Tanzschule Ring 3 - Tanzen - Das Magazin Augabe 4

TANZSCHULE RING3 // AUSGABE 4 // GÜLTIG VON FEBRUAR BIS MAI 2018 

DAS MAGAZIN 

ES GEHT WIEDER LOS! 

LET'S DANCE 

STAFFEL 11 WIRD HEISS! 

Tanzen 

als Weltkulturerbe 

RING3 

AKTUELL 

ALLE TANZKURSE 

& EVENTS IM ÜBERBLICK 

Joachim Llambi 

& Timo Bartel 

TANZSCHULE RING31

TANZEN IST LEIDENSCHAFT 

2 

AB 09.03. | FR | 20:15 

Die neue Staffel

INHALT 

04 - DIE WINTERBÄLLE 

Das waren die Winterbälle 201 

06 - ANGEBOT ERWACHSENE 

Infos & Kurstermine 

08 - VERANSTALTUNGEN 

Alle Highlights im Überblick 

LIEBE 

TANZFREUNDE 

Wir, Timo Bartel und Peter Gade, möchten uns bei Ihnen für die 

vielen Glückwünsche zum 35-jährigem Jubiläum der Tanzschule 

Ring 3 bedanken. Es war ein ereignisreiches Jahr mit tollen 

Veranstaltungen für jede Altersgruppe. 

2018 begann mit einem grandiosen Silvester Feuerwerk, gefolgt von den 

Workshops am 13.01.2018 mit Joachim Llambi. Das Highlight im Januar 

war der Neujahrsempfang am 14.01.2018 

Neues im Ring3 (Schnupperangebot): 

Zu den Terminen der Erwachsenengruppen dürfen Sie gerne einmal zu uns 

kommen, um unser Leicht-Lern-Konzept kostenfrei kennenzulernen. 

Für die Teenies (ab 13 Jahre) gibt es wieder im April eine Welcome Party 

um uns kennenzulernen und gleichzeitig die ersten Schritte nach den 

Charts ausprobieren zu können. 

Und für die Kleinen (ab 3 Jahre) gibt es am 10.02.2018 unser großes 

Kinderfaschingsfest. Schauen Sie doch einfach mit Ihrem Kind vorbei. Wenn 

Sie noch nicht Kunden von der Tanzschule Ring 3 sein sollten, bringen Sie 

bitte diese Zeitung mit. Wir haben dann eine Überraschung für Sie parat! 

Mit freundlichen Grüßen 

09 - DISCOFOX 

10 - ANGEBOT JUGENDLICHE 


12 - SALSA & WEST COAST SWING 

14 - HIP HOP 


15 - TANZEN ALS WELTKULTURERBE 

Die großen Pläne des ADTVs 

18 – SOCIAL DANCING BLOG 

10 vermeidbare Fehler auf der Tanzfläche 

20 – LET'S DANCE 

Alle Facts zur neuen Staffel 

22 – AND NOW... THE WALTZ 

Die Hochzeitstanz-Trends 

24 – PINSTRIPE‘S DRINKS & TALES 

Die Caipirinha A.K.A. Batida de Limao 

26 – FESTIVALKALENDER 

Die grössten Sommer-Tanzfestivals 

28 – LINE-IN 

Ja, ich will... coole Musik auf meiner 

Hochzeit 

30 – TANZWELT NEWS 

Neuigkeiten aus der Welt des Tanzens 

Ihr Timo Bartel & Peter Gade 

KONTAKT 

TANZSCHULE RING3 

Poppenbütteler Weg 88 

22339 Hamburg 

Mo – Fr: 14:30 - 21:00 Uhr 

Tel: 040/538 64 44 

info@ring3.de 

MITGLIEDERBETREUUNG 

PCA 

Vorsetzen 41 

20459 Hamburg 

Mo – Fr: 09:00 - 17:00 Uhr 

Tel: 040/65498330 

dance@pca.de 

32 – SMALLTALK 

Die Knigge-Kolumne mit Betül Hanisch 

34 – EROTIK IN MOLL 

Die geschichte des Tango 

36 – HALITOSIS 

Mundgeruch – ein Tabuthema 

39 - LARHUMBAR 

40 - KINDERTANZ 


43 - ROLLSTUHLTANZ 


IMPRESSUM 

Herausgeber: Tanzschule Ring3 | Adresse: Poppenbüttler Weg 88, 22339 Hamburg 

Email: info@ring3.de | Tel.: 040 538 64 44 | Fax: 040 538 42 06 

V.i.S.d.P: Seite 1, 3 - 14, 39 - 50 Tanzschule Ring3 

Seite 2, 15 - 38, 51, 52 Matthias Blattmann, Hans Schmidt-Brinkmann 

Redaktion: Peter Gade, Usha Braun, Fania Männer, Valentin Behringer, Catalina Muñoz 

Layout & Fotos: Usha Braun, Valentin Behringer, www.freepik.com, www.shutterstock.com | Druck: flyeralarm GmbH 

44 - ZUMBA & COUNTRY LINE DANCE 

46 - STEPTANZ 

48 - TANZSCHUL NEWS 

Wichtige Informationen im Überblick 

3

DIE 

WINTERBÄLLE 

IM BALLHAUS-ALSTERTAL 

IN DER TANZSCHULE RING3 

DAS WAR DER WINTERBALL 2017 

Das Highlight am Jahresende war der alljährliche Winterball. Über 280 Jugendliche tanzten an vier Tagen im Ballhaus-Alstertal der 

Tanzschule Ring3. Musikalisch wurde im Ballsaal bei Live Musik von Chachacha über Walzer bis hin zum Foxtrott alles geboten 

und im Partysaal mit DJ Dieter konnte bis in die frühen Morgenstunden ausgiebig gefeiert werden. 

4

5

ERWACHSENE PAARE 

Unterrichtsdauer 85 Min. inkl. Pause 

STUFE 1 

WELTTANZPROGRAMM TEIL 1 

(BEGINNERBEREICH) 

Mi 

Do 

So 

So 

Mo 

Di 

20:30 Uhr 

20:30 Uhr 

16:15 Uhr 

19:30 Uhr 

19:00 Uhr 

19:00 Uhr 

“Anderer Monat”, 

Info siehe www.ring3.de 

Fr 

So 

16:00 Uhr 

18:00 Uhr 

STUFE 2 


(FORTGESCHRITTENENBEREICH) 

6 

Mi 

Do 

Fr 

So 

So 

Mo 

Di 

6 

20:30 Uhr 

19:00 Uhr 

20:30 Uhr 

16:15 Uhr 

18:00 Uhr 

20:30 Uhr 

20:30 Uhr 

STUFE 3 

MEDAILLENTANZPROGRAMM 

TEIL 1 

Mi 

Mi 

Do 

Fr 

So 

So 

Mo 

Di 

Di 

19:00 Uhr 

20:30 Uhr 

20:30 Uhr 

20:30 Uhr 

16:15 Uhr 

19:30 Uhr 

20:30 Uhr 

19:00 Uhr 

20:30 Uhr 

HERZLICH 

WILLKOMMEN! 

ERWACHSENE 

TANZEN IST SPASS UND LEBENSFREUDE 

Es gibt wohl kaum eine schönere Freizeitbeschäftigung, als mit dem Partner wieder 

einmal das Tanzbein zu schwingen. Sich im Rhythmus schöner Musik zu bewegen tut 

Körper und Geist gleichermaßen gut. Wer tanzt, tut sich und seinem Partner einfach 

etwas Gutes und wenn Sie es mögen, gewinnen Sie im kultivierten Kreis unserer 

anspruchsvollen Gäste auch noch neue Bekanntschaften oder sogar Freundschaften 

mit ebenso positiv eingestellten und aktiven Menschen, wie Sie es selber sind. 

Tanzshows auf verschiedenen Fernsehkanälen und Medienberichte über steigende 

Gästezahlen in Deutschlands Tanzschulen belegen die Aktualität des Themas 

„Tanzen“. 

Das einladende Ambiente, die Kompetenz und Empathie unserer fachlich erstklassig 

qualifizierten Tanzlehrer und last but not least, die gute Stimmung, die wirklich jede 

Tanzstunde in unserem Haus begleitet, werden auch Sie begeistern. 

Unsere neuen Kurse starten jetzt. Melden Sie sich an. 

Worauf warten Sie noch? 

Wir freuen uns auf Sie!

ERWACHSENE PAARE 


STUFE 4 


TEIL 2 (LEICHT) 

KOSTEN UNSERE TARIFE 

Anmeldegebühr: 

15,- Euro/Person (einmalig) 

Ring3Card 1: Mindestvertragsdauer 3 Monate 

61,- Euro/Person und Monat (ohne Lastschrift) 

56,- Euro/Person und Monat (mit Lastschrift) 







All-In-Card: Zusätzlich zum bestehenden Vertrag 

21,- Euro/Person und Monat (bei Lastschrift) 

Kurzkursus: Das wichtigste in einem Monat. 


Tanzen lernen, ganz individuell!: 

Personal Trainer pro Paar und 45 Min. 67,- Euro/Paar 

Für Clubmitglieder pro Paar und 45 Min. 47,- Euro/Paar 

So 

So 

So 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Do 

Fr 

Fr 

STUFE 5 


TEIL 2 (SCHWER) 

So 

Mi 

Mi 

Do 

Do 

19:30 Uhr 

19:00 Uhr 

19:00 Uhr 

19:00 Uhr 

20:45 Uhr 

TECHNIK 

MIT MARKUS WEISS 

Fr 

16:15 Uhr 

18.00 Uhr 

18.00 Uhr 

20:30 Uhr 

19:00 Uhr 

19:00 Uhr 

19:00 Uhr 

20:30 Uhr 

19:00 Uhr 

20:30 Uhr 

20:30 Uhr 

NEU: HIP HOP 30+ 

MIT PAULA MEYER 

Unterrichtsdauer 75 Min. 

Sa 

14:00 Uhr 

PREISE: 

EINMALIGE TEILNAHME PRO WOCHE 

41,- Euro/Person und Monat 


MEHRMALIGE TEILNAHME PRO WOCHE 

41,- Euro/Person und Monat 

36,- Euro/Person und Monat (bei Lastschrift) 7

EVENTS & 

Veranstaltungen 

ALLE 

KINDER-FASCHINGSFEST 10.02.2018 

ERW 

HÜTTEN-GAUDI 10.02.2018 

ERW 

ELTERNINFORMATIONSSTUNDE 

ZU DEN FRÜHJAHRSBÄLLEN 

17.02.2018 

ALLE ALLE ALLE JUG ALLE JUG ERW 


ZU DEN FRÜHJAHRSBÄLLEN 

MOTTO-DISCO 

NEON-PARTY 

FRÜHJAHRSFERIENPROGRAMM 

18.23.2018 

24.02.2018 

04.03. bis 

17.03.2018 

BALLGENERALPROBE 24.03.2018 

INTERNATIONAL 

DANCE LEVEL 

FRÜHJAHRSBÄLLE 

FRÜHJAHRSBÄLLE 

24.03.2018 

06.04. & 

07.04.2018 

14.04. & 

15.04.2018 

Februar bis Mai 2018 

ERW 

JUG 


ZUM UNTERRICHTSSTART 

UMGANGSFORMENSEMINAR 

“FIT BEI TISCH 

15.04.2018 

21.04.2018 

JUG 

WELCOMEPARTY 21.04.2018 

ALLE 

TANZ IN DEN MAI 30.04.2018 

8 

Für aktuelle Informationen zu den Veranstaltungen besuchen Sie: www.ring3.de/veranstaltungen 

Änderungen vorbehalten

DISCOFOX 

EINER FÜR ALLES! 

Sie möchten einen vielseitigen Tanz auf den Sie sich konzentrieren können? 

Dann sind sie beim Discofox genau richtig. 

Eine Kombination aus diversen Tänzen und Stilrichtungen. Foxtrott, Salsa, 

ChaChaCha sowie Rock 'n' Roll, Boogie und Swing haben ihren Einfluss 

genommen und daraus entstand einer der vielfältigsten Gesellschaftstänze. 

Durch einen einfachen Grundschritt und viele unabhängige Figuren kann 

man im Handumdrehen über die Tanzfläche wirbeln und passend zu beinahe 

allen Musikrichtungen hat man bei jeder Gelegenheit großen Spaß. 

Testen Sie es doch einfach mal. 

DIETMAR 

Weitere Informationen zum Tanzunterricht finden Sie unter www.ring3.de 

9

JUGENDLICHE 


STUFE 1 


(BEGINNERBEREICH) 

Start ab Mittwoch den 11.04.2018 

Mi 

Do 

Fr 

Fr 

Di 

17:30 Uhr 

17:30 Uhr 

17:30 Uhr 

19:00 Uhr 

17:30 Uhr 

EINSTIEGSTERMINE 

APRIL 2018 

SEPTEMBER 2018 

Für mehr Informationen besuchen 

Sie unsere Homepage: www.ring3.de 

STUFE 2 


(FORTGESCHRITTENENBEREICH) 

Start im April 2018 

So 

Mo 

Mi 

Do 

Fr 

Fr 

10 

10 

14:30 Uhr 

19:00 Uhr 

17:30 Uhr 

17:30 Uhr 

17:30 Uhr 

19:00 Uhr 

WEITERE 

UNTERRICHTSSTUFEN 

STUFEN 3-5 

FINDEST IHR UNTER 

WWW.RING3.DE 

ANMELDEGEBÜHR 

15,- Euro/Person 

(einmalig) 

KURSUSPREISE 


(ohne Lastschrift) 


(mit Lastschrift) 

DEIN 

TANZKURS! 

JUGENDLICHE 

TANZEN IST SPASS UND LEBENSFREUDE 

Unser Unterrichtsprogramm für Jugendliche bietet dir genau das, was du suchst. 

In unserer Tanzschule Ring3 findest du eine abwechslungsreiche Kursusvielfalt 

in lockerer Atmosphäre. Das reicht vom klassischen Tanzkursus, der seit 

jeher “einfach dazu gehört”, bis zu unseren topmodernen Tanzprojekten. 

Wir möchten, dass du Freude am Tanzen hast, deshalb unterrichten unsere 

Tanzlehrer mit viel Spaß und Elan. 

Für das Tanzvergnügen zwischendurch und damit du das Gelernte auch 

außerhalb der Stunden ausprobieren kannst, finden regelmäßig Partys, Discos 

und Bälle statt. Freunde treffen, angesagte Musik hören und dabei was lernen, 

das alles kannst du bei uns! 

Doch damit nicht genug! Als ganz besonderes Extra hast du bei uns die 

Gelegenheit, ein Gesellschaftszertifikat zu erwerben. 

Deshalb lernst du hier neben dem Tanzen auch noch die Grundlagen für einen 

sicheren und gelungenen Auftritt außerhalb des Tanzbodens und kannst von 

dir behaupten: “Ich hab’s drauf!”

DIESE 

SEMINARE 

BRINGEN DICH 

GESELLSCHAFTLICH 

NACH VORN 

DAS OUTFIT 

"WIRKUNG OHNE WORTE" 

MENSCHEN 

MITEINANDER 

"SPIELREGELN DER MODERNEN 

KOMMUNIKATION" 

FIT BEI TISCH 

"ES GIBT MEHR, 

ALS NUR MC DO!" 

JUGENDKURSE 

WELTTANZPROGRAMM (WTP) UND 

MEDAILLENTANZPROGRAMM (MTP) 

Das Kursusprogramm startet mit dem Welttanzprogramm (WTP) und 

entwickelt sich in mehreren Kursusstufen zum Medaillentanzprogramm (MTP). 

Die Kurse bauen aufeinander auf und bieten dir eine Vielfalt an tänzerischen 

Möglichkeiten. Mit deiner Clubmitgliedschaft profitierst du von zusätzlichen 

Angeboten, wie z.B. dem Ferienprogramm und günstigen Beiträgen. 

DIE BALL- 

GENERALPROBE 

"DIE GROSSE PARTY 

MIT DEM ERHÖHTEN 

DREHMOMENT" 

BALLGENERALPROBE 

24.03.18 

weitere Informationen: 

Seite 8 

DAS GESELLSCHAFTSZERTIFIKAT 

Um dein Zertifikat zu erhalten, musst du eine bestimmte Anzahl an 

Kursen, Seminaren oder Veranstaltungen besuchen. Jede deiner besuchten 

Veranstaltungen trägst du in ein persönliches Begleitheft ein. Hast du alle 

erforderlichen Einträge beisammen, wird dir von uns deine Urkunde überreicht. 

Damit hast du schwarz auf weiß, dass du jederzeit in der Lage bist, im 

Zusammensein mit anderen die angemessene Form zu wahren. 

11

SALSA & 

West Coast Swing 

4x45 Minuten 

40,- Euro/Person und Kursus (ohne Lastschrift) 

35,- Euro/Person und Kursus (bei Lastschrift) 

Termine unter www.ring3.de 

12

SALSA 

EIN BEGRIFF, EIN WORT, 

EIN TANZ DER FÜR UNGLAUBLICHE VIELFALT 

STEHT. 

Sie lauschen gerne den heißen Rhythmen der lateinamerikanischen Musik 

oder auch den der heutigen Popmusik? ... dann sind Sie hier, in unseren 

Salsa Kursen, genau richtig. 

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, in die Welt des Salsas eintauchen zu 

können, ein bisschen von dem Ambiente einer anderen Kultur mitzunehmen 

sowie eine Form des „Social Dance“ kennenzulernen. Über Salsa hinaus 

kommen Sie noch in den zusätzlichen Genuss einen Einblick in die 

Tänze Merengue und Bachata zu bekommen. 

Wir würden uns freuen euch, Salseras und Salseros, 

egal ob Anfänger, Fortgeschrittene oder Spezialisten 

bei uns willkommen heißen zu dürfen. 

Weitere Informationen zum Tanzunterricht 

finden Sie unter www.ring3.de 

PAULA 

WEST COAST 

SWING 

DER ALLESKÖNNER 

UNTER DEN T ÄNZEN! 

Sie hören ihre Lieblingsmusik, wissen aber nie was Sie dazu tanzen 

können? Unsere neuer Trendtanz West Coast Swing aus Kalifornien ist 

unsere Antwort. 

Der Tanz hat sich über die Jahrzehnte mit der Musik mitentwickelt und 

gibt Ihnen dadurch im Tanzen eine große Vielfalt an Musikgenres. 

Am Ehesten findet West Coast Swing seinen Ursprung im Lindy Hop, 

wird aber auf einer Linie getanzt und ist charakteristisch 

mit fließenden Bewegungen zu verbinden. 

Wenn Sie Lust haben Paartanzen mal anders 

anzugehen, kommen Sie bei uns vorbei! 


finden Sie unter www.ring3.de 

ALEXANDRA

KURSTERMINE 

Kursdauer je 75 Min. 

HIP HOP BASIC 

Di 17:40 Uhr 

Fr 

16:10 Uhr 

EINSTIEG 

MONATLICH 

MÖGLICH! 

HIP HOP MEDIUM 

Do 

17:30 Uhr 

HIP HOP 4 BOYS 

Mi 

Do 

16:00 Uhr 

JAZZ 

18:50 Uhr 

HIPHOP 

DANCE! 

Hip Hop als der wohl kreativste Tanzstil vereint abwechslungsreiche 

Moves mit den Sounds aus R’n’B, Soul, House, Reggaeton und vielen anderen. 

Power dich aus bei exklusiven Choreographien international erfahrenener 

Instruktoren und erlerne die Grundlagen des Hip Hop, sowie anspruchsvolle 

und experimentelle Bewegungsformen. 

PREISE 

ANMELDEGEBÜHR 15,- Euro/Person 

(einmalig) 

EINMALIGE 

TEILNAHME PRO WOCHE 

MONATLICH 


MONATLICH 


(bei Lastschrift) 

MEHRMALIGE 

TEILNAHME PRO WOCHE 

MONATLICH 


MONATLICH 



14

Tanzen 

als WELT- 

KULTURERBE 

ARTIKEL: MAREN HAASE 

TANZEN VERBINDET 

WELTWEIT – SO 

LAUTETE LANGE JAHRE 

DER SLOGAN DES 

ALLGEMEINEN DEUTSCHEN 

TANZLEHRERVERBANDES 

(ADTV). MIT HILFE EINER 

UNTERSCHRIFTENAKTION 

WIRD NUN VERSUCHT, DAS 

»WELTTANZPROGRAMM« ZUM 

TEIL DES IMMATERIELLEN 

WELTKULTURERBES ZU 

MACHEN. 

Tanzen in perfektion: Andrey Zaitsev und Anna Kuzminskaya 

15

Weltkulturerbe Tanzen 

Das in den 1960er Jahren entstandene 

Welttanzprogramm soll Teil des immateriellen 

Weltkulturerbes werden, zumindest, 

wenn es nach dem Allgemeinen 

Deutschen Tanzlehrerverband (ADTV) 

und seinen tanzbegeisterten Unterstützern 

geht. Das Programm wurde 

ursprünglich von dem Hamburger Tanzlehrer 

Gerd Hädrich entwickelt und beinhaltet 

die Schritte und Regeln für die 

fünf Tanz- und Musikrichtungen Disco, 

Swing, Walzer, Latino und Tango. 

1963 wurde es im International Council 

of Ballroom Dancing (heute World Dance 

Council, kurz WDC), der internationalen 

Vereinigung der Tanzlehrerverbände, 

eingeführt. Es dient bis heute dazu 

Tanzschulen möglichst viele Grundlagen 

für die Gestaltung des Tanzunterrichts 

zu liefern. Hierzu zählen nicht nur die 

einzelnen Tänze, Schritte und Figuren 

als weltumspannende Kulturtechnik 

unterstreichen. 

ABER WAS GENAU IST DAS 

IMMATERIELLES KULTURERBE 

ÜBERHAUPT? 

Hierzu zählen alle Kulturgüter, die als 

schützenswert gelten und von der einen 

Generation zur nächsten weitergegeben 

werden, jedoch nicht „angefasst“ 

werden können, beispielsweise Bräuche 

oder Kulturtechniken, die bis heute 

überlebt haben. In Deutschland sind 

dies bislang u.a. die Falknerei (die Jagd 

mit abgerichteten Greifvögeln) oder die 

Kultur der auf Selbsthilfe, Selbstverwaltung 

und Selbstverantwortung basierenden 

Genossenschaften. 

über 4.000.000 Menschen 

tanzen aktiv in Deutschland 

Für die Ewigkeit: 

Schematische Schrittfolge des Langsamen Walzers 

sondern auch der jeweilige musiktheoretische 

Hintergrund, verschiedene stilistische 

Ausprägungen, tanztechnische 

Grundlagen sowie Aspekte zum Thema 

Führen und Geführtwerden. 

Ziel ist es, möglichst vielen Menschen 

weltweit ein gemeinsames Tanzerlebnis 

zu ermöglichen. Die Eintragung als Teil 

des immateriellen Weltkulturerbes soll 

die Bedeutung des paarweisen Tanzens 

Internationale Beispiele wären die Mittelmeerküche, 

der mexikanische Tag 

der Toten oder die Feuerfeste zur Sommersonnenwende 

in den Pyrenäen - es 

handelt sich jeweils um kulturelle Ausdrucksformen, 

die mit menschlichem 

Wissen und Können verbunden sind. 

Der Begriff des „Kulturerbes“ hat sich in 

den letzten Jahrzehnten verändert. Vor 

elf Jahren entstand eine zweite Kategorie 

in Bezug auf das Weltkulturerbe: Die 

Liste des immateriellen Weltkulturerbes. 

Nach der Definition der UNESCO-Konvention 

umfasst sie „Bräuche, Darstellungen, 

Ausdrucksformen, Wissen und 

Fertigkeiten – sowie die dazugehörigen 

Instrumente, Objekte, Artefakte und 

kulturellen Räume […], die Gemeinschaften, 

Gruppen und gegebenenfalls 

Einzelpersonen als Bestandteil ihres 

Kulturerbes ansehen.“ Das Kulturerbe 

umfasst nun weit mehr als Baudenkmäler 

und bezieht sich jetzt auch auf Traditionen 

und kulturelle Handlungsweisen. 

Um genau zu sein gliedert es sich in 

fünf Bereiche: mündlich überlieferte 

Traditionen (einschließlich der Sprache) 

gesellschaftliche Bräuche (soziale Praktiken, 

Rituale und Feste), Wissen und 

Praktiken im Umgang mit der Natur 

und dem Universum, Fachwissen über 

traditionelle Handwerkstechniken und 

letztlich darstellende Künste wie Musik, 

Tanz und Theater. 

Der Allgemeine Deutsche Tanzlehrerverband 

plädiert angesichts dieser Definition 

dafür, dass auch das Welttanzprogramm 

in die Liste aufgenommen wird. 

16 Tanzen Das Magazin - Ausgabe 1/2018

Momentan setzt sich das deutsche Verzeichnis 

des immateriellen Kulturerbes 

aus 68 Einträgen zusammen, welches 

sich mit der Zeit immer weiter vergrößern 

soll, um die Bandbreite der kulturellen 

Besonderheiten in Deutschland 

aufzuzeigen und um die immateriellen 

Schätze des Landes zu definieren und zu 

sichern. In einem mehrstufigen Verfahren 

der Deutschen UNESCO-Kommission 

und weiteren staatlichen Akteuren wurde 

dieses Verzeichnis erstellt. 

Bereits seit 2009 ist der Tango Argentino 

bereits immaterielles Weltkulturerbe. 

Er verbreitete sich im Laufe der Zeit 

überall auf der ganzen Welt und so 

nahm ihn die UNESCO auf einer Tagung 

in Abu Dhabi in die Liste der schützenswerten 

immateriellen Kulturgüter auf. 

Der Literaturnobelpreisträger George 

Bernard Shaw bezeichnete den Tango 

als „vertikalen Ausdruck eines horizontalen 

Verlangens“ und somit war und 

ist er definitiv schützenswert und wurde 

zu einem immateriellen Weltkulturerbe. 

Nach dem Tango soll jetzt auch das komplette 

Welttanzprogramm zum Weltkulturerbe 

werden. 

Cornelia 

Willius-Senzer 

(FDP) 

Konrad 

Wolf (SPD) 

»42.000 Unterschriften 

von 

Unterstützern 

in ganz 

Deutschland« 

Jürgen Ball 

»Das Welttanzprogramm 

ist quasi das ABC für die 

Körpersprache des Paartanzens, 

es ermöglicht einen 

niedrigschwelligen Einstieg in 

den Gesellschaftstanz. Es will 

Menschen im Tanz verbinden 

und Gemeinschaft bilden. 

Tanzen verbindet Geschlechter, 

Generationen, Nationalitäten, 

Religionen und soziale Milieus. 

Es realisiert den UNESCO- 

Kulturbegriff auf idealtypische 

Weise.« 

Jürgen Ball (Leiter der Tanzlehrerakademie im ADTV) 

Laut Cornelia Willius-Senzer, der Präsidentin 

des Europäischen Tanzlehrerverbandes 

und Vorsitzenden der FDP-Fraktion 

im rheinland-pfälzischen Landtag, 

sammelte der Verband bislang über 

42.000 Unterschriften von Unterstützern 

in ganz Deutschland. Auch europäische 

Partnerverbände wie das Präsidium 

des World Dance Councils (WDC) befürworten 

diesen Antrag. 

Um den Antrag auf den Weg zu bringen, 

wurden die Unterschriftenliste in Mainz 

an den rheinland-pfälzischen Kulturminister 

Konrad Wolf (SPD) übergeben, in 

der Hoffnung, dass die Kultusministerkonferenz 

der Länder die Aktion unterstützt. 

Im März beginnen dann die Beratungen 

der Expertenkommission, im 

Anschluss kann eine Entscheidung der 

UNESCO erfolgen. 

Weltkulturerbe Tanzen 

Bla blaa blaaa 17

Let‘s Dance - Staffel 11 

Es 

geht 

wieder 

los! 

TANZEN IST LEIDENSCHAFT 

Für den Trailer der neuen »Lets 

Dance« Staffel hat RTL mit 

Erich Klann und Oana Nechiti 

einen Tag lang in der Stadthalle 

Wuppertal gedreht. Die atemberaubende 

Location wurde extra 

mit riesigen Kronleuchtern und 

Effektbeleuchtung in Szene gesetzt. 

Unsere Redaktion konnte 

einen Blick hinter die Kulissen 

werfen und vom Dreh ein paar 

exklusive Bilder veröffentlichen. 

Die Kampagne zur 11. Staffel 

steht unter dem Motto: 

»Tanzen ist Leidenschaft«. 

Wir haben für Sie ein paar interessante 

Fakten zusammengetragen. 

Making Of des neuen 

»Let‘s Dance« Trailers 

Erich Klann & 

Oana Nechiti 

AB 09.03. | FR | 20:15 

Die neue Staffel 

170x240_TS_Magazin_LD_v2.indd 1 09.01.18 11:22 


Mehr als 

1.124 

Stunden trainieren die Promis gemeinsam 

mit Ihren Profi-Tanzpartnern für Ihre Auftritte 

3,7 mio 

Zuschauer schalteten 2017 jeden Freitag 

um 20.15 Uhr auf RTL ein, um die Tanzpaare 

auf dem Parkett anzufeuern. 

50 Schnitt 

35+ 

Paar Tanzschuhe 

zertanzten die Paare im 

pro Staffel 

Das Original zu Let’s Dance stammt aus 

Großbritannien und heißt dort »Strictly Come 

Dancing«. Das erfolgreiche Show-Format 

wird in über 35 Ländern weltweit ausgestrahlt. 

30 Kilo 

Körpergewicht werden durchschnittlich 

pro Staffel abtrainiert 

850 Meter 

Die Damengarderobe ist immer üppig. Aus rund 

850 Meter Stoff werden die Standardkleider, 

Lateinkleider und Freestyle Kostüme genäht 

12 Juroren 

Kennen Sie alle Wertungsrichter, 

die bisher im Einsatz waren? 

Joachim Llambi, Michael Hull, 

Motsi Mabuse, Katarina Witt, 

Ute Lemper, Harald Glööckler, 

Isabel Edvardsson, Maite Kelly, 

Jorge González, Markus Schöffl, 

Peter Kraus & Roman Frieling 

Let‘ Dance Staffel 11 

19

Fehler auf der Tanzfläche, 

10die zu vermeiden sind 

Eines vorweg – Fehler, die wir im Tanzen machen, zeigen uns 

nur Einschränkungen, die wir in diesem spezifischen Moment 

haben. Sie sagen nichts Negatives oder Urteilendes über unser 

allgemeines Potential bzw. die Fähigkeit aus, uns zu verbessern! 

(…) Fehler, die wir machen, sollten uns eher stimulieren, 

weiter zu machen statt aufzuhören (...) Mit dieser Einstellung 

im Hinterkopf können wir jetzt positiv und ohne Angst diesen 

Fehlern ins Auge blicken, oder? Na dann los! 

von Conny 

& Dado 

www.socialdancingblog.com 

12 3 

tanzen kann. Punkt! 

Das ist wahrscheinlich so alt wie der Tanz selbst. Wer mag 

schon Fehler machen? Niemand! (…) Es ist nicht die Frage, 

OB man Fehler im Tanzen macht, sondern WIE man damit umgeht. 

Ich verrate dir jetzt etwas, aber ich bitte dich das nur für 

dich zu behalten: Ich mache in jedem einzelnen Tanz Fehler! 

Egal, wie gut meine Partnerin tanzt! Sie sind immer da! Große 

oder kleine. Aber jetzt kommt noch ein Geheimnis (...) : 

Conny macht auch Fehler in jedem Tanz, den sie tanzt! Und 

weißt Du was? Trotzdem haben wir beide so viel Freude 

am Tanzen! Weil diese kleine Fehler nie das Bedürfnis 

überschatten können, sich mit einem anderen Menschen 

in Harmonie bewegen zu wollen. Diese kleinen 

Tanzfehler sind ein Bestandteil des Social 

Dance. Wir rechnen sogar mit ihnen. Also, ist 

es OK, sie zu machen. Man muss somit 

keine Angst mehr davor haben. Denn 

wir tun es alle. Egal wie gut jemand 

Das ist wieder einmal an die Leader gerichtet. Jedenfalls glauben 

zu viele Tanzmänner, sie müssten sich am Beginn von 

einem Tanz möglichst schnell los bewegen. In diesem Beginn 

von einem Social Dance liegt ganz viel Harmoniepotential. 

Man sollte sich IMMER ein paar Takte mehr Zeit lassen, um 

den Rhythmus der Musik zu definieren, als die meisten vielleicht 

glauben. Die Damen mögen es einfach nicht, sich dauernd 

außerhalb des Rhythmus zu bewegen. (...) Vieles rührt 

daher, dass man sich am Anfang von jedem Tanz zu wenig Zeit 

nimmt, um den Einstieg zu finden. 

Zu persönlich nehmen 

Es geht darum, dass wir zu schnell ein ehrliches und konstruk- 

4 

tives Feedback zu persönlich nehmen und unter Umständen 

beginnen, an uns zu zweifeln. Fehler! Ich erinnere dich noch 

einmal: Fehler zeigen uns, wo unser Verbesserungspotential 

liegt! Also, solange das Feedback (egal von wem es kommt) 

konstruktiv und respektvoll transportiert wurde, sollte es keinen 

Grund geben, daran zu verzweifeln. (...) 

Zu wenig Aufmerksamkeit 

(...) Ohne Aufmerksamkeit unserem Gegenüber zerfällt die 

ganze Welt. (…) Im Tanzen ist man natürlich auf vielen verschiedenen 

Ebenen gefordert und man kann nicht immer Ressource 

für den anderen auch noch aufbringen. Immer vielleicht 

nicht… Aber immer wieder. Und so oft es geht. Dieses 

Thema ist so wichtig und das nicht nur im Tanze. 

Angst, Fehler zu machen 

Zu schnell beginnen 


5Je weniger man tanzt, 

6 

desto weniger wird man es beherrschen 

können und damit weniger Spaß dabei haben. Diese Weisheit 

könnte wieder von meinem Opa gekommen sein. Aber es ist 

ein Fakt! Unsere Empfehlung ist es, mindestens einmal die Woche 

frei tanzen zu gehen. Da zählt der Kursabend nicht dazu. 

Ich meine ein Tanzevent, wo man Social tanzen kann, idealer 

Weise auch mit anderen PartnerInnen. (...) Dann macht das 

ganze noch mehr Spaß! 

Die Struktur vernachlässigen 

Vor allem die Tanzherren sind schuldig in diesem Punkt. Zu oft 

7 

8 109 

glauben wir, dass wir mit den Basics unsere Damen nur langweilen. 

Männer sind oft der Überzeugung, dass sie die Frauen 

nur mit komplexen und raffinierten Figuren und Bewegungen 

beeindrucken. 

Denken wir kurz gemeinsam nach… Würdest du dir wünschen, 

pausenlos in verschiedenste Richtungen, von denen 

du nicht einmal gewusst hast, dass es sie gibt, gewirbelt zu 

werden? Wahrscheinlich nicht… Zumindest nicht die ganze 

Zeit. Wir alle brauchen immer wieder eine Entspannungsphase 

im Tanzen. (…) Durch das Tanzen der Basic Elemente haben 

wir eine bessere Chance, unsere körperlichen und kognitiven 

Ressourcen gut »aufzuteilen«. Die Connection im Paar freut 

sich darüber. 

Aufhören, zu lernen 

(...) Wenn man nichts Neues probiert und immer auf die gleiche 

alte Routine vertraut, ist das der kürzeste Weg zur Mittelmäßigkeit. 

Es liegt an jedem von uns, welchen Weg wir gehen 

sollen. (...) 

Die Sache zu ernst nehmen 

Ja, das können wir Menschen gut – etwas Lustiges so ernst 

nehmen und mit unserem Ehrgeiz überschütten, dass es gar 

nicht mehr lustig ist. Ich nehme den Tanz und alles drumherum 

schon sehr ernst… Bis auf die Zeit, in der ich wirklich tanze. 

(...) 

Gehe einfach davon aus, dass du Fehler machen wirst. Es ist 

nur eine Frage der Zeit. Na und? Der größte Fehler wäre aber, 

wegen der Fehler, die man macht, sich das Leben super schwer 

zu machen und das Ganze akribisch und wie besessen bis 

zur Unkenntlichkeit zu trainieren. Konzentrieren wir uns 

viel lieber auf die Sachen, die im Tanzen funktionieren 

und versuchen aus den Fehlern zu lernen 

und sie zumindest nicht zu wiederholen. 

Gepflegtes Äußeres 

Tja! Das ist natürlich ein empfindlicher Punkt, bei dem sich 

leider zu wenige angesprochen fühlen. Und ich spreche nicht 

davon, dass man voll aufgestylt wie ein Model vom Laufsteg 

daher kommen muss. Ich spreche von einfachen Dingen: geduscht 

sein, frische Klamotten tragen, Mundgeruch vermeiden, 

keine »problematischen« Sachen vor dem Tanzen essen, Deo 

benutzen, gar Parfum. Normale Sachen halt. Vielleicht kommt 

man im normalen Alltag hin und wieder ohne diese Dinge aus, 

aber beim Tanzen multiplizieren sich diese »Problemsituationen« 

ums Vielfache. Weil wir uns viel dabei bewegen. Weil wir 

anderen Menschen so nahe wie nur sehr selten kommen. Also 

sollten wir darauf mehr schauen, damit wir und unsere Umgebung 

ein angenehmeres Dasein haben. 

Nicht aus Fehlern lernen 

Das habe ich mir fürs Ende aufbewahrt. Ja, wir alle machen 

viele Tanzfehler. Aber sehr gute TänzerInnen versuchen, sie 

nicht zu wiederholen. Zumindest nicht in demselben Tanz. 

Sie lernen sehr schnell aus den Fehlern, die sie gemacht 

haben, wiederholen sie nicht und deswegen werden 

sie auch als gute und angenehme TänzerInnen empfunden. 

Wenn wir immer wieder denselben Fehler 

in einem Tanz machen, erwecken wir bei unserem 

Gegenüber ein Gefühl der Ignoranz. Wer 

mag schon ignorante Menschen? 

Zu wenig tanzen gehen 

Social Dancing Blog 

Social Dancing Blog 

21

Der Braut- oder Hochzeitstanz gehört zu einer Hochzeitsfeier 

genauso, wie das perfekte Brautkleid, eine 

liebevolle Dekoration und die Torte. 

Doch während bei der Bekleidung und dem Essen die 

Verantwortung für das Endergebnis am Ende in den 

Händen der Schneider und Caterer liegt, kommt es 

beim Tanzen ganz auf das Brautpaar selbst an. Hier 

ist Lampenfieber vorprogrammiert und das Stresslevel 

- insbesondere bei Nichttänzern - steigt proportional 

mit dem Abreißen der Kalenderblätter bis hin 

zum großen Tag. 

»TANZEN - das Magazin« hat mit zahlreichen Brautpaaren 

gesprochen und es haben sich zwei Herangehensweisen herauskristallisiert. 

Zum einen gibt es Paare, die schon Monate 

zuvor eine ausgeklügelte, effektreiche Choreografie entwerfen. 

Sie trainieren viele Stunden, teilweise mit einem eigens 

gebuchten Tanzlehrer, um ihren Gästen eine Show der Extraklasse 

zu präsentieren. 

Hierfür werden dann keine Kosten und Mühen gescheut, 

die Videoportale sind schließlich bereits prall gefüllt mit den 

unterschiedlichsten Shows und Ideen. 

Auf der anderen Seite gibt es jene Paare, die einfach ihren 

Lieblingstanz (oder den, der am besten klappt) zu einem gemeinsam 

ausgesuchten Lied zum Beispiel einen Stehblues 

tanzen. 

Der Hochzeitstanz, egal in welcher Variante, ist immer ein 

aufregender Moment auf der Feier, der den Gästen und vor 

allem dem Brautpaar noch lange in Erinnerung bleiben wird. 

Mit dem Grad der tänzerischen Erfahrung steigt dabei auch 

das Wissen um die Komplexität eines solchen Unterfangens. 

Viele Tanzlehrer kennen die Situation, dass ein Brautpaar 

and now... 

the Waltz! 

Was sind die aktuellen Hochzeitstanz-Trends? 

eine Woche vor der Hochzeitsfeier »noch schnell« eine 

dreiminütige Show mit Hebefiguren (von der wir in bodemlangem 

Brautkleid nebst Reifrock abraten würden) lernen 

möchte, aber im Leben noch nie einen Tanzkurs besucht hat. 

Die Mehrzahl der Hochzeitspaare tanzt nach wie vor einen 

Walzer oder den eigenen Lieblingstanz. Dies hat sich in den 

letzten Jahren etabliert, neben dem Brautwalzer gibt es inzwischen 

häufig beispielsweise eine Brautrumba, eine Brautsalsa 

oder einen Brautfox zu bewundern. 

Hierzu ein kleiner Tipp: 

Das Lied, auf das getanzt wird, sollte geschnitten sein oder 

ausgeblendet werden. Sonst ist das Brautpaar schnell gezwungen, 

vier, acht oder 16 Minuten zu tanzen - je nachdem 

auf welches Werk die Wahl gefallen ist. 

Im Anschluss kann das Brautpaar bzw. der Moderator oder 

DJ im Schneeballverfahren die restlichen Gäste zum Tanzen 

auf die Fläche holen. 

65% 

der deutschen 

Hochzeitspaare machen 

einen Tanzkurs speziell für 

Ihren Hochzeitstanz 

Tdm-Studie 2017 


Jede Hochzeitssaison bringt auch immer wieder neue Tanztrends mit sich 

und auf den verschiedenen Videoportalen tauchen immer mehr Videos 

von besonderen Hochzeitstänzen auf: 

Die Evergreens 

Der klassische Hochzeitswalzer kann, unterbrochen 

von einem eingespielten Platten-Scratch-Geräusch, 

zu einem Partytanz-Medley werden. Vom Ententanz über 

YMCA. bis Macarena gibt es zahlreiche unvergessene Hits. 

Einen Brautkleid-Wechsel vom Prinzessinnenkleid 

zur sexy Salsera mit dazugehörigen kubanischen 

Rhythmen und fetzigen Figuren. Dazu muss das Kleid 

präpariert werden, sodass der„"abnehmbare Rock“ bei 

einer Drehung das Brautkleid in ein kurzes Tanzkleid 

verwandelt. Dieser Specialeffekt wird in die Show eingebaut. 

Einen Boygroup-Flashmob des Bräutigams 

mit seinen Trauzeugen, bei dem die Braut 

am Ende “auf die Bühne” geholt wird. 

Das Nachtanzen berühmter Filmchoreografien: Pulp 

Fiction (Twist), Dirty Dancing (Mambo/Salsa), 

Thriller von Michael Jackson, dabei wird natürlich die 

Choreografie des Musikvideos nachgeahmt. 

Musiktipps 

Wiener Walzer: 

Walzer No. 2 - Dimitrij Schostakowitsch 

Frühlingsstimmen - Johann Strauss (Prinzessin 

Victoria von Schweden und ihr Daniel tanzten auf 

diesen Titel 2010) 

Perfect - Ed Sheeran 

Langsamer Walzer: 

Come away with me - Norah Jones 

Three times a Lady - Commodores 

You light up my life - LeAnn Rimes 

Stehblues: 

Make you feel my love - Adele 

I don’t wanna miss a thing - Aerosmith 

Thinking out loud - Ed Sheeran 

Rumba: 

Love will keep us alive - Eagles 

I just can’t stop loving you - Michael Jackson 

Magic - Coldplay 

Wer sich tänzerisch eher linksfüßig ausgestattet fühlt, kann 

einfach eine Tanzschule zu Rate ziehen. Sei es für eine kreative 

Choreografie mit extra für Sie zusammengestellter Musik 

oder dem klassische 

Hochzeitswalzer; egal, 

ob in der langsamen 

oder der schnellen Variante 

- hier kann jeder 

ohne großen Aufwand in 

wenigen Stunden einen 

Tanz erlernen und dabei 

souverän auftreten. 

Viele Tanzschulen bieten 

spezielle Hochzeitskurse 

an, in denen 

auf Details wie die Auswahl passender Schuhe oder Musik 

eingegangen wird. Oftmals wird der Tanzkurs zum Gemeinschafts-Event 

des Brautpaares zusammen mit Trauzeugen, 

Eltern oder Freunden. Tänzerisch bewegt sich der allgemeine 

Trend seit 2017 wieder zurück zur Einfachheit: ein 

einzelner ausgewählter Song, das Brautpaar in der Mitte 

der Fläche umringt von den Liebsten. Als 

Wow-Effekt kommen klassisch Wunderkerzen 

und Effekt-Brillen zum Einsatz. 

Doch egal für welches Lied und welchen 

Tanz Sie sich am Ende entscheiden, 

wichtig ist, dass Sie und ihr Partner 

sich rundum wohlfühlen. Und sollte ein 

Schritt mal daneben gehen: einfach lachen – 

Das steckt die Gäste gleich mit an! 

Sprühende Liebe: 

Der Blick durch eine 

Effekt-Brille 

Hochzeitstanz-Trends 

23

Pinstripe‘s - Drinks & Tales 

Batida de Limao 

Ein Knallerdrink mit Knistereffekt 

Von Dennis Gilliam, Barkeeper im »Pinstripe‘s« 

In Rio und Venedig suchen die Partys des jeweils legendären 

Karnevals ihresgleichen und auch bei uns ist in der 5. Jahreszeit 

mächtig was los. Neben Bier und verschiedensten Kurzen 

gehen dabei auch zahllose Cocktails über die Theken. 

Unter dem Aspekt der Verkleidung wollen wir uns heute einen 

Cocktail anschauen, der sich gerne mal als Mark Twain verkleidet 

- oder auch als Marilyn Monroe: die Caipirinha. 

deutsches 

Rezept: 

• 6cl cachaca 

• 1,5TL brauner Rohrzucker 

• Crushed Ice 

• 1 Limette 

• 2cl Lime Juice 

Receita 

brasileira: 

• ca. 6-8cl Cachaça 

• 1,5Tl weißer Rohrzucker 

• Eiswürfel 

• 1 Limette 

Sie (ja, »sie«) ist mit statistisch 7,3 Millionen Bestellungen pro 

Jahr einer der beliebtesten »Klassiker« der Cocktailszene. Kein 

Wunder, schließlich freuen sich viele über den Drink mit dem 

Zucker-Crunchen im Mund. 

Schon unzählige Male gemixt, kann sich ein Barkeeper aber 

selten daran erinnern, wann er den Drink das letzte mal selbst 

getrunken hat. Weshalb wird diesem Cocktail so wenig Beachtung 

des Fachmannes geschenkt, wenn er ansonsten so gefragt 

ist? Beim Endverbraucher ist die Caipirinha oft ein »Mittel zum 

Zweck«, da der süße Cocktail - für seine hohen Volumenprozent 

- sehr schnell getrunken wird und dann auch Wirkung zeigt. Für 

den Barkeeper ist der Alkohol jedoch ein Genussmittel, welches 

in einem Highend-Getränk perfekt verarbeitet werden soll, da 

passt ein »Knallerdrink« mit Knistereffekt nicht ganz ins Bild. 

Da die Gäste quasi das Äquivalent zu drei Shots konsumieren, 

soll das Schmelzen des Crushed Ice den Drink im Laufe der Zeit 

abmindern. Und der knisternde Zucker überdeckt die, in einigen 

Fällen, eher mindere Qualität der Spirituose, was sich jedoch 

meist erst am nächsten Tag bemerkbar macht. Dabei ist seine 

eigentliche Aufgabe, eine Balance zwischen Limette und Alkohol 

zu schaffen. 

Aus diesem Grund wurde das brasilianische Traditionsgetränk 

in vielen Club-Bars in Deutschland als Cachaça mit braunem 

Zucker, Lime Juice (ein Sirup, nicht zu verwechseln mit Limettensaft) 

und Crushed Ice verkleidet. 


Nehmen wir die brasilianische Rezeptur unter die Lupe, finden 

wir eine Spirituose, eine Zitrusfrucht und eine Süßungsquelle, 

ähnlich einem Daiquiri, einer Margarita oder einem Sour. 

Diese Cocktails werden von Barkeepern geliebt, gehegt und 

gepflegt. Die Ausgewogenheit zwischen den drei Komponenten 

macht die Drinks jeweils zu etwas Besonderem. Unter diesem 

Blickwinkel lässt sich auch unsere Caipirinha zu einem 

Highend Drink vollenden. 

Folgende Unterscheidungen gilt es hier zu beachten: 

Statt dem Limettensaft (wie beim Daiquiri) gelangt die ganze 

Frucht in die Caipirinha. Daraus folgt, dass der Strunk entfernt 

werden muss, da dieser Bitterstoffe enthält. Zudem verändert 

sich das Aroma der offenen Frucht aufgrund der Reaktion mit 

dem Sauerstoff. Die Säure wird milder und sanfter, sprich die 

Balance im Drink wird beeinflusst. 

Statt Rohrzuckersirup wird auch bei der originalen »Caipi« 

kristalliner Zucker verwendet. Dieser verändert nur in gelöstem 

Zustand den Geschmack des Cocktails. Crushed Ice wird in 

Brasilien nicht eingesetzt, da das Eis aufgrund der klimatischen 

Bedingungen schlicht zu schnell schmelzen würde. 

Neben der Kategorisierung als Sour kann die Caipirinha wegen 

seiner Zubereitungsweise auch als Batida durchgehen. Aus 

dem portugiesischen »bater« (schlagen) entsteht eine Cocktail-Familie 

aus Spirituose, Fruchtsaft oder -mark und Zucker. 

Die in Deutschland erhältliche »Batida de Coco« ist somit 

eigentlich schon ein fertiger Cocktail. 

Die Caipirinha, wie wir sie trinken, ist also die deutsche Verkleidung 

der brasilianischen Batida de Limao. 

Schaut man sich die Details um den Drink herum genau an 

und lässt sich nicht von der Verkleidung täuschen, kann man 

sich auch eine Norma Jean Baker bzw. einen Samuel Langhorn 

Clemens mixen. 

Salute! 

Facts zur Caipi 

• DIE Caipirinha 

• Deutschland ist nach Paraguay 

größter Cachaça Importeur obwohl wir 

damit nur Caipi machen 

• Caipira ist die Bezeichnung für 

Bewohner vom Land 

• Caipirinha als Verniedlichung lässt 

sich gut mit »Landei« 

übersetzen 

Pinstripes‘s - Drinks & Tales 

25

Festivalkalender Mai - August 2018 

DIE GRÖSSTEN 

Sommer-Tanzevents 

05.-06.05. 

Frankfurt 

Hessen 

Tanzt 

British 

Open 

Championships 

24.05.- 01.06. 

Blackpool 

Mambocity 

5 Star 

Congress 

04.-07.05. 

London 

STEEVE GAUDET 

Standard Weltmeister 

Blackpool festival represents a real »must« in 

competitor career It is considered as the most 

prestigious event in the dancing world, a true 

legendary competition that only big champions 

have won. Blackpool which takes part in the Winter 

Gardens, is simply The competition to win in a dancing career! 

ANNE MAQUILLON BOEHM 

Salsa Vize Europameisterin 

Super Festival, weil alles in einer Location, 

sehr hohes Social-Tanzniveau, super Stimmung 

und mega leckeres Frühstück – Sehr 

wichtig nach einer durchtanzten Nacht! 

14.06. -17.06. 

Düsseldorf 

D-Town 

Swing 

05.05. 

Aarau 

Aero 

Congress 

Grazy 

Salsa 

Festival 

25.-27.06. 

Graz 

European 

Dance 

Award 

12.05. 

Baden-Baden 

25.06. - 02.07. 

Rovinj 

Croatian 

Summer 

Salsa 

Festival 


Aero 

Congress 

21.07. 

Freiburg 

Herräng 

30.06 - 04.08. 

Herräng 

RASMUS HOLMQVIST 

Lindy Hop Weltmeister 

Herräng dance camp is where you bring 

your feelings about swing dancing and 

express it! The camp is what you make out 

of it, just like the dance itself! 

HDI UK 

Summer 

Camp 

IVAM DA SILVA 

Presenter 

Der Aerokongress in Freiburg ist einfach genial! 

Tolle Presenter, schöne Räume - das Event ist 

super organisiert und das im schönen Freiburg! 

04. -14.08. 

Krakau 

11.-18.08. 

Chester 

Fair Play 

Dance 

Camp 

14. - 27.07. 

Rom 

iDance 

Camp 

Official 

17. - 19.08. 

Warschau 

Bachaturo 

Urban 

Dance 

Camp 

15.07. - 30.08. 

Lörrach 

IFAA 

Festival 

22. - 23.08. 

Heidelberg 

Sommer-Tanzevents 

20. - 22.07. 

Hamburg 

Hamburg 

Salsa 

Festival 

MOUDY DARWISH 

Presenter 

Es ist immer wieder schön, seine Fitness-Family 

auf Kongressen zu treffen 

und dabei einen unvergesslichen Tag 

mit den Presentern zu erleben 

27

LINE IN 

Der Musikkanal 

von Johnny Schmidt-Brinkmann 

Ja, ich will… coole Musik auf meiner 

Hochzeit haben! 

Wenn eine Hochzeit geplant wird, fällt eines 

der wichtigsten Themen, nämlich die Musik, 

oft hinten runter. Das arme Brautpaar verzweifelt 

schließlich bereits an der Sitzordnung 

des inzwischen obligatorischen »Pre-Wedding-Get-Togethers« 

in der hippen Weinbar 

um die Ecke. 

Mit diplomatischen Winkelzügen muss versucht 

werden, Tante Clothilde einen so späten 

Zug anzudrehen, damit sie bloß nicht mehr auf 

Onkel Sigmund trifft, der sich nämlich spätestens 

bis 22.00 durch vier Wein-Anbaugebiete 

gegurgelt hat und dann richtig auf Krawall mit 

seiner Ex (Tante Clothilde) gebürstet ist. Würde 

diese erscheinen, bräuchten die künftigen Eheleute 

schon hier passende Backgroundmusik… 

am besten von Rammstein oder Manowar. 

So kommt es, dass es für den angeblich 

schönsten Tag im Leben am Ende oftmals keinen 

fertigen Soundtrack gibt sondern lediglich 

eine Aneinanderreihung der immer gleichen 

Wedding-Schnulzen in rauschender Youtube-Ripp-Qualität. 

Onkel Sigmund war leider 

der festen Überzeugung, dass man die Musik 

ja nicht zu kaufen braucht. 

So wird’s gemacht 

Genau wie die Tischdeko (die Tante Clothilde 

unbedingt gestalten will, weswegen sie seit 

Monaten kaspische Hyazinthen in ihrem Growschrank 

aufpeppelt), kann es sinnvoll sein, das 

Musik-Thema einfach outzusourcen. Hier bietet 

es sich beispielsweise an, in einer Tanzschule 

zu fragen, ob es im Team DJ(ane)s mit Hochzeitserfahrung 

gibt - was meist der Fall ist. 

Denn zum einen wird auf Hochzeiten gerne 

paarweise getanzt und nicht jeder Party-DJ ist 

bei Walzer, Samba & Co auf dem aktuellsten 

Stand der Forschung. Zum anderen lässt sich 

so ganz nebenbei auch das Thema »Brauttanz« 

erfolgreich abwickeln. Es sei denn, das 

Hochzeitspaar ist der Überzeugung, es sei eine 

ganz neue und kreative Idee, das Finale von 

Dirty Dancing ohne Flaschenzug nachzutanzen. 

Was braucht der DJ? 

Bestenfalls eine Liste mit Titeln, die für das Paar 

von Bedeutung sind, einige Infos zur Gästestruktur 

und deren musikalischen Vorlieben. Es 

kann ja gut sein, dass Tante Clothilde in den 

frühen 1970ern zufällig dauernd mit Bob Marley 

rumgehangen hat. 

Neben der Musik für die Party lässt sich auch 

klären, welche Hintergrundmusik wann wo 

gebraucht wird, welche Songs einen Platz in 

der Zeremonie haben und welche Fettnäpfchen 

sich vermeiden lassen. Beispielsweise ist 

»Every Breath You Take« von The Police kein 

Lovesong sondern handelt von obsessivem 

Stalking, ist damit also eher geeignet für die 

Untermalung der Nach-Scheidungszeit. Im 

Schmuse-Klassiker »When A Man Loves A 

Woman« beklagt Percy Sledge die durch Liebe 

verursachte Blindheit von Männern. Das ist andersrum 

natürlich genauso möglich; macht den 

Titel trotzdem nicht geeigneter für emotionsschwangere 

Liebesschwüre. 

Weitere Vorteile 

Eventuell erledigten sich mit der Wahl eines 

Tanzschul-DJs auch sofort die Themen Tontechnik, 

Farblicht, Partymusik etc. Ein Mikrofon 

ist sicher auch dabei, denn Onkel Sigmund hat 

angekündigt, eine seiner berüchtigten Reden 

halten zu wollen. Da kann der DJ im Notfall 

auch mal leiser machen und Musik einspielen, 

falls Onkel Sigmund ein Wein-Anbaugebiet zuviel 

getestet hat. 

Viel Spaß beim Tanzen und Feiern :) 


» PERFECT 

von ED SHEERAN & 

BREATHE EASY von 

BLUE« 

HANS-JÖRG DIERSTEIN 

Tanzschulinhaber 

»BRIDGE OVER 

TROUBLED WATER von 

JOHN LEGEND« 

CHRISTINA FORMICA 

Profi-Tänzerin 

Songs der Stars: 

David Beckham & Victoria Adams 

»It Had To Be You« – The Starlight Orchestra 

Phillip Lahm & Claudia Schattenberg 

»The Only Ones« – Rea Garvey 

Kate Middleton & Prince William 

»Your Song« – Ellie Goulding 

Barack Obama & Michelle Robinson 

»You and I« – Stevie Wonder 

Mark Zuckerberg & Priscilla Chan 

»Last Night on Earth« – Green Day 

t a n z e n 

George Clooney & Amal Almuddin 

»Why Shouldn’t I?« – Cole Porter 

1. Jax Jones Feat. Ina Wroldsen – 

Breathe (Cha Cha Cha, Discofox) 

2. Lost Frequencies & Zonderling - 

Crazy (Cha Cha Cha, Foxtrott, West Coast Swing) 

3. Ofenbach vs. Nick Waterhouse - 

Katchi (Cha Cha Cha, Discofox) 

4. Ed Sheeran - Perfect (Wiener Walzer) 

5. Martin Garrix & David Guetta Feat. Jamie 

Scott & Romy Dya - So Far Away (Foxtrott, 

West Coast Swing) 

CHARTS 

6. Eminem Feat. Ed Sheeran - River (Foxtrott, 

Rumba, West Coast Swing) 

7. Lui Fonsi & Demi Lovato – Échame 

La Culpa (Foxtrott, Samba, West Coast Swing) 

8. Portugal. The Man – Feel it still (Jive) 

9. Leave A Light On – Tom Walker (West 

Coast Swing) 

11. James Hype Feat. Kelli-Leigh – 

More Than Friends 

(Cha Cha Cha, Discofox) 

12. NF – Let You Down 

(Foxtrott, West Coast Swing) 

13. James Arthur - Naked 

(Rumba, West Coast Swing) 

14. Craig David Feat. Bastille – 

I Know You (West Coast Swing) 

15. G-Eazy & Halsey – 

Him & I (Foxtrott, Rumba, West Coast Swing) 

16. Post Malone Feat. 21 Savage - 

rockstar (Foxtrott, West Coast Swing) 

17. ZAYN Feat. Sia – Dusk Till Dawn 

(Foxtrott, Rumba, West Coast Swing) 

18. LEA - Leiser (Cha Cha Cha, Foxtrott, Rumba, 

Samba, West Coast Swing) 

Was ist dein perfekter 

Hochzeits-Tanz Song? Die Hochzeits- 

WELTMEISTER- 

SCHAFT 

KÜR LATEIN 

SA/14. APRIL 2018 

19 Uhr / KU rhaU s 

BÉnazetsaaL 

W EITERE INFo S : 

WWW.bA d EN-bA d EN- E v ENTS.dE 

TELEFo N 0 72 21 275 275 

10. Nico Santos - Rooftop 

(Foxtrott, Rumba, West Coast Swing) 

19. Rita Ora - Anywhere (Foxtrott, Samba, 

West Coast Swing) 

20. Justin Timberlake - Filthy 

(Foxtrott, West Coast Swing) 

Line In & Musik Tipps

TANZWELT 

AKTUELLES AUS DER TANZ-SZENE 

Preisträger 

Michael 

Patrick Kelly 

Für die Lacher sorgt an vorderster Stelle der Mann mit dem Lockenhelm: Atze Schröder führt als Moderator 

erstmals durch die Verleihung des Radio Regenbogen Award. Am 23. März 2018 wird die Verleihung 

in der neuen Arena des Europa-Park Confertainment Center in Rust gefeiert. Für das »Comeback 

des Jahres 2017« etwa wird Michael Patrick Kelly ausgezeichnet, den viele noch als »Paddy« 

von der Kelly Family kennen. Preisträger sind außerdem Wincent Weiss, Dr. Eckart von Hirschhausen, 

Johannes Oerding, Ingo Appelt, Alma und Alle Farben. Weitere Preisträger und ihre Laudatoren werden 

im Frühjahr 2018 bekannt gegeben. Mehr Infos und Tickets unter www.regenbogen.de 

DIE ERSTEN TANZSNEAKERS DER WELT 

Gewinnspiel 

Gewinnen sie ein Paar Revodancer! 

Wladislaw 

& Artjom 

Lalafarjan 

in der 

»Höhle der 

Löwen« 

Teilnahme unter: 

redaktion@gutmann-events.de 

Stichwort »Revodancer« 

Tanzschuhe sind oft unbequem, unstylisch und zwischen den 

verschiedenen Tanzstilen muss man den Schuh wechseln - 

Spätestens seit der letzten Staffel »Die Höhle der Löwen« 

wissen wir - diese Probleme gehören nun der Vergangenheit an! 

Es gibt jetzt den ersten Tanz-Sneaker mit Wildledersohle. 

Der »Revodancer« vereint die Qualitäten eines klassischen Tanzschuhs mit dem Stil eines 

modernen Sneakers. Er wurde von den Brüdern Wladislaw und Artjom Lalafarjan speziell 

zum Tanzen entwickelt. Die beiden Profitänzer sind Schuhmacher in vierter Generation, dass 

man mit diesem Background etwas Revolutionäres erschaffen kann, beweist ihr Tanz-Sneaker. 

Er ist seit März 2017 auf dem Markt und in verschiedenen stylischen Designs erhältlich 

- ideal zum Tanzen von Hip Hop, Salsa, West Coast Swing und allen anderen Tänzen. In der 

VOX-Sendung »Die Höhle der Löwen« versuchten die beiden Tänzer Investoren zu überzeugen, 

150.000 Euro Kapital zu erhalten, um ihr Unternehmen weiter auszubauen. Das 

hat leider nicht geklappt. Die beiden Brüder ließen sich dadurch aber nicht unterkriegen und 

nahmen die notwendigen Investitionen selbst in die Hand. 

TANZEN – DAS MAGAZIN 

FRÜHER & HEUTE 

Nicht nur das 

Tanzen an sich soll 

Weltkulturerbe 

werden, sondern 

auch »Tanzen 

- das Magazin« ist 

Kulturgut. In den Städten Freiburg, 

Bonn und Dresden werden die Magazine bereits in 

den Stadtarchiven eingelagert. Ein Stadtarchiv ist 

eine zentrale Anlaufstelle hinsichtlich der jeweiligen 

Stadtgeschichte. Neben Ausstellungen und Führungen 

werden hier für alle Interessierten Dokumente bereitgestellt, um sich 

Auszug aus früherer Tanz-Publikation 

www.lalafarjan.de 

über die Historie der eigenen Stadt zu informieren. Dass jetzt auch unser 

Tanzmagazin ein Teil davon ist, freut uns natürlich sehr. 

30 Tanzen Das Magazin - Ausgabe 1/2018 

Heute

WISSENSCHAFT UND TANZ? 

Wissenschaft mit Tanz verbinden? Funktioniert das? 

Ja! Denn »Dance your phd« ist ein Wettbewerb, bei 

dem man seine Doktorarbeit einreichen kann; allerdings 

interpretiert in Form eines Tanzvideos. In den Kategorien 

Physik, Chemie, Biologie und Sozialwissenschaften können 

bis zu $1000 gewonnen werden; dieses Jahr siegte 

Nancy Scherich mit ihrer Studie über Geometrie, in der Neugierig? 

Form und Größe keine Rolle spielen. Sie kreierte einen 

Tanz mit Vertikaltuch-Akrobatik und glühenden Hula Hoop-Reifen und verpasste 

dem ganzen sogar noch einen mathematischen Plot Twist. Die schönsten 

Videos finden Sie auf YouTube mit dem Suchbegriff »dance your phd«. 

BBOY 

POCKET 

KOMMT 

NACH 

DEUTSCHLAND! 

Bboy Pocket begeistert immer wieder mit seinen spektakulären Powermoves. 

Bereits als kleines Kind begann der Koreaner mit dem Tanzen und nun ist er 

schon seit vielen Jahren ein Teil der Breakdance-Szene. Pocket zeigt besondere 

Schrittkombinationen und fliegt geradezu durch die Luft. Die Kraft und Geschwindigkeit, 

die in seinen Moves stecken, bringen seine Zuschauer regelmäßig 

zum Staunen. 2018 wird Bboy Pocket auf dem Euro Dance Festival anzutreffen 

sein und dort Shows tanzen. Das Festival findet vom 13.-18.02.2018 

im Europa Park in Rust statt. 

DER WIENER WALZER 

IST UNESCO-KULTURERBE 

Gi Joo Kim (21) a.k.a. 

»Bboy Pocket« in Aktion 

Vadim Garbuzov & 

Kathrin Menzinger 

Der Wiener Walzer ist fester Bestandteil der österreichischen Kultur. Er gilt 

heutzutage auf der ganzen Welt als ein wesentliches Element der österreichischen 

Identität und wird vielseitig eingesetzt. Das Wiener Johann Strauss Orchester 

nutzte den Anlass des 150. Jubiläum des berühmten Walzers »An der 

schönen blauen Donau« um die Aufnahme des Wiener Walzers in das österreichische 

Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes zu beantragen, was am 9. 

November schließlich vollzogen wurde. Diese Eintragung erfolgte unabhängig 

vom Antrag, das gesamte Welttanzprogramm in die Liste aufzunehmen. 

»GEKOMMEN« 

SO BIN ICH 

ZUM TANZEN 

YVONNE 

ALISCH 

Tanzschulgesellschafterin 

aus Aschaffenburg 

Groß geworden bin ich in einer Tanzlehrer-Familie als 

Kind der 3. Generation. Meine Großmutter und meine 

Eltern übertrugen die Leidenschaft für den Tanz 

und für unseren Beruf auf mich, mir war schon sehr 

früh klar, dass auch ich Tanzlehrerin werden möchte. 

Das Lehren und die damit verbundene Freude unserer 

Gäste erfüllt mich täglich - ich kann mir noch heute 

keinen anderen Beruf für mich vorstellen. 

Das Tanzen begleitet mich seit meinem 5. Lebensjahr. 

Meine Grundlage fand ich im klassischen Ballett 

und dem Lyrical Jazz, im Laufe der Jahre tauchte ich 

neben dem Gesellschaftstanz in ganz unterschiedliche 

Sparten ein. Streetdance, Steppen, Boogie, 

historische Tänze. Es machte mir großen Spaß, diese 

Gebiete für mich zu entdecken. Seit rund 20 Jahren 

aber gilt meine große Leidenschaft der Salsa und 

dem kubanischen Cha Cha, die Faszination für diese 

Rhythmen und Bewegungsformen wird mich wohl 

auch nie wieder loslassen. 

ROMAN 

FRIELING 

Tanzschulinhaber und 

Juror bei »Let‘s Dance« 

Mein Vater hat acht Kinder von fünf verschiedenen 

Frauen, ich war früher ein bisschen dicklich und meine 

Brüder haben mich »Romanski-Pummelchen-Arschibaldi« 

genannt. Ich bin also als einziger Junge in 

den Kinder-Tanzkurs gekommen. Ich war zehn Jahre 

alt und habe dort Pamela, meine jetzige Frau, kennen 

gelernt. Sie war neun Jahre alt - wir fanden uns beide 

doof. Trotzdem wurden wir von unseren Trainern Petra 

und Jürgen Zumholte auf das erste Turnier in Berlin 

geworfen. Das Ergebnis: Letzter Platz. Wir haben aber 

weiter gemacht und das mit Erfolg: Deutscher Meister 

in allen Alters- und Leistungsklassen: Schülermeister, 

Junioren Meister, Jugend Meister, Amateurmeister 

und 2-facher Deutscher Meister der Professionals 

und Finalisten Weltmeisterschaft. Privat lief es ebenfalls 

sehr gut: 2001 gründeten wir in Erkrath unsere 

erste eigene Tanzschule, 2002 folgte die Hochzeit, 

2003 die Geburt von Romina und 2006 folgte unsere 

kleine Lykka. 

Fazit: Unsere Beziehung fühlt sich immer noch gut 

an, ich würde Pamela sofort wieder heiraten! 

Tanzwelt News 

31

? ? ? ? 

SmallTALK 

DIE KNIGGE KOLUMNE MIT BETÜL HANISCH 

Es hat ein erstaunlicher 

Wandel stattgefunden, den 

ich über die letzten Jahre 

beobachten konnte. Während 

die vergangenen 

Schulungszeiten davon 

geprägt waren, in den 

Seminaren zu definieren, 

wer denn jetzt 

wem die Türe aufhält, 

steigen die Gespräche 

dahingehend um, dass 

einem ja überhaupt mal 

eine Türe aufgehalten 

wird egal von wem. 

Bevor ich auf die aktuelle Nachfrage 

eingehe, gerne zunächst die korrekte 

Vorgehensweise, beim Aufhalten der 

Türe. 

Hier gilt: In der Geschäftswelt wird 

immer dem Ranghöchsten die Türe aufgehalten, 

unabhängig vom Geschlecht 

und vom Alter. So ist es kein ungewohntes 

Bild, wenn eine 59-jährige 

Vorstandsassistentin dem 38-jährigen 

Vorstand die Türe des Konferenzraums 

aufhält. Er darf jederzeit die Regel brechen 

und als Gentleman ihr den Vortritt 

geben mit den bekannten Worten: »Ladies 

first. Bitte nach Ihnen.« Eine weitere 

Empfehlung, die sowohl privat als 

auch geschäftlich seine Gültigkeit hat, 

lautet: der Gastgeber öffnet dem Gast 

die Türe, denn der Gast sollte keine Türklinken 

betätigen müssen (Ausnahme 

bleibt die Toilettentüre und in Unternehmen 

in den meisten Fällen auch die 

Eingangspforte). 

Das obere Beispiel lässt einen schmachten 

und wir wünschen uns alle ein Arbeitsumfeld, 

bei dem jeder mit jedem 

unabhängig dem Rang wertschätzend 

miteinander umgeht. Obwohl wir alle 

einen wertschätzenden Umgang 

untereinander als höchstes Gut betrachten, 

sieht der Alltag nicht immer 

so vorbildlich aus. Wenn Sie also in 

einem Unternehmen arbeiten, bei dem 

diese Werte des Respekts auch tatsächlich 

gelebt werden und nicht nur in den 

Firmenvisionen eingerahmt schriftlich 

an der Wand erscheinen, können Sie 

sich sehr glücklich schätzen. Bei meinen 

Firmenbesuchen beobachte ich 

nämlich oft genug, wie morgens die 

Kollegen aneinander grußlos vorbeilaufen, 

die Köpfe tief gesenkt mit dem 

Blick auf das Smartphone. 

Bekannte Situation aus der privaten 

Welt und wir kennen sie alle: die 

schweren Glastüren der Einkaufshäuser, 

unmittelbar zuvor vom Vordermann 

aufgestoßen worden, wie sie schwer, 

wuchtig und mit Schwung auf uns 

zurückfallen. Manche von uns senden 

entsetzte, andere enttäuschte, wieder 

andere nicht mal mehr überraschte 

Blicke. Egal, denn der Vordermann ist 

bereits weitergegangen und merkt 

nichts von dem emotionalen Vulkan, 

das er mit einer einzigen Türe bei uns 

ausgelöst hat. 

Die Glastür kann symbolisch stehen für 

einen Sitzplatz im Zug, eine Drängelei 

an der Käsetheke, ein grußloser 

Start in die geschäftliche Konversation 

mit dem Kollegen, ein 

Händedruck ohne Blickkontakt, 

ein falsch geschriebener Name 

bei einer E-Mail, ein vergessener 

Rückruf, auf den wir vergeblich 

warten…mir fallen 

endlos viele Beispiele ein. 

Unzählige dieser Unachtsamkeiten 

sind bestimmt in den meisten 

Fällen nicht wissentlich geschehen 

und schon gar nicht mit böser Absicht. 

Trotzdem geschehen sie ständig 

und die Gesamtsituation wird durch 

die Unabsichtlichkeit nicht besser. Der 

Betroffene fühlt sich nicht respektiert 

und nicht ernst genommen. Er wurde 

ja tatsächlich ignoriert. Wussten Sie, 

dass Ignoranz die größte Strafe für den 

Menschen ist? Wir wollen von unseren 

Mitmenschen respektiert und wertgeschätzt 

werden. 

Jeder von uns ist in der Selbstverantwortung, 

darauf zu achten, wie wir von 

unserer Umgebung wahrgenommen 

werden. 

Hinzu kommt, dass weltweit der 

Mensch seine Mimik überschätzt: 

wir denken also, unser Gesicht sieht 

freundlich aus, doch unsere Mimik sieht 

viel griesgrämiger aus, wie wir uns tatsächlich 

fühlen. Lächeln wir bei der 

Begegnung, wirken wir freundlich und 

zuvorkommend. Schauen wir weg, gelten 

wir als arrogant und unfreundlich. 

Für den ersten Eindruck haben wir keine 

zweite Chance und die ersten drei 

Sekunden entscheiden maßgeblich diesen 

ersten Eindruck. 

32 32 Tanzen Das Magazin - Ausgabe 1/2018

? ? ? ? 

Wählen Sie ein freundliches 

Gesicht für die allererste Begegnung. 

Gewöhnen Sie sich 

an, immer ein wenig die Mundwinkel 

oben zu halten. So kommt 

ein Lächeln viel schneller über die 

Lippen. Mein Tipp als Erinnerung 

aus einer der vergangenen Tanzen 

- das Magazin-Ausgabe: einen 

Stift drei Minuten quer im Mund 

halten, um die Lachmuskeln im 

Gesicht zu aktivieren, meldet 

dem Gehirn den Glückszustand, 

welcher uns dann mit Glückshormonen 

belohnt. 

Erschreckende Statistik an 

dieser Stelle: Kinder lachen bis 

zu 300-mal am Tag – Erwachsene 

nur noch 15-mal im Durchschnitt. 

Kleiner Tipp: Das Passwort fürs 

Leben lautet Humor. 

Geben Sie der realen Person 

immer erste Priorität, statt 

der Person in der digitalen 

Welt (Smartphone; Tablet; PC,..). 

Falls das nicht immer umsetzbar 

ist, entschuldigen Sie sich bei 

der Person im Raum dafür. 

»Entschuldigen Sie. Ich musste 

kurz die E-Mail rausschicken. Ich 

hatte dem Kunden versprochen, 

dass er sie bis elf Uhr von mir 

bekommt.« oder »Tut mir Leid. 

? 

? ? 

? ? ? ? ?? ? 

? 

?? 

? 

? 

?? 

? 

Ich konnte dich vorhin gar nicht 

richtig grüßen, weil ich einen 

Kunden am Telefon hatte. Guten 

Morgen. Wie geht es dir?« 

Nur mit ergänzenden Worten 

können Sie mitteilen, dass Ihnen 

die Anstandsregeln bekannt sind 

und Sie es eigentlich besser wissen. 

Wenn Sie eine Türe aufhalten, 

lohnt sich ein kurzer 

Blick nach hinten, ob nicht 

doch einer nach Ihnen hindurch 

möchte. Diese dann aufzuhalten, 

wird den Hintermann 

garantiert sehr glücklich machen. 

Ein kurzer Austausch: »Danke« – 

»Gern geschehen.« und wir gehen 

ein bisschen beschwingter in 

den nächsten Augenblick unserer 

stets selbst kreierten Realität. 

Unterschätzen Sie nicht das 

Gratulieren zum Geburtstag. 

Statistisch gratulieren wir nur 5% 

der Menschen (privat und geschäftlich), 

von denen wir wissen, 

dass sie Geburtstag haben. Senden 

Sie einen Geburtstagsgruß, 

schreiben Sie Ihren Herzenskunden 

und –freunden auch mal 

eine Geburtstagskarte. Der Überraschungseffekt 

ist immens. 

Ich wünsche Ihnen, dass Sie Ihre Sensibilität weiter 

entfalten und mit Ihrer Empathie den Menschen 

Ihre Wertschätzung sichtbar machen können. 

Viel Freude dabei! 

Herzlichst, 

Ihre Betül Hanisch 

SmallTalk 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

Small Talk - Die Knigge-Kolumne 

33

Er ist heute einer der bekanntesten 

Tänze der Welt und das 

filmische Klischee für erotische 

Tanzszenen schlechthin. 

Seit dem Jahr 2009 gehört der 

Tango sogar zum immateriellen Kulturerbe 

der UNESCO. Doch bis dahin war es 

ein langer Weg. 

Die Geschichte begann im Jahr 1870. Einwanderer 

aus allen Ecken der Welt kamen nach Argentinien, 

um vom reichen Salz- und Zuckerhandel 

zu profitieren und sich so ein besseres Leben aufzubauen. 

Jede Nationalität brachte ihre eigene 

Musik-Kultur mit ein. So dauerte es nicht lange 

bis sich der kreolische Candombe, die kubanische 

Habanera und die mitteleuropäische Polka 

miteinander vermischten. Mit den traditionellen 

»Payadas«-Gesängen der Gauchos wurde der 

Tango kreiert. Diese Musik war der Ausdruck des 

Leids und der Not, dem viele Einwanderer nun 

gegenüberstanden, als der Traum vom erfolgreichen 

Leben in den Küstenstädten platzte. So 

waren gerade die Hafenviertel von Buenos Aires 

oder Montevideo von Armut, Kleinkriminalität 

und Prostitution geprägt. Einige Einwanderer 

konnten durch die neue Tangomusik genügend 

Geld verdienen, um ihre Familien zu ernähren. 

Manchen gelang sogar der große Durchbruch. 

Heute noch tanzen wir auf »El Choclo«, einen 

Tango von Angel Gregorio, dem Sohn eines 

europäischen Einwanderers. 

Doch die argentinische Oberschicht betrachtete 

den Tango, aufgrund seiner Herkunft und seiner 

sehr engen, intimen Tanzhaltung, als verkommen 

und minderwertig. Papst Pius V. verbot seinen 

Gläubigen sogar den Tango, da er ihn als 

sündhaft ansah. Dies sollte aber nicht so bleiben! 

Casimiro Aín begab sich nach Rom, um vor 

seiner Heiligkeit zu tanzen und ihn so zur Rücknahme 

des Dekrets zu bewegen - mit Erfolg. 

Dem Tango stand nun nichts mehr im Wege und 

er konnte sich in Europa verbreiten. Besonders 

in Paris fand er bei den jungen Leuten als Modetanz 

großen Anklang. Die Stadt der Liebe galt 

schon damals als weltweites modisches Vorbild 

und Zentrum der Eleganz. So wuchs auch seine 

Beliebtheit bei der Oberschicht in Buenos Aires 

und der Tango wurde salonfähig. 

Jedoch stieß der Tango, mit seiner engen Umarmung, 

nicht überall auf Fürsprecher: Die 

prüde, ältere Gesellschaftsschicht Europas 

befand ihn immer noch als zu anstößig. Britische 

Tänzer nahmen sich daraufhin dem 

Tango an und veränderten ihn zu einem 

strukturierten und »braven« Gesellschaftstanz. 

Diese choreografierte Form blieb 

bis heute fast unverändert. Seit 1963 ist 

diese Form Teil des Welttanzprogramms, 

das für viele Tanzschulen als Richtlinie 

für die Unterrichtsinhalte dient. 

In den vergangenen Jahrzehnten erfreut 

sich der Tango Argentino wieder 

größerer Beliebtheit. Immer 

mehr begeisterte Anhänger in Europa 

möchten den Tango wieder in seiner ursprünglichen 

Form tanzen. Zu verdanken ist dies 

hauptsächlich Astor Piazzolla, einem argentinischen 

Musiker. Durch die Verwendung zeitgenössische 

Instrumente und Rhythmen in seinen 

Stücken, gilt er als Begründer des Tango Nuevo. 

Der Tango ist mittlerweile, weit über Buenos 

Aires hinaus, eine eigene Tanzweltsprache mit 

aktiven Tanzszenen in vielen Großstädten und 

ist zu recht Weltkulturerbe. 

Kristina Sczesny 


Schon gewusst? 

Die einzigen anderen gemeinhin 

bekannten Tänze, die es auf die Liste 

des immateriellen Kulturerbes geschafft 

haben, sind die kubanische 

Rumba, der Wiener Walzer und 

der spanische Flamenco. Deutschlands 

Beiträge sind nicht ganz so 

künstlerisch - hier ergatterten sich 

die Genossenschaft und die 

Falknerei einen Platz auf der Liste. 

Immerhin stammt das tangotypische 

Bandoneon aus Deutschland 

und brachte so 

seinen Teil zum 

Siegeszug des 

Tangos mit ein. 

Tango-Trivia: 

Es wird gern erzählt, 

dass der Tango 

auf den Feldern der 

Gauchos, der argentinischen Rindertreiber 

entstand. Deswegen ergibt 

der Rhythmus des englischen Tango 

Grundschrittes (lang lang - schnell 

schnell lang - schnell schnell lang) als 

Morsecode auch den widerkäuerischen 

Ausdruck M-U-U. 

Der Tango - Erotik in moll 

35

Mundgeruch 

TEXT: PROF. DR. ELMAR HELLWIG 

Man freut sich auf den ersten 

Tanz mit einem lieben Menschen, 

der durch sein angenehmes 

Äußeres, sein anziehendes 

Lächeln, durch seine gesamte Erscheinung 

attraktiv wirkt. 

EIN TABUTHEMA 

Man nähert sich, redet ein paar Worte 

miteinander und plötzlich verstummt 

man und wünscht sich, dass der Tanz 

nicht zu lang dauern wird, weil die 

Tanzpartnerin/ der Tanzpartner unter 

Mundgeruch leidet. Hier wird schon 

deutlich, dass Mundgeruch ein wirkliches 

Problem sein kann, gerade wenn 

die entsprechende Person möglicherweise 

selbst überhaupt nicht weiß, 

warum andere Menschen ihre Nähe 

meiden. Dabei stellt sich die Frage, wie 

entsteht Mundgeruch, wie kann man 

ihn objektivierbar erkennen und wie 

geht man mit dem Tabuthema um? Wie 

kann man Mundgeruch behandeln? 


Immerhin ergaben Untersuchungen 

in unterschiedlichen Ländern, dass 

etwa 1/3 der Befragten unter anhaltendem 

Mundgeruch (Halitosis, Foetor 

ex ore) leidet. Mundgeruch hat sehr 

unterschiedliche Ursachen. So können 

Knoblauch, Zwiebeln, Rauchen, usw. 

zu Mundgeruch führen. Allerdings lassen 

sich diese auslösenden Faktoren 

» Plötzlich 

verstummt man 

und wünscht 

sich, dass der 

Tanz nicht zu lang 

dauern wird « 

einfach vermeiden. Schwieriger ist es 

einen anhaltenden Mundgeruch zu 

bekämpfen. Leider kann der Mensch 

seinen eigenen Geruch selten objektiv 

wahrnehmen, da sich der Geruchssinn 

schnell an kontinuierlich vorkommende 

Gasmoleküle adaptiert. Bei bis zu 90% 

der Patienten entsteht Mundgeruch 

durch die Stoffwechselaktivität von 

Mundbakterien. Nur bei wenigen Patienten 

liegt die Ursache im Bereich von 

Hals-, Nasen-, Ohrenerkrankungen oder 

im Magen-Darm-Bereich, das heißt er 

ist selten durch Allgemeinerkrankungen 

bedingt. Die häufigste Ursache 

von Mundgeruch ist die Bildung übelriechender, 

flüssiger Schwefelverbindungen 

durch spezielle Bakterien der 

Mundhöhle. Diese Bakterien sitzen auf 

der Zunge, in Zahnfleischtaschen und 

befinden sich im Speichel. Dabei stellt 

insbesondere die Zunge, aufgrund der 

vorhandenen Papillen, eine sehr gute 

Möglichkeit für Bakterien dar, um dort 

sich anzusiedeln und zu vermehren, d.h. 

es entsteht ein Zungenbelag. 

Natürlich kommen auch andere Faktoren, 

wie Entzündungen der Mundschleimhaut, 

Pilzbefall, Karies, Zungenpiercings, 

schlechter Zahnersatz und 

zersetzende Blutkoagula nach chirurgischen 

Eingriffen usw. als Ursache infrage. 

Ein wichtiger Co-Faktor ist in diesem 

Zusammenhang auch ein reduzierter 

Speichelfluss (bedingt durch zu geringe 

Flüssigkeitszufuhr oder durch die Medikation 

bei unterschiedlichen Allgemeinerkrankungen). 

Meistens sind mehrere 

Faktoren gleichzeitig die Ursache für 

Mundgeruch. Periodisch wiederkehrender 

Mundgeruch, zum Beispiel morgens 

nach dem Aufstehen ist durch die 

Austrocknung der Mundhöhle nachts 

bedingt und ist nach dem morgendlichen 

Zähneputzen verschwunden, also 

unproblematisch. Aber kontinuierlicher 

Mundgeruch ist ein Problem. 

Was kann man tun? Zunächst einmal 

sollten Vertrauenspersonen vorsichtig 

darauf aufmerksam machen, wenn jemand 

unter Mundgeruch leidet. Dann 

ist es wichtig, dass eine Zahnarztpraxis 

aufgesucht wird, um eine umfassende 

Diagnostik durchzuführen. Insbesondere 

Zahnfleischentzündungen mit Taschenbildung, 

kariöse Stellen, Nischen, 

in denen sich Bakterien ansammeln 

können, und Zungenbeläge gilt es zu 

erkennen. Patienten mit Zungenbelag 

haben eine vielfach höhere Besiedelung 

mit Bakterien, das gilt besonders 

im mittleren und hinteren Zungendrittel. 

Sind Zahnfleischtaschen oder Karies 

die Ursache, so ist der Mundgeruch mit 

einer üblichen, zahnärztlichen Behandlung 

in den Griff zu bekommen. Auch 

schlecht sitzende Prothesen bzw. defekte 

Füllungen und Kronen können erneuert 

werden. Kariöse Defekte werden 

entfernt. Wichtig ist dann, dass eine 

hervorragende Mundhygiene und mindestens 

zweimal tägliches, sorgfältiges 

Zähneputzen etabliert werden und dass 

dies auch von den Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern der Zahnarztpraxis 

überprüft wird. Insbesondere die Zahnzwischenräume 

müssen mit speziellen 

Zahnzwischenraumbürsten bzw. Sticks 

von Essensresten und Bakterien mindestens 

einmal täglich gesäubert werden. 

Auch Prothesen müssen gereinigt 

werden. Meistens lässt sich mit diesen 

Maßnahmen der Mundgeruch in den 

Griff bekommen. Daneben gilt es die 

Speichelfließrate zu überprüfen und 

gegebenenfalls dafür Sorge zu tragen, 

Mundgeruch 

PROF. DR. MED. DENT. 

ELMAR HELLWIG 

Der Autor, Herr Prof. Dr. Elmar Hellwig, 

leitet als Ärztlicher Direktor die 

Klinik für Zahnerhaltungskunde und 

Parodontologie am Universitätsklinikum 

der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. 

Seine Forschungsschwerpunkte 

sind unter anderem Prävention, die 

Entwicklung zahnärztlicher Materialien 

sowie orale Mikrobiologie. 

dass der Speichelfluss angeregt wird. 

Hier ist ausreichende Aufnahme von 

Flüssigkeit (in erster Linie Wasser) und 

möglicherweise Kaugummi zu empfehlen. 

Das Kaugummikauen hilft jedoch 

nicht, den Mundgeruch dauerhaft zu 

beseitigen. Minzhaltiges Kaugummi 

zum Beispiel kann nur etwa zwei Stunden 

lang die geruchsfördernden Gase 

maskieren. 

Allerdings kann man mit zinkhaltigen 

Mundspüllösungen und Zahnpasten, 

welche mit den schwefelhaltigen, flüchtigen 

Gasen Verbindungen eingehen, 

zusätzlich zu den Mundhygienemaßnahmen 

etwas tun. Wichtig ist, dass 

die Zunge mit einem speziellen Zungenschaber 

bzw. einer Zungenbürste 

gereinigt wird. Dies gilt es gemeinsam 

mit dem Hygienepersonal in der zahnärztlichen 

Praxis zu üben. Sollten all 

diese Maßnahmen nicht helfen, müssen 

Untersuchungen in einer HNO-Praxis 

und durch einen Allgemeinmediziner 

erfolgen, um Allgemeinerkrankungen 

auszuschließen. 

Mundgeruch - Ein Tabuthema 

37

Etwas Schöneres als Tanzen? 

Tanzen im Urlaub! 

Verbinden Sie Ihre Tanzleidenschaft mit einem 

unvergesslichen Urlaubserlebnis... 

...weltweit! 

WEST COAST SWING ÜBER PFINGSTEN 

4**** Dolce Hotel Bad Nauheim 

Trainer: Anastasia Zentz & Benny 

18.05 - 21.05.2018 

3 Übernachtungen im DZ inkl. HP 

10 Tanzeinheiten á 60 min. 

Angebotsnr.: MT-1549 

Preis: ab EUR 399,- p.P. 

GESELLSCHAFTSTÄNZE 

AUF SARDINIEN 

4**** Delphina Hotel Le Dune 

Trainer: Daniela & Frank Dempewolf 

05.09 – 12.09.2018 

7 Übernachtungen im DZ inkl. HP 

ca. 15 Tanzeinheiten á 60 min. 

Abflüge z.B. ab: FRA, MUC, DUS, HAJ 

Angebotsnr.: MT-1621 

Preis: ab EUR 1.199,- p.P. 

Weitere Informationen unter: 

www.maxtanzt.de 

info@maxtanz.de 

+49 7221 398 773

LARHUMBAR 

Genießen Sie unsere vielfältigen Kaffee Spezialitäten, 

Eis in Spitzenqualität oder ein gemütliches 

Glas Wein in unserer LaRhumBar. Entspannen Sie 

in unserer gemütlichen Lounge oder genießen 

Sie die Herbstsonne auf unserer Terrasse. 

Hinweis: LaRhumBar ist in der TS Ring3 die “Restaurant-Bezeichnung” 

für den gastronomischen Bereich im “Ring3”. 

ÖFFNUNGSZEITEN DER 

LaRhumBar: 

Montag - Freitag 15:00 - 22:00 

Sonntag 14:00 - 21:00 

SpeiseEis 

Unser leckeres Eis liefert uns die Kult Eismanufaktur: 

„Gutes, geschmackvolles Eis ist heutzutage leider selten. Viele Geschmacksverstärker 

oder billige Fertigprodukte finden sich in der Eisherstellung wieder. 

Wir arbeiten ausschließlich mit Qualitätsprodukten und frischen Zutaten.“ 

– Kult Eismanufaktur 

Kaffee 

Bei unserem Kaffee 

setzen wir auf Qualität 

und hohe Standards. 

Stichworte sind 

hierbei: La Cimbali 

und Seeberger Kaffee, 

welchen wir für 

Sie in Barista-Qualität 

zubereiten. 

39 

Cocktails 

Endlich Feierabend! Wie 

wäre es mit einem „After 

Work Cocktail“ in unserer 

Lounge? Oder als ideale Erfrischung 

nach einer flotten 

Runde auf dem Tanzparkett. 

Vielfältige Cocktailkreationen 

warten auf Sie. Unser 

Barpersonal berät Sie gerne. 

Wann: 

Cocktails: 

Happy HOUR 

NEU: 

Jeder erste Freitag im Monat 

von 20:45-22:30 

5,- Euro (mit Alkohol) 

4,- Euro (ohne Alkohol) 

Cocktail-Workshops 

auf Anfrage! 

39

ADTV Kindertanz 

Auf spielerische Art Rhythmusgefühl, Beweglichkeit, 

Koordination und Kameradschaft fördern, freies 

Energiepotential abbauen und einfach Spaß haben. 

Altersgruppe 3-4 Jahre 

Mo 15:30 Uhr 

Mo 16:30 Uhr 

Di 15:30 Uhr 


Fitness Kids 

Bewegungs- und Musikelemente werden 

miteinander kombiniert und ein einzigartiges 

Gemeinschaftsgefühl geschaffen. Coole, 

energiegeladene Dance-Partys mit speziell für 

Kinder entwickelten Fitness-Choreographien, 

zu der Musik die Kinder lieben, wie HipHop. 

Reggaeton, Cumbia und mehr. 


Mi 

16:30 Uhr 

Mo 15:30 Uhr 

Mo 16:30 Uhr 

Di 16:30 Uhr 

Hip Hop 

Obwohl Hip Hop hier im Mittelpunkt 

steht, sind auch viele andere 

Tanzstile dabei und bringen 

jede Menge Vergnügen. 


Mo 16:30 Uhr 

Di 16:30 Uhr 

KURSBEITRÄGE: 

ANMELDEGEBÜHR: 15,- Euro 

Einmalige Teilnahme pro Woche 

3-6 Jahre 

monatlich: 

33,- Euro/Person (ohne Lastschrift) 

28,- Euro/Person (mit Lastschrift) 

7-11 Jahre 

monatlich: 



Mehrmalige Teilnahme pro Woche 

monatlich: 



Hip Hop 

Bei altersgerechter und grooviger Musik 

werden moderne Tänze im Tanzstil des 

Hip Hop`s unterrichtet. 


40 

Mo 17:30 Uhr 

Do 16:30 Uhr

KINDER TANZPROGRAMM 

Bis zum Alter von sechs Jahren starten die Kids bei uns mit dem ADTV-Kindertanz, 

der klassische, poppige, sowie kreative Elemente vereint und den 

Grundstein für alle darauf aufbauenden Tanzrichtungen legt. 

Ab dem Alter von sieben Jahren können die Kinder dann eine spezielle Richtung, 

wie z.B. Hip Hop oder Ballett einschlagen. 

TANZEN 

TRÄUMEN 

den 

mit 

FÜSSEN 

ist 

Kinder Faschingsfest 

10. Februar 2018 

Hummel, Hummel – Mors, Mors! 

Der Fastnachtssamstag ist der Tag bei 

uns, an dem die Kinder im Mittelpunkt 

stehen. Ein Highlight, an dem 

auch schon unsere Kleinsten am 10. 

Februar 2018 ihr Vergnügen haben. 

Bunt kostümiert und mit viel Schalk im 

Nacken feiern wir die fünfte Jahreszeit! 

41

42

ROLLSTUHLTANZ 

HEISSE RÄDER – RHYTHMUS AUF 4 RÄDERN 

Seit mehr als 20 Jahren wird in der Tanzschule Ring3 Integration und Inklusion 

gelebt und praktiziert. Einmal die Woche treffen sich Personen mit und ohne 

Handicap um gemeinsam zu tanzen, zu lachen und Spaß zu haben. Hierbei werden 

die Gesellschaftstänze genauso umgesetzt und getanzt wie Partytänze oder 

Choreografien für Auftritte bei verschiedenen Veranstaltungen wie Bälle, Messen 

oder Musicals. Im „individualisierten“ Gruppenunterricht wird entsprechend der 

Möglichkeiten jeden einzelnen Paares, in den einzelnen Tänzen, die Figurenauswahl 

und Umsetzung so gewählt, dass der Charakter des Tanzes umgesetzt wird. Der 

Unterricht beginnt immer mit einer kurzen Aufwärmrunde, um die Muskelpartien zu 

lockern und vorzubereiten. Hierbei geht es lustig und entspannt zu. Beim Unterricht 

gibt es Tipps und Anregungen die durch die Erfahrungen und Kenntnisse z.B. im 

Umgang mit den Rollis ergänzt und komplettiert werden. Der mit der Zeit entstandene 

Zusammenhalt und die Zusammenarbeit unter den Tänzern und Tänzerinnen ist ein 

wichtiger Aspekt, den alle mittragen. Bei Veranstaltungen der Tanzschule, wie z.B. 

Schlemmerparties, Bälle, Tanz in den Mai, sind sie genauso dabei wie alle anderen 

und mitten im Geschehen. Wer interessiert, oder neugierig geworden ist, kann sich 

gern selbst ein Bild machen und am Unterricht teilnehmen. Probestunden sowohl 

für Menschen mit, wie auch ohne Handicap sind gern gesehen und erwünscht. 

Die aktuellen Unterrichtszeiten finden Sie auf unserer Homepage unter der Rubrik 

Rollstuhltanz. 

KURSTERMIN 

Kursdauer 60 Min. 

Mo 

18:00 Uhr 

PREISE 

ANMELDEGEBÜHR 


(einmalig) 

MONATLICH 


oder 



43

ZUMBA®, STEPTANZ & 

Country Line Dance 

Do 

Do 

So 

16:30 Uhr 

17:35 Uhr 

12:00 Uhr 

So 

Mo 

Di 

13:00 Uhr 

17:20 Uhr 

19:15 Uhr 

ZUMBA® 

DIE FITNESS-SENSATION 

EINSTIEG MONATLICH MÖGLICH 

Anmeldegebühr: 15,- Euro (einmalig) 

Unterrichtseinheit: 60 min 

EINMALIGE TEILNAHME PRO WOCHE 

Monatlich 


Monatlich 

31,- Euro/Person (bei Lastschrift) 

MEHRMALIGE TEILNAHME PRO WOCHE 

Monatlich 


Monatlich 

39,- Euro/Person (bei Lastschrift) 

Sie lieben Tanzen und möchten sich gleichzeitig so richtig 

körperlich verausgaben? Versuchen Sie es einmal mit 

unseren Zumba® Kursen und genießen Sie es, in einer 

Gruppe voller Gleichgesinnter sportlichen Spaß bei toller 

Musik zu erleben! Aber Vorsicht: Der Suchtfaktor ist 

hoch! Haben Sie erst einmal den Kick dieser genialen 

Mischung aus heißen lateinamerikanischen Rhythmen, 

schnellen Kombinationen und ausgefeilten Tanzschritten 

erlebt, möchten Sie es immer wieder tun. Das hohe Tempo, 

die mitreißende Musik und die kraftvoll geschmeidigen 

Bewegungen machen Zumba® zu DER schweißtreibenden 

Fitness-Sensation! Erleben Sie die Faszination 

dieses einmaligen Tanzstiles, der aus einem rasanten Mix 

aus Salsa, Rumba, Samba, Flamenco, Tango, Bauchtanz 

und noch etlichem mehr entstanden ist. 

Weitere Informationen zum Tanzunterricht finden Sie unter 

www.ring3.de 

44

STEPTANZ 

COOLE MOVES 

UND SOUNDS! 

Ich habe meine Begeisterung für Stepttanz schon als Jugendliche 

entdeckt und habe später eine Ausbildung zum 

Fred Astaire - Tap Dance Instructor in Miami / USA gemacht . 

Es macht viel Spass, mit den Füßen die unterschied lichsten 

Sounds zu kreieren und sich zu verschiedenen Musikstilen 

von Swing, Musical bis Hip Hop cool und lässig zu bewegen 

. Sie benötigen keinen Tanzpartner und haben viel Spass 

in der Gruppe mit anderen Step-Begeisterten. Einfach mal 

ausprobieren! 


finden Sie unter 

www.ring3.de 

4x45 Minuten 

40,- Euro/Person und Kursus (ohne Lastschrift) 

35,- Euro/Person und Kursus (bei Lastschrift) 

Termine unter www.ring3.de 

CHRISTINA 

COUNTRY 

LINE DANCE 

DER TANZSPASS 

AUS DEN BARS / CLUBS DER USA 

Sie hören gern Country Musik und haben Lust dazu zu tanzen? 

Super! 

Erlernen Sie bei uns abwechslungsreiche Tänze und verbessern 

Sie dadurch ihre körperliche und mentale Fitness. 

Traditionell wird Country Line in "Linien" neben-und hintereinander 

getanzt. Es gibt festgelegte , sich wiederholende 

Figuren , die man ohne Partner in der Gruppe tanzt. Die 

Musik sorgt für eine gute Stimmung und der 

Spass steht natürlich im Vordergrund. 

Probieren Sie es doch mal aus! 

Weitere Informationen zum 

Tanzunterricht finden Sie unter 

www.ring3.de 

CHRISTINA

Wir 

Wir hoffen, Ihnen mit dieser 

Broschüre einen ersten Eindruck 

unserer Tanzschule vermittelt zu 

haben. 

Entscheiden Sie sich für einen 

unserer Tanzkurse, so wissen Sie 

sich bei uns in guten Händen. 

Qualität und Engagement 

zeichnen uns aus und wir 

möchten, dass Sie davon 

profitieren. Mit uns sind Sie auf 

dem besten Weg und Sie werden 

Ihr Ziel mit viel Freude und 

Beschwingtheit sicher erreichen. 

stellen 

unser 

Team 

vor 

Erleben Sie den ganzen Komfort 

und Service einer modernen und 

gut ausgestatteten Tanzschule, 

TIMO BARTEL Geschäftsleitung 

PETER GADE Geschäftsleitung 

der Tanzschule Ring3! 

ANKELIKA 

RADKE 

Bürokauffrau 

SABINE 

FRICKE 

Barchefin 

BENDIX 

HARTWIG 

Freier Mitarbeiter, 

Veranstaltungskaufmann 

DIETER 

SIEGMON 

DJ 

RALF 

LEWERENZ 

ADTV Tanzlehrer, 

Fachwirt für Tanzschulen 

IRIS 

HORGAS 

ADTV Tanzlehrerin 

DIETMAR 

BOY 

ADTV Tanzlehrer 

PETRA 

ROCKT ÄSCHEL 

ADTV Tanzlehrerin

CHRISTINA 

CORDES 

ADTV Tanzlehrerin, 

Steptanzlehrerin 

LISA 

RAMBOW 

Kindertanzlehrerin ADTV 

JESSICA 

WERNICH 

ADTV Tanzlehrerin, 

Zumba ® Instructorin, 

Discofox Instructor 

FIONA KIARA 

FRICKE 

Jazz-Lehrerin 

ERIC 

JACOBI 

ADTV Tanzlehrer, 

Zumba ® Instructor 

PAULA 

MEYER 

Auszubildende 

ALEXANDRA 

BÄCKER 

Auszubildende 

NIKLAS 

MOHR 

Assistent 

THYRA 

LORENZEN 

Assistentin 

PIA 

ENGEL 

Assistentin 

RENE 

PIEKARSK 

Assistent 

KILIAN 

BOUEKE 

Assistent 

MEIKE 

JANZ 

Assistentin 

KES 

LO 

Assistentin 

PIA 

MEWES 

Assistentin 

MARIE 

PRECHTL 

Assistentin 

ARNO 

LEUE 

Assistent 

NIKO 

PETERSEN 

Assistent 

ADRIAN 

KÖNIG 

Barkraft, 

Assistent 

HENRIKE 

LORENZEN 

Assistentin, 

Barkraftv 

NATALIE 

STAGGINNUS 

Barkraft 

MAIBRITT 

MEIER 

Barkraft 

ALINA 

SCHMIEDERHAUSEN 

Barkraft 

GESA 

BIEHL 

Barkraft 

ANGELINA 

BAKIEVA 

Praktikum in Vollzeit

TANZSCHUL 

NEWS 

Ballinformation 

für die Eltern 

Bei einem Glas Sekt informieren wir die Eltern der 

Jugendlichen am 17.02.18 oder am 18.02.18 der 

Tanzschule Ring3 über die Details der Frühjahrsbälle 

im Ballhaus-Alstertal.. 

Damit die Balleröffnung mit dem Sohn beziehungsweise 

der Tochter ein voller Erfolg wird, proben wir 

bei der Infostunde auch die Eröffnungstänze. 

Sollte der bzw. die TanzpartnerIn hierzu noch fehlen, 

können gerne auch die Jugendlichen einspringen. 

Des Weiteren können an diesem Abend die bestellten 

Ballkarten am Empfang abgeholt werden. 

BALLGENERALPROBE 

Termin siehe www.ring3.de 

Wir bereiten euch mit diesem Seminar auf euren 

Ball im Ballhaus-Alstertal der Tanzschule Ring3 vor. 

Wichtige Umgangsformen Tipps werden von 

Tanzlehrer/innen erklärt. 

ELTERNINFOSTUNDE 

ZUM UNTERRICHTSSTART 

Sie erfahren von uns wie der Stand in den 

Kursen ist und welche Veranstaltungen wir 

ihren Jugendlichen anbieten. Bitte nutzen 

Sie die Gelegenheit uns und die Tanzschule 

bei einem Glas Sekt kennenzulernen. 

HÜTTEN-GAUDI 

PISTENFLITZER AUFGEPASST: 

Wenn euch draußen die Eiszapfen 

von der Nase hängen und ihr die 

Füße im Schnee nicht mehr finden 

könnt, dann ist es höchste Zeit, die 

Party von innen heraus anzuheizen! 

Feiert mit uns am 10.Feburar 2018 

die Party des Jahres. Tanzen, Schunkeln 

und Mitsingen bei ausgelassener 

Stimmung erwartet euch bei unserer 

ultimativ Hütten-Gaudi. 

48

SCHLEMMERPARTY 

Schlemmen und Tanzen ist hier das Motto. 

Das Ring3-Team erwartet Sie zur ultimativen 

Schlemmerei! 

Eintritt: eine selbstgemachte kulinarische Köstlichkeit 

und gute Laune. Bitte tragen Sie sich am Empfang in 

die Liste zur Veranstaltung ein. 

BALLWOCHENENDE 

IM BALLHAUS ALSTERTAL 

Das Ring3 Team freut sich, Sie liebe Clubmitglieder im Ballhaus- 

Alstertal auf eine rauschende Ballnacht. Auch für diesen Ball 

haben wir ein besonderes Ballprogramm zusammengestellt, Im 

Ballsaal spielt die Step Up Band und im vorderen Saal gibt es 

Musik mit einem DJ aus dem Ring3-Team. An der der Bar erwartet 

Sie Anja mit dem Barteam und draussen auf der Terrasse wird 

unser Caterer Manzel Sie mit Kleinigkeiten kulinarisch verwöhnen. 

Welcomeparty 

Die ersten Unterrichtseinheiten 

sind vorbei und schon 

wartet auf euch die erste 

Party im Ring3. 

Alle Anfänger sind eingeladen 

zur Party zu kommen, um 

auch die anderen Jugendliche 

unserer Tanzschule kennenzulernen. 

Bitte vergesst euren 

Clubausweis nicht. (Profis 

haben ihn schon auf dem 

Handy) 

49

Tanz in den Mai 

Wie kann es anders sein: 

Am 30.04.18 bieten wir Euch einen schwungvollen 

Abend mit viel Tanzmusik im Ballhaus 

Alstertal! 

Bitte Eintrittskarten vorher kaufen. 

INTERNATIONAL 

DANCE LEVEL 

Endlich ist soweit Anfang 2018 werden die Tanzkenntnisse 

von Fachleuten geprüft und bewertet! 

Informationen bekommt Ihr telefonischunter 

040 538 64 44 oder schreibt uns eine Email! 

KINDER- 

FASCHINGSFEST 

Am 10.02.17 findet das grosse Kinder- 

Faschingsfest in der Tanzschule Ring3 statt. 

Während euch im einem Saal ein "Aktionsraum" 

erwartet, werden in anderen Sälen 

die Auftritte einzelner Altersgruppen zu 

sehen sein. 

Zwischendurch wird eine Kindertanzlehrerin 

über die Unterrichtsinhalte im 

Kindertanzunterricht referieren. 

Nähere Info bekommt ihr in der Tanzschule. 

50 

Das Kindertanz-Ring3-Team 

freut sich auf euch!

Die perfekte Geschenkidee – 

Europa-Park Gutscheine! 

Machen Sie anderen eine Freude! 

europapark.de/gutscheine 

Paradies zum Träumen ... 

Tauchen Sie ein in die fantastische Erlebniswelt der fünf Europa-Park Hotels. 

Als Hotel- oder Tagesgast erwarten Sie: 

• Traumhafte Familienzimmer in den fünf 4-Sterne Erlebnishotels 

• Kulinarischer Genuss in elf Restaurants und sechs Hotelbars 

• Die klassisch-moderne Küche im „Ammolite – The Lighthouse Restaurant“ 

• Drei thematisierte Wellness & Spa-Bereiche mit breiten Angebotspaletten 

• Vier unterschiedlich thematisierte Pool- und Saunalandschaften 

Gemütliche Familienzimmer Entspannen & Wohlfühlen 2-Sterne Restaurant „Ammolite“ 

Europa-Park-Str. 4+6, 77977 Rust bei Freiburg 

Tel.: 07822 860-0 · europapark.de /hotels

WIR STEHEN DRAUF! 

TANZEN 

BODENBELÄGE 

ZUM LEBEN & TANZEN 

Ihre Ansprechpartnerin: 

Juliane Illenseer 

0761 / 4 78 14-13 

WWW.CASANOVA-SHOWROOM.DE

Tanzschule Ring 3 - Tanzen - Das Magazin Augabe 4

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?