Berlin-Mitte Täglich 10 –18 Uhr www.dhm.de - AFAKTOR
Berlin-Mitte Täglich 10 –18 Uhr www.dhm.de - AFAKTOR
Berlin-Mitte Täglich 10 –18 Uhr www.dhm.de - AFAKTOR
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wo sehen Sie das Hobby qualitativ und quantitativ<br />
in, sagen wir, zehn Jahren?<br />
Ich glaube, in zehn Jahren wird das Hobby<br />
gewachsen und qualitativ besser gewor<strong>de</strong>n<br />
sein. Das heutige Kommunikationsnetzwerk<br />
(Internet etc.) bietet mehr Personen die Möglichkeit<br />
Informationen über verschie<strong>de</strong>ne<br />
Gruppen, Einheiten und Geschichte zu bekommen<br />
und dieses Wissen zu teilen. Dies<br />
wird <strong>de</strong>n Darsteller viel informierter machen.<br />
Mehr und mehr Ausrüstung, Uniformen,<br />
Waffen, Textilien etc. wer<strong>de</strong>n reproduziert<br />
wer<strong>de</strong>n können und es wird ebenfalls mehr<br />
Bücher über diese Zeitperio<strong>de</strong> geben. In zehn<br />
Jahren, glaube ich, wird das Hobby auf <strong>de</strong>m<br />
besten Weg sein, besser auszusehen und wesentlich<br />
populärer zu sein!<br />
Was war Ihr schönstes Erlebnis während einer<br />
Veranstaltung?<br />
Eine gute Frage … Da sind so viele wun<strong>de</strong>rvolle<br />
Erfahrungen. Ich habe meine erste<br />
europäische Veranstaltung in Plancenoit<br />
2005 sehr genossen, als ich <strong>de</strong>n Berg an <strong>de</strong>r<br />
alten Kirche hinaufritt: tausen<strong>de</strong> von Solda-<br />
ten und Zuschauern feuerten mich an und<br />
riefen „Vive L‘Empereur!“ Das war ein surrealer<br />
Moment, in <strong>de</strong>m ich die Möglichkeit<br />
hatte zu erfahren, wie Napoléon gefühlt haben<br />
musste. Das 200-Jahr-Jubiläum von Aus-<br />
Tausen<strong>de</strong> von Soldaten<br />
und Zuschauern feuerten<br />
mich an und riefen<br />
„Vive L‘Empereur!“<br />
terlitz war ebenfalls großartig wegen <strong>de</strong>s großen<br />
Maßstabes und <strong>de</strong>m Bewusstsein, dass es<br />
Napoléons größter Sieg war. Auf einer solch<br />
großen, internationalen Veranstaltung über<br />
<strong>de</strong>n schneebe<strong>de</strong>ckten Orginal-Schauplatz zu<br />
reiten, war einfach nur phantastisch! Jenas<br />
200-Jahr-Jubiläum war, genau wie <strong>de</strong>r Einritt<br />
in <strong>Berlin</strong>, ebenfalls ein großer Moment.<br />
Umgeben von 15.000 jubeln<strong>de</strong>n Zuschauern,<br />
auf einem wun<strong>de</strong>rschönen weissen<br />
Pferd durch das Bran<strong>de</strong>nburger Tor zu reiten,<br />
das ist etwas, was man sein Leben lang nie<br />
wie<strong>de</strong>r vergisst!<br />
Valmy 1792 – 2012<br />
Project <strong>de</strong> reconstitution <strong>de</strong> la bataille du 20 septembre 1792<br />
At the weekend of 21, 22 and 23 September<br />
2012 the Battle of Valmy will celebrate its<br />
220 years anniversary.<br />
This reenactment wants to reconstruct the<br />
Battle of Valmy and civilian life in 1792<br />
with participants all over from Europe in<br />
the beautiful city of Ste. Ménéhould.<br />
Valmy is located in the <strong>de</strong>partment of<br />
Marne (Champagne-Ar<strong>de</strong>nnes region).<br />
Sie sind, wie gesagt, für Ihre Verkörperung<br />
Napoléon I. bekannt, <strong>de</strong>r eine herausragen<strong>de</strong><br />
aber auch nicht unumstrittene Persönlichkeit<br />
<strong>de</strong>r Weltsgeschichte ist. Wie nähern Sie sich <strong>de</strong>r<br />
Person Bonapartes an?<br />
Ich glaube, ich habe mich mein ganzes Leben<br />
lang auf die Rolle <strong>de</strong>s Napoléon vorbereitet.<br />
Seit ich Kind war habe ich alles über<br />
ihn gelesen und gelernt. Es vergeht keine<br />
Nacht, in <strong>de</strong>r ich nicht ein Buch über Napoléon<br />
und seine Zeit auf meinem Nachttisch liegen<br />
habe. Um solch eine Rolle einzulassen,<br />
glaube ich, muss man sich selbst im Charakter<br />
wie<strong>de</strong>rfin<strong>de</strong>n beziehungsweise diesen verinnerlichen.<br />
Man muss am Anfang alles über<br />
Napoléon studieren, was möglich ist – und<br />
das ist nicht einfach. Dann sollte man seine<br />
biographisch überlieferten Bewegungen,<br />
Ausdrucksweisen und sonstigen Angewohnheiten<br />
nachzuahmen lernen. Schlußendlich,<br />
nach viel Praxis und Studium ist man fähig<br />
das Feld zu übernehmen. Es ist eine niemals<br />
en<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Recherche und eine, die ich wirklich<br />
liebe, da ich so fasziniert von <strong>de</strong>r Figur<br />
Napoléons bin!<br />
You´re a part of a regiment present on the<br />
battle of Valmy, or you reenact civilian life<br />
in 1792.<br />
Join us in this adventure!<br />
For more information contact us:<br />
valmy1792@gmail.com or<br />
valmy1792_<strong>de</strong>utsch@gmx.<strong>de</strong><br />
or join our Facebook page:<br />
Valmy 1792-2012<br />
Inwieweit können Sie sich mit ihm i<strong>de</strong>ntifizieren?<br />
Ich glaube einige Dinge habe ich mit<br />
ihm gemeinsam! *lacht* Ich wur<strong>de</strong> 1969<br />
geboren, Napoléon 1769, also trennen uns<br />
genau 200 Jahre. Ich glaube, ich ähnele ihm<br />
ein wenig (was leicht untertrieben ist, wie die<br />
Redaktion meint), meine Größe und Gewicht<br />
sind ungefähr die selben wie seine vor 200<br />
Jahren. Um Erfolg zu haben, kann ich sehr<br />
bestimmt und ambitioniert sein. Ich glaube<br />
allerdings nicht, dass ich ein Napoléon bin!<br />
Wo ziehen Sie für sich persönlich die Grenze?<br />
Obwohl ich Bonarparte und seine Zeit<br />
liebe glaube ich niemals dass ich wirklich<br />
Napoléon bin. Er war eine große Persönlichkeit<br />
<strong>de</strong>r Geschichte, die in zahlreichen<br />
Büchern, Filmen und Dokumentationen beschrieben<br />
wur<strong>de</strong> und noch wird. Ich versuche,<br />
ein glaubwürdiges und seriöses Portrait<br />
von ihm zu vermitteln, wenn ich auf Veranstaltungen<br />
auftrete. Meine Verantwortung ist<br />
es, in <strong>de</strong>r Darstellung als „L‘Empereur“ so<br />
authentisch und akkurat wie möglich zu sein.<br />
Mark Schnei<strong>de</strong>r mit seinem Sohn<br />
Immer mehr historische Bauten und Stätten sind vom Verfall bedroht.<br />
Mit einer Spen<strong>de</strong> tragen Sie dazu bei, dass gefähr<strong>de</strong>te Bau<strong>de</strong>nkmale<br />
schnell gerettet wer<strong>de</strong>n können.<br />
Bitte helfen auch Sie! Spen<strong>de</strong>nkonto 305 555 500 • BLZ 380 400 07<br />
PERSonALIE<br />
Gera<strong>de</strong> in Deutschland haben Sie spätestens<br />
seit <strong>de</strong>r 200. Jahr-Veranstaltung in Jena eine<br />
– man kann es durchaus so nennen – große<br />
Fan-Gemein<strong>de</strong> in <strong>de</strong>r napoleonischen Darstellungsszene.<br />
Haben Sie darüber hinaus irgendwelche<br />
persönlichen Verbindungen zu o<strong>de</strong>r<br />
nach Deutschland?<br />
Ich liebe dieses Land! Ich habe viele<br />
<strong>de</strong>utsche Freun<strong>de</strong>. Mein Nachname lautet<br />
„Schnei<strong>de</strong>r“. Meine Großeltern väterlicherseits<br />
kamen aus Deutschland und ich war<br />
dort stationiert als ich in <strong>de</strong>r US Armee<br />
diente. Ich glaube Deutschland ist ein fantastisches<br />
Land und ich freue mich darauf, bald<br />
wie<strong>de</strong>r dort zu sein!<br />
<strong>10</strong> 11<br />
Kontakt<br />
Was geben Sie unserem noch jungen Magazin<br />
mit auf <strong>de</strong>n Weg?<br />
Ich möchte in diesem Zusammenhang <strong>de</strong>n<br />
römischen Dichter Virgil zitieren: „Das Glück<br />
ist mit <strong>de</strong>m Tüchtigen!“ In diesem Sinne<br />
„Bonne chance“ und viel Glück für die Zukunft!<br />
Vielen Dank für das Interview!<br />
ub, übersetzt von Julia Ro<strong>de</strong><br />
Damit Vergangenheit Zukunft hat<br />
✄<br />
Foto: Mark Schnei<strong>de</strong>r<br />
Koblenzer Straße 75 • 53177 Bonn<br />
Tel. 02 28 / 9 57 39 - 614<br />
<strong>www</strong>.<strong>de</strong>nkmalschutz.<strong>de</strong><br />
Bitte informieren Sie mich<br />
unverbindlich:<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Vor- und Zuname<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Straße und Hausnummer<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
PLZ und Ort