,- 50,- 250,-
30. Spiel 45 ger 30,- 60,- 100,-
31. Spiel Super Bingo
50,- /100,- /150,-
32. Spiel Super Bingo
50,- /100,- /150,-
33. Spiel Super Bingo
50,- /100,- /150,-
Karten:
6K.komplett nur 50,- €
12 K. komplett nur 60,- €
-24 K. komplett nur 70,- €
Schloss Glücksburg
Smedeby Kro
USV Glæde
19.15
Uhr
Garantierte Ausspielung!
Ab sofort:
Jeden Montag
Beginn 19:15 Uhr
Tischreservierung: 0171-1541820
2. &3.Dez.
9. &10. Dez.
16. &17. Dez.
22. &23. Dez.
Der Flensburger
Weihnachtsmarkt 2017
Dreigildeschießen in Schleswig
am 24. November 2017
Der HerbstmarktimAWO-Servicehaus
am FriesischenBerg
Tag der offenen Tür und Weihnachtsmarktbei
denSchleswiger Werkstätten
Kegelsporthalle
Husum
Öffentliches
GROSS-LOTTO
Freitag, 01.12.2017 ·Beginn 19 Uhr
Husumer Sportvereinigung
Anmeldung:
Tel. 04841-72727
FLOHMARKT
FÖRDE-PARK
–Tiefgarage –
Sonntag, 03.12.’17
Z 0171/5336002
oder 0171/5336780
DiePersonimroten Kreis
hat 20 Euro gewonnen!
Bilder
der Woche
Der Flensburger
Weihnachtsmarkt 2017
Weihnachtsmarkt imAutohaus
Lüttmer &Felske in Schleswig
IhrenGewinnkönnen Siesichabholen:
Der Tag der Musikschule
Flensburg
1) MoinMoinWochenzeitunglAmFriedenshügel 2l24941Flensburg
2) Nordfriesland Palette lFlensburger Chaussee 62 l25813 Husum
3) oder Ausweis-Kopie undBankverbindungsenden an:
zentrale@moinmoin.de,Fax:0461-58858
Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien

Reisen & Freizeit
I - 29. November 2017
Bad Camberg: Die Weihnachtsmärkte in den über 100 Städten der Deutschen
Fachwerkstraße umgibt ein malerisches Ambiente.
Foto: djd/Deutsche Fachwerkstraße/Bad Camberg
Fachwerk im Lichterglanz
Der Duft von Glühwein und
gebrannten Mandeln verführt
Jung und Alt in der Adventszeit
zu einem Bummel über
einen der vielen Weihnachtsmärkte
in Deutschland. Ein
besonderes Flair verströmen
die stimmungsvollen Weihnachtsmärkte
in den über 100
Städten und Gemeinden der
Deutschen Fachwerkstraße.
Von der Elbe über die Oberlausitz
bis zum Bodensee
bieten sie inmitten der Kulisse
prächtiger Fachwerkhäuser
Budenzauber und Lichterglanz,
regionale Spezialitäten
und ein facettenreiches Veranstaltungsprogramm.
Viele
Geschäfte in den Innenstädten
haben längere Öffnungszeiten,
und weihnachtliche Stadtführungen
laden zu einem
Rundgang ein. Unter www.
deutsche-fachwerkstrasse.de
gibt es mehr Informationen.
Verführerische Düfte ziehen
über die altehrwürdigen
Mauern der Stadt Mühlhausen/Thüringen,
wenn der
Weihnachtsmarkt auf dem
historischen Untermarkt und
am Kristansplatz seine Pforten
öffnet. In der Stadt der Türme
weilten einst der Reformator
Thomas Münzer und der
Komponist Johann Sebastian
HOBBY UND FREIZEIT
Keyboard Yamaha YPT-220 zu
verkaufen. Im guten Gebrauchszustand
mit Karton. 90.00€ Tel.
0461-32280
FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN
Harz / Braunlage
Fewo`s ab 35,-€
Tel. 05583 / 9392373
www.panoramic.de
Harz Altenau Ferienpark FeWo
45qm bis 4Pers Nicht neu aber
sauber und gemütlich. . Ab 20.-/
25.-€ pro Übernachtung. Keine
Haustiere Tel 01772308455
Weihnachten/Sylvester in Binz!
FeWo, 55 qm, zentr. ruh. Lage,
Terr., Fahrr., noch frei, f. 65€/Ü,
max. 2 Erw/2 Kd., Hunde erlaubt
S 0461-1683211(AB)
WOHNWAGEN
!ACHTUNG! Suche Wohnwagen
mit oder ohne TÜV. Auch mit
Mängeln. Bitte alles anbieten.
Von privat S 04624-450360
LMC Maestro 560 D, 8/2015, Truma
Mover XT, A.T.C. Heckbadezi.,
190l Kühlsch., 76l Frischwasser
Alu-Räder (LLT) Außensteckd.
f. 12V/230V/TV Top
Zust. 22.870 € NP 30 Tsd €
S 04671-4638
Wir suchen einen älteren Wohnwagen
mit mind. 3 Schlafplätzen
von privat. Bis 3.000,- €. Alternativ
auch einen bezahlbaren Campingbus
Tel. 04818 - 7674
WOHNMOBILE
Jg. Familie su. Wohnmobil oder
einen gepfl. Wohnwagen. Bitte alle
anbietenS 0173-4635217
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
WER MACHT MIT
Suche Indonesier/Indonesierin.
Du hilftst mir bei indonesisch, ich
helfe dir bei deutsch. Jeanette
S 0162-7395502
Bach. Bei einem Gläschen
Glühwein, einer leckeren
Thüringer Rostbratwurst oder
frischem Weihnachtsbrot aus
dem Backofen kann man es
sich gut gehen lassen.
Sehr gemütlich ist auch der
Adventsmarkt in Königslutter
am Elm rund um die Stadtkirche.
Vom 15. bis 17. Dezember
locken hier 40 weihnachtlich
geschmückte Stände, Konzerte
und Führungen oder etwa eine
Krippenausstellung mit mehr
als 100 Exemplaren aus aller
Welt. Ein Publikums-Liebling
im Oberland der Oberlausitz
ist wiederum der Historische
Ruprechtmarkt in Ebersbach-
Neugersdorf. Vom 21. bis 23.
Dezember verwandelt sich das
Spree-Eck in eine Gauklermeile
mit traditionellem Handwerk
und leckeren Speisen.
Hunderte von Lichtern hüllen
die Giebel der Fachwerkhäuser
während der Adventszeit
im nordhessischen Fritzlar in
märchenhaften Schein. In den
Höfen und Scheunen präsentieren
Kunsthandwerker am
dritten Adventswochenende
ihre hochwertigen Produkte,
Künstler ziehen von Hof zu
Hof und lassen ihre weihnachtliche
Musik erklingen.
(djd)
REISEN
Beliebte Ski-u. Snowboardreise,
30.3.-8.4.18 n. Österr./Wildkogel,
gemütl. 4*Hotel HP, 100m z.
Gondel, Anreise pr. o. Reisebus,
Kurse mögl. S 04619091294
Traumhaftes Andalusien Sonne
das ganze Jahr FeWo 75qm direkt
am Mittelmeer 60 qm Terrasse 2
Schlafzi 2Bäder Sportanlagen
Sauna ab 65 €/Ü
S 015117199969
Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG
25813 Husum | Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750
LESERREISE
Wir sind dann mal weg ............
ZUSTIEGSSTELLEN:
• 13:00 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert
• 13:45 Uhr ab Flensburg, ZOB (Zubringer)
ZUSTIEGSSTELLEN:
• 15:45 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert
• 15:45 Uhr ab Flensburg, ZOB (Zubringer)
ZUSTIEGSSTELLEN:
• 08:00 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert
• 08:00 Uhr ab Flensburg, ZOB (Zubringer)
Unser neues Magazin ...
Winterhuder Fährhaus Hamburg
KOMÖDIE „UND GOTT SPRACH, WIR MÜSSEN REDEN“
mit Jochen Horst, Stephan Szász u. a., inkl. Busreise, Karte Kat. 1
und Abendessen, Termin: Samstag, 24.02.18
„Am achten Tag ging Gott in Therapie: Der glücklose Zirkusclown Abel Baumann leidet an einer
kuriosen Persönlichkeitsstörung und macht eine Therapie bei einem ebenfalls vom Glück verlassen
Therapeuten. Abel scheint ein sympathischer Spinner zu sein, der sich für Gott hält. Doch bald ist
der Psychologe nicht mehr so sicher, mit wem er es wirklich zu tun hat und wer hier eigentlich wenn
hilft“. Eine göttliche Komödie über die großen Fragen des Lebens, dabei tiefsinnig und komisch.
• 14:30 Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz
• 15:15 Uhr ab Neumünster, Holstenhalle
Ohnsorg-Theater Hamburg
KOMÖDIE „TRATSCH OP DE TREPP“
mit Heidi Mahler, Inkl. Busreise und Karte Kat.1
Termin: Samstag 03.02.18
„Heidi Mahler in der Paraderolle ihrer Mutter: Wer kennt Sie nicht – liebe Nachbarn, die einem zu
jeder Tages- und Nachtzeit im Treppenhaus begegnen, einen aufregen und stets den neusten Klatsch
und Tratsch parat haben, wobei sie es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen“.
REISEVERLAUF: • 19:30 Uhr Beginn der Komödie mit Heidi Mahler, Horst Arenthold,
Sandra Keck u. a. • Danach Rückreise
• 16:30 Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz
• 17:15 Uhr ab Neumünster, Holstenhalle
89.- €
Stadtrundfahrt Hamburg mit Besichtigung und Glühweinempfang auf der“Elphi-Plaza”
„ELBPHILHARMONIE MIT GLÜHWEIN“
inkl. Busreise und Glühwein • Termine: 05.12., 18.12.17
52.-€
Die Elbphilharmonie in Hamburg gilt als eines der modernsten, größten und akustisch besten Häuser dieser
Art weltweit. Das 110 Meter hohe Gebäude befindet sich im Westen der Hafencity in der Nähe der Speicherstadt.
In Hamburg angekommen erwartet Sie die Reiseleitung zur ca. 2 ½ stündigen Stadtrundfahrt
mit Besichtigung (ohne Säle), Führung und Glühweinempfang auf der Plaza der Elbphilharmonie.
Im Anschluss haben Sie noch bis 16:00 Uhr Zeit zur freien Verfügung am Rathausplatz.
• 08:40 Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz
• 09:30 Uhr ab Neumünster, Holstenhalle
Weihnachts-
zauber
KTV MEDIEN
... ist ab sofort
FÜR SIE
GLÜHWEIN, ZIMT UND
LEBKUCHEN
Wir präsentieren Ihnen
die schönsten
Weihnachtsmärkte
in der Region
gratis!
GENUSSVOLLE MOMENTE
Ideen und leckere
Rezepte für
die Weihnachtszeit
SCHÖNE BESCHERUNG
Liebevolle
Geschenkideen für Familie
und Freunde
an zahlreichen bekannten Auslagestellen sowie
in unseren Geschäftsstellen in Flensburg, Husum und
bei den Inserenten erhältlich.
Hier geht’s zur Onlineausgabe: www.moinmoin.de
Kat. 1
REISEVERLAUF: • ca. 17:00 Uhr Abendessen (3-Gang-Menü und
1 Glas Prosecco) im Restaurant da Lui beim Winterhuder Fährhaus
• 19:30 Uhr Beginn der Vorstellung • danach Rückreise
65.- €
Kat. 1
%
04841-
78715

Familien-Nachrichten
J-29. November 2017
Rouven, Dany &Jan,Claudia &Dirk, Kristin, Christina
Liebe Marianne,
wir gratulieren ganz herzlich
und wünschen alles Gute!
Mama &Ralf,Papa&Geli, Gesa,Anna&Marc,
Unsere
Alice aus dem
Wunderland
wird
30 Jahr!
Deine Kinder,
Enkel und Urenkel
und alle,die Dich
gern haben.
Dass du davon nicht verschont bleibst warjaklar.
Auf so manchem Fest gab‘s ordentlich Getöse,
Mit dir hatten wir immer viel Spaß Claudia Vogel Möse.
In Sachen Finanzen warst du bei der Bank der Hit,
Heute machst du die Kinder in Deutsch und Kunst fit.
Fürs Zeichnen hast du ein Talent,
Aktuell liegt bei dir der Master voll im Trend.
Wir wünschen dir zum Geburtstag
alles Liebe und Gute
&Oke,Sünje &Johann,Timo,Lawa, Jojo &Lars,Ronja &
Mein Papa
Karl-Heinz Schulz
wurde gestern 65 Jahre.
Alles Schöne, alles Gute, alles Glück auf
dieser Welt, bleib gesund und bleibe
fröhlich, tue das was dir gefällt.
Ich habe dich von ganzem Herzen lieb!
Es ist soweit!
Am 4. Dezember wird unser
Tim Hagen Hansen
18 Jahre alt!
Es gratulieren ganz herzlich
Deine Eltern
Jörn &Britta, Maraike &Bojan
und Deine Neffen
95
Shirin
Deine Tochter
Hurra,meine Mama und mein Papa
Manita Schwiede &Marco Thordsen
heiraten am 1. Dezember 2017
standesamtlich um 11 Uhr in Bredstedt.
Ich freuemich riesig Lennard
Mit ihmfreuen sich
Meike und Herbert Hilde und Peter
Schwiede Thordsen
Carina &Björn, Levke &Ben, Christina &Oke,Kerstin
BEKANNTSCHAFTEN
Rentner sucht Freundschaft mit
älterem Herrn für nette Gespräche
und gegenseitige Hilfe Zuschriften
unter Y 361/5918
SIE SUCHT IHN
Herzensgute Anne, 64+168,
Angst. i.ö.D., hübsche, liebev.
Witwe, gut. Hausfrau, Köch.,
Hobby-Gärtn., treu, unabhän., m.
PKW, wünscht sich so s. einen
Herrn f. eine glück. Zukunft z.
zweit 0431-5808915 HerzAg
Hey! Ich suche dich, ja genau richtig
gelesen! Du wirst stark vermisst!
Hast du Interesse mich (53)
kennen zu lernen dann brauchst
du nur auf meine Anzeige zu antworten.
Also, nicht lange warten
sondern schreiben. Y Zuschriften
unter 777/3917
Wanted! Gesucht wird der ungewöhnliche
Mann für nicht (all)
tägliches Miteinander von W.
50J. Mail: eigenart-8@web.de
Chiffre
ANZEIGEN
können auch perMail
beantwortet werden unter
chiffre@moinmoin.de
ER SUCHT SIE
Am 02.12., das ist ja bald,
wird Catharine
30 Jahre alt.
Den passenden Mann hat sie schon gefunden,
nur bis zur Hochzeit dauert es wohl noch Stunden.
Unterwegs als Hundesitter ist sie so lang
und bringt bei Jannys Eis die Kugeln an den „Mann“.
Als Erzieherin hat sie die Kinder im Blick.
Und beim Basteln, Nähen und Plottern beweist sie viel Geschick.
Eine Leseratte ist sie außerdem aus Leidenschaft
nebenbei wird in der Sauna getankt die Kraft.
Und geben Olli und sie auch ab ein schönes Paar,
standen die beiden noch nicht vor dem Traualtar.
Also bleibt auch unsere Caddy nicht verschont
und kann uns somit Samstag mal zeigen
wasfür ein Putzteufel in ihr wohnt.
Alles Gute zum
Geburtstag!
Franziska, Julia &Yannick, Melanie &Pawel
*12.01.2016
Annemarie
aus Flensburg
4.01.2016
*14.01.2016
Ole
aus Husum
Netter Er, 37 /173, sucht Sie für
eine feste und ehrliche Beziehung
in Raum Fl. und Umgebung
S 0176-69571718
Netter M61J. sucht kleine zierliche
Frau für eine gemeinsame Zukunft...mit
allem was dazu gehört...verstehen
ohne WORTE
UND SO WEITER...0176 544
915 89
Silvester allein? M, 60+, schlank
u. m. Grips su. Sie mit Esprit,
nicht nur zum Jahreswechsel,
Y 268/5910
Welche heiße Frau will umarmt
werden und mit mir essen gehen
und... k. Bez., S 0162-8511787
Witwer 84 J., fit, mobil, su. eine
schlanke Sie zwecks feste Partnerschaft
f. d. letzten Lebensabschnitt,
Haus u. PKW vorh. Nur
Mut .S 1577-4205085
Zu Weihnachten zu zweit erleben,
das wünscht sich viels. attr.
Pensionär m. Format+Humor,
60+182, Sportlehrer, zielstrebig,
gut situiert, familiär, reise-tanzkultur-u-.
naturfr., Ehrlichkeit,
Liebe u. Vertrauen sind mir wichtig.0431-5808915
HerzAg.
Annika &Eiken, Jule &Tomek mek,
ER SUCHT SIE
ER SUCHT IHN
GRÜSSE UND BOTSCHAFTEN
Alle sollen es wissen!
A
Mama, Papa, Oma, Opa, Tante, Onkel ...
sind voller Freude und möchten der Welt
den kleinen Sonnenschein
in ihrer Mitte zeigen.
Möchten auch Sie Ihr Neugeborenes
vorstellen?
(Babys nicht älter als 20 Wochen)
ganz einfach ... kostenlos online
www.moinmoin.de
Ab sofort
Mittwochs
im BRIEFKASTEN
jeden Tagonline
www.moinmoin.de
www.nf-palette.de
2 Naturliebhaber Ü-45, suchen
das Glück, einzelnd oder im Doppelpack,
Whatsapp 0175-6102330
Adam sucht Eva fürs Paradies!
ER, 59 J., 1,82 m,für eine feste
Beziehung.Y 268/5916
Dame auch älter aus Kappeln u.
Umgb., gerne umzugsbereit, su.
Rentner f. schöne Stunden. Verwitw.,
spazieren geh., Kaffee
trink., reden, helfen. S 0151-
18985944
Er, 54, 1,88 gr, sucht Frau für eine
Beziehung und mehr, auch Ausländerin,
aus dem Raum Flensburg.
S 0152-06718076
Er, 63, verw. sucht Sie für eine Beziehung
o. mehr, S 0152-
21590856
Zu Zweit ist vieles schöner! Er, 70
J., 1,77 gr., naturverb., su. Partnerin
f. dauerhafte, ehrliche Beziehung.
Zuschr. bitte m. Tel.-Nr. u.
Y 268/5925
Mann sucht Mann zum Erleben,
der phantasievollen Welt,
S 0174-4374389
Bei Rossmann zwischen den Regalen,
ist mir wunderbares widerfahren:
Da strahlten mich zwei Augen
an, von einem Blau, dass ich
sie nicht vergessen kann. Freitag,
24.11.17 um 13:30, Filiale Husum
am Markt Y Zuschriften unter
777/3918
verlosen
die Nord-Ostsee Sparkasse
und die MoinMoin Wochenzeitungen
monatlich unter allen auf dieser Seite
veröffentlichten Nordlichtern
zwei Mäusesparbücher
im Wert von je 50 Euro.
Alles Gute von: Christian &Pelle,Mareike &Henning, Bente &Helge,Ines &Arne,Wiebke
Am 5.12.2017 wird auch unsere „Jüngste“ alt,
die 30 macht auch vor
ALINA
keinen Halt.
Verheiratet seit letzem Jahr,
da führte Christian dich zum Altar.
Euer Sonnenschein Pelle war mit dabei
und nun erwartet ihr euer Glück Nummer zwei.
Kapern, Oliven stehen gerne auf dem Speiseplan,
auch Makrelensalat hat es dir angetan.
Mit Steuergeschichten verdienst du dein Geld,
und verreist gerne durch die ganze Welt.
Vonunbequemen Jeans hältst du nicht viel,
gemütliche Leggins sind ganz dein Stil.
Die große Party steigt erst nächstes Jahr,
wir freuen uns drauf,das ist doch klar!!
Andreas,Katrin,Ellen &Björn,Olaf,Marita&Sven,Inga &Jan,Hilke &Dennis,Alweh &Pedeschle ;-)
•Deine Nicole •
VANESSA &FLO, THORBEN &LENA, STEPHANIE, PATRIZIA
•Oma &Opa •Mama &Papa •
Hurra, endlich 30!
Ob Lego,Schrauben oder Kleister,
im Basteln ist er großer Meister.
Lockehat so manches Haus verkabelt,
wir hoffen Samstag der 02.12. wird
nicht verhagelt.
Denn Locke muss fegen,
seines 30. Geburtstags wegen,
um 16 Uhr vor dem Feuerwehrhaus
in Ellingstedt. Schaut alle raus!
2.12.2017
•Ingrid &Hannes •Dennis •
ANNE, ANNIKA &JAN, BLACKY, DENNIS, FIN, HANNA &DANNY, JESSY &LARS, LISA,
unsere kleine Naturgewalt
unsere kleine Naturgewalt
Sie will immer viel erleben und schenkte selbst Lio und Luke das Leben.
Ob Malle, Schlager-Move oder Oktoberfest, nichts davon gibt ihr den Rest.
Um`s Klinken putzen kommt sie drum herum,
denn den Mann für´s Leben fand sie wiederum.
Wir freuen uns auf Dein Fest, denn dort geben wir uns gemeinsam den Rest.
SABRINA &SÖREN, SABRINA &OLE, SWANTJE, TANJA &CHRISTOPH, MALINA, SARAH,
Oma Doro, Kirsten mit Lio, Oma Ulla &Reiner,Hanna & Stefan, Jo &Tanja mit Flo, Anni, Raik, Sonja & Lothar mit Tarya, Linus, Markus &Marlien mit Klara, Bello & Luna,Jürgen, Dirk &Kirsten, Wiebke&Stefan,
Unsere „Lotte“
Tim Lorenzen
wird am 30. November
18 Jahre.
Allzeit gute Fahrt!
Allzeit gute Fahrt!
Wir sind immer für dich da.
Wir sind immer für dich da.
Alles Liebe wünschen
Lena
Mama, Papa &Janne
Jessi &Daniel mit Gian und Elias
Dani &Finn mit Emi
&Marten, Finja &Bjarne, Kerrin &André, Finja &Tobias, Ines &
•Anka &Britti •
MARIA &BJÖRN, NICKI &TORBEN, NINA &BENNY, OLAV &RENE,
Trauer
Wir müssen Abschied nehmen
von unserer Schützenschwester
Ilse Gosch
Ilse war der Gilde über 50 Jahre eng verbunden.
Unser Mitgefühl gilt Werner und der Familie
Rödemisser Ringreiter und Schützengilde 1919/1959
Immer,wenn wir vondir erzählen,
fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.
„Otto“ D.
Als letzten Gruß
Lars &Kirsten
Finn &Anja
Martin &Bente
Sonja Fleischhacker
Oma Evi
2Jahre ohne Dich,
Erinnerungen sind ein Geschenk!
Wolfgang Jahn
*14.09.1951 †26.11.2015
In Liebe Deine Familie