Skipost Nr1/11 - Skiclub Ebnat-Kappel

SKI-POST
37. Jahrgang Nr. 1 Februar 2011
Inhaltsverzeichnis
5 Zum Geleit Fritz Abderhalden
7 Info des Präsidenten Thomas Nüesch
9 Vollmondtour auf den Tanzboden Rudolf Fässler
11 Hütteputzete Hüttenkommission
13 Temperaturen Fritz Abderhalden
17 Skirennen 2011 Techn. Kommission
18 Chlaushock 2010 Brigitt Aerne
19 Chlausgeschichten 2010 Samichlaus
36 Die letzte Seite/Jahresprogramm Susanne Forrer
Die nächste Ski-Post erscheint am 16. Mai. Einsendungen bitte bis
27. April 2011
an Skiclub Ebnat-Kappel, Red. Ski-Post, Postfach, 9642 Ebnat-Kappel
Wir danken unseren Inserenten, die es uns ermöglichen,
die Ski-Post heraus zu bringen.
37. Jahrgang Februar 2011 1

ALBERT HERRSCHE
Gartenunterhalt
9642 Ebnat Kappel
Tel./Fax 071 993 17 84
Natel 079 347 82 33
• Liegenschafts-Unterhalt
• Strauchpflege
• Hecken schneiden
• Baumpflege
• Steinarbeiten
• Pflanzungen
Nach Sonne
und Sport
der gemütliche Ort.
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Restaurant Schöntal
Monika & Köbi Geisser-Jud
9642 Ebnat-Kappel
Telefon 071 993 19 91

Vorstand und Kommissionen
Vorstand Chargen Adresse Telefon, E-Mail
Präsident Ackerhusweg 14 071 993 23 05
Thomas Nüesch 9642 Ebnat-Kappel nueesch@thurweb.ch
Vizepräsident Ob. Harfenbergstrasse1 071 931 58 65
Thomas Speck 9533 Kirchberg tom.speck@bluewin.ch
JO-Leiter Churfirstenstrasse 8a 071 993 33 66
Rudolf Fässler 9642 Ebnat-Kappel jo@scek.ch
Mägi Rufer Speerstrasse 27 071 993 35 55
9642 Ebnat-Kappel mrufer@bluewin.ch
Technische Leitung Brandholz 774 071 993 22 52
Jürg Brunner 9642 Ebnat-Kappel viff.brunner@bluewin.ch
René Brogli Haldenstrasse 41 071 993 29 10
9642 Ebnat-Kappel rene@xroadusa.com
Martin Giger Birkenstrasse 2 071 993 11 55
9642 Ebnat-Kappel maertel.esthi@bluewin.ch
Oliver Kauf Rosenbüelstrasse 41 071 993 16 01
9642 Ebnat-Kappel oli4@gmx.ch
Aktuar Howartrain 18 071 993 15 06
Hary Looser 9642 Ebnat-Kappel betty-hary@thurweb.ch
Kassierin Berglistrasse 34 071 993 32 71
Doris Hollenstein 9642 Ebnat-Kappel fam.hollenstein@gmx.net
Mitglieder-Verw. Sonnenackerstrasse 4 071 993 39 80
Susanne Forrer 9642 Ebnat-Kappel forrer@forrerbau.ch
Skipost-Redaktorin Hüslibergstrasse 27 071 993 31 73
Brigitt Aerne 9642 Ebnat-Kappel brigitt.aerne@thurweb.ch
Fritz Abderhalden Badistrasse 13 071 993 13 75
9642 Ebnat-Kappel fritz.abderhald@bluewin.ch
Inserate Stockenstrasse 7 071 993 22 26
Bernardo Benzoni 9642 Ebnat-Kappel bbenzoni@bluewin.ch
Hüttenpräsident Sonnenackerstrasse 6 071 993 35 79
Marcel Roth 9642 Ebnat-Kappel marcel@roth-bedachungen.ch
Reservierungen Howartrain 18 071 993 15 06
Bettina Looser 9642 Ebnat-Kappel betty-hary@thurweb.ch
Armin Fässler Höhenweg 31 071 993 15 56
9642 Ebnat-Kappel arge.faessler@thurweb.ch
Skihütte Stangen 071 993 17 62
www.scek.ch Jürg Nüssli Hummelwaldstrasse 5 079 822 93 35
8645 Jona juerg.nuessli@googlemail.com
3

Zum Geleit Fritz Abderhalden
Was ist schon so ein Flöcklein Schnee,
das vom Himmel nieder schwebt.
Wiegen tut’s null Komma nichts,
doch wenn es nicht alleine ist,
kann es mit Milliarden andern
uns die Landschaft schnell verwandeln.
Alles glitzert silberweiss
heissa, jetzt ist Winterzeit.
Unser Herr St. Petrus weiss:
Die Weihnacht haben wir gern weiss,
das will ich Euch auch gern besorgen
mit Pulverschnee am Weihnachtsmorgen
und dann auch noch Sonnenschein
was kann da noch schöner sein
jetzt hinaus und in den Schnee
wer weiss, wie lange das so geht.
Nachher fragt sich Petrus, - ach,
ist es gut, was ich da mach?
Kaum lass ich’s schneien, hör ich’s klagen
fertig lustig Autofahren
Flug- und Eisenbahnfahrplan
sind bei Schnee aus Rand und Band.
Lass ich’s auf die Pisten schneien
werden sie sich sicher freuen,
ich liess ihnen einiges liegen,
das macht sie auch nicht ganz zufrieden.
Heimlich, mitten in der Nacht
wird der Schnee noch selbst gemacht.
Soll’n sie doch, dann lass ich’s bleiben,
wenn sie lieber selber schneien.
Ach, mit meinem schönen Schnee
bin ich da bald nur noch im Weg,
wie man’s macht, ist es nicht recht
nimm ich den Schnee halt wieder weg.
5

Bauunternehmung
9642 Ebnat-Kappel
Mobil 079 352 53 92
www.forrerbau.ch
9642 Ebnat-Kappel

Info des Präsidenten
Liebe Skiclüblerinnen und Skiclübler
SKICLUB
EBNAT- KAPPEL
Erfreulicherweise startete die Skisaison 2010/11 bereits früh, nämlich am
4. Dezember. Lange ist es her, dass wir am Nachmittag des Chlaushöck bereits
das erste Mal JO am Tanzboden durchführen konnten. Seither ist die Saison,
obschon leider mit wenig Schnee, recht gut verlaufen. Bereits konnte 6x JO
durchgeführt werden, am 22. Januar sogar mit einem neuen Teilnehmer-Rekord
mit 72 Kids! Die Skirennen mussten jedoch leider mangels Schnee vom 15. Januar
auf den 19. März verschoben werden.
Bezüglich Zukunft unseres Skilifts hat sich die Projektgruppe entschieden, eine
Genossenschaft zu gründen. Ziel ist es, die Verhandlungen mit Karl Wälle sowie
mit den Grundeigentümern und mit der Gemeinde erfolgreich abzuschliessen und
dann das erforderliche Genossenschaftskapital zu besorgen, um den Liftbetrieb
auf die nächste Saison hin zu übernehmen. Hiermit möchten wir alle Skilift-Freunde
darauf vorbereiten, dass uns voraussichtlich von Frühsommer bis Herbstbeginn
eine intensive Geldsammlung beschäftigen wird, sofern wir bis dann mit den
3 genannten Vertragspartnern vernünftige Lösungen finden konnten. Laufend
aktuelle Informationen findet man auf www.scek/home/skilift.
Im Vorstand des SCEK haben wir bereits unseren möglichen Vereinsbeitrag an die
Skilift-Genossenschaft besprochen. Unsere finanzielle Situation lässt momentan
einen Betrag von CHF 20‘000 zu, den wir bereit sind, als Anteilscheine zu
zeichnen. Ob unser Beitrag ausreicht, wird abhängig sein von den weiteren
Verhandlungen sowie den Beiträgen weiterer Genossenschafter. Allenfalls müssen
wir versuchen, unseren Beitrag zu erhöhen. Wir möchten jedoch bereits jetzt
ein wichtiges Zeichen setzen, um auch andere Interessenten und Skiclubs am
Tanzboden zu animieren, ihre Beiträge zu prüfen.
Parallel zu all diesen Skilift-Aktivitäten läuft die Präsidenten-Suche. Während wir
viele geeignete Kandidaten in unseren Reihen haben, ist noch keine Bewerbung
bei mir angekommen (was leider zu erwarten war…). Es wäre wirklich schade,
wenn wir bei sooo viel Begeisterung für unsere JO und allen Rettungsversuchen des
Skilifts an der HV ohne Präsidenten dastehen würden.
Ich wünsche euch allen eine weiterhin erfolgreiche Skisaison.
Sportliche Grüsse
Thomas Nüesch, euer Präsi
7

Elektrische Anlagen AG
BRUNNER + ENGLER
E L E K T R I S C H E A N L A G E N
EBNAT-KAPPEL • TELEFON 071 990 01 10
Nutzen Sie unsere Leistungen!
Nehmen Sie Kontakt auf!
-Vertretung
roth gerüste
wenn Schönes entsteht

Skiclub Ebnat-Kappel:
“Vollmondtour“ auf den Tanzboden
Am Freitag 21. Januar trafen
sich 10 Schneesportbegeisterte
zum nächtlichen Aufstieg
mit Schneeschuhen oder Tourenskis
zum Tanzboden. Der
Vollmond hielt sich hartnäckig
über der Wolkendecke versteckt,
so dass die leuchtstarken
Stirnlampen der Teilnehmer
als Ersatz herhalten
mussten.
Während der Schneewanderung
durch die frisch
verschneiten Wälder setzte im oberen Teil ein echter Schneesturm der
Marke Mount Everest ein, so dass nur grosse Tapferkeit und die Aussicht
auf den wärmenden Hüttenkafi die Strapazen erträglich machten.
Für die Entschlossenheit nicht umzukehren, wurden wir mit einer herrlichen
Abfahrt im frischen und leichten Pulverschnee entschädigt, bevor
uns Vreni Kuratli im Skistübli mit Speis und Trank verwöhnt hatte.
Bei genügend Interesse und passender Witterung könnte am vorgesehenen
Verschiebedatum (Freitag, 18. März 2011) ein weiterer Versuch
unternommen werden, die Vollmondtour unter Mondschein zu
wiederholen. Auf www.scek.ch wird rechtzeitig über die Durchführung
und alle weiteren Aktivitäten des Skiclubs informiert.
Der besagte Pulverschnee hatte die grüne Wiese der Vorwoche beim
Tanzbodenlift wieder in eine schöne Pulverschneepiste verwandelt,
so dass am Samstag in der JO ein neuer Teilnehmerrekord von 72
begeisterten Teilnehmern verzeichnet werden konnte.
Rudolf Fässler
9

Getränke-Depot Ebnat Kappel
Steinfelsstrasse 9, 071 993 18 60

Ökologisch.
Weil uns die Zukunft der Umwelt am Herzen liegt.
Verkaufsladen-Öffnungszeiten
Jeden Donnerstag
09.30 bis 11.30 Uhr | 13.30 bis 18.30 Uhr
Bürstenfabrik !"#$%&'$(()*+,-+.+Fabrique de Brosses !"#$%&'$(()*+/,+.+Swiss Brush Ebnat-Kappel Ltd.
0#123%45)3%4$33)+67+.+89+:;7

Steigende Mittel der Messperioden
der Temperatur von Zürich
Die Abweichungen beziehen sich alle auf die Periode vor der
Klimaerwärmung 1901–1960.
Im jetzt massgebenden Norm-Wert 1961– 90 sind bereits die
“warmen 80er“ Jahre enthalten.
Monat 1901–60 1961–90 Abw. Letzte Abw. Letzte Abw.
bis aktuell 30 Jahre 10 Jahre
1995 ab 1997 1980–2010 2001–2010
Januar -1.0 -0.5 +0.5 0.0 +1.0 0.5 +1.5
Februar 0.2 0.9 +0.7 1.5 +1.3 1.9 +1.7
März 3.9 4.2 +0.3 5.3 +1.4 5.4 +1.5
April 7.7 7.9 +0.2 8.9 +1.2 9.7 +2.0
Mai 12.1 12.2 +0.1 13.3 +1.2 13.9 +1.8
Juni 15.0 15.4 +0.4 16.4 +1.4 17.8 +2.8
Juli 16.7 17.7 +1.0 18.6 +1.9 19.0 +2.3
August 16.0 16.8 +0.8 18.1 +2.1 18.1 +2.1
September 12.9 13.9 +1.0 14.2 +1.3 14.1 +1.2
Oktober 7.8 9.3 +1.5 9.9 +2.1 10.3 +2.5
November 3.0 4.0 +1.0 4.6 +1.6 5.0 +2.0
Dezember 0.0 0.6 +0.6 1.6 +1.6 0.9 +0.9
Jahr 7.9 8.5 +0.6 9.4 +1.5 9.7 +1.8
Jahreszeiten 2001–10: Winter +1.67, Frühling +1.77, Sommer
+2.4, Herbst +1.9 gegenüber 1901–60.
2001–2010 war das wärmste Jahrzehnt seit Messbeginn mit 9,7°.
Nur 2010 war mit 8,8° unter 9°.
Jahresmittel unter 9°: 60er Jahre 8x, 3x unter 8°, 70er 8x, 80er 5x,
90er 1x, 2x +10°, 00er 1x, 3x +10°.
13

Naef Ihr Elektriker im Dorf
+ Partner Elektro AG 24 h Elektro-Service
• Elektro- und Telefoninstallationen
• TV- Sanierungen und Neuinstallation
• Kabel- und Freileitungsbau
• Reparaturen und Service
Telefon 071 993 16 16
Kapplerstrasse 71
9642 Ebnat -Kappel
elektro.naef@bluewin.ch

Das wärmste Jahrzehnt 2001 –2010 Monatsmittel in in Zürich
Jahr Jan. Febr. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Mittel
2001 1.7 3.6 6.9 7.1 15.5 15.3 18.7 19.1 11.7 13.3 2.9 -0.1 9.64
2002 0.9 5.7 7.2 9.1 13 19.3 18.1 17.7 13 10.1 6.7 3.9 10.39
2003 0.2 -1.7 7.6 9.4 14.5 22.6 19.8 22.7 14.5 6.4 5.4 1.2 10.22
2004 0.9 2.1 4.6 9.6 11.9 16.4 17.8 18.7 15.2 11.4 4.3 0.7 9.45
2005 0.4 -1.1 5.6 9.3 13.8 18.3 18.3 16.3 15.5 11 3.9 -0.4 9.24
2006 -2.2 0 3.1 8.8 13.3 17.7 22.5 14.7 16.9 12.7 7 2.5 9.74
2007 4.1 4.8 5.7 13.9 14.6 17.2 17.6 17 13 9.3 2.8 0.6 10.05
2008 3.1 3.9 4.7 8 15.4 17.3 18.5 17.7 12.3 10 4.3 0.5 9.64
2009 -1.9 0.4 4.2 11.7 15.4 16.5 18.6 19.7 15.4 9.6 7.2 1.1 9.86
2010 -1.9 0.9 4.6 10.1 11.5 16.9 20 17.2 13.1 8.7 5.2 -0.8 8.79
2001-10 0.53 1.86 5.42 9.7 13.89 17.75 18.99 18.08 14.06 10.25 4.97 0.92 9.7
81-90 -1.2 0.52 4.68 8.14 12.54 15.43 18.45 17.49 14.45 10.13 4.12 1.92 8.89
91-00 0.78 2.06 5.88 8.77 13.52 16.11 18.42 18.62 14.04 9.44 4.77 2.04 9.54
81-10 0.04 1.48 5.33 8.87 13.31 16.43 18.62 18.06 14.18 9.94 4.62 1.63 9.38
Temperaturen aus den Wetterübersichten im Tages-Anzeiger.
Tempe- Fritz
Fritz Abderhalden
15

Die gepflegte Gaststätte,
wo man sich trifft!
Sei es im Wellness
oder Restaurant
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Hotel Kapplerhof
Kapplerstrasse 111
9642 Ebnat- Kappel
Tel. 071 992 71 71

Die Skirennen 2011
Samstag, 19. März
Achtung: 3. Verschiebedatum
Jugendskirennen
09.30 – 10.30 Uhr Startnummernausgabe
im Rennbüro (Wohnwagen)
beim Skilift
11.00 Uhr Start kleiner Parcours
anschliessend grosser Parcours
13.30 Uhr Rangverlesen beim Ziel
Clubrennen
12.45 – 13.15 Uhr Startnummernausgabe
im Zielgelände (Wohnwagen)
14.00 Uhr Start
17.00 Uhr Rangverlesen in der Skihütte
Die Skihütte ist nach dem Rangverlesen bewirtet.
Auskunft
über Durchführung der Rennen gibt ab Freitagabend
18. März, 19.00 Uhr,
Tel. 1600 (Rubrik 2 Sport).
Die technische Kommission
17

Chlaushock 2010
Am 4. Dezember 2010 war es wieder soweit. Der Samichlaus und sein
Helfer Schmutzli hatten sich angemeldet. Da der Skilift Tanzboden genau
an diesem Tag seinen Betrieb für die Saison 2010/2011 aufnahm und
somit auch die JO planmässig gestartet wurde, konnte dies nur als gutes
Zeichen gewertet werden,
dass Sämi und Schmutzli
mit uns Skiclüblern im vergangenen
Jahr zufrieden
sein konnten und nur Gutes
von Gross und Klein vernommen
haben. Bevor die
beiden aber “die Katze aus
dem Sack liessen“, wurden
alle wieder von der Hüttenkommission
mit einem
Glühwein vor der Skihütte
verwöhnt,welcher bei dem
herrlichen Winterabend
auch sehr genossen
wurde. Danach freute man
sich aber auf die wohlige
Wärme in der wiederum schön dekorierten Stube sowie die hervorragenden
Chäshörnli mit Bölleschweissi.
Bei munterem Plaudern und Lachen vergass man beinahe, dass ja
noch der “unangenehme“ Teil des Abends bevorstand. Bald hörte man
auch schon das Gepolter, und die beiden Hauptpersonen standen in
voller Länge und Montur vor uns. Mit viel Originalität und Humor wurden
dann die verschiedenen Geschichten und Ereignisse (siehe nachfolgende
Seiten) vorgetragen. Auf jeden Fall wurden die Lachmuskeln ziemlich
strapaziert.
Die Wahl des “Chlaustölpels 2010“ fiel auch diesmal ziemlich einstimmig
aus und konnte sogar familienintern übergeben werden. Mäsi Berta löste
seinen Bruder Dani mit grosser Ehre ab und darf nun seinerseits die Trophäe
für ein Jahr behalten.
Wieder einmal ging ein sehr gelungener und unterhaltsamer Chlaushöck
zu Ende. Vielen Dank an Sämi und Schmutzli für den riesigen Aufwand;
wir freuen uns schon aufs nächste Jahr.
Brigitt Aerne
18

Chlausgeschichten 2010
Vergesslichkeit
Roman war so lange in der Skihütte gesessen,
bis er dort hat seine Skijacke vergessen.
Es gibt viele Gründe für Vergesslichkeit,
Alkohol, Alzheimer oder Müdigkeit.
Aber sollten sich diese Dinge noch addieren,
könnte einen das wohl selbst frustrieren.
Denn kaum hatte er die Jacke wieder,
fuhr er auch schon zum Bellvue nieder.
Wahrscheinlich war er eben doch von Müdigkeit besessen,
denn nach der Jacke hatte er auch noch die Skibrille vergessen.
Der Familienmensch
Unser Michi ist schon lang nicht mehr der Alte.
Der früher jeden Samstag eine Neue knal…äh….kennen lernte.
Familienmensch ist er heut,
was uns alle sehr freut.
Ins Osterlager kommt er gleich zu viert,
das hat nur Wenige verwirrt,
denn die neue Rolle steht ihm gut.
Wir alle wissen, dass er das Richtige tut.
4 Leute füllen seinen Kombi locker aus.
Ein Haufen Gepäck und 4 Köpfe schauen raus.
Zum Glück hatten sie nur das Nötigste mitgenommen,
sonst hätten sie das gar nicht alles ins Auto bekommen.
Unter dem Nötigsten kann man auch 4 grosse Schlafsäcke verstehen.
2 davon musste man kurz davor noch posten gehen.
Doch, wer kein Hirn hat, den sollte das Leben bestrafen.
Schon seit längerem kann man in Bos-cha nämlich nun auch nordisch schlafen.
19

Das beliebte,
feine Geschenk aus unserer Konditorei:
TO G G E N B U R G E R L I
Bäckerei-Konditorei
Filiale Ebnat Kappel Hauptgeschäft Filiale Wattwil
Kapplerstrasse 40 Hofstrasse 4 Bahnhofstrasse 4
9642 Ebnat Kappel 9642 Ebnat Kappel 9630 Wattwil
071 993 19 90 071 993 19 30 071 988 88 80
Oeffnungszeiten Fabriklädeli:
Täglich jeweils
von 9 bis 12 Uhr
– Anstreichpinsel
– Künstlerpinsel
– Rasierpinsel
– Farbroller
– Malerwerkzeuge und Zubehör
FÜR PROFI UND HEIMWERKER
Pinselfabrik AG
Industriestrasse 41 Telefon 071 992 05 05
Postfach 48 Telefax 071 992 05 00
9642 Ebnat-Kappel www.peka.ch / info@peka.ch

Die Ausrede
Wenn die Berta-Frauen,
sich auf die Strasse trauen.
Reden ist Silber, schweigen kennen sie leider nicht.
Das ist der Ursprung dieser Geschicht.
Nun begleiten 2 Freundinnen auch noch die Berta Frauen.
2 Gleichgesinnte, darauf könnt ihr bauen.
Will heissen, im Auto ist der Lärm schon ziemlich hoch,
schliesslich sind die Frauen im Reden ja famos.
Um von Richterswil nach Thalwil zu gelangen,
ist es doch eigentlich ein einfaches Unterfangen.
Geht’s doch stets dem Zürichsee entlang,
„Mami, goht’s denn jetzt no lang?“
Ihr ahnt es schon, sie hatten etwas länger als geplant.
Haben sie sich doch den Weg durch den Uetlibergtunnel gebahnt.
Die neue Westumfahrung ist ja wirklich famos,
und die Zeitersparnis riesengross.
Doch wer dort nicht hin muss fahren,
kann sich die 2 zusätzlichen Stunden sparen.
Anscheinend haben Dich “Baustellen und schlechte Beschilderung“ verwirrt.
Daniela, Du hast soeben das Wort: “faule Ausrede“ neu definiert.
Am Clubrennen
Der Höhepunkt in unserem Skiclubleben
ist es am Clubrennen, alles zu geben.
Unser Hüttenpräsi Marcel ist natürlich auch dabei
und erlebt an diesem Tag so allerlei.
2 Mal links herum und 2 Mal rechts herum,
schon beim 4. Tor fällt Marcel um.
Doch er ist ein ehrgeiziger Geselle,
mindestens bis zur nächsten Schlüsselstelle.
Denn schon beim Gädeli Nr. 2
ist es mit der Fahrt erneut vorbei.
Ein 2. Sturz bricht ihm fast die Hand.
Nur noch wenige Tore bis er sich im Ziel befand.
Ja, ja, Marcel: wer ehrgeizig ohne Jacke startet,
ist sicher froh, dass man von einem Vorfahrer keine schnelle Zeit erwartet!
21

Seit 103 Jahren das Fachgeschäft für:
– Steil- und Flachdächer
– Fassadenbau
– Isolationen
– Reparaturen
– Regionalvertretung
Cover Balkonverglasungen
Prompt und zuverlässig
BEDACHUNGS
GESCHÄFT
SVDW
VERTRAUENSFIRMA
Tel. 071 993 31 09 • Fax 071 993 35 51
www.roth-bedachungen.ch • info@roth-bedachungen.ch
Punkto Sicherheit
ist bei uns jeder ein Sieger!
Daniel Bärtschi
Ihr Kundenberater!
079 254 20 62
Die Mobiliar
Versicherungen & Vorsorge
Agentur Ebnat-Kappel
Kapplerstrasse 26, 9642 Ebnat-Kappel
Telefon 071 992 64 44 · Fax 071 992 64 40
1908
–
2011

Der Reisende Holländer
Wie jeder von uns, hat auch Däni Berta Schwächen,
dazu kann man bei ihm sicher das früh Aufstehen rechnen.
Ein geschäftlicher Tagestrip nach Amsterdam
steht heute für Dani auf dem Programm.
04.15 klingelt schon die Weckmaschine,
danach sofort in die Duschkabine.
Zähneputzen, Laptop schnappen, losmarschieren.
Der Bus ist schon da, er muss pressieren.
Ja, aber hallo, nun ist er weg, wo ist er nun?
Dani rennt hinter dem Bus her, mit seinen Halbschuhen.
Eine einzige Station reicht aber nicht, um den Bus noch einzuholen.
Seine sportlichen Bemühungen fruchten erst nach 4 Stationen.
Schick gekleidet ist er nun ganz verschwitzt,
da hat die Dusche vorher auch nichts genützt.
Der Grund für die Verspätung leuchtet ihm jetzt ein.
Seine Uhr im Handy muss 5 Minuten hinterher gegangen sein.
Wer jetzt denkt, der Tag ist gerettet, das wär ja gelacht.
Der hat die Rechung aber ohne unseren Dani gemacht.
Nein, nein er hat den Zug nach Kloten noch erwischt.
Und auch der Flieger ist mit unserem Däni losgezischt.
Erst nach der sicheren Landung in Amsterdam geht die Story weiter.
„Nur ein kleines Problem mit den Bordtüren“, verkündet der Flugbegleiter.
So bleibt unser Dani im Flieger sitzen und beginnt schon bald erneut zu schwitzen.
Denn in exakt einer halben Stunde, fährt der Zug zu seinem Kunde.
Doch auch das Türproblem löst sich erst in 30 Minuten.
Da hilft es ihm auch nicht, sich zu sputen.
Der Zug ist weg und Däni bemerkt realistischerweise,
schneller als er, ist der Zug bestimmt auf dem Geleise.
Der nächste Zug, der kommt bestimmt.
Und unser Glückspilz den auch nimmt.
Doch mit dem Glück steht Dani heut auf Kriegsfuss.
Denn dieser Zug plötzlich anhalten muss.
Auch folgende Durchsage aus dem Lautsprecher
Hält Dani wohl für einen Versprecher.
„Ein Unfall verhindert das Weiterreisen.
Alles aussteigen“ hatte es geheissen.
Nur leider kann er holländisch nicht verstehen!
Nun beginnt er folgenschwere Fehler zu begehen. (Ein Rivella-Fläschchen für Dani)
Als einziger bleibt er nämlich im Zug sitzen.
Schliesslich will er heut nicht nochmals schwitzen.
Als dann aber längere Zeit einfach nichts mehr geht,
sucht er einen Holländer, der ihn versteht.
Doch die holländische Wegbeschreibung ist ihm zu kompliziert,
weshalb er in die Schweiz telefoniert.
Sein Chef lotst ihn per Telefon,
und mit 2 Stunden Verspätung ist er bei seinem Kunden schon.
Ich hoffe der Kunde kann englisch oder deutsch verstehen,
sonst kann unser Dani nämlich gleich wieder gehen.
Solche Auslandreisen sind für unseren Tölpel immer eine Qual!
Am meisten Sorgen hat er jeweils bei der Getränke-Wahl!!!
23

SANITÄR · HEIZUNG · SPENGLEREI
GEORG BRITT EIDG. DIPL. SANITÄRINSTALLATEUR
STEINENBACHSTR. 1 9642 EBNAT-KAPPEL
TEL. 071 993 19 06 FAX 071 993 10 06

Die Kommunion
Klein Lisa, mittlerweile auch schon gross geworden,
hat sich schon zur Kommunion beworben.
Eingeladen ist, wer gut Freund ist oder auch verwandt.
Auf der Einladung gibt man den Treffpunkt mit Ort und Zeit bekannt.
Man trifft sich „vor“ der Kirche, doch niemand ist zu sehen.
Wollen denn heute keine anderen Leute zur Kirche gehen?
„Psss, still, was ist denn das?“
Aus der Kirche hört man Leute singen,
und kurz darauf beginnt das Glockenspiel zu erklingen.
Ach wie peinlich, jetzt die Kirche noch zu betreten,
Die Zeit reicht ja kaum noch, ein „Vater unser“ zu beten.
Guäzle
Silä ist bekannt, dass Sie ihre Gäste mit super Küche verwöhnt,
Dessert machen ist bei Ihr aber verpöhnt.
Coop-Guäzli, Migros-Glace oder Schöggeli ist der Standartgang,
alles andere, sie schlichtweg nicht kann.
Letztes Jahr zur Weihnachtszeit wollte es Silvia wissen,
die feinen Weihnachtsguätzli wollte Sie nicht vermissen.
Kurzerhand das Rezept der Schwiegermutter übernommen,
der Teig ist ganz ordentlich heraus gekommen.
Aber nun, wie weiter,
die Suche nach dem Zubehör wurde heiter.
Nur ein Förmli, das ist Shit,
das Auge isst doch bekanntlich mit.
Die grösste Herausforderung war den Teig flach zu kriegen,
doch ohne Walholz war das schwierig hinzubiegen.
Aber Silä wäre nicht Silä, sie wusste sich zu helfen. Es war etwas streng und
wurde unregelmässig, aber mit einer Glasflasche wusste sie sich zu behelfen.
Das Guätzle dauerte Stunden, ja fast Tage,
Silä brachte es manches Mal in Rage.
Die meiste Zeit beim Guätzle ging jedoch flöten,
um von der Glasflasche die Etiketten abzulöten.
Damit dieses Jahr die Etiketten nicht am Teig kleben,
kannst du beim Tölpel Däni um Hilfe beten.
25

�����
���������
������������������������
��� ����������� ������� ��� ��������
����� �� ��� ��� ������������ ��� �����
��� ��� ������� �������� ���� ��� ���
�������� ��� ������ �� ������ �������
Das Fachgeschäft
in Ebnat-Kappel
Papeterie Christian Haab
Buchhandlung Ebnaterstrasse 50
Druckerei 9642 Ebnat-Kappel
haab
Telefon + Telefax
071 993 17 41

Erpressungsversuch
Skifahren in Oesterreich ist ein Hit.
Bei Loosers kommt die ganze Familie mit.
Doch schon nach wenigen Tagen,
tut den Hary ein Muskelkater plagen.
Im Hallenbad kann man sich entspannen,
doch das ist wohl nichts für „gestandene Mannen“
Ins Wasser schickt der Hary seine Frauen,
doch selber tut er sich wohl nicht hinein getrauen?
In Jeans und Hemd steht er nun am Beckenrand,
und albert herum, bis er seinen Meister fand.
Denn dieser ihn ins Wasser zieht,
was ihm völlig recht geschieht.
„Schweigt Kinder und lasst uns die Geschichte schnell vergessen!“
Doch auch mit einem Glacé liessen sie sich nicht erpressen!
Geographie
Heli-skiing belebt den Körper und auch den Geist.
Nach Kanada sind auch Butz und Heinz gereist.
Und ist nach ein paar Tagen der Körper nicht mehr so fit,
reisst das nach ein paar Nächten auch den Geist noch mit.
Räubergeschichten, Sprüche und Behauptungen,
gefolgt von Selbstüberschätzung und Uebertreibungen.
So begann man über die Toggenburger Bergwelt zu philosophieren,
doch mit jedem Bier musste sich Butz noch mehr blamieren.
5 Bier hatte Butz bei einer Wette verloren,
man könnte meinen, er sei im Appenzellerland geboren.
Die Wette lautete wie folgt, ich schwöre:
Dass zu den 7 Churfirsten auch der Wildhauser Gamserrugg gehöre!
A Propos: Kanada
Zwei Wanderer stehen plötzlich einem gewaltigen Bären gegenüber.
In Windeseile reißt sich der eine die Stiefel von den Füssen holt seine
Turnschuhe aus dem Rucksack und zieht sie an.
"Was soll das denn?" fragt sein Begleiter, du kannst auch mit Turnschuhen
nicht schneller laufen als der Bär."
"Was geht mich der Bär an, Hauptsache ich bin schneller als Du."
27

Landw. Genossenschaft 9642 Ebnat-Kappel
Futtermittel – Heu – Stroh
Haus und Garten
Volg-Weine – Getränke
Tankstelle – Heizöl
Für weitere Auskünfte sind wir gerne bereit! Tel. 071 993 16 66
Mehr Die Zeitung Vergnügen.
für Mit der Lektüre der einzigen Tageszeitung im Toggenburg
sind Sie im Bild. Mit einem Abo liegen Sie genau richtig:
Telefon das
071 Toggenburg
987 48 48.
Die Tageszeitung der
Toggenburg Medien AG

Das Wandern ist des Lokführers (Lofü) Lust
Das Alter bringt neue Hobbys an den Tag,
Heinzli jetzt das Wandern mag.
Der Mythen im Kanton Schwyz war das Ziel,
mitgenommen hat Heinzli nicht sonderlich viel.
Zu erklimmen ist so ein Hügel doch spielend leicht,
ein kleines Rucksäckli dafür sicher reicht.
Doch der Hügel musste über einen Kletterweg erklommen werden,
dies brachte unseren Lofü nahe ans Sterben.
Dazu kam auch noch der Regen,
in der Felswand war von weitem nur ein roter Punkt zu sehen.
Schade hat dich dein Lofükollege verraten,
denn jetzt kommt erst der heisse Braten.
Klettern mit einem roten Regenschirm mit Schweizerkreuz in der Hand,
wie ein Patriot, man Heinz bist du ein Idiot ?
Der Schirm war aber nicht gedacht um die tolle Haarpracht zu schützen,
sondern die neuen, schönen, wasserdurchlässigen Turnschuhe vor den Pfützen.
Der Pizzabäcker
Es ist nicht neu,
Mäsi bleibt dem Ausgang treu.
Wenn`s Zeit ist für die einen nach Hause,
gönnt er sich noch eine letzte Hopfen Schmause.
Und nach vielen Stunden,
hat auch Mäsi den Weg nach Hause gefunden.
Doch sein Magen knurrt, er lässt die feste Nahrung vermissen,
kurzerhand wird noch eine Pizza in den Ofen geschmissen.
Und wer den Mäsi kennt,
natürlich ist er verpennt.
Die Pizza schwarz, die Hütte voller Rauch,
doch Mäsi knurrt friedlich mit seinem leeren Bauch.
Mutter Berta konnte ihren Sohn vor Schlimmerem bewahren,
Zum Glück musste die Feuerwehr nicht vorfahren.
Ach ja, und zum Glück
hat das der Samichlaus nicht erfahren!
29

30
H E I N R I C H R O T H
Parkholzhauerei
- Baumpflege
- Spez. Fällarbeiten
- Sträucherpflege
- Hecken schneiden
- Häckseldienst
- Wurzelstock-Entfernung
- Finnenkerzen
9655 Stein Telefon 071 994 17 79
Filiale Meilen Natel 079 697 65 70

Im Bendel obe isch es lustig,…(Lied)
Im Bendel obe hend 2 Lostigi met de Nerve verseit,
denn d’Gabi Bischof und d’Lilä Nüesch hend es Wildschwii nöd vertreit.
Joliduuulidulijoooo, Joliduuulidulijoooo, …
Mit Schwung of de Velosattel und mit Geusse drab ab,
denn es Wildschwii chrüzt de Veloweg, öberlebe tüend`s nu knapp.
Joliduuulidulijoooo, Joliduuulidulijoooo, …
Met em handy es Föteli und blitzschnell reagiert.
Passante werdet ühh g`hebet und of Umwege dirigiert.
Joliduuulidulijoooo, Joliduuulidulijoooo, …
Meint es Buurli im Subaru, dass ihn das nöd stört.
Jedes Chind weiss, dass das Säuli am Toni Brunner ghört.
Joliduuulidulijoooo, Joliduuulidulijoooo, …
Das Samichlauslied 2010
1. Au d`Mina isch en Katholik, jupeidii, jupeidaa
doch isch es mengmol wie verzwickt jupeidiieidaa
Sie zündet am Adventkranz scho es Kerzli aa,
debii hemer erst, der erst November ghaa. Jupeidii, jupeidaa, jupeidii und tralala,
jupeidii und jupeidaa, jupeidieidaa
2. Bim Elektro Naef det stoht e Mulde, jupeidii, jupeidaa
de Rudolf het det Fenster gfunde.
Er montiert die i sim Gartehuus,
Jupeidiieidaa
hoffentlich chunt det de Butz nöd druf! Jupeidii, jupeidaa, jupeidii und......
3. Dä Däni isch am Grümpi gsi, jupeidii, jupeidaa
S’Spiel isch für ihn aber schnell verbii. Jupeidiieidaa
Will er mit äm Mitspieler Märtel zäme prallt
und sis Schlüsselbei grad usänand knallt. Jupeidii, jupeidaa, jupeidii und......
4. Z`Jona dete het`s 2 Gselle, jupeidii, jupeidaa
Heinz und Christoph hettet nöd sölle Jupeidiieidaa
en Descente Skiazug go poste, denn e Woche
spöter, tuet er numme no d`Hälfti choste. Jupeidii, jupeidaa, jupeidii und......
5. De Michi Nüssli fahrt gern schnell, jupeidii, jupeidaa
mit Ski und Auto generell. Jupeidiieidaa
Doch für eimol üse Michi übertriebt,
3 Mönet ohni Billet sind e langi Ziit. Jupeidii, jupeidaa, jupeidii und......
6. D`Esthi i de Turnshow-Jury, jupeidii, jupeidaa
macht Verspreche, ganz, ganz tüüri. jupeidiieidaa
Sie verspricht de Turner no en Lutz, hoffetli
chunnt den hüt wenigstens de Sämi nöd z`kurz! Jupeidii, jupeidaa, jupeidii und......
31

Der Joker
für
Jedermann!
600 m 2
Verkaufsfläche
lehner elektro ag
9642 Ebnat-Kappel,
Ebnaterstrasse 14
Telefon 071 993 18 42
Telefon-Installationen
Projektierungen
Stark- + Schwachstromanlagen
Service- + Reparaturdienst
Annahmestelle
Ebnat-Kappel
Wir reinigen
Textilien jeder Art,
Teppiche und Leder!
071 993 18 42
Angebote zu attraktiven Preisen!
Polstergruppen: die neusten Modelle (pflegleichten Stoffe)
Betten/Schränke: grosse Auswahl für Jung und Alt
Matratzen: alle Grössen ab Lager (Roviva, Tempur etc.)
Bauernmöbel: zeitlos, schön, massiv aus Tannenholz
Büromöbel/Stühle – Badezimmermöbel – Tische – Stühle
Fernsehmöbel – TV-Sessel – Wohnmöbel – Garderoben etc.
Möbelladen Krummenau
Hauptstrasse (beim Kraftwerk) 9643 Krummenau
Telefon 071 993 90 56 Fax 071 993 19 41
www.moebelladen.ch fhagmann@moebelladen.ch
Beratung und Verkauf: Fritz Hagmann
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 13.30 –18 Uhr
Samstag 9 bis 12 Uhr
oder nach tel.Vereinbarung 079 438 95 40

Kreditkartenstory
Im November Silä und Christof in den Ferien weilen,
auf den Macu Picu muss man sich beeilen.
Doch die Höhe macht ihnen zu schaffen,
auf 5000 m.ü.M. ist nichts mehr mit Wasserpfeife paffen.
Routiniert haben die beiden zum Abschluss noch ein paar Ruhetage eingeplant,
zum Entspannen und natürlich Shoppen,
doch was jetzt kommt, ist nicht mehr zu toppen.
Denn Siläs Shopping-Budget war leicht eingeschränkt,
an den 4-stelligen Kreditkarten-Code in Peru hat man nicht gedenkt.
So müssen die beiden ohne Souvenirs nach Hause kehren,
ab Flughafen Zürich sollten die 6-stelligen Codes dann wieder gehen.
Tölpelpokal
Aus eigener Erfahrung kann ich sagen,
für den Tölpel-Titel muss man schon was wagen.
Erst fühlt man Schmach und Pein und vielleicht auch ein bisschen Reue.
Aber kriegt man diesen Pokal nach Hause, kann man sich freue.
Voller Stolz wird Jahr und Name eingraviert.
Nur dem gehört der Tölpel, dem das Lustigste passiert.
2008 hat Tinti zugeschlagen,
fuhr er doch von Bos-cha – Jona via Italien mit seinem Wagen.
2009 hätte doch unserem Rivella Crack gehört,
er sammelte Etiketten wie gestört.
Doch nun kommen wir zu einem traurigen Kapitel
Jemand unter uns, wollte wohl behalten diesen Titel!
Mit fremden Federn wollte sich der Tinti schmücken,
dass kann den Däni nur entzücken.
Denn für 2009 ist hier Thomas Bischof zu lesen,
Mit der Gravur wohl etwas spät dran gewesen.
Nun haben wir den fehlenden Eintrag von 2008,
noch mit dem richtigen Namen angebracht.
Tinti, Tinti lass jetzt Vorsicht walten,
schon beim nächsten Mal, kannst Du den Pokal behalten.
33

“Eini hämmer glich no“;
Schlüsselstory die einzige
Auch dieses Jahr war das Töffweekend famos,
nach einem Besuch beim Özi gings erst richtig los.
Am Morgen noch kurz den Benzintank füllen,
da musste Viff schon den Schlüssel beim Tankschloss abknellen.
Aber „Mann“ ist ja erfahren genug und hat den Ersatzschlüssel dabei,
weiter gings nach Norditalien 1, 2, 3!
Am späteren Nachmittag wird links abgebogen zur Schmause,
natürlich für die obligate Glacepause.
Auch Mäsi hat Freude am kühlen Eis,
was ihm bevor stand war jedoch ein Riesen-Scheiss.
Vor der Weiterfahrt musste Mäs für kleine Jungs,
doch nicht nur die Kacke, auch sein Schlüssel machte Plumps.
Mit Hacken, Schraubenzieher, Magneten und den blossen Händen versuchte
Mäs zu retten, was nicht mehr zu retten war, doch nichts hat funktioniert.
Leider war das „Stehklo“ nicht sifoniert.
Vom Ersatzschlüssel war nur kurz die Rede,
dieser zu Hause am Schlüsselbrett klebe.
Mit vereinten Kräften konnte nach mehreren Stunden die Zündung überbrückt
und der Motor angelassen werden,
vorbei war Mäsis Aufenthalt im norditalienischen Plumpskloverderben.
An dieser Stelle möchten wir uns herzlich an den tapferen Helferkollegen,
dem telefonischen Beistand des Motorradgeschäfts Grava, sowie der
italienischen Glacebude mit deren pensionierten Hobbymechanikern und der
nahe gelegenen Autogarage für die Hilfe und Utensilienbeschaffung bedanken.
Weiter gings Richtung Tagesziel,
doch Benzin hatte man auch nicht mehr viel.
Kein Problem für jene mit Schlüssel,
ein kurzer Boxenstopp und rein mit dem Tankrüssel,
doch für das Tankschloss fehlte Mäs auch dieser Schlüssel.
So wurde das Aufschlagen des einzigen Zeltes vorgezogen,
anschliessend hat man sich schnell ein paar Stunden über die Bartheke gebogen.
Am nächsten Tag liess sich das Tankschloss mit einer einfachen Bohrmaschine
öffnen, weiter ist dann nichts mehr passiert,
aber wetten, dein Motorrad ist noch heute nicht repariert!!!
34

Nikolaus auf Erden
Nikolaus ist auf die Erde gekommen.
Er trifft Fritzchen und fragt ihn: "Was wünscht du dir zu Weihnachten?"
Fritzchen sagt: "Das sag ich nicht!"
"Ich weiß es aber trotzdem", antwortet der Nikolaus,
"Du wünscht Dir ein Feuerwehrauto!"
Fritzchen ist ganz erstaunt und fragt: "Woher weißt du denn das?"
Nikolaus reibt Fritzchen die Nase zwischen Daumen und Zeigefinger und sagt:
"Das hab ich an deiner Nasenspitze gesehen. Ich weiß auch deinen größten
Wunsch: eine Eisenbahn!"
Fritzchen ist ganz aus dem Häuschen und fragt wieder: "Woher weißt du das?"
Nikolaus reibt wieder die Nase zwischen Daumen und Zeigefinger und sagt:
"Das hab ich an deiner Nasenspitze gesehen."
Da sagt Fritzchen: "Und Nikolaus, die Engel haben im Himmel keine Höschen an!"
Diesmal ist der Nikolaus ganz erstaunt: "Woher weißt Du das,
hast du es auch an meiner Nasenspitze gesehen?"
Da antwortet Fritzchen: "Nein, ich hab’s an Deinen Fingern gerochen!"
- der jüngste und älteste Chlaushockbesucher
Nicola Looser und Fritz Abderhalden
t- gemütliche Runde
in der schön dekorierten Stube
- die fleissige
Hüttenmannschaft

Die letzte Seite Susanne Forrer
Eintritte
Gmür-Suter Annamarie Mettlenweg 26 9642 Ebnat-Kappel
Koller Tatjana Hinterberg 80 9655 Stein
Egli-Gamma Larissa Müsli-Steintal 3718 9642 Ebnat-Kappel
Ineichen Jeanette Im Russer 36 b 8708 Männedorf
Jahresprogramm 2010/2011
Datum Anlass / Motto Ort Organisation
Sonntag 13. bis Luftgewehr-Volksschiessen Gabi
Donnerstag 17. März Bischof
Freitag Vollmondtour Tanzboden Rudolf
18. März Schneeschuhe, Tourenskis und Snowboard Fässler
Samstag 3. Verschiebedatum Tanzboden Technische
19. März der Rennen Kommission
Sonntag Säntisabfahrt Hary
20. März Looser
Samstag Hüttenputzete Skihütte Marcel
9. April Roth
Samstag 16. bis Osterlager Bos-cha Märtel
Montag 25. April Giger
Mittwoch Ski-Post Nr. 2 Beiträge an Brigitt
27. April Redaktionsschluss Aerne
Freitag–Sonntag Grümpelturnier Ebnat-Kappel Märtel
8.–10. Juli Giger
August Kleinkaliber-Volksschiessen Tanzboden Gabi
Bischof
Samstag/Sonntag Strassenfest Thomas
27./28. August Speck
Samstag Hauptversammlung Ebnat-Kappel Thomas
22. Oktober 2011 Nüesch