Skipost Nr3/11 (PDF 3.1MB) - Skiclub Ebnat-Kappel
Skipost Nr3/11 (PDF 3.1MB) - Skiclub Ebnat-Kappel
Skipost Nr3/11 (PDF 3.1MB) - Skiclub Ebnat-Kappel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SKI-POST<br />
37. Jahrgang Nr.3 Juli 20<strong>11</strong><br />
Inhaltsverzeichnis<br />
5 Zum Geleit Fritz Abderhalden<br />
7 Info des Präsidenten Thomas Nüesch<br />
9 Strassenfest 20<strong>11</strong> Hary Looser<br />
<strong>11</strong> Aera "Karl Wälle" Brigitt Aerne<br />
15 Kleinkaliber-Volksschiessen 20<strong>11</strong> Gaby Bischof<br />
19 Spenden 2010/20<strong>11</strong> Susanne Forrer<br />
23 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> und seine Skilifte/2.Teil Fritz Abderhalden<br />
27 Jahresprogramm 2010/20<strong>11</strong><br />
28 Die letzte Seite Susanne Forrer, Fritz Abderhalden<br />
Die nächste Ski-Post erscheint am 26. September. Einsendungen bitte bis<br />
7. September 2 0<strong>11</strong><br />
an <strong>Skiclub</strong> <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong>, Red. Ski-Post, Postfach, 9642 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Wir danken unseren Inserenten, die es uns ermöglichen,<br />
die Ski-Post heraus zu bringen.<br />
37. Jahrgang Juli 20<strong>11</strong> 3
2<br />
ALBERT HERRSCHE<br />
Gartenunterhalt<br />
9642 <strong>Ebnat</strong> <strong>Kappel</strong><br />
Tel./Fax 071 993 17 84<br />
Natel 079 347 82 33<br />
• Liegenschafts-Unterhalt<br />
• Strauchpflege<br />
• Hecken schneiden<br />
• Baumpflege<br />
• Steinarbeiten<br />
• Pflanzungen<br />
Nach Sonne<br />
und Sport<br />
der gemütliche Ort.<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Restaurant Schöntal<br />
Monika & Köbi Geisser-Jud<br />
9642 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Telefon 071 993 19 91
Vorstand und Kommissionen<br />
Vorstand Chargen Adresse Telefon, E-Mail<br />
Präsident Ackerhusweg 14 071 993 23 05<br />
Thomas Nüesch 9642 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> nueesch@thurweb.ch<br />
Vizepräsident Ob. Harfenbergstrasse1071 931 58 65<br />
Thomas Speck 9533 Kirchberg tom.speck@bluewin.ch<br />
JO-Leiter Churfirstenstrasse 8a 071 993 33 66<br />
Rudolf Fässler 9642 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> jo@scek.ch<br />
Mägi Rufer Speerstrasse 27 071 993 35 55<br />
9642 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> mrufer@bluewin.ch<br />
Technische Leitung Brandholz 774 071 993 22 52<br />
Jürg Brunner 9642 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> viff.brunner@bluewin.ch<br />
René Brogli Haldenstrasse 41 071 993 29 10<br />
9642 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> rene@xroadusa.com<br />
Martin Giger Birkenstrasse 2 071 993 <strong>11</strong> 55<br />
9642 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> maertel.esthi@bluewin.ch<br />
Oliver Kauf Rosenbüelstrasse 41 071 993 16 01<br />
9642 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> oli4@gmx.ch<br />
Aktuar Howartrain 18 071 993 15 06<br />
Hary Looser 9642 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> betty-hary@thurweb.ch<br />
Kassierin Berglistrasse 34 071 993 32 71<br />
Doris Hollenstein 9642 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> fam.hollenstein@gmx.net<br />
Mitglieder-Verw. Sonnenackerstrasse 4 071 993 39 80<br />
Susanne Forrer 9642 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> forrer@forrerbau.ch<br />
<strong>Skipost</strong>-Redaktorin Hüslibergstrasse 27 071 993 31 73<br />
Brigitt Aerne 9642 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> brigitt.aerne@thurweb.ch<br />
Fritz Abderhalden Badistrasse 13 071 993 13 75<br />
9642 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> fritz.abderhald@bluewin.ch<br />
Inserate Stockenstrasse 7 071 993 22 26<br />
Bernardo Benzoni 9642 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> bernardo@benzoni.ch<br />
Hüttenpräsident Sonnenackerstrasse 6 071 993 35 79<br />
Marcel Roth 9642 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> marcel@roth-bedachungen.ch<br />
Reservierungen Howartrain 18 071 993 15 06<br />
Bettina Looser 9642 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> betty-hary@thurweb.ch<br />
Armin Fässler Höhenweg 31 071 993 15 56<br />
9642 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> arge.faessler@thurweb.ch<br />
Skihütte Stangen 071 993 17 62<br />
www.scek.ch Jürg Nüssli Hummelwaldstrasse 5 079 822 93 35<br />
8645 Jona juerg.nuessli@googlemail.com<br />
3
Zum Geleit Fritz Abderhalden<br />
Das Sommerthema im <strong>Skiclub</strong> ist,<br />
wie geht es weiter mit dem Lift?<br />
7 x 7 Winter lang<br />
fuhren wir am Stangenhang<br />
hinauf und bis zum Himmelstor,<br />
doch Petrus stand da nicht davor,<br />
in den Himmel kommt man nicht da oben<br />
doch immerhin auf den Tanzboden.<br />
Der grösste Teil vergnügte sich<br />
mit Snowboard und mit Ski am Lift.<br />
Wie viele lernten diesen Sport<br />
vor der Haustür, hier am Ort!<br />
Wo Kinder auch mal Blödsinn machten<br />
vertauschten auf der Fahrt die Jacken<br />
wechselten den Platz am Lift<br />
mit ihrem ganz besondren Trick.<br />
Karl Wälli, unser Skilift-Boss<br />
machte diesen Frühling Schluss.<br />
Über dreissig Jahre lang<br />
war der Lift in seiner Hand,<br />
gut geführt und stets bereit<br />
hatte es genug geschneit.<br />
in guten und auch schlechten Jahren,<br />
Schnee war auch manchmal Mangelware.<br />
Damit der Lift nicht stehen bleibt,<br />
waren Skiclübler bereit<br />
haben allen Mut gefasst,<br />
schufen die Lift-Genossenschaft.<br />
Jetzt kann man Liftbesitzer werden,<br />
sind Anteilscheine zu erwerben,<br />
dass Geld sich auf dem Konto häuft,<br />
damit der Skilift weiterläuft.<br />
Doch wie man’s wendet, wie man’s dreht<br />
zuletzt hängt alles doch am Schnee.<br />
5
6<br />
Bauunternehmung<br />
9642 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Mobil 079 352 53 92<br />
www.forrerbau.ch<br />
9642 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong>
Info des Präsidenten<br />
Liebe Skiclüblerinnen und Skiclübler<br />
SKICLUB<br />
EBNAT- KAPPEL<br />
Per heute (20. Juni) steht die Mittelbeschaffung zur Rettung des Skilifts<br />
Tanzboden auf knapp CHF 300‘000, was 53 % beträgt!<br />
Dieser Zwischenstand ist sehr erfreulich. Den über 300 Genossenschafterinnen<br />
und Genossenschaftern, die uns ihr Vertrauen schenken und ihren Beitrag<br />
zur Rettung des Skilifts leisten, danken wir an dieser Stelle ganz herzlich. Diese<br />
grosse Unterstützung nehmen wir gerne als Anerkennung für unser<br />
gemeinnütziges Engagement entgegen und zur Motivation für die kommenden<br />
Wochen.<br />
Denn noch ist der Berg nicht geschafft, noch immer fehlt fast die Hälfte des<br />
Kapitals! Für die Sammlung der verbleibenden Mittel haben wir nun noch<br />
2 Monate Zeit bis Ende August inklusive dem Strassenfest vom 27./28. August.<br />
Bitte reserviert euch schon heute den Termin vom Strassenfest.<br />
Unser OK bestehend aus Tom Speck, Hary Looser und Marcel Roth arbeitet<br />
intensiv an unserem gemeinsamen <strong>Skiclub</strong>-/Skilift-Auftritt. Danke im Voraus<br />
für eure Beiträge zu einer gelungenen Präsentation des <strong>Skiclub</strong>s und zum<br />
erfolgreichen Abschluss der Mittelbeschaffung für den Skilift.<br />
Ob wir es schaffen, die CHF 550‘000 per 31. August beisammen zu haben,<br />
ist fraglich, denn die Lücke ist noch gross. Hoffen wir, dass sich noch viele<br />
Sportbegeisterte engagieren und helfen, dass der Rettungsplan gelingt. Bitte<br />
helft mit und wirbt für weitere Genossenschafterinnen und Genossenschafter.<br />
Über den Stand der Mittelbeschaffung wird auf www.skilift-tanzboden.ch<br />
laufend informiert. Weiter können mit E-Mail an info@skilift-tanzboden.ch<br />
weitere Genossenschaftsprospekte und Zeichnungsscheine bestellt werden.<br />
Bevor wir uns Ende August am Strassenfest wiedersehen, wünsche ich euch<br />
allen schöne, spannende und erholsame Sommerferien.<br />
Sportliche Grüsse<br />
Thomas Nüesch, euer Präsi<br />
7
8<br />
Elektrische Anlagen AG<br />
BRUNNER + ENGLER<br />
BRUNNER + ENGLER<br />
E L E K T R I S C H E A N L A G E N<br />
<strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Telefon 071 990 01 10<br />
EBNAT-KAPPEL • TELEFON 071 990 01 10<br />
Nutzen Sie unsere Leistungen!<br />
Nehmen Sie Kontakt auf!<br />
-Vertretung<br />
roth gerüste<br />
wenn Schönes entsteht
10<br />
ob am Tag<br />
oder abends ...<br />
Beleuchtete Skipiste:<br />
Montag bis Samstag<br />
von 19.30 – 21.30 Uhr<br />
Tel. 071 993 12 77
Die Aera „Karl Wälle“ geht zu Ende<br />
Seit über drei Jahrzehnten betrieb Karl Wälli den Skilift Tanzboden.<br />
Während dieser Zeit durfte er sich über viele, schneereiche Winter<br />
freuen, hatte aber auch – vor allem in den letzten Jahren – mit<br />
fast frühlingshaften oder<br />
schneearmen Saisons<br />
sowie weniger Besuchern<br />
zu kämpfen. Für<br />
Generationen von einheimischen<br />
und auswärtigen<br />
Familien war und<br />
ist das Skifahren auf<br />
dem Tanzboden eine<br />
beliebte Freizeitbeschäftigung.<br />
So ist <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> ohne<br />
“unseren“ Skilift praktisch<br />
nicht denkbar.<br />
Darum hoffen sicher<br />
nicht nur wir Skiclübler,<br />
dass mit der neu gegründeten<br />
Genossenschaft<br />
„Familienskilift Tanzboden“ genügend Scheine gezeichnet werden, um<br />
damit für unsere grossen und kleinen Mitglieder sowie auch alle<br />
andern skibegeisterten Touristen dieses Angebot weiterhin aufrecht<br />
erhalten zu können. Aber die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt, und<br />
so hoffen wir fest, dass Ende August gesagt werden kann: Der Skilift<br />
Tanzboden ist gerettet!<br />
Die ganze <strong>Skiclub</strong>familie dankt Karl Wälle herzlich für sein grosses<br />
Engagement, wünscht ihm für die „arbeitsfreien“ Winter viel Spass<br />
und Erholung und freut sich über einen Besuch in der Skihütte.<br />
Brigitt Aerne<br />
<strong>11</strong>
12<br />
Seit 103 Jahren das Fachgeschäft für:<br />
– Steil- und Flachdächer<br />
– Fassadenbau<br />
– Isolationen<br />
– Reparaturen<br />
– Regionalvertretung<br />
Cover Balkonverglasungen<br />
Prompt und zuverlässig<br />
Telefon 071 993 31 09 • Fax 071 993 35 51 • info@roth-bedachungen.ch<br />
Punkto Sicherheit<br />
ist bei uns jeder ein Sieger!<br />
Daniel Bärtschi<br />
Ihr Kundenberater!<br />
079 254 20 62<br />
Die Mobiliar<br />
Versicherungen & Vorsorge<br />
Agentur <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Kapplerstrasse 26, 9642 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Telefon 071 992 64 44 · Fax 071 992 64 40<br />
1908<br />
–<br />
20<strong>11</strong>
Das beliebte,<br />
feine Geschenk aus unserer Konditorei:<br />
TO G G E N B U R G E R L I<br />
Bäckerei-Konditorei<br />
Filiale <strong>Ebnat</strong> <strong>Kappel</strong> Hauptgeschäft Filiale Wattwil<br />
Kapplerstrasse 40 Hofstrasse 4 Bahnhofstrasse 4<br />
9642 <strong>Ebnat</strong> <strong>Kappel</strong> 9642 <strong>Ebnat</strong> <strong>Kappel</strong> 9630 Wattwil<br />
071 993 19 90 071 993 19 30 071 988 88 80<br />
Oeffnungszeiten Fabriklädeli:<br />
Täglich jeweils<br />
von 9 bis 12 Uhr<br />
– Anstreichpinsel<br />
– Künstlerpinsel<br />
– Rasierpinsel<br />
– Farbroller<br />
– Malerwerkzeuge und Zubehör<br />
FÜR PROFI UND HEIMWERKER<br />
Pinselfabrik AG<br />
Industriestrasse 41 Telefon 071 992 05 05<br />
Postfach 48 Telefax 071 992 05 00<br />
9642 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> www.peka.ch / info@peka.ch<br />
13
14<br />
Naef Ihr Elektriker im Dorf<br />
+ Partner Elektro AG 24 h Elektro-Service<br />
• Elektro- und Telefoninstallationen<br />
• TV- Sanierungen und Neuinstallation<br />
• Kabel- und Freileitungsbau<br />
• Reparaturen und Service<br />
Telefon 071 993 16 16<br />
Kapplerstrasse 71<br />
9642 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
elektro.naef@bluewin.ch
Kleinkaliber-Volksschiessen 2 0<strong>11</strong><br />
Auch in diesem Sommer findet wiederum das<br />
traditionelle Kleinkaliber-Volksschiessen im<br />
Schützenstand Dicken in <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> statt.<br />
Auch wir „Skiclübler“ versuchen unser Glück!<br />
Jedermann/-frau kann mitmachen! Es sind keine<br />
Schiessvorkenntnisse notwendig! Geschossen wird in<br />
3-er Gruppen. Die Kosten des “Gruppendoppels“ werden<br />
von der Clubkasse übernommen. Die Schüsse bezahlt jedes<br />
Mitglied selber.<br />
Wir treffen uns am Donnerstag, 1. September 20<strong>11</strong> ab 18.00 Uhr<br />
im Schiesstand!<br />
Wer am vereinbarten Abend keine Zeit hat, kann an folgenden<br />
Tagen schiessen:<br />
Donnerstag 1. September 20<strong>11</strong> 17.30 – 20.00 h<br />
Freitag 2. September 20<strong>11</strong> 17.30 – 20.00 h<br />
Samstag 3. September 20<strong>11</strong> 13.00 – 18.00 h<br />
Sonntag 4. September 20<strong>11</strong> 09.00 – 16.00 h<br />
Montag 5. September 20<strong>11</strong> 17.30 – 20.00 h<br />
Nach dem „anstrengenden Teil“ bleibt uns sicherlich noch<br />
genügend Zeit in der gemütlichen Schützenstube auf unsere<br />
Resultate anzustossen!<br />
Ich freue mich auf viele <strong>Skiclub</strong>-Schützen, und wünsche jetzt<br />
schon: Gut Schuss!<br />
Gaby Bischof<br />
Anmeldung an: Gaby Bischof, <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Tel. 071 993 27 13<br />
E-Mail g.m.bischof@thurweb.ch<br />
Ich benötige folgende Angaben: Name, Vorname<br />
Jahrgang<br />
Adresse<br />
Wunsch-Schiessabend<br />
15
16<br />
SANITÄR · HEIZUNG · SPENGLEREI<br />
GEORG BRITT EIDG. DIPL. SANITÄRINSTALLATEUR<br />
STEINENBACHSTR. 1 9642 EBNAT-KAPPEL<br />
TEL. 071 993 19 06 FAX 071 993 10 06
Die gepflegte Gaststätte,<br />
wo man sich trifft!<br />
Sei es im Wellness<br />
oder Restaurant<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Hotel Kapplerhof<br />
Kapplerstrasse <strong>11</strong>1<br />
9642 <strong>Ebnat</strong>- <strong>Kappel</strong><br />
Tel. 071 992 71 71<br />
17
18<br />
��� �� ��� ��<br />
� ������������������������������������������������<br />
�������������������� � ������<br />
�����������������<br />
�����������������������������������������<br />
���������������������������������� ��� ��������� �������������������� � �<br />
� ���� �������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
� ������������� �<br />
� � � � � � � � � �� �
Spenden 2010/<strong>11</strong><br />
Baur-Schoder Maya Ittigen Kolp Arnold Dübendorf<br />
Bächler Andreas <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> Krämer Jeannette & Marcel Buchberg<br />
Beck Urs Benken SG Krämer René Jona<br />
Benzoni Marco Wil SG Kuratli Hans <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Berta Marcel <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> Künzli Lili <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Berweger Manuela <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> Langenegger Peter Jona<br />
Bischof-Bosshard Angela & Thomas, Jona Looser Hans & Paula <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Bischof Christian <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> Lüthi Hansruedi <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Bischof Gaby & Martin <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> Lüthi Walter & Brigitte <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Bösch Hans <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> Meier Werner <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Bösch Heini <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> Mörgeli Thomas & Irene Stäfa<br />
Bösch Hugo <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> Nüesch-Wäger Lilian <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Bösch Christian<br />
Brogli Monika & René<br />
Brunner Michael<br />
Brunner Ruth<br />
Brunner Daniel<br />
Brunner Jessica<br />
Brunner Emil<br />
Brunner Peter<br />
Brunner Jürg<br />
Brem Renè<br />
Eggimann Hansueli<br />
Epprecht Fredi<br />
Fässler-Solèr Armin<br />
Fischer Simon<br />
Fitzi Hans<br />
Frei-Lusti Heidi<br />
Freitag Jupp<br />
<strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
<strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
<strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Wattwil<br />
<strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
<strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Wattwil<br />
<strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Wattwil<br />
Mühlehorn<br />
<strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Herisau<br />
<strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
<strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
<strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
<strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
<strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Nüssli Christian<br />
Nüssli Christoph<br />
Nüssli Heinz<br />
Nüssli Jürg<br />
Nüssli Marietta<br />
Nüssli Michael<br />
Nüssli-Boder Esther<br />
PEKA Pinselfabrik<br />
Perron Thomas<br />
Rischard Nebiker Susanne<br />
Reiser Josef<br />
Rohrer Stephan<br />
Rossi Bettina & Mario<br />
Roth Astrid & Marcel<br />
Roth Peter<br />
Scheiwiller Werner<br />
Scherrer Rolf<br />
Schuhn Tanja<br />
Jona<br />
Jona<br />
Jona<br />
Jona<br />
Tann<br />
Zürich<br />
Jona<br />
<strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Wallisellen<br />
Basel<br />
Konau<br />
Nussbaumen TG<br />
Feldmeilen<br />
<strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
<strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
<strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Uster<br />
Zürich<br />
Ghirlanda Rony Elgg<br />
Schlegel Rolf Aarau<br />
Gruber Rolf Bichelsee Schwabe Christoph <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Grob Hans Peter Wangen SZ Seliner Anni <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Heeb Franz Romanshorn Stäheli Andrea Jona<br />
Hofer Rolf <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> Speck Edith Kirchberg<br />
Hüppi Erika & Josef Jona<br />
Thoma Sylvia Stäfa<br />
IFAS Info Nova Ag Volketswil Thöni Emil Wattwil<br />
Iten Jacques Winterthur Untersander Michael Lindau<br />
Klauser Elisabeth & Heinz <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> Walleser Paul <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Klinger Ernst <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> Wälte Bernhard <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Stäheli Früchte und Gemüsehandel, <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong>: Naturalspende<br />
19
20<br />
Landw. Genossenschaft 9642 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Futtermittel – Heu – Stroh<br />
Haus und Garten<br />
Volg-Weine – Getränke<br />
Tankstelle – Heizöl<br />
Für weitere Auskünfte sind wir gerne bereit! Tel. 071 993 16 66<br />
Mehr Die Zeitung Vergnügen.<br />
für Mit der Lektüre der einzigen Tageszeitung im Toggenburg<br />
sind Sie im Bild. Mit einem Abo liegen Sie genau richtig:<br />
Telefon<br />
das<br />
071<br />
Toggenburg<br />
987 48 48.<br />
Die Tageszeitung der<br />
Toggenburg Medien AG
E. u. H. Langenegger<br />
Kapplerstrasse 13<br />
9642 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Telefon 071 993 16 33<br />
chaeshuesli.gmbh@thurweb.ch<br />
Getränke-Depot <strong>Ebnat</strong> <strong>Kappel</strong><br />
Steinfelsstrasse 9, 071 993 18 60<br />
21
22 30<br />
H EINRICH R OTH<br />
Parkholzhauerei<br />
- Baumpflege<br />
- Spez. Fällarbeiten<br />
- Sträucherpflege<br />
- Hecken schneiden<br />
- Häckseldienst<br />
- Wurzelstock-Entfernung<br />
- Finnenkerzen<br />
9655 Stein Telefon 071 994 17 79<br />
Filiale Meilen Natel 079 697 65 70
<strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> und seine Skilifte 2.Teil<br />
von Fritz Abderhalden<br />
Auch ein Lift auf Girlen<br />
Dass der Girlenhang ein gutes Skigelände wäre, wurde schon früh erkannt. Der<br />
NSC St. Gallen hatte schon 1934 seine Hütte dort oben, allerdings nicht lange.<br />
Die grossen weissen Buchstaben am Haus konnte man noch viel länger vom Tal aus<br />
sehen. Als der <strong>Skiclub</strong> <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> 1946 das Ostschweizer Skirennen durchführte,<br />
war die Abfahrt an der Girlen. Im Programm für die Rennfahrer hiess es da noch:<br />
Abmarsch für die Abfahrt 7.00 Uhr mit Fellen.<br />
Von einem Lift war schon länger die Rede.1965 wurde er gebaut, ein langer Lift<br />
vom Tal bis zur Girlen, sogar mir Kurve, das war neu. Nicht neu war das Problem<br />
mit der Schneesicherheit im untern Teil. Aber es stand schon im Zeitungsbericht, das<br />
lösten sie, indem sie den Schnee selber machten. Bei der Eröffnung bei wenig<br />
Schnee stand da auch so eine Art Schneekanone, quasi ein Vorläufer der heutigen<br />
Schneemaschinen. Sie bewährte sich aber noch nicht. Nicht bewährt hatte sich auch<br />
der Antrieb des Lifts mit einem Dieselmotor. An einem schönen Sonntag, als es so<br />
richtig voll lief, stieg er aus. Es musste ein Elektroantrieb eingebaut werden. Nicht<br />
bewährt hatte sich auch der lange Lift, oder eben die Schneemacherei. Der untere<br />
Teil wurde bis zum Färch durch einen Sessellift ersetzt und dieser Teil des Skilifts an<br />
den Fuss des Regelstein verlegt. Drei Lifte brauchten auch viel Personal. So wurde<br />
wohl ziemlich viel Geld fehlinvestiert.<br />
1966 organisierte der <strong>Skiclub</strong> <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> dort das Ostschweizer Skirennen mit<br />
Willi Forrer als Favorit. Dank grossem Einsatz brachte der <strong>Skiclub</strong> Speer schon<br />
bald FIS-Skirennen nach <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> und die Girlen wurde bekannt. 1976/77<br />
23
24<br />
Der Joker<br />
für<br />
Jedermann!<br />
600 m 2<br />
Verkaufsfläche<br />
lehner elektro ag<br />
9642 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong>,<br />
<strong>Ebnat</strong>erstrasse 14<br />
Telefon 071 993 18 42<br />
Telefon-Installationen<br />
Projektierungen<br />
Stark- + Schwachstromanlagen<br />
Service- + Reparaturdienst<br />
Annahmestelle<br />
<strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Wir reinigen<br />
Textilien jeder Art,<br />
Teppiche und Leder!<br />
071 993 18 42<br />
Angebote zu attraktiven Preisen!<br />
Polstergruppen: die neusten Modelle (pflegleichten Stoffe)<br />
Betten/Schränke: grosse Auswahl für Jung und Alt<br />
Matratzen: alle Grössen ab Lager (Roviva, Tempur etc.)<br />
Bauernmöbel: zeitlos, schön, massiv aus Tannenholz<br />
Büromöbel/Stühle – Badezimmermöbel – Tische – Stühle<br />
Fernsehmöbel – TV-Sessel – Wohnmöbel – Garderoben etc.<br />
Möbelladen Krummenau<br />
Hauptstrasse (beim Kraftwerk) 9643 Krummenau<br />
Telefon 071 993 90 56 Fax 071 993 19 41<br />
www.moebelladen.ch fhagmann@moebelladen.ch<br />
Beratung und Verkauf: Fritz Hagmann<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 13.30 –18 Uhr<br />
Samstag 9 bis 12 Uhr<br />
oder nach tel.Vereinbarung 079 438 95 40
und 1980 bekam der SC Speer sogar Weltcup-Riesenslaloms. Maria Walliser<br />
schaffte bei einem dieser Rennen den Durchbruch. Der Höhepunkt war natürlich<br />
der Riesenslalom 1977 mit dem Doppelsieg der Gebrüder Hemmi vor 30’000<br />
Zuschauern, ein einmaliges Ereignis auch in den Annalen des Schweizer<br />
Skiverbandes. Aber hier war Glück dabei, Beim Damenrennen vor Neujahr war<br />
noch ideales Winterwetter, aber in der Sylvesternacht kam der Föhn, es brauchte<br />
grossen Einsatz, um das Rennen auf bereits braunem Schnee noch durchführen zu<br />
können. Der Erfolg liess das vergessen. Schön war auch das Berghaus Girlen mit<br />
der grossen Terasse und der herrlichen Aussicht. Da konnte man aber auch noch<br />
spätabends einkehren, wenn man mit den Schlitten hinaufkam.<br />
Man konnte auch mit den Liften kombinieren, z.B. wenn man von der Kronengegend<br />
zum Girlenlift ging, war das ein rechtes Stück, konnte dann aber nachher, wenn<br />
man vielleicht auf dem Regelstein war, die Strasse hinunterfahren, vielleicht noch an<br />
den Tanzboden-lift, oder gar noch auf den Tanzboden und den Nestenberg oder<br />
die Piste hinunter und km im Thurau hinunter.<br />
Die 60 und 70er Jahre waren die besten, der Andrang war gross, manchmal mit<br />
langen Wartezeiten. Bei Hochbetrieb mussten hinter dem Warteraum noch Seile<br />
gespannt werden. Eher ungemütlich wurde es, als im Appenzell keine Lifte fuhren,<br />
wegen der Maul- und Klauenseuche. Aber immer mehr kamen mit den Autos und<br />
fuhren zu den grösseren Skigebieten talaufwärts und stauten sich kilometerweit.<br />
Immer weniger Skizüge fuhren. Lange hielt sich noch der Winterthurer mit dem<br />
Schaffhauser Wagen, der kam immer noch mit 12 Wagen, wenn im Januar noch<br />
die Skischule Winterthur nach Alt. St. Johann fuhr, mit 16 Wagen, 1963 mit dem<br />
Krokodil. Mit der Einführung des Taktfahrplans 1980 war Schluss mit Sportzügen.<br />
.<br />
Es geht abwärts<br />
Der Rückgang kam langsam in den 80er Jahren. Karl Wälli erneuerte den Skilift<br />
und der Bustransport war im Tarif inbegriffen. Der Parkplatz war es ja auch.<br />
Die zwei ausgelassenen Winter 1988/89 und 89/90 und zwei magere danach<br />
gaben dem Girlenlift den Rest, 1989 machte er Konkurs, Christian Eggenberger aus<br />
Schönengrund versuchte es nochmals, aber 1993 war Schluss.<br />
Der Brand des Bellevue 1990 war ein weiterer Schlag. Unter der Woche gab es<br />
keine Einkehrmöglichkeit und an Wochenenden nur die Skihütte, wo man kaum<br />
stehend einen Platz fand, bis Hans und Vreni Kuratli das Skistübli eröffneten. Da<br />
konnte man wieder die ganze Woche gemütlich einkehren. Aber die Winter 89 und<br />
90 taten ihre Wirkung. Im Tages-Anzeiger erschien ein Artikel über <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong>:<br />
„Ein Dorf nimmt Abschied vom Wintersport“. Dazu hiess es jetzt auf einmal, man<br />
könne unterhalb von 1500 m nicht mehr Skifahren. Ab 1995 waren die Winter wieder<br />
besser, Karl Wälli gab sich Mühe, baute eine Wellenpiste und eine Schanze<br />
für die grossen Snöbersprünge aber so richtige „Vollwinter“ gab es nur wenige.<br />
Oder zwei für einen, wie 2001/02, sehr schön aber nur von Weihnachten bis<br />
26. Januar, der folgende 2003 vom 26, Januar bis 23. März, gab zusammen auch<br />
einen ganzen. Bis 2006 gab es wieder ein paar recht schöne Winter, aber wenn<br />
25
26<br />
�����<br />
���������<br />
������������������������<br />
��� ����������� ������� ��� ��������<br />
����� �� ��� ��� ������������ ��� �����<br />
��� ��� ������� �������� ���� ��� ���<br />
�������� ��� ������ �� ������ �������<br />
Das Fachgeschäft<br />
in <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
Papeterie Christian Haab<br />
Buchhandlung <strong>Ebnat</strong>erstrasse 50<br />
Druckerei 9642 <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong><br />
haab<br />
Telefon + Telefax<br />
071 993 17 41
auf einer schön und breit präparierten Piste doch nur ein paar wenige herumfuhren,<br />
manchmal sogar an Sonntagen bei besten Verhältnissen, machte man sich schon<br />
Gedanken, wie lange das noch geht.<br />
Wir können Karl dankbar sein, dass er so lange eisern durchgehalten hat, dass wir<br />
noch immer beim Dorf Skifahren konnten. Er betreibt ihn den letzten Winter. Was<br />
wäre auch mit den Skihütten ohne Lift, unserer Skihütte, der St. Galler, Schaffhauser<br />
und Pfungener. Wir hoffen, dass die Bemühungen, den Lift auf irgend eine Weise<br />
weiter zu führen, Erfolg haben.<br />
Jahresprogramm 2010/20<strong>11</strong><br />
Datum Anlass / Motto Ort Organisation<br />
Freitag–Sonntag Grümpelturnier <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> Märtel<br />
8.–10. Juli Giger<br />
Samstag/Sonntag Strassenfest Dorf Thomas<br />
27./28. August <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> Speck<br />
Donnerstag–Montag Kleinkaliber-Volksschiessen Tanzboden Gabi<br />
1.–5. September Bischof<br />
Mittwoch Ski-Post Nr. 4 Beiträge an Brigitt<br />
7. September Redaktionsschluss Aerne<br />
Samstag Hauptversammlung <strong>Ebnat</strong>-<strong>Kappel</strong> Thomas<br />
22. Oktober 20<strong>11</strong> Nüesch<br />
Mittwoch Ski-Post Nr. 5 Beiträge an Brigitt<br />
9. November Redaktionsschluss Aerne<br />
27
Die letzte Seite Susanne Forrer<br />
Adressänderungen:<br />
Hans Peter Grob Im Gräfli1a 8808 Pfäffikon<br />
Margerita Leemann General-Guisan-Strasse 5 6300 Zug<br />
Yvonne Wichser Lägernstrasse1 8302 Kloten<br />
Bischof Angela, Thomas,<br />
Joel, Till, Gina Meinefeldstrasse 26 8645 Jona<br />
Wer kennt die genaue, evt. Neue, Adresse von:<br />
Stephan Rohrer Uf Buergle 8537 Nussbaumen TG<br />
„Was für ein Ungeheuer erhebt da seinen Kopf<br />
über das Bergli?“<br />
Aufgenommen nach Gewittern bei sonst klarem<br />
Himmel am Sonntag, 5. Juni 20<strong>11</strong>, 21.45 Uhr.