ESV- ECHO - ESV 1927 Ludwigshafen

ESV- 

ECHO 

www.esv-lu.de 

D 02338 F 

Vereinszeitschrift 

Eisenbahner-Sportverein 1927 e.V. Ludwigshafen/Rhein 

118. Ausgabe 

Kim Kreimes belegte bei den Deutschen Meisterschaften am 

06.03.2011 in Herne in der Altersklasse U20 - 44 kg einen 

hervorragenden 3. Platz. Kim steht auf dem Podest rechts. 

Nr. 2 für 

April - Juni 2011 

30. 

Jahrgang

ESV - ECHO 

03

ESV 1927 e.V. Ludwigshafen/Rhein 

Oskar-Vongerichten-Straße 7, 67061 Ludwigshafen 

☎ Geschäftsstelle (nicht ständig besetzt) 06 21 - 56 62 61 

FAX Geschäftsstelle 

☎ Jugendgeschäftsstelle (nicht ständig besetzt) 

☎ Vereinsgaststätte: 

06 21 - 54 54 943 

06 21 - 54 54 942 

06 21 - 56 48 84 

Internet: www.esv-lu.de 

e-mail: info@esv-lu.de 

Sportanlagen, Geschäftsstelle und Vereinsgaststätte: 

ESV-Sportzentrum an der Oskar-Vongerichten-Straße 

Wassersportabteilungen Kanu und Motorboot: Am Kiefweiher 

Bankverbindungen: 

Sparda Bank Südwest e.G., Mainz (BLZ 550 905 00) 957 100 

Sparkasse Vorderpfalz, Ludwigshafen (BLZ 545 500 10) 860 0645 

Präsident: 

Bernd Laubisch ☎ 06 21 - 56 67 82 

geschäftsführender Vorstand: 

1. Vorsitzender Rudolf Müller ☎ 06 21 - 58 77 772 

2. Vorsitzender z. Zt. N. N. 

3. Vorsitzende Angelika Grötsch-Weiske ☎ 06 21 - 74 49 71 

Schatzmeister 

Techn. Leiter 

Sportlicher Leiter 

Vereinsjugendleiter 

z. Zt. N. N. 

Hans-Dieter Bub 

Willi Gunst 

Jürgen Smutny 

Mitarbeiterkreis: 

☎ 

☎ 

☎ 

06 21 - 58 14 56 

06 21 - 57 41 81 

06 21 - 52 96 926 

Die Abteilungsleiter/-innen sowie Gabriele Joachim (Schriftführerin), Peter Steinbrecher 

(Kassierer), Birgitta Scheib (Frauen- und Seniorenbeauftragte), Jutta Bayer (Geschäftsführerin), 

Jutta Bayer, Angelika Grötsch-Weiske und Peter Springer (Vereinsmanager), Patricia 

Kempf (Veranstaltungsleiterin), Jürgen Joachim (Medienreferent), 

Kassenprüfer: 

04 

Mitarbeiterkreis - Beisitzer: 

Jörg Joachim (Internetmanager), Roland Konrad (Technik), Beate Müller (Veranstaltungen), 

Natascha Reuß (Jugend), Sinan Yesil (Integrationsbeauftragter), Michael Kempf 

(Sport) und Rainer Winkler (Finanzen, Vereinscontrolling, Presse und Redakteur für die 

Vereinszeitschrift ESV-Echo) 

Ehrenrat: 

Richard Ziegler (Vorsitzender), Wilhelm Eschmann, Helga Klose, Ludwig Meier und 

Friederike Westermann 

Ehrenmitglieder: 

Engelbert Borne, Else Butterbach, Brigitte und Manfred Clauß, Horst Denig, Norbert Elsner, 

Hilde Eschmann, Wilhelm Eschmann, Bernhard Fuchs, Otto Gambs, Karl-Heinz Gnägy, Karl 

Hähner, Christian Hahn, Albert Hatzenbühler, Wilhelm Hatzenbühler, Heinrich Hellmann, 

Willy Hieber, Dieter Hülpüsch, Helga Klose, Heinz Klotz, Roland Konrad, Klara Krämer, Karl 

Krieg, Lina Kuhn, Josef Kuhnel, Maria Landgraf, Hans Lang, Norbert Martin, Karl-Ernst 

Mathäß, Erich Mattes, Renate Mehlhorn, Ludwig Meier, Gerhard Munz, Gertrud Müller, 

Rudolf Paulus, Elfriede Reiß, Hans Rillig, Werner Ritter, Erich Scheib, Margarethe Schimpf, 

Hedwig Schué, Friedrich Völpel, Erich Wegmann, Walter Weiß, Friederike Westermann, 

Rainer Winkler und Richard Ziegler. 

Manfred Buhl und Dieter Hülpüsch 

ESV - ECHO

********************** I N H A L T *********************** 

Seite: 

♦ Angaben zum ESV 4 

♦ Der Vorstand berichtet 7 - 52 

♦ Die Geschäftsstelle informiert 53 

♦ Aus der Redaktion 53 

♦ Nostalgie 54 

♦ Eisenbahner-Gesangverein 55 

ABTEILUNGEN: 

♦ Aerobic / Step-Aerobic 55 

♦ Ballschule Heidelberg 56 

♦ Capoeira - - 

♦ Fußball - Jugend - 57+ 58 

♦ Fußball - Aktiv - 59 - 62 

♦ Fußball - AH - 63+ 64 

♦ Fußball - BSG Bf Neustadt/Wstr.- 65 

♦ Gymnastik - Frauen - 66+ 67 

♦ Gymnastik - Frauen - und Gymnastik - Seniorinnen - 67+ 68 

♦ Gymnastik - Seniorinnen - 69 

♦ Gymnastik - Männer - 70+ 71 

♦ Judo 72 - 82 

♦ Ju-Jutsu 83 - 85 

♦ Kanu 86+ 87 

♦ Kegeln 88 

♦ Motorboot 89 - 91 

♦ Nordic Walking - - 

♦ Schach 93+ 94 

♦ Tai Chi 95 

♦ Turnen - Kinder - - - 

♦ Walking 97 

NACHDRUCK IST MIT QUELLENANGABE KOSTENFREI GESTATTET! Belegexemplar erbeten 

************************* I M P R E S S U M ************************* 

Herausgeber und Verleger: ESV 1927 e.V. Ludwigshafen 

Oskar-Vongerichten-Str. 7, 67061 Ludwigshafen 

Verantwortlich für den Inhalt: Rudolf Müller (1. Vorsitzender) 

Friedrich-Heene-Str. 3, 67061 Ludwigshafen 

Redaktion und Layout: Rainer Winkler, Krappstr. 16, 67067 Ludwigshafen 

e-mail: esv_winkler@web.de 

Jürgen Joachim, Weißdornhag 45, 67067 Ludwigshafen 

e-mail: juergen_joachim@t-online.de 

Fotos: BASF SE (Sportspendenprojekt), A. und N. Bossmann, T. Bug, 

G. und J. Joachim, K. Müller, R. Müller, P. Nicklas, B. Scheib, Sport- 

bund Pfalz (Herr Kaufmann), H. Unfricht und R. Winkler 

Redaktionsschluss: 20. Januar für Februar, 20. April für Mai, 

20. Juli für August und 20. Oktober für November 

Bezugspreis: Im Mitgliedsbeitrag enthalten 

Gesamtherstellung: infotex-digital, Frankfurter Ring 127, 80807 München 

Anzeigenverwaltung: mediensport kds deutsche sportwerbung gmbh, 

Frankfurter Ring 127, 80807 München 

Zustellung: Postzeitungsdienst (Vertriebskennz. D 23 38 F) 

Aufl age: 1.600 Stück 


05

EISENBAHNER - SPORTVEREIN 1927 E. V. LUDWIGSHAFEN / RHEIN 

VEREINSGASTSTÄTTE 

Oskar Vongerichten-Straße 7 

in 

Tel.: 0621 - 56 48 84 

„V A T E R T A G“ 

Donnerstag, 02.06.2011 ab 17.00 Uhr 

Spanferkel vom Grill 

Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 h - 24.00 h Mittwoch Ruhetag 

Küche von 11.30 h - 15.00 h und 17.00 h - 22.00 h 

06 

attes 

ergnügen 

Wir bieten: 

� täglich: Stammessen, auch für Senioren –zu günstigen Preisen 

� montags: Schnitzeltag, Wiener-, Jäger-, Zigeuner- oder Rahmschnitzel 

mit Beilagen nur 7,50 EUR 

� donnerstags: Argentinisches Rumpsteak mit Beilagen nur 11,90 EUR 

� samstags: Familientag, Bei 2 Erwachsene Essen, isst ein Kind eine 

Kinderportion für umme! 

Beachten Sie unsere Ankündigungen zu unseren Highlights ! 

es 

Mit Livemusik spielt: 

„MARTINA“ 

Ich freue mich auf Ihren Besuch! 

Wolfgang Trapp mit Team 

Gaststätte mit Clubzimmer, 

Saal mit 350 Sitzplätzen, 

4 Kegelbahnen, Biergarten 

Gerne nehmen wir Reservierungen 

für Feierlichkeiten aller Art entgegen, z.B. 

Hochzeiten, 

Geburtstage, 

Firmenfeiern 


SPONSORING 

Der ESV bedankt sich ganz besonders 

herzlich bei seinen Inserenten für die 

gewährte Unterstützung! Unsere 

Mitglieder und Freunde rufen wir auf: 

“NEHMT DIE ANGEBOTE UNSERER 

INSERENTEN IN ANSPRUCH!” 

Ohne sie wäre die Herausgabe dieser 

Vereinszeitschrift in Frage gestellt. 

Arminia Inkasso-Büro 

Bappert GmbH 

Baumann GmbH & Co. KG, Schreinerei 

Blank & Ludy, Radio, Fernsehen 

Blumen - Flegel 

Brendel & Doppler, Bodenleger 

BRN - Busverkehr Rhein-Neckar GmbH 

Bruch, Getränke 

Curschmann, Augenoptiker 

DEVK-Versicherungen, Herr Markus Janta 

Eberwein, Kegelbahnen-Service 

EGV Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft 

ESV-Gaststätte, Wolfgang Trapp 

Franck, Bäckerei, Konditorei 

GDL, Lokführergewerkschaft 

Gondoletta Luisenpark Mannheim, 

Herr Bernd Laubisch 


Günther Huhn, Steuerberater 

Köpfer, Elektrobedarf 

Kreutzenberger GmbH , Sanitär-Heizung-Solar 

Lotto Stiftung Rheinland-Pfalz 

LUKOM GmbH 

Neubauer, Metzgerei 

Norbert Hartmann Bau-und Möbelschreinerei, 

Böhl-Iggelheim 

Otto Fritz GmbH 

Pietät Diether 

Post-Apotheke 

Privatbrauerei Bischoff 

PSS Pegasus, Frank Drieß 

Rechtsanwälte Dr. W. Schönbrod/O. Bödecker 

Rechtsanwälte van Vliet/Schabbeck/Zickgraf 

RE/MAX, Herr Sven Hacke 

Schwöbel Sicherheitstechnik GmbH 

Sparda-Bank Südwest eG 

Sparkasse Vorderpfalz 

Ludwigshafen-Schifferstadt 

Sportbund Pfalz 

Stark-Pokale 

Staubsauger-Lädchen, Otto Schmitt 

Techn. Werke (TWL) 

VDEF, Karlsruhe 

Weingut Theis Heissler, Bad Dürkheim 

Werbemittel Amberger 

W. & P. Müller GmbH 

Liebe Sportfreunde, 

den Inserenten unserer Vereinszeitung gilt unser besonderer Dank. 

Bitte berücksichtigen Sie die Firmen und Geschäfte bei Ihren Einkäufen! 

07

DER VORSTAND BERICHTET 

nächste Vorstandssitzungen 

jeweils dienstags, um 19.30 Uhr, im Clubzimmer, 

am 07.06., 05.07. und 09.08.2011 

Kursangebote 2. Quartal 2011 

(S. die Ankündigungen auf den Seiten 12-14) 

MLP-Marathon Sa., 21.05.2011 

„Damenfahrt“ des PKV 

Abschluss bei der Kanuabteilung Sonntag, 

22.05.2011, nachmittags bei Kaffee und 

Kuchen 

Hemshoffest 

Do., 02.06. – So., 05.06.2011 Gördelerplatz, 

Getränkeverkaufsstand der Abt. Fußball -Aktiv- 

Stadtfest: Stadtlauf 

Samstag, 25.06.2011 

Stadtfest: KinderspektakuLUm 

Sonntag, 26.06.2011 (mit ESV-Spielstation) 

Bildungsreise/Vereinsausflug an den 

Gardasee 

Sonntag, 10.07. – So., 17.07.2011 

2. ESV-Jugendfreizeit 

Freitag, 05.08. – So., 07.08..2011 

(s. Ankündigung s. Seite 17) 

Innenstadt: „Eine Stadt spielt“ 

Samstag, 06.08.2011 (mit ESV-Spielstation) 

3. Familien-Sportfest 

Samstag, 20.08.2011 

(s. Ankündigung auf Seite 18) 

Vereinsausfl ug nach Idar-Oberstein 

Samstag 10.09.2011 


1. Dance & Fit Kongress 

Sonntag, 02.10.2011 


08 


• ESV siegt beim VDES-Wettbewerb 

„Innovative Breitensportarbeit“ 

• E S V P r e i s t r ä g e r b e i m 

BASF-Sportspendenprojekt 

2010/2011 

• Stiftung Lotto Rheinland- 

Pfalz und Sportstiftung Pfalz 

fördern ESV-Projekt an der Albert 

Schweitzer-Grundschule 

• Boris Trupka (Judo) holt Bronzemedaille 

bei Deutscher 

Meisterschaft 

• Kim Kreimes (Judo) holt Bronzemedaille 

bei Deutscher 

Meisterschaft U 20 

• Francine Polderl, Mirjana Rudar, 

Klaus Bayer und Martin 

Willig (alle Judo) sind Deutscher 

Meister Ü 30 

• Judo-Pfalzmeister/-in werden: 

Sarah Behrens, Kim Kreimes 

und Tizian Franck (alle U20), 

Robin Krug, Felix Stasch und 

Alyssa van Recum (alle U17) 

• J u d o - R h e i n l a n d - P f a l z - 

meister/-in werden: Johanna 

Burger (U14), Tracy Heusinger 

und Robin Krug (U17), 

Kim Kreimes (U23) 

• Judo-Südwestmeisterin wird: 

Kim Kreimes (U20) 

• Ju-Jutsu-Rheinland-Pfalzmeister 

werden: Jens Mayer 

und Bastian Schödl 

• Birgit und Rainer Winkler 

legen bei der Mitgliederversammlung 

2011 ihre Ämter 

nieder. wir

Genesungswünsche 

An der Stelle möchten wir an 

alle Mitglieder denken, die durch 

Verletzung oder Krankheit gehandicapt 

sind. Wir wünschen 

auf dem Wege gute Besserung 

und den aktiven Sportlerinnen 

und Sportlern, dass sie recht 

bald wieder ihren Sport ausüben 

können! 

Stellvertretend für alle seien 

namentlich unser Vorstandsmitglied 

(Veranstaltungsleiterin) 

und Abteilungsleiterin Aerobic 

Patricia Kempf und unser Abteilungsleiter 

Fußball -Aktiv-, Alex 

Vogiatzoglou, genannt. 

wir 

67059 Ludwigshafen/Rh. 

Maxstraße 44 


Unsere Berater 

Den ESV unterstützt als 

Steuerberater 

Herr Dipl.-Kfm. Günther Huhn 

(siehe Inserat auf Seite 28) 

Finanzberater 

Herr Markus Janta 


Rechtsberater 

RAe Dr. Wolfgang Schönbrod / 

Olaf Bödecker 


+ 

Herr RA J. P. Schabbeck 

(siehe Inserat auf Seite 77 ) 

Als Inkasso-Büro zugelassen. 

Forderungseinzug im ganzen Bundesgebiet. 

Telefon (06 21) 51 38 56 / 57 

Telefax (06 21) 51 37 90 

E-Mail: arminia-inkasso@t-online.de 

Mitglied im Bundesverband 

deutscher Inkassounternehmer 

09

10 

Nachruf 

Unser Ehrenmitglied 

Helmut Leiner 

ist am 31. Januar 2011 im Alter von 71 Jahren gestorben. 

Sein Tod bedeutet uns Trauer. 

Unser Mitgefühl gilt seiner verehrten Gattin 

Erika und der Familie. 

Wir werden unserem früheren Abteilungs- 

und Übungsleiter Ju-Jutsu ein ehrendes 

Angedenken bewahren und seine Verdienste 

beim Aufbau der Abteilung nicht vergessen. 

Rudolf Müller, für den Vorstand und die 

Mitglieder des ESV 1927 e.V. Ludwigshafen 

Nachruf 

Unsere frühere Abteilungsleiterin Frauengymnastik 

Margarete Gnägy 

ist am 10. Februar 2011 im Alter von 73 Jahren gestorben. 

Ihr Tod bedeutet uns tiefe Trauer. 

Unser Mitgefühl gilt ihrem verehrten Gatten, 

unserem Ehrenmitglied Karl-Heinz Gnägy 

und der Familie. 

Wir werden Margarete stets ein ehrendes 

Angedenken bewahren und ihre Verdienste 

um „ihren“ ESV nicht vergessen. 




Nachruf 

Unser Ehrenmitglied 

Gerhard Schulz 

ist am 12. Februar 2011 im Alter von 91 Jahren gestorben. 

Sein Tod bedeutet uns tiefe Trauer. 

Unser Mitgefühl gilt seiner Tochter, 

Frau Monika Thomas. 

Wir werden Gerhard Schulz ein ehrendes 

Angedenken bewahren und seine Verdienste um 

den Eisenbahnersport nicht vergessen. 




11

KURSE 

Kurs-/Übungsleiter(in): Sportart: ☎ 

Nici Saal Antara 0621 / 53 98 797 

Claudia Wach Eltern-Kind-Turnen 0151 / 26 83 63 72 

Birgitta Scheib Gesundheitssport 0621 / 51 84 83 

Andrea Ercevic Mini-Trampolin 0621 / 51 73 28 

Nils Burkhardt Paddeln 0621 / 43 70 079 

12 


KURSE 

in Zusammenarbeit mit 

dem Bildungswerk Sport 

Fitness für den Rücken für Sie und Ihn 

⇒ Wirbelsäulengymnastik 

⇒ erlernen von rückengerechtem 

Verhalten im Alltag 

⇒ kleine Spiele, rückengerecht verpackt 

⇒ Entspannung 

Montags, von 18.15 - 19.15 Uhr, 

vom 02.05.2011 - 27.06.2011 (8 Stunden) 

Kosten: Mitglieder 2,00 EUR/Std. Nichtmitglieder 3,00 EUR/Std. 

Fitness- und 

Ausgleichsgymnastik für Frauen 

⇒ Bodystyling ⇒ Ausdauer 

⇒ Problemzonengymnastik 

⇒ Stretching ⇒ Entspannung 

Mittwochs, von 09.30 - 10.30 Uhr, 

vom 04.05.2011 - 29.06.2011 (9 Std) 


Fit ab 5 0 für Sie und Ihn 

⇒ Wirbelsäulengymnastik ⇒ Entspannung 

⇒ leichtes Herz-Kreislauftraining 

Donnerstags, Kurs 1: von 09.00 - 10.00 Uhr, 

Kurs 2: von 10.15 - 11.15 Uhr 

vom 05.05.2011 - 30.06.2011 (8 Stunden) 


Die Kurse fi nden in der Joachim Butterbach-Mehrzweckhalle im 

ESV-Sportzentrum an der Oskar-Vongerichten-Straße statt. 

Leitung aller Kurse: Birgitta Scheib (lizenzierte Übungsleiterin) 

Information und Anmeldung: Birgitta Scheib ☎ 0621 - 51 84 83 

Willi Gunst ☎ 0621 - 57 41 81 


13

�� 

�� 

Antara® verbindet neue wissenschaftliche Erkenntnisse mit bewährten Elementen der 

Bewegung, Atmung und Entspannung. Charakteristisch für Antara® sind die ruhigen 

und funktionellen Bewegungsabfolgen. Die Übungsabläufe wiederholen sich und 

werden kontinuierlich gesteigert. Diese ritualisierten Abläufe ermöglichen mit jedem 

Training mehr Intensität und führen somit zu sichtbaren und spürbaren Resultaten. 

Wann: donnerstags 28.04.2011 bis 16.06.2011 7 Kurstage a 60 Minuten 

(ausgenommen: 02.06.2011) 

Zeit: 18.00 – 19.00 Uhr 

Kosten: ESV-Mitglieder 28,- EUR Nichtmitglieder 35,- EUR 

Wann: freitags 29.04.2011 bis 24.06.2011 9 Kurstage a 60 Minuten 

Zeit: 10.30 – 11.30 Uhr 

Kosten: ESV-Mitglieder 36,- EUR Nichtmitglieder 45,- EUR 

Ort: Gymnastikraum im ESV Sportzentrum, Oskar-Vongerichten-Str.7, 67061 Ludwigshafen 

Kursleiterin: Nici Saal 

Rückmeldung: bitte bis zum 21. April 2011. 

Eine konkrete Anmeldung für das Trainingsangebot wird entsprechend den Rückmeldungen 

erfolgen. Eine Anmeldung auf diese Ausschreibung wäre dann verbindlich. Ein Kostenzuschuss 

der Krankenkassen ist möglich. 

Rückfragen und 

Anmeldung: Nici Saal (Tel.: 0621-53 98 797) und Willi Gunst (Tel.: 0621-57 41 81) 

14 


Die Eröffnung des Sportabzeichens fi ndet 

am 10.05.2011, um 18.00 Uhr, im Südweststadion 

statt. 

Diese Jahr hat die Sparkasse Vorderpfalz 

einen Wettbewerb für Kinder ausgeschrieben, 

bei dem für jedes bestandene 

Sportabzeichen eines Kindes an den 

Verein 5 Euro gezahlt wird. Zu gewinnen 

sind sportbezogene Preise im Gesamtwert 

von 100.000 Euro. Außerdem ist ein 

Mannschaftstraining mit Christian Reif zu 

gewinnen. Deshalb bitte alle Kinder, die 

Sportabzeichen 


in diesem Jahr 8 Jahre alt werden und 

schwimmen können und Jugendliche bis 

18 Jahre ansprechen. Wer mehr wissen 

möchte, kann unter 

www.sportabzeichen-wettbewerb.de 

nachschauen. 

Nachfolgend ein Terminplaner, zu welchen 

Zeiten trainiert werden kann. Auskunft erteilt 

aber auch gerne Andrea Ercevic unter 

der Tel.-Nr.: 06 21 – 51 73 28. Jutta Bayer 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

� � � 

�� 

� � � �� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� 

� � 

�� 

�� 

� �� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

15

Der ESV unterstützt die Aktivitäten des 

Förderverein Strandbad Blies e.V. 

Liebe Mitglieder und Freunde, mit diesem Aufruf wollen wir erneut einen Beweis unserer 

Solidarität mit dem Förderverein Strandbad Blies e.V. erbringen und ihn in unserer Vereinszeitschrift 

präsentieren. Trotz des Super-Sommer mit guten Einnahmen ist der Verein auf 

jeden Euro Fördergelder angewiesen, um seinen vielfältigen Aufgaben gerecht zu werden. 

• Zentrale Lage, 1,2 ha Liegewiese, zum 

Teil mit schattenspendenden Bäumen 

• Seit 2009 mit Bushaltestelle der Linie Nr. 74 

• Sehr günstige Mitgliedsbeiträge 

(50,- EUR Einzel, 60,- EUR für Alleinerziehende 

mit Kindern, 70,- EUR mit Partner/-in 

und 80,- EUR mit Partner/-in und Kindern) 

• Freier Eintritt in das Bad für Mitglieder 

• Soziale Einrittspreise für Nichtmitglieder 

(Kinder bis 6 Jahre frei, Tageseintritt 

bis 16 J. 1,- Euro, Tageseintritt Erwach- 

16 

Werden auch Sie Mitglied im Förderverein! 

Der Verein ist mehr denn je auf weitere Förderer angewiesen! 

Was bietet eigentlich der Förderverein Strandbad Blies e.V. (Auskünfte über die „Bliesbad- 

Hotline“ 0621–52 99 155), wobei sicherlich bekannt ist, dass das Bad längst geschlossen 

worden wäre, hätte sich der Verein nicht gegründet und damit den Part der Stadtverwaltung 

übernommen, die sich aus Kostengründen „aus dem Geschäft“ zurückgezogen hatte: 


sene 2,- Euro, 10erKarte Erwachsene 

16,- Euro, 10erKarte Jugend von 6 bis 

16 J. 8,- Euro, Jahreskarte ohne Mitgliedschaft 

60,- Euro) 

• Kostenlose Parkplätze und Fahrradständer 

• Kinderplanschbecken, Nichtschwimmerbecken, 

Rutsche 

• Badeaufsicht, Toiletten, Umkleidekabinen, 

Duschen, Schließfächer 

• Gute, preisgünstige Gastronomie 

Am besten aber: „Mal selbst vorbeischauen, sich von dem wunderschönen Strandbad 

überzeugen und sogleich einen Aufnahmeantrag ausfüllen. Denn, das Strandbad 

muss unbedingt erhalten bleiben!“ 

Schon jetzt sagen wir vom ESV-Vorstand ein herzliches Dankeschön allen, die 

sich unserem Aufruf anschließen und helfen!


17 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��€ �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Dr. Wolfgang 

Schönbrod 

18 

Olaf 

Bödecker 

Rechtsanwalt Rechtsanwalt 

- Internet-/IT-Recht 

- Urheberrecht 

- Markenrecht 

- Wettbewerbsrecht/ 

Abmahnungen 

- allg. Zivilrecht 

Rubensstr. 30 

67061 Ludwigshafen 

- Mietrecht/Wohnungseigentumsrecht 

- Arbeitsrecht 

- allg. Vertragsrecht 

- Verkehrsunfälle/ 

Schadensregulierungen 

- Bußgeld-/Strafverfahren 

Tel: 0621/56 86 57 

Fax: 0621/566 96 40 

E-Mail: kanzlei@schoenbrod.de 

Besuchen Sie uns im Internet: www.schoenbrod.de 


TAGES - VEREINSAUSFLUG 2011 

in die „Edelsteinstadt“ nach Idar-Oberstein 

Felsenkirche Edelstein Erlebniswelt 

Liebe Sportfreundinnen, liebe Sportfreunde, 

wir möchten Euch auch in diesem 

Jahr wieder zu unserem „kleinen“ 

ESV-Vereinsausfl ug“ einladen. Er 

wird am Samstag, 10.09.2011, stattfi 

nden und uns nach Idar-Oberstein, 

der „Edelsteinstadt“, führen. 

Es wird ein Ausfl ug der „edlen“ Art. 

Lasst Euch von der Vielfalt überraschen, 

die diese Stadt zu bieten hat. 

Wir werden um 08:00 Uhr am ESV- 

Sportzentrum mit zwei Bussen 

abfahren und nach ca. 2 Stunden 

in Idar-Oberstein ankommen. Für 

das leibliche Wohl wird während 

der Fahrt selbstverständlich gesorgt 

sein. Die gute Stimmung bringt Ihr, 

wie immer, mit. 

In der „alten Bachschleife“ werden 

wir Edelsteine besichtigen und bei 

einer Schleifvorführung sehen, wie 

früher die Edelsteine geschliffen 

wurden. In der gleichen Veranstaltungsstätte 

(der alten Bachschleife) 

haben wir Gelegenheit, gegen 12:00 

Uhr ein gemeinsames Mittagessen 

einzunehmen. 


Wir werden den Abteilungsleiter/ 

Innen eine entsprechende Speisekarte 

mit den Anmeldeformularen 

aushändigen. Das preiswerte Essen 

ist nicht im Reisepreis enthalten. 

Anschließend machen wir eine 

Stadtrundfahrt durch Idar-Oberstein. 

Wer möchte, kann die Felsenkirche 

besichtigen; es sind allerdings 216 

Treppenstufen zu bewältigen. 

Im Anschluss werden wir die „Edelstein 

Erlebniswelt“ besuchen. Der 

Eintritt ist, wie die Busfahrt und die 

Unterwegsversorgung, im Teilnehmerpreis 

von 17,- Euro enthalten. 

Gegen 18:00 Uhr verlassen wir wieder 

Idar-Oberstein und sind gegen 

20:00 Uhr in Ludwigshafen. 

Wir würden uns sehr freuen, Euch 

recht zahlreich begrüßen zu können, 

um mit Euch einen schönen, lustigen 

Tag zu verbringen. 

Ihre „Reiseleiterinnen“ 

Beate Müller und Patricia Kempf 

19

1. Dance & Fit 

Kongress 

am 2. Oktober 2011 

ab 16.00 Uhr 

Hast du Lust auf 

Wir sehen uns in der ESV- 

Joachim-Butterbach-Mehrzweckhalle, 

Oskar-Vongerichten-Str. 7 


Info & Anmeldung bei 

Nici Saal unter 

0621-5398797 oder 

nicole.saal@arcor.de 

...bei Voranmeldung 18.-€ 

Tageskasse 20,-€ 

20 

Aerobic 

Antara 

Aroha 

Step & 

Dance-Moves? 


Steps 

in begrenzter Zahl 

vorhanden...


21

Herzlichen 

Glückwunsch 

zum 

Geburtstag! 

Der Vorstand gratuliert 

nachgenannten Mitgliedern 

ganz besonders herzlich: 

Zum 18. Geburtstag 

Ilker Saygi am 11.05. und David Münch 

am 28.07.2011 


Ingo Reimold am 17.05., Uwe Valnion am 

31.05., Richard Hery am 20.06., Detlef 

Kockjeu am 24.06., Sriwiang Münch am 

25.07. und Violetta Krämer am 28.07.2011 


Ilse Baßler am 06.05., Christine Bolland 

am 14.05., Rudi Habelitz und Werner Kögel 

am 26.05, Gerda Jahnke am 02.06., 

Monika Schaffelhuber am 24.06., Roland 

Klein (KTL) am 02.07., Edgar Lindenau am 

17.07., Knut Jesberger am 21.07., Hans- 

Georg Mohr am 26.07. und Irmgard Welker 

am 10.08.2011 


Hildegard Weber am 09.05., Brigitte Vetter 

am 11.05., Wolfgang Bonn am 26.05., 

Sabine Strickler am 11.06., Klaus Volb am 

13.06., Heidrun Stock am 24.06., Christa 

Meixner am 02.07., Francesco Manceri am 

14.07. und Rita Famulla am 19.07.2011 


Rudolf Müller (Friedelsheim) am 07.05., 

Erika Leiner am 12.05., Ideale Malizia am 

17.05., Horst Hess und Inge Schafhäuser 

am 30.05., Hannelore Sowa am 17.06., 

Horst Meinel am 18.06., Ulla Walther- 

Thiedig am 02.07., Monika Hennersdorf 

am 27.07. und Peter Mick am 01.08.2011 


Leni Keck am 14.05., Inge Zilles am 21.06. 

und Karl-Ernst Mathäß am 01.08.2011 

22 



Liane Schweder am 03.05., Elisabeth 

Achatz am 20.06., Winfried Günther am 

02.07., Richard Ziegler am 07.07., Ingrid Lau 

am 17.07. und Willy Hieber am 28.07.2011 


Sonja Denig am 09.05., Johann Freitag am 

12.05., Klaus Giesel am 29.05., Irmgard 

Michel am 11.06., Irma Zierow am 23.06., 

Auguste Weber am 26.06. und Lydia Klein 

am 09.08.2011 


Heinz Klotz am 22.05., Gertrud Müller am 

29.05., Herbert Erm am 11.07. und Christine 

Malkusch am 18.07.2011 


Lieselotte Weis am 25.06., Marianne Oberföll 

am 12.07., Margot Hofrath am 15.07. 

und Werner Schumann am 19.07.2011 


Johann Weber am 22.06. und Marie Kreisel 

am 02.08.2011 


Gerda Purrmann am 16.06., Elfriede 

Reiss am 07.07. und Gertrud Biundo am 

23.07.2011 


Bernhard Stähly am 08.08.2011 


Else Deobald am 23.07.2011 


Helene Cornelius am 10.07.2011 


Klara Krämer am 27.06.2011 

Der Vorstand 

Auch allen nichtgenannten 

Mitgliedern, die im Berichtszeitraum 

ihren Geburtstag 

feiern, von dieser Stelle aus 

herzlichste Glückwünsche!

BESONDERE 

GLÜCKWÜNSCHE ZUM 

GEBURTSTAG 

Verdiente Mitglieder feierten 

in jüngster Zeit einen runden 

Geburtstag. Der ESV gratuliert 

Persönlich gratulierten Vorstandsmitglieder 

und überbrachten die Glückwünsche 

des Vorstandes, verbunden 

mit einemBlumen-, bzw. Weinpräsent. 

60 

Jahre 

Walter Baumert 

am 13.02.2011 

Walter 

Baumert 


auch auf diesem Wege nochmals 

ganz besonders herzlich 

und wünscht alles erdenklich 

Gute, insbesondere Gesundheit, 

Zufriedenheit, Glück und 

Wohlergehen! 

50 

Jahre 

Ulrike Geibel 

Ulrike „Uschi“ 

Geibel 

am 15.03.2011 

23

24 

Der Vorstand 

- gibt zur Kenntnis, dass 

• Rainer und Birgit Winkler ihre Funktionen 

bei der Mitgliederversammlung 

niedergelegt haben (s. Bericht). Rainer 

Winkler ist inzwischen als Beisitzer 

eingesetzt und damit „auf Zeit“ (seine 

Forderung: Bis sp. zur Mitgliederversammlung 

2012 muss in allen Fällen 

die Nachfolge geregelt sein) Mitglied im 

erweiterten Vorstand - und übt auch alle 

Ämter weiterhin unter der Verantwortung 

von Rudi Müller (Presse, Öffentlichkeitsarbeit, 

ESV-Echo-Redaktion) 

und Angelika Grötsch-Weiske (Finanzen, 

Controlling, Vertrauenscoach LSB-/ 

Sparda-Bank-Projekt) weiterhin aus, 

bis Nachfolger/-innen gefunden und 

eingearbeitet sind. Der Aufruf in der 

Mitgliederversammlung am 25. März sei 

hiermit auch an dieser Stelle wiederholt: 

„Wer bereit ist, Funktionen von Rainer 

Winkler zu übernehmen, melde sich 

bitte umgehend beim Vorstand!“ 

• alle, die regelmäßig im ESV-Echo berichten, 

zu einem Dankeschön-Essen 

am 10. März 2011 eingeladen waren. 

Der Vorstand wollte sich mit dieser 

Geste bei den Sportfreundinnen und 

Sportfreunden bedanken, die Rainer 

Winkler und Jürgen Joachim bei ihrer 

Redaktionsarbeit immer unterstützten. 

Die Kosten wurden dem Preisgeld entnommen, 

das es für den 2. Platz beim 

Vereinszeitschriftenwettbewerb des 

LSB 2010 gegeben hatte. 

• der ESV-Wirtschaftsplan 2011 beschlossen 

ist. Auf insgesamt rd, 347 TEUR, je 

auf der Einnahmen- und Ausgabenseite, 

belaufen sich die Etats. 

• der ESV mit 3.034 Mitgliedern in der 

Rangliste des Sportbundes Pfalz auf 

Platz 4 steht. Vor ihm der 1. FCK 

(13.715 Mitglieder), der ASV Landau 

und der TSV Speyer. Die Rangliste der 

Fachverbände führt Fußball vor Turnen 

und Tennis an. 


• alle in letzter Zeit angefallene Versicherungsschäden 

behoben und durch 

den Versicherer reguliert wurden: 

1. Brandstiftung an den Müllcontainern: 

Die Fachfi rmen C. Heller (Brandspuren 

an der Stirnwand der Sporthalle und 

Aßmus-Sauer (Ventilator Clubzimmer) 

haben beste Arbeit abgeliefert. 2. Behebung 

der Einbruchspuren an Eingangstür 

und Fenstern zur Gaststätte nach 

den Einbrüchen im letzten Jahr. 

Das Gerüst an der Hallenwand wird 

aufgebaut 

• für das nächste ESV-Echo eine Pinwand/ein 

Anzeigenmarkt vorgesehen 

ist. Hier können Mitglieder kostenlos 

gebrauchte Sportartikel zum Verkauf 

oder Tausch anbieten. Meldungen sind 

schriftlich bis zum 20.07.2011 an die 

Geschäftsstelle zu geben. 

• in der Sporthalle Kletterseile installiert 

wurden. Insbesondere die Judoka und 

Ju-Jutsuka haben nun eine weitere 

Trainingvariante um Kraft zu „bolzen“. 

• Ein Brand in der Ballgarage (Kurzschluss) 

der Fußballabteilung noch 

glimpflich ausging, weil rechtzeitig 

gemerkt und fachmännisch bekämpft 

(Dank Peter Barthel!). Dennoch war ein 

erheblicher Aufwand notwendig um die 

Bälle und Trainingsgeräte wieder „auf 

Vordermann“ zu bringen. Danke an alle, 

die mitgeholfen haben!


25

- gratuliert 

• den Kleingärtnern von der „Großen Blies“ 

in der Bayreuther Straße (viele von ihnen 

sind auch ESV-Mitglieder!) zu dem selbst 

gebauten Insektenhotel! 

Die Erbauer vor ihrem großartigen Werk, das jegliche Anerkennung 

verdient. 3. v. li. Vorsitzender Karl-Heinz Kleinlein 

• Boris Trupka zur Meisterehrung durch 

den Sportbund Pfalz in Ingelheim sowie 

Boris Trupka und Martin Willig zu der 

Ehrung im Rahmen der Sportlerehrung 

26 


durch die Stadt Ludwigshafen am 08. April 

im Rathaussaal. Anlass der Ehrungen 

waren die jeweils errungenen 1. Plätze 

bei Deutschen Judo-Meisterschaften. 

• Birgitta Scheib, die tatsächlich mit dem im 

letzten ESV-Echo angekündigten DFB- 

Ehrenamtspreis ausgezeichnet 

wurde und, zusammen 

mit ihrem Manfred, 

ein Wochenende in 

der Sportschule Duisburg 

auf Einladung des DFB 

verbringen durfte. Höhepunkt 

dabei war der Besuch 

des Pokal-Endspiels 

der Frauen zwischen 

Frankfurt und Potsdam 

im Kölner Stadion. 

• unserem Ehrenmitglied Erich Mattes zu 

dem nachfolgend abgedruckten Bericht 

in der Tageszeitung DIE RHEINPFALZ 

vom 08.04.2011.

- entschuldigt sich 

• für zwei unrichtige Bildüberschriften im 

ESV-Echo 1/2011 (117. Ausgabe), Seite 

44: ESV-Trainer des Jahres 2010, Francisco 

Steeger, gehört zur Abt. Fuß-balljugend, 

nicht zur Abt. Judo. Der Dank an die engagierteste 

ESV-Familie 2010 ging natürlich 

an Familie Kockjeu (Gisela, Madita und 

Morgan) und nicht an Boris Trupka (Abteilung 

Judo). Schuld an derartigen Fehlern 

war wohl der Computerabsturz, nach 

welchem das Echo bekanntlicher Weise 

nochmals „gemacht“ werden musste. 

- bedankt sich bei 

• Jürgen Joachim! Das erste ESV-Echo im 

Jahr 2011 erschien deshalb verspätet, 

weil ein Computerabsturz kurz vor der 

Drucklegung die komplette Neumontage 

am Bildschirm erforderte. Ein unerhörter 

Aufwand, praktisch die Vereinszeitschrift 

nochmals „gemacht“. “Eine super Leistung, 

lieber Jürgen, großen Dank!“ In dem Zusammenhang 

muss aber auch das Mitglied 

unserer Motorbootabteilung, Horst Müller, 

erwähnt werden. Er stand sofort - ehrenamtlich 

- hilfreich zur Seite, als er mit dem 

Malheur konfrontiert und um Hilfe gebeten 

wurde. Ein ganz großes Dankeschön daher 

auch von dieser Stelle an Horst Müller! 

Im Briefkopf von Horst Müller steht: IT 

Service – Datenbankprogrammierung – Ihr 

Partner für den zuverlässigen IT-Support. 

Seine Kompetenz auf dem Gebiet hat 

er uns bewiesen, wir können ihn weiter 

empfehlen. 

• dem Sportförderkreis des Ludwigshafener 

Sportverbandes (LSV) für die fi nanzielle 

Unterstützung unserer erfolgreichen 

Judo-Damen Kim Kreimes und Alyssa 

van Recum. Beide gehören nun einem 

„erlauchten“ Kreis an, denn auch Christian 

Reiff (Europameister Weitsprung) und Lisa 

Ryzih (Em-Dritte im Stabhochsprung), beide 

vom ABC Ludwigshafen, werden vom 

LSV-Sportförderkreis gesponsert. 

• der Abteilung Fußball –AH– für die 

professionelle Ausrichtung des 26. AH- 

Hallenturnieres am 05. Februar. 


• unserem Technikteam für die schnelle 

Entfernung einer Grafi tischmiererei an 

der Rückwand des Clubzimmers. 

- freut sich über 

• die Hochzeit und gratuliert ganz herzlich 

unserem langjährigen Mitglied Nicole, 

der Tochter unserer Beisitzerin (Veranstaltungen) 

Beate Müller und unseres 

1.Vorsitzenden Rudolf Müller. Nicole hat 

am 27.11.2010 in Wunsiedel (Fichtel- 

gebirge) den 

Bund der Ehe 

mit ChristopherWunderlichgeschlossen. 

Der ESV 

wünscht dem 

jungen Paar 

für die weitere 

Zukunft alles 

erdenklich 

Gute und viel 

Nicole & Christopher 

Glück. 

• liebe Gäste: Das Ehepaar Gerda und Friedel 

Reiff. Sie: 1. Vorsitzende des SV Südwest 

LU. Er: Der gute Geist des SV Südwest 

und Hobbyfotograf 

(auch für 

das ESV- 

Echo hat 

er schon 

s u p e r 

F o t o s 

„geschossen“). 

Gerda & Friedel Reiff 

- freut sich gar nicht über 

• die 1:2 Niederlage unserer 1. Mannschaft 

der Abteilung Fußball gegen DJK Concordia 

Ludwigshafen, wodurch das Halbfi nale 

im Kreispokal – und damit verbunden, 

neben der Ehre, auch gute Zuschauereinnahmen 

– verpasst wurde. 

Der Vorstand 

27

28 

Der Vorstand gratuliert 

den erfolgreichen 

ESV-Sportlerinnen 

und -Sportlern 

mit ihrem jeweiligen 

Trainer- und Betreuerstab 

- aus der Abteilung Fußball 

• der 1. Mannschaft, die den 2. Tabellenplatz 

gefestigt und damit alle Wieder- 

Aufstiegschancen in die Bezirksklasse 

gewahrt hat! 

• den G-Junioren zur Hallenmeisterschaft 

2010/2011 

- aus der Abteilung Judo 

• Boris Trupka zur Bronzemedaille bei der 

Deutschen Meisterschaft Herren 

• Kim Kreimes zur Bronzemedaille bei der 

Deutschen Meisterschaft U 20 Frauen 

• Francine Polderl, Mirjana Rudar, Klaus 

Bayer und Martin Willig zur Deutschen 

Meisterschaft Ü 30 

• Hasan Güler zur Vizemeisterschaft und 

Aurika Tasca zur Bronzemedaille bei der 

Deutschen Meisterschaft Ü30 

• Sarah Behrens, Kim Kreimes und Tizian 

Franck (alle U20) sowie Robin Krug, 

Felix Stasch und Alyssa van Recum (alle 

U17) zur Pfalzmeisterschaft 

• Johanna Burger (U14), Tracy Heusinger 

und Robin Krug (U17) sowie Kim 

Kreimes und Tizian Franck (U23) zur 

Rheinland-Pfalzmeisterschaft 

§ 

§ 


• Kim Kreimes (U20) zur Südwestmeisterschaft 

• Christian Zöller (Vizemeister) und Diana 

Ercevic (Bronze) (beide U20) sowie 

Tracy Heusinger (Vizemeisterin), Marvin 

van Recum (Vizemeister) und Dennis 

Höllriegel (Bronze) (alle U17) bei den 

Pfalzmeisterschaften 

• Hanna Zahn zur Bronzemedaille (U14), 

Dominik Faur, Felix Stasch und Dennis 

Höllriegel zur Vizemeisterschaft, Alyssa 

van Recum und Annemarie Lang zur 

Bronzemedaille (alle U17) sowie Sarah 

Behrens zur Bronzemedaille (U23) bei 

den Rheinland-Pfalzmeisterschaften 

• Tracy Heusinger und Robin Krug (beide 

U17) zu jeweils 3. Plätzen bei der Südwestmeisterschaft 

• Tizian Franck und Christian Zöller (beide 

U20) zu jeweils 3. Plätzen bei der 

Südwestmeisterschaft 

• den Kämpferinnen und Kämpfern zu 

den Erfolgen bei den Turnieren in Hockenheim, 

Pfungstadt, Rimbach und 

Zeiskam. 

- aus der Abteilung Ju-Jutsu 

• Jens Mayer und Bastian Schödl zur 


• Florian Schödl, Marco Bolz und Yothin 

Phophaengphum zur Vize-Rheinland- 

Pfalzmeisterschaft 

• Tobias Mahlke zum 3. Platz bei der 


Dipl. Kaufmann 

GÜNTHER HUHN 

Steuerberater 

Carl-Bosch-Straße 195 

67063 Ludwigshafen / Rhein 

Telefon: 06 21 / 63 70 33 

Fax: 06 21 / 63 11 07 

§ 

§ 

wir

Betroffenheit �� 

Im letzten ESV-Echo berichteten wir noch 

über den Besuch aus Japan (s. Seite 

46/47). Der Uni in Sendai übersandten 

wir unsere Vereinszeitschrift. Zwischenzeitlich 

lag auch eine Anfrage vor, ob der 

ESV Ende 2011 wieder Gäste aus Sendai 

empfangen würde. 

Und dann kam die Katastrophe, auf die 

auch alle ESV’ler mit großer Betroffenheit 

reagierten! 

Der MANNHEIMER MORGEN berichtet 

am 14.03.2011: 

Bis Bis heute haben uns aus Sendai leider 

keine Nachrichten erreicht. Aber wir haben 

dafür Verständnis, denn dort hat man mit 

der Bewältigung der sich aus der Katastrophe 

ergebenen Probleme genug zu tun. 

wir 


�� 

��47��46�� 

�� 

�� 

�� 

� � 2011� � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � 1 4 / 0 3 / 2 0 11 � � � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Sicherheitstechnik 

Schwöbel GmbH 

Rundum-Einbruchschutz 

Sicherheitskonzeptionen 

Fluchttürsicherungen 

Briefkastenanlagen 

Schließanlagen 

Zutrittskontrollen 

Tresore 

Notdienst 

T 3, 5 / 68161 Mannheim 

Tel.: 0621-120240 

Fax: 0621-1202424 

Ludwigstraße 48 


Tel.: 0621-586230 

Fax: 0621-512331 

schwoebel.lu@schwoebelsicherheit.de 

www.schwoebel-sicherheit.de 

29

Hier eine Anmerkung zum sogenannten 

„Bildungspaket“, das jetzt per Gesetz durch 

die Bundesregierung in Kraft gesetzt wurde. 

Bedürftige haben nun die Möglichkeit beim 

Jobcenter (Mitgliedsbeitrag) oder der Stadtverwaltung 

(sonstige soziale Leistungen wie 

z. B. Beschaffung von Sportkleidung oder 

Bezuschussung von Jugend-/Schülerfreizeiten) 

Anträge zu stellen. Wie man hört, 

scheuen viele, denen „Gutscheine“ tatsächlich 

zustehen würden, den „Behördenweg“. 

Da wir, als einziger Verein in Ludwigshafen, 

über das Projekt ebenfalls die Möglichkeit 

der fi nanziellen Hilfe haben, werden hiermit 

unserer Verantwortlichen in den Jugendabteilungen 

erneut aufgerufen, die Augen 

und Ohren 

offen zu halten. 

„Wenn 

I h r s e h t 

oder hört, 

dass Kinder, 

Schüler oder 

Jugendliche 

nicht mehr 

zum Sport 

k o m m e n 

o d e r s i c h 

nicht beim 

Sport anmelden 

können, 

weil es den 

bedürftigen 

E l t e r n a n 

Geldmitteln 

fehlt die notwendig 

sind 

um sich im 

Sportverein 

„zu bewegen“, 

lasst 

e s u m g e - 

h e n d d e n 

VertrauenscoachRainer 

Winkler 

30 

LSB-/Sparda-Bank-Projekt 

„Sport für alle - Wir helfen mit“ 


(Tel. 0621-518279) wissen. Zusammen mit 

ihm und den Eltern wird garantiert ein unbürokratischer 

Weg der Hilfe gefunden.“ Eines 

aber sei auch an dieser Stelle nochmals 

allen Verantwortlichen in den Abteilungen 

vor Augen gehalten: „Unbedingte Diskretion 

ist in diesem „Geschäft“ von größter Wichtigkeit. 

Der Begriff „Datenschutz“ hat hier 

höchste Priorität. Niemand darf bloßgestellt 

werden! Kein anderer darf erfahren, dass 

unser Projekt „Sport für alle – Wir helfen 

mit“ in Anspruch genommen wurde! Nur 

dann kann es funktionieren!“ wir 

Die Tageszeitung DIE RHEINPFALZ – 

MARKTPLATZ – berichtete am 30.03.2011 

über das Engagement des ESV:


31

Wie im letzten Jahr kam wieder die Anfrage 

von der Stadt Ludwigshafen an den ESV 

zur Teilnahme am „Sporteln in der Familie“. 

Thema: „Balu und Mogli im Dschungelfi eber“. 

Klar, das war keine Frage für uns. 

Selbstverständlich machten wir mit. 

Das Motto „Balu macht Wellen“ inspirierte 

die Kanuabteilung zu einer tollen Aktion 

mit den Kajaks im Hallenbad Süd am 

27. Februar (s. auch Bericht und Foto 

unter „Kanu“). Nach Informationen von 

Gerd Gottwein, Niels Burkhardt und 

Peter Steinbrecher waren die Boote von 

Anfang an ständig „belagert“. Sowohl 

Groß und Klein, Fortgeschrittene und 

Anfänger hatten ihren Spaß beim Paddeln, 

auch wenn das Boot mal gekentert 

ist. Anstrengend, aber es hat viel Spaß 

gemacht, so war die Auskunft von den 

drei Kollegen von der Kanuabteilung. 

„Danke für diesen tollen Einsatz!“ 

An den anderen beiden Terminen, am 

6. Februar (Motto: „Im Dschungel steppt 

der Bär“) und am 20. März (Motto: „Mogli 

und die wilde Affenbande“), in der 

Sporthalle an der Franz-Zang-Straße 

setzten wir zum einen das Thema „Rettet 

die Früchte“ sportlich um. Dabei 

unterstützten uns (Gisela und Morgan 

Kockjeu) Marianne und Roland Konrad, 

Birgitta Scheib, Elli Andratschke, Sophie 

Bredfeldt und Madita Kockjeu. Wir hatten 

sichtlich Spaß, auch wenn uns die 

Wärme in der Halle etwas zu schaffen 

machte. Zum anderen haben wir mit 

viel Phantasie „Baghiras geheimnisvolles 

Reich“ aufgebaut. Mit etwas mehr 

sportlichem Geschick musste dieser 

Parcour bewältigt werden. Dabei machte 

unserem Helferteam, bestehend aus 

Brunhilde „Bruni“ und Erhard Gerst, Jutta 

und Anja Bayer sowie Madita Kockjeu, 

besonderen Spaß die Vertreterin der 

Presse zum Ausprobieren unserer Station 

zu bewegen. Nach kurzem Zögern 

hat sie es tatsächlich gemacht - sichtlich 

mit Freude. Leider haben wir kein Foto 

von dieser Aktion. Schade! Überhaupt 

32 

„Sporteln in der Familie 2011“ 


stellten wir in diesem Jahr fest, dass nicht 

nur die Kinder sich sportlich bewegten, 

sondern fast alle Erwachsene an unseren 

Stationen aktiv teilnahmen. Toll, dass sich 

das eine oder andere ESV-Kind mit seinen 

Eltern bzw. Großeltern beim „Sporteln in 

der Familie“ dabei war; das war für unser 

Helferteam besonders schön.

Auf dem Foto v. li., Birgitta, Sophie, Madita, Elli, Gisela, 

Marianne und Roland 

Auch im Namen des Vorstandes bedankt sich das 

für die Veranstaltung zuständige Vorstandsmitglied 

Willi Gunst bei allen Helferinnen und Helfern, insbesondere 

bei Gisela und Morgan Kockjeu sowie 

dem Kanuteam für die umfangreichen Vorarbeiten! 


An dieser Stelle ein ganz besonderes 

„DANKE-SCHÖN“ 

an alle in dem Bericht genannten 

Helfer und Helferinnen, 

die z. T. uns schon seit 

Jahren unterstützen. Allen 

hat es super gefallen, trotz 

der Anstrengung von 9.00- 

13.00Uhr stets an der Station 

präsent zu sein. Natürlich 

freuen wir uns ebenso über 

neue Helfer, insbesondere 

über junge ESV`ler/innen 

die Lust haben im nächsten 

Jahr dabei zu sein. Nähere 

Informationen sind bei Gisela 

oder Morgan Kockjeu (Abt. 

Ballschule/Kinderturnen bzw. 

Ju-Jutsu) zu erhalten. 

Gisela und Morgan Kockjeu 

(Vorbereitungsteam) 

33

34 

Auf-, Um- und Abbau der Sporthalle 

mit Bühnenbau und Dekoration: Hat, 

Dank des wieder großartig arbeitenden 

Helferteams problemlos funktioniert. 

„Vielen Dank auch von dieser 

Stelle aus noch mal an alle Helferinnen 

und Helfer!“ Danke an dieser 

Stelle an alle Sportler/-innen, 

die in der Fasnachtszeit teilweise 

nur eingeschränkt in der 

Sporthalle ihre Übungs- und 

Trainingseinheiten absolvieren 

konnten für ihr Verständnis. 

Kindermaskenball der Karnevalgesellschaft 

STADTGARDE am 

Sa., 26.02.2011: 

FASNACHT 20 


Kindermaskenball 

des 

Karnevalverein 

RHEIN- 

S C H A N Z E 

a m S o . , 

27.02.2011:

11 beim ESV 

ESV-Fasnachtsball am Sa., 05.03.2011: 

Von der 37. traditionellen „Nachthaubensitzung“ 

des KV RHEINSCHANZE am Rosenmontag, 

07.03.2011 liegen leider keine Bilder vor. 


35

36 

ESV siegt bei bundesweiter Ausschreibung 

„Innovative Breitensportarbeit“ 

Der Verband Deutscher Eisenbahner- 

Sportvereine (VDES), dem rd. 320 

Vereine bundesweit angehören, hat 

im vergangenen Jahr einen Wettbewerb 

unter dem Titel „Innovative Breitensportarbeit“ 

ausgeschrieben. Folgende 

Kriterien waren gefragt: 

• Förderung des Gesundheitssports 50 plus 

• Kinder- und Jugendbetreuung, Netzwerk 

mit Schulen und Kindergärten 

• Eingliederung von Menschen mit 

Handicap und Migrationshintergrund 

• Mitgliedergewinnung von aktiven Beschäftigten 

bei den Konzerneinheiten 

der DB AG 

V. li. Jürgen Happich, Rainer Winkler, 

Ursula Glowinski (VDES-Geschäftsstelle), 

Hans-Peter Klauda 

(stellvertr. VDES-Vorsitzender) und 

Henry Fischer (VDES-Sportmanager 

Bezirk Baden/Pfalz) 


57 Vereine hatten Bewerbungsunterlagen 

vorgelegt. 15 davon wurden mit 

Geldpreisen von 1.000,- € bis 5.000,- € 

für den Sieger bedacht. Der siegreiche 

Verein war der ESV 1927 e.V. Ludwigshafen, 

vor dem ESV München Ost und 

dem ESV Lokomotive Zwickau. 

Rainer Winkler nahm am 23.03.2011 

den Preis bei der Siegerehrung am Verbandssitz 

in Frankfurt/Main vom VDES- 

Vorsitzenden Jürgen Happich (auch 

Vorsitzender des ESV Berlin) entgegen, 

der das große Sportangebot und das 

Engagement des ESV Ludwigshafen 

ausdrücklich lobte. wir

Auszug aus: 

ESV - ECHO ECHO 

37

Top. 1. Eröffnung und Begrüßung 

Vorsitzender Rudolf Müller begrüßte am 

25. März die anwesenden Mitglieder. 

Ein besonderer Willkommensgruß ging an 

die Ehrenmitglieder / Ehrenratsmitglieder 

Wilhelm Eschmann, Karl Hähner, Roland 

Konrad, Helga Klose, Friederike Westermann, 

Richard Ziegler, Rainer Winkler, 

Dieter Hülpüsch, Hans Lang und Erich 

Mattes. 

An den Sozial- und Sportdezernent der 

Stadt Ludwigshafen - und in Kürze Bürgermeister 

unserer Stadt - Herrn Wolfgang 

van Vliet sowie den Ortsvorsteher und 

Stadtrat Herrn Christoph Heller, auch im 

Rahmen als ESV-Mitglieder. 

ESV-Präsident und Stadtrat Herrn Bernd 

Laubisch. 

Herrn Karl-Heinz Kleinlein, 1. Vorsitzender 

vom Kleingartenverein „Große Blies“, auch 

im Rahmen als ESV-Mitglied. 

Top. 2. Totenehrung 

Angelika Grötsch-Weiske bat die Anwesenden 

sich von den Plätzen zu erheben 

Vorname Nachname 

Walter Baumert 

Christa Baumert 

Lieselotte Beisel 

Sophie Bredfeldt 

Stefan Bub 

Oliver Bub 

Manfred Diemer 

Simone Diemer 

Saskia Helfenfi nger-Jeck 

Ilse Hoffmann 

Traudel Holzweiß 

Joachim Mahlke 

Birgit Schäffl er 

38 

Ehrennadel in Silber 

Mitgliederversammlung 2011 


im Angedenken an die im Geschäftsjahr 

verstorbenen Mitglieder. Stellvertretend 

nennt sie die Ehrenmitglieder Theo Neumüller, 

verstorben am 04.04.2010, Wilhelm 

Cornelius, verstorben am 10.04.2010, 

Helmut Leiner, verstorben am 31.01.2011, 

die ehemalige Abteilungsleiterin der 

Frauengymnastik, Margarete Gnägy, 

verstorben am 10.02.2011 sowie das Ehrenmitglied 

Gerhard Schulz, verstorben 

am 12.02.2011. Des weiteren wurde an 

die Erdbebenopfer in Japan gedacht; 

erst Ende 2010 hatte eine Gruppe von 

Sportstudenten der Uni Sendai den ESV 

besucht. 

Top. 3. Ehrungen 

Laudatorin: Angelika Grötsch-Weiske. 

Als neue Ehrenmitglieder wurden Norbert 

Elsner, Margarethe Schimpf und Friederike 

Westermann vorgestellt. Das Einverständnis 

der Mitglieder erfolgte einstimmig. 

Mit den Ehrennadeln in Silber und Gold 

wurde die langjährige Treue von Mitgliedern 

zum ESV gewürdigt: 

Ehrennadel in Gold 

(25 Jahre Mitgliedschaft) (40 Jahre Mitgliedschaft) 

Vorname Nachname 

Norbert sen. Halfmann 

Melanie Hatzenbühler 

Knut Jesberger 

Michael Kempf 

Marie Kreisel 

Helmut Kremser 

Andrea Lipkow 

Gerhard Luf 

Wilhelm Metz 

Rüdiger Sowa 

Heike Unfricht 

Kerstin Zimmermann 

Doris Zimmermann

Ehrenmitglieder 

N o r b e r t E l s n e r, 

Friederike Westermann, 

Margarethe 

Schimpf und Rudi 

Müller (1. Vors.) 

Ehrennadel GOLD 

Gerhard Luf, Knut 

Jesberger, Heike 

Unfricht, Michael 

Kempf, Andrea 

Lipkow, Rüdiger 

S o w a u n d R u d i 

Müller (1. Vors.) 

Melanie Hatzenbühler 

erhält die Goldene 

Ehrennadel. 

Mit ihr freuen sich 

v. li. Ehemann Wilhelm(ESV-Ehrenmitglied),Schwiegertochter 

Gerlinde 

und Schwester Anni 

Clade 


39

Top. 4. a) Bericht des Vorstandes 

Auf das Verlesen des Protokolls der Mitgliederversammlung 

2010 wurde durch die Mitgliederversammlung 

einstimmig verzichtet. 

Rudolf Müller legte den Geschäftsbericht 

2010 des Vorstandes vor. 

Top. 4. b) Berichte der Abteilungen 

Die Abteilungsberichte lagen komplett vor. 

Auf das Verlesen wurde allgemein verzichtet. 

Top. 4. c) Bericht des Schatzmeisters 

Rainer Winkler gab der Versammlung die Zahlen 

aus der Jahres-Rechnung 2010 bekannt. 

Er berichtete weiterhin, dass die Finanzierung 

für den Bau eines Kunstrasenplatzes 

gesichert ist; die Umsetzung des Projektes 

kann allerdings erst nach den Zuschusszusagen 

von Stadt und Land erfolgen. 

Top. 4. d) Bericht der Kassenprüfer 

Kassenprüfer Dieter Hülpüsch bestätigt die 

Prüfung der Kasse, die er zusammen mit 

Manfred Buhl am 07.02.2011 vorgenommen 

hatte. Alle Kassenunterlagen waren 

vorgelegt worden. Dem Schatzmeister wird 

eine einwandfreie Kassenführung bescheinigt. 

Hülpüsch empfahl der Mitgliederversammlung 

den Schatzmeister zu entlasten. 

Top. 5. Aussprache über die Berichte 

Rudolf Müller konnte keine Wortmeldungen 

entgegen nehmen. 

Top. 6. Bestätigung der Mitglieder des 

Mitarbeiterkreises 

Die vom Vorstand satzungsgemäß gewählten 

Mitglieder des Mitarbeiterkreises wurden 

40 


durch Willi Gunst namentlich genannt und 

der Mitgliederversammlung vorgestellt. Ihre 

Bestätigung erfolgt durch die Mitgliederversammlung 

einstimmig durch Handzeichen. 

Top 7. Entlastung des Vorstandes 

Auf den mündlich vorgetragenen Antrag des 

Ehrenratsvorsitzenden Richard Ziegler hin, 

entlastete die Mitgliederversammlung den gesamten 

Vorstand einstimmig (Handzeichen). 

Top. 8. Anträge 

Es lagen keine Anträge vor. 

Top. 9. Verschiedenes 

Rudi Müller machte Anmerkungen und gab 

Hinweise zu den Themen: 

• Aktion saubere Stadt 

• Sportabzeichen 2011 

• ESV erhält den Innovationspreis des VDES 

• ESV ist Preisträger des BASF Sportspendenprojektes 

2010/11 „ABC-Motorikmodul 

für Sportvereine“. 

• ESV erhält Förderbeitrag der Sportstiftung 

Pfalz 

• Pinnwand: Es wird überlegt eine Pinnwand 

zu installieren nach dem Motto 

„abzugeben oder gesucht“ wird. 

Wortmeldung Rainer Winkler: 

• Er teilte den Mitgliedern mit, dass er und 

seine Frau Birgit mit sofortiger Wirkung ihre 

Ämter niederlegen (das war schon vorher 

dem Vorstand bekannt und kam somit 

nicht überraschend). Die Gründe liegen 

im gesundheitlichen und privaten Bereich.

Rainer Winkler wird als Beisitzer jedoch 

weiterhin mit Rat und Tat zur Seite stehen 

und die Geschäfte im Auftrag fortführen, 

bis Nachfolger da und eingearbeitet sind; 

allerdings muss das bis spätestens zur Mitgliederversammlung 

2012 geschehen sein. 

Wortmeldungen von Christoph Heller, 

Wolfgang van Vliet und Bernd Laubisch: 

• Deren Dank ging an Rainer Winkler sowie 

an den ESV für die öffentliche Präsenz, 

die gute Zusammenarbeit und für die 

geleistete Arbeit. 

Top. 10. Schlusswort des 1. Vorsitzenden 

Rudolf Müller bedankt sich zum Abschluss 

bei seinen Vorstandskolleginnen-/kollegen 

sowie den Mitgliedern des erweiterten Vorstandes 

für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit. 

Er wünscht allen Sportlern 

und Sportlerinnen viel Erfolg und Freude 


an ihrem Sport. Den erkrankten Mitgliedern 

wünscht er auf diesem Wege alles Gute 

und eine recht baldige Genesung. Rainer 

Winkler wünscht er in der nächsten Zeit 

etwas mehr Ruhe. 

Im Anschluss gab er noch einige Termine 

bekannt: 

• Vereinsausfl ug Gardasee vom 10.07. – 

17.07.2011. Es werden noch Anmeldungen 

entgegen genommen. 

• Familiensportfest am 20.08.2011 auf dem 

Kanugelände am Kiefweiher. 

• Tages-Vereinsausfl ug nach Idar-Oberstein 

am 10.09.2011 – Anmeldungen 

erfolgen über die Abteilungen. 

Rudolf Müller bedankte sich für die Teilnahme 

an der diesjährigen Mitgliederversammlung 

und wünscht der Versammlung einen 

guten Nachhauseweg. wir 

41

42 

Die Tageszeitung DIE RHEINPFALZ berichtet am 01.04.2011: 


A m d i e s e m S a m s t a g , a m 

02.04.2011, haben wir wieder - wie 

jedes Jahr - eine Aufräumaktion vor 

unserer Haustür durchgeführt. Mit 

kräftiger Unterstützung der Fussballer 

der F1 und der E1 mit ihren 

Trainern Ralf Münch und Bernhard 

Buch sowie der Judoabteilung und 

unserem Ortsvorsteher Christoph 

Heller, konnten wir wieder einige 

Müllsacke mit Unrat füllen. Hans 

Lang, Klaus Bayer und Manfred 

Letzel haben sogar noch den 

Gehweg bis zur Querstraße vom 

Laub befreit. Alles in allem eine 

gelungene Aktion. Für die Mithilfe 

möchte ich mich bei allen Anwesenden 

nochmals bedanken. Auch bei 

Rudi Müller, der allerdings sehr früh 

durch seinen Bereitschaftsdienst 

abberufen wurde. 

Jürgen Smutny 

Aktion „Saubere Stadt“ 


43

Motorik ABC: BASF unterstützt frühkindliche Bewegung 

BASF-Pressebericht auf den ESV umgeschrieben: 

ESV erneut Preisträger beim BASF-Sportspendenprojekt 

Die BASF SE fördert im Rahmen ihres 

Sportspendenprojekts 2010/2011 insgesamt 

24 Sportvereine in der Metropol region 

Rhein-Neckar mit 72.000 Euro. Das Unternehmen 

ermöglicht den Vereinen damit, ein 

neues Motorikprogramm für Kinder im Alter 

von drei bis sechs Jahren umzusetzen – das 

sogenannte Motorik ABC. Die Bewegungsschulung 

verbindet Koordination, Konzent- 

44 


ration, Sprache und soziale Kompetenz von 

Kindern. Am Abend des 05. April 2100 überreichte 

BASF-Personalchef Hans-Carsten 

Hansen im Festsaal des BASF-Casinos 

die Spenden an die Vereinsvertreter Die 

BASF för dert mit dem Sportspendenprojekt 

bereits zum sechsten Mal Vereine in der 

Region, zum fünften Mal ist der ESV unter 

den Preisträgern. 

V.li. Herr Noppenberger (Präsident Sportbund Pfalz), Herr Hansen (Personalchef BASF SE), 

Michael Vogiatzoglou (BASF-Pate für den ESV), Rainer Winkler, Angela Skorzinski, Willi 

Gunst, Herr van Vliet (Beigeordneter und Sportdezernent der Stadt Ludwigshafen – und 

ESV-Mitglied) sowie Herr Prof. Roth von der Uni Heidelberg , dem „Vater“ der Ballschule 

Heidelberg, der auch das Motorik ABC mit seinem Team an der Uni Heidelberg sportwissenschaftlich 

ausgearbeitet hat (Foto: BASF)

„Bewegung ist für die frühkindliche Bildung und 

Entwicklung unverzichtbar. Heute sitzen jedoch 

viele Kinder einen Großteil ihrer Freizeit vor 

dem Fernseher oder Computer und beherrschen 

oftmals einfachste Fertigkeiten wie Ball 

fangen oder rückwärts laufen nicht mehr. Deshalb 

för dert die BASF gezielt das Motorik ABC 

für Kindergarten- und Vorschulkinder in den 

regionalen Sport vereinen. Zugleich unterstützt 

die BASF mit dem Projekt die Jugendarbeit in 

den Vereinen“, sagt Hansen. 

Insgesamt haben sich 48 gemeinnützige 

Vereine aus der Metropolregion Rhein-Neckar 

bei der BASF für das diesjährige Sportspendenprojekt 

beworben – darunter mehr 

als 70 Prozent aus der Pfalz. Entscheidendes 

Auswahlkriterium war vor allem die Bereitschaft 

und Möglichkeiten des Vereins, das Angebot in 

entsprechendem Umfang umzusetzen. Von 

der einmaligen Unternehmensspende werden 

bis zu 600 Kinder aus 19 Vereinen in der Pfalz, 

zwei Vereinen in Baden-Württemberg und drei 

Vereinen in Hessen profi tieren. 

Das Angebot „Motorik ABC“ basiert auf einem 

Motorikmodul, das auf Initiative der BASF 

vom Institut für Sport und Sportwissenschaft 

der Universität Heidelberg speziell für Kinder 

zwischen drei und sechs Jahren ausgearbeitet 

und entwickelt wurde. Die Übungsleiter der teilnehmenden 

Sportvereine werden von einem 


erfahrenen Team der Ballschule Heidelberg 

für ihre Aufgabe qualifi ziert. Darüber hinaus 

erhalten sie Lehrmaterialien, Informationsbroschüren 

und werden in der Schulungs- und Umsetzungsphase 

beraten. Ein bis zwei Stunden 

wöchentlich sollen die Kinder gezielt gefördert 

werden. Das Projekt ist auf drei Jahre angelegt. 

Der ESV wird das Projekt, in Kooperation mit 

dem Kindergarten „Heilig Geist“, nach den 

Sommerferien 2011 anbieten. Profi tieren werden 

davon ausschließlich die Kindergartenkids. 

Für den ESV zeichnen zuständig Willi Gunst 

(sportlicher Leiter) und Gisela Kockjeu (Abt. 

leiterin Heidelberger Ballschule), für den Kindergarten 

die Leiterin Heike Schindeldecker 

sowie die Erzieherinnen und Übungsleiterinnen 

Angela Skorzinski und Nicole Bawel. 

An die Adresse der BASF SE gerichtet: 

„ Auch von dieser Stelle aus sagt der ESV 

ein großes Dankeschön für die Unterstützung 

unserer Aktivitäten. Wir haben uns 

über die Anerkennung unseres Projekts 

sehr gefreut. Die fi nanzielle Zuwendung in 

Höhe von 3.000,00 Euro wird im Rahmen 

unserer Vereinssatzung für Ausgaben 

gemeinnütziger Art Verwendung fi nden. 

In diesem Fall dient der Betrag der Finanzierung 

des in Rede stehenden BASF- 

Sportspendenprojekts 2010/2011“. wir 

Sportstiftung Pfalz überreicht 8.250 Euro an Sportvereine 

Auszug aus der Pressemitteilung vom 

04. April 2011: 

Am 06. April um 15.00 Uhr wird die Sportstiftung 

Pfalz im Rahmen einer Feierstunde 

im Stiftskeller der Stadtsparkasse Kaiserslautern 

Fördergelder in Höhe von insgesamt 

8.250 Euro an 10 pfälzische Sportvereine 

und einen Sportverband überreichen. … 

Geförderte Projekte und Maßnahmen 2011 

Der Vorstand und der Stiftungsrat haben 

in ihrer gemeinsamen Sitzung am 2. Februar 

2011 beschlossen, zehn Vereine und 

einen Verband für ihre, im Folgenden kurz 

beschriebenen Projekte zu fördern. … 

Eisenbahner-Sportverein 1927 e.V. 

Ludwigshafen 

Der ESV 1927 Ludwigshafen e.V. ist mit 

seinem Angebot in 21 Sportarten und 7 Kursen 

mit rund 3.000 Mitgliedern der mitgliederstärkste 

Sportverein in Ludwigshafen. … 

Ausschnitte aus unserer Bewerbung an die 

Stiftung Sportbund Pfalz: 

…. In Anlehnung an die Ziele des Förderzentrum 

der Hopp-Siftung beim Ludwigshafener 

SC, dem wir als Mitglied leider nicht 

angehören, haben auch wir erkannt, wie 

notwendig neben dem sportlichen Aspekt u. 

a. die Förderung der schulischen Leistung 

ist. Die „2 b = BB - Bewegung und Bildung“ 

stehen auf unserer Agenda für das zuvor 

genannte Klientel zuvorderst. … Tatsache: 

Viele Eltern haben gar nicht die fi nanzielle 

45

Möglichkeit schulische Defi zite ihrer Kinder 

auf dem Nachhilfeweg auszugleichen. 

Noch viel schlimmer: Es kümmert viele 

schon gar nicht mehr welche Probleme 

ihre Kinder in der Schule haben, von 

den Defi ziten in der Erziehung ganz abgesehen. 

„Gut“ haben es die Erst- und 

Zweitklässler, hier hilft der Staat noch 

mit kostenloser Hausaufgabenhilfe. Die 

Eltern der Dritt- und Viertklässler müssen 

sich selbst um die Hausaufgaben kümmern 

– und hätten in der Regel selbst 

Nachhilfe notwendig. 

Im Schuljahr 2008/2009 hatten wir Glück: 

Ein diesbezügliches Pilotprojekt „Sport 

und Bildung“ der Stadt Ludwigshafen 

wurde uns zur Umsetzung angeboten. 

In erster Linie Deutschunterricht, aber 

auch Hausaufgabenhilfe, wurde 8 Kindern 

gewährt. Die beiden Dozenten der 

Volkhochschule wurden aus dem Projektbudget 

bezahlt. Das Projekt verlief 

sehr erfolgreich, die Kinder wurden durch 

bessere Schulnoten selbstbewusster, 

die Eltern zeigten sich dankbar. Nur: Zu 

Beginn der Sommerferien 2009 lief das 

Projekt wegen fehlender fi nanzieller Mittel 

aus. Auch wir konnten die Unterstützung 

mit Vereinsgeldern nicht leisten. 

Hier kam uns nun das Sportspendenprojekt 

2009/2010 der BASF SE entgegen, 

das genau in die von uns angestrebte 

Richtung zielte. Wir haben 

uns beworben und 

in die Bewerbungskriterien 

insbesondere auch 

den Titel „Integration“ 

eingebracht. Wir zählten 

zu den Preisträgern! 

Der zur Verfügung gestellte 

Geldpreis reicht 

aus, ein Jahr (Schuljahr 

2010/2011) lang hilfreich 

unserem Kooperationspartner 

Albert 

Schweitzer-Grundschu- 

le zur Seite zu stehen. 

Einvernehmlich mit der 

Schulleitung werden wir 

46 

V. li. Brigitte Seidler, Stifungsrat Sportstiftung Pfalz, Rainer Winkler, 

Hans-Dieter Bub und Hartmut Emrich, Vorstandsvorsitzender 

Sportstiftung Pfalz (Foto: Kaufmann, Sportbund Pfalz) 


• Hausaufgabenhilfe für die 3. und 4. 

Klasse der Grundschule anbieten. Die 

„bedürftigen“ Kinder wählt der Lehrkörper 

aus. 

• Kinder, die noch keinen Sport im Verein 

treiben, zusammen mit ihren Eltern, 

motivieren dies zu tun – um sie damit 

auch in das Vereinsleben zu integrieren. 

• Unterstützung beim Mitgliedsbeitrag 

(sogar für die ganze Familie!), die bis zur 

Beitragsfreiheit gehen kann, anbieten. 

• den Eltern Hilfe in schriftlichen Dingen 

anbieten und 

• versuchen zu vermitteln wie wichtig Integration 

im Zusammenhang mit Bildung 

und Bewegung für die Kinder - wie für die 

Eltern selbst - ist. 

Unser erklärtes Ziel: Im Sommer 2011 das 

Projekt nicht enden zu lassen. Wir streben 

an, dem SC Bobenheim-Roxheim mit 

seiner Stiftung Jugendförderzentrum „Ausbildung 

und Soziales“ nachzueifern. … 

Hans-Dieter Bub und Rainer Winkler nahmen 

an der Feierstunde in Kaiserslautern 

teil und freuten sich über einen Förderbetrag 

in Höhe von 750,00 Euro. 

Ein ganz herzliches Dankeschön geht 

auch von dieser Stelle aus an die Stiftung! 

wir


47

48 

Förderung durch Lotto Stiftung Rheinland-Pfalz 

Auf Vermittlung der Stadtverwaltung Ludwigshafen 

hatten wir uns Ende 2010 auch 

um eine Förderung für das Projekt an der 

Albert Schweitzer-Grundschule (Nachhilfe 

für 3.- und 4.-Klässler, s. auch Bericht über 


Förderung durch die Stiftung Sportbund 

Pfalz ) beworben. 

Im Januar 2011 erreichte uns dann die freudige 

Mitteilung, dass 500,00 Euro zweckgebunden 

zur Verfügung gestellt werden. 

Ein ganz herzliches Dankeschön dafür 

geht auch von dieser Stelle aus an die 

Lotto Stiftung Rheinland-Pfalz! 

wir


49

50 

Aktionen „neben“ dem Sportangebot 

2006 

• Lokales Kapital für soziale Zwecke: LOS-Projekt Selbstbehauptung/Persönlichkeitsfi 

ndung“ 

• mit Mädchen der Wittelsbach-Hauptschule 

• Teilnahme an Aktion „Saubere Stadt“ 

• Sportjugend Pfalz-Initiative gegen Alkohol im Jugendsport „Ich bin doch 

nicht Alkohohl“ 

• Preisträger beim BASF-Sportspendenprojekt “BASF-Mitarbeiter bewegen 

die Jugend“ (Ausgangspunkt für Gründung der Abteilung Ballschule Heidelberg) 

• Schulfest Albert Schweitzer-Grundschule 

• DFB-Ehrenamtstour 

• DFB-Ehrenamtspreis für Hans Lang 

• Bildungsreise (Landessportbund) in die Toskana 

• Vereinsausfl ug nach Oppenheim 

• TWL-Sportförderpreis: Ju-Jutsu-Team, B-Junioren Fußball, Roland Konrad 

und Corinna Bildat werden ausgezeichnet 

2007 • Teilnahme an Aktion „Saubere Stadt“ 

• BASF-Sportspendenprojekt “you are the champions“ : Danke-Event für 60 

ESV’ler in der SAP-Arena 

• Bildungsreise (Landessportbund) nach Prag 

• Vereinsausfl ug nach Elmstein (mit dem Bus und dem Kuckucksbähnel 

unterwegs) 

• TWL-Sportförderpreis: U14-Team Judo, Birgitta Scheib und Matthias Schober 

werden ausgezeichnet 

• Jubiläumsball „80 Jahre ESV und 50 Jahre Abt. Judo“ 

• RHEINPFALZ-Sommertour beim ESV zu Gast 

• Jugendsammelwoche: Ergebnis 2.630,- EUR 

• Bürgerpreis 2007 an Roland Konrad und Timo Münch 

• Preisträger beim BASF-Sportspendenprojekt “Ehrenamtsprojekt zu Gewinnung 

von Ehrenamtlichen“ 

2008 • Teilnahme an Aktion „Saubere Stadt“ 

• Preisträger beim BASF-Sportspendenprojekt “Innovative Ideen für mehr 

Qualifi zierung im Sport“ 


• Kinderspielfest 

• Tag der offenen Tür 

• „Abend des Ehrenamts“ für ESV-Ehrenamtler 

• Bildungsreise (Landessportbund) nach Schottland 

• Vereinsausfl ug in den Rheingau (Eltville, Kloster Eberbach, Rüdesheim) 

und nach Bingen 

• TWL-Sportförderpreis: U14-Team Judo, Philipp Rosenbusch und Andrea 

Lipkow werden ausgezeichnet 


• Mitgliedschaft im „Förderverein Haus St. Martin“ und „Sportregion Rhein- 

Neckar“ 


2009 2 

• Projekt mit Stadtverwaltung Ludwigshafen „Sport bildet Jugend“ (Deutsch 

lernen und Hausaufgabenhilfe vor dem Training) 

• Aktion „Saubere Stadt“ 

• Kunstrasen-Mini-Spielfeld für ESV / Albert Schweitzer-Grundschule wird eingeweiht 

• DFB-Ehrenamtspreis für Jürgen Smutny 


• Familiensportfest 

• Kooperation mit Kindergarten „Heilig Geist“ verlängert 

• Bildungsreise (Landessportbund) nach Wien 

• Vereinsausfl ug in die „Republik Steinacker“ 

• Vorstand in Klausur in der Sportschule Edenkoben („Zukunftswerkstatt“) 

• TWL-Sportförderpreis: E-Junioren Fußballjugend, Kim Kreimes und Joachim 

Mahlke werden ausgezeichnet 


22010 

• Preisträger beim BASF-Sportspendenprojekt “Soziale Integration im Sportverein“ 


• Schulfest Albert Schweitzer-Grundschule (DFB-Aktion „Alles dreht sich 

um den Ball“) 

• Familiensportfest 

• Bildungsreise (Landessportbund) nach Dresden 

• Vereinsausfl ug in die Wilhelma nach Stuttgart 

• TWL-Sportförderpreis: Der Verein (mit 2.000,- € dotiert!), U17-Team Judo 

und Nico Schäfer werden ausgezeichnet 

• ESV-Echo belegt Platz 2 beim Vereinszeitschriftenwettbewerb des Landessportbundes 

Rheinland-Pfalz 

• Benfi zkonzert mit dem Kinder- und Jugendchor der Georgens-Schule 

zugunsten der Georgens-Schule 

• Sportstudenten aus Japan (Uni Sendai) informieren sich beim ESV über 

die Strukturen eines Vereins mit vereinseigenen Sportanlagen 

• Jugendsammelwoche: Ergebnis 623,- EUR 

• Sinan Yesil gewinnt DFB-Ehrenamtspreis (Club 100) 

• Organisation und Durchführung einer ersten Jugendfreizeit in den Sommerferien 

auf dem Kanugelände 

• ESV qualifi ziert sich beim LSB/Sparda-Bank-Projekt „Sport für alle – Wir 

helfen mit“ und kann Kinder fördern, deren Eltern nicht das Geld haben 

(Mitgliedsbeitrag, Sportkleidung, Freizeiten usw.), den Kindern das Erlebnis 

„aktive Mitgliedschaft im Sportverein“ zu bieten. 

• ESV unterstützt VDES mit zwei qualifi zierten Trainern/-in bei der Ausrichtung 

von Seminaren „Alltagstaugliche Selbstverteidigung/Selbstbehauptung“ für 

Lokführer und Zugbegleitpersonal bei der DB AG 

22011 

(bis April) 

• Preisträger beim BASF-Sportspendenprojekt “ABC-Motorikmodul für Sportvereine“ 


• Birgitta Scheib erhält DFB-Ehrenamtspreis 

• Sieger beim bundesweit ausgeschriebenen VDES-Projekt „Innovative 

Breitensportarbeit“ 

• Stiftungen „Sportbund Pfalz“ und Lotto Rheinland-Pfalz“ unterstützen Projekt 

“Soziale Integration im Sportverein“ bei der Albert Schweitzer-Grundschule 

(Integration mit Bewegung und Bildung – Hausaufgabennachhilfe für 3.und 

4.-Klässler) 

wir 


51

Zum Neujahrsempfang für unsere 

„Schiri“ konnten zwar nicht 

alle kommen, dennoch wollen 

wir hier einmal alle - zumindest - 

namentlich vorstellen (vielleicht 

gelingt es ja doch noch irgendwann, 

alle ESV-Schiri auf einem 

Gruppenfoto abzulichten): 

Ali Abdu, Semih Azgun, Rico Brand, Jan 

Duong, Sergij Gussin, Richard Hery, Alperen 

Kes, Tambu-Hordi Kimafu, Roberto 

Messina, Mehmet Micek, Ilker Saygi, 

Tommy Tran und Ali Yusuf Yildirim. 

Nicht zu vergessen: „Ehrenschiedsrichter“ 

Heinrich Müller. 

Ganz erfreulich, dass zu unseren langjährigen 

erfahrenen Schiris junge Leute, wie 

Semih, Jan, Sergij, Alperen, Tambu-Hordi, 

Mehmet, Ilker und Tommy als hoffnungsvoller 

Nachwuchs gestoßen sind. 

52 

Elektro 

Heizung 

Industriebedarf 

Sanitär 

Gneisenaustr. 10 


SWFV-Schiedsrichter für den ESV 


Allen herzlichen Dank für ihre 

nicht hoch genug einzuschätzende 

Leistung und das Engagement! 

„Macht weiter so!“ 

Im aktuellen offiziellen Magazin 

des SWFV ist nachzulesen, welche 

Vereine die meisten Schiri stellen: 

Platz 1 für den FSV Mainz 05 mit 24 vor dem 

LSC 1925 LU mit 18, auf Platz 3 folgen aber 

schon der DJK SW Frankenthal 1997 und der 

ESV mit je 12 SR. Das macht einem doch stolz! 

Sicher hat sich herumgesprochen, dass 

Rainer Winkler nicht mehr für die ESV- 

Schiedsrichter der Ansprechpartner ist? 

Aus Altersgründen hat er sein Amt an den 

sportlichen Leiter im geschäftsführenden 

Vorstand, an Willi Gunst (Tel. 0621 – 57 41 81, 

abgegeben. Die Schiris können sich mit allen 

ihren Anfragen gerne an ihn wenden. wir 

K Ö P F E R 

Ihr Partner am Markt 

Ich berate 

Sie gerne ! 

K Ö P F E R 

Tel.: 0621 / 56 68 833 

Fax: 0621 / 56 68 834 

Mobil: 0171 / 60 02 027

DIE GESCHÄFTSTELLE INFORMIERT: 

Herzlich willkommen im Verein! 

Wir begrüßen neue Mitglieder: 

Aerobic: Jennifer Fladt 

Ballschule: Anastasia Eleni Astyrakakis, 

Nikolaj Helfenfi nger, Arda-Serhan Kolbar, 

Frederic Mandery, Maximilian Naumann, 

Orlando Reitinger und Tobias Weyrauch 

Capoeira: Kiyan und Koray Arslan, Celil 

und Miray Bas sowie Lisa Hilla 

Fußball – Jugend: Ahmad Hemsi, Alperen 

Kes, Murat Kezer, Tambu-Hordi Kimafu 

und Emre Yalcin 

Fußball – Aktiv: Norman Grießhaber, 

Stefano Karstan, Kevin Müller, Patrick 

Schanné und Benjamin Warth 

Fußball – AH: Pablo, Cuadron, Thomas 

Haberkorn und Renato Nettuno 

BSG Neustadt/Wstr. Hbf: Andreas Lörch 

und Markus Pappon 

Gymnastik – Frauen: Ingrid Kiefer und 

Doris Krieg 

Judo – Jugend: Sven Heyer, Niklas Hix 

und Lisa-Marie Schmidt 

Ju-Jutsu – Jugend: Lukas Winter 

Ju-Jutsu – Aktiv: Brandon Thompson 

Kanu: Gabriela Tomaszewski 

Turnen – Kinder: Leonie Scheidt 


Passiv: Roland Bauer, Dieter Beck, Peter 

Dilly, Mike Ester, Annette Freiermuth, 

Giuseppe Gabriele, Kurt Hermann, Dieter 

Jäger, Anna Klehmann, Bozena Martin, 

Jürgen Merl, Patrick Ohlinger, Raimondo 

Pecoraro, Johannes Probst, Calogero 

Scerra, Timo Seel, Thomas Steuer, Nicole 

Weingärtner, Karina Wilczek und Thomas 

Wössner 

Für den Vorstand: 

Angelika Grötsch-Weiske 

AUS DER REDAKTION 

In dieser Ausgabe des 

ESV-ECHO berichten: 

Jutta Bayer (J.B.), Nicole Bossmann, Jutta 

Bünder, Manfred Buhl (M.B.), Ilonka Dörr, 

Günther Frey-Pirschl, Angelika Grötsch- 

Weiske, Gabriele Joachim, Patricia Kempf, 

Roland Klein, Gisela und Morgan Kockjeu, 

Michael Marlow, Wilhelm Metz, Kurt Müller, 

Rudolf Müller, Birgitta Scheib, Jürgen 

Smutny, Peter Steinbrecher, Uwe Valnion, 

Alex Vogiatzoglou und Rainer Winkler (wir). 

53

Handball beim ESV 

Von 1954 – 1979 wurde 

beim ESV Handball gespielt, 

teils sogar sehr erfolgreich. 

Unter dem unvergessenen 

Abteilungsleiter Richard Litzel 

(1968 – 1973) erlebte die 

Abteilung sogar eine „Blütezeit“. 

1979 stand dann leider 

keine Mannschaft mehr zur 

Verfügung, und der damalige 

1. Vorsitzender, Karl-Heinz 

Tröger, meldete die Handballabteilung 

beim Pfälzer 

Handballverband ab. wir 

In früheren Jahren fand der heutige Ehrungsabend 

im Rahmen eines Herbstballs statt. Es 

war stets das gesellschaftliche Ereignis des 

Jahres im Vereinsleben. Damals spielte stets 

eine gute Band zum Tanz, In der Bar traf 

man sich (ohne laute Musik) zum „Smaltalk“ 

bei einem Glas Sekt oder einem Schnaps, es 

wurde eine Tombola ausgespielt, auch gab 

es sportliche Vorführungen (z. B. Jazztanz 

beim ESV) und letztlich wurden die erfolgreichen 

und treuen Sportler/-innen geehrt. 

Nachteil: Die sportlichen Leistungen der 

54 

Nostalgie 

Herbstball 1989 


Schüler und Jugendlichen wurden an dem 

Abend nicht gewürdigt, weil der Ball nur für 

Erwachsene gedacht war. 

Wäre das nicht heute auch mal wieder 

machbar? Natürlich sollte man auch an die 

Jugend denken und speziell für sie eine 

Disco organisieren, ebenfalls mit einem 

Ehrungsteil. 

Als „ESV-Sportler des Jahres 1989“ wurde 

übrigens am 14. Oktober des Jahres der Judoka 

Stephan Jacobs gekürt; 1990 wurde er 

dann Deutscher A-Jugendmeister. wir

EISENBAHNER - GESANGVEREIN 

Ludwigshafen am Rhein 

- im Bahn-Sozialwerk - 

Mitgliederversammlung 2011 

Am 14.03. kandidierte bei den Wahlen 

die langjährige Vorsitzende, Frau Maria 

Landgraf, aus Altersgründen nicht mehr für 

AEROBIC 


den Vereinsvorsitz; sie führte den Gesangverein 

17 Jahre lang. Als 1. Vorsitzender 

wurde einstimmig Herr Kurt Müller gewählt. 

Kurt Müller 

Abteilungsleiterin: Patricia Kempf ☎ 0621 - 67 35 60 

Stellvertreterin: Tina Keiper ☎ 06324 - 81 09 46 

Übungsleiterin: Nici Saal ☎ 0621 - 53 98 797 

Training: Donnerstag, 19.00 - 20.00 Uhr 

Joachim Butterbach-Mehrzweckhalle im 

Sportzentrum an der Oskar-Vongerichten-Straße 

„ Hi Mädels! “ 

Leider kann ich momentan nicht mit Euch 

turnen, aber ich denke, dass ich spätestens 

im Juni wieder richtig mitmachen kann. 

Im Januar haben wir ja die neue Abteilungsleitung 

gewählt. Danke an Euer Vertrauen 

in mich. Bei der Stellvertretung möchte ich 

mich bei Petra Fehr bedanken, die leider 

aus berufl ichen Gründen nicht mehr kandidiert 

hat. Als neue Stellvertretung möchte 

ich nun Tina Keiper begrüßen, ich hoffe auf 

eine gute Zusammenarbeit. 

Hier noch einige Termine: 

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? 

Ich zeige Ihnen einen Weg, wie Sie 

GARANTIERT innerhalb von 100 TAGEN 

den BESTMÖGLICHEN PREIS erreichen! 

Testen Sie mich und entscheiden Sie 

selbst. Erstberatung kostenlos! 

Sven Hacke 

Diplom-Betriebswirt (BA) 

RE/MAX Classic 

0621 - 54 90 744 

0176 - 21 31 47 50 

• Am 20. August fi ndet wieder unser Familiensportfest 

auf dem Gelände der 

Kanuabteilung statt, 

• am 10. September wird uns unser Vereinsausfl 

ug nach Idar-Oberstein führen und 

• am 2. Oktober möchte die Abteilung Aerobic 

einen Sportnachmittag veranstalten. 

Genaueres werdet ihr noch erfahren. Ich 

glaube aber, dass das eine oder andere 

Euch sehr ansprechen wird. Also macht 

fl eißig mit. 

Bis bald Patricia 

55

56 

BALLSCHULE 

Abteilungsleiterin: Gisela Kockjeu ☎ 06231 / 91 55 94 

Email: ballschule@esv-lu.de 

Übungsleiterteam: Andrea und Diana Ercevic, Gisela, Madita und 

Morgan Kockjeu und Andrea Lipkow 

Training: mittwochs und freitags 

Gruppe 1: Kinder 5 + 6 Jahre 15.30 - 16.30 Uhr 

Gruppe 2: Kinder 7 + 8 Jahre 16.30 - 17.30 Uhr 

Trainingsort: Joachim Butterbach-Mehrzweckhalle im 


CAPOEIRA 

Abteilungs- und 

Übungsleiter: Francesco Sedda ☎ 0621 - 62 44 19 

stellv. Abteilungsleiterin: Natascha Reuß ☎ 0621 - 58 77 520 

Training: Kinder ab 4 Jahre: Do. 15.30 - 16.30 Uhr 

Schüler ab 6 Jahre: Do. 16.30 - 17.30 Uhr 

Schüler und Jugendliche ab 10 Jahre: Do. 17.30 - 18.30 Uhr 

Trainingsort: ESV-Sportzentrum an der Oskar-Vongerichten-Straße 

Infos zur Sportart „Capoeira“ unter: http://de.wikipedia.org/wiki/Capoeira 

Es liegt kein Bericht vor. 


FUSSBALL - JUGEND - 

Abteilungsleiter: Francisco Steeger ☎ 0621 - 56 63 97 

Vertreter: Ralf Münch ☎ 0621 - 53 83 134 


Daniel Wehrle ☎ 0621 - 58 68 294 

Jürgen Smutny ☎ 0170 - 53 35 793 

Team Trainingszeiten: Trainer/Co-Trainer: ☎ 

C - Junioren Mi + Fr 19.00-20.30 h Jürgen Smutny 0170 - 53 35 793 

D1 - Junioren Mo+ Mi 17.30-19.00 h Daniel Wehrle 0621 - 58 68 294 

Michael Müller 0621 - 56 98 18 

E1 - Junioren Mo+ Fr 17.30-19.00 h Manfred Letzel 0621 - 52 92 977 

Alfredo Nettuno 0621 - 59 288 498 

E2 - Junioren Di+ Do 17.30-19.00 h Michael Kempf 0621 - 67 35 60 

Engin Akcesme 0621 - 56 64 83 

Sinan Yesil 0621 - 96 35 226 

F1 - Junioren Mo + Fr 17.30-19.00 h Ralf Münch 0621 - 53 83 134 

Bernhard Buch 

F2 - Junioren Di + Fr 16.00-17.30 h Kay Neumüller 0621 - 95 05 110 

Giuseppe Lentini 0176 - 63 14 8858 

G - Junioren Di + Fr 16.00-17.30 h Giuseppe Lentini 0176 - 63 14 8858 

Kay Neumüller 0621 - 95 05 110 

ESV - Sportplatz im Sportzentrum an der Oskar-Vongerichten-Straße 

F1-Junioren 

Hallo Kids, 

nach dem die Rückrunde begonnen hat 

und wir 2 unglückliche Niederlagen, aber 

dafür 3 Siege verzeichnen können, sind wir 

Trainer sehr stolz auf unsere Helden. Wir 

sind sehr zufrieden damit, wie die Kids sich 

entwickeln, mit viel Eifer und Konzentration 

im Training dabei sind. 

„Dafür ein großes Dankeschön!“ 

Bedanken möchte ich mich ganz besonders 

für die Zusammenarbeit bei Herrn 

Nettuno und Herrn Münch. 

Ich freue mich schon auf die neue Runde 

mit unserer Mannschaft und darauf, mit 

Ralf wieder zusammen zu arbeiten. 

Mit sportlichem Gruß 

Euer Bernhard Buch 

57

Hallenmeister 2010/20011: 

58 

G-Junioren 

V. li. Gioele Mancosu, Evzi Saiti, Aland Aziz, Alim Ouro-Tehadjobo, Joshua Ugorji, Deniz 

Akdeniz, Maurice Vogel, Salvatore Faraguto, Leon Zinnicke und Salvatore Lentini. 

Trainer Kay Neumüller & Giuseppe Lentini 

Uhren 

Blumenstr. 2, 67067 Ludwigshafen 

Telefon: 0621-5580808 Fax: 0621-5580809 

internet: www.amberger-werbemittel.de 

Email: info@amberger-werbemittel.de Outdoor 

Wetter 

Süßes 

Service Amberger 

Werbemittel- 

Spiele Taschen Kalender Werkzeug 

Unseren aktuellen Katalog senden wir Ihnen gerne zu. 

Wenn Sie Fragen haben oder eine unverbindliche 

Kollektionsvorlage in Ihrem Hause wünschen, rufen 

Sie uns bitte an. Selbstverständlich freuen wir uns 

auch auf Ihren Besuch in unserem Ausstellungsraum. 

Kameras Sonnenbrillen Audio 


Schirme 

Schreibgeräte 

Thermosflaschen

Abteilungsleiter: Alex Vogiatzoglou ☎ 06236 - 46 10 44 

Vertreter: Michael Marlow ☎ 0176 - 64256355 

Team: Trainingszeiten: Trainer/ ☎ 

Co-Trainer: 

1. Mannschaft Di + Do 19.00-21.00 h Werner Schanné 0621 - 56 69 878 

Klaus Jung 0151 - 50978355 

2. Mannschaft Di + Do 19.00-21.00 h Michael Marlow 0176 - 64256355 

Michael Vogiatzoglou 0176 - 96871322 

ESV-Sportplatz im Sportzentrum an der Oskar-Vongerichten-Straße 

Verbandsrunde 2010 / 2011 

1. Mannschaft, 

Kreisliga Rhein-Pfalz Süd 

12.02.2011: SC Alemannia Maudach – 

ESV 3:6 

To r s c h ü t z e n : 

Elli Fotsotodjom 

und Kevin Mülller 

je (2x), Liridon 

Zeqiraj und 

Sinan Yüceer 

2 0 . 0 2 . 2 0 1 1 : 

ESV – SV Ruchheim 

2:2 

Torschützen: Liridon 

Zeqiraj und 

Kevin Müller 

FUSSBALL - AKTIV - 


Siehe Spielbericht „zum Spiel des Tages“ 

mit Foto (entnommen der Tageszeitung 

DIE RHEINPFALZ vom 21.02.2011) sowie 

das Foto (Baum) zum Spiel aus dem Wochenblatt 

Ludwigshafen vom 23.02.2011 

59

27.02.2011: ESV – VfR Friesenheim II 5:0 

Torschützen: Sinan Yüceer (3x), Kevin 

Müller und Patrick Schanne 

13.03.2011: PSV Grün Weiß – ESV 1:6 

Torschützen: Sinan Yüceer (2x), Kevin Mülller 

(2x), Ellie Fotstodjom und Patrick Schanne 

20.03.2011: ESV – ASV Birkenheide 12:0 

Sinan Yüceer (6x), Kevin Mülller (3x), Ellie 

Fotstodjom, Patrick Schanne und Kevin Kögel 

Die Tageszeitung DIE RHEINPFALZ berichtete am 26.03.2011: 

Die Tageszeitung DIE RHEINPFALZ berichtete am 28.03.2011: 

60 


27.03.2011: ASV Maxdorf – ESV 1:1 

Torschütze: Kevin Müller 

Siehe Spielbericht „zum Spiel des Tages“, 

erster gegen zweiter, mit Foto (entnommen 

der Tageszeitung DIE RHEINPFALZ vom 

28.03.2011) sowie den Vorbericht zum 

Spiel (entnommen der Tageszeitung DIE 

RHEINPFALZ vom 26.03.2011)

03.04.2011: ESV – SG Blau Weiß Oppau 3:0 

Torschützen: Ralf Leipold (2x) und ein 

Eigentor 

10.04.2011: TV Edigheim – ESV 0:1 

Torschütze: Thomas Hilbert 

17.04.2011: ESV – FG 08 Mutterstadt II 2:0 

Torschützen: Kevin Mülller und Thomas Hilbert 

Alex Vogiatzoglou (wegen der Verletzung 

nur Kurzberichte möglich, da das Schreiben 

nur sehr schwer möglich!) 

Situation: 

Mit nun 63 Punkten liegt der ESV 2 Punkte 

hinter Tabellenführer ASV Maxdorf auf 

Platz 2. Das sind schon 14 Punkte vor dem 

ASV Edigheim an dritter Stelle. Noch nicht 

sicher, aber der zweite Platz scheint gefestigt. 

Falls nicht doch die Meisterschaft geholt 

und damit der direkte Wiederaufstieg 

geschafft wird, kommt es nach Abschluss 

der Saison zum Entscheidungsspiel gegen 

den Tabellenzweiten der Kreisliga Rhein- 

Pfalz Nord, vsl. die TSG Eisenberg. Wir 

alle sind sehr zuversichtlich, jedoch auch 

weiterhin auf die Unterstützung unserer 

Fans angewiesen. Bis jetzt hat man uns 

super angefeuert, „macht weiter so!“. Wir 

freuen uns schon jetzt auf das gemeinsame 

Freibier zum Aufstieg (oder sogar zur 

Meisterschaft?). 

Euer Alex 


Die Tageszeitung 

DIE RHEINPFALZ 

berichtete am 05.04.2011: 

Karosserie - Lackierbetrieb 

Bappert GmbH 

Unfallinstandsetzung Lackierung Glaserei 

Steinschlagreparatur Klimaanlagenwartung/Reparatur 

Abschleppwagen Mietwagen 

Limburgerhofweg 7-9 (am Bahnhof) 

67065 Ludwigshafen-Rheingönheim 

Tel.: 0621 / 54101 

61

62 

Futsal 

Im Januar spielten wir um die Futsalmeisterschaft 

im Kreis Rhein-Pfalz Süd in der 

Rieshalle mit. Platz 3 wurde erreicht, was 

zur Teilnahme an der Hallenmeisterschaft 

in der Friedrich-Ebert-Halle im Januar 

2012 berechtigt. Wir hoffen aber, dass 

wir aufsteigen und dann als Team aus der 

Bezirksklasse sowieso dabei wären. 

Alex 

� 

Geburtsanzeigen 


Hemshoffest 

Bitte notiert den 02. Juni bis zum 

05. Juni 2011. Von Donnerstag bis 

Sonntag fi ndet Ihr unseren Getränkestand 

an traditioneller Stelle auf 

dem Gördelerplatz beim Hemshoffest. 

„Unser Team freut sich auf 

Euren Besuch!“ Alex 

Wir gratulieren den glücklichen Eltern zur Geburt von: 

Ilenia Ela 

geb. am 

23.11.2010 

Gewicht: 

3170 gr., 

Größe: 

52 cm 

Tochter von 

Francesca und Thorsten Metz 

geb. am 

21.04.2011 

Gewicht: 

3560 gr., 

Größe: 

53 cm 

Tochter von 

Ajshe und Liridon Zeqiraj 

�

FUSSBALL - AH - 

Abteilungsleiter: Volker Kempf ☎ 06235 - 81 503 

Vertreter : Harald Münch ☎ 0621 - 51 41 29 

Sportlicher Leiter : Rainer Heiler ☎ 0621 - 57 53 06 

Trainer : Michael Walkemeyer ☎ 0621 - 57 25 639 

Trainingszeiten: Ort: 

Sommer: Mittwoch, 19.30 - 21.00 Uhr ESV - Sportplatz 

Winter: Dienstag, 20.15 - 22.00 Uhr Joachim Butterbach-Mehrzweckhalle 


Spiele in der Kreisklasse 

Sa., 04.09.2010: 

BSC Oppau – ESV 2:5. 

Torschützen: Herbert Seitz 3x,Yakup Kelepircioglu 

und Gzim Hisenaj. 

Mi., 08.09.2010: 

ESV – VfL Neuhofen 0:5. 

Sa.,18.09.2010: 

Blau Weiß Oppau – ESV 3:0 

Mi., 22.09.2010: 

ESV – GSV Ellas Lu 2:6 

Torschützen: Kai Hartmann 2x 

Sa., 25.09.2010: 

ASV Maxdorf – ESV 2:0 

Sa., 02.10.2010: 

ESV – VfSK Niederfeld 1:1 

Torschütze: Herbert Seitz 

23.10.2010: 

ESV – SW Frankenthal 2:5 

Torschützen: Herbert Seitz 2x 

Sa., 30.10.2010: 

ESV – SV Schauernheim 1:0 

Torschütze: HerbertSeitz 

Große Gasse 6 

67069 Ludwigshafen-Oppau 

Telefon 0621 / 65 32 25 

Telefax 0621 / 62 95 354 


www.esv-ah.de.ms 

Sa., 06.11.2010: 

ESV – FSV Oggersheim 4:1 

Torschützen: Herbert Seitz 3x, Sascha 

Schmidt 

Sa., 13.11.2010: FG Nord – ESV 3:0 

Pokalspiel 

Sa., 12.02.2011: 

SC Bobenheim-Roxheim – ESV 2:1 


Sa., 12.03.2011: 

GSV Ellas Lu - ESV 8:4 

Torschützen: Herbert Seitz 3x und Alfredo 

Nettuno 

Sa., 26.03.2011: 

VfL Neuhofen – ESV 3:1 

Torschütze: Rainer Heiler 

Sa., 09.04.2011. 

ESV – ASV Maxdorf 1:2 


Sa., 16.04.2011: 

VfSK Niederfeld – ESV 3:1 


Öffnungszeiten: 

Montags + Dienstags 

von 14.30 Uhr - 18.30 Uhr 

Donnerstags + Freitags 

von 9.30 Uhr - 12.30 Uhr + 

von 14.30 Uhr - 18.30 Uhr 

Samstags 

von 9.30 Uhr - 12.30 Uhr 

63

Zu dem Turnier am Samstag, 05.02.2011, 

in der Sporthalle an der Franz-Zang-Str. 

waren eingeladen: 

Gruppe A 

PSV Grün Weiß LU 

ESV 

FG Nord LU 

SG 1919 Limburgerhof 

VfR Friesenheim 

VfB Lampertheim 

Gruppe B 

MSV LU 

VSK Germania Niederfeld 

Phönix Schifferstadt 

DJK SC Alemannia Maudach 

DJK SW Frankenthal 

SG Post Kleiber Mannheim 

Pokalverteidiger war der SC Al. Maudach. 

Ein neuer Wanderpokal wurde ausgespielt, 

da Maudach ihn im letzten Jahr beim Jubiläumsturnier, 

nach mehrmaligem Gewinn, 

zum Verbleib erhielt. 

64 

26. ESV-AH-Hallenfußballturnier 


Die Spiele des ESV: 

Grün Weiß Lu – ESV 0:0, 

ESV – VfR Friesenheim 3:1 

Torschützen: Herbert Seitz 2x und Holger 

Münch 

SG 1919 Limburgerhof – ESV 2:1 


ESV – FG Nord Lu 0:3 

ESV – VfB Lampertheim 2:0 

Der ESV belegte den 9. Platz mit 6:6 Toren 

und 7 Punkten. 

Spiel um Platz 3: 

PSV Grün Weiß LU : DJK SW Frankenthal 

0:0, nach 9meter-Schießen 4:5 

Endspiel: 

FG Nord LU : DJK SC Alemannia Maudach 0:1 

Alemannia Maudach wurde somit erneut 

Turniersieger und zog mit 4 Turniersiegen 

mit dem LSC gleich. 

Zu einem Einlagespiel traten die Ü 50 

ESV – Ü 50 FG 08 Mutterstadt an: 2:2 

ESV-Torschützen: Norbert Müller und 

John Kinney. 

W. Metz 

Das Wochenblatt Ludwigshafen berichtet 

am 09.02.2011:

Betriebssportgemeinschaft (BSG) 

Bahnhof Neustadt/Wstr. Hbf 

Vorstand: Uwe Valnion ☎ 06321 - 80 432 

Vertreter: Johannes Schultz ☎ 07272 - 97 25 430 

Training: Freitag, 20.00 - 21.30 Uhr 

Turnhalle des Käthe Kollwitz-Gymnasium 

Unser 25. Hallenfußballturnier der Neustädter 

Bahnhöfe war vom 11.-13.02.2011. 

Leider war das Treffen in diesem Jahr in 

Neustadt/Holstein voraussichtlich das letzte 

Mal. Mit unserer schlechtesten Leistung 

in den vergangenen 25 Neustadttreffen 

schlossen wir das Turnier mit Null Punkten 

auf dem letzten Platz ab. 

Jürgen 


Unsere Jahreshauptversammlung mit 

anstehenden Neuwahlen am 19.02.2011 

im Neustädter Brauhaus, war sehr gut 

besucht. Gewählt wurden: 

Erster Vorstand ist Uwe Valnion, 

Stellvertreter ist Johannes Schultz, 

unser Kassenwart ist jetzt Armin Huck und 

unser Spielführer, der einstimmig gewählt 

wurde ist weiterhin Jürgen Held. 

V.l.n.r. Armin, Uwe, Johannes 

Er lässt auch gleich mitteilen, dass weiterhin 

freitags um 20.00 Uhr in der Sporthalle 

des Käthe Kollwitz Gymnasiums das Fußballtraining 

stattfi ndet. 

Das Grillfest für alle Mitglieder ist am 13. 

August in St. Martin in der Grillhütte. Dort 

lassen wir uns sommerlich bewirten und 

genießen die Pfälzer Luft. 

Macht alle schön weiter 

Uwe Valnion 

65

66 

GYMNASTIK 

- Seniorinnen - Frauen - Männer 

Abteilung: Übungszeiten: Abt.leiter/-in: ☎ 

Frauen Mo 19.45 - 20.45 h Birgitta Scheib 0621 - 51 84 83 

Gabriele Joachim 0621 - 55 24 94 

Seniorinnen Di 15.00 - 16.00 h Birgitta Scheib und 0621 - 51 84 83 

Elli Andratschke 0621 - 51 95 56 

Männer Di 18.30 - 20.15 h Bernd Hartkorn und 0621 - 56 91 08 

Kurt Müller 0621 - 51 98 83 

- Wandergruppe Mi ab 09.00 h Winfried Günther 0621 - 57 37 23 

- Radgruppe Do ab 09.00 h Manfred Buhl 0621 - 52 33 09 

Übungsstätte: Joachim Butterbach-Mehrzweckhalle 

im ESV-Sportzentrum an der Oskar-Vongerichten-Straße 

GYMNASTIK -FRAUEN- 

Übungsleiterin: 

Birgitta Scheib (LSB-Lizenz) 

„Neue Besen kehren gut“ ... 

... und was machen wir? Alte Führung 

ist neue Führung! Mit einem herzlichen 

Dankeschön von unserer Seite ging die 

Abteilungsversammlung 

am 

7. Febr. zu 

Ende. Keine 

Änderungen in 

Sicht? Warum 

nicht – wir sind 

für vieles offen. 

Über Änderungen 

bzw. 

neuen Ideen 

h a b e n w i r 

euch ja auch 

noch einmal 

in den folgendenGymnastikstundeninformiert. 

Hier 


aber noch einmal die Bitte: „Highlights 

fallen nicht vom Himmel – wir müssen 

suchen und danach Umschau halten. Helft 

doch einfach mit!“ Natürlich, wichtig ist für 

uns in erster Linie der Sport. Die schönen 

Dinge außerhalb genießen wir zusätzlich. 

So waren wir wieder ein lustiger „Haufen“ 

bei unserer närrischen Turnstunde. Wie 

schon gewohnt labten wir uns dann anschließend 

an Kartoffeln und Heringen und 

ließen gemütlich den Abend ausklingen.

„Wasser marsch“ hieß es mal wieder am 

28. März. Auch die neuen „Macher“ bei 

der Sparte „Sport und Bäder“ der Stadtverwaltung, 

bzw. Hallenbad Süd, waren 

behilfl ich und so durften wir wieder in die 

Fluten steigen. Bei Musik und guter Laune 

verging die Stunde wie im Flug. 

Während der Countdown für diese Echoausgabe 

läuft, sind wir in den Vorbereitungen 

für unsere Busfahrt nach Wiesbaden. 

Es wird keine Bädertour am 26. Mai, 

sondern nach einer Stadtrundfahrt werden 

wir in die Gewölbe der Sektkellerei Henkel 

hinabsteigen. Es wird – falls das Wetter 

GYMNASTIK -FRAUEN- 

GYMNASTIK -SENIORINNEN- 

Besuch bei der Firma 

Ball Packaging 

Schlag auf Schlag geht es im Augenblick 

von einem zum anderen Event. So ging’s 

per Zug am 7. April nach Haßloch zur Firma 

Ball Packaging (ehemals Schmalbach 

Lubeca). Nach dem uns Frau Böhm in 


mitspielt – ganz bestimmt wieder ein toller 

Tag. Wir sind zuversichtlich - wenn der 

ESV auf Reisen geht, lacht die Sonne! 

Liebe Sportfreundinnen wir werden auf 

unser gemeinsames Wohl und auf weitere 

interessante Stunden anstoßen. 

Die weiteren Termine werden jeweils in den 

Gymnastikstunden angesagt. 

Wir wünschen euch eine schöne Zeit und 

viel Spaß in unserer Gruppe. Unseren 

erkrankten Mitturnerinnen wünschen wir 

auf diesem Wege gute Besserung! 

Wir sind sehr traurig 

Am 10. Februar verstarb 

Margarete Gnägy. 

Birgitta und Gabriele 

Margarete war von 1985 bis 2009, zusammen mit Birgitta, 

Leiterin unserer Gymnastikabteilung. 

Ihre Krankheit zwang sie vor 2 Jahren leider, 

sich von diesem Amt zu trennen. 

Trotzdem nahm sie noch lange Anteil an dem Geschehen 

und wurde immer über die Neuigkeiten informiert. 

Letztendlich verlor sie aber den Kampf 

gegen eine tückische Krankheit. 

Wir bedauern dies von ganzem Herzen und werden 

Margarete nicht vergessen, 

sehr viele Traditionen hat sie mit geprägt. 

In stillem Gedenken 

Birgitta und die Sportfreundinnen der Frauengymnastik 

Empfang genommen hat, wurden wir mit 

Sicherheitsschuhen (es könnte ja sein, 

dass uns eine Dose auf die Füße fällt), 

Schutzbrille und Sicherheitsweste ausgestattet 

. Danach begleitete sie uns zu einem 

Vortrag über die Firma. Das Werk verfügt 

über 2 Fertigungslinien, auf der sowohl 

0,33-Liter-Dosen für Softdrinks als auch 

0,5-Liter-Dosen für Bier produziert werden 

können. Damit kann das Werk fl exibler auf 

geänderte Nachfrageanforderungen reagieren. 

Die Deckel werden in einem anderen 

Werk hergestellt und später bei der zu füllenden 

Produktionsfi rma zusammengefügt. 

67

Bevor wir durch die Produktionsstätte 

geführt wurden, bekamen wir noch die 

einzelnen Schritte der Produktion einer 

Dose erklärt, das wir uns dann im Anschluss 

praktisch ansehen konnten. 

Insgesamt sind 15 verschiedene Stationen 

für die Dosenherstellung erforderlich: 

1. Ausschneiden und Tiefziehen (Weißblech 

wird abgespult und die Oberfl 

äche mit einem leichten Schmierfi lm 

versehen). 

2. Abstrecken und Bodenformen (der 

Napf wird der Abstreckmaschine von 

oben zugeführt). 

3. Beschneiden (in der Beschneidungsmaschine 

wird die Dose von einem 

Vakuumteller gehalten, in Rotation 

versetzt und dann axial verschoben 

bis die Beschnitthöhe erreicht ist). 

4. Waschen (vor der Außenlackierung 

wird das Abstreckmittel entfernt und 

kopfstehend d. mehrere Waschkammern 

transportiert). 

5. Außenlackieren (zum Schutz vor 

Korrosion und aus Gründen der Dekorgestaltung). 

68 


6. Bedrucken 

7. Trocknen 

8. Erste Innenlackierung 

9. Einziehen (die noch zylindrische 

Dose muss zur Aufnahme des kl. 

Deckels im oberen Bereich im Durchmesser 

reduziert werden). 

10. Bördeln 

11. Bodenlackierung 

12. Zweite Innenlackierung 

13. Testen auf Löcher und Bördelrisse 

14. Testen auf Innenfehler 

15. Palettieren. 

Die sehr interessante Ausführungen zur 

Firma und zur Herstellung von z. B. Cola- 

und Bierdosen endeten dann mit der Aussage, 

dass über eine Milliarde Dosen im 

Jahr in Haßloch hergestellt werden. 

Wie am beigefügten Bild zu sehen, wir 

durften in „großer Montur“ auch einen 

Gang durch die Produktionsstätte machen. 

Wir sind wieder um einiges schlauer 

geworden an diesem interessanten 

Nachmittag. 

Gabriele

GYMNASTIK -SENIORINNEN- 



….“aus Alt mach Neu!“ 

diese Aussage trifft bei uns nicht zu! 

Große Veränderungen gab es bei unserer 

Abteilungsversammlung am 8. Febr. 

nicht - und somit machen die „Alten“ an 

der Spitze weiter. Unser Dank ging an die 

Teilnehmerinnen der Versammlung, die wir 

dann auch gleich mit dem Programm 2011 

„überraschen“ konnten. 

Zuerst ging es, in alter Tradition, wieder um 

den Glanzpunkt der 5. Jahreszeit. Mit Ahoi 

und Narhallamarsch war im Clubzimmer 

Hochstimmung angesagt. Der krönende Ab- 

schluss war 

natürlich das 

Heringessen 

- unser Vereinswirtsorgte 

wieder für 

die Leckerbissen. 

Heringessen 

und 

Fröhlichkeit 


Die 1. Besichtigung des Jahres stand sodann 

auf dem Programm: Wir erfuhren tolle Einzelheiten 

in der Hasslocher „Dosenfabrik“. 

Jetzt liegen schon die Listen für Wiesbaden 

auf. Wenn es nach uns geht, gibt es 

einen schönen und spannenden Tag. Hinab 

in die unteren Gefi lde der Sektkellerei 

Henkel wird es am Nachmittag gehen. Ob 

wir den Weingeist antreffen? Nun, nach der 

Sektprobe wird’s vielleicht klappen. 

Osterkaffee, Muttertagskaffee – weitere 

„Schmankerl“ über die wir genau in den 

Gymnastikstunde informieren, stehen jetzt 

als nächstes auf dem Programm. 

Liebe Sportfreundinnen, wir hoffen auf 

einen tollen Sommer zusammen und schicken 

unseren Kranken ganz besondere 

Grüße. 

Eure Birgitta und Elli 

69

70 

GYMNASTIK -MÄNNER- 



Hallo Sportfreunde 

Leistung!! Was bedeutet Leistung? Erfolg, 

Selbständigkeit, Anerkennung im Verein, 

Berichte in der Presse, dem Vereinsheft 

usw. Ist das alles? Oft werden nur die Erfolgreichen, 

teilweise überschwänglich und 

ausführlich gewürdigt. Sicherlich ist deren 

Leistung anzuerkennen und ich freue 

mich, wenn z.B. die Fußballer, Judokas 

oder die Mitglieder anderer Abteilungen 

erfolgreich den ESV vertreten und so den 

Bekanntheitsgrad unseres Vereins erweitern. 

Aber darüber sollte nicht vergessen 

werden, dass es auch Leute gibt, ohne 

deren Hintergrundtätigkeit die sportlichen 

Leistungen und Erfolge nicht möglich 

wären. Dazu gehören eine engagierte Vereinsführung, 

die Abteilungsleiter, Trainer, 

Übungsleiter und zuletzt die breite Masse 

der aktiven Sportlerrinnen und Sportler, 

welche den Spitzenleuten die sportliche, 

menschliche und gesellschaftliche Basis 

für ihre Leistungen bieten. Topleistungen 

können nur dann erbracht werden, wenn 

das Umfeld stimmt. Leider wird über dieses 

Umfeld nur spärlich berichtet. 

Ich beschränke mich hier auf die Abteilung 

der Männergymnastik. Hier werden Leistungen 

erbracht, von denen ich persönlich 

nicht nur Achtung sondern Hochachtung 


habe. Ich ordne diese teilweise höher 

ein, als die unserer Aushängeschilder. 

Stellvertretend für alle möchte ich hier 

einige nennen. Zum Beispiel unseren Senior 

Kurt Damm welcher sich mit seinen 

87 Jahren erfolgreich und voller Freude 

an allen Übungen und Spielen beteiligt. 

Weitere Sportler wie Werner Schumann, 

Winfried Günther, Waldemar Stephan, 

Roland Konrad, Christian Hahn, Klaus 

Zimmermann, Rudolf Müller, Karl Heinz 

Springer usw. erbringen schon Jahrzehntelang 

Leistungen die es verdienen auch 

einmal im ESV-Echo gewürdigt zu werden. 

Diese Leistungen werden zwar nicht im 

Blickpunkt der Öffentlichkeit sondern in 

den Übungsstunden der Männergymnastik 

erbracht. Sie verdienen aber dennoch 

Anerkennung. Auch von diesen Leuten lebt 

der Verein. Was wäre ein Verein, in dem 

nur junge erfolgreiche Leute aktiv Sport 

treiben würden. Ein Verein kann nur dann 

erfolgreich sein, wenn sich – Sie gestatten 

mir den Ausdruck – die „Alten“ möglichst 

lange aktiv am Sport beteiligen und so 

den jungen Leuten als Vorbild dienen. 

Ich denke, in unserem ESV gibt es eine 

gesunde Struktur welche für alle Altersklassen 

ein entsprechendes Sportangebot 

bereithält. Diese Erkenntnis erweckt in mir 

und ich hoffe auch bei Ihnen, Respekt und 

Hochachtung vor unseren „Alten“ sporttreibenden 

Frauen und Männern deren 

Namen leider nie, oder nur zum Anlass 

eines Jubiläums oder ihrem Ableben im 

Echo erscheinen. 

M.B.

10 Jahre 

Wandergruppe/Radgruppe 

Am 7. Februar 2001 gründete unser – inzwischen 

zum „Oberwanderführer“ ernannter – 

Sportfreund Winfried Günther die Wandergruppe. 

Winfried bietet monatlich eine Wanderung 

im Pfälzer Wald an. Teilnehmen können alle 

Interessenten ohne Vorbedingungen. Jeweils 

dienstags vor der Sportstunde werden Termin 

und Ziel angekündigt. Bepackt mit Rucksack 

und in entsprechender Wanderkleidung treffen 

sich die Teilnehmer jeweils um 8.45 Uhr im 

Hautbahnhof. Mit der Bahn geht es dann zum 

Ausgangspunkt der Tour. Unter der bewährten 

Führung des inoffi ziellen Wanderwarts geht 

es in den Pfälzer Wald. Da Winfried im Wald 

fast jeden Baum kennt (zumindest die bewirtschafteten 

Hütten), können wir uns ihm blind 

anvertrauen. Bisher erfreuten sich die Touren 

großer Beliebtheit und werden hoffentlich auch 

in Zukunft Bestand haben. Am 9. Februar 2011 

startete Winfried mit 16 seiner Fans zur Jubiläumswanderung. 

Ziel war der Daubenborner 

Hof bei Hochspeyer. Das war ein ereignisreicher 

Tag. Unterwegs wurde mit Sekt, Brezeln 

und Gesang an die Gründung erinnert. Im 

Daubenborner 

Hof war 

Schlachtfest 

und auf dem 

Rückweg erfreuten 

sich 

die Wanderfreunde 

an 

den flüssigenRestbeständen 

aus 

den Rucksäcken. 

Dank an Winfried Günther (li. 

Kurt Müller, re. Roland Konrad) 

Im Gründungsjahr der Wandergruppe wurde 

von Manfred Buhl die Radgruppe ins Leben 

gerufen. Die Radler treffen sich jeden Donnerstag 

zu ihren Exkursionen. Die Ankündigung 

erfolgt dienstags vor der Sportstunde. 

Bei den Touren werden Strecken zwischen 

40 km und 100 km (je nach Zielort) gefahren. 

Im Winter bleibt das Rad allerdings im Keller. 


Als Ersatz geht es auf Schusters Rappen in 

Lu/Ma auf Stadttouren. 

Die Aktivitäten 

der Radgruppe 

erfreuen 

sich ebenfalls 

großer Beliebtheit 

und wie bei der 

Wandergruppe 

hat sich auch hier 

ein harter Kern 

von Gleichgesinnten 

gebildet. 

M.B. 

Dank an Manfred Buhl 

Heringsessen 2011 

Mit einem dreifach donnernden Ahoi begann 

am 22. Februar die närrische Turnstunde in 

der ESV-Halle. Die zahlreich erschienenen 

Sportfreunde und einige mutige Ehefrauen 

waren dem Anlass entsprechend gekleidet 

und vergnügten sich unter der Leitung von 

Marianne und Roland Konrad bei lustigen 

Spielen und Polonaisen. 

Anschließend trafen sich die ESV-Narren 

im Nebenzimmer zum Heringsessen mit 

Pellkartoffeln. Für Unterhaltung sorgten 

die Amateur-Büttenredner Kurt Müller zu 

den Themen „Uhrmacher“, Manfred Buhl 

„Körperfunktionen“ und Hans Lang „skurrile 

Hausbewohner“. Die Stimmung war prima 

und animierte die Abteilungsleitung – zur 

Überraschung aller – zu einer Schnapsrunde. 

Dagegen regte sich kein Widerspruch 

und alle leerten gehorsam ihre Gläser. 

Diese Tradition (außer der Schnapsrunde) 

wird immer wieder mit Freude und Begeisterung 

angenommen. Erwartungsvoll 

sehen wir schon der nächsten Fete entgegen. 

M.B. 

71

72 

JUDO -Aktiv- und -Jugend- 

Abteilungsleiter: Peter Nicklas ☎ 0621 - 55 21 11 und 

Wolfgang Kappallo ☎ 0621 - 51 52 58 

Jugendleiterinnen: Nina Kappallo ☎ 0621 - 51 52 58 und 

Sarah Behrens ☎ 0621 - 52 97 151 

Trainer/-innen: Klaus Bayer, Nina und Wolfgang Kappallo, Peter Nicklas 

Trainer-Assistenten: Sarah Behrens, Diana Ercevic, Kim Kreimes, Alyssa van 

Recum, Nico Schäfer, Jan Spoor, Felix Stasch, Daniel 

und Marcel Weidner, Christian Zöller 

Kampfrichter: Peter Nicklas 

Training: Montag 17.00 – 18.15 U11 w + m, Anfänger 

18.30 – 19.30 U14 w + m, Fortgeschrittene 

Mittwoch 17.30 – 19.30 U14 w + m, Fortgeschrittene und 

U11 w + m, ab gelbem Gürtel (7. Kyu) 

19.30 – 21.30 U17 (Mindestalter 15 Jahre) 

w + m, Frauen und Männer 

Freitag 17.30 – 19.30 U11 und U14 w + m 

19.30 – 21.30 U17 w + m, Frauen und Männer 

Trainingsort: Joachim Butterbach-Mehrzweckhalle 


ACHTUNG! Neuaufnahmen nur im Januar, Mai und September möglich. 

TERMINE . TERMINE . TERMINE 

Besprechung der Abteilungsleitung an 

jedem 1. Montag im Monat um 19.45 Uhr. 

Bei diesen Besprechungen in der ESV- 

Gaststätte können Mitglieder und Eltern 

der Judoabteilung ihre Anregungen oder 

Beschwerden vorbringen. 

Allgemeines 

Der MANNHEIMER MORGEN berichtete 

am 19.01.2011 über die Sportart Sambo, 

die unsere erfolgreichen Judoka Robin Krug 

und Dennis Höllriegel in Mannheim betreiben 

und es zur Deutschen Meisterschaft in 

dieser Sportart gebracht haben. Auf dem 

Foto ist auch der Vater von Robin, Eyüp 

Soylu. Er hat beiden Sambo beigebracht 

und trainiert sie. Er selbst ist ebenfalls 

Deutscher Meister in seiner Altersklasse. 

Eyup Soylu ist im übrigen auch unser neuer 

Trainer für die U17 und die Erwachsenen. 


Schönau: Der 14-jährige Dennis Höllriegl hat ein aufwendiges Hobby / Training und Erfolge machen im Spaß, helfen aber auch in der Schule weiter 

Junger Judoka mit Drang zu Höherem 

Von unserem Redaktionsmitglied 

Katja Nicklaus 

Dennis Höllriegl ist zielstrebig. Vater 

Christian und Mutter Sabine müssen 

schmunzeln, als ihr 14-jähriger 

Sohn selbstbewusst erklärt, sein Ziel 

seien dieses Jahr die Deutschen 

Meisterschaften, später die Bundesliga 

und schließlich die Nationalmannschaft. 

„Ziele muss man haben“, 

gesteht die Mutter zu. Und 

ganz so unerreichbar scheinen sie 

auch nicht zu sein, denn der Gymnasiast 

– Dennis besucht die achte 

Klasse des Peter-Petersen-Gymnasiums 

– ist kein Fußballer: Seine Leidenschaft 

gehört dem Judo. 

Als Achtjähriger machte er seine 

ersten Würfe im 1. Karate Do Mannheim-Schönau, 

das aus dem TSV 

hervorgegangen ist, in dem sein Vater 

Judo gelernt hat. „Die ersten 

Tricks hat er von mir gelernt – mittlerweile 

lerne ich von meinem 

Sohn“, gibt Christian Höllriegl mit 

einem Augenzwinkern zu. Dennis 

nimmt seinen Sport sehr ernst. So 

ernst, dass er seine ganze Freizeit ins 

Training investiert. „Mir ist der Sport 

nach der Schule am Wichtigsten“, 

versichert Dennis. Seine Mutter verbessert 

sanft: „Vor der Schule, sei 

ehrlich.“ Sie achtet darauf, dass vor 

lauter Training Lernen und soziale 

Kontakte nicht zu kurz kommen. 

An zwei bis vier Wochenenden im 

Monat ist er im sportlichen Wettkampf 

unterwegs. Und der ist oft von 

Erfolg gekrönt – selbst wenn Dennis 

vom Judo aus einmal in eine andere 

Kampfsportart hineinschnuppert. 

Ende vergangenen Jahres etwa hat 

sein Trainer Eyüp Soylu seinen 15jährigen 

Sohn Robin Krug und den 

ein Jahr jüngeren Dennis für einen 

Start bei den Deutschen Meisterschaften 

im Sambo in Hockenheim 

begeistert. Der „Schnupperkurs“ 

Sambo wurde ein voller Erfolg – für 

alle drei, denn neben den beiden Jugendlichen 

sicherte sich auch der 

Trainer in seiner Altersklasse den 

Deutschen Meistertitel. 

Doch Dennis Hauptaugenmerk 

liegt auf Judo. Längst trainiert Dennis 

nicht mehr nur beim 1. Karate Do 

Mannheim-Schönau, sondern in 

verschiedenen Vereinen in der Pfalz 

und Baden. Auf Turnieren startet er 

nach seinem Wechsel in den Landesverband 

Pfalz mittlerweile für 

den ESV Ludwigshafen. 

Schule profitiert vom Sport 

Das viele Training schafft ihm auch 

einen Ausgleich neben der Schule: 

„Bei G8 muss ich viel lernen, aber ich 

versuche immer, ein Gleichgewicht 

hinzukriegen zwischen Lernen und 

Erfolg beim „Schnupperkurs“: (v.l.) Trainer Eyüp Soylu, sein Sohn Robin Krug und Judoka Dennis Höllriegl wurden auf Anhieb Deutsche Meister beim Sambo. BILD: ZG 

Die Kampfsportarten Judo und Sambo und die Kleiderordnung 

� Die japanische Kampfsportart 

Judo, deren Name wörtlich übersetzt 

„sanfter Weg“ bedeutet, folgt dem 

Prinzip „Siegen durch Nachgeben“ 

beziehungsweise „maximale Wirkung 

bei einem Minimum an Aufwand“. 

� Traditionell tragen Judoka eine 

knöchellange weiße Baumwollhose 

(Zubon) und eine halblange weiße 

Jacke (Uwagi) aus Baumwolle. An der 

Gürtelfarbe kann man den Ausbildungsstand 

eines Judoka erkennen. 

Schülergrade gehen bis zum braunen 

Gürtel. Meistergrade beginnen mit 

dem schwarzen Gürtel. 

� Auf der Schönau bietet der 1. 

Karate Do Mannheim-Schönau mit 

den Trainernn Eyüp Soylu und Gun- 

Training.“ Doch der Sport hilft ihm 

auch in der Schule. In der sechsten 

Klasse wurde bei ihm ADHS diagnostiziert 

– nicht die Hyperaktivität, 

sondern das Aufmerksamkeitsdefizit. 

Die Psychologin, die ihn betreue, 

meine, Judo sei dafür ideal, weil man 

Disziplin lerne und sich zugleich 

auspowern könne, schildert Dennis: 

„Die Psychologin sagt, dass wir das 

auf jeden Fall weitermachen sollen.“ 

ther Hamm Judo-Unterricht an. Internet: 

http://karatedo-ma-schoenau.de 

� Die russisch-sowjetische Kampfsportart 

Sambo hat ihre Wurzeln im 

japanischen Judo/Jiu-Jitsu sowie in 

traditionellen Kampf- und Ringerkünsten 

Europas und der ehemaligen 

Sowjetunion. 

� Sport-Sambo ist ein Wettkampf mit 

ähnlichen Regeln wie im Judo oder 

olympischen Freistilringen. 

� Sambo-Kämpfer tragen eine spezielle 

Jacke (Kurtka), einen Gürtel 

und kurze Hosen in derselben Farbe. 

Bei Wettkämpfen müssen alle über 

eine rote und eine blaue Kombination 

verfügen, da jeweils ein Wettkämpfer 

in Rot und der andere in Blau antritt. 

Damit hat Dennis kein Problem – er 

gibt sein Wissen auch weiter: Als Träger 

des braunen Gürtels trainiert er 

bereits selbst sechs- bis achtjährige 

Judo-Anfänger. 

Dennis Tagesablauf sieht meist 

folgendermaßen aus: Schule, Mittagsessen, 

Hausaufgaben, Training. 

Dass sein Sohn derzeit nichts anderes 

im Kopf hat außer Sport, darum 

sorgt Vater Christian sich nicht: „Das 

Das Wochenblatt berichtete am 26.01.2011: 


Dennis Höllriegl, hier in Sambo-Jacke 

und -Hose, hat viele Erfolge. BILD: AUS 

Schäkern mit den Mädchen hat er im 

Training auch“, sagt er augenzwinkernd. 

Dennis grinst: „Im Judo kenne 

ich alle. Meine Trainingspartner – 

unter denen auch Mädchen sind – 

sind fast alles Freunde von mir.“ 

Aber auch darüber hinaus hat er einen 

großen Freundeskreis – auch 

wenn er manche Bekannte, die weit 

weg wohnen, nur bei den Turnieren 

sieht. Überhaupt herrsche beim 

Judo eine kameradschaftliche Atmosphäre, 

schildert Dennis: „Die Gegner 

begrüßen sich, nach dem Kampf 

umarmt man sich, gratuliert sich. So 

ist Judo gedacht: Man ist Gegner nur 

für den Kampf.“ Das wirkt sich auch 

auf die Reaktionen nach einem 

Kampf aus: „Wenn ich gewinne, 

freue ich mich. Und wenn ich verliere, 

schaue ich, was ich besser machen 

kann“, schildert Dennis. 

Auch im Sommer keine Pause 

Nach der Winterpause schaut Dennis 

nach vorne und freut sich schon 

auf die eigentliche Sommerpause: 

„Da gehe ich dann ins Trainingslager“, 

grinst er. Trainer Eyüp Soylu 

nimmt dann die Kinder aus dem 

Rhein-Neckar-Raum mit zum Lehrgang 

auf der Sportschule Schöneck 

bei Karlsruhe. Das stärke den Zusammenhalt. 

„Und danach gehe ich 

noch auf den Lehrgang nach Nussloch“, 

plant Denis gleich weiter. 

Doch er beschwichtigt: „Ich treffe 

mich auch noch mit Freunden, gehe 

ins Freibad – an Wochenenden, an 

denen kein Turnier ist.“ 

Der Erfolg ist da – und beim Landesverband 

Pfalz will er in diesem 

Jahr den Leistungstest ablegen, um 

in den Landeskader zu kommen. Ein 

Schritt in Richtung Bundesliga? Wer 

weiß. Seine Ziele hat Dennis jedenfalls 

fest im Blick. 

73

MEISTERSCHAFTEN 

Deutsche 

Einzelmeisterschaften 

Bei den DEM am 22.1. in Ettlingen kann 

sich Boris Trupka die Bronzemedaille in 

der 66 kg-Klasse erkämpfen. Nach einem 

Freilos setzt sich Boris in einem hart umkämpften 

Duell gegen den Hamburger 

Dominik Falk nach acht Minuten Kampfzeit 

mit 3:0 Kampfrichterentscheid durch und 

zieht ins Halbfi nale ein. Hier verliert er im 

Golden Score gegen den Rüsselsheimer 

Judoka Frank Conrad. Im Kampf um den 

dritten Platz gegen den Bottroper Gosens 

kann sich Boris mit einer spektakulären 

Kontertechnik die Bronzemedaille sichern. 

Francine Polderl startete in der -78 kg- 

Klasse. Nach einem vorzeitigen Sieg 

gegen die Berlinerin Sandra Müller verliert 

Francine gegen die spätere Vizemeisterin 

BRN Busverkehr Rhein-Neckar GmbH 

Willy-Brandt-Platz 7, 68161 Mannheim Tel. 0621-12 003-0 www.brn.de 

74 


Annika Heise aus Hannover. In der Trostrunde 

verliert sie gegen die Münchnerin 

Christiane Weidendorfer und belegt am 

Ende den neunten Rang. 

Boris im weißen Anzug

Boris 2. v. re. auf dem Treppchen 

Deutsche 

Einzelmeisterschaften U 20 

Kim Kreimes belegte am 06.03.2011 in 

Herne in der Altersklasse U20 bis 44 kg 

einen hervorragenden 3. Platz. In 4 Kämpfen 

konnte sie 3 Siege verbuchen. Auf der 

Titelseite ist das Bild von der Siegerehrung 

zu sehen, Kim steht auf dem Podest rechts. 

Christian Zöller und Tizian Franck konnten 

sich leider nicht platzieren. 


Kim im blauen 

Anzug 

Christian im 

weißen Anzug 

75

Deutsche 

Einzelmeisterschaften Ü 30 

Samstag 16.4. in Heilbronn: 

Vier ESV-Judokas sind 

Deutscher Meister!!! 

Mit sehr starken Leistungen brachten die 

ESV-Starter überragende Ergebnisse mit 

nach Hause. 

In der 70 kg-Klasse konnte sich Mirjana 

Rudar mit tollen Techniken verdient den 

Titel erkämpfen. Francine Polderl setzte 

sich in der 78 kg-Kategorie durch und 

sicherte sich den Titel. 

In der Plusklasse zeigte sich Martin Willig 

in hervorragender Form. Er konnte seine 

vier Siege ebenfalls vorzeitig gewinnen 

und wird souverän Deutscher Meister. 

Ebenfalls einen sehr guten Tag erwischte 

Klaus Bayer. Er startete ebenfalls + 100 

kg, jedoch eine Altersklasse höher. Auch er 

nimmt seinen Meistertitel mit nach Hause. 

Hasan Güler arbeitete sich bis ins 81 kg- 

Finale vor. Erst hier verlor er durch eine 

kleine Wertung. Hasan ist somit Deutscher Francine Polderl (li.) und Mirjana Rudar 

Vizemeister. 

Das sehr starke Gesamtergebnis rundete Aurika Tasca 

ab. Sie kann sich in der 63 kg-Klasse die Bronzemedaille 

erkämpfen. 

Jörg Baustert hatte leider Pech in der Auslosung. Gegen 

den späteren Bronzemedaillengewinner 

verliert er. 

Da dieser später gegen 

den späteren Deutschen 

Meister unterliegt, ist Jörg 

leider in der Vorrunde ausgeschieden. 

Mirjana im blauen Anzug 

76 

„Herzlichen Glückwunsch 

allen erfolgreichen 

Teilnehmern, Jörg 

mehr Losglück bei den 

nächsten Kämpfen!“ 


Hasan Güler (li.) und Martin Willig 

Klaus Bayer

Pfalz- 


Bei sonnigem, aber sehr kaltem Winterwetter 

haben wir am 29.01.2011 in Frankenthal unter 

anderem drei TitelgewinnerInnen, einen Vizemeister 

und eine Bronzemedaille zu feiern: 

Kim Kreimes wird - 44 kg fast schon routiniert 

Pfalzmeisterin. 

Tizian Franck ebenfalls Pfalzmeister +100 kg. 

Sarah Behrens konnte sich mit drei Siegen 

v.l. Sarah Behrens, 

Kim Kreimes, Tizian 

Franck, Diana 

Ercevic, Christian 

Zöller 


gegen ihre Konkurrenz durchsetzen und 

erkämpft sich den Titel -70 kg. 

Christian Zöller startete in der 55 kg-Klasse 

und wird dort Vizemeister. 

Die fünfte ESV-Platzierung „auf dem Treppchen“ 

geht an Diana Ercevic mit dem dritten 

Platz -52 kg. 

Zwei fünfte Plätze für Marcel Weidner und 

Sven Heyer in der 81 kg-Klasse komplettieren 

die gute Ausbeute an diesem Tag. 

77

Pfalz- 


Am gleichen Tag ging in Frankenthal auch 

die U17 an den Start. 

Alyssa van Recum konnte sich in ihrem 

Pool souverän durchsetzen. Ebenso Tracy 

Heusinger im Parallelpool. Ihre Halbfi nals 

konnten sie ebenfalls erfolgreich für sich 

entscheiden. Im sehr guten Finale setzte 

sich Alyssa mit einer Yuko-Wertung durch. 

Annemarie Lang belegte am Ende den 

fünften Platz. Alle drei kämpften -63 kg. 

Bei der männlichen Jugend gab es mit 

zweimal Gold, einmal Silber und einmal 

Bronze gleichfalls Positives zu berichten. 

Marvin van Recum erreichte mit zwei Siegen 

in der Klasse -46 kg und einer unglücklichen 

Finalniederlage den zweiten Platz. 

Felix Stasch konnte sich in seiner 55 

kg-Klasse gegen seine Konkurrenz mit 

vorzeitigen Siegen ins Finale kämpfen. 

Auch hier siegt er mit Ippon und holt sich 

den verdienten Titel. 

Dies gelang auch Robin Krug, der in der 

78 


60 kg Klasse das Finale mit einer Würgetechnik 

für sich entscheidet. 

Dennis Höllriegl konnte sich am Ende in 

der 66 kg Kategorie durch einen überzeugenden 

Kampf um Platz drei die Bronzemedaille 

sichern. 

v. oben links nach unten rechts: Robin 

Krug, Felix Stasch, Dennis Höllriegl, Alyssa 

van Recum, Marvin Krug, Tracy Heusinger

Rheinland-Pfalz- 


U 14, U 17, U 23 

In Weilerbach gab es am 16. und 17.04. 

ebenfalls sehr gute Ergebnisse zu vermelden: 

U 14: 

Johanna Burger wird in der - 57 kg Klasse 

Meisterin. 

In der stärksten Klasse, -40 kg, konnte 

sich Hanna Zahn mit sehr guter Leistung 

die Bronzemedaille sichern. 

U 17: 

Robin Krug siegte in der 60 kg-Klasse. 

Der zweite Titel an den ESV ging durch 

eine starke Leistung an Tracy Heusinger 

in der 63 kg-Klasse. 

In der gleichen Gruppe kam auch Alyssa 

van Recum auf die Matte. Jedoch machten 

die Mattenleiter durch eine gravierende 

Fehlentscheidung die sehr gute Leistung 

und somit noch bessere Platzierung von 

Alyssa zunichte. Trotzdem mit dem dritten 

Platz eine Medaillenplatzierung. 

Dominik Faur startete in der 50 kg-Klasse. 

Er konnte seine Kämpfe jeweils kurz vor 

Kampfende mit tollen Techniken für sich 

entscheiden. Die Belohnung für ihn das 

Finale bzw. die Vizemeisterschaft. 

Felix Stasch kämpfte in der 55 kg-Kategorie. 

Er konnte sich durch sehr schöne Fußtechniken 

ins Finale 

vorkämpfen, 

wo er allerdings 

verletzungsbedingt 

aufgeben 

musste; die Silbermedaille 

als 

gute Platzierung. 

Dennis Höllriegl 

ging -66 kg an 

den Start. Er 

konnte sich in einem 

sehr starken 

Teilnehmerfeld 

ebenfalls bis ins 

Finale vorkämp- 


fen. Diesen sehr guten Endkampf konnte 

er leider nicht gewinnen, somit für Dennis 

ebenfalls die Vizemeisterschaft. 

Das sehr gute Gesamtergebnis rundete 

der dritte Platz von Annemarie Lang in der 

70 kg-Klasse ab. 

U 23: 

Kim Kreimes erkämpft sich in der 48 kg- 

Klasse die Goldmedaille. 

Tizian Franck wird in der Plusklasse ebenfalls 

Erster. 

Sarah Behrens kann sich in der 70 kg- 

Klasse die Bronzemedaille ergattern. 

Dominik Faur 

Robin Krug 

79

Südwestdeutsche- 


U 17 und U 20 

Am 12.02 und 13.02. konnten in Bad Ems 

in stark besetzten Starterfeldern folgende 

Platzierungen notiert werden, bzw. traten 

untenstehende KämpferInnen an: 

U17: 

Dennis Höllriegl, -66 kg, 

2 Niederlagen 

Alyssa van Recum, -63 kg, 

7.Platz, 1 Sieg/2 Niederlagen 

Marvin Krug, -46 kg, 

7.Platz, 2 Siege/2 Niederlagen 

Felix Stasch, -55 kg, 

5.Platz, 2 Siege/2 Niederlagen 

80 


Tracy Heusinger, -63 kg, 

3. Platz 3 Siege/1 Niederlage 

Robin Krug, -60 kg, 

3.Platz, 3 Siege/1 Niederlage. 

U20: 

Marcel Weidner, -73 kg 

Sarah Behrens, -70 kg, 7.Platz 

Diana Ercevic, -57 kg, 7.Platz 

Christian Zöller, -55 kg, 3.Platz 

Tizian Franck, +100 kg, 3.Platz 

Kim Kreimes, -44 kg, 1.Platz mit 

4 Siegen.

TURNIERE * * * TURNIERE 

Rennstadtpokal 

Am Sonntag, 13.03.2011, wurden in Hokkenheim 

folgende Platzierungen in absteigender 

Reihenfolge erzielt: 

1. Platz, U20, -48 kg, 

Kim Kreimes, (3 Siege) 

2. Platz, U17, -66 kg, 

Robin Krug, (3 Siege, 1 Niederlage) 

3. Platz, U17, -66 kg, 

Dennis Höllriegl, (3 Siege, 1 Niederlage) 

Samurai und Geisha-Turnier 

Um es vorwegzunehmen, ein sehr erfolgreiches 

Wochenende am 19.03. und 20.03. in 

Pfungstadt für unsere Abteilung: 

In der U14 belegte Carlo Pirschl -40 kg mit 

3 Siegen bei 20 Teilnehmern einen soliden 

9. Platz. 

In der U17 wurde Dominik Faur -50 kg 

Sieger bei 9 Teilnehmern und Felix Stasch 

-55 kg Fünfter bei 12 Teilnehmern. 

Das ESV-interne Finale -66 kg zwischen 

Dennis Höllriegl und Robin Krug konnte 

schlussendlich Dennis in einem packenden 

Kampf für sich entscheiden. 

Martin Willig +100Kg wurde Zweiter in 

einem Neunerfeld. 

Vereinswertung für den ESV somit ein 

höchst erfreulicher, weil nicht einkalkulierter, 

3. Platz 

Geisha am 20.03.2011: 

U14: 

Hanna Zahn -40 kg zweiter Platz bei 13 

Teilnehmerinnen, Johanna Burger -57 kg 

dritter Platz. 

U17: 

Tracy Heusinger -63 kg Gewinnerin in 

ihrem 11er-Pool. Alyssa van Recum in 

derselben Kategorie Dritte, Annemarie 

Lang -70 kg 5ter Platz. 


Frauen: 

Kim Kreimes -48 kg, einzige Teilnehmerin, 

demzufolge Erste. Diana Ercevic -52 kg 

verletzungsbedingt 7ter Platz. 

Auch hier als Vereinswertung unerwartet 

ein dritter Rang. 

Rimbach 

Folgende Ergebnisse konnten die ESV- 

Judokas am 27.03. erzielen: 

Bei der U 14 belegte Johanna Burger in der 

Klasse -57 kg den 3. Platz. Carlo Pirschl 

musste nach einem Auftaktsieg im zweiten 

Kampf verletzt aufgeben. 

Bei der U 17 gab es -63 kg gleich zwei 

Medaillen: Tracy Heusinger kämpfte sich 

in ihrem Pool bis ins Finale vor und errang 

einen guten zweiten Platz. 

Alyssa van Recum konnte sich ins Halbfi - 

nale kämpfen, wo sie sich im kleinen Finale 

mit einem schnellen Sieg die Bronzemedaille 

sicherte. 

Annemarie Lang belegte in der 70 kg-Klasse 

den 3. Platz. 

Dominik Faur konnte sich -50 kg mit drei 

überzeugenden Siegen die Silbermedaille 

erkämpfen. 

-66 kg gab es auch zwei Medaillengewinner: 

Robin Krug kämpfte sich ins Halbfi nale 

vor. Nach Rückstand konnte er den Kampf 

sogar noch vorzeitig gewinnen. In einem 

abwechslungsreichen und spannenden 

Finale konnte er sich mit 3:0 Kampfrichterentscheid 

den Turniersieg sichern. 

Dennis Höllriegl zog ebenfalls ins Halbfi - 

nale ein. Nach spannendem Kampfverlauf 

musste er sich gegen Robin Krug geschlagen 

geben und belegte letztlich Platz drei. 

81

Osterturnier Zeiskam 

Am Samstag, den 09.04., war die U 14 

am Start. 

Januz Hamzaj hatte bei seinem ersten 

Turnierstart gleich ein Erfolgserlebnis. In 

der 46 kg-Klasse konnte er sich mit zwei 

Siegen und einer Niederlage die Bronzemedaille 

sichern. 

Janine Rheinländer startete in ihrem ersten 

Turnier in der -63 kg-Klasse. Sie wurde 

mangels Gegnerinnen Erste. 

Für Erza Hamzaj, Felix Graf und Felix 

Sauer war es ebenfalls das allererste 

Turnier, jedoch reichte es (noch) nicht 

zu einem Sieg. Johanna Burger schied 

Marvin van Recum 

82 

Januz Hamzaj 

V. li. Aurora Hamzaj, Corinna Bayer, Shirly Heusinger, 

Mercedes Markakis 


ebenfalls aus. 

Tags drauf ging die U 11 auf die Matte: 

Marvin van Recum konnte mit drei Siegen 

einen überzeugenden Turniersieg herauskämpfen. 

Aurora Hamzaj zeigte ein furioses Debüt. 

Bei ihrem ersten Turnier konnte sie in ihrem 

Pool alle Kämpfe gewinnen und wurde 

ebenfalls Erste. Shirly Heusinger und Corinna 

Bayer machten ihre Sache auch gut. 

Beide konnten sich in ihrer Klasse jeweils 

die Silbermedaille erkämpfen. Justin Jones 

wurde in seiner Fünfergruppe Dritter, ebenfalls 

eine Bronzemedaille ging an Mercedes 

Markakis. Alles in allem eine ansprechende 

Leistung des ESV- Nachwuchses. 

Justin Jones 

Janine Rheinländer 

Für alle nicht besonders gekennzeichneten Berichte: Günther Frey-Pirschl

JU-JUTSU -Aktiv- und -Jugend- 

Abteilungsleiter: Karsten Oberst ☎ 0621 - 57 82 98 

Vertreter: Joachim Mahlke ☎ 06231 - 913 05 

Trainer/-innen: Andrea Lipkow, Oskar Kreutzenberger, Joachim und 

Petra Mahlke, Jens Mayer, Bastian Schödl 

Übungszeiten: 

Kinder und Jugend bis 4. Kyu Mittwoch 17.30 - 19.30 Uhr 

Aktiv Mittwoch 20.00 - 21.30 Uhr 

Freitag 20.00 - 21.30 Uhr 

Wettkampftraining: Freitag 18.00 - 19.30 Uhr 

Übungsort: 

Joachim Butterbach-Mehrzweckhalle / Gymnastikraum 


Kursleiterinnenausbildung von 

Andrea Lipkow und Petra Mahlke 

Petra Mahlke und Andrea Lipkow absolvierten 

erfolgreich ihre Kursleiterinnenausbildung 

„Selbstbehauptung und Selbstverteidigung 

für Frauen und Mädchen“. Die 

Ausbildung fand in Mainz-Hechtsheim statt 

und wurde von der Frauenreferentin des 

Verbandes Rheinland-Pfalz Birgit Schlemper 

sowie ihrem Ehemann geleitet. Beide 

können bereits auf langjährige Erfahrung 

in der Selbstverteidigung zurückblicken - 

Herr Schlemper auch durch seine Arbeit 

bei der Polizei - und konnten durch ihre 

Kompetenz auf diesem Gebiet überzeugen. 

Zusätzlich wurde die Ausbildung von 

externen Referenten bereichert. Mit acht 

weiteren MitstreiterInnen haben Andrea 

Lipkow und Petra Mahlke das 30 Stunden 

umfassende Schulungsprogramm 

durchlaufen und die Abschlussprüfung 

problemlos bestanden. 

Herzlichen Glückwunsch dazu und ein 

Lob an euer Engagement in diesem 

wichtigen Thema Selbstverteidigung! 

Rheinland-Pfalz- 

Meisterschaft 2011 

Wie bereits im Januar die Premiere des 

Frühlingsturnieres, so fand auch die dies- 


jährige Rheinlandpfalz-Meisterschaft im 

VfL 1848 Bad Kreuznach e.V. statt. Begleitet 

und betreut von Trainer Joachim Mahlke 

und weiteren Vereinskollegen traten auch 

von uns wieder sieben Kämpfer in unterschiedlichen 

Alters- und Gewichtsklassen 

an, die meisten jedoch in der Seniorenklasse 

bis 85 Kg. Hier kämpften Jörg Joachim, 

Jens Mayer sowie Florian Schödl, wodurch 

auch zweimal ein „vereinsinterner“ Kampf 

zustande kam. Durch das Gewinnen aller 

Kämpfe (zwei davon mit Full Ippon) ging 

Jens Mayer als neuer Rheinland-Pfalz- 

Meister der Gewichtsklasse bis 85 Kg 

hervor, in der er dieses Jahr zum ersten 

Mal antrat. Ihm folgte sein Vereinskollege 

Florian Schödl, für den es dieses Jahr zwei 

Kämpfe zu bestreiten gab, da sein zweiter 

Gegner verletzungsbedingt nicht antreten 

konnte. Seinen ersten Kampf konnte Florian 

Schödl klar für sich entscheiden und 

verlor gegen Jens Mayer ganz knapp mit 

nur einem Punkt und wurde somit diesjähriger 

Vizemeister. Jörg Joachim verlor einen 

seiner drei Kämpfe nur knapp, verletzte 

sich jedoch im Laufe des letzten Kampfes 

und konnte sich dieses Jahr leider nicht 

platzieren. Bastian Schödl kämpfte wie 

die letzten Jahre auch in der Seniorengewichtsklasse 

bis 69 Kg und traf hierbei auf 

zwei Gegner. Aus beiden Kämpfen ging er 

als klarer Sieger hervor, einmal sogar mit 

83

84 


Full Ippon. Somit wurde Bastian Schödl 

diesjähriger Rheinland-Pfalz-Meister seiner 

Gewichtsklasse. Auch in den Jugendklassen 

nahmen drei Kämpfer von uns teil: In 

der Gewichtsklasse U21 bis 85 Kg hatte 

Marco Bolz nur einen Gegner und trat daher 

dreimal gegen ihn an. Aus einem der Kämpfe 

ging er als Sieger hervor und wurde somit 

Vizemeister seiner Gewichtsklasse. Yothin 

Phophaengphum machte es seinem Vereinkollegen 

gleich, allerdings in der Klasse U18 

bis 73 Kg. Auch er trat hier dreimal gegen 

denselben Gegner 

an und kam als Vizemeister 

aus diesen 

Kämpfen hervor. 

Tobias Mahlke hatte 

in der Klasse U18 

bis 66 Kg insgesamt 

vier Kämpfe zu bestreiten. 

Zwei davon 

gewann er, einen sogar 

deutlich mit Full 

Ippon. Sein dritter 

Kampf ging zunächst 

unentschieden aus, 

Tobias Mahlke hatte 

jedoch im Laufe des 

Kampfes mehr Ippons 

erreicht, als sein 

Gegner, wodurch er 

auch hier als Sieger 

Ehrung für 

Joachim Mahlke 

Bei der Mitgliederversammlung 

2011 

verhindert, holte der 

Vorstand die Übergabe 

der ESV-Ehrennadel 

in Silber 

für 25 Jahre treue 

Mitgliedschaft an Joachim 

Mahlke nach 

Training auf der Matte 

in der Joachim 

Butterbach-Mehrzweckhalle 

nach. 


hervor ging. Er erreichte mit einem weiteren 

Ju-Jutsuka den dritten Platz seiner 

Gewichtsklasse. Somit erkämpfte sich der 

ESV dieses Jahr zwei Meister- und drei 

Vizemeistertitel, sowie einen dritten Platz 

und dadurch auch die Qualifikation zur 

Westdeutschen Meisterschaft am 6. – 8. Mai 

2011 in der Turngemeinde 1837 Hanau e.V. 

„Herzlichen Glückwunsch und Anerkennung 

zu dieser großen Leistung!“ 

Jutta Bünder 

V.l.n.r.: Joachim Mahlke, Bastian Schödl, Jens Mayer, Florian Schödl, 

Marco Bolz, Jörg Joachim, Yothin Phophaengphum, Tobias Mahlke 

85

86 

KANU 

Abteilungsleiter: Gerd Gottwein ☎ 0621 - 58 23 19 

Vertreterin: Kerstin Burkhardt ☎ 0621 - 79 12 41 

Wanderwart: Peter Steinbrecher ☎ 0179- 5081404 

Übungsleiter: Niels Burkhardt ☎ 0621 - 4370079 

Abteilungsgelände mit Bootshäusern: Am Kiefweiher 

Bootshaustreff: jeden Donnerstag ab 19.30 Uhr 

Wintertraining: Turnhalle Bliesschule, freitags ab 19.30 Uhr 

Verbandsanpaddeln 

Bei schönem Wetter trafen wir uns am 

20.03.2011 mit vielen Kanufreunden des 

Pfälzischen Kanuverbandes zum traditionellen 

„Anpaddeln“. Zur Einstimmung 

wurde von den Germersheimer Kanuten 

Sekt und Brezeln angeboten. 

Da man sich mitunter nur bei Verbandsveranstaltungen 

trifft, gab es so manches 

Hallo und viele nette Gespräche, bevor man 

sich zum Paddeln aufmachte. Als Strecke 

war der Rhein ab Germersheim eingeplant. 

Nach einer gemütlichen Pause auf der 

Sandbank bei Speyer ging es weiter zu 

unserem Vereinsgelände am Kiefweiher. 

Alles in allem war es ein gelungener Auftakt 

für das Paddeljahr 2011, in dem noch viele 

Fahrten (Osterfahrt, Wildwasserfahrt usw.) 

auf uns warten. Peter Steinbrecher 

„Sporteln in der Familie“ 

Wie jedes Jahr nahm die Kanuabteilung 

des ESV an dem Spiel-Event der Stadt 

Ludwigshafen teil. Gerd Gottwein, Niels 

Burkhardt und Peter Steinbrecher trafen 

sich am 27.03.2011 um 9.00 Uhr am 

Hallenbad Süd, um mit den Booten und 

Paddelutensilien die letzten Vorbereitungen 

zu treffen. 

Auch in diesem Jahr wurden, wie jedes 

Jahr, unsere Boote von Anfang an ständig 

„belagert“. Sowohl Fortgeschrittene als 

auch Anfänger hatten ihren Spaß beim 

paddeln. So mancher stellte auch fest, 


dass Kajaks auch kentern können, was 

aber keinem den Spaß daran verdarb. 

Als kurz vor 13.00 Uhr die Veranstaltung 

beendet wurde, waren wir drei ganz schön geschafft, 

aber es hat auch riesig Spaß gemacht. 

Dann bis zum nächsten Jahr. 

Peter Steinbrecher 

Das Foto ( Tröster) wurde dem MANNHEI- 

MER MORGEN, Ausgabe vom 01.03.2011 

entnommen


87

E b e r w e i n 

Kegelbahnen-Service GmbH 

Ladenburger Straße 22 

68723 Plankstadt 

88 

KEGELN 

Abteilungsleiter: Günter Ruf ☎ 0621 - 56 21 33 

4 Kegelbahnen: Untergeschoss der Vereinsgaststätte 

im ESV - Sportzentrum an der Oskar-Vongerichten-Straße 

Ankündigung 

- für die Urlaubsplanung 2011 - 

Vereinsgaststätte: 

Auch während der Ferien geöffnet! 

Kegeln in den Sommerferien: 

Vom 27.06. – 02.07. sind wegen Sanierungsarbeiten 

alle 4 Kegelbahnen außer Betrieb. 

Ab dem 03.07. ist wieder Kegelbetrieb. 

Bis einschl. 24.07. sind die Automaten allerdings verschlossen. 

Die Freischaltung kann dann - durch alle Kegelclubs - 

nur mit beim Vereinswirt gekauften Chips erfolgen. 

Vereins-Kegelmeisterschaften 2011: 

Finden in der Zeit vom 09.10. bis 23.10. statt. 

Planung - Beratung - Verkauf von 

Neuanlagen und Kegelbahnzubehör 

Mobil-Telefon: 0172 60 15 107 

http://www.eberwein-kegelbahnen.de 


Telefon: 0 62 02 / 2 17 33 

Telefax: 0 62 02 / 2 94 32

MOTORBOOT 

Abteilungsleiter: Axel Bossmann ☎ 06236 - 30 620 

Vertreter: Klaus Morasch ☎ 0621 - 85 68 90 

Stegwart: Helmut Pirrung ☎ 0621 - 57 31 55 

Abteilungsgelände mit Bootssteg: Am Kiefweiher 

Ein Rückblick auf 2010 … 

In diesem Jahr blicken wir auf eine wettertechnisch 

eher durchwachsene Saison 

2010 zurück. Dies sollte nichts desto trotz 

ein Anlass sein die letzten zwölf Monate 

noch einmal Revue passieren zu lassen, 

denn im Abteilungsleben hat sich während 

der Saison viel getan: 

• Fast vom Winde verweht – 

unser Sommernachtsfest 

Ende August fand unser Sommernachtsfest 

auf dem Abteilungsgelände 

statt. Zu diesem Anlass konnten wir 

unsere fünfte Blaue Flagge in Folge, die 

http://www.lvm-rlp.de/ 


nun wieder für ein Jahr über unserem 

Abteilungsgelände weht, hissen. Der 

Wettergott schickte passend dazu Wind, 

um die Fahne fl attern zu lassen. Leider 

auch Regengüsse mit Starkwindböen. 

Dies sorgte zu Beginn der Feier für 

geschäftiges Treiben, um alles gegen 

das Davonfl iegen zu sichern. Das Wetter 

beruhigte sich im Laufe des Tages 

wieder und es kam auch noch die Sonne 

heraus. 

Neben allerlei kulinarischen Köstlichkeiten 

hatte unser Sommernachtsfest noch 

viele weitere Höhepunkte zu bieten. 

U. a. konnten wir die beiden Schülerbands 

Stiffneck und The Poison als 

89

musikalisches Rahmenprogramm begrüßen. 

Sie begeisterten das Publikum 

mit ihrer Rockmusik und brachten das 

Zelt zum Kochen. 

Die Band performt „Highway to Hell“ unter 

Applaus des Publikums. 

• Weihnachtsfeier 

Auch im vergangenen Jahr gehörte 

unsere alljährliche Weihnachtsfeier 

Anfang Dezember wieder zum festen 

Bestandteil des Veranstaltungskalenders 

der MBA. Sehr gefreut 

hat uns die große Resonanz in der 

Abteilung und das Kommen vieler 

Abteilungsmitglieder. Im Rahmen 

der Feier wurde Bärbel Schuler mit 

der ESV-Leistungsnadel in Bronze 

geehrt. Ebenfalls haben beim Ehrungsabend 

des ESV Maria und 

Wolfgang Trapp eine Leistungsnadel 

in Bronze erhalten. Auf diesem 

Wege möchten wir uns dem ESV- 

Vorstand anschließen und den Geehrten 

nochmals herzlich zu dieser 

Auszeichnung gratulieren. 

Geselliges Beisammensein anlässlich 

unserer Weihnachtsfeier 

90 


• Winterhochwasser 

Durch die Schmelze des im Dezember so 

üppig gefallenen Schnees und gleichzeitig 

einsetzendem Regen führt der Rhein 

wieder viel Wasser. 

Der Hochwassersteg 

war zwar komplett im 

Wasser verschwunden, 

aber trotzdem 

reichte das Wasser 

nur bis etwas auf die 

im letzten Jahr bei der 

Renovierung angehobene 

Terrasse. 

Wasser überall: 

ein Blick auf unsere 

Terrasse und 

den Zufahrtsweg 

Aktuell ist der Wasserstand 

aufgrund der ausbleibenden 

Regenfälle 

wieder stark abgesunken. 

Es bleibt abzuwarten, 

wie sich die 

Situation in den nächsten 

Wochen entwickeln 

wird. Beim Zuwasserlassen 

der Boote ist 

auf jeden Fall wegen 

des geringen Tiefgangs 

Vorsicht geboten.

… und ein (Aus-)Blick auf 2011 

• Abteilungs- und Stegeignerversammlung 

Am 25.02.2011 fand unsere diesjährige 

Abteilungs- und Stegeignerversammlung 

im Clubzimmer der ESV-Vereinsgaststätte 

statt. Im diesem Rahmen konnten 

nach erfolgter Abstimmung Jens Engel, 

Horst Müller, Michael Herbst und Dominique 

Zachrau als neue Stegeigner aufgenommen 

werden. Daneben begrüßten 

wir ebenfalls als neuen Stegeigner Uwe 

Börkel, der die Nachfolge seines Vaters 

Klaus Börkel antritt. 

Besonders möchten wir hier noch einmal 

auf die Veranstaltungstermine in diesem 

Jahr hinweisen: 

07.05.2011 Anfahrt 

30.07.2011 Sommernachtsfest 

Achtung geänderter 

Termin!!! 

24.09.2011 Abfahrt 

• Arbeitseinsätze im Frühjahr 

Nach der Winterpause beginnt jetzt 

im Frühling wieder das Vereinsleben 

auf dem Abteilungsgelände. 

Bei schönem Frühlingswetter sind 

die Aufräumarbeiten zu Saisonbeginn 

im März und April angelaufen. 

Neben Hecken schneiden, Unkraut jäten 

und diversen Streich- und Schweißarbeiten 

ist auch fl eißig an der Instandhaltung 

der Steganlage gearbeitet worden. 


• Unser Stegwart geht von Bord 

Am 09.04.2011 ist Helmut Pirrung 

von seinem Amt in der MBA zurückgetreten. 

Er ist über viele Jahre der 

1. Stegwart der Motorbootabteilung des 

ESV Ludwigshafen gewesen. Wir möchten 

auf diesem Wege noch einmal die 

Gelegenheit nutzen und ihm recht herzlich 

für die langjährige aktive Arbeit in 

der Abteilungsleitung danken. Er hat die 

Abteilung über Jahre hinweg durch sein 

persönliches Engagement stark geprägt. 

„Lieber Schnorres, wir sind uns sicher, 

du wirst deinen (Un-)Ruhezustand genießen 

und wir wünschen dir und deiner 

Familie für die Zukunft alles Gute. Es 

freut uns sehr, dass du uns als Bootsfahrer 

in der MBA erhalten bleibst und 

uns auch in Zukunft mit Rat und Tat zur 

Seite stehen wirst.“ 

Als Nachfolger für Helmut Pirrung rückt 

sein bisheriger Stellvertreter Wolfgang 

Bug als 1. Stegwart nach. Die Position 

des 2. Stegwarts übernimmt Jens Engel. 

Wir bedanken uns ebenfalls bei allen 

unseren Vereinskameraden für die vielen 

gemeinsamen Stunden in 2010 und 

wünschen uns allen für 2011 „Immer eine 

Handbreit Wasser unter dem Kiel“. 

Die Abteilungsleitung 

(Text: Nicole Bossmann) 

Geschäftiges Treiben: 

Ein Team räumt auf 

(Daniel Scheuermann, 

Manfred Golfi er) und 

ein zweites Team (Peter 

Franzreb, Christoph 

Heller, Wolfgang 

Bug, Horst Meinel, 

Horst Müller, Horst 

Wallendorf) befestigt 

die neue Schleppkette. 

91

92 

NORDIC-WALKING 

Übungsort: Treffpunkt: Zeit: Freitags 

Maudacher Bruch Parkplatz am Hochhaus 09.30 - 10.30 Uhr 

Sommer: Maudacher Bruch Parkplatz Hans-Loschky-Schule 17.00 - 18.00 Uhr 

Winter: Parkinsel Parkplatz an der Pegeluhr 17.00 - 18.00 Uhr 


Abteilungsleiter: Walter Ludwig ☎ 0621 - 66 51 08 

Vertreterin: Andrea Wielsch ☎ 0621 - 58 17 56 

Übungsleiter/-in: Christiane Gaa, Walter Ludwig und Willi Gunst 


SCHACH 

Abteilungsleiter: Jörg Joachim ☎ 0176 - 222 86 213 

Vertreter: Oliver Gaschnitz ☎ 0177 - 82 52 632 

Turnier- und Übungsleiter: Roland Klein ☎ 0160 - 50 91 645 

Übungsraum: Clubzimmer der ESV-Vereinsgaststätte 

im Sportzentrum an der Oskar-Vongerichten-Straße 

Übungszeit: Samstag von 14.00 - 18.00 Uhr 

Kreisliga 2010/11 

Berichte zu den 

Mannschaftskämpfen 

Nach einem Sieg in der 1. Runde folgten 

vier knappe Niederlagen. In Runde 6 und 

Runde 7 ging es wieder aufwärts mit einem 

Sieg und einem Unentschieden: 

ESV LU - Altrip II 4 : 2 

Ein verdienter Sieg gegen ersatzgeschwächte 

Gegner. Die Siege von E . 

Kaul, O. Gaschnitz und M. Klein waren 

ziemlich deutlich. 

Lambsheim III - ESV LU 3,5 : 2,5 

Eine unglückliche und unverdiente Niederlage. 

E. Kaul verlor völlig unnötig einen 

Bauern und damit seine Gewinnchancen. 

Zusätzlich stellte Jeremy Reuß in ausgeglichener 

Position einen Springer ein. 

ESV LU - Lu 1912 IV 2,5 : 3,5 

Das Ergebnis geht in Ordnung. Zu vermerken 

ist lediglich, dass uns auch ein kampfl oser 

Partiegewinn an Brett 2 (Kaul) nichts half. 

Grünstadt II - ESV LU 3,5 : 2,5 

Wieder eine unglückliche Niederlage. 

Alle Einzelergebnisse gingen in Ordnung. 

Unsere hinteren Bretter waren überfordert 

(Reuß, Joachim). Trotzdem hätte es zu 

einem 3 : 3 reichen müssen. E. Kaul hatte 

seinem Gegner früh einen wichtigen Bauern 

abgenommen, ließ dann später aber 

zwei relativ einfache Gewinnmöglichkeiten 

aus. Nach 4 - 5 Stunden Spielzeit mußte er 

in das Remis einwilligen. Schade. 


ESV LU - Neustadt III 2,5 : 3,5 

Das Resultat entspricht den gezeigten Leistungen. 

Am 1. Brett konnte R. Klein eine 

interessante Partie gewinnen. Ebenso sorgte 

„Rückkehrer“ M. Herboth für einen vollen 

Punkt (Kampfgeist und ein etwas leichtsinniger 

Gegner). Aus den restlichen Partien war 

nicht viel mehr als ein Remis (E. Kaul) drin. 

Mutterstadt IV - ESV LU 2 : 4 

Ein überzeugender Sieg! Nach zwei 

schnellen Remisen (Gaschnitz, Herboth) 

aufgrund von „Lärmbelästigung“ im gegnerischen 

Spiellokal, war der Kampf 

lange Zeit recht offen. Erst nachdem M. 

Klein eine ziemlich wilde Partie gewinnen 

konnte, hatten wir den Sieg in der Tasche. 

J. Reuß spielte nach einem üblen Eröffnungsfehler 

noch lange gut mit. E. Kaul 

setzte sich in einer langwierigen Partie 

schön durch. R. Klein wurde seiner Favoritenrolle 

am 1. Brett wieder mal gerecht. 

ESV LU - LU 1912 V 3 : 3 

Ein gerechtes Ergebnis. M. Herboth verlor 

seine Partie gegen einen stark spielenden 

Gegner. O. Gaschnitz spielte ziemlich ambitionslos, 

d. h., nur auf Remis bedacht. 

Das wurde vom Gegner elegant bestraft. 

Immerhin zeigte N. Bux mal wieder alte 

„Klasse“ und gewann sehr deutlich. E. Kaul 

hatte mit seinem sehr zurückhaltenden Aufbau 

keinen Vorteil – Remis. M. Klein hatte 

schon wieder die entscheidende Partie. 

Nach wechselhaftem Verlauf einigte man 

sich auf Remis. R. Klein brachte mit viel 

Routine seinen Arbeitssieg und damit das 

Mannschaftsremis unter Dach und Fach. 

R. Klein 

93

1. offene Vereinsmeisterschaft 

im 5-Minuten-Blitz 

Liebe Schachfreunde, hier gebe ich Euch 

einen kleinen Bericht zur Blitzmeisterschaft 

des ESV LU. Das letzte Turnier fand im 

November statt. Das Dezember-Turnier fi el 

mangels Interesse und Terminproblemen 

aus. Nach insgesamt 5 Turnieren ergibt 

sich folgender Endstand : 

WP N % 

• Roland Klein 27 3 86,1 Blitzmeister 

• Rudolf Paulus 21,5 4 73,1 

• Erich Kaul 17,5 5 58,3 

• Jeremy Reuß 13,5 5 48,3 bester Jugendlicher 

• Oliver Gaschnitz 12 2 72,7 

• Michael Herboth 9 1 85,7 

• Norbert Bux 8,5 2 68,8 

• Dr. Tochtermann 3 1 37,5 bester ausw. Teilnehmer 

• Jürgen Joachim 3 3 11,9 

• Fritz Völpel 2 1 55,6 

• Stefan Pedljo 2 2 28,6 

• Siegfried Reuß 2 1 20 

• Jörg Joachim 2 4 11,5 

• M. Laudenklos 1 1 50 

(WP = Summe der Wertungspunkte 

für alle Monatsturniere: 

1. Platz = 9, 

2. Platz = 6, 

3. Platz = 4) 

(N = Anzahl der Turniere, an 

welchen der Spieler teilgenommen 

hat) 

(% = Prozentzahl aus erreichten 

Partiepunkten / gespielten 

Partien) 

Wie man unschwer erkennt, gab 

es bis zum vierten Platz doch 

recht klare Abstände. Lediglich 

Oliver Gaschnitz und Michael 

Herboth hätten durch häufi gere 

Teilnahmen weiter nach vorn 

kommen können. Roland Klein 

stieg erst beim dritten Turnier in 

den Wettbewerb ein. Er gewann 

94 


dann aber alle folgenden Turniere mehr oder 

weniger klar und kann sich daher zurecht „1. 

offener Blitzmeister ESV LU 2010“ nennen. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Noch etwas Statistik: 

• Alle Turniere haben nur zwei Spieler 

geschafft: Erich Kaul und Jeremy Reuß. 

• Bestbesuchtes Turnier war der Oktober 

mit 10 Spielern. 

• Am wenigsten Interesse 

fand der Juni 

mit nur 5 Spielern. 

• Insgesamt wurden 

113 Partien gespielt. 

Ich bedanke mich bei allen Teilnehmern 

und hoffe auf eine Wiedersehen 

in 2011. 

R. Klein 

Das Wochenblatt Ludwigshafen berichtete am 

13.04.2011 über die Schachabteilung:

Tai Chi 

Abteilungsleiterin: Jutta Bayer ☎ 0621 - 52 97 163 

Gruppenleiterin 

Eltern-Power-Training: Ingrid Frambach ☎ 0621 - 55 19 07 

Trainer Tai Chi Chuan: Jutta Bayer, Gerhard und Ingrid Frambach 

Trainerinnen Eltern-Power-Training: Andrea Ercevic, Ingrid Frambach, 

Gisela Kockjeu 

Trainingszeiten: 

Tai Chi Chuan: Mittwoch 18.00 - 19.00 Uhr Fortgeschrittene 

Mittwoch 19.15 - 20.15 Uhr Anfänger 

Freitag 19.15 - 20.15 Uhr Allgemein 

Eltern-Power-Training: Freitag 18.00 - 19.00 Uhr 

Übungsraum: Gymnastikraum im Sportzentrum an der Oskar-Vongerichten-Straße 


Alle vier Wochen sonntags: 

(beginnend am 2. Januar) 

19-21 Uhr Kegeln beim ESV auf Bahn 3 

Samstag 14. Mai 10-17 Uhr Regenbogenfächerkurs 2. Lehrgang 

Sonntag 22. Mai 9-16 Uhr Kanu-Damenfahrt 

Bismarckstr. 35 


Tel.: 0621/514302 

www.curschmann.com 

Da geht Ihnen ein Licht auf! 

Top Marken zum Top Preis! 



Freitag 24. Juni 19:30 Uhr Abschlussessen vor den Sommerferien 

Sonntag 09. Oktober 19:00 Uhr Vereins-Kegelmeisterschaft 

Freitag 11. November 19:30 Uhr Martinsgansessen beim Vereinswirt 

Freitag 16. Dezember 19:00 Uhr Abteilungsjahresversammlung mit Abschlussfeier 

ESV - Mitglieder 

erhalten 

10% Rabatt 

95


Ortsgruppe 

Ludwigshafen / Rhein 

Andreas Zimmer 

Tel.: 06202 - 57 78 197 

Mobil: 0160 - 97 40 54 29 

96 

TURNEN 

- Kinder 4 - 7 Jahre - 

Abteilungs- und Übungsleiterin: Madita Kockjeu ☎ 06233 - 34 26 541 

Übungsleiterin: Gisela Kockjeu ☎ 06231 - 91 55 94 

Übungszeiten: Freitags 14.00 - 15.00 Uhr 

Übungsstätte: Joachim Butterbach-Mehrzweckhalle 


(am 1. Freitag jeden Monats in der Turnhalle der A. S.-Schule) 

S U D O K U - L Ö S U N G E N 


GEWERKSCHAFT 

DEUTSCHER 

LOKOMOTIVFÜHRER

WALKING 

Abteilungsleiterin 

und Übungsleiterin: Ilonka Dörr ☎ 0621 - 54 43 60 

Mobil: 0163 - 67 91 501 

Stellvertreterin: Marianne Rohrer-Hartkorn ☎ 0621 - 56 91 08 

Übungsort/ Treffpunkt: Parkinsel, Parkplatz Pegeluhr 

Übungszeit: Montag von 10.00 - 11.00 Uhr 

Unsere „GRÜNE INSEL“ ist im Augenblick 

wunderschön. Nach der langen 

Kälte sind große Flächen über und 

über mit herrlichen Frühlingsblumen 

übersäht. Gelb, weiß, blau, violett, ein 

Farbenmeer im satten Grün des Grases. 

Man riecht regelrecht den Frühling und 

fühlt sich unendlich wohl dabei. Auch 

die Walkinggruppe freut sich, dass wir 

die dicken Wintersachen endlich nicht 

mehr brauchen und wir locker und leicht 

in der „Walking-Talking“- Stunde über die 

Insel streifen können. Die Gruppe strahlt 

mit der Sonne am Himmel um die Wette. 


Allen Kranken wünsche ich gute Besserung. 

Allen, die durch irgendwelche Gegebenheiten 

nicht zum Walken kommen 

können, sei gesagt: Wir freuen uns alle, 

wenn auch ihr wieder mit uns über die 

Insel walken könnt. 

Nun wünsche ich noch eine wunderschöne 

Frühlingszeit und grüße euch herzlich 

Eure 

Ilonka 

97

98 

S U D O K U 


Postvertriebsstück 

D 02338 F 

Gebühr bezahlt 

ESV 1927 e. V. 

Ludwigshafen/Rhein 

O.-Vongerichten-Str. 7 

67061 Ludwigshafen

ESV- ECHO - ESV 1927 Ludwigshafen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?