SONNENSCHUTZWELT 2018 deutsch

SSW 2018
Sonderausgabe 2018
70. Jahrgang
E 3276
Gentner Verlag
www.sonnenschutzwelt.eu
SONNENSCHUTZWELT
Sonderausgabe zur R+T 2018
Mehr
Gespür
für Licht
und
Schatten
Erleben Sie ROMA
auf der R+T in Halle 5
27.02. – 03.03.2018
www.roma.de

Darum macht der Regen einen Bogen.
markilux markant Das freistehende Markisensystem ist ein individuell planbarer Sonnen-, Regenund
Wetterschutz. Es bietet Freiheit mit textilem Charakter und Komfort im puristischen Design.
Alle Informationen finden Sie jetzt auf markilux.com
Gastlich. Einladend. Frei.
Vielfältige Ausstattungsmöglichkeiten
für eine außergewöhnliche Atmosphäre
in der exklusiven Außengastronomie.

NEU
Der Sonnen-, Regenund
Wetterschutz
von markilux

Das erste Grün des Jahres.
Zitronengelb.
Designmarkisen – made in Germany.
Die Beste unter der Sonne. Für den schönsten Schatten der Welt. markilux Designmarkisen sind
die Symbiose von innovativer Technik und höchster Qualität, mehrfach ausgezeichnet und prämiert.
Für weitere Informationen besuchen Sie uns jetzt auf markilux.com
3D APP
Ihre Wunschmarkise
live an Ihrem Haus.
JETZT kostenlos
im App-Store

Olaf Vögele
Ressort Sonnenschutz
voegele@glaswelt.de
Anzeige
Innovative Tor- & Fassadensysteme
Tore • Hebefaltsysteme • Sonnenschutz
Daniel Mund
Chefredakteur
Ressort Fenster/Fassade
mund@glaswelt.de
Es ist angerichtet
Vögele: In etwas mehr als 10 Tagen ist es wieder so weit und die Weltleitmesse R+T
öffnet ihre Tore nach drei Jahren wieder in Stuttgart.
Mund: Und diesmal sind sogar noch Tore zum Öffnen dazugekommen, denn die Messe hat ja Hallenzuwachs
erhalten. Die neue Paul-Horn Halle – also die Halle 10 – bietet eine zusätzliche Kapazität von
15 000 m2. Da die Messe wieder ausgebucht ist, kann man also von einer Rekord-Aussteller-Beteiligung
sprechen. Und wie sieht es inhaltlich aus? Welche Bereiche werden denn thematisch durch die neue
Hallenstruktur aufgewertet?
Vögele: Ich sehe zwei starke Trendthemen auf der R+T, Outdoor und Smarthome.
Beide Themen werden mit Sonderverstaltungen im Rothauspark und auf dem Stand des
BVRS täglich in Form einer Live-Ausstellung und eines Forums bespielt. Die Halle 10 hat
für Verschiebungen in den Hallenthemen gesorgt, die Tore rutschen dadurch in Halle 8
und 10 und gewinnen dadurch 5000 m2 an Ausstellungsfläche. Halle 6 wird zur „Outdoor-
Themenhalle“, in der alle großen Player Platz gefunden haben. Es wird also interessant.
Mund: Kommen wir noch einmal auf das Smarthome-Thema zu sprechen. Schon auf der letzten R+T
vor drei Jahren waberte dieses Wort durch die Hallen. Und im Atrium wurde das Thema mit der Veranstaltung
„Das vernetzte Haus“ umfangreich bespielt. Was hat sich nun seit 2015 im Smarthome-Bereich
getan, wie wird in diesem Jahr dieses Trendthema auf der Messe berücksichtigt?
Vögele: War es 2015 nur eine Tagesveranstaltung, so wird es dieses Jahr jeden Tag mit
einem Themenschwerpunkt um das Thema Smarthome gehen. Themen wie Energieeffizienz,
Komfort, Sicherheit und Verkauf/Montage in Form von Kurzvorträgen und Diskussionsrunden
werden jeweils eine interessante Mischung an Informationen für die Besucher
sein. Schafft es das R+S Handwerk nicht, Smarthome in sein Leistungsportfolio aufzunehmen,
werden andere Branchen das Geschäft, wie z. B. die Fensterbauer abwickeln.
Mund: Klar ist, dass sich auch hier die Gewerkegrenzen immer mehr auflösen werden. Außerdem
werden sich Netzwerker profilieren. Schließlich kommt es mehr und mehr auf die Beratungskompetenz
an. Der Fensterbauer ist der Konfektionär für die Bauelemente am Bau – es braucht genauso einen
Konfektionär für die Smarthome-Produkte. Diese Berufsgattung muss sich aber erst noch formieren.
Vögele: Aber was sagen eigentlich die Fensterbauer zur R+T?
Mund: Mal schauen, wie viele Fensterbauer nach Stuttgart kommen. Schließlich gibt es in diesem
Jahr regelrechten Messestress: Gerade einmal 18 Tage nach der jetzt vor der Tür stehenden R+T in Stuttgart
öffnen sich dann in Nürnberg die Messetore zur FENSTERBAU. Diese Koinzidenz gibt es aber glücklicherweise
nur alle sechs Jahre. Klar ist: Für die Fensterbauer, die das R+S-Thema in das Repertoire
aufgenommen haben, ist ein Messebesuch in der Schwabenmetropole sicher dick rot angekreuzt im
Kalender! Jetzt wünsche ich Ihnen viel Spaß mit dieser Sonderausgabe der GLASWELT.
Belu Tec Vertriebsgessellschaft mbH
Am Seitenkanal 3 • 49811 Lingen (Ems)
Tel. +49 (0) 591 - 91 20 40
www.belutec.com
Sonnenschutzwelt 2018 | glaswelt3

18
Die Sonderschau Outdoor – Ambiente –
Living sorgte schon Anfang Februar
auf der Intergastra im Rothauspark
für Furore und ist auch auf der R+T
geöffnet.
Foto: Olaf Vögele
Jeden Messetag von 12.00 – 13.30 Uhr 16
findet auf dem Stand des Bundes verbandes
Rollladen + Sonnenschutz e.V.
im Eingangsbereich vor Halle 1, das
R+T Smart Home Forum statt.
Inhalt
www.sonnenschutzwelt.eu
MesseService Termine
Top-Thema R+T 2018
Sonnenschutz Allgemein
10 Das Rahmenprogramm der R+T
14 Handwerker zeigen was sie können
Wer sind die Besten 2018?
15 Sonderschau Komfort + Sicherheit
für Türen und Tore IFT arbeitet zusammen
mit BVT
16 Es darf diskutiert werden Täglich
wechselnde Schwerpunktthemen beim
R+T Smart Home Forum
17 Outdoor findet draußen statt
Neues Ausstellungskonzept auf der R+T
18 Endlich geht es wieder los R+T
durch Halle 10 auf 115 000 m2 vergrößert
22 Markisen Neue Produkte
24 Rollladen Neue Produkte
26 Raffstoren Neue Produkte
28 ZIP-Systeme Neue Produkte
30 Die perfekte Kombination Hoher
Brandschutz und Windstabilität in einem
32 Innen liegender Sonnenschutz
Neue Produkte
34 So denkt der RAL Hohe Zuverlässigkeit
beim RAL Gütezeichen
35 Aufforderung zum Tanz Warum man
dem System RAL nicht entkommen
kann
36 Insektenschutz Neue Produkte
38 Markisenstoffe Neue Produkte
39 Optischer Musterabgleich Zünd mit
neuer Innovation am Schneidetisch
40 Tore Neue Produkte
43 Under the boardwalk 150 Meter
Hebefaltladen am Stück
44 Sonnenschutz made in Germany
Strahlende Farben bei Sonne
45 Ganz schön vertrackte Situation
Probleme bei den Normen
46 Die Zeichen stehen auf Wachstum
Im Gespräch mit den Geschäftsführern
C. Schaller und A. Kraler von Hella
48 Mechanische Überlegenheit?
Die Kombination macht es aus
50 Des Architekten liebstes Kind
Alle Öberflächenstrukturen sind möglich
52 Viele Wege führen nach Rom
Das Handwerk muss mehr tun bei
Smarthome
54 Offenheit ist angesagt
Datensicherheit und Schnittstelle
55 Standsicher ist standsischer
Die Eurocodes machen durchaus Sinn
Service
3 Editorial
6 Messeinterview
8 Sonnenschutz-News
66 Impressum
Titelbild: Roma
4 glaswelt | Sonnenschutzwelt 2018

Foto: Vege/media4technologies
Anzeige
Sonnenschutz Outdoor
56 365 Tage im Jahr draußen genießen
Das Trendthema auf der R+T
58 So macht die Terrasse richtig Spaß
Weinor Anlagen schaffen die richtige Atmosphäre
60 Sonne oder Regen
Lucas startet mit umfangreichen Pergola-Programm
61 Gut überdacht ist halb gewonnen
Dachterrasse auf Wiener Hotel wetterfest gemacht
62 Mit der Architektur gehen
Optimale Integration der Produkte ins Gebäude
63 Design und Funktion machen den Stich
Italienischer Hersteller Corradi punktet mit der Optik
64 Darf es ein bisschen mehr sein?
Scherenarmmarkisen sind die Königinnen beim Ausfall
65 Ganz schön schräg
Shadesign will mit einfacher Konstruktion überzeugen
Foto: Messe Stuttgart
R+T 2018:
Viel Platz für Innovationen
sicher.
formschön.
individuell.
DuoTherm Rolladen GmbH
info@duotherm-rolladen.de
www.duotherm-rolladen.de
Sonnenschutzwelt 2018 | glaswelt5

Service
Sonnenschutzwelt Gespräch
Im Interview mit Sebastian Schmid, Abteilungsleiter der LMS
Was gibt es Neues, Mr. R+T?
Foto: Messe Stuttgart
Es war eine sehr entspannte Atmosphäre bei unserem Gespräch
mit Sebastian Schmid, in dessen verantwortlichem Portfolio sich
als Abteilungsleiter der Landesmesse Stuttgart (LMS) auch die R+T
befindet. Wir haben uns ausführlich mit ihm über Neues, Bewährtes
und die Zukunft der R+T unterhalten. Die wichtigsten Punkte hat
die Redaktion der SONNENSCHUTZWELT für Sie aufbereitet.
Glaswelt – Wir sitzen hier auf einer thematisch
ganz anderen Messe im Rothauspark der
Messe Stuttgart und sehen viele Produkte aus
dem Bereich der R+T. Was hat es damit auf sich?
Sebastian Schmid – Hat man auf der R+T 2015
beispielsweise in Halle 1 und der Galerie ganz
genau hingeschaut, so konnte man schon vor
drei Jahren erkennen, das Outdoor ein Trendthema
werden würde. Die Sonderschau Outdoor –
Ambiente – Living ist da nur die logische Konsequenz
und die Ausstellung hier auf der Gastronomie-
und Hotelleriemesse Intergastra die
Möglichkeit der R+T Aussteller, ihre Produkte
direkt in diesem Umfeld wirkungsvoll und in realen
Größen im Outdoorbereich zu platzieren. Die
Ausstellung endet übrigens erst mit dem letzten
Tag der R+T am 3. März 2018.
Glaswelt – Das heißt, das wird nicht das letzte
Mal sein, dass eine solche Outdoor-Kombination
auf zwei Messen nacheinander stattfindet?
Schmid – Die Resonanz der Hersteller und auch
der Besucher war sehr gut. Dies macht uns natürlich
Mut, das Projekt weiterzuentwickeln. Es ist
noch viel möglich und wir stehen im engen Austausch
mit den Kollegen der Intergastra. Persönlich
bin ich sehr zuversichtlich, dass wir die Chancen
an dieser Stelle nutzen werden und auf die
Erfahrungen der diesjährigen Veranstaltung aufbauen
können.
Glaswelt – Gibt es für Sie weitere Trendthemen,
die sich auf der R+T zeigen werden?
Schmid – Smarthome ist sicherlich ein solches
Trendthema, das die Messe deshalb mit einem
täglichen R+T Smart Home Forum auf dem
Stand des Bundesverbandes Rollladen und Sonnenschutz
im Eingangsbereich vor Halle 1 bespielt.
Hierin sehen wir einen wichtigen Schlüssel,
um den Besuchern der Messe und den vielen
Fachbetrieben klarzumachen, wie wichtig dieses
Thema ist, um den motorisierten Sonnenschutz
& Co noch effektiver einsetzen zu können. Wir
konnten hierzu die führenden Unternehmen der
R+S Branche gewinnen und glauben, damit eine
wichtige Unterstützung anzubieten.
Glaswelt – Die neue Halle 10 ist seit Januar
im Einsatz. Was dürfen wir hier erwarten?
Schmid – Auf jeden Fall 15 000 m2 mehr an Ausstellungsfläche.
Mit dem Mehrangebot an Platz
durch die Halle 10 konnten wir einzelne Themenbereiche
umgruppieren. So finden sich die Tore
jetzt in den Hallen 8 und 10 und verfügen so über
5000 m2 mehr Fläche. Das war sehr wichtig für
uns, um der Nachfrage der Industrie nachkommen
zu können. Die freigewordene Halle 6 entwickelt
sich sehr schnell zu einer der gefragtesten
Hallen im Bereich Sonnenschutz. Besonders
das Thema „Outdoor“ kommt hier zum tragen,
und so sind hier fast alle bekannten Anbieter in
diesem Segment vertreten.
Glaswelt – 2015 gab es viele Diskussionen
um namhafte Hersteller, die der R+T damals
ferngeblieben sind. Was hat sich da getan?
Schmid – Es ist unser Anspruch als Weltleitmesse
für diese Branche alle namhaften Hersteller in
Stuttgart zu versammeln. Es ist auf der anderen
Seite nichts Außergewöhnliches, wenn ein Unternehmen
auch mal andere Wege geht. Letztendlich
haben wir 2015 eine erfolgreiche R+T veranstaltet
und die Vorzeichen für 2018 sind ebenso
gut. Nicht zuletzt mit neuen Konzepten und
Ideen konnten wir für 2018 beispielsweise weinor
zurückgewinnen. Dies wurde vor allem vom Fachhandel
sehr positiv aufgenommen und der Auftritt
wird mit Spannung erwartet. Aber auch in der
Zukunft wollen wir uns nicht ausruhen und dem
Markt neue und attraktive Absatzkanäle bieten.
Glaswelt – Mehr Hallen, mehr Quadratmeter,
heißt das auch mehr Aussteller und Besucher
auf der R+T?
Mit über 1000 Ausstellern und einem umfangreichen
Rahmenprogramm will Sebastian Schmid ganz neue
Akzente für die Besucher der R+T setzen.
Schmid – Ein klares Ja, denn wir konnten vor
drei Wochen die Tausender-Marke bei den Ausstellern
knacken und haben jetzt aktuell 1018 ausstellende
Unternehmen auf der R+T. Mit unserer
umfangreichen Besucherwerbung, Printartikeln,
unseren Aktivitäten auf den Social Media Kanälen
Facebook, Twitter und Linkedin wie auch
dem Newsletter-Service, wollen wir dieses Jahr
auf jeden Fall die 60 000 Tausender-Marke bei
den Besuchern überschreiten.
Glaswelt – Die R+T ist traditionell sehr international,
was tut sich in diesem Bereich?
Schmid – Sie ist es nicht nur traditionell, sondern
mehr denn je. So reisen zahlreiche Industrie-
oder Verbandsdeligationen aus dem Ausland
an, die sich informieren und gezielt Kontakte
auf der R+T knüpfen wollen. Mit dem ES-SO
Workshop sprechen wir alle europäischen Nachbarländer
beim Sonnenschutz an und auch der
„2nd International Congress – Automatic Doors“
bietet internationalen, aber auch deutschen Besuchern
viel Informationspotenzial. Die Anfragen
im Vorfeld der Messe zeigen das sehr hohe
internationale Interesse an der R+T. Die R+T
in Sao Paulo, Brasilien, die dieses Jahr im Mai ihre
Fortsetzung findet, die jährliche R+T Asia im
März in Shanghai, die sich sehr erfolgreich auf
über 50 000 m2 vergrößert hat, und die R+T Turkey,
die Ende November 2019 in Istanbul stattfindet,
zeigen den erfolgreichen Weg der R+T Familie.
Neue Märkte sind nicht ausgeschlossen. —
Das Interview führte Olaf Vögele.
6 glaswelt | Sonnenschutzwelt 2018

© Studio Kalice
Sie suchen einfach die beste Lösung, um
sich vor zu hohem Wärmeeintrag und
unangenehmen Blendeffekten zu schützen?
Soltis – exzellenter Sonnenschutz
R+T Stuttgart 2018
Halle 5, B38
www.sergeferrari.com

SERVICE
SONNENSCHUTZ-NEWS
NEUE VORZEICHEN AB 1. JANUAR 2018
Rippstein neuer Geschäftsführer
beim ITRS
Mit Lars Rippstein von der Mitgliedsfirma
Dickson Constant GmbH wird sozusagen ein
ITRS-Geschäftsführer aus den eigenen Reihen
rekrutiert worden. Er löst damit Gertrud Müller
ab, die nach über 20 Jahren ITRS in den Ruhestand
geht, und soll den ITRS wieder in solides
Fahrwasser führen.
Rippstein kennt als Mitglied die Kernstrukturen
des Verbandes und war in den letzten
Jahren ehrenamtlich als Schatzmeister tätig.
Damit konnte auch die Übergangsfrist bei der
Übergabe der Verbandsgeschäfte und Aktivitäten
kurz gehalten werden. Mit der offiziellen
Vorstellung von Rippstein auf der ITRS-
Jahrestagung Anfang November in Erfurt,
wurde auch der Mitgliederbeschluss gefasst,
Lars Rippstein hat ab dem
1. Januar 2018 die Verbandsgeschäfte
in der neuen Geschäftsstelle
in Fulda übernommen.
den Geschäftssitz des ITRS nach Fulda zu verlegen. Als Textiler hat er zudem
die besten Voraussetzungen, in Zukunft alle Bereiche des ITRS fachkundig
mitzugestalten, da er nicht nur den textilen Bereich abdeckt, sondern sich
auch bei Fachgruppen wie dem IVRSA im Bereich Markisen, Sonnenschutz
und Antriebe bestens auskennt. Seine guten französischen Sprachkenntnisse
werden zudem die Zusammenarbeit mit dem europäischen Dachverband
ES-SO in Brüssel vereinfachen. Der ITRS dürfte damit die Weichen für eine
weitere erfolgreiche Zukunft gestellt haben.
Foto: ITRS
STRUKTURELLE NEUAUFSTELLUNG
Neue Zeiten brechen an
Die Schmitz-Werke stellen sich strukturell neu
auf, damit sie schneller und flexibler auf die
Märkte und deren Ansprüche reagieren können.
Alles verändere sich und sei das Prinzip
des Lebens. Auch in der Wirtschaft könne
man den permanenten Wandel beobachten.
Unternehmen müssen sich deshalb ökonomischen
und technischen Entwicklungen anpassen.
Entscheidend dabei ist nach Sichtweise
des Emstettener Unternehmens, angemessen
zu handeln, wenn es an der Zeit ist, sich zu verändern.
An diesem Punkt standen die Schmitz-
Werke nun. Geschäftsführer Dan Schmitz hat
das Unternehmen deshalb gesellschaftsrechtlich
grundlegend neu organisiert. Mit Zustimmung
der Gesellschafter haben seit Anfang Januar
2018 die aus dem jetzigen Unternehmen
hervorgehenden neuen Gesellschaften ihre
Dan Schmitz sieht es an der
Zeit, dem Unternehmen
Schmitz-Werke eine neue
Struktur zu geben, um die
Märkte auch künftig entscheidend
mitgestalten zu
können.
Geschäfte aufgenommen. Das sind im Einzelnen die Markilux GmbH & Co. KG
und die Schmitz Textiles GmbH & Co. KG. Die Schmitz-Werke GmbH + Co. KG
selbst operieren als Holdinggesellschaft. Als übergeordnete Verwaltungs- und
Beteiligungsgesellschaft ist sie Gesamteigentümer der Unternehmensgruppe
und damit auch sämtlicher Immobilien und übernimmt unter der Geschäftsführung
von Dan Schmitz unter anderem die weitere nationale wie internationale
Erschließung von Beteiligungen im Sektor Textil und Sonnenschutz.
Foto: Schmitz-Werke
www.itrs-ev.com Halle 3 Stand A01
www.schmitz-werke.com
SMARTHOME LIEGT IM TREND
Jeder vierte Bauherr will mehr als 5000 Euro investieren
Intelligente Haustechnik gewinnt an Bedeutung. 57 % der Bundesbürger, die
in den kommenden zwei Jahren ein Haus bauen wollen, legen bei ihren Planungen
großen oder sogar sehr großen Wert auf eine smarte Haustechnik. 7 %
der angehenden Hausbesitzer würden sogar mehr als 10 000 Euro für eine Heizungssteuerung
per Smartphone-App oder die automatische Steuerung von
Beleuchtung, Belüftung, Sonnenschutz und Co. ausgeben. Das sind Ergebnisse
der Bauherren-Studie 2017. Für die Untersuchung hat der Bauherren-Berater
Almondia mehr als 1000 Bundesbürger befragt, die entweder in den vergangenen
Jahren ein Eigenheim gebaut haben oder gerade einen Bau planen.
Mittlerweile gibt es eine Reihe von Handwerksbetrieben, die sich auf das
Thema Smarthome spezialisiert haben und die Bauherren auch in puncto Sicherheit
beraten können. Von den Befragten, die schon gebaut haben, setzten
28 % von Anfang an auf smarte Haustechnik. Etwas mehr als jeder Fünfte
hat aus Kostengründen bisher darauf verzichtet, während 13 % die intelligenten
Komponenten peu à peu nachrüsten. Bei den Befragten, die einen Neubau
planen, legen zwar vier von zehn Bauherren weniger großen Wert auf eine intelligente
Haustechnik, wirklich abgeneigt sind aber nur 7 %.
Jeder 4. Bauherr würde für smarte Haustechnik mehr als 5000 Euro ausgeben.
Foto: Vege/media4technologies
www.facebook.de/rtsmarthomeforum Halle EO, Stand 335
8 GLASWELT | Sonnenschutzwelt 2018

NEUAUFSTELLUNG IN DER HÖRMANN GRUPPE
Alukon und Schlotterer rollcom werden eins
Mit Wirkung zum 01.05.2018 werden die Unternehmen
Alukon und Schlotterer rollcom gemeinsam
unter der Marke Alukon am Markt agieren. Rechtlich
bleiben beide Unternehmen eigenständig
und werden als einzelne Gesellschaften an zwei
Standorten geführt. Alukon und Schlotterer rollcom
werden erstmalig auf der R+T in Stuttgart gemeinsam
unter der Marke Alukon vertreten sein.
„Alukon und Schlotterer rollcom arbeiten bereits
seit vielen Jahren erfolgreich zusammen und bilden
seit 2016 die Sonnenschutzsparte der Hörmann
Gruppe. Um unsere Marktposition weiter
auszubauen, haben wir uns nun für die Zusammenlegung
der beiden Marken entschieden“, erklärt
Klaus Braun, Geschäftsführer Alukon und Leiter
der Hörmann Sonnenschutzsparte. Die Marke
Schlotterer rollcom ist vor allem in Südwestdeutschland
bekannt, wohingegen Alukon europaweit
etabliert ist. „Aufgrund der Markenbekanntheit
haben wir uns für die Dachmarke Alukon
entschieden, unter der beide Unternehmen
am Markt agieren werden“, so Braun.
Rechtlich bleiben beide Unternehmen eigenständig.
Klaus Braun verbleibt in seiner Funktion
als Geschäftsführer der Alukon KG Konradsreuth
und Leiter der Sonnenschutzsparte der Hörmann
Gruppe. Thomas Burghardt verbleibt ebenfalls
als Geschäftsführer der Schlotterer rollcom.de
GmbH & Co. KG. Derzeit noch in Bodelshausen angesiedelt,
wird der Sitz bis voraussichtlich Ende
2018 ins 18 km entfernte Haigerloch verlagert. Dort
entsteht derzeit im Gewerbegebiet „Licht äcker“
ein neues Firmengebäude. Der Neubau wird eine
erweiterte Produktions- und Lagerfläche umfassen
sowie neuen Raum für Verwaltung, Produktausstellung
und Schulungen bereitstellen. Diese
Maßnahmen wären am jetzigen Unternehmenssitz
in Bodelshausen perspektivisch nicht möglich
Klaus Braun, Geschäftsführer Alukon KG, Thomas Burghardt,
Geschäftsführer Schlotterer rollcom und Jörn
Wilberg, Vertriebsleiter bei Alukon, (v.l.n.r.) freuen
sich über die Zusammenlegung der Marken Alukon und
Schlotterer rollcom und die Chancen, die sich damit für
die Unternehmen bieten.
gewesen, weshalb sich für den Aufbau eines neuen
Standortes entschieden wurde.
„Durch die Zusammenlegung der beiden Unternehmen
können zukünftig noch besser Synergien genutzt
werden, um gemeinsam Produktlösungen zu
entwickeln, Innovationen voranzutreiben und die
Servicequalität zu verbessern“, erklärt Vertriebsleiter
Jörn Wilberg. Auch Thomas Burghardt freut sich
auf die weitere Zusammenarbeit: „Schlotterer rollcom
Partner profitieren bei gleichbleibenden Ansprechpartnern
im Innen- und Außendienst von einem
erweiterten Produktportfolio.“
Foto: Alukon
www.alukon.de Halle 9, Stand B51
Anzeige
Draußen und Drinnen
neu definiert.
Mit WAREMA Raffstoren
Entdecken Sie die aktuellen Raffstoren-Lösungen
von WAREMA
– Tageslicht ganz nach Wunsch
– Wohlfühlatmosphäre bei maximaler
Energieeffizienz
– Neu: Raffstoren mit ProVisio
Der SonnenLicht Manager
Besuchen Sie uns auf der
R+T 2018, Stuttgart
Halle 3 Stand B24, Halle 6 Stand D11
www.warema.de/messen
Jetzt mehr erfahren:
www.warema.de/draussen-drinnen
Sonnenschutzwelt 2018 | GLASWELT 9

Service
R+T Rahmenprogramm
Täglich wechselnde Themenschwerpunkte
R+T Smart Home Forum
Informieren Sie sich in spannenden Vorträgen und Diskussionsrunden rund
um das Thema „Smarthome“. Diskutieren Sie mit Architekten, Endverbrauchern,
Einbruchschutzexperten, Verbraucherschützern und führenden Herstellern
aus der R+S Branche über die aktuellen Herausforderungen und Entwicklungen
der Branche. Das Forum findet täglich von 12.00 bis 13.30 Uhr mit
folgenden Fokusthemen statt:
■■
27.02.2018 Smart Home + Energieeffizienz
■■
28.02.2018 Smart Home – Schnittstellenstandards der Anbieter
■■
01.03.2018 Smart Home + Komfort
■■
02.03.2018 Smart Home + Einbruchschutz
■■
03.03.2018 Smart Home + Verkauf/Montage
Schirmherr der Veranstaltung ist der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz
e.V. (BVRS). Die Durchführung der täglichen Veranstaltungen auf dem
Messestand des Bundesverbandes Rollladen + Sonnenschutz e.V. übernimmt
die media4technologies UG aus Weinsberg.
Foto: Vege/media4technologies
Führende Hersteller aus
der R+S Branche unterstützen
das R+T Smart
Home Forum.
Eingang Ost Stand EO 335
DrauSSen genieSSen – 365 Tage im Jahr
Sonderschau „Outdoor.
Ambiente. Living.“
Die Sonderschau „Outdoor. Ambiente. Living.“ feiert in diesem Jahr ihre Premiere.
Im Rothaus Park werden innovative Sonnen- und Wetterschutzsysteme
präsentiert, welche die Nutzung von Außenbereichen in der Hotellerie und
Gastronomie rundum komfortabel machen. Zuverlässig schützen sie vor Sonne,
Wind und Regen, sodass die wirtschaftlich wichtigen Sitzplätze im Freien
nahezu ganzjährig genutzt werden können.
Das Angebot für den Outdoor-Bereich reicht hierbei von Markisen, über Schirme
bis hin zu Terrassendächern mit vielfältigem Zubehör. Auf der Sonderschau
lassen sich die hochwertigen Produkte namhafter Hersteller vor Ort live
erleben. Im Gespräch mit Branchenexperten können sich die Besucher von
dem direkten Mehrwert überzeugen lassen, den die Systeme bieten: Neben
ansprechendem Design und technischer Raffinesse punkten sie besonders mit
ihrer Flexibilität, durch die sie sich an jede Bausituation anpassen lassen. Außenflächen
können auf diesem Weg bestmöglich und komfortabel genutzt
werden. Täglich, 9 – 18 Uhr.
Rothauspark
Wichtige Informationen
RS-Update zu aktuellen Fachfragen
Die Mitarbeiter des BVRS stehen den Messebesuchern täglich mit ihrer Fachkompetenz
in den wichtigsten Themenbereichen zur Verfügung.
Komprimierte Informationen für Ihre tägliche Praxis: Fachberater des Bundesverband
Rollladen + Sonnenschutz e.V. (BVRS) berichten über neueste Fragen aus den
Bereichen Technik, Recht, IT und Berufsbildung. Täglich von 11.00 Uhr – 11.30 Uhr.
Eingang Ost Stand EO331
Internationale Messen auf anderen Kontinenten
R+T Worldwide
Foto: Messe Stuttgart
Foto: Messe Stuttgart
Die Tochtermessen der R+T in Brasilien, China und der Türkei präsentieren sich
am Worldwide-Stand. Informieren Sie sich dort über aktuelle Marktdaten, Länderinformationen
und Teilnahmemöglichkeiten. Täglich von 9.00 Uhr – 18.00 Uhr.
Eingang Ost Stand EO 111
Foto: Messe Stuttgart
Ob Glasdach, Pergola, Markise oder Lamellendach. Im Rothauspark werden die Exponate
in realen Einsatzgrößen ausgestellt.
Ob R+T Asia, R+T South America oder R+T Turkey, zu allen Messen lassen sich die gewünschten
Informationen abrufen.
10 glaswelt | Sonnenschutzwelt 2018

Foto: Messe Stuttgart
inTernaTionale messeBesucher Treffen
2nd International Congress –
automatic Doors
VorBeikommen und miTmachen
handwerkerbattle „Wir
suchen die Besten“
Eine Markise montieren, das Tuch austauschen oder einen neuen Rollladen-
Motor einbauen? Zwei Handwerkerteams treten gegeneinander an – und das
schnellere gewinnt. Das Handwerkerbattle ist ein traditioneller Bestandteil
der R+T. Täglich von 9.00 Uhr – 18.00 Uhr.
Eingang Ost, Stand EO346
Moderator der Veranstaltung ist Ricardo Ricart (APA – Generalsekretär). Die Teilnahme
an dem Kongress ist für alle Interessierten kostenlos.
Foto: Messe Stuttgart
Nach seiner Premiere auf der FIPA 2017 in Spanien, findet der 2nd International
Congress – Automatic Doors im Rahmen der R+T 2018 in Stuttgart statt.
Die Veranstaltung wird von APA, dem spanischen Fachverband für Hersteller
automatischer Tore, der R+T sowie der Messe Stuttgart organisiert und von
nationalen sowie internationalen Torverbänden getragen. Unter dem Motto
„International topics and challenges of the sectors” werden insbesondere
länder übergreifende Themen und Herausforderungen der Torbranche im Rahmen
von Diskussionsrunden und Vorträgen aufgegriffen. Der Kongress findet
auf Englisch statt. Interessierte sollten sich auf der Homepage der R+T unter
http://bit.ly/2CbTb5I für den 2nd International Congress – Automatic Doors
(2nd ICAD) anmelden. Veranstaltungsdatum: Donnerstag, 1. März 2018 von
10:00 – 12:30 Uhr.
Zur enTspannung mal eTwas lesen
R+T Fachpresselounge
Eingang West, Conference West, 1. Stock, Raum W1+W2
Ob Markisentuchwechsel, Raffstore, Fenster oder ZIP montieren, die Aufgaben der
Handwerkerbattle sind vielfältig. Auch ein Smarthome System ist zu konfigurieren.
der nachwuchs sTellT sich Vor
Junge Talente
Foto: Messe Stuttgart
Foto: Messe Stuttgart
Die wichtige Branchenlektüre an einem zentralen Ort. So kann sich jeder Messebesucher
über das Neueste aus den Branche informieren.
Gesellenstücke, Meisterstücke, Landessieger; alles überlegt konstruiert, gezeichnet
und handgearbeitet und mit einem Berufsabschluss belohnt.
Unter der Leitung des Bundesverbands Rollladen + Sonnenschutz e.V. (BVRS)
präsentiert der Nachwuchs des Rollladen- und Sonnenschutztechniker-Handwerks
ausgewählte Arbeiten. Täglich von 9.00 Uhr – 18.00 Uhr.
Eingang Ost, Stand EO329
Seit vielen Jahren ist die R+T Fachpresselounge ein beliebter Treff- und Anlaufpunkt
in den Messehallen. Mit mehr als 50 nationalen und internationalen
Fachmagazinen präsentiert sie umfangreiches Branchenwissen und ist Plattform
für den Austausch mit Kollegen und Fachleuten. Alle Fachmagazine können
Sie bei einem Besuch in der Fachpresselounge lesen oder kostenfrei mit
nach Hause nehmen. Täglich von 9.00 Uhr – 18.00 Uhr.
Eingang Ost, Atrium
kostenlos anmelden:
www.glaswelt.de/newsletter
nichT Verpassen: 2× im monat mit dem newsletter
das ak tuellste aus der Branche auf den Bildschirm.
Sonnenschutzwelt 2018 | glaswelt 11

Service
R+T Rahmenprogramm
Wegen der hohen Nachfrage diesmal im Atrium
ES-SO Workshop
sicher rauf und runter
Das Torforum auf der R+T 2018
Foto: Messe Stuttgart
Foto: Messe Stuttgart
Bereits 2015 konnte der ES-SO (European Solar Shading Organisation)
einen erfolgreichen Workshop verbuchen.
Warum Tore sicher sind, zeigen Ihnen auf der R+T täglich Experten aus der Torbranche.
Im Fokus steht die Kombination von externen und internen Sonnenschutzlösungen,
die höchsten thermischen und visuellen
Komfort bieten. Der Workshop findet in Englisch statt. Sie Vorträge
/ Referenten sind:
■■
ES-SO Smart Solar Shading Campaign with deliverables for
the business (Peter Winters and Anders Hall)
■■
ES-SDA, The European Solar Shading Database and the ESBO
simulation tool (Dave Bush and Per Sahlin)
■■
What news on CEN Standards for shading and shutters
(Hervé Lamy and Tilmann Kuhn)
■■
Outcomes of the Energy Balance Hauser study
(Wilhelm Hachtel) (D/E)
Kostenlose Teilnahme für alle interessierten Spezialisten für
Sonnenschutz, Architekten und Ingenieure, Bauunternehmer,
Fassadenbauer u.v.m. Alle Teilnehmer erhalten die neue Ausgabe
des ES-SO Technical Handbooks.
Welche Herausforderungen stellen die überarbeiteten Normen an die Torhersteller? Worauf
kommt es bei der CE-Kennzeichnung von Toren an? Wie werden Schranken sicher betrieben?
Was bringt Industrie 4.0 der Torbranche? Das sind nur einige Themen des Torforums
auf der R+T 2018. In Kurzvorträgen und Diskussionsrunden setzen sich Experten des BVT –
Verband Tore, des BAS.T Bundesverband Antriebs- und Steuerungstechnik.Tore und des ift
Rosenheim mit aktuellen Herausforderungen und Entwicklungen der Branche auseinander.
Nicht nur Roll- und Sektionaltore fallen in den Geltungsbereich der Tornormung. Auch für
Schranken und Schiebetore im Außenbereich sind die Torproduktnorm und die Supporting
Standards anzuwenden. Das Torforum zeigt, worauf es dabei ankommt. Erstmals präsentiert
sich der FTA Fachverband Türautomation den Besuchern der Messe. In einem kompakten
Vortragsprogramm im Rahmen des Torforums zeigt der FTA Möglichkeiten der Vernetzung
automatischer Türsysteme auf, informiert über den Komfortgewinn durch barrierefreie
Durchgänge und fragt, welche die Anforderungen das Building Information Modeling (BIM)
zukünftig bei der Planung von Gebäuden an automatische Türsysteme stellt. In einer Podiumsdiskussion
stellen sich die Experten von Dienstag, 27.02.2018 bis Samstag, 03.03.2018
dem Meinungsaustausch und den Fragen der Zuschauer.
Atrium, Eingang Ost
Halle 10, Stand 10D41
R+T InnovationspreiS
Auszeichnung für technischen Fortschritt
Im Rahmen der R+T 2018 – Weltleitmesse für Rollladen,
Tore und Sonnenschutz findet zum 10. Mal die
Verleihung des R+T Innovationspreises statt. Wer
sich nicht mit dem Status quo zufrieden gibt, nach
besseren Lösungen sucht und seine Idee zur Marktreife
führt, zählt bereits zur kreativen Spitze seiner
Branche. Alle Aussteller der R+T sind eingeladen,
sich um den Innovationspreis R+T 2018 zu bewerben.
Der R+T Innovationspreis wird gemeinsam vom
Bundesverband Rollladen und Sonnenschutz e.V.,
vom BVT – Verband Tore, vom Industrieverband
Technische Textilien – Rollladen – Sonnenschutz e. V. und von der Messe Stuttgart
ausgelobt. Mit dem Innovationspreis R+T werden innovative technische
Entwicklungen ausgezeichnet. Die Auslobung dieses Preises trägt dazu bei,
Strahlende Gesichter bei der Preisverleihung 2015. Auch dieses Jahr hebt sich der Schleier am Vorabend der R+T.
beispielhafte Innovationen der Branche, die erstmals im Jahr 2016 im Markt
eingeführt oder bis zur Marktreife entwickelt wurden, gegenüber der Fachwelt
herauszustellen.
Foto: Messe Stuttgart
Besondere Einladung
12 glaswelt | Sonnenschutzwelt 2018

In der neuen Halle 10
ift Sonderschau „Komfort
+ Sicherheit!“
Sauber muss es sein
Sonnenschutzreinigung
professionell
Foto: Messe Stuttgart
Foto: Messe Stuttgart
Ausgestellte Produkte dienen zur Erklärung der Anforderungen und Prüfungen für
die elektrische und funktionale Sicherheit.
Reinigen will gelernt sein, damit Plissees und andere Sonnenschutzprodukte auch
danach immer noch in Form sind.
Im Mittelpunkt der Sonderschau „Komfort + Sicherheit!“ steht die Präsentation
von Sicherheit und Qualitätsmerkmalen automatischer Tore. Ein besonderer
Schwerpunkt liegt dabei zum einen auf der Planung und Auslegung der
Antriebe und Steuerung. Zum anderen auf den konstruktiv bedingten Eigenschaften.
Anforderungen, Nachweise sowie die Prüfung der elektrischen und
funktionalen Sicherheit werden anhand von Exponaten und einfacher Prüfverfahren
von ift Rosenheim-Experten im Detail erklärt. Besucher der R+T
2018 können so anhand der ausgestellten Produkte, in einem Vortragsforum
und auf Aktionszonen täglich von 9.00 Uhr – 18.00 Uhr aktuelle Themen wie
die Einbruchhemmung von Toren oder die Funktion von Brandschutzelementen
hautnah erleben.
Eine saubere Sache? Das ist mit Sicherheit der Vortrag des VDS – Verband
Deutscher Sonnenschutzreiniger e. V.! Erfahren Sie alles Wissenswerte rund
um den Bereich der Reinigung von Sonnenschutzsystemen. Werner Gräf wird
als Referent aufzeigen, welche vielfältigen Marktpotenziale hier vorhanden
sind und als Fachmann unter anderem detaillierte Einblicke in Reinigungsmethoden,
Technologien sowie Methodentests der unterschiedlichsten Sonnenschutzsysteme
geben. Veranstaltungsdatum: 01.03.2018 von 15.00 Uhr bis
16.00 Uhr.
Atrium, Eingang Ost
Halle 10, Stand 10D31
Foto: Messe Stuttgart
Einfach mal zusammensitzen
eltefa-Stammtisch
Kontakte knüpfen gefällig
Internationale Kooperationsbörse
für Unternehmen
Bereits 2015 konnten viele
Unternehmen interessante
Beziehungen starten.
Foto: Messe Stuttgart
Auch die Elektrobranche schaut bei der R+T ganz genau hin, wenn es um Trendthemen
wie Smarthome oder Gebäudeautomation geht.
Rollladen, Tor- und Sonnenschutzsysteme werden zunehmend automatisiert
und vernetzt. Das bringt viele Vorteile, braucht aber auch kompetente Planer
und Elektrofachkräfte. Auf der R+T können sich Elektrofachkräfte über die
neuesten Entwicklungen und Herausforderungen moderner Steuerungssysteme
informieren und sich mit Experten austauschen. Am 3. März 2018 lädt der
Fachverband Elektro- und Informationstechnik Baden-Württemberg alle Mitglieder
zum gemeinsamen eltefa-Stammtisch ein. Nutzen Sie als Elektrofachkraft
die Gelegenheit und tauschen Sie sich mit Kollegen und Fachleuten zu
Trendthemen und Herausforderungen aus. Termin: 3. März 2018 um 10:30 Uhr.
Galerie, Oskar Lapp Halle (Halle 6), Networking Area
Vom 27. Februar bis 1. März 2018 findet auf der R+T bereits zum vierten Mal die
Kooperationsbörse des Enterprise Europe Networks für Unternehmen statt.
Sind Sie Aussteller oder Besucher der R+T?
Dann nutzen Sie die Chance und knüpfen Sie als Teilnehmer an der Kooperationsbörse
interessante Kontakte mit zukünftigen Partnern, Kunden oder Zulieferern.
Die Teilnahme an der Kooperationsbörse ist im Ausstellerpreis bereits
enthalten.
Bereiten Sie Ihren Messeauftritt oder Messebesuch im Vorfeld mit wenig Zeitaufwand
optimal vor: Auf einer Online-Plattform können Sie Ihr Unternehmen
vorstellen und Treffen mit zukünftigen Geschäftspartnern vereinbaren. Alle
Gespräche können wahlweise auf dem Stand der Kooperationsbörse oder bei
Ihnen am Stand geführt werden. Die Teilnahme an der Unternehmens-Kooperationsbörse
ist kostenlos. Täglich von 9.00 Uhr – 18.00 Uhr.
Eingang Ost, Stand EO341
Sonnenschutzwelt 2018 | glaswelt13

SERVICE
HANDWERKERBATTLE
HANDWERKER ZEIGEN WAS SIE KÖNNEN
Wer sind 2018 die Besten?
Auch 2018 findet auf der R+T vom 27. Februar bis zum 3. März täglich die Handwerkerbattle
unter dem Motto „Wir suchen die Besten“ statt. Natürlich steht auch wieder die
Zeit im Vordergrund, wenn zwei Teams gegeneinander oder auch nur ein Team
gegen die Uhr antreten und dabei vielfältige Aufgaben lösen müssen.
Foto: media4technologies
_
Die Vergangenheit hat gezeigt, dass
die Teams gewonnen haben, die
nicht nur flinke Hände hatten, sondern vor allem
mit einem Plan an die Aufgabenstellung herangegangen
sind. Der Trick liegt darin, die Aufgaben
der Battle so abzustimmen, dass nur die Aufgaben
gemeinsam erledigt werden, die vier Hände
erfordern und von den übrigen Aufgaben so
viele wie möglich im Alleingang angepackt werden.
Anders ist die Zeitspanne von vier Minuten
bis zu über 12 Minuten nicht zu erklären.
Vielfältige Aufgabenstellungen
So geht es um den Tuchwechsel an einer Markise und das Montieren von
Raffstoren, Rollläden oder ZIP-Anlagen. Erstmalig findet die Fenstermontage
zusammen mit einem Fensterzargensystem statt, um zu zeigen, wie vielfältig
die Lösungsmöglichkeiten in diesem Bereich sind. Das Einstellen von
Antriebsmotoren und das Programmieren eines Smarthome Systems sind
weitere spannende Aufgabenbereiche, die es zu lösen gilt. Das Ganze findet
unter realen Bedingungen statt, denn neben der Zeit spielt auch die Qualität
der Arbeiten eine entscheidende Rolle.
Schiedsrichter(rinnen) werden die Arbeiten kontrollieren und die Gültigkeit
der Montagezeit bestätigen oder auch nicht. Der Wettbewerb soll so
zeigen, dass gut ausgebildete Fachleute ein sicherer Garant sind, um hochwertige
Produkte wie Markisen, Rollladen und Co. fachgerecht montieren
zu können.
Bereits 2015 gab es freudige Gesichter bei der Übergabe
der hochwertigen Preise an die Tagesgewinner.
Insgesamt 12 Sponsoren und Medienpartner unterstützen das Projekt Handwerkerbattle
auf der R+T in Stuttgart, das nach 2012 und 2015 bereits zum
dritten Mal im Eingangsbereich Ost vor der Halle 1 stattfindet.
Foto: Daniel Mund / GLASWELT
Zum dritten Mal auf der R+T
Als Sponsoren dabei sind Geiger (Antriebe),
Rademacher (Smarthome), Varisol (Markisen), Musculus
(Konfektion), Sattler (Markisenstoffe), Hella
(Raffstoren, Rollläden, Fensterzargen), Reflexa (ZIP)
und Oknoplast (Fenster) sowie GLASWELT, SON-
NENSCHUTZWELT und R+S als Medienpartner. „Ich
freue mich, dass wir die Handwerkerbattle wieder
mit wichtigen Themen aus der Branche auswerten
können und so auch die Trends der R+T in
möglichst vielen Bereichen abbilden“, so Sebastian
Schmid, der Projektleiter der R+T. Auch Christoph
Silber-Bonz, der Hauptgeschäftsführer des Bundesverbandes,
zeigt sich positiv gestimmt: „Wir freuen uns, 2018 wieder als Schirmherr
der Handwerkerbattle dabei zu sein, denn mit der Battle sehen wir auch,
wie wichtig das Thema der qualifizierten Ausbildung in Zukunft sein wird“.
Teilnehmen kann jeder
Teilnehmen können alle Messebesucher, egal von welchem Kontinent sie
kommen. Ein kompetentes Standteam mit Moderator, Schiedsrichter und
Montagepersonal weist zusammen mit Mitarbeitern der Hersteller die Teilnehmer
in die Aufgabenstellungen ein. Mitmachen lohnt sich, denn den Tagessiegern
winken wieder interessante Preise aus dem Apple-Store, Alexa
von Amazon und Lasermessgeräte. —
www.facebook.com/WirsuchendieBesten Halle EO, Stand 346
14 GLASWELT | Sonnenschutzwelt 2018

SONDERSCHAU
SERVICE
IFT ARBEITET ZUSAMMEN MIT BVT
Sonderschau Komfort + Sicherheit für Türen und Tore
Tore, Automatiktüren und
Sonnenschutz übernehmen
in puncto automatischer
Antriebe und Steuerungen
eine Vorreiterrolle
für die Baubranche. Damit verbunden
sind zusätzliche Anforderungen,
wie die funktionale
und elektrische Sicherheit,
die bei Planung und
Ausschreibung beachtet werden
müssen. Aber auch Brandschutz
und Einbruchhemmung als Schutz vor Industriespionage
und hohen Sachwerten sind aktueller
denn je. Die ift-Sonderschau „Komfort + Sicherheit automatischer
Türen und Tore“ zeigt deshalb auf der R+T in Stuttgart,
was Bauelemente und deren Komponenten heute leisten können und wie die
Anforderungen zu prüfen sind, damit die Qualität gesichert werden kann. Ergänzt
wird das ganze Spektrum durch ein umfangreiches
Vortragsforum, das gemeinsam mit dem BVT (Bundesverband
Tore) organisiert wird.
Die Digitalisierung zieht in jeden Lebensbereich ein, ob
im Auto, im Büro, in der Produktion oder im privaten Bereich.
WLAN, Internet sowie Smartphones haben unser
Zuhause „erobert“ – nun ist die „Hardware“ an der Reihe.
Funktionstüren und -tore in Industrie, Flughäfen oder
Hotels haben eine Vorreiterrolle. Hier wird die neueste
Technik zuerst verwendet, um dann später auch in einfacheren
Gebäuden genutzt zu werden. Im Mittelpunkt
Wichtige Eigenschaften elektrisch angetriebener Bauelemente
(Tü ren, Tore, Fenster, Jalousien etc.)
Foto: ift
Im Mittelpunkt der Sonderschau steht
die Präsentation von Sicherheits- und
Qualitäts merkmalen automatischer
Türen und Tore.
der Sonderschau „Komfort + Sicherheit
automatischer Türen und Tore“ steht
die Präsentati-on von Sicherheits- und
Qualitätsmerkmalen automatischer Türen
und Tore. Denn diese sind gleichzeitig auch Maschinen
im Sinne der Maschinenrichtlinie und unterliegen speziellen
Sicherheitsanforderungen. Dies gilt entgegen der Meinung
vieler aber auch, wenn sie aus Baugruppen erst an der Betriebsstelle
zusammengefügt werden.
Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Planung und Auslegung
der Antriebe und Steuerungen sowie auf Einbruchhemmung
und Brandschutz. Am Beispiel innovativer Exponate
werden die Auslegung von Antrieben und Steuerungen,
die elektrische und funktionale Sicherheit sowie
Einbruchhemmung und Brandschutz für die praktische
Umsetzung gezeigt. Die ift-Experten zeigen Einbruchhemmung
live sowie den einfachen und praktischen
Umgang mit den notwendigen Nachweisen, Normen
und Vorschriften.
Ergänzt wird dies durch tägliche Präsentationen und
Vorführungen zur Einbruchhemmung bei Sektionaltoren,
den Zusammenhängen der funktionalen und elektrischen
Sicherheit sowie den Wirkungsweisen beim Feuerwiderstand
und Brandverhalten nach EN 16034.
Foto: ift
www.ift-rosenheim.de Halle 10, Stand D31
Anzeige
BESUCHEN SIE UNS AUF DER R+T
Weltleitmesse der Innovationen
27.02. – 03.03.2018
HALLE 8, STAND 8C11
Sonnenschutzwelt 2018 | GLASWELT 15

SERVICE
TRENDTHEMA 2018 SMART HOME
TÄGLICH WECHSELNDE SCHWERPUNKTTHEMEN BEIM SMARTHOME FORUM
Es darf diskutiert werden
Jeden Tag auf der R+T nur über Smarthome im Allgemeinen zu sprechen, wäre viel zu eindimensional
und würde dem Potenzial dieses Bereiches gar nicht gerecht werden. Zudem hat Smarthome etwas
Verbindendes zwischen den unterschiedlichsten Gewerken im Gebäude, oder sagen wir einmal es
ist das Gewerk, das alle anderen verbindet. So gesehen macht es Sinn das
tägliche R+T Smart Home Forum während der R+T jeden Tag
mit einem anderen Themenbezug zu belegen.
Das R+T Smarthome Forum findet jeden Tag vom 27. Februar bis 3. März
von 12.00 bis 13.30 Uhr auf dem Stand des Bundesverbandes Rollladen
und Sonnenschutz e.V. im Eingangsbereich Ost vor der Halle 1 statt.
Foto: BVRS/media4technologies
_
R+T Smart Home Forum – ein Begriff für fünf verschiedene
Themen blöcke an fünf Messestagen auf der R+T 2018. Täglich von
12.00 Uhr bis 13:30 Uhr unterstützen namhafte Hersteller wie Geiger, Loxone,
Elero, Somfy, Rademacher, Warema und Hella als Sponsoren die Veranstaltungsblöcke,
die am Messedienstag mit dem Schwerpunktthema
Smarthome + Energieeffizienz beginnen.
Foto: media4technologies
Große Diskussionsrunde
Ein Highlightthema wird sicherlich am Mittwoch die 60- bis 70-minütige Diskussionrunde
zur „Schnittstelle“ sein, an der neben Gästen aus dem Bereich der
Telekommunikation und der Stromversorger auch Gäste der Apple- und Android-Welt
teilnehmen werden. An diesem Tag gibt es keine einzelnen Vorträge,
sondern nach einer kurzen Vorstellungsrunde der Teilnehmer durch den Moderator
Klaus Dieter Scholz von BSCG eine große Diskussionsrunde. Diskussionsleiter
Olaf Vögele, der als Fachredakteur der GLASWELT und Sachverständiger
bestens mit der Materie vertraut ist, leitet die Podiumsdiskussion. Ein Architekt
als Planer wird dazu die Problematiken der Realität am Bau abbilden. Um auch
das Publikum aktiv mit einbinden zu können, wird Klaus-Dieter Scholz als Publikumsmoderator
dafür sorgen, dass auch wirklich alle Fragen gestellt werden.
Die Sponsoren teilen sich ihr tägliches Engagement mit kurzen Vorträgen und
der Teilnahme an Diskussionsrunden zu den einzelnen Themenblöcken.
Vielfältige Themenlandschaft
Visueller und thermischer Komfort stehen am Donnerstag im Mittelpunkt des
Geschehens. Auch ein Endverbraucher wird als Gast an der Diskussionsrunde
teilnehmen, um seine Sicht der Dinge und was ihm wichtig ist einzubringen.
Das sollte neben den Fachvorträgen für interessanten Zündstoff sorgen,
aus dem auch die Zuschauer wichtige Informationen und Details mitnehmen
können. Auch das Thema Einbruchschutz und Sicherheit wird am Messefreitag
ein Tagesthema beim R+T Smart Home Forum sein. Dazu werden bei den Vorträgen
und der Diskussionsrunde neben Herstellern auch ein Einbruchsspezialist
und Chefredakteur Daniel Mund von der GLASWELT dabei sein. Beleuchtet
werden sollen die sinnvolle Integration bzw. Kombination von Smarthome
mit dem mechanischem Einbruchschutz. Auch der viel zitierte Einbruch über
WLAN & Co. soll ein wichtiges Thema der Diskussionsrunde sein.
Der Verkauf ist momentan der Hemmschuh
Beim Abschlussthema stehen dann der Verkauf und die Montage der
Smarthome Systeme im Fokus. Als Gast wird ein Elektrounternehmer darüber
berichten, wie er das Thema erfolgreich umsetzt und warum man als
Fachbetrieb eigentlich überhaupt nicht auf das Thema Smarthome im Angebotsportfolio
verzichten kann.
Alles in allem wird das R+T Smart Home Forum für jeden Besucher der Messe
einen spannenden Themenbereich bieten, um sich einen Eindruck zu
den vielfältigen Möglichkeiten des Forums zu verschaffen. Der genaue Ablaufplan
zu den Moderatoren, Referenten, Gästen und Diskussionsteilnehmern
ist ab Mitte Februar online oder auf der Messe R+T verfügbar. —
www.facebook.de/rtsmarthomeforum Halle EO, Stand 335
16 GLASWELT | Sonnenschutzwelt 2018

TRENDTHEMA 2018 OUTDOOR
SERVICE
NEUES AUSSTELLUNGSKONZEPT AUF DER R+T
Outdoor findet draußen statt
R+T meets Gastronomie könnte man
es nennen, um es möglichst einfach
auf den Punkt zu bringen. „Mit dem
Konzept Outdoor – Ambiente – Living
konnten wir bereits Anfang Februar
auf der Intergastra zeigen, was die R+S
Branche im Bereich Outdoor so alles zu
bieten hat und mit der Hotellerie und
der Gastronomie zusammenbringen“,
erklärt der Abteilungsleiter der Messe
Stuttgart, Sebastian Schmid.
_
Schmid, der seit 2009 die R+T verantwortet, sieht in der Sonderausstellung
auf der Intergastra die große Chance, Markisen,
Lamellendächer, Pergolen, Schirme etc. den Gastronomen live und in realem
Einsatz und Baugrößen zu präsentieren. „Die jetzige Form der Sonderausstellung
ist unser Pilotprojekt“, so Schmid und ergänzt, „und kann zur Intergastra
2020 und der nächsten R+T 2021 sicher noch umfangreich weiterentwickelt
werden“. Die Sonderausstellung bleibt bis zum Ende der R+T
am 3. März im Rothauspark stehen und kann so auch den Fachbesuchern
der R+T einen Eindruck verschaffen, was im Bereich Outdoor so alles geht.
Realer Außeneinsatz
Ein Pergolendach von Corradi mit 7 × 7 m Grundfläche zeigt z. B. Größe und
damit, welches großzügige Raumgefühl möglich ist. Das Lamellendach
Camargue von Renson überzeugt mit seiner stabilen Bauweise, die auch
Schneelasten zulässt. Der Verkaufscontainer im Rothauspark wurde um ein
45 m² großes Terrazza Glasdach von Weinor erweitert und ersetzt damit die
bisherige Zeltlösung. Mit zu allen Seiten montierten ZIP-Systemen lässt sich
Foto: Olaf Vögele
Teil des Outdoorkonzepts
waren
auch Outdoorsaunen
und Whirlpools, die
wiederum mit Sonnenund
Wetterschutz
beschattet werden
können.
der Verkaufsbereich komplett schließen und mit den Heizstrahlern auch bei
niedrigen Außentemperaturen angenehm beheizen. Klassisch wird es mit
der Scherenarmmarkise von Erwilo, die eindrucksvoll zeigt, wie viel Sitzplätze
man unter einer Markise schaffen kann. Eine optisch schlanke Lösung
zeigt Lucas Outdoor mit seiner Baldachinlösung, die über dem Whirlpool
im Bereich der Outdoor Sauna installiert wurde. Den Bereich Schirme bildet
Cara Vita ab, die mit bunten Schirmen in Vollausstattung zeigen, dass man
mobile Schirmständer mit Gambionen zur Beschwerung und Sitzplätzen in
Form eines Holzdecks auch attraktiv gestalten kann.
Gute Zukunftsprognose
„Wir werden die Besucherzahlen und das Interesse an der Sonderausstellung
sehr genau analysieren“, so Schmid „und dann die entsprechenden
weiteren Schritte für die nächsten Jahre planen“. Für die R+S Branche sieht
Schmid einen äußerst interessanten Absatzmarkt im Bereich der Gastronomie
und Hotellerie, der zukünftig deutlich ausgebaut werden könnte. —
Olaf Vögele
Foto: Olaf Vögele Foto: Olaf Vögele
Den Aufbau im Rothauspark haben mit Möhn – Die Macher, Mettler & Rall und Rolladen
Bauer drei R+S Fachbetriebe aus der Region übernommen. Zusammen mit Tiefbauern,
Elektrikern und Schlossern waren zeitweise über 30 Personen tätig.
Nicht alleine die Produkte machen es aus. Nur durch die weitere Ausstattung mit
Holzdecks, Heizstrahlern, Bestuhlungen und Grünflächen entstehen auch attraktive
Bereiche für die Besucher, die so auch zum Verweilen einladen.
Sonnenschutzwelt 2018 | GLASWELT 17

Top-Thema
R+t 2018 in Stuttgart
Top-thema
R+t 2018 in Stuttgart
Endlich geht es wieder los
Drei Jahre hat die Branche dem Februar 2018 entgegengefiebert, um die Weltleitmesse für
Rollladen, Tore und Sonnenschutz in Stuttgart wieder besuchen zu können. Über 1000 nationale
und internationale Aussteller präsentieren sich mit innovativen Produkten und Services dieses Jahr
in zehn Messehallen. Roundabout 60 000 Fachbesucher aus der ganzen Welt werden dazu erwartet.
Mit einem vielfältigen Rahmenprogramm und einer Sonderschau im Außenbereich bietet die Messe
Stuttgart zusätzlichen Input für die Besucher, um den Messebesuch so richtig rund zu machen.
_
Als Welt leitmesse will sich die R+T
gleichermaßen als Branchentreff,
Trendbarometer und Innovationsplattform vorstellen.
Schon seit über 50 Jahren präsentieren
Unternehmen auf der R+T die zentralen Themen
der Branche und bieten dem Besucher auf
den Messeständen oder einer der zahlreichen
Abendveranstaltungen vielfältige Gelegenheiten
für den Austausch mit Kollegen und eine ideale
Plattform für intensive Fachgespräche. Über die
Jahre immer neu aufgestellte Fachforen und
Netzwerkveranstaltungen sollen es zudem ermöglichen,
neue Kontakte zu knüpfen und neue
Impulse für die tägliche Arbeit mit nach Hause
nehmen zu können.
Der BVRS (Bundesverband für Rollladen + Sonnenschutz),
BVT (Verband Tore) und ITRS (Industrieverband
Technische Textilien, Rollladen und
Auch die innen liegenden Produkte mit ihren vielen Stoff- und Farbvarianten kommen in Stuttgart nicht zu kurz
und werden schwerpunktmäßig in Halle 4 ausgestellt.
Foto: Messe Stuttgart
18 glaswelt | Sonnenschutzwelt 2018

Foto: Messe Stuttgart
Foto: Messe Stuttgart
Foto: Olaf Vögele
Die Torewelt befindet sich 2018 in Halle 8 und der neuen Halle 10 (Paul-Horn Halle) und hat damit
um ca. 5000 m 2 Ausstellungsfläche zugelegt.
Hautnah und zum Anfassen werden die Produkte auf der R+T auf den
über 1000 Messeständen präsentiert.
Sonnenschutz e. V.) sind dabei starke Partner, die
die Marktorientierung in der Welt der Rollladen,
Tore und Sonnenschutzsysteme garantieren.
Zahlreiche Verbände und Institutionen, wie die
ES-SO European Solar Shading Organisation und
das ift Rosenheim, bringen sich bei der R+T zusätzlich
mit ein und gestalten das umfangreiche
Rahmenprogramm aktiv mit.
Neue Kapazitäten durch Halle 10
Waren es 2015 noch 888 Aussteller aus allen Teilen
der Welt, so präsentieren sich 2018 in Stuttgart
1016 Aussteller in den erweiterten Messehallen.
„Die neue Paul-Horn Halle mit einer Kapazität
von 15 000 m2 schafft für uns ganz neue
Möglichkeiten, auch Aussteller berücksichtigen
zu können, denen wir bisher keinen Standplatz
anbieten konnten“, erklärt Abteilungsleiter Sebastian
Schmid, der seit 2009 die R+T weiterentwickelt.
Neben den großen Ausstellernationen,
wie z. B. Italien, Frankreich und die Niederlande,
verzeichnete die Messe bereits 2015 Zuwächse
aus Ländern, die bisher nicht auf der R+T vertreten
waren, so z. B. aus Irland, Lettland, Malaysia,
den Vereinigten Arabischen Emiraten und
Rumänien. Die 59 057 Besucher vor drei Jahren
kamen aus allen Teilen der Welt und reisten aus
131 Ländern an. Insgesamt 54 Prozent der Besucher
kamen aus dem Ausland, davon 79 Prozent
aus Europa. Im Durchschnitt nahmen sich die
Besucher zwei Tage Zeit, um die Innovationen
und Trends der R+T im Detail zu entdecken. Für
2018 hat sich die R+T die 60 000 als Benchmark
gesetzt und das Messeprogramm mit Sonderschauen
wie Outdoor – Ambiente – Living im
Außenbereich nochmal erweitert.
Die R+T App + WhatsApp-Service
Digitalisierung ist in, und so kann der Besucher
mithilfe der R+T App über sein Smartphone oder
Tablet direkt auf alle messerelevanten Informationen
zugreifen. Bereits vor dem Messebesuch
stehen so alle benötigten Daten zur Ausstellerliste
sowie den Rahmenprogrammpunkten
zur Verfügung. Eine Merkliste für Favoriten und
wichtige Termine ist schnell erstellt und die App
bietet sich damit als optimaler Messeführer an.
Sie soll nicht nur zur Orientierung beim Finden
relevanter Aussteller und Programmpunkte dienen,
sondern auch innerhalb der zehn Messehallen
helfen: Dynamische Hallen- und Geländepläne
dienen dazu, auf Anhieb den gewünschten
Ort zu finden. Durch die ständige Aktualisierung
der R+T App ist der Fachbesucher immer
auf dem neuesten Stand.
»
Sonnenschutzwelt 2018 | glaswelt19

Top-Thema
R+t Stut tgart
Foto: Messe Stuttgart
Mit der neuen Halle 10 gab es auch neue Gestaltungsmöglichkeiten bei der Hallenaufteilung. Halle 6 wird dadurch ab der R+T 2018 schwerpunktmäßig zur Outdoorhalle.
Foto: Messe Stuttgart
Eine weitere Hilfe soll der neue WhatsApp-Service
sein, den die Messe Stuttgart anbietet. Die
Fachbesucher erhalten nach kurzer Anmeldung
während der gewünschten Besuchstage tagesaktuell
und kostenfrei die wichtigsten Informationen
rund um die Weltleitmesse direkt auf ihr
Smartphone.
Fünf Tage haben die Besucher Ende Februar von Dienstag bis Samstag Zeit, um die Messestände der Aussteller
unter die Lupe zu nehmen und sich über Produktneuheiten zu informieren.
Social Media auf allen Kanälen
Auch in den sozialen Netzwerken ist die R+T
präsent und gibt schon im Vorfeld einen ersten
Überblick über die Messeangebote der Aussteller
und die Rahmenprogramme. Auch während der
R+T gibt es über Facebook, Twitter oder LinkedIn
einen aktuellen Einblick in das Geschehen. Fachbesucher
werden so auf dem Laufenden gehalten
und über alles Wichtige rund um die R+T
2018 in Stuttgart informiert. Aussteller und Besucher,
die ihre Eindrücke mit anderen teilen wollen,
sollten ihre Beiträge in Twitter, Instagram,
Google+ oder auf der Facebook-Seite mit dem
Hashtag #rtexpo posten. Eine Social Wall vor
20 glaswelt | Sonnenschutzwelt 2018

Foto: Messe Stuttgart
Foto: Olaf Vögele
Sonnige Aussichten für die Weltleitmesse R+T, 1016 Aussteller auf über 115 000 m 2
und knapp 60 Prozent ausländische, bei über 60 000 erwarteten Besuchern.
Die Sonderschau Outdoor – Ambiente – Living sorgte schon Anfang Februar auf der
Intergastra im Rothauspark für Furore und ist auch auf der R+T geöffnet.
dem Atrium im Eingangsbereich Ost (Flughafenseite)
bündelt alle Einträge zu den R+T Hashtags.
Ein guter Tipp: Eingang West
Nach wie vor ist das Stuttgarter Messegelände
eines der am besten erreichbaren Messegelände
der Welt. Die direkte Nähe zum Flughafen und
der S-Bahn-Station und die hohen Parkplatzkapazitäten
schaffen viele Möglichkeiten für die
Besucher und Aussteller, sich die optimale Anreiseart
aussuchen zu können. Mit dem Neubau
der Halle 10 und der kompletten Neugestaltung
des Eingangs West wurde zudem ein attraktiver
Startpunkt für den Messebesuch geschaffen, um
den Messetag entspannt mit der Halle 9 oder 10
zu beginnen. Der Parkplatz P 26 bietet hier eine
Kapazität von 1400 Besucherstellplätzen. —
Olaf Vögele
Anzeige
Traumhaft
komfortabel.
Für Sie. Und für Ihre Kunden.
Besuchen Sie uns in
Halle 5, Stand 5A32
Der smarte Rollladen-
antrieb Somfy RS100.
Komfortabel bei
Montage und Service
Dank Plug&Play lässt sich
der Somfy RS100 schnell ” und
sicher montieren. Auch danach
ist der Serviceaufwand minimal.
Unregelmäßigkeiten sind mit
Set&Go io schnell behoben.
Komfortabel
für Ihre Kunden
Die smarten Fahrbewegungen
des Rollladenantriebs erhöhen
sowohl die Lebensdauer des
Antriebs als auch die des Rollladens.
Das entspricht genau
den Ansprüchen Ihrer Kunden.
Komfortabel in
eine smarte Zukunft
Durch die io-Funktechnologie
ist der Somfy RS100 „Smart
Home ready‘‘. Man kann ihn in
eine Smart Home-Lösung
einbinden, in Somfy TaHoma®
oder Somfy Connexoon®.
Informieren Sie sich unter www.somfy.de/rs100
Sonnenschutzwelt 2018 | glaswelt21

TOP-Thema
R+T StuT TgaRT
Foto: MHZ
MHZ ergänzt Produktfamilie
Klare Formensprache
Mit einer Baugröße von 7 m Anlagenbreite und einer Ausladung von 4 m
kann der Markisentyp art_02 gebaut werden.
Mit der neuen Kassettenmarkise art_02 präsentiert MHZ eine Gelenkarmmarkise, die
mit 7 m Breite und einer Ausladung von 4 m mit nur zwei Gelenkarmen und Konsolen
jetzt noch größere Flächen beschattet. „Die Neuentwicklung art_02 ergänzt die
Produktfamilie der MHZ-Kassettenmarkisen und ist wie bereits die art_01 ein Highlight
unter den Gelenkarmmarkisen“, so das Unternehmen aus Leinfelden-Echterdingen. Die
klare Formensprache der geschlossenen Konstruktion, das moderne kubische Design
sowie die einheitliche Optik der Gelenkarme schließen sich an das Design der kleinen
Schwester art_01 an. Die zwei längeren Konsolen und deren verschiebbares Achsmaß
sollen die Montage der art_02 erleichtern.
www.mhz.de Halle 5, Stand B71
Lewens mit neuen Modellvarianten
Für jeden Baustil
1000 Dessins auf Lager bei Musculus
Manufaktur für Markisentücher
Foto: Lewens
In den großen Abmessungen bietet Lewens die Vollkassettenmarkise Trentino jetzt
in einer neuen Designvariante mit rundem Ausfallprofil an. Während sich die Gestaltungslinie
mit dem eckig gestalteten Ausfallprofil an modern-geometrischen Architekturstilen
orientiert, passt das neue, abgerundete Profil zu Bauwerken mit eher
klassischer Architektur. Die Serie bietet so einen sehr hohen Komfort- und Qualitätsstandard.
Bei eingefahrenem Tuch verschließt das Ausfallprofil die Vollkassette komplett
und gibt dem Tuch damit optimalen Schutz gegen Feuchtigkeit, Schmutz oder
Ungeziefer.
Beide Markisentypen eignen sich für die Beschattung großer Außenflächen, im privaten
Bereich ebenso wie in der Gastronomie oder Hotellerie. Standardmäßig sind
Ausfalltiefen von bis zu 4 m möglich, auf Anfrage können Sonderarmlängen angefertigt
werden. Einzelanlagen gibt es in einer Breite von bis zu 7 m. Als Koppelanlage
mit zwei oder drei Markisen lassen sich auch Breiten bis 13 m oder 19,50 m umsetzen.
Speziell für Balkons und kleine Freisitze gibt es jetzt das Modell Trentino Mini mit
eckigem Ausfallprofil. Es weist die gleichen Qualitätsmerkmale auf wie die großen
Modelle. Die Abmessungen
der Kassette fallen mit
118 mm Höhe und 209 mm
Tiefe nochmals schlanker aus.
www.lewens.de
Halle 3, Stand A15
Für die Produkte aus der Modellreihe
Trentino bietet Lewens
vielfältige Komfort-Optionen
an. Dazu gehören LED-Beleuchtung,
Heizstrahler und Stützbeine.
Die Verbahnautomaten aktuellster Bauart stehen zum Nähen oder Kleben
zur Verfügung und lassen so eine hohe Qualität der Konfektionierung zu.
Markisentücher – Couponservice – Sonderkonfektion, so kann man
das Leistungsportfolio der Markisenmanufaktur Musculus aus Bensberg
bei Köln schnell umschreiben. Circa 1000 Dessins in den Bereichen
Acryl, spinndüsengefärbtes Polyester, PVC- und Glasfaserscreens,
klassische PVC-Markisenstoffe und Planenstoffe sind sofort
lieferbar. Das Angebot an Markisenstoffen umfasst neben Acryl auch
Spezialitäten der jeweiligen Lieferanten wie z. B. Markisenstoffe mit
erhöhter Wasserdichte. Ergänzt wird das Sortiment durch PVC- und
Glasfaserscreens. „Die Bandbreite unserer Konfektion umfasst Markisentücher,
Zip-Tücher, Coupons, Seitenteile, Balkontücher, Volants,
Abdeckplanen, Schutzhauben und Sonderkonfektion“, erklärt Prokurist
Christopher Musculus und verweist auf den modernen Maschinenpark.
„Kleben oder Nähen ist bei uns schon lange keine Glaubensfrage
mehr, sondern der Wunsch des Kunden, den wir gerne erfüllen“,
so Musculus, „natürlich berate man die Kunden auch eingehend,
wenn es um schwierige Konfektionierungen geht.“
www.musculus.de Halle 1, Stand C12
Foto: Musculus
22 glaswelt | Sonnenschutzwelt 2018

Foto: Radius
Anzeige
wer Hat es erfunden?
Markise mal ganz anders
dIe INNoVAtIoN
deS jAhreS –
lUMera 3D
PerFeKtes NOCH besser zU
MaCHeN War UNser zIel!
Man könnte schnell auf die Idee kommen, die einfach von Hand zu bedienende
Fächermarkise auf den ersten Blick fast mit einem Schirm zu verwechseln.
„Belwing easy move“ heißt das neue Produkt des Schweizer Herstellers
radius, bei dem es sich, wie der Name schon andeutet, um einen Sonnenschutz
mit einfacher Handhabung handelt. Er lasse sich dank der Unterstützung
durch Gasdruckfedern ganz unkompliziert per Lösen der Halteschnur
oder auch mithilfe einer Handkurbel auffächern. Der easy move eigne sich
so ideal gegen störende Sonneneinstrahlung, da er je nach Typ mit wenigen
Handgriffen geneigt und geschwenkt werden kann. Den Schattenwurf kann
somit je nach Wunsch optimal angepasst werden.
Da der easy move keine Elektromotoren besitzt und komplett von Hand bedient
wird, besteht ein entsprechender Preisunterschied zu den anderen innovativen
Sonnenschutzsystemen von radius. Je nach Bedarf können unterschiedliche
Typen angeboten werden, wobei sich diese in Größen und Funktionen
unterscheiden. Easy move B1 hat einen Aufspannwinkel von 90° und
lässt sich heben sowie neigen. Er eignet sich beispielsweise für Situationen,
wo bereits eine oder mehrere Markisen bestehen und die Sonne seitlich oder
übers Eck hindurchstrahlen kann. Der große Bruder easy move B2 kann bei
gleicher Funktion mit einem Aufspannwinkel von 180° eine größere Fläche abdecken.
Der Typ B3 hat einen Aufspannwinkel von 90° und lässt sich damit
heben, neigen und auch noch schwenken. Er kann also der Sonne nachgehen
und so den ganzen Tag dafür sorgen, dass der Sitz- oder Liegeplatz beschattet
ist. Auch hier gibt es mit dem Typ B4 einen großen Bruder, der mit einem Aufspannwinkel
von 180° eine größere Fläche abdecken kann. Standardmäßig hat
der Belwing easy move eine eckige Stofffläche. Diese wird aber auf Wunsch
auch in runder Form angeboten.
Mit einer passenden Spezialhalterung (nur beim B1 Standard) ist es möglich,
den Sonnenschutz im Winter oder bei längerer Abwesenheit einfach wegzunehmen
und im Haus zu verstauen. Eine weitere Variante bildet die Kombination
mit einer Säule. Diese kann in eine Bodenhülse eingeschoben oder auf einem
verschiebbaren Sockel mit Rollen angebracht werden. Bei auffrischendem
Wind muss der easy move geschlossen werden. Die maximale Windverträglichkeit
liegt bei 35 km/h.
das haben wir mit lUMera 3D umgesetzt
und mit der design linie
lumera 3D sUrFaCe damit die welt
der Sattler Stoffe um eine absolute
Neuheit erweitert. fühlbare Strukturen,
der Natur nachempfunden, von
uns auf Stoff gebannt. erfreuen Sie
sich an einer neuen dimension der
Qualität.
the
world of
sattler
*
erleben sie
lumera 3D:
r+t 2018
halle 1/C72
* Halten Sie Ausschau nach diesem
Zeichen - es kennzeichnet die Stoffe
aus der neuen Linie Lumera 3D!
www.radius-delta.com Halle 6, Stand A85
www.sattler-lumera3d.com
Sonnenschutzwelt 2018 | glaswelt 23

TOP-THEMA
R+T STUT TGART
neue seLVe-rOLLLadenbauteiLee
Aufs Detail kommt es an
aLu-rOLLLadenLameLLen in 24 farben
Bewährtes weiter optimiert
Die Entscheidung
für Rollläden ist
in erster Linie eine
Entscheidung
für Sicherheit
und Energieeffizienz.
Mit den neuen
Aluminiumlamellen
ALU42 will
Harol noch umfassender
auf diese
Anforderungen
reagieren, ohne
Design und Komfort
aus den Augen
zu verlieren.
Dank des neuen
Schaumkerns –
der 20 % fester als
Der neue Schaumkern der Rollladenlamelle soll das
Beschädigungs risiko durch Hagelschlag minimieren.
ein Standardschaumkern ist – soll ALU42 noch beständiger gegen Wind und
Niederschlag sein. Die Aluminiumlamelle hat verglichen mit Lamellen mit einem
Standardschaumkern einen 15 % höheren Verdrehungswiderstand und
das Risiko auf Schäden durch Hagelschlag ist um 11 % niedriger.
Außerdem biete man mit einem Delta R-Wert von 0,16 m²K/W eine bessere
Dämmleistung. Auch der Geräuschkomfort soll optimiert werden. Dank der
neuen Form der Lamellen werden Außengeräusche noch besser gedämpft
und der Rollladen kann kompakter aufgerollt werden. Die Neuentwicklung ist
in 24 Farben erhältlich und damit die Aluminiumlamelle mit der größten Farbvielfalt
am Markt.
In der Praxis bewährt – und ständig im Sinne der
Kunden weiterentwickelt sowie ergänzt: Das treffe
auf das umfassende Produktportfolio von Komplettanbieter
Selve zu, das zur R+T 2018 weiteren
Zuwachs bekommen soll.
Absoluter Verkaufsschlager sei der Mini-Wickler
„0848“ – mit aufklappbarem Kunststoffgehäuse.
Bei diesem Wickler passe fortan wortwörtlich
„mehr rein“: Die Federdose als Herz eines jeden
Wicklers wurde im Durchmesser weiter verkleinert
und das Innenleben erheblich optimiert. Der
Durchmesser der Federdose beträgt zukünftig nur
noch 60 mm anstatt vorher 68 mm. Da die Außenkontur
des Wicklers unverändert bleibt, führt das
dazu, dass gut 10 % mehr Gurt aufgenommen werden
können.
Der Vorteil liege auf der Hand: Je nach Fensterhöhe
können so auch mit dem Standard-Wickler
längere Gurtstrecken bewältigt werden. Mit dieser
neuen Federdose werden übrigens auch diverse
andere Artikel ausgestattet, so ebenfalls
der große aufklappbare Mini-Wickler (0872) oder
der Selve-Schnurwickler (0844), der im einheitlichen
Design mit den Mini-Gurtwicklern angeboten
wird und sich gerade deshalb im Ausland großer
Beliebtheit erfreue.
www.harol.be Halle 6, Stand B62
Im Zweigwerk Bad Arolsen werden täglich
um die 20 000 Gurtwickler produziert. 60
verschiedene Wicklertypen sind im Angebot,
die in rund 400 Varianten nach Kundenwünschen
aus geliefert werden.
www.selve.de Halle 5, Stand A12
Foto: Harol
KLaPPeX setZt auf mehrfunKtiOnen beim rOLLLaden
Ausstellersysteme sind in
Das Besondere beim Cassetto Ausstellrollladen sei, dass sich die Rollladenkassette
beim Ausstellen des Rollladen mitdrehe. Dadurch verhindere
man, dass die Rolllladenschienen zum Ausstellen des Rollladens „abgeknickt“
werden müssen. So sei auch gewährleistet, dass der Cassetto in jeder
Stellung leichtgängig läuft. Die stufenlose Verstellbarkeit des Ausstellers
gewährleiste, in Verbindung mit dem im Kastenzentrum liegenden Kassettendrehpunkt,
einen optimalen Sonnen und Sichtschutz. Eine verbesserte
Belüftung und Ausleuchtung der Räume erhöhe so auch den Wohnkomfort.
Zusätzlich ist die Ausstattung mit einem integriertem Fliegengitterrollo
möglich. Beim Ausstellrollladen Cassetto ist die Bedienung mit Gurt, Motor
(230 Volt) oder 12 V Akkubetrieb je nach Wunsch und baulichen Gegebenheiten
lieferbar. Für den Akkubetrieb kann optional auch eine Solarzelle
integriert werden.
www.klappex.de Halle 5, Stand D82
Mit einer Ausstellergarnitur wird der Rollladen zum richtigen Sonnenschutz,
vergleichbar mit den Funktionen einer Markisolette.
Foto: Klappex Foto: Selve
24 glaswelt | Sonnenschutzwelt 2018

Anzeige
Warema bietet Lösungen für behördliche Auflagen
Allen Anforderungen gerecht
Foto: Warema
Die Warema Rollladen mit
SecuKit eignen sich für alle,
die gerne auf Nummer sicher
gehen wollen. Sie verfügen
über einen motorbetriebenen
Antrieb und werden
im normalen Tagesablauf
komfortabel über eine
intelligente Steuerung bedient.
Ihr besonderer Pluspunkt
liegt in der zusätzlichen
Gurtbedienung für
den Notfall.
Sollte es einen Stromausfall
geben, der zum Beispiel
durch einen Brand ausgelöst
wird, kann der heruntergefahrene
Behang mit wenigen
Handgriffen hochgezogen
werden, sodass der Fluchtweg nach draußen
frei ist. Die Handhabung des Gurtes ist selbsterklärend,
zuverlässig und vor allem schnell. Damit sei
maximale Sicherheit garantiert. So können auch
die baulichen Vorschriften der Landesbauordnungen
und der Feuerwehr sehr einfach erfüllt werden,
wenn es um den Nachweis des zweiten Rettungsweges
geht. Der Rollladen mit SecuKit lässt
sich auch nach der manuellen Bedienung ganz
normal über den Motor weiterbedienen, da durch
das Ausrückgetriebe keine Endlagen am Motor
verstellt werden.
Die moderne Architektur lebt von Licht und Leichtigkeit.
Bodentiefe Fenster gehören heute zum Erscheinungsbild
zahlreicher Fassaden. Um diese auch
öffnen und die frische Luft genießen zu können, ist
Die Absturzsicherungen VisoNeo sind nach gültiger Norm zertifiziert und haben
somit ein bauaufsichtliches Prüfzeugnis.
Foto: Warema
Mit der SecuKit Lösung können
die örtlichen Vorschriften
beim zweiten Rettungsweg
immer eingehalten werden.
ein wirksamer Schutz vor
Stürzen aus dem Fenster
das A und O. Die neue integrierte
Absturzsicherung
VisioNeo von Warema bietet
jetzt eine intelligente
Kombi-Lösung. Die wirksame
Absturzsicherung Visio-
Neo lasse sich direkt zusammen
mit Raffstoren oder
Rollladen planen, die an
bodentiefen Fenstern unerlässlich
sind. Sie besteht aus einer fest integrierten
Glasscheibe, welche die Optik der bodentiefen
Fenster nicht beeinträchtigt und gleichzeitig die Bewohner,
insbesondere Kinder, zuverlässig vor einem
Sturz bewahrt. Die Glashalterung wird zusammen
mit dem Sonnenschutz geliefert und ist gleich in die
Führungsschienen für den Sonnenschutz integriert.
Die Maße für das benötigte Glas erhält der Fachhändler
mit der Auftragsbestätigung, sodass die
vor Ort beim Glaserbetrieb bestellte Scheibe beim
Einbau garantiert passt und absolut sicher festsitzt.
Durch die integrierte Absturzsicherung VisioNeo
wird die Funktionalität der Raffstoren und Rollladen
nicht beeinträchtigt. Sie fahren problemlos vor der
Scheibe bodentief und bieten so den gewohnt optimalen
Blend- und Sichtschutz. Die Sicherung ist
nach gültiger Norm zertifiziert
und hat somit ein bauaufsichtliches
Prüfzeugnis.
Je nach der Höhe des Fensters
über dem Boden sind
unterschiedliche Glashöhen
vorgegeben. Die Breite
kann bis zu 2,50 Metern betragen.
Mit dieser Innovation
erleichtert der Hersteller
aus Marktheidenfeld deutlich
die Arbeit: Fachbetriebe
sparen Zeit und Kosten,
da die Planung analog zum
Sonnenschutz erfolge.
www.warema.de
Halle 3, Stand B24
Wir machen
Ihr Home smart.
Flexibel. Einfach. Sicher.
Der HomePilot® ist die Lebensader
für das Smart Home von
RADEMACHER.
Er steuert die Hausautomation
genau nach den persönlichen
Bedürfnissen und Gewohnheiten
der Bewohner.
Erleben Sie Wohnkomfort aus
einer neuen Perspektive in
unserem Smart-Haus.
Neugierig? Besuchen Sie uns!
R+T in Stuttgart
vom 27. 02. – 03.03.
Halle 5, Stand B21
www.rademacher.de
Sonnenschutzwelt 2018 | glaswelt25

TOP-Thema
R+T StuT TgaRT
Die neue Comfort & Design Lamelle ROMA CDL
Tageslicht stufenlos lenken
Ganzmetallraffstoren setzen Akzente
Climax erhöht Aktivitäten
Foto: Alukon Foto: Roma
In der Endleiste wird durch eine zusätzliche
Mechanik über die Rollenwagen die Hochschiebehemmung
des Raffstores realisiert.
Die Weltneuheit von Roma ist
die neue Comfort & Design Lamelle
für Raffstoren, kurz: CDL.
Sie soll höchste technische Perfektion
mit Ästhetik und Sicherheit
vereinen. Die CDL hebe sich
nicht nur gestalterisch, sondern
auch funktionell von allen bisherigen
Systemen ab. Der konstruktive
Ansatz eröffne so ganz
neue Möglichkeiten in Design
und Komfort, die Raffstoren bisher
verwehrt waren, sozusagen
hat man den Raffstore neu erdacht.
Die Comfort & Design
Lamelle (CDL) ist in der technischen
Ausführung ein klassischer Raffstore mit Aufzugsbändern für die Aufund
Abfahrt. Auf dem Markt bisher einzigartig ist die außermittige Lage des
Lamellenbolzens (Führungsnippel). Durch die Position der Lamellenführung
und eine hohe Lamellenüberdeckung im geschlossenen Zustand werden die
Lamellenstanzungen gänzlich verdeck, sodass keine direkte Durchsicht und
kein direkter Lichteinfall mehr möglich sind. Zusätzlich erzeugt diese spezielle
Lamellenaufhängung eine Kraft, die jede einzelne Lamelle dazu bringt, sich
sauber an die benachbarte Lamelle anzulegen. Dadurch wird vor allem bei
sehr breiten Raffstoren (bis 4 m Breite) das Schließverhalten deutlich verbessert.
Der seitliche Einblick bzw. Lichteinfall wird durch speziell nach innen abgewinkelte
Führungsschienen verhindert.
www.roma.de Halle 5, Stand A52
Alukon stellt eigenes Raffstoreprogramm vor
Lichtregulierung ganz nach Wunsch
Exklusive Ganzmetallstoren bilden die Speerspitze bei dem tschechischen
Raffstorehersteller Climax. Der Betätigungsmechanismus des Lamellentransports
ist in die Führungsschienen aus Aluminium integriert, für das Kippen
und Hoch- und Runterziehen des Behangs sorgt eine Chromnickelkette mit
extrem langer Lebensdauer. Dank des ausgeklügelten Mechanismus kann
diese jederzeit leicht ausgetauscht werden, die hochwertige Ausführung gewährleiste
eine lange Lebensdauer. Die kompakte Bauweise des Raffstores
wird durch keine Bänder, Seile oder Leiterkordeln gestört. Die Lamelle in U-
Form und größerer Banddicke erfülle dabei höchste Ansprüche an die Windbeständigkeit.
Für ein leises Schließen ist die Lamelle mit einer Gummidichtung
ausgestattet. Lieferbar sind die Lamellen in 23 Farben. Ein ausgeklügeltes
Sicherungssystem verhindere zusätzlich das Hochschieben des Panzers und
erhöhe als zusätzliches Einbruchhindernis somit erheblich die Sicherheit der
mit Ganzmetallraffstoren beschatteten Gebäude.
Die maximale Baubreite
beträgt 2,8 m, die maximale
Bauhöhe 4,5 m, bei einer
maximalen Behangfläche
von 9 m 2
www.climax.cz Halle 9, Stand C42
Mit der eigenen Raffstoreproduktion in
Konradsreuth erweitert Alukon seine
Produktlinie im Bereich Sonnenschutz.
Foto: Climax
Mit den außen liegenden Raffstoren kann das Tageslicht kontrolliert reguliert
werden. Dabei können Lichteinfall und die Lichtmenge selbst bestimmt werden.
Sie sind damit Designelemente für eine lebendige Architektur. Da durch
Raffstoren bis zu 90 % der heißen Sonneneinstrahlung bereits vor dem Fenster
gestoppt werden können, bleibt es im Innenraum angenehm kühl. Ein besonderes
Highlight der Messe wird die Präsentation eines eigenen Raffstoresystems
von Alukon sein, dessen
Entwicklung durch die Erweiterung
am Firmenstandort in Konradsreuth
möglich wurde. Die witterungsbeständigen
Aluminiumlamellen gibt es in 16 Farben und in drei Ausführungen als
Kasten-, Vorbau- und Blendensystem. Eine weitere Produktneuheit hält Alukon
für die Besucher in Form eines Schnellbaukastens für Raffstoren bereit. Der sogenannte
Raff-E ist speziell auf die Eigenschaften von Raffstorelamellen ausgelegt
und zeichnet sich durch große Baugrößen sowie Montagefreundlichkeit
aus.
www.alukon.de Halle 9, Stand B51
26 glaswelt | Sonnenschutzwelt 2018

Anzeige
IHRE
ERFAHRUNG
TRIFFT AUF
UNSERE PRODUKTE
Der Akku macht es aus
Für den Notfall gerüstet
Foto: Warema
Über die Notstromversorgung kann der
Raffstore bei Stromausfall sicher hochgefahren
werden. Das Notraffsystem beschleunigt
den Vorgang auf nur wenige Sekunden.
Der passgenaue Sonnenschutz
zu Hause und am Arbeitsplatz
ist ein entscheidender Wohlfühlfaktor.
Zudem unterstützt er einen
effizienten Umgang mit den
Ressourcen, steigert somit den
Wert einer Immobilie und macht
diese sicherer. Mit seinem umfangreichen
Portfolio hat Warema
für zahlreiche Anforderungen
hinsichtlich Brandschutz
und Sicherheit das passende
Produkt parat.
Auch das Notstrom-Kit für Sonnenschutzprodukte
soll die Sicherheit
im Gebäude erhöhen.
Es besteht aus einer unterbrechungsfreien
Spannungsversorgung
und einer speziellen Motorsteuereinheit.
Bei Stromausfällen
oder einer zentralen
Auslösung über Rauchmelder,
Brandmeldezentrale oder
Gebäudeleittechnik fährt es alle
angeschlossenen Sonnenschutzprodukte
automatisch
nach oben. Der Behang bleibt so lange oben, wie der Grund für die Auslösung
vorliegt, anschließend kann er wieder über den klassischen Taster gesteuert
und bei Bedarf wieder geschlossen werden.
Der außen liegende Sonnenschutz sollte im Fall der Fälle schnell hochzufahren
sein. Deshalb bietet der Marktheidenfelder Hersteller Raffstoren mit einem
akkugestützten Notraff-Set, die über einen zusätzlichen sowie ausfallsicheren
Antrieb verfügen. Mit einer Geschwindigkeit von ungefähr einem Meter
pro Sekunde fährt dieses den Sonnenschutz hoch. Das bedeutet, ein drei
Meter hoher Raffstore benötigt somit nur drei Sekunden um den Fluchtweg
freizugeben. Ausgelöst wird der Mechanismus automatisch über Sensoren,
bei einem Stromausfall oder bei Bränden durch Rauchmelder sowie manuell
über eine Taste am Notschalter. Erst wenn ein Reset-Knopf gedrückt wurde,
bewegen sich die Lamellen wieder an ihre Ausgangspositionen.
ROLLLÄDEN | SONNENSCHUTZ | ROLLTORE |
FENSTER | TÜREN | FASSADEN | SERVICE
Das Zip-Screen-System für
ein optimales Raumklima
heroal VS Z
Das bewährte Sonnenschutzsystem heroal VS Z besticht
durch große Flexibilität und enorme Windstabilität.
Solide Materialien und intelligente Technik sorgen dabei für
eine lange Lebensdauer und verschiedene Gewebearten
helfen, die Klimatisierungskosten zu senken. Dank Breiten
von bis zu 5 Metern und einer Auswahl an aktuellen Farben
und Oberflächen kann das Zip-Screen-System vielseitig
verwendet und auch bei groß flächigen Beschattungen
eingesetzt werden. Genießen Sie mit dem heroal VS Z
an heißen Tagen ein angenehmes Raumklima, ohne dass
wertvolles Tageslicht verloren geht.
Weitere Informationen erhalten Sie auf www.heroal.com
www.warema.de Halle 3, Stand B24
Besuchen Sie uns auf
der R+T in Stuttgart
27.02. – 03.03.2018
Halle 9 | Stand B32
Foto: Warema
Das Akku Notstrom Kit
muss einmal im Jahr
überprüft und gewartet
werden.
heroal – Johann Henkenjohann
GmbH & Co. KG
Österwieher Str. 80
33415 Verl (Germany)
Tel +49 5246 507 - 0
Fax +49 5246 507 - 222
Sonnenschutzwelt 2018 | glaswelt27

Foto: Harol
TOP-THEMA
R+T STUT TGART
FÜR DEN INNOVATIONSPREIS DER R+T NOMINIERT
Funktioniert in jeder Lage
VIEL GESTALTUNGSSPIELRAUM FÜR DEN PLANER
Das Spiel mit Licht und Schatten
Foto: Roma
Der VZ080-ZIP kann wie in diesem Beispiel in jeder Lage verfahren werden und
bietet damit vielfältigste Einsatzmöglichkeiten bei der Verschattung.
Für den Architekten
bieten die textilen
Lösungen mit ihrem
Farbspektrum viel Gestaltungsspielraum.
Harol ist mit der VZ080-ZIP aus der gleichen Produktfamilie wie die Harol AIR
für den Innovationspreis R+T 2018 in der Kategorie „Markisen“ nominiert worden.
Der Sonnenschutz ZIP passt auf jede Fläche und kann sehr variabel in jeder
schwierigen Situation eingesetzt werden: Top-down, Bottom-up, seitlich
verschiebbar und als innen liegender Sonnenschutz.
Im VZ-Konzept kombiniert Harol seine jahrelange Expertise im Bereich ZIP-
Technologie mit der bekanntermaßen erfolgreichen Tuchspanntechnik für
Wintergartenbeschattung. Das VZ Konzept verfügt über einen sehr kompakten
Kasten ohne sichtbare Schrauben und schafft so eine optisch ansprechende
Lösung. Das äußerst flexible Sortiment biete so eine maßgeschneiderte Lösung
für jeden Bedarf. Außerdem lasse sich jedes Produkt aus dem VZ-Konzept
sehr leicht installieren und ist dank der patentierten Technologien äußerst
zuverlässig. Bereits in der Produktfamilie erschienene Lösungen sind die
VZ800-ZIP (bis 24 m²) und das Modell Versuz (bis 16 m²).
www.harol.be Halle 6, Stand B62
Der Trend zum Textilscreen rührt von den Ansprüchen moderner Bauherren
her: Sie wollen Sonnenschutz mit gleichzeitigem Kontakt zur Umgebung,
Windstabilität für konstanten Schutz an Fenster oder Terrasse über den Tagesverlauf
und insbesondere die Verschattung von großflächigen Fensterelementen,
die ebenfalls stark im Trend liegen. Der Roma zipScreen.2 bietet je nach
Elementgröße und Einbausituation eine Windstabilität bis zu 120 km/h bei einer
möglichen Fläche von bis zu 18 m². Zur Vervollständigung der Antriebsarten
stehen ein Solarantriebspaket sowie ein Kurbelantrieb zur Verfügung. Im
Bereich Motoren mit Behangschutz ist der Maestria 50 WT von Somfy verfügbar,
der sowohl in Auf- als auch in Ab-Richtung Schäden bei zu hohen Windbelastungen
oder anderen Hindernissen vorbeugt. Das unauffällige Gesamterscheinungsbild
mit dem kleinen 90er Kasten und die große Auswahl an Gewebefarben
machen den zipScreen.2 auch zu einer guten Wahl für viele Sanierungsprojekte.
www.roma.de Halle 5, Stand A52
WINDBESTÄNDIG BIS ZU 145 KM/H
In allen Formen und Größen
Der vielseitig einsetzbare heroal VS Z ist ein energieeffizientes
Zip-Screen-System, das im privaten
sowie im mittleren und großen Objektbau zum
Einsatz kommt und besonders für Schulen, Büround
Wohngebäuden geeignet sein soll.
Der VS Z schaffe einen Blend-, Sicht-und Hitzeschutz
und ermöglicht eine Ersparnis bei den Kühlund
Heizkosten, da sowohl der Wärmeein- als auch
der Wärmeaustritt reduziert werden. Gleichzeitig
werde die UV-Strahlung um bis zu 98 % gefiltert.
Beschattungsflächen von bis zu 5 m Breite (bei
gekoppelten Anlagen: 5 + 2 m Breite) und 15 m²
Fläche bei Einzelanlagen sind je nach Kastengröße
möglich. Zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten
ergeben sich durch das Farbdesign. Die Blendensysteme
FME 45° (abgeschrägt), FME 90° (quadratisch)
und FME HC (halbrund) sind als Designvarianten
und mit den Blendkastenhöhen 85, 95,
105 und 125 mm verfügbar. Das System ist windbeständig
bis 145 km/h und gilt als besonders wetterfest
und wartungsarm. Die Führung des Textils
wird dabei über einen am Tuch befestigten Reißverschluss
realisiert. Die Behangsteuerung erfolgt
über manuellen Taster, Funk oder ein Smarthome
System. Der Einbau einer Hinderniserkennung
Wind ist wahlweise möglich.
www.heroal.de Halle 9, Stand B32
Die Führung des Textils über einen am Tuch befestigten
Reißverschluss gilt als besonders wetterfest und
wartungsarm und ist windbeständig bis 145 km/h.
Foto: heroal
28 GLASWELT | Sonnenschutzwelt 2018

PASST IN JEDE LÜCKE
Voll der Durchblick
Foto: BAT
Foto: BAT
Seit über 30 Jahren ist BAT eine der treibenden
Kräfte am Weltmarkt für Sonnenschutz
und wartet bei der diesjährigen R+T mit vielen
Neuigkeiten auf, die mit angesagtem Stil,
Materialien und Produktinnovationen auffallen
sollen. So kommt zu dem breiten Sortiment
der Modellreihe Screeny die Screeny Box
hinzu, eine Variante die den aktuellen Anforderungen
von Projektplanern und Architekten
Die platzsparende Screeny Box kann als Unterputz-Variante
ohne Kassette problemlos in vorhandene Schächte oder Aussparungen
eingebaut werden.
Das patentierte Befestigungssystem bietet
Architekten und Planern neue Gestaltungsmöglichkeiten
bei der Integration in die Fassade.
entspricht, wenn es darum geht Sonnenschutzsysteme in die Fassade zu integrieren.
Die Screeny Box ist eine Unterputz-Senkrecht Markise ohne Kassette
die mit ZIP ausgestattet ist und bei Montagesituationen verwendet werden
kann, wo die Markise unter den Putz oder die Isolierung montiert werden soll.
So können auch bei diesen Montagearten Design, Funktionalität und Energieeffizienz
kombiniert werden. Die Box ist mit einem patentierten, einfach zu installierenden
Befestigungssystem ausgestattet und soll die perfekte Lösung
für diejenigen bieten, die einen Sonnenschutz benötigen, aber nur über minimalen
Platz zum Einbau verfügen. Am BAT Messestand werden verschiedene
Modelle der Linie Screeny ausgestellt sein.
www.bat.it Halle 6, Stand B72
Anzeige
Starke Lösungen für den
digitalen Zuschnitt
• Automatischer Musterabgleich
mit optischer Intelligenz
• Optimierter Materialverbrauch
• Höchste Präzision und
Flexibilität im Zuschnitt
Besuchen Sie uns auf der R+T
Sonnenschutzwelt 2018 | GLASWELT 29
Halle 1, Stand B78 www.zund.com info@zund.com T: +41 71 757 81 00

TOP-THEMA
R+T STUT TGART
HOHE WINDSTABILITÄT UND BRANDSCHUTZ IN EINEM
Die perfekte Kombination
Hohe Windstabilität und nicht brennbares
Material: Fenster- Markisen mit
ZIP-Führung und SecuTex-Gewebe A2
sind doppelt sicher.
_
Die neuen Fenster-Markisen mit ZIP-
Technologie kombinieren nach eigenen
Angaben die besten Sicherheitstechnologien
des Herstellers aus Marktheidenfeld.
Dank ihrer herausragenden Produkteigenschaften
würden sie sich nicht nur für private Objekte,
sondern insbesondere auch für Hochhäuser und
öffentliche Gebäude mit strengen Brandschutzbestimmungen
eignen. Das nach DIN 4102-1 und
gemäß VKF 13501 als nicht brennbar zertifizierte
SecuTex-Gewebe A2 wird aus Glasfasern gefertigt
und ist mit Silikon beschichtet. Im Gegensatz
zu anderen schwer entflammbaren Stoffen entwickelt
sich im Falle eines Brandes deutlich weniger
Rauch und es entstehen keine toxischen Gase.
Sicherheit selbst bei starken Winden ist durch
die ZIP-Technologie gegeben. Der Stoff des Behanges
läuft nahtlos und ruhig über einen seitlich
angebrachten Reißverschluss in einer Führungsschiene.
Große, wind exponierte Flächen
lassen sich dank der hohen Windstabilität funktional
und ohne seitlichen Lichtspalt verschatten.
Selbst bei Windgrenzwerten von bis zu 24,4 m/s
können die Fenster-Markisen ausgefahren bleiben
– das entspricht einem Sturm der Windstärke
9 nach Beaufort.
Wer mit der Sonne wohnen, leben und arbeiten möchte, kann
mit Fenster-Markisen die perfekte Raumatmosphäre schaffen.
Warema bietet jetzt eine doppelt sichere Lösung mit hoher
Windstabilität und aus nicht brennbarem Material: die neuen
Fenster-Markisen mit ZIP-Führung und SecuTex-Gewebe A2.
Zur Auswahl steht eine Farbpalette mit
insgesamt 17 Dessins, von denen 14 jetzt
neu eingeführt wurden.
Mit ihrer hohen Funktionalität und Designvielfalt eignen sich die neuen Fenster-Markisen mit ZIP-
Führung und SecuTex-Gewebe A2 auch optimal für den privaten Bereich.
Große Flächen sicher verschatten
Ein weiterer Vorteil der neuen Fenster-Markisen
ist ihre Flexibilität. Je nach Blende können
sie selbst bei Baugrößen mit einer maximalen
Breite von 3,5 m und einer
Höhe von 4,2 m eingesetzt
werden. Zudem schützt ein
Antrieb mit reagibler Hinderniserkennung
die Verschattung
zuverlässig vor
Schäden. Trifft der Behang
auf eine Blockade, stoppt
der Motor sofort und fährt
den Sonnenschutz ein Stück
zurück. Anschließend versucht
er erneut, in die ursprüngliche Richtung zu
fahren. Nach dem dritten Anlauf bleibt der Motor
stehen, um eine Beschädigung zu verhindern.
Sollte die Blockade nicht durch ein festes Hindernis,
sondern beispielsweise durch eine temporäre
Windböe entstanden sein, kann die Markise
also dank des mehrmaligen Anfahrens trotzdem
bis nach unten fahren.
Foto: Warema
Gestalterischer
Freiraum
Mit ihrer Funktionalität und
Designvielfalt eignen sich die
Fenster-Markisen optimal für
den privaten Bereich sowie
die Ausstattung von Hochhäusern
und öffentlichen Bauten.
In Deutschland definieren
die Landesbauordnungen ein Gebäude überwiegend
dann als Hochhaus, wenn es höher als 22 m
ist. Da mit Feuerwehrdrehleitern nur eine Nennrettungshöhe
von 23 m erreicht werden kann, sind
die Brandschutzanforderungen bei diesen Bauten
besonders streng. Dank der Kombination aus
Warema SecuTex-Gewebe A2 und ZIP-Technologie
erfüllen Fenster-Markisen nun die Anforderungen
gemäß Hochhausrichtlinie bei gleichzeitig hoher
Windstabilität. Zur Auswahl steht eine Farbpalette
mit insgesamt 17 Dessins. Dazu gehören auch Gelb,
Orange, Rot, Pink, Grün und Blau, mit denen sich
interessante Akzente setzen lassen. Das vielfältige
Spektrum bietet zum Beispiel auch einen großen
Spielraum bei der Fassadengestaltung von Schulen
und Kindertagesstätten. —
Foto: Warema
www.warema.de Halle 3, Stand B24
Foto: Warema
30 GLASWELT | Sonnenschutzwelt 2018

120.000 m2 Ideen.
Viel Platz für Innovationen.
Mit 10 Hallen und 120.000 m2 ist die R+T der größte Showroom der Welt für Rollladen, Tore und
Sonnenschutz. Hier finden Sie neue Ideen und innovative Produkte. Kommen Sie vorbei und erfahren
Sie, wie Sie Ihrem Geschäft zusätzliche Impulse geben.
27. Februar – 3. März 2018
Messe Stuttgart
www.rt-expo.com

TOP-Thema
R+T StuT TgaRT
Foto: Durachr
Sonderlösungen für Rolloanlagen
Der Spalt muss weg
Ein wichtiger Aspekt, den die Firma Durach auf der R+T präsentiert, sind Sonderlösungen
im Bereich Rolloanlagen. Beispielsweise bietet das Unternehmen
für seine Systeme Spezialträger an, die den Lichtspalt zwischen den einzelnen
Behängen minimieren. Dabei können je nach Ausführung nebeneinanderliegende
Rolloanlagen zusammen oder getrennt bedient werden und eignen
sich so für unterschiedlichste Nutzungssituationen. Erstmals wird auch ein
Rollosystem mit ZIP-Führung für den Innenbereich vorgestellt. Es vermeidet,
dass Licht von der Seite einfällt und der Behang bleibt auch bei unachtsamer
Handhabung sicher in der Führungsschiene. Neben diesen technischen Sonderlösungen
präsentiert der Hersteller auf der Messe auch Rollostoffe mit speziellen
Eigenschaften. Sie sind antibakteriell, undurchlässig für Laserstrahlen
oder beamergeeignet und finden so Einsatz in Krankenhäusern, Forschungseinrichtungen
und Lehranstalten.
Neben technischen Sonderlösungen präsentiert der Hersteller auf der Messe auch
Rollostoffe mit speziellen antibakteriellen Eigenschaften.
Und auch bei seinen Plisseeanlagen sieht Durach viele große und kleine Neuerungen
vor: So erweitert die Einführung einer neuen Technik die Palette der
Sonderformen deutlich. Zudem machen kleine Details, wie Magnete in der
Oberschiene, die Bedienung noch komfortabler.
Eine neue Stoffauswahl mit aktuellen Farben und Designs ermöglicht die zeitgemäße
Gestaltung von Räumen. Das klare Design mit dem beliebten Aluminiumgriff
bleibt aber auf jeden Fall erhalten.
www.durach.de Halle 7, Stand B72
MHZ präsentiert neues system R_ 03
Rollo neu erleben
Mit dem neuen Rollosystem R_03 präsentiert MHZ erneut eine Eigenentwicklung
made in Germany. Das Sonnenschutzunternehmen aus Leinfelden-Echterdingen
startet damit in ein Rollosystem, das sich durch Variantenreichtum,
komfortable Bedienung sowie eine durchgängige Designlinie mit großer
Farbvielfalt auszeichnen soll.
Die Trägermodelle können per Direktmontage, Befestigungsschiene oder Nischenträger
montiert und mit Kette, Soft, Elektro 24 oder 230 Volt und Akku-
Funk-Antrieb 12 Volt bedient werden. Die runden oder eckigen Kassettenmodelle
können zusätzlich mit Kurbel bedient werden und sind außerdem mit
Seitenführungs- und Abschlussschienen oder als aufgeständerte Version erhältlich.
R_03 ist in den sechs Farben Silber, Weiß, Graualuminium, Anthrazitgrau,
Anthrazit und Schwarz erhältlich. Sowohl für die Träger- als auch für
die runden und eckigen Kassettenvarianten hat man hochwertige Seitendeckel
entwickelt, die in den sechs Farben jeweils in Matt und Hochglanz verfügbar
sind. Der Kunde kann die Farbe der Rollotechnik und die der Seitendeckel
dabei beliebig kombinieren. Einen besonderen Vorteil biete dabei die
Variante mit Kettenbedienung. Abhängig vom Behanggewicht werden Federmotor
und Getriebe in das Rollo integriert, die die Bedienkräfte so gering halten,
dass sich das Abreißsystem in der Bedienkette bei der alltäglichen Bedienung
nicht aktiviert.
www.mhz.de Halle 5, Stand B71
erfal mit neuem Plissee am Start
Räume neu erleben
Plissees sollen die vollendete Kombination aus Funktion und Dekoration bieten.
Die bedienfreundlichen Alleskönner können vor allem bei Sonderformen
durch klares Design und Eleganz überzeugen. Mit einer vielseitigen Stoffauswahl
in unterschiedlichen Transparenzen und Farben sind Plissees sowohl als
Sicht- und Sonnenschutz als auch zur Abdunkelung einsetzbar. Neben einem
hohen Dekorationsfaktor können Plissees auch als Hitze- und Kälteschutz dienen,
zum Beispiel in Form von Wabenplissees.
erfal bietet Kunden drei verschiedenen Plisseevarianten an. Die beliebten
Modelle mit 25 mm Stofffalten werden durch ein schmaleres und ein breiteres
System ergänzt. Das Smart Plissee besitzt sehr zierliche, nur 16 mm breite
Stofffalten und eignet sich perfekt für den Einsatz an Balkonverglasungen und
Wintergärten mit Glasschiebetüren.
Zur R+T 2018 präsentiert erfal die neueste Variante im Plisseesortiment: das
Maxi Plissee. Aufgrund der 32 bzw. 42 mm großen Stofffalten eignet sich dieses
besonders gut, um weitläufige Fensterflächen dekorativ zu beschatten.
www.erfal.de Halle 7, Stand A22 l
Foto: MHZ
Foto: Erfal
Die Trägermodelle können per
Direk tmontage, Befestigungsschiene
oder Nischenträger montiert
werden.
Von Uni bis zur Trendfarbe. Der Gestaltung sind keine Grenzen gesetzt. Durch die
unter schiedliche Transparenz der Stoffe kann der Sichtschutz definiert werden.
32 glaswelt | Sonnenschutzwelt 2018

Foto: Reflexa
Reflexa mit umfangreicher Produktpalette
Die Varianten machen es aus
Plissees sind im Innenbereich
ein wahres Multitalent. Mit unterschiedlichen
Ausführungen
und Befestigungsmöglichkeiten
kann ein Plissee an jedem Fenster
installiert werden.
Die Dekoration von Fensterflächen bestimmt
im doppelten Sinne das Wohlfühlambiente,
denn die Licht- und Farbenspiele
steuern den visuellen Komfort und
verbessern durch ihre Isolationswirkung
zugleich den thermischen Komfort. Die
Fenstergestaltung ist dabei nicht abhängig
von der Fensterform, denn für jeden Fenstertypen
und für jeden Einsatzbereich gebe
es insgesamt bis zu 66 unterschiedliche
Plissee-Varianten. Sogar Sonderformen wie
Dreiecke, Trapeze oder Halbkreise können
realisiert werden. Über 150 verschiedene
Stoffqualitäten sind vorhanden, die für Harmonie
in Dekoration und Funktion sorgen.
Die unterschiedlichen Stoffarten, von transparenten
über blickdichte bis hin zu abdunkelnden
Stoffen, sollen den Lichteinfall in
den Raum regulieren und für das entsprechende
Ambiente sorgen. Obwohl hier die
Uni-Stoffe der hellen und gedeckten Farben
die Begehrtesten seien, können auch ausgefallene
Farben und Muster den Innenräumen einmalige Akzente verleihen.
Neben den vielen Farben und Formen sollen Plissees auch zusätzliche funktionale
Aspekte erfüllen. Zusätzlich zu den schmutz- und staubabweisenden
Eigenschaften sind vor allem die energetischen Aspekte eines Stoffes von Bedeutung.
Besonders die Ausführung Duette nehme im Bereich energetischer
Zugewinne eine besondere Stellung ein. Das Wabenplissee reduziere in der
kalten Jahreszeit die Wärmeverluste am Fenster um bis zu 46 %. Da 75 % des
Energiebedarfs privater Haushalte auf die Erwärmung der Räume und damit
auf ein angenehmes Wohnklima entfallen, sei der Bedarf an energieeffizienter
Fensterdekoration ungebrochen. Damit sollen über eine Fensterdekoration im
Winter bis zu 10 % an Heizenergie eingespart werden können.
Fandis bis zu 4,5 m breite
ZigZag und weg
sind die Fliegen
In der Insektenschutzpalette von Fandis
stellen die Rollos die beliebteste Lösung
dar. Mit dem zusätzlich verbauten viskodynamischen
Bremssystem werden die
Federrollos der Serie Genius zu einem
absoluten Must Have. Ob fest installiert,
als Schiebepaneel oder Schwingtür, alle
Systeme sind auf bestimmte Anwendungen
abgestimmt und für diese optimiert.
Ihre hochwertige Optik wertet jedes
Outdoor-Ambiente, jedes Fenster und jede
Eingangstür ästhetisch auf. Die Plissees sind die optimale Lösung für Türen
und große Öffnungen. Als Alternative zum Ketten-plissierten Insektenschutz
sind die Schnurzug geführten Systeme Plissé, Advance, ZigZag und Miny besonders
geeignet für große Öffnungen. Mit dem RollOut System, das über ein
flaches und hohes transparentes Gewebe sowie eine praktische Bodenschiene
verfügt, können 4,5 m breite Öffnungen verschlossen werden.
www.fandis.it Halle 4, Stand C62 .
www.reflexa.de Halle 5, Stand B12
Foto: Reflexa
Foto: FANDIS S.p.A.
Eine 4,5 Meter-Türanlage kann
beim Modell ZigZag mit einem einzigen
geparkten Insektenschutz
Paneel verschlossen werden.
Anzeige
Auch der Insektenschutzbereich ist bei Reflexa mit durchdachten Lösungen besetzt,
um den Wohnkomfort zu steigern und wenn nötig, durch Pollenschutz zu ergänzen.
Cisoventex® Scherenarmmarkisen
Der XXL-Sonnenschutz für maximale Ansprüche!
Anlagenbreite bis 25 m - Ausfall bis 9,50 m
Cisoventex GmbH - Sigsfeldstr. 5 - 52078 Aachen
Tel. 0241 - 568 768 5 - www.cisoventex.de
Sonnenschutzwelt 2018 | glaswelt33

TOP-Thema
R+T StuT TgaRT
Hohe Zuverlässigkeit beim RAL Gütezeichen
So denkt der RAL
„RAL gut – alles gut?“, hieß es in der Januarausgabe der
GLASWELT zu der RAL-Richtlinie GZ 370 „Gütegesicherter
Sicht-/Blend- und Sonnenschutz mit Textilbehängen“.
Ein Artikel, der nicht bei jedem auf Verständnis gestoßen
ist. Allen voran beim RAL. Auf ein kurzes Gespräch mit
dem Kommunikationsleiter Wolfgang Lang folgte der
Vorschlag der GLASWELT zu einem klärenden Gespräch.
Gesagt, getan, und schon einen Tag später haben wir
Mitte Januar ein Gespräch beim RAL in Bonn geführt,
um die Gelegenheit zu schaffen auf den Artikel zu
antworten. Geschäftsführer und Rechtsanwalt Thomas
Roßbach war der verantwortliche Gesprächspartner.
Foto: Joachim Hauser
Glaswelt – Herr Roßbach, die Aufregung
nach dem Artikel in der GLASWELT war groß, klären
Sie uns auf warum?
Thomas Roßbach – Aus unserer Sicht wurde
in dem Artikel der Eindruck erweckt, dass es sich
bei der neuen RAL Gütesicherung um ein marktausgrenzendes
Instrument handelt. Das Gegenteil
ist der Fall – das System der RAL Gütesicherung
ist privatrechtlich organisiert und interessensneutral.
Jede der 121 verschiedenen RAL
Gütegemeinschaften steht allen interessierten
Marktteilnehmern jederzeit offen.
Glaswelt – Der Weg zum Gütezeichen beschreibt
den Ablauf zu dessen Erlangung? Ein
Verfahren, das seit 90 Jahren fast unverändert
angewendet wird. Ist es immer noch zeitgemäß?
Roßbach – Dieser Ablauf ist zeitgemäßer denn
je. Bei der Entwicklung von Güte- und Prüfbestimmungen
bindet RAL in einem öffentlichen
Anhörungsverfahren alle tangierten Fach- und
Verkehrskreise wie Wirtschafts- und Verbraucherverbände,
Ministerien und Prüfeinrichtungen mit
ein. Das gewährleistet die Neutralität von RAL
Gütezeichen und verhindert, dass mit einer Gütesicherung
nur die Interessen eines Marktteilnehmers
verfolgt werden. Zudem erfolgt eine
vereinsrechtliche, wettbewerbsrechtliche, kartellrechtliche
und markenrechtliche Prüfung aller
Satzungs- und Zeichenunterlagen einer neu
zu schaffenden Gütegemeinschaft. Schließlich
unterwerfen sich die Gütezeichenbenutzer einer
stetigen Eigen- und regelmäßigen Fremdüberwachung
ihrer Produkte und Leistungen durch
unabhängige Prüforganisationen. Hierdurch bieten
RAL Gütezeichen
eine sichere Orientierung
für Verbraucher,
Unternehmen sowie Auftraggeber in einem
wachsenden Angebot von Waren und Dienstleistungen.
Glaswelt – Schauen wir auf die neue Güterichtlinie
„Gütegesicherter Sicht-/Blend- und
Sonnenschutz mit Textilbehängen“. Haben sich
die „interessierten Kreise“ nicht ausreichend an
dem Entstehungsprozess beteiligt?
Roßbach – Auch im öffentlichen Anhörungsverfahren
der Gütesicherung Sicht-, Blend- und
In den Grundsätzen der Gütezeichen sind die Voraussetzungen
für Güterichtlinien festgelegt.
Neben dem Geschäftsführer Thomas Roßbach waren der Referent der Gütezeichen
Joachim Hauser und Kommunikationsleiter Wolfgang Lang bei dem Gespräch dabei.
Foto: RAL
Sonnenschutzsysteme wurde den betroffenen
Verbänden und Institutionen Gelegenheit zur
Stellungnahme gegeben. Im Verfahren steht es
Jedem frei, sich zu äußern oder nicht. Jedenfalls
findet jede Stellungnahme – soweit technisch
umsetzbar – Berücksichtigung bei der Erstellung
der Güte- und Prüfbestimmungen. Die Anerkennung
einer Gütesicherung durch RAL erfolgt
erst nach Auswertung aller Eingaben im Benehmen
mit den Fach- und Verkehrskreisen. RAL als
Dachverband und Systemgeber nimmt nicht am
Wettbewerb teil und ist zur Neutralität verpflichtet.
Deshalb sind wir maßgeblich auf die fachliche
Zuarbeit der Beteiligten angewiesen.
Glaswelt – Wir haben explizit die Durchgängigkeit
der Zeichnungen moniert, die ausschließlich
von einem Hersteller kommen. Ein
Fehler bzw. ein Punkt, den man beheben kann?
Roßbach – Viele der heute 155 RAL Gütezeichen
wurden auf Initiative von nur einem Unternehmen
ins Leben gerufen. Da liegt es nahe und
in der Natur der Sache, dass sich zunächst auch
technische Zeichnungen des Initiators in den
Güte- und Prüfbestimmungen wiederfinden.
Die in der Gütesicherung Sicht-, Blend- und Sonnenschutzsysteme
abgebildeten Zeichnungen
sind beispielhaft aufgeführt und bedeuten nicht,
dass die gütegesicherten Produkte nur nach dieser
Vorgabe gefertigt werden dürfen. Das steht
auch so in den Güte- und Prüfbestimmungen.
Träger einer RAL Gütegemeinschaft ist immer ein
34 glaswelt | Sonnenschutzwelt 2018

Kollektiv in der Rechtsform eines eingetragenen
Vereins, der für alle Marktteilnehmer offensteht.
Den Mitgliedern bzw. Gremien des Vereins steht
es frei, die Güte- und Prüfbestimmungen redaktionell
oder inhaltlich zu überarbeiten.
Glaswelt – Was passiert, wenn die „interessierten
Kreise“ nach wie vor kein Interesse zeigen,
sich in die Güterichtlinie einzubringen?
Roßbach – Ein „nach wie vor” können wir hier
nicht erkennen. Die Gütesicherung ist erst seit
wenigen Wochen von RAL anerkannt und in der
Branche noch nicht bekannt. Erkennbar ist aber,
dass bei Verbrauchern der Wunsch
nach qualitativ hochwertigen Sicht-,
Blend- und Sonnenschutzsystemen
vorhanden ist. Mit der neuen RAL
Gütesicherung besteht die Möglichkeit,
in einem bisher ungeregelten
Bereich eine Kennzeichnung für
Güte zu schaffen, die allen Marktteilnehmern
eine verlässliche Orientierung
bietet.
Glaswelt – Nach diesen Informationen heißt
es dann also doch „RAL gut – alles gut?
Foto: RAL
Das RAL-Gütezeichen GZ 370.
Roßbach – In jedem Fall. Allerdings
mit einem anderen Satzzeichen.
Mit Ausrufezeichen anstatt
einem Fragezeichen: „RAL gut – alles
gut!“! —
Das Gespräch führte Olaf Vögele in Bonn
WArum mAn Dem sYstem rAl nicHt entFlieHen kAnn
Aufforderung zum Tanz
Denken Sie mal an Ihren Schulball oder den ersten Abschlussball zurück,
meine Herren. Und dann Damenwahl. Kennen Sie das Gefühl, wenn
etwas auf Sie zukommt, was Sie nicht verhindern können? Genauso
ist es kürzlich der Sonnenschutzindustrie gegangen, als bei „einem“
Hersteller die Begehrlichkeit entstanden ist, eine Güterichtlinie haben zu
wollen. Das 10-wöchige Verfahren beantragt, die Beiträge bezahlt und
die interessierten Kreise informiert und schwups war die Güterichtlinie
GZ 370 fertig und gültig. Vollkommen egal, ob die „Gemeinschaft“ der
Branche die Sinnhaftigkeit sieht. „Ein“ einzelnes Unternehmen kann
es durchsetzen, so einfach sind die Grundsätze der Gütezeichen.
Die Definition macht es aus
Um es gleich vorweg zu nehmen, es geht nicht
darum den RAL zu kritisieren, sondern aufzuzeigen,
wie eine eigentlich gut gemeinte Sache im
Sinne einer Gütegemeinschaft von einem Einzelnen
für die eigenen Zwecke genutzt oder auch
„missbraucht“ werden kann. RAL sagte in der
Gesprächsrunde, das sei nicht so und es wurden
auch sicherlich gute Argumente für die Entstehung
von Gütegemeinschaften genannt.
Schwierig wird es aber dann, wenn man den
Begriff Gütegemeinschaft als solches betrachtet
und seine Wirkung analysiert. Hier gilt zuerst
einmal das Vereinsrecht. Sieben Personen
natürlicher oder juristischer Art gründen einen
Verein. Mögen das bei einem Schützenverein
sieben Freunde sein, erwartet man doch
von einer Gütegemeinschaft, die sich mit wie
auch immer gearteten Produkten auseinandersetzt,
nicht sieben Freunde bzw. möglicherweise
sechs Mitarbeiter (natürliche Personen)
und ein Unternehmen (juristische Person).
Wenn man das Titelblatt der Güterichtlinie betrachtet
und auf so hohe Werte wie „Neutralität,
Objektivität und Transparenz“ Bezug genommen
wird, sollten es dann auch schon fünf
bis sieben Unternehmen etc. aus den zitierten
interessierten Kreisen die Gründungsmitglieder
sein, um genau diese Werte darzustellen.
Heute kann ein einzelnes Unternehmen eine solche
Güterichtlinie starten und durchsetzen. Wird
der Prozess sauber durchlaufen, stellt es eben die
speziellen „Features“ eines einzelnen Unternehmens
dar, wie es in der GZ 370 z.B. durch Bilder etc.
belegt wird. Man stelle sich mal vor, der Sachverständige
orientiert sich in einem Gerichts- oder
Privatgutachten für Folienrollos bei der Beurteilung
nach den anerkannten Regeln der Technik
an der RAL-Richtlinie GZ 370 „Gütegesicherter
Sicht-/Blend- und Sonnenschutz mit Textilbehängen“
und bezieht sich so auf die technischen
Ansichten von nur einem Hersteller. Aua!
Ausgewogenheit und Marktrelevanz können so
nicht entstehen. Die Lebensdauer dieser bestehenden
Richtlinie stellt bei genauer Betrachtung
auch ein Problem dar, denn solange der Jahresbeitrag
von rund 7000 Euro (Auskunft RAL bei einem
Hersteller) gezahlt wird, lebt die Richtlinie
weiter und kann so fleißig genutzt werden.
Und da stehen wir wieder am Anfang unserer Betrachtungen,
denn eigentlich sollte das RAL-Gütezeichen
dem Verbraucher eine besonders hohe
Qualität von Produkten und Dienstleistungen
signalisieren und damit für eine klare Werteorientierung
sorgen. Vollkommen unberücksichtigt
gelassen haben wir bisher die fachliche Qualität
und Vollständigkeit der Güterichtlinie GZ 370. Gerade
weil diese nur von einem Unternehmen erstellt
wurde, gibt es hier große Schwächen, aber
das wäre Stoff für einen weiteren Artikel. —
Olaf Vögele
Unter Gütegemeinschaft versteht man immer Mehrere.
Gemeint sein können hier nur mehrere Unter nehmen
etc., nicht Personen!
Olaf Vögele, Redakteur und Sachverständiger
Sonnenschutzwelt 2018 | glaswelt 35

TOP-Thema
R+T StuT TgaRT
Foto: Elsner Elektronik
schnelle Elektroinstallation von Sonnenschutz
Stecksystem F-Con
F-Con ist kompatibel mit verschiedenen Gebäudesteuerungen von Elsner Elektronik
wie der WS1/1000 Style/Color oder Solexa II, mit denen Sonnenschutz oder Fenster
automatisiert werden.
Mit dem innovativen Stecksystem F-Con – Fast Connect by Elsner – kann die
Elektroinstallation für komfortablen Sonnenschutz mit minimalem Aufwand
über STAK/STAS-Verbinder installiert werden. Zusammenstecken, in die Steckdose
einstecken, Funkverbindung herstellen und fertig ist die Inbetriebnahme,
und ein funktionierendes „Plug-and-play“ soll sowohl den Sonnenschutztechniker
als auch den Anwender erfreuen.
Die Motorsteuergeräte sind in drei Ausführungen erhältlich. Die Basis bildet
das Funk-Motorsteuergerät RF-MSG-ST für einen Motor, z. B. von Rollladen oder
Fenstern. Mit RF-MSG-DST wird ebenfalls ein Motor betrieben, zusätzlich hat es
einen 230 V AC Ausgang für ein weiteres Motorsteuergerät (Durchschleif-Funktion).
Über das RF-MSG2-DST werden zwei Motoren separat gesteuert.
Individuelle
Fertigung
Auf den
Punkt
Foto: Bühler Motoren
Bühler entwickelt maßgeschneiderte Lösungen für
ganz spezielle Anforderungen, die auch kosten- und
mengengerecht eine optimale Lösung bieten.
Bühler Motor steht für
anspruchsvolle, maßgeschneiderte
und
dauerhaft zuverlässige
mechatronische Antriebslösungen
mit DC-/BLDC-Kleinmotoren und -Kleingetriebemotoren sowie
Pumpen. Mehr als jeder zehnte Mitarbeiter bei Bühler Motor arbeitet im
Bereich Forschung und Entwicklung. Mit eigener Grundlagenentwicklung, umfangreichen
Testlabors und eigenem Musterbau konzentriert sich Bühler Motor
ganz auf die schnelle und flexible Entwicklung kundenspezifischer Antriebslösungen.
So sorgen die mehr als 1700 Mitarbeiter weltweit mit Begeisterung
für die erfolgreiche Entwicklung, Industrialisierung und Fertigung von mechatronischen
Antrieben und Pumpen im mittleren und hohen Volumensegment.
Mit elf Standorten auf drei Kontinenten und seiner hoch entwickelten Prozesskompetenz
ist Bühler Motor in der Lage, alle Kundenanforderungen nach kurzen
Wegen, Qualität und Liefermengen zu erfüllen. Strategische Märkte sind
neben der Automobilindustrie, die Medizintechnik sowie allgemeine Industrielösungen,
z. B. in der Gebäudeautomatisierung, der Landtechnik, für Transport
und für die Sitzverstellung in der Luftfahrt. Mit dem Stock-Service-Programm
werden auf Basis kundespezifischer Entwicklungen schon in klein sten
Stückzahlen und zu attraktiven Konditionen individualisierte Antriebe entwickelt
und gefertigt.
www.elsner-elektronik.de Halle 5, Stand B42
www.buehlermotor.de Halle 5, Stand B90
neuer Markenauftritt
Rademacher rückt näher an den Endkunden
Eine Welt voller Inspirationen rund ums Smarthome
– das bietet der neue Markenauftritt der
Rademacher Geräte Elektronik GmbH. Mit emotionalen
Bildern, klarer persönlicherer Ansprache
und zahlreichen Anwendungsbeispielen
will der Experte für Rollladen- und Hausautomation
auf seiner neu designten Website zeigen,
wie einfach es ist, sein Zuhause in ein komfortables
und flexibles Smarthome umzuwandeln.
Die neu gestaltete Onlinepräsenz habe einen
echten Mehrwert, da anhand vielfältiger
Anwendungsbeispiele die technischen Möglichkeiten
der verschiedenen Smarthome-Produkte
veranschaulicht werden – für jede Lebensphase,
jeden Raum im Haus und jeden Bedarf. „Mit unserem
neuen Markenauftritt wollen wir noch
gezielter als bisher die Endkunden ansprechen“, erklärt Peggy Losen, Marketingleiterin
bei Rademacher. „Davon profitieren auch unsere HomePilot-Fachmänner,
denn die persönliche und emotionale Ansprache erleichtert den
Foto: Rademacher
Die neue Website wurde so aufgesetzt, dass interessierte
Verbraucher noch einfacher als bisher mit ihrem Fachbetrieb
in der Nähe in Kontakt treten können.
Zugang zum Thema Smarthome und wird die
Nachfrage weiter verstärken.“ Neben dem Marken-Relaunch
gibt es im neuen Jahr auch produktseitig
brandneue Entwicklungen: So wird
die RolloTube-Familie umorganisiert und bringt
mit dem RolloTube C-line einen neuen Rollladenmotor
auf den Markt. „Alle neuen Motoren
sind Plug-and-play-Motoren und haben ein
steckbares Kabel, was die Installation und Inbetriebnahme
vereinfacht“, verrät Rademacher-
CTO Ralf Kern. Die Motoren stellt Rademacher
auf der Weltleitmesse R+T 2018 in Stuttgart sowie
im April auf der Light+Building in Frankfurt
vor. Auch im Bereich Smarthome vergrößert Rademacher
sein Angebot: Neue DuoFern-Produkte
ergänzen die Komponentenpalette des
HomePilot-Smarthome. So wird es nach den beiden Messen einen DuoFern
Universaldimmer, einen DuoFern Heizkörperstellantrieb und einen DuoFern
Fenster-/Türkontakt geben.
www.rademacher.de Halle 5, Stand B21
36 glaswelt | Sonnenschutzwelt 2018

Foto: Somfy
Anzeige
Den Wohnkomfort steigern, die Energieeffizienz verbessern: Das Smarthome- System
Somfy TaHoma Premium soll besonders offen und zukunftssicher sein.
Somfy mit 840 m2 auf der R+T
Ein Kosmos voller Möglichkeiten
EIN
MAGISCHER
ORT...
Von der All-in-One Alarmanlage Somfy One+ über die neue Gefahrenwarnanlage
Somfy Home Keeper Pro mit erweiterter Sensorik und intuitiver Installationsapp
bis hin zum Smarthome ready Rollladenfunkantrieb Somfy
RS100 – Wohnkomfort und Sicherheit gehen bei Somfy Hand in Hand.
Auf der R+T bieten sechs interaktive Erlebnisinseln den Besuchern einen
Überblick über das Produktportfolio und die zahlreichen intelligenten
Verknüpfungsmöglichkeiten. Dabei stellt jede Insel einen weiteren Schritt
in das sichere und komfortable Wohnen von morgen dar – angefangen von
der klassischen Rollladenmotorisierung bis hin zur vollautomatischen Steuerung
des Raumklimas über das intelligente Fenster. Fachhändler sollen gleich
mehrfach profitieren: Durch den modularen, offenen Aufbau des Smarthome-
Systems Somfy TaHoma Premium seien alle Produkte untereinander kompatibel
und jederzeit ohne zusätzliche Steuerleitungen erweiterbar. So lasse sich
ohne großen Aufwand individueller Mehrwert realisieren, sei es im Neubau
oder bei der Renovierung. Praktische Installationstools wie Somfy Set & Go,
Somfy ProServe oder – speziell für Industriekunden – Somfy ESM zur Definition
spezifischer Antriebsparameter sollen bei der Konfiguration helfen und die
Arbeitsprozesse optimieren.
Neben Smarthome-Lösungen für den Wohnbereich erfreuen sich auch innovative
Terrassenkonzepte einer immer stärkeren Nachfrage. Die Kombination
von motorisiertem, per Witterungssensoren gesteuertem Sonnenschutz mit
der Außenbeleuchtung und optionalen Heizstrahlern mache den Aufenthalt
auf der Terrasse zum persönlichen Wohlfühlerlebnis. Als intellligentes Komplettsystem
für Lamellendächer punktet die neue Somfy Pergola Box: Sie ist
mit verschiedenen Antriebstypen, beispielsweise Somfy Maestria für außenliegende
Textilscreens, kompatibel und erledigt bei zwei separaten Antrieben
deren Synchronisation automatisch. Und auch die Bedienung werde mit dem
Funkhandsender Somfy Situo 5 A/M io oder der Somfy Connexoon Terrassen-
App einfach gemacht: Per Knopfdruck soll in kurzer Zeit das ideale Outdoor-
Ambiente hergestellt werden können.
Ergänzend zum Terrassenkonzept richtet Somfy auf der R+T in Stuttgart einen
besonderen Fokus auf den Bereich Gebäudezugang. Das smarte Türschloss
Somfy Connected Doorlock mache das Heimkommen besonders sicher und
komfortabel. Dank Smartphone-App oder persönlichem Chipausweis brauche
man sich um verloren gegangene Schlüssel keine Sorgen mehr zu machen
und kann die Haustür – falls gewünscht – für vergessliche Familienmitglieder
oder den Postboten auch von unterwegs entriegeln. Die Videotür-
Sprechanlage Somfy V-Connect mit Farbdisplay, Klingel, Kamera und Gegensprechanlage
für den Außenbereich runde die intelligente Zugangslösung ab.
Terrassenüberdachungen
für überraschende Momente
Mit RENSON ® -Lamellendächern kreieren Sie einen
exklusiven Ort, wo Sie stilvoll und äußerst komfortabel
genießen können: die Ruhe, die Natur und
das Miteinander.
Die Möglichkeiten sind unendlich, alles ist möglich.
Genießen Sie mit Stil das Leben im Freien.
Ideales Außenklima
Tag und Nacht mit RENSON ®
www.renson-outdoor.de
Halle 6: A12
www.somfy.de Halle 5, Stand A32
Sonnenschutzwelt 2018 | glaswelt37
Sonnenschutzwelt_DE_91x265_0118.indd 1 30/01/18 17

TOP-THEMA
R+T STUT TGART
NEUE MARKISENSTOFFKOLLEKTION VON SATTLER
Neue Farben, haptische Botschaften
VIEL FARBE UND ITALIENISCHES DESIGN
Ganz schön bunt
Foto: Sattler
Überdimensionierte Muster
zeigen die Besonderheiten der
neu eingewebten Kettfäden in
Lumera 3D.
Sattler will mit der neuen Kollektion die
Kunden nicht nur auf visueller, sondern
auch auf anderen Sinnesebenen berühren.
„Mit Lumera 3D Surface ist es uns gelungen,
erstmals echte und somit auch fühlbare
Strukturen in das Tuch zu bringen“, erklärt
Markus Szotrell, Geschäftsführer Sattler
Deutschland, „die Kundenreaktionen
bei unserer ersten Kollektionsvorstellung
im Herbst 2017 in Wien waren sehr positiv
und vielversprechend“, führt er fort. Dieser
Effekt wird erreicht, indem das Clean Brillant
Acrylic Garn (CBA) nun auch in Kombination
mit dem Stapelfaser Garn in die Kette
eingesetzt wird. Dabei ist das Farbkonzept
der neuen Kollektion ein Auszug der
aktuellen Farbtrends aus allen Bereichen
des unmittelbaren Lebensraums. „Naturnahe, monochrome Farbwelten – das
sind Farben aus erdigen, steinernen und metallischen Tönen, die sich immer
stärker bemerkbar machen“, so Szotrell. In Oberflächen wie Gold, Chrom, Kalk,
Marmor oder Granit gebe es ausreichend Vorlagen, um diese neue Farbigkeit,
die nach den Untersuchungen und Farbanalysen von Dr. Leonard Oberascher
laut Sattler voll im Trend liegt, darzustellen. „Darum haben wir uns auch für
den Namen Lumera 3D Surface entschieden“, so Szotrell.
Foto: Para
Unis liegen nach wie vor
im Trend. Deshalb wurde
die Kollektion auf über
140 Varianten ausgeweitet.
Alle fünf Jahre findet ein Kollektionswechsel in der Markisenbranche statt,
diesmal passend zum R+T-Jahr. So hält auch Parà für die R+T 2018 in Stuttgart
eine neue Kollektion bereit. „Die Kollektion Tempotest umfasst diesmal über
500 Varianten und beinhaltet historische Evergreens sowie noch nie vorher
gesehene, völlig neue Textilkonzepte“, berichtet Matteo Parravicini, Mitglied
der Geschäftsführung bei Parà. So wird beispielsweise bei dem Gewebe „Wildseide”
auf natürliche Unregelmäßigkeit gesetzt, während die „Lifestyle“-Gewebe
mit ihrer komplexen Textilkonstruktion überzeugen sollen. „Der Markt
wird immer anspruchsvoller, worauf wir mit einem breiten Angebot von über
140 Unis reagiert haben“, so Matteo Parravicini. Mit dabei ist auch das Gewebe
Tempotest Starscreen, das aufgrund seiner offenen Webung einen angenehmen
Lichtdurchlass schaffen soll. Es absorbiere und reflektiere 97 % der Sonneneinstrahlung
– egal ob es außen- oder innen eingesetzt wird.
www.sattler-global.com Halle 1, Stand C72
www.para.it Halle 1, Stand E72
SERGE FERRARI POSITIONIERT SICH IM OUTDOORBEREICH
Neues Corporate Design
Foto: Serge Ferrari
Outdoor Living wird eines der Trendthemen auf
der R+T 2018 sein. War man bisher vor allem im
Bereich Materialien für Sonnensegel und Pergolen
tätig, möchte Serge Ferrari seine Position auf
weitere Bereiche wie Gelenkarm-Markisen, textile
Terrassendächer etc. ausbauen und wird hierzu
neue Produkte vorstellen.
Die Materialien stehen für anspruchsvolles Design,
herausragenden Komfort, einfache Handhabung
sowie lange Lebensdauer und Zuverlässigkeit
und erfüllen damit die anspruchsvollsten
Kundenanforderungen in einem umfassenden
Gesamtpaket. Dabei deckt der französische Hersteller
nicht nur den Sonnenschutz ab, sondern
stellt in Kombination mit seinen Bezugsmaterialien
für Outdoor-Möbel eine komplette Material-Plattform
für Designer und Produktentwickler
von Outdoor-Living Lösungen zur Verfügung.
So wird man erstmalig auf der R+T seine neue
Marken-Philosophie vorstellen, die aus einer
neuen Markenstruktur und neuen Produktnamen
besteht, um Entscheidern und Verarbeitern
ein noch klareres Bild zum Produktseinsatz und
USP zu vermitteln.
Diese Neuerung wird unterstützt durch ein neues
Corporate Design für die Salesdokumentation
sowie einen neuen Webauftritt. Dieser präsentiert
sich mit vielfältigen, interaktiven Guides zu
den Anwendungsbereichen, einer umfassenden,
technischen Dokumentation sowie vielen Projektvorstellungen
und Fotobibliotheken zur gestalterischen
Inspiration.
www.sergeferrari.com Halle 5, Stand B38
Mit neuen Materialien fü r Gelenkarmmarkisen,
textilen Terrassendächern und Pergolen verstärkt
Serge Ferrari sein Engagement im Bereich Eigenheime.
38 GLASWELT | Sonnenschutzwelt 2018

Zünd mit neuer Innovation am Schneidetisch
Optischer Musterabgleich
Mit der Kombination aus intelligenter optischer Textilerfassung, leistungsstarker Schneidtechnologie und modernster
Software soll auch die wirtschaftliche Seite bei der Tuchkonfektionierung optimiert werden.
Mit einer Innovation will sich Zünd auf der Weltleitmesse
R+T in Stuttgart präsentieren und damit
zukunftsweisende Lösungen für den digitalen Zuschnitt
strukturierter und bedruckter Gewebe bieten.
Mit den Schneidsystemen von Zünd digitalisieren
heute schon Textilverarbeiter auf der ganzen
Welt ihren Workflow, von der optischen Erfassung
des Gewebes über den Musterabgleich bis
hin zum computergestützten Absortieren.
Anspruchsvolle Pergolamarkisen, großflächige
Sonnensegel, individuell digital bedruckte Schirmvolants;
die Vielfalt an modernen Sonnenschutzlösungen
nimmt stetig zu und stellt hohe Anforderungen
an den präzisen und wirtschaftlichen Zuschnitt
der Gewebe. In diesem Umfeld will Zünd
mit Gesamtlösungen für den digitalen Zuschnitt
Lösungen bieten, die hohe Produktionskapazitäten
und eine perfekte Zuschnittqualität bei maximaler
Flexibilität schaffen. Die Kombination aus
intelligenter optischer Textilerfassung, leistungsstarker
Schneidtechnologie und modernster Software
soll auch aus wirtschaftlicher Sicht seinesgleichen
suchen. Die verstärkte Nachfrage nach
individualisierten und digital bedruckten Geweben
für den Sonnenschutz führt dazu, dass die
Hersteller ihre Prozesse modernisieren. Digitalisierte
Workflows unterstützen sie dabei, auch kleine
Mengen effizient zu produzieren. Die manuelle
Anpassung strukturierter und gemusterter Schnittteile
an das Schnittbild ist äußerst zeit- und personalintensiv
und entsprechend unwirtschaftlich. Aus
diesem Grund hat der Schweizer Hersteller ein intelligentes
System zur optischen Erkennung von
Rapportstoffen und strukturierten Geweben entwickelt.
Sobald strukturierte Materialien oder Rapportstoffe
verarbeitet werden, muss das theoretische
Schnittbild an das reale Stoffmusterbild angepasst
werden. Werden die zugeschnittenen Schnittteile
zusammengenäht, müssen die Muster exakt
übereinstimmen. Hinzu kommt, dass bei gemusterten
Geweben der auftretende Materialverzug während
dem Zuschnitt ausgeglichen werden muss.
Herzstück der Lösung ist die Over Cutter Camera OCC,
die mit einer einzigen Aufnahme Muster und Kontur
erfasst. Verzug und Abweichungen in der Rapportierung
gleicht die Software automatisch aus und optimiert
den Schnittweg. Damit wird gewährleistet,
dass die Schnittteile beim Zusammennähen perfekt
aneinander passen.
Das spare Zeit und erlaube den Herstellern, die wachsende
Vielfalt an gemusterten Stoffen optimal verwalten
zu können. Die neue Optik verbessert den
Prozess der Abstimmung gemusterter Stoffe erheblich.
Zusätzlich zur schnelleren und exakteren Kompensation
des Verzugs im Textil ermöglicht die intelligente
Optik einen deutlich höheren Durchsatz, einen
optimierten Stoffverbrauch, gesenkte Produktionskosten
und effiziente Produktionsabläufe.
Anzeige
Foto: Zünd Systemtechnik AG
R+T Smart Home Forum
vom 27. Februar bis 3. März täglich von 12 Uhr bis 13:30 Uhr
SonnenSchutzwelt
Rollladen + Sonnenschutz
Markisen rOLLLaDen TOre sOnnensCHUTZsYsTeMe
Fachzeitschrift für das Rollladen- und Sonnenschutztechniker-Handwerk
Offizielles Organ des Bundesverbandes Rollladen + Sonnenschutz e.V.
Täglich spannende Vorträge und Diskussionsrunden aus dem Bereich der R+S Branche, Architekten,
Energieexperten, Endverbrauchern, Elektrobranche, Einbruchexperten auf dem Messestand des BVRS
www.zund.com Halle 1, Stand B78
Sonnenschutzwelt 2018 | glaswelt39
www.facebook.com/rtsmarthomeforum

TOP-Thema
R+T StuT TgaRT
sichere SmartHome-Lösung
Die Daten bleiben in der Garage
Foto: Sommer
Mit SOMweb realisiert Sommer die sichere
Smarthome-Lösung, bei der die Daten in der
Garage bleiben.
Schon mit der SOMlink-App können die Antriebseinstellungen schnell und bequem
eingerichtet werden. Die universelle Schnittstelle für Smartphone, Tablet
oder Laptop funktioniert über WLAN und den Sommer-Funk. Das integriertes
WLAN-Modul und der integrierte Webserver machen eine Internetverbindung
vor Ort unnötig. Die direkte WLAN-Verbindung wird dabei zwischen
Endgerät (Smartphone, Tablet, Laptop) und dem SOMlink aufgebaut.
Damit erfolgt kein Speichern von Daten auf externen Servern. Mit SOMweb,
das auf der R+T vorgestellt wird, geht die Entwicklung noch einen Step weiter
und ermöglichen die Einstellarbeiten auch über eine Internetverbindung.
Aber auch bei dieser Lösung bleiben die Daten sozusagen in der „Garage“
und damit in der Datenhoheit des Kunden.
Nur er entscheidet über das, was
an notwendigen Daten für Einstellarbeiten
freigegeben wird. Sommer will damit
auf das sehr sensible Thema Datensicherheit
eingehen und für eine äußerst
hohe Datensicherheit sorgen, wenn das
Thema Smarthome zum Einsatz kommt. Angesichts der fortschreitenden Entwicklungen
in diesem Bereich besteht immer häufiger der Wunsch, auch das
Hof- oder Garagentor ins Smarthome einzubinden.
www.sommer.eu Halle 8, Stand C11
Foto: Meißner
Lösungen für den zweiten Rettungsweg
Notöffnung von innen inklusive
Mit einem patentierten Tor der Baureihe plus kann sogar der zweite Rettungsweg über das Tor unter
Einhaltung der behördlichen Vorschriften realisiert werden.
Der Einsatz eines Rolltores in der privaten Garage, am Carport oder dem Geräteschuppen
ist sehr beliebt, da der Rollraum gering ist und der Platz nach oben hin frei bleibt. Meißner
Garagen- und Schaufenstertore verfügen deshalb über einen 230 V-Antrieb und sind überall
dort gefragt, wo wenig Platz zu Verfügung steht. Diverse unterschiedliche Profile ermöglichen
dem Kunden so den Einbau durch eine individuelle Torauswahl.
Im Bereich der Ladeneingangstür und des Schaufensters wird von Seiten der Kunden der Einbruchschutz
immer wichtiger. Deshalb werden Rollgittertore eingesetzt, die vor allem nachts
den Zutritt für Unbefugte wirksam verhindern sollen. Ein neues Profil mit Stahl-Querstab soll
jetzt noch bessere Stabilität gegen Einbruchsversuche bieten.
Mit insgesamt sechs Tortypen in vier unterschiedlichen Baureihen (plus, trend, sprint, eco)
findet der Fachhändler bei dem Hersteller aus Kehl auch die passende Lösung für jede Anwendung
in Tief- und Sammelgaragen. Die Tore sind robust und extrem kompakt in den Einbaumaßen
angelegt. Hochwertige leise Antriebe, die für eine maximale Dauer-Beanspruchung
ausgelegt sind, sollen die Mehrwerte für den Kunden abbilden. Die Ausführungen
für die Tiefgaragen können als Rolltor, Rollgitter, Kipptor, Schiebetor oder Sektionaltor erfolgen,
passend für die entsprechende Einbausituation.
Mit einem patentierten Tor der Baureihe plus kann sogar der zweite Rettungsweg über das
Tor realisiert werden. Mit einem integrierten Akku-System zur Notöffnung lässt sich das Tor
auch bei Stromausfall öffnen.
www.meissner-gmbh.de Halle 8, Stand C32
Brandschutztore werden immer wichtiger
Gut gestaffelt
Brandschutz ist einer der wichtigsten und meist regulierten Bereiche
in der Gebäudeplanung. Brandrisiken bestehen bei jedem
Gebäude und sollte ein Brand ausbrechen, muss die Entwicklung
und Ausbreitung von Feuer und Rauch in ausreichender Weise
durch Vorbeugemaßnahmen begrenzt werden. Dazu gehört auch
die Verwendung von feuerbeständigen oder feuerhemmenden
Baustoffen. Effertz Feuerschutz-Hubstaffeltore Typ Firewall sind
für die Klassifikationen EI30, EI60, EI90 und EI120, jeweils geprüft
mit 10 000 Zyklen (C2), verfügbar. Sie erfüllen die Anforderungen
nach EN 13241 für Tore sowie die entsprechenden Brandschutzanforderungen
nach EN 16034. Die entsprechende CE-Kennzeichnung
erlaubt deren Einsatz in der gesamten Europäischen Union.
Die Hubstaffeltore sind relativ leicht und kompakt gebaut und
erlauben eine sehr freie Oberflächengestaltung, beispielsweise
durch einen Anstrich. Sie lassen sich daher auch im geschlossenen
Zustand gut in die Umgebung integrieren.
Alle Hubstaffeltore Typ Firewall verfügen über einen elektrischen
Brandschutzantrieb mit einer zugelassenen Feststellanlage,
die das Tor im Alarmfall stromlos schließt (gravity failsafe).
www.effertz.de Halle10, Stand D31
Die Hubstaffeltore erfüllen die Anforderungen nach
EN 13241 für Tore sowie die entsprechenden Brandschutzanforderungen
nach EN 16034.
Foto: Effertz
40 glaswelt | Sonnenschutzwelt 2018

Foto: Alutech
TorsionsfederN aller Serien schaffen 25 000 Zyklen
Für jeden etwas dabei
Industrie-Sektionaltore gelten als sichere und langlebige Konstruktionen für
jede Anwendungsart im Industriebereich. Mit ihrer kompakten Bauweise sind
sie energiesparend, komfortabel und betriebssicher. Alutech bietet aktuell
mehrere Serien der Industrietore an, die sich in ihren Eigenschaften und Ausstattungen
unterscheiden.
Als hochwertigste Ausführung hat der Hersteller aus Belaurs den Typ ProPlus
im Programm. Die Toranlage mit der Paneelstärke von 45 mm weist Wärmedämmwerte
mit einem U-Wert von 1,06 W/(m²K) aus und ist mit einem 60 cm
starken Mauerwerk vergleichbar. Zubehör aus rostfreiem Stahl und qualitative
Paneelbeschichtung gewährleisten dabei einen sicheren Korrosionsschutz.
Das Modell ProTrend besitze ein optimales Preis-Leistungsverhältnis. Die Stärke
der eingesetzten Sandwichpaneele dieser Serie beträgt 40 cm, der U-Wert
von 1,35 W/(m²K) ist dabei geringfügig niedriger.
Die Alu-Rahmen-Sprossensektionen sind vielfältig einsetzbar und in drei unterschiedlichen
Ausführungen erhältlich. AluTherm ist das thermisch getrennte
Profil und bietet verbesserte wärmedämmende Eigenschaften (um 40 %
höher als Alu-Rahmen-Konstruktionen ohne thermische Trennung). AluPro ist
Die Toranlagen werden ohne Aufpreis individuell auf Maß gefertigt.
mit einer Profilstärke von 45 mm ausgeführt und wird mit Beschlägen in Edelstahl
ausgestattet. Als preislich attraktive Alternative gilt AluTrend mit einer
Profilstärke von 40 mm. Die minimale Lebensdauer der Torsionsfeder aller Serien
betrage lt. alutech 25 000 Zyklen. Auf Wunsch können die Tore mit Federn
mit einer erweiterten Lebensdauer von bis zu 100 000 Zyklen ausgestattet
werden. Wahlweise sind Schlupf- und Nebentüren in diversen Ausführungen
erhältlich. Durch die optimierte Technologie der Paneelbeschichtung (34-
39 μm) hält das Torblatt den Temperaturschwankungen und täglichen Betrieb
im Industriebereich stand.
Sicherheitsvorrichtungen, wie Federbruchsicherung und Seilbruchsicherung,
gehören zum Standardlieferumfang und werden ohne Aufpreis angeboten.
Auch Fingerklemmschutz, Lichtschranken und Unterschienenabschaltungen
werden nach den jeweiligen Regelungen der Tornormen (EN 12604, EN 12453,
EN 12424, EN 12425, EN 12426) geliefert.
Die Industrietore sind in 10 beliebten Farben erhältlich, die je nach Oberfläche
zum einheitlichen Preis angeboten werden. Je nach Kundenwunsch kann die
Konstruktion in jeder beliebigen RAL-Farbe beschichtet werden.
www.alutech-group.com Halle 10, Stand B31
Anzeige
Raffstore / Jalousie
Rollladen
Schrägverschattung
Markise
Wintergartenmarkise
Insektenschutz
Plissee
Venetian Blind
Roller Shutter
Asymmetrical Shading System
Awning
Conservatory Shading System
Insect Screen
Pleated Blind
Innovationspreisträger R+T 2018
TwinTube-Wintergartenmarkisen
Innovation prize R+T 2018
TwinTube-conservatory awning
Sonnenschutzwelt 2018 | glaswelt41
www.reflexa.de

TOP-Thema
R+T StuT TgaRT
Foto: Fraba
berührungsloses Sensorsystem
Neue vorauseilende Lichtschranke
Das berührungslose RAY-NC-System bietet eine bequeme, sichere und kostengünstige
Lösung für neue Torinstallationen sowie für die Nachrüstung bestehender Anlagen.
Vitector stellt mit der RAY-NC (NC steht für Non-Contact) ein neues berührungsloses
Sensorsystem vor. Das neue System sorge für eine dynamische
Überwachung der Torkanten und detektiere automatisch Hindernisse in der
Bahn der sich bewegenden Tür, bevor es zu einem physischen Kontakt kommt.
Das berührungslose RAY-NC-System erfülle die Anforderungen von EN 12978
und kann bei kraftbetätigten Toren und Türen als Alternative zu Sicherheitsleisten,
Lichtvorhängen oder anderen Schutzeinrichtungen montiert werden.
Es biete so eine bequeme, sichere und kostengünstige Lösung für neue Torinstallationen
sowie für die Nachrüstung bestehender Anlagen.
Prädestiniert sind die neuen RAY-NC-Montagekits vor allem für das Nachrüsten
von älteren Toranlagen, die noch eine erhebliche Kontaktkraft zwischen
Türkante und einem Hindernis erfordern, ehe ein Alarm ausgelöst wird. Neue
Bestimmungen über die Sicherheit am Arbeitsplatz, die demnächst u. a. in
Deutschland in Kraft treten, machen diese Türsysteme obsolet – es sei denn,
sie sind mit deutlich sensiblerer Sensorik ausgestattet.
Herzstück des neuen RAY-NC-Systems bilden zwei optische Module – ein Sender
und ein Empfänger, die an den entgegengesetzten Ecken eines großen automatischen
Torsystems installiert werden. Kommt es zu einer Unterbrechung
des Infrarot-Lichtstrahls zwischen den beiden Sensoren, wird automatisch ein
Warnsignal an das Steuerungssystem geleitet, das die Bewegung des Tores
unmittelbar stoppt und eine mögliche Kollision verhindert.
Das neue System kann problemlos zwischen direkt übertragenem Licht und
zufällig über die Umgebung reflektiertem Licht unterscheiden. So wird die
Umspiegelung von Hindernissen verhindert.
Während diese Präzision bei herkömmlichen Systemen nur über einen eng fokussierten
Lichtstrahl erzielt werden kann, garantiere beim neuen RAY-NC-
System ein innovativer Software-Algorithmus das klare Unterscheiden zwischen
direkt übertragenem und reflektiertem Licht. Das neue intelligente Sensor-Konzept
ermöglicht die Verwendung eines relativ breiten IR-Strahls (+10°).
Unter dem Strich verringere dies die Notwendigkeit, die Sendeeinheit nach
der Installation immer wieder zu kontrollieren und nachzujustieren.
Außerdem sei das neue System so deutlich toleranter gegenüber zufälligen
Bewegungen des Lichtstrahls, die je nach Tortyp durch Schwingungen der Tore
entstehen können.
www.fraba.de Halle 8, Stand C52
Schnelllaufsysteme für den Torantrieb
Nice geht auf Hi-Speed
Von gaNz groSS bis gaNz klein
Sicher ist sicher
Foto: Nice
Nice Hi-Speed ist eine vollständige Produktlinie von schnell laufenden
Antriebssystemen für Dreh- und Schiebetore, die in ihren leistungsstarken
Ausführungen zuverlässig arbeiten und dabei bis zu
dreimal schnellere Bewegungsabläufe als bei herkömmlichen Antrieben
realisieren sollen.
Die Lösungen seien ideal in allen Umgebungen, in denen schnelle
Bewegungen erforderlich sind, um kurze Wartezeiten und maximale
Sicherheit zu garantieren: in verkehrsreichen Stadtgebieten, bei
industriellen oder gewerblichen Anlagen, in eleganteren Wohnbereichen
oder in Situationen, die eine schnelle Betätigung erfordern.
Mit schnellen und präzisen Bewegungen sollen alle Anforderungen
für Sicherheit und Schutz erfüllt werden. Die intelligente Technologie
der Hinderniserkennung, zusammen mit Lichtschranken und
Blinkleuchte, die zum Automationssystem gehören, garantiere absolute
Zuverlässigkeit unter Einhaltung der europäischen Bestimmungen
in der Tornormung.
www.nice4you.de Halle 3, Stand B12
Bis zu dreimal schnellere
Bewegungs abläufe
als bei herkömmlichen
Antrieben sollen
realisiert werden
können.
Foto: Mayser
Vielfältige Profil-Geometrien, wie die Anpassung
an Biegeradien und Winkel, ist
ebenso möglich wie eine Designanpassung
an die Umgebung.
Hochwertige Lösungen in der Sicherheitstechnik für automatisch gesteuerte Tür-, Torund
Fensterbau-Systeme bietet der Hersteller aus Lindenberg im Allgäu an, damit Torhersteller
die Normen und die daraus resultierenden Sicherheitsanforderungen einhalten
können. Mit seinen Einklemmschutzsystemen sichert Mayser Haupt- und Nebenschließkanten
an Schiebe-, Roll-, Sektional- und Drehflügeltoren sowie an Türen
und Fenstern zuverlässig ab und verhindert so mögliche Gefahren.
Die Miniaturschaltleisten EKS sind speziell für geringe Nachlaufwege und minimale Einbauhöhen
von 4 bis 16 mm entwickelt worden. Durch die „unsichtbare“ Absicherung
von Quetsch- und Scherkanten sind sie vielseitig einsetzbar. Sie schützen zuverlässig
nach ISO 13849-1 nicht nur an Türen und Toren, sondern können auch als Fingerschutz
an Dachluken oder bei elektrisch verfahrbaren Scheiben eingesetzt werden. Die Miniaturschaltleisten
besitzen eine im Profil integrierte Schaltkammer. Zwei voneinander getrennte,
leitfähige Bereiche werden bei geringem Druck kurzgeschlossen. Das ist ein sicheres
Signal für die angeschlossene Auswerteeinrichtung. Elektrisch arbeitet die Miniaturschaltleiste
nach dem Ruhestromprinzip. Ein Kabelbruch wird erkannt und die gefahrbringende
Bewegung wird gestoppt.
www.mayser.de Halle 10, Stand B48
42 glaswelt | Sonnenschutzwelt 2018

Zwei Experten schaffen gemeinsam ein komplettes
Angebot: Die hochwertigen Beschläge
von Dorma verbinden sich mit den elektronischen
Zutrittssystemen von Kaba zu einer Einheit.
So fügt sich die digitale Zugangskontrolle
mit dem elektronischen Türbeschlag
dormakaba c-lever compact harmonisch in das
OFFICE Glastürsystem ein. Zusammen erreicht
man eben mehr. Jetzt das aktuelle Programm
entdecken:
www.glas-innovationen.com
2017-11-14_Anz_Sortierung_de_glaswelt_WEIHNACHTEN_210x297mm.indd 1 2017-11-14_Anz_Sortierung_de_glaswelt_WEIHNACHTEN_210x297mm.indd 14.11.2017 11:32:54
1 14.11.2017 11:32:54
Fachzeitschrift für das Rollladen- und Sonnenschutztechniker-Handwerk
Offizielles Organ des Bundesverbandes Rollladen + Sonnenschutz e.V.
Zwei Experten schaffen gemeinsam ein komplettes
Angebot: Die hochwertigen Beschläge
von Dorma verbinden sich mit den elektronischen
Zutrittssystemen von Kaba zu einer Einheit.
So fügt sich die digitale Zugangskontrolle
mit dem elektronischen Türbeschlag
dormakaba c-lever compact harmonisch in das
OFFICE Glastürsystem ein. Zusammen erreicht
man eben mehr. Jetzt das aktuelle Programm
entdecken:
www.glas-innovationen.com
Foto: BeluTec
Auf einer Länge von 150 m wurden insgesamt 24 Anlagen mit einer Höhe von 4,5 m verbaut. Die Abwicklung der
Montagearbeiten erfolgte in einem Zeitrahmen von insgesamt 2,5 Jahren.
150 METER HEBEFALTLADEN AM STÜCK VON BELUTEC
Under the boardwalk
Im Spätsommer 2016 startete nach
fünfjähriger Planung und Ausführung
die Eröffnung von Hackney
Walk, Londons erster Luxus-Verkaufsstelle.
Mit der Fertigstellung
von 12 frisch umgebauten viktorianischen
Bahnbögen entlang Hackney‘s
Morning Lane, siedelte sich mit Nike,
Anya Hindmarch, Aquascutum, Burberry
und Pringle of Scotland eine
Vielzahl von großen Modenamen
entlang der Strecke der Straße
an. Der Hackney Walk soll damit
ein großes neues Ziel in der Londoner
Einzelhandelslandschaft werden.
Das Hackney-Projekt entstand
zuerst in den Folgen der London-Unruhen von
2011. Der Stadtrat bekam in Form eines Regenerationsfonds
5,3 Mio. Pfund vom Londener Bürgermeister.
Ein großer Teil davon wurde genutzt, um
die bestehenden Ladenfronten in Hackney Central
zu erneuern. Hackney Council bildete dazu eine
Partnerschaft mit Network Rail, die als Eigentümer
der 12 leeren Eisenbahnbögen maßgeblich
an der Entwicklung des Fashionmallkonzepts beteiligt
waren.
Mit der Planung und Ausführung des Projekts wurde
der renommierte Londoner Architekt David Adjaye
beauftragt, der eine Vision für den Stadtteil
Hackney Central entwickelte: Die Straße entlang
der Morning Lane soll sich gleichermaßen zu einem
Mode-Hub für Einwohner und internationale
Besucher entwickeln, Arbeitsplätze für die lokalen
Bewohner schaffen und so zusammen mit den
neu angesiedelten Unternehmen eine bessere und
lebenswertere Umgebung schaffen.
„Die Anforderungen an den Fassadenabschluss der
Einbahnbögen waren vielseitig und aufgrund der
Dem Gestaltungswunsch des Architekten konnte man ohne große
Probleme folgen, da die Hebefaltladenkonstruktion fast alle
Materialien auf der Oberfläche zulässt.
Abmessungen eine ganz besondere Herausforderung“,
weiß BeluTec Geschäftsführer Bernhard Lucas
zu berichten. Um die Höhe der Hebefaltläden
zu realisieren und die vorgegebene Ausladung der
geöffneten Elemente einzuhalten, galt es zuerst
einmal ein vierflügeliges Element zu entwickeln.
Mit einem Mock-Up in Originalabmessung, das einem
Dauertest unterzogen wurde, konnte der Lingener
Hersteller sicherstellen, dass die Ladenlokale
über eine sicher funktionierende Technik verfügen,
die nicht nur zum Verschließen der Fassade
benutzt, sondern zugleich auch als Sonnenschutz
eingesetzt werden kann.
Dem Gestaltungswunsch des Architekten konnte
man ohne große Probleme folgen, da die Hebefaltladenkonstruktion
fast alle Materialien auf
der Oberfläche zulässt. „Bei dem Projekt Morning
Lane zeigten sich wieder einmal die Vorteile unseres
Hebefaltladensystems, das mit der patentierten
Anknick- und Verriegelungstechnik eine absolut
flächenbündige und einbruchsichere Fassade
herstellen kann“, hebt Lucas hervor.
www.belutec.com Halle 10, Stand E12
Foto: BeluTec Anzeige
www.handwerkerbattle.eu
Sind Sie der
Beste bei der
Montage von
Markisen &
Rollläden ?
Auf der R+T 2018 in Stuttgart
haben Sie vom 27. Februar
bis zum 3. März bereits zum
dritten Mal die Möglichkeit
es herauszufinden.
Sponsoren und Medienpartner
Schirmherren
VARISOL G 100
Wandmontage
VARISOL G100
Deckenmontage
Rollladen + Sonnenschutz
SonnenSchutzwelt
Markisen rOLLLaDen TOre sOnnensCHUTZsYsTeMe
Sonnenschutzwelt 2018 | GLASWELT 43

Sonnenschutz
Technische Textilien
Strahlende Farben bei optimaler Beschattung
Sonnenschutz made in Germany
Foto: swela
Sonnenschutzstoffe müssen
einiges leisten – Funktionalität
alleine reicht heute nicht mehr
aus. Neben höchstem UV-
Schutz und langer Lebensdauer
sollen sie optisch ansprechen
und zu Haus, Terrasse und
Garten passen und sollten dem
Nutzer eine hohe Lebensdauer
bieten. Faktoren, denen sich der
Textilhersteller Swela stellt.
_
Als Hersteller garantiere swela, dass
alle seine Produkte den hohen Marktanforderungen
gerecht werden. „Das beginnt bei
der Materialauswahl. Wir verwenden veredeltes
Hightech-Polyester“, erklärt Vertriebsleiter Wouter
Hof. „Es ist sehr robust und widerstandsfähig,
licht-, wetter- und farbbeständig, zudem besonders
reiß- und reibfest, formstabil und elastisch.“
Der Unterschied zu Acryl: Polyester ist dünner
und hat damit ein besseres Wickelverhalten.
Strahlende Leuchtkraft
Produziert werden die Markisen und Screenstoffe
nach strengen Qualitätsmaßstäben umweltund
ressourcenschonend im westfälischen Emsdetten.
Technik und Design gehen dabei Hand
Für draußen gemacht: Die strapazierfähigen Outdoorgewebe
wie swela ad hoc lucca sind besonders hitzeresistent.
Foto: swela
Bei allen Rayos-Sonnenschutzstoffen kann zwischen einer matten Farbausführung der sunvas-Serie und einer
leuchtenden Farbaus führung der sunsilk-Serie gewählt werden.
in Hand. Die Entwicklung neuester Trends findet
im hauseigenen Designbüro statt . „Die aktuelle
Markisentuch-Kollektion Rayos hat sich neben
unseren Klassikern sehr gut im Markt etabliert“,
so Textildesignerin Miriam Arend. Das liege
zum einen daran, dass insbesondere Unis und
Faux-Unis der Kollektion stark im Markt nachgefragt
werden. Zum anderen biete man die Farbwelten
Gelb, Orange, Rot, Beige, Blau, Grün, Grau
und Schwarz in allen erdenklichen Nuancen an.
Mit swela Print können zudem individuelle Ideen
auf den Stoff gebracht werden, beispielsweise
Skizzen, Logos oder Fotos. An bestehenden Dessins
kann der Kunde u. a. Minikaros, Noppen oder
grazile Längs- und Querstreifen in unterschiedlichen
Ausführungen wählen.
Die swela-Markisen tücher haben den höchsten UV-
Schutz. Das Hightech-Gewebe besteht aus leichtem
und feinem Poly estergarn.
Hoher Sonnenschutzfaktor
Da der Gesundheitsschutz aufgrund erhöhter
UV-Strahlung zunehmend an Bedeutung gewinnt,
bietet man bei dunklen Farbtönen einhundertprozentigen
Schutz. Bei helleren Farben
werden bis zu 97 Prozent der UV-Strahlen zurückgehalten.
Alle Tücher aus sunsilk snc und sunvas
snc erreichen den höchstmöglichen Sonnenschutzfaktor
für Textilien (UPF 50+). Wichtig für
den Kunden: Die kraftvollen Farben der Tücher
bleiben jedoch erhalten.
Schadstofffreie Screengewebe
Die licht- und luftdurchlässigen Screengewebe
sind ebenfalls aus Polyester-PVC, und gesundheitsschädliche
Weichmacher setzt swela nicht
ein. Viele Stoffe der vuscreen Kollektion sind
schwer entflammbar und im Objektbereich als
Screens, Outdoor-Gardine, Sonnenschirm, Segel
oder auch in einer Pergola bedenkenlos einsetzbar.
Mit aus Hightech-Fasern gefertigten maritimen
Stoffen vereine man langjähriges Knowhow
in Sachen Sonnenschutz und Outdoor-
Textilien mit den speziellen Bedürfnissen der
maritimen Bootswelt. „Bootsverdecke und Bezugsstoffe
müssen nach Oeko-Tex-Standard 100
zertifiziert sein. Unsere maritimen Stoffe sind
zudem wetter- und verrottungsbeständig,
schmutz- und ölabweisend, reißfest und formstabil
sowie bakterizid“, erklärt Wouter Hof. —
www.swela.de
Foto: swela
44 glaswelt | Sonnenschutzwelt 2018

NORMEN UND RICHTLINIEN
SONNENSCHUTZ
Anzeige
PROBLEME BEI DER ANWENDUNG DER MARKISEN- UND ROLLLADENNORM
Ganz schön vertrackte Situation
Die Einhaltung einer harmonisierten
Europäischen Norm bietet
Herstellern und damit auch
Auftragnehmern, die deren Produkte
beziehen, zuerst einmal
den großen Vorteil, dass in diesem
Fall mehr oder weniger automatisch
davon ausgegangen
werden kann, dass die grundlegenden
Anforderungen der
entsprechenden Richtlinie erfüllt
sind, auf die sich die jeweilige
Norm bezieht. Grundsätzlich
müssen folgende Bedingungen
erfüllt sein, damit die Konformitätsvermutung
zum Tragen
kommen kann:
■ Es gibt eine harmonisierte
Europäische Norm.
■ Die Norm wurde in mindestens
einem EU-Mitgliedstaat
umgesetzt.
■ Die Norm wurde im Amtsblatt
der EG öffentlich
bekannt gemacht.
Das Arbeiten mit unterschiedlichen Normenständen bei Konformitäts-
und Leistungserklärung macht der Branche viel Arbeit.
Das kann natürlich aber kein Freibrief sein, einfach drauflos zu planen und zu arbeiten, zu liefern
und zu montieren, frei nach dem Motto, Hauptsache CE-Zeichen drauf und gut ist es. Der Auftragnehmer
als Fachunternehmer hat hier eine Pflicht, regelmäßig zu überprüfen, ob die Anforderungen
des Auftraggebers und die allgemein anerkannten Regeln der Technik bezüglich Produkt
und Montage eingehalten werden. Das umfasst auch die mitgelieferten Begleitpapiere der
entsprechenden Produkte. Und genau hier liegt seit März 2017 eine gewisse Problematik. Denn
nehmen wir einmal eine Gelenkarmmarkise mit Motor, so muss bei der Erstellung der Konformitätserklärung
(nach Maschinenrichtlinie) der Normenstand der DIN EN 13561:2015 zugrundegelegt
werden. Bei der Leistungserklärung hingegen, muss der Normenstand DIN EN 13561:2009
angewendet werden. Das betrifft insbesondere die mandatierte Eigenschaft Wind und die Angabe
der daraus resultierenden Windwiderstandsklassen. Eine CE-Zertifizierung, zwei anzuwendende
Normen, nicht so ganz einfach zu verstehen, aber Realität. Da eine kurzfristige Entscheidung
der zuständigen Personen in der europäischen Kommission wegen Diskussionen um die
Windwiderstandsklassen nicht so schnell zu erwarten ist, sollte darauf geachtet werden, dass
die aktuellen formellen Vorgaben der Normung auch eingehalten werden. Ein Bezug auf die
2015 Version der Norm bei der Leistungserklärung ist ausdrücklich nicht erlaubt und kann mit einem
Bußgeld belegt werden. Was für die Markisennorm gilt, hat seine Gültigkeit übrigens auch
bei der DIN EN 13659 für Rollläden. Gleiches Glück, gleiches Spiel. —
Olaf Vögele
Foto: Auszüge aus DIN-Normen
SICHT- & SONNENSCHUTZ
Erleben Sie mehr Wohnkomfort und
Funktio nalität mit Sicht- und Sonnenschutzprodukten
von erfal:
• hochwertige Qualität aus Deutschland
• modern und vielfältig im Design
• maßgenau gefertigt
Besuchen Sie erfal zur R+T
Stuttgart – Halle 7, Stand
A22 und Fensterbau Frontale
Nürnberg – Halle 7/7-146!
Foto: Auszug aus DIN-Norm
Mit den Neuerungen in den
Neufassungen der Markisenund
Rollladennormen kommt
viel neuer technischer Input
auf die Fachbetriebe zu.
www.erfal.de
Sonnenschutzwelt 2018 | GLASWELT 45
Räume neu erleben

Sonnenschutz
Interview
Im Interview mit Christian Schaller und Andreas Kraler
Die Zeichen stehen auf Wachstum
Es tut sich zurzeit viel bei
Hella in Abfaltersbach. Das
Traditionsunternehmen aus Österreich
machte in der jüngsten Zeit durch
einen massiven Aufbau von Vertriebsund
Führungspersonal von sich reden
und will nun den gesamten deutschen
Markt ins Visier nehmen. Grund
genug für die GLASWELT-Redaktion,
sich dort einmal umzuschauen und
über die zukünftige Entwicklung
des Unternehmens zu sprechen,
das mit 1350 Mitarbeitern und
180 Mio. Euro Umsatz zu den
Schwergewichten in der Rollladenund
Sonnenschutzbranche zählt.
Glaswelt – Herr Schaller, man könnte fast sagen,
alle Augen schauen auf Hella. Was passiert
zurzeit in Ihrem Unternehmen?
Christian Schaller – Eigentlich ganz normale
Dinge, die in jedem Unternehmen stattfinden.
Wir optimieren unsere Mitarbeiterstruktur, haben
unser Produktportfolio überarbeitet und ergänzt,
das Unternehmen Frama zugekauft, um
dem stark wachsenden Outdoorbereich Rechnung
tragen zu können, und verbessern kontinuierlich
unsere Produktions- und Lieferprozesse
an unseren verschiedenen Standorten in Europa.
Für die Durchführung dieser Schritte haben wir
uns personell deutlich mit Fachleuten aus der
Branche verstärkt, um so zukünftig auch den gesamten
deutschen Markt optimal beliefern und
bearbeiten zu können.
Glaswelt – In Österreich sind Sie auch im Direktgeschäft
mit dem Endkunden aktiv. Wie wird
das zukünftig in Deutschland aussehen?
Andreas Kraler – Der Vertrieb in Deutschland
ist bei uns eindeutig geregelt und findet außer
dem Projektgeschäft nur über den Fachhandel
statt. Diesen werden wir natürlich optimal unterstützen,
d. h. von der Produkt- und Montageschulung
bis hin zu Marketing- und Verkaufsförderungsaktionen.
Unsere Kunden sollen nicht
nur gute Produkte mit optimalen Lieferzeiten
von uns bekommen, sondern sich durch persönliche
Ansprache auch in der Hella-Familie wohlfühlen
können.
Gut gelaunte Gesichter: Andreas Kraler (Geschäftsführer Vertrieb) und Christian Schaller (Geschäftsführer Strategie
und Unternehmenssprecher) zeigen sich mit der Entwicklung ihrer Planungen zur Neuaufstellung sehr zufrieden.
Glaswelt – Sie sprachen eben von Ihren Produktionsstandorten
in Europa. Wo ist Hella denn
überall tätig?
Hohe Mitarbeiterkompetenz,
niedrige Fluktuation und optimale
Produktionsbedingungen schaffen
optimale Voraussetzungen.
Andreas Kraler, Geschäftsführer
Schaller – Neben unseren Produktionsstätten
in Abfaltersbach, wo wir Raffstoren, Rollläden,
Rollladenkästen und den TravFrame herstellen,
produzieren wir in Deutschland an unseren drei
Standorten Werne (textile Außensysteme), Duisburg
(PVC Aufsatzelemente und Rollläden) und
Geislingen an der Steige (Zubehörteile und Aufsatzkästen).
In Tschechien werden Innenprodukte
wie Plissees, Rollos und Vertikalstores hergestellt.
Unsere Produktionsstätte in Polen deckt direkt
den polnischen Markt im Bereich der PVC-
Aufsatzkästen ab. Neu hinzugekommen ist mit
Frama unser Standort in Novi di Modena, Italien,
wo wir unsere Outdoorsysteme herstellen.
Glaswelt – Hella nimmt am Smarthome-Forum
auf der R+T teil. Für viele sicher ein überraschender
Schritt, da Sie in diesem Bereich bisher
nicht so bekannt waren. Wie kam es dazu?
Schaller – Das ist eines der Ergebnisse von der
Überarbeitung unseres Produktportfolios. Unser
selbst entwickeltes Smarthome-System Onyx
haben wir schon seit drei Jahren im Programm
und es war an der Zeit, es aus seinem „Dornröschenschlaf“
zu wecken und nach vorne zu bringen.
Für die Leitung des Vertriebsbereiches Automation
und Steuerung konnten wir mit Eva
Krepstekies ein bekanntes Gesicht in der Branche
gewinnen. Ziel muss es jetzt sein, diesen Bereich
kontinuierlich auszubauen. Unsere Aktivitäten
beim Smarthome-Forum sind da nur ein erster
Schritt, denn im Bereich der Netzwerkfähigkeit,
offener Schnittstelle und Datensicherheit
können wir schon heute mit einigen interessanten
Features von Onyx punkten.
Glaswelt – Apropos neue Mitarbeiter, was
hat sich da bei Ihnen getan?
Kraler – Das wären sicher zu viele Namen, um
sie hier einfach nur aufzuzählen. Entscheidend ist
viel eher, dass wir uns mit Brancheninsidern verstärkt
haben, die die Branche und ihre Tätigkeitsbereiche
aus dem Effeff kennen. Betroffen sind
natürlich allen voran die Bereiche der Geschäfts-
Foto: Olaf Vögele
46 glaswelt | Sonnenschutzwelt 2018

führung. Mit der Rückkehr von Christian Schaller
und Martin Seifert konnten wir diesen Bereich
natürlich entscheidend verstärken. Auch mit Hermann
Frentzen als stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender
steht uns ein exzellenter Branchenkenner
zur Verfügung. Wichtig waren uns
aber auch die Bereiche Produktmanagement,
Vertrieb und Schulung. Hier konnten wir alle Bereiche
mit Profis besetzen, die über langjährige
Berufserfahrungen verfügen. Zusammen mit unserer
vorhandenen Mannschaft konnten wir so
eine sehr hohe Mitarbeiterkompetenz für unsere
Kunden schaffen, um für jede Frage auch den
richtigen Ansprechpartner zu haben.
Glaswelt – Kommen wir zu einem anderen
Thema. Die Lieferzeit wird für die Fachhändler
immer wichtiger. Wie ist Hella hier aufgestellt?
Kraler – Die Erfahrung zeigt, dass das Wetter für
uns die unberechenbarste Komponente darstellt.
Leider kommt es hierdurch immer wieder zu einer
ungünstigen Marktentwicklung, weil der
Kaufimpuls in sehr vielen Fällen durch die Sonne
bzw. schönes Wetter ausgelöst wird, und dann
schlagartig eine Bestellflut ausgelöst wird. Kommen
dazu noch Faktoren wie momentan fehlende
Arbeitskräfte, konnte es wie in der Vergangenheit
schon einmal schwierig werden, die vorgegebenen
Lieferzeiten einzuhalten. Das letzte Jahr
war das allerbeste Beispiel dafür. Wir haben deshalb
schnell reagiert und diese Prozesse intensiv
analysiert, um Verbesserungen in unseren Abläufen
vorzunehmen, damit wir zukünftig auch in
der Saison so weit wie möglich optimale Lieferzeiten
erreichen können.
Glaswelt – 2018 ist ein Messejahr und mit
R+T und Frontale stehen zwei Schwergewichte
vor der Tür. Was darf man erwarten?
Schaller – Für uns ganz klar zwei ganz besonders
wichtige Messen, wo wir unsere Kunden und interessierte
Besucher treffen wollen, um ihnen unsere
neuen Messeauftritte mit den umfangreichen
Produktportfolios zu zeigen. So wird der Fokus
in Stuttgart natürlich mehr in Richtung Sonnenschutz
und Outdoor liegen, während in Nürnberg
Produkte wie Rollladen, Aufsatzkästen geschäumt
und aus Kunststoff sowie Vorbaukästen im Vordergrund
stehen.
Kraler – Neben den Produkten geht es uns natürlich
auch um das persönliche Gespräch mit
den Kunden bzw. den Dialog mit interessierten
Besuchern auf unseren Messeständen. Uns ist es
hierbei wichtig, für unsere deutschen Kunden
klar und sehr deutlich zu kommunizieren, dass
Hella eine gute Zusammenarbeit mit dem Fachhandel
auf Augenhöhe anstrebt, damit dieser
seinen Endkundenmarkt bearbeiten kann. Natürlich
wollen wir in diesem Kontext auch Themen
wie Lieferzeit, Liefertreue und Lieferversprechen
in den Vordergrund stellen.
Seit 1959 entwickelt und produziert man Sonnen- und
Wetterschutzsysteme in der Produktionsstätte und
dem Hauptverwaltungssitz in Abfaltersbach/Osttirol.
Glaswelt – Sie hatten ja eben schon von einem
Zukauf in Italien gesprochen, um den Bereich
Outdoor zu stärken. Was passiert da?
Schaller – Durch die Integration von Frama
können wir heute auch unterschiedlichste Pergolen
anbieten. Frama ist ein italienisches Unternehmen,
das über 40 Jahre Erfahrung und die
Spezialisierung auf Sonnenschutz für den Outdoor-Bereich
verfügt. Ob Pergolen mit beweglichen
Lamellen oder einziehbare Textillösungen;
die Kombination der Eleganz von italienischem
Design und dem hohen Anspruch unseres Unternehmens
nach Innovationskraft, Nachhaltigkeit,
Langlebigkeit und Verlässlichkeit, bringt für
unsere Kunden optimale Lösungen hervor, mit
denen er mit einer umfangreichen Produktpalette
im Verkauf gut aufgestellt ist. Natürlich zeigen
wir auch in allen anderen Bereichen Neuheiten
und Weiterentwicklungen, aber sehen Sie es mir
bitte nach, wenn ich das jetzt nicht im Detail ausführen
möchte.
Glaswelt – Zurück zum Thema Smarthome.
Wie sehen Sie als Sonnenschutzhersteller die
Entwickung in der Zukunft?
Kraler – An dem Thema Smarthome wird niemand
mehr vorbeikommen, denn automatisierter
Sonnenschutz wird gerade dann besonders
Foto: Olaf Vögele
effektiv, wenn er optimal gesteuert wird. Und
gerade weil bei uns z. B. beim Thema Raffstore
Punkte wie Tageslichttechnik etc. eine wichtige
Rolle spielen, werden bzw. müssen wir diesen
Bereich forcieren. Dabei setzen wir uns natürlich
auch mit Themen wie KNX auseinander.
So können wir mit unserem Systemen Onyx und
Boss nicht nur Lösungen für den Privatkunden,
sondern auch für den kleineren und großen Objektbereich
bieten. Natürlich werden wir so auch
unsere Produkte smart machen und damit den
Fachhändlern das Thema Smarthome näherbringen.
Eine spannende Aufgabe.
Mit den Messen R+T und der
Frontale werden wir den Besuchern
unser neu abgestimmtes
Produktprogramm vorstellen.
Christian Schaller, Geschäftsführer und Unternehmenssprecher
der Hella-Gruppe
Glaswelt – Eben fiel der Satz, wir gestalten
Stimmungen. Was darf man darunter verstehen?
Schaller – Herr Kraler hatte ja eben schon das
Thema Tageslichttechnik angesprochen. Wir wollen
in Zukunft unseren Dialog mehr und mehr
auf das Thema „Wir gestalten Stimmungen, steuern
und veredeln das Licht und bringen damit
Wohlfühlatmosphäre in die Räume“ lenken. Das
wird auch eines der Leitthemen auf unseren
Messeständen sein. Gerade mit der Vielfalt unserer
Produkte stehen uns unzählige Möglichkeiten
zur Verfügung, individuell auf Kundenwünsche
eingehen zu können. Dabei sind wir nicht
auf ein oder zwei Produkte fixiert, sondern haben
viele alternative Lösungen im Programm, um für
jeden Einsatzzweck etwas anbieten zu können.
Das reicht vom Rollo bis zum Raffstore mit Tageslichttechnik
und bietet so auch Lösungen, die an
das Budget des Kunden angepasst werden können.
Natürlich kommt auch hier wieder der Aspekt
Smarthome ins Spiel, da es eine entscheidende
Rolle bei der Gestaltung von Licht und
Stimmungen spielt. Da kann ich nur sagen, auf
der R+T vorbeikommen, sehen und verstehen.
Glaswelt – Vielen Dank für das informative
Gespräch und den spannenden Dialog. Viel Erfolg
auf der R+T und Frontale. —
Das Interview führte Olaf Vögele am Firmensitz
ist Abfaltersbach, Österreich.
Sonnenschutzwelt 2018 | glaswelt47

Sonnenschutz
Einbruchschutz
Die Kombination macht es aus
Mechanische Überlegenheit?
Mechanischer Einbruch schutz
geht vor: Ein Hindernis, was
erst mühsam und mit viel
Lärm überwunden werden
muss, ist ein Hindernis und
Risiko für jeden Einbrecher.
In den meisten Fällen wird
der Einbruchversuch schon
vorher abgebrochen. Leider
sieht man nicht allen Fenster
und Türen an, wie stabil sie
tatsächlich sind, und so kommt
es immer wieder zu wüsten
Beschädigungen am Gebäude
und zu frustrierten Einbrechern,
wenn er es dann doch versucht.
Mechanischer Einbruchschutz:
Ein klares ja, aber eine
Ergänzung mit Smarthome
ist zeitgemäß und sinnvoll.
Foto: Wiener Schlosserei
Das
_
Scherenarmgitter ist nach wie vor eine feste Burg,
wenn es darum geht Türen und Fenster zu sichern. Ihre
massive Bauweise und die Befestigungsmöglichkeiten
machen ein Eindringen in kurzer Zeit fast unmöglich.
Einbruchkonzepte machen nur dann
Sinn, wenn sie durchgehend erfolgen
und nicht das übersehene gekippte Fenster
alles zunichte macht. Auch wenn es im ersten
Obergeschoss liegt, große Papiermülltonnen
etc. können sehr schnell und effektiv als Steighilfe
dienen. Auch dem Garagentor sollte Aufmerksamkeit
geschenkt werden, wenn es direkten
Zugang ins Haus bietet und die innere Verbindungstür
später in Ruhe geknackt werden kann.
Scherengitter sind eine große
Hürde für den Einbrecher
Ein klassischer Einbruchschutz sind die Scherengitter,
die sich besonders dort empfehlen, wo
man das Grundstück und das Haus nicht einsehen
kann und Lärm wegen des Abstandes zum
nächsten Haus keine so große Rolle spielt. Mit
dem Standardwerkzeug eines Einbrechers sind
sie durch ihren hohen Materialaufwand und die
sichere Befestigung nicht zu knacken.
Rollläden können was
Auch der Rollladen kann eine entscheidende
Rolle spielen, um den Einbrecher vom Fenster
oder der Tür abzuhalten. Stranggepresst ausgeführt
und sauber montiert bieten sie einen hohen
Widerstand und schützen das Fenster oder
die Tür vor Beschädigungen. Wird nur der Rollladen
beim Einbruchsversuch beschädigt, kann
er meist kostengünstig im Vergleich zum Fenster
oder der Balkontür ersetzt werden.
48 glaswelt | Sonnenschutzwelt 2018

Anzeige
O U T D O O R
Baldachine für jeden Einsatzort, ob Indoor
oder Outdoor, Gastronomie oder Terrasse
Foto: Ehret
Ästhetische Funktionalitäten bestimmen immer mehr die Fassadengestaltung, denn sie verleihen jedem Gebäude
einen individuellen Charakter. Dann ist es sinnvoll, auch die Klappläden mit Einbruchschutz ausrüsten zu können.
Schiebefaltläden
Um den wachsenden Anforderungen im Bereich
Einbruchschutz gerecht zu werden, hat Ehret
Sicherheitslösungen für Klappläden entwickelt.
Die 3-seitige Sicherheitszarge mit Fensterbank
und den Klappläden (Modell TIZO-S und TSW-S)
sorgen für die Sicherheit (RC2) gegen Eindringen.
Diese seien darauf ausgelegt, dass sie in
der Gesamtkonstruktion aus Rahmen, Beschlag
und Füllung Gewaltanwendungen widerstehen.
Die 4-seitig verschweißte Sicherheitszarge werde
komplett vormontiert und mit dem gewünschten
Modell (TIZO-S oder TSW-S) geliefert.
Zusammen mit Smarthome
wird es zu einer Burg
Auch wenn der sichtbare mechanische Einbruchschutz
den Einbrecher meist abschrecken wird,
versucht er es dann doch, gibt es meist größere
Schäden rund um das Fenster oder die Tür und
viele Diskussionen mit der Versicherung über die
Schadensbehebung und Bezahlung. Die optimale
Lösung ist es in Verbindung mit dem mechanischen
Einbruchschutz zusätzlich ein Smarthome
System zu installieren, das in erster Linie dafür
sorgt, dass alle mechanischen Systeme soweit
wie möglich automatisch verschlossen werden,
bzw. offene und ungesicherte Fenster und Türen
meldet, wenn man das Haus verlässt.
Dazu kommen die Möglichkeiten, über Bewegungsmelder
Licht einzuschalten, tagsüber geöffnete
Rollläden zu schließen, wenn sich der
Einbrecher nähert und den Besitzer über Push-
Mails mit Bild oder Video über Aktivitäten rund
um sein Haus zu informieren. So sollte der Einbrecher
wenig Spaß daran haben, es zu versuchen.
Es ist wie bei der Krankenversicherung, die
beste Versicherung ist die, die man nicht in Anspruch
nehmen muss. —
Olaf Vögele
Foto: Wiral
Foto: Ehret
O U T D O O R
Lucas Outdoor GmbH
Am Darmer Bahndamm 6-8 • 49808 Lingen (Ems)
Tel. +49 (0) 591 - 80 06 00
Auch Tore können in den Klassen RC2 und RC3 das
Einbruchschutzkonzept im Haus ergänzen.
Ehret bietet mittlerweile den Klappladen in der Widerstandsklasse
RC2 an und rundet damit sein Angebot ab.
www.lucas-outdoor.de
Sonnenschutzwelt 2018 | glaswelt49

Sonnenschutz
Fassaden
Alle Oberflächenstrukturen sind möglich
Des Architekten liebstes Kind
Seit mehr als 10 Jahren beschäftigt sich Bernhard Lucas vom Torhersteller BeluTec mit Schiebe- und
Hebefaltläden. Ursprünglich auf Basis der Tortechnik entwickelt, werden immer mehr Gebäude
mit diesen Systemen ausgerüstet. Eine Entwicklung, die man in ähnlicher Form auch bei anderen
Unternehmen wie Ehret oder Baier feststellen kann. Immer mehr entwickelte Varianten zeigen
auch hier, dass das Nachfragepotenzial bei den Architekten noch lange nicht ausgeschöpft ist.
_
Und dabei geht es
schon lange nicht mehr
nur um den Sonnenschutz von Gebäuden.
Auch der Schallschutz und
der Einbruchschutz können mit
den verschiedenen Systemen deutlich
verbessert werden.
Foto: BeluTec
Es wird internationaler
„Eigentlich kommen wir ja von den
flächenbündigen Toren und haben
2007 bei einem Objekt in Köln eine
Anfrage bekommen, in ähnlicher
Weise eine komplette Fassade
zu gestalten“, berichtet Geschäftsführer
Bernhard Lucas, „und so haben
wir den Hebefaltladen mit seiner
Verriegelungsautomatik entwickelt“.
Seitdem baut BeluTec diesen
Bereich immer weiter aus und auch
die Anfragen und Objekte werden
immer internationaler. Mittlerweile
werden die Produkte ins europäische
Ausland, aber auch in die
USA, nach Dubai und China geliefert.
„Wir können in diesem Bereich
fast alle Ausführungs- und
Gestaltungswünsche der Architekten
realisieren, da wir mit unserer
Antriebstechnik und dem Verriegelungssystem
ein absolut sicherers
Öffnen und Schließen realisieren
können“, so Lucas. Ein besonders
interessantes Betätigungsfeld
hat sich für Lucas im Bereich der
inneren Abschlüsse für Kantinen
und Ganztagesküchen in Schulen entwickelt. So
konnte auch für das Lincoln Theater in New York
ein ausgefallener Wunsch eines Architekten realisiert
werden, der BeluTec über das Internet gefunden
hatte.
Je nach Einsatzbedingungen werden bei BeluTec Hebefaltläden oder Hebefalttore produziert. Der Optik der Oberfläche sind dabei
keine Grenzen gesetzt, da weder Gewicht noch Oberflächenmaterial einer Einschränkung unterliegen.
Auch die Form der zu verschließenden Öffnung stellt für das Lingener Unternehmen kein Problem dar. So kann den Form- und
Gestaltungs wünschen der Architekten, wie hier im Lincoln Theater in New York, fast immer gefolgt werden.
Für Wohn- und Geschäftsgebäude
Das Mehrparteienhaus im Westen von München
beherbergt eine Bankfiliale und ein kleines Ladenlokal
im Erdgeschoss sowie Mietwohnungen
und eine Büroeinheit in den Obergeschossen.
Die Arnulfstraße, in der sich das Wohn- und
Geschäftshaus befindet, ist eine stark befahrene
Straße, die eine hohe Geräuschemisson für die
Anwohner verursacht. Um eine strapazierfähige
und nachhaltige Fassadengestaltung zu errei-
Foto: BeluTec
50 glaswelt | Sonnenschutzwelt 2018

Markisen Terrassendächer Glasoasen®
TRENDSPÜRNASEN
weinor gestaltet mit Parà eine neue, moderne Markisentuch-Kollektion.
my collections
Jede Menge Ideen! Dazu ein feines Gespür für Trends und viel Erfahrung
bei Tuchproduktion und -präsentation. Es kommt einiges an interdisziplinärem
Fachwissen zusammen, wenn weinor und Parà ein Tuch-Team bilden.
Das Resultat: unser vielleicht bestes Markisentuchangebot bisher –
my collections mit den Kollektionsteilen momentum, mélange und not crazy.
Besuchen Sie weinor auf der R + T!
trusted brand.
true partnership

Markisen Terrassendächer Glasoasen®
ERFOLGSGARANTEN
Rolladen Littig realisiert mit dem weinor Vertrieb einen starken PARTNER SHOP.
Terrazza weinor PARTNER Pure SHOP
Finish in Arbeit
Die Verkaufsausstellung Ihres Unternehmens ist gelebte Partnerschaft.
Auf Ihre Ziele ausgerichtet, mit uns gemeinsam geplant. Mit einer
Entscheidung für weinor PARTNER SHOP-Angebote – wie etwa dem
POS Markisenpresenter – stellen Sie die Weichen für eine erfolgreiche
Zukunft – für Sie persönlich, für Ihre Familie, für Ihren Betrieb.
Besuchen Sie weinor auf der R + T!
trusted brand.
true partnership

Foto: Ehret
Faltläden passen sich sehr homogen in die Fassade ein und bieten auch im ganz
geöffneten Zustand durch den stehenden Flügel Sonnen- und Blendschutz.
Besonders bei schmalen Fenstern bieten sich die Faltläden an, um einen optimalen
Sonnenschutz bei maximaler freier Glasfläche zu bekommen.
chen, hatten sich die Architekten entschieden,
geschosshohe Faserzementtafeln zu verwenden
und diese mit Holz-/Alu-Schallschutzfenstern,
mit in der Fassade flächenbündig verbauten Faltschiebeläden
zu ergänzen. Die Schallschutzfenster
schaffen hier zusammen mit den Faltschiebeläden
von Ehret Schutz vor störendem Lärm und
Umwelteinflüssen und lassen gleichzeitig möglichst
viel Licht durch das schmale Hochformat
der Fenster in die Wohnräume.
Die Faltschiebeläden erfüllen hier alle wichtigen
Funktionen. Sie dienen der Abschirmung der
Umwelteinflüsse und für den Sonnenschutz von
Westen und Osten. Gleichzeitig werden sie zum
ästhetischen Gestaltungselement des Gebäudes.
Ästhetik und Durchblick
Die komplette Glasfassade der Top-Eventlocation
der Ottakringer Brauerei in Wien bietet Ein- und
Ausblicke in die Welt des Bieres. Der Aufgabe, einen
fahrbaren Sonnenschutz um das neue runde
Bauwerk zu realisieren, stellte sich die Firma Baier
aus Ulm und fand eine souveräne Lösung: einzelne
Schiebeladenelemente, die pro Stockwerk
zu einem Element gekoppelt wurden. Angefertigt
wurden sechs Schiebeelemente für das EG
je 1,20 × 4,10 m und für das 1. und 2. OG je sechs
Schiebeelemente je 1,20 × 3,5 m. Die Rahmen bestehen
aus einer Kombination von Edelstahl und
Aluminium. Die Lamellen aus rohem naturbelassenem
Lärchenholz sind rundgebogen und
leicht abgeschrägt mit dem Metallrahmen verschraubt
und bilden so ein harmonisches Ganzes.
Der elektrische Antrieb und die gesamte Mechanik
ist 26 m entlang der runden Fassade geführt.
Das gesamte Element im unteren Stockwerk
hat ein Gesamtgewicht von ca. 800 kg und
somit waren ein spezieller Baier-Antrieb und
mehr als 50 m Zahnriemen in jedem Stockwerk
erforderlich. Drei realisierte und funktionierende
Beispiele, drei verschiedene Aufgabenstellungen
der Architekten, drei verschiedene Lösungen.
Kein aufrollen oder raffen, sondern falten, klappen
oder schieben. Das Entwicklungspotenzial
ist hier noch lange nicht ausgereizt. —
Olaf Vögele
Foto: Baier GmbH
Foto: Baier GmbH
Foto: Ehret
Schieben in drei Ebenen schafft maximale Variabilität beim Verschatten der Fassade. Die Schiebeelemente
können je nach Lichtbedürfnis und Sonneneinfall einzeln verfahren werden.
Auch runde Fassaden, wie bei der Ottakringer Brauerei, lassen sich bei
entsprechender Planung relativ problemlos mit Schiebeläden verschatten.
Sonnenschutzwelt 2018 | glaswelt51

SONNENSCHUTZ
SMARTHOME
Foto: Loxone
DAS HANDWERK MUSS MEHR TUN BEI SMARTHOME
Im direkten Bereich der R+S Branche gehört Loxone neben KNX nach wie vor zu
den wenigen, die gesamtheitliche Lösungen für das Smarthome anbieten.
Viele Wege führen nach Rom
_
Wahrscheinlich nicht nur in der R+S Branche gibt es immer
noch Diskussionen darüber, was Smarthome überhaupt bedeutet
und wie man es an den Mann oder die Frau bringt. Kaum ein Thema
wird so vielfältig diskutiert, nirgends gibt es so unterschiedliche Ansichten
darüber, ob man es mit verkaufen soll oder nicht, und einig sind sich die
meisten Fachbetrieb darüber, dass Smarthome viel Kunden betreung nach
dem Verkauf bedeutet. Wenn dann noch die Diskussion über die Umsatzhöhen
einzelner Aufträge und die Margen beginnen, wird es sehr schnell
sehr schwierig einen Fachhändler von der Sinnhaftigkeit eines Smarthome
Systems zu überzeugen. Fest steht schon jetzt, einer wird es dem Kunden
verkaufen. Wenn nicht der R+S Fachbetrieb, dann der Heizungsbauer oder
Elektriker. Oder der IT-Berater, der nach und nach in den Markt eindringt,
Kunden bereits in der Planungsphase berät, den Verkauf und die Montage
über ein Netzwerk mit Handwerkern (meist dem Elektriker) abwickelt und
auch die Betreuung des Kunden nach dem Verkauf übernimmt. Und das
Beste, er bekommt auch noch Geld für seine Dienstleistungen, weil er sie
entsprechend definiert. Ganz abgesehen von den Möglichkeiten, die ihm
der Support und der After-Sales in der Zukunft bieten werden.
Das Wohnhaus der Zukunft ist smart. Häuser und Wohnungen zukunftsfähig und flexibel
zu gestalten, wird eine der großen Herausforderungen der nächsten Jahre sein. Aber
nicht nur die Fachplaner und Architekten müssen sich verstärkt mit der Alterung unserer
Gesellschaft beschäftigen und generationengerechte Gebäude entwerfen, auch die
Fachbetriebe müssen lernen, sich mit dem Thema Smarthome auseinanderzusetzen.
Das Handwerk muss dazulernen
Sprechen wir nicht über die oberen 10 bis 15 Prozent der Fachbetriebe, die
verstanden haben wie Smarthome funktioniert. Sprechen wir über die, die
das Prinzip des Smarthomes immer noch nicht verinnerlicht haben und eine
Schaltuhr und Handy-App für Rollladen & Co. für das „Nomen est omen“
halten. Die Problematik fängt dabei schon im Verständnis für den Sonnenschutz
selbst an. Kunden dahingehend zu beraten, das Erdgeschoss nur mit
Rollläden auszustatten, ist schon der erste Fehler, weil die Kunden selbst der
Möglichkeiten beraubt werden, Tageslicht, solare Gewinne und damit thermischen
und visuellen Komfort zu steuern. Ohne die entsprechenden Produkte
wie Raffstore etc. vor den Wohnräumen kann ein vernünftiges Gebäudekonzept
nun mal nicht umgesetzt werden.
Foto: Rademacher
Planer und Architekten
werden zukünftig den
Grundstein für die Funktionalitäten
des Smartphones
im Neubaubereich
legen.
52 GLASWELT | Sonnenschutzwelt 2018

Foto: Rademacher
Foto: Somfyn
In das Homepilot-Konzept wurden nach und nach die Themen Fenster, Lüftung und
Heizung integriert, um Raumtemperaturen besser steuern zu können.
Betrachtet man das heutige Leistungsportfolio des Tahoma-Systems, so kann man
einen kontinuierlichen Ausbau der Themenbereiche feststellen.
Dazu kommt das heute noch fehlende Verständnis mit anderen Handwerksbereichen
zusammenzuarbeiten, um Licht, Heizung, Kühlung und Lüftung
mit in ein Gebäudekonzept einzubinden. Es ist wie bei der normalen Diskussion
oder Gesprächsführung, wer fragt, führt.
Es liegt nicht an den Anbietern
Sicherlich kann man sich bei dem einen oder anderen Anbieter von Smarthome
Systemen noch weitere Features vorstellen. Die Angebots palette auf dem Markt
ist aber schon heute so komplex, dass die Fachbetriebe ausreichend viele Lösungen
finden können, um Kunden fachgerecht zu beraten. Gespannt sein darf
man auf die R+T und die Neuerungen, die dort von den verschiedenen Herstellern
vorgestellt und wie diese von den Fachbetrieben aufgenommen werden.
Betrachtet man das Ganze aus Sicht der Outdoor Ausstellung auf der Intergastra,
so kann man aus vielen Gesprächen mit den Besuchern (Gastronomen und Hoteliers)
feststellen, dass der Verkaufsansatz für ein Smarthome über die Komfort
schiene fast am einfachsten ist.
Denn es funktioniert auch perfekt für Beleuchtungs-, Beheizungskonzepte,
Gartenbewässerung etc.. Man sieht, viele Wege führen bei Smarthome
nach Rom. Der erste Weg sollte über die R+T in Stuttgart führen, denn hier
soll das Smarthome Forum im Eingang Ost zeigen, was die führenden Hersteller
an verschiedenen Lösungen vorstellen können. —
Olaf Vögele
www.glaswelt.de
Eingang Ost, Stand EO342
Anzeige
Nr. 325 02
Trudy
Jedem seine Farbe
Geschmäcker sind verschieden. Zum Teil sogar sehr verschieden.
Gerade in etwas so Großem, so Prominentem wie einer Markise sollte man
keine Kompromisse eingehen müssen. Genau deshalb bieten wir von
swela Rayos die größte Auswahl an Farben. So können Sie den Stoff und die Farbe
für Ihre Markise wählen, die perfekt zu Ihnen passen.
Alle Rayos Farben hier: swela.com
Sonnenschutzwelt 2018 | GLASWELT 53

Sonnenschutz
SmartHome
Schnittstelle und datensicherheit
Offenheit ist angesagt
Zwei Themen beherrschen die Medienlandschaft immer
wieder, wenn es um das Thema Smarthome geht: Die
Schnittstellenproblematik bzw. die Kompatibilität
unterschiedlicher Systeme und Hersteller sowie die
Datensicherheit innerhalb des Smarthomes. Allen
voran, wenn es um den Speicherort der Daten oder
die Übertragung wie z. B. über WLAN geht. Der
österreichische Sonnenschutzhersteller Hella hat sich
deshalb mit dem Thema eingehend auseinandergesetzt.
_
Als Vollsortimenter weiß man im Osttiroler
Abfaltersbach sehr genau wie
wichtig es ist, auch im Bereich Smarthome intelligente
Lösungen anbieten zu können, mit denen
Fachhändler in der Lage sind, ihre Endkunden
vollumfassend zu beraten. Denn gerade mit
den Möglichkeiten der Smarthome-Lösungen
können die motorisierten Produkte wie z. B. Rollläden,
Raffstoren und ZIP-Anlagen erst richtig
energieeffizient und nachhaltig eingesetzt werden.
Auch die Anforderungen an den thermischen
und visuellen Komfort, die besonders bei
Privathäusern eine entscheidende Rolle spielen,
können so optimal erfüllt werden.
Schnittstellen im Fokus
Bei der Schnittstelle geht es beim Sonnenschutz
schon lange nicht mehr nur darum, wie die Motoren
der Hersteller A, B und C in verschiedenen
Produkten von verschiedenen Herstellern zusammen
angeschlossen und angesteuert werden
können. Heute gibt es weitere Anforderungen
an den Markt, bei dem Schnittstellen im Fokus
stehen, wie z. B. das Sprachsteuerungssystem
Alexa, Apple HomeKit, REST API (REST steht
für REpresentational State Transfer, API für Application
Programming Interface), um nur die
Wichtigsten zu nennen. Themen mit denen neue
Kommunikationsstandards gemeinsam mit der
Technik geschaffen werden.
Die Intelligenz des Smarthomes wird dabei in die
Trägerprodukte injiziert, um system- und kommunikationsunabhängig
einen Mehrwert für
die „Nische Sonnenschutz“, die ja nur einen
Teilbereich der Haustechnik abbildet,
zu bieten. IT-Spezialist und Entwicklungsleiter
Manuel Stanglechner
weiß um dieses Thema und treibt es
deshalb in der Hella-Gruppe schon
seit drei Jahren konsequent voran.
Das Ergebnis ist die Smarthome
Steuerung Onyx, die eine sehr offene
Schnittstellenanbindung bietet
und neben den bekannten Systemen
auch KNX-Module ansteuern
kann. Stolz berichtet Stanglechner,
dass zurzeit Onyx als einziges System eine
MFi (Made for iPhone) zertifizierte Apple Homekit
Schnittstelle besitzt. Die Centerbox Onyx.Center
dient dabei als Schnittstelle zwischen dem
Smartphone und den einzelnen Steuerungsknoten
und gibt Funkbefehle bidirektional weiter.
IT-Spezialist und Entwicklungsleiter Manuel Stanglechner und
Produkt manager David Koch arbeiten bei der Entwicklung im Bereich
smarte Produkte eng zusammen.
Foto: Hella
Datensicherheit
Als wichtiges Thema sieht Produktmanager David
Koch aber auch die Datensicherheit. Diese
wird bei Onyx durch eine 128 Bit Verschlüsselung
erreicht und stellt damit eine sehr, sehr hohe
Hürde da, wenn jemand versuchen würde, in
das Smarthome-System einzudringen. Die Daten
gehören dem Kunden, so Koch, und nicht auf einen
fremden Server, der irgendwo in der Welt
herumsteht.
Smarte Produkte
Nur im perfekten Zusammenspiel von Produkten
und Steuerungen entstehen nach Ansicht
von Koch auch wirklich smarte Produkte. Gerade
Features wie LED-Dimmer, die Node 2 Gruppensteuerung,
ein integrierter Dämmerungssensor
und Barometer im Umweltsensor Weather 2
können die einzelnen Produktvorteile erst richtig
zur Geltung bringen. Und hier schließt sich
für Koch auch wieder der Kreis, denn als Vollsortimenter
wie Hella versteht man die Produktseite
genauso gut wie die Steuerungsseite. Deshalb
erfolgt auch eine sehr enge Zusammenarbeit mit
Manuel Stanglechner, um zusammen das Optimum
für smarte Lösungen herauszuholen. —
www.hella.info
Halle 9, Stand A12
Zur Konfiguration und Bedienung von Onyx.Node muss
nur die App „Onyx“ aus dem App-Store heruntergeladen
und den Schritten der Anleitung gefolgt werden.
Foto: Olaf Vögele
54 glaswelt | Sonnenschutzwelt 2018

NORMEN UND RICHTLINIEN
SONNENSCHUTZ
DIE EUROCODES MACHEN DURCHAUS SINN
Standsicher ist standsicher
Wer nicht hören will, muss fühlen, sagt Steve Kaufhold, der von einem Privatkunden erst im zweiten
Schritt beauftragt wurde, einen Wintergarten mit Sonnenschutz fachgerecht zu erstellen. Wie
wichtig die Einhaltung der Eurocodes und die Berechnung von Statiken, Glasbemessung nach DIN
18008 und die Berücksichtigung von Schneelasten ist, hat der Erbauer der ersten weißen Version
des Wintergartens zu spüren bekommen. Die komplette Konstruktion wurde wieder abgerissen.
Foto: Steve Kaufhold
Foto: Steve Kaufhold
_
Kein Vergleich, wenn man die Ergebnisse von zwei
Fachbetrieben betrachtet. Der Erbauer des weißen
Wintergartens verdient diese Bezeichnung nicht.
Glashäuser haben schon immer einen
ganz besonderen Reiz auf Menschen
ausgeübt. In seiner Entstehungsphase
wurde das Glashaus oft als Orangerie bezeichnet
und meist zur Sammlung von exotischen,
meist nicht winterfesten Gewächsen genutzt. In
den 1980er-Jahren etablierten sich Wintergärten
zunehmend als Wohnraumerweiterungen, seit
rund 15 Jahren sind die Terrassendächer (Kaltdächer)
hinzugekommen. Seitdem wird der Bereich
Outdoor Living mit immer weiteren Glasdachkonstruktionen
überzogen. Viel Platz für gute
und für schlechte Hersteller und Fachbetriebe.
Vorschriften tun not
„Wir kämpfen täglich an der Verkaufsfront mit
den Billiganbietern von Terrassendachsystemen
oder Wintergärten. Den Preisvorteil erreichen sie
meist durch das nicht Einhalten der gültigen Vorschriften.
Keine Statik, keine Nachweise nach Eurocode,
mangelhafte Fundamente, die Liste ist
lang, die ich aufzählen könnte“, sagt Dipl. Ing.
Steve Kaufhold vom Metallbauer O. Kaufhold aus
Hannover, und ergänzt: „Leider können wir den
Kunden wie hier geschildert in manchen Fällen
auch erst von der Notwendigkeit von Standfestikeitsnachweisen
etc. überzeugen, wenn das Kind
durch sogenannte ‚Nichtfachleute‘ schon in den
Brunnen gefallen ist. Dann heißt es abreißen und
neu liefern“. Eine Aussage, die man voll und ganz
nachvollziehen kann und sich aus der Sicht eines
Sachverständigen leider viel zu oft bewahrheitet.
Da heißt es Augen auf, bei der R+T und immer
hinterfragen, ob die angebotenen Systeme auch
den Anforderungen der Eurocodes entsprechen.
Gute Hersteller weisen so etwas locker nach. —
Olaf Vögele
Schneelasten sind immer wieder ein stark unterschätztes Thema. Die Schneelastzonen in Deutschland sind nach
der DIN EN 1991-1-3/NA:2010-12 geregelt. Deshalb muss für jedes Bauwerk ein individueller Wert ermittelt werden.
Foto: Hochschule Rosenheim
Sonnenschutzwelt 2018 | GLASWELT 55

Sonnenschutz
OutdOOr
Das Trendthema auf der R+T
365 Tage im Jahr draußen genießen
Outdoor, Outdoor, Outdoor. Wo
man geht und steht zeigt sich das
enorme Entwicklungspotenzial dieses
Bereiches. Egal ob Hotelterrasse
oder Restaurant, das Verlangen der
Menschen ihre freie Zeit draußen
zu verbringen, steigt ständig an.
Gleiches gilt auch für den privaten
Bereich, für den die Hersteller mehr
und mehr Ausstattungsvarianten zur
Verfügung stellen. Einer ist fast immer
dabei: Thomas Koch, Geschäftsführer
von Tansun kümmert sich mit
Heizstrahlern um die Temperaturen
und den Komfort an kalten Abenden.
_
Koch, der im Hotel seiner Eltern aufgewachsen
ist, und selbst lange in der
Gastronomie tätig war, kann nicht verstehen, das
die Outdoor-Gastronomie im Restaurant- und
Hotelleriebereich Jahrzehnte lang mehr oder
weniger stiefmütterlich behandelt wurde. „Viele
Gastronomen haben die Außenbewirtschaftung
meist nur als lästiges Nebengeschäft gesehen
und sich überproportional mit der Einrichtung ihres
Restaurants beschäftigt“, berichtet Koch. „Die
Terrasse wurde dabei sehr stark vernachlässigt“.
Was dabei überhaupt nicht funktioniert, ist innen
hui und außen pfui und er vergleicht das mit einer
schlecht gestalteten Homepage, die Kunden davon
abhält überhaupt reinzukommen. Für ihn gilt,
dass die Optik des Outdoor-Bereiches sich in Stil
und Qualität am Innenbereich orientieren sollte.
Aber auch die Lieferanten von Sonnenschutzanlagen,
Glasdächern & Co. und die Handwerksbetriebe
haben oft einen Bogen um die Gastronomie
gemacht. Nicht zuletzt auch wegen der teilweise
schlechten Zahlungsmoral.
Es geht los …
Spätestens 2018 sieht er aber den ganz großen
Trend in der Ganzjahres-Außengastronomie ankommen
und nennt Zahlen dazu: Habe vor
fünf bis zehn Jahren der Outdoor-Umsatz noch
Schaut man nicht ganz genau hin, so könnte man meinen, man sitzt direkt im Wohnzimmer. Genau
genommen ist das auch so, denn die Besitzer von Outdoor Produkten wie Pergolas oder Lamellen- bzw.
Glasdächern haben schon lange ihren Wohnraum nach draußen vergrößert.
durchschnittlich bei rund zehn Prozent gelegen,
kann man heute feststellen, dass er bei vielen
Gastronomen im Bereich von 40 bis 50 Prozent
des Gesamtumsatzes liegt. Wer neu investieren
will, sollte direkt 200 bis 300 Euro pro Sitzplatz
kalkulieren. Eine Summe, die sich aber schon bereits
im zweiten Jahr amortisiert haben sollte, so
Branchenkenner Koch.
Deutliche Signale sieht er in den Hotel- und
Gastro nomiemessen und in dem, was sich dort
tut. Der hohe Besucherzuspruch der Sonderschau
Outdoor – Ambiente – Living, die auf dem
Außengelände der Messe Intergastra in Stuttgart
stattgefunden hat, spreche für sich und zeige das
Marktpotenzial für Sonnen- und Wetterschutz in
der Gastronomie.
Beratung ist Trumpf
Den R+S Fachhändlern empfiehlt er, sich nicht
nur mit dem Sonnen- oder Wetterschutz zu beschäftigen,
sondern sich auch im Zubehörgeschäft
schlau zu machen und auch diese Kompenenten
selbst mit anzubieten.
Sonst ist es wie im Fensterbereich, denn wer zuerst
kommt, mahlt zuerst und dann ist der Rollladen
oder der Raffstore bzw. hier die Pergola oder
das Lamellendach weg, wenn man nicht die passenden
Produkte mit anbietet.
Foto: Thomas Koch
Angenehm warm muss es sein
Heizstrahler sind keine unbekannte Komponente,
denn Schirme, Markisen etc. verfügen schon
länger über integrierte Wärmestrahler, da Heizpilze
zu viel Platz brauchen und in vielen Städten
bereits verboten sind. Dafür gibt es heute Infrarot-Heizstrahler
in unterschiedlichen Ausführungen,
die an Wand, Dach, unter der Pergola oder an
der Markise bzw. Schirm befestigt werden können.
Rechnen muss man mit drei und vier Cent
um einen Sitzplatz eine Stunde lang zu wärmen.
Windschutzanlagen erhöhen den Wirkungsgrad
deutlich, weil die Luft sozusagen stehen bleibt
und nicht so schnell ausgetauscht wird. Gut geplant
könne ein Gastronom seine Öffnungszeiten
um bis zu 40 Prozent steigern, erläutert Koch,
einhergehender Lärmschutz ist da nur eine weitere
positive Folge. —
Olaf Vögele
Thomas Koch ist seit
über 15 Jahren beratend
in der Gastronomieszene
tätig,
und gilt als Voll profi,
wenn es um Outdoor-Terrassen
geht.
Foto: Weinor
56 glaswelt | Sonnenschutzwelt 2018

Anzeige
Ihr professioneller
Partner für Fensterund
Rolladenzubehör
Foto: Tansun
Mit richtig dimensionierten Heizstrahlern wird das Leben auf der Terrasse auch an kalten Abenden sehr angenehm.
Ob Schirm, Glasdach, Markise oder Pergola, es findet sich für jede Situation eine funktionierende Lösung.
Foto: Messe Stuttgart
Gerade Sonnensegel schaffen mehr Spielräume, wenn es um Gestaltung geht. Da sie an keine konventionellen
Formen wie Rechtecke etc. gebunden sind, können damit auch schwierige Situationen gelöst werden.
Foto: Solarlux Foto: Glatz
Der Schirm gilt weiterhin als Klassiker im Outdoorbereich. Rund, im Quadrat oder Rechteck, als Sonderform, alles
ist möglich. Auch der Mast lässt sich als Mittelmast oder Ampelmast variieren und schafft viele Schirmvariationen.
Entwicklung | Produktion
Konfektion | Logistik
Drinnen, aber doch draußen, das lässt sich mit großzügigen Faltanlagen gestalten, die je nach Bedarf vor dem Wetter
schützen. Oder das Gefühl draußen zu sein, bis in den letzten Winkel des Hauses transportieren, wenn alles offen ist.
Kunststofftechnik
Rüblandener Straße 44
D-91242 Ottensoos
Tel. +49 9123 960769-0
Fax +49 9123 960769-50
info@geier-trapper.com
www.geier-trapper.com
Sonnenschutzwelt 2018 | glaswelt57

SONNENSCHUTZ
OUTDOOR
Das Pergolasystem fügt sich harmonisch an das Gebäude
und überdacht so den Großteil der Terrasse.
Foto: Weinor
WEINOR ANLAGEN SCHAFFEN DIE RICHTIGE ATMOSPHÄRE
So macht die Terrasse richtig Spaß
Wie wichtig der Bereich Gastronomie für die Sonnenschutzhersteller wird, zeigt das Beispiel
der Restaurant-Terrasse des Fünf-Sterne-Hotels Prinz von Hessen in Friedewald bei Bad
Hersfeld. War das früher ein klassischer Fall für Gelenkarmmarkisen, so wurde die Terrasse
jetzt mit zwei Pergola-Markisen von Weinor überdacht. Hotelgäste und Restaurantbesucher
können die Terrasse nun länger nutzen und sind vor Wind und Wetter bestens geschützt.
_
Um den Gästen im Außenbereich des
Hotels einen möglichst langen Aufenthalt
an der frischen Luft zu ermöglichen, war
es für das Inhaberpaar Markus und Andrea Göbel
ganz klar, dass eine Lösung in Richtung Sonnenschutz
her musste. Ihnen war dabei vor allem
wichtig, dass die Gäste trotz des Wetterschutzes
einen engen Bezug nach draußen behalten sollten,
um sich egal ob tagsüber oder abends auf
der Terrasse wohlfühlen zu können.
Nach intensiven Gesprächen und einer ausführlicher
Beratung durch den Tischler und Sonnenschutz-Experten
Thomas Ritz fanden sie mit der
Pergola-Markise PergoTex II von Weinor, die für
sie optimale Lösung. Die Pergolasysteme bieten
generell eine besonders widerstandsfähige Lösung
und damit zuverlässigen Schutz vor Sonne,
Regen und Wind. Das Modell des Kölner Herstellers
kann bis Windstärke 8 nach der Beaufortskala
ausgefahren bleiben.
Wohlfühlen ist angesagt
Markus und Andrea Göbel ging es vor allem um
die Wohlfühlatmosphäre unter dem Sonnenund
Wetterschutz, die sich an einem sonnigen
genauso wie an einem regnerischen Tag einstellen
soll und dem Hotel- oder Restaurantgast so
die Möglichkeit gibt, sitzen bleiben zu können,
wenn es gerade mal einen Wetterwechel gibt.
Aber auch an langen Abenden soll das Konzept
Wohlfühlen funktionieren: So wurden dimmbare
58 glaswelt | Sonnenschutzwelt 2018

Foto: Weinor
Offen oder geschlossen, so kann für jede Wettersituation
die optimale Lösung gefunden werden, um es
den Gästen so angenehm wie möglich auf der Terrasse
zu machen.
LED-Spots in den Quersprossen der neuen Überdachung
integriert, um atmosphärisches Licht zu
schaffen, das abends auf der Terrasse von der hellen
Beleuchtung bis hin zum heimeligen Stimmungsbild
sorgen kann.
Um den größtmöglichen Teil des Außenbereiches
auf der Terrasse schützen zu können, baute
Ritz zwei Pergola-Markisen nebeneinander. Per
Funkhandsender können sie vom Personal einfach
und schnell gesteuert und das Licht je nach
Wunsch gedimmt werden.
„Mit der neuen Pergolamarkise können wir unseren
Gästen einen echten Mehrwert bieten. Jetzt
können sie unsere Terrasse egal zu welcher Jahreszeit,
bei welchem Wetter oder Tageszeit viel
länger nutzen, egal ob es regnet oder die Sonne
scheint“, freut sich Markus Göbel.
Interessante Features
„Das Cabrio-System der Pergolamarkise bietet
Schutz vor starkem Regen ab 8° Neigung“ erklärt
Weinor Geschäftsführer Thilo Weiermann und
verweist dabei stolz auf die realisierbare Baugröße
von 7 m x 6,5 m bei einteiliger Bauweise.
„Natürlich ist unser System der Pergotex II jederzeit
mit seitlichen Ganzglas-Elementen erweiterbar,
wenn die entsprechenden Vorbereitungen
getroffen werden“, so Weiermann, „hier handeln
wir ganz im Sinne unserer Kunden, die so auch
nachträglich die Anforderungen an ihre Terrasse
jederzeit anpassen können“.
Dies gelte sowohl für den Gastronomie- als auch
für den Privatbereich. Mit der Koppelung von
mehreren Pergolamarkisen nebeneinander werden
in der Baubreite die baulichen Grenzen nur
durch die Breite des Gebäudes selbst gesetzt. Ein
kontrollierter Wasserablauf vom Alu-Tuchschutzdach
erfolge seitlich über die Transportprofile in
die große Dachrinne im Frontbereich. Für die gestalterische
Freiheit der Kunden stehen PVC beschichtete
Pergona Tücher und 56 Gestellfarben
zur Auswahl.
Live und in Farbe
„Um die Einsatzmöglichkeiten unserer Pergotex II
während der R+T auch live präsentieren zu können,
haben wir uns an der Sonderausstellung
Outdoor Ambiente Living im Rothauspark der
Messe beteiligt“, so Weiermann, „hier kann man
unser System im Außeneinsatz besichtigen“. —
www.weinor.de
Halle 6, Stand C32
Foto: Weinor
Foto: Weinor
Foto: Weinor
Auch optisch fügen sich die großen zusätzlichen Dachflächen der Pergolamarkisen
PergoTex II in das Gesamtkonzept der Hotelanlage ein.
Für die Gäste entsteht aufgrund des weichen textilen Charakters der Dachkonstruktion
auch im geschlossenen Zustand ein sehr angenehmes Raumgefühl.
Sonnenschutzwelt 2018 | glaswelt59

Sonnenschutz
OutdOOr
Lucas startet mit umfangreichen Pergola-PRogramm
Bei Sonne und Regen
Der klassische Markisenbau hat eine lange Tradition bei Lucas in Lingen, die Zukunft des Familienunternehmens
sieht der neue Besitzer und Geschäftsführer Bernhard Lucas aber in dem Bereich
Outdoor. Der Fokus liegt für ihn deshalb auf der Entwicklung von Pergolamarkisen in verschiedenen
Varianten und Ausführungen. Vom leichten handbetriebenen Baldachin bis hin zur Gastronomielösung
kann für den privaten Bauherrn bis zu Restaurants und Hotellerie alles beschattet werden.
Foto: Lucas Outdoor
Foto: Lucas Outdoor
_
In der Gastronomie zählt die Fläche die beschattet und vor Wettereinflüssen geschützt
werden kann. Hier können Baugrößen bis zu 7 × 6,5 m realisiert werden.
„Natürlich entwickeln wir auch unser umfangreiches Markisenprogramm
weiter. Allen voran unsere Aufglas-Markise Sun Star
und die als Auf- oder Unter-Glasmarkise zu verwendbare Little Sun Star.
Gerade in Zusammenhang mit unserem neuen Glasdach, das wir zeitnah
zur R+T auf den Markt bringen, eine unverzichtbare Komponente“, so Lucas.
Auch hier setzt man auf das neue Trendthema Outdoor, um den Fachhändlern
Produkte an die Hand zu geben, mit denen sie marktgerecht anbieten
und liefern können. Nicht zuletzt wegen der Entwicklung in diesem Bereich
wurde die Firmenbezeichnung auf Lucas Outdoor umgestellt.
Erprobte Technik
Der Antrieb bei Pergolasystemen ist ein zentrales Thema für Bernhard Lucas,
um Zuverlässigkeit und Dauerhaftigkeit im täglichen Betrieb zu schaffen.
„Mir unseren tausendfach erprobten MKA Zahnriemenantrieben von Belu-
Tec haben wir ein Antriebsmodul, das wir fast 1 : 1 in den Pergolasystemen
verwenden können“, erklärt Lucas. „Diese Antriebe müssen im Torbereich je
nach Flügelgewicht hohe Lasten anheben und eignen sich mit ihrem perfekten
Synchronlauf deshalb bestens für den Antrieb der Pergolabehänge“.
Ergänzt werden können die Pergolas bzw. im Lucas Sprachgebrauch „Allwetter-Baldachine“
mit Glasschiebe- bzw. Glasfaltwänden oder mit der seit
Jahren bewährten ZIP-Markise aus der eigenen Produktion.
Die schlanke Bauweise und die Möglichkeiten der Farbgestaltung nach RAL schaffen
zusammen mit den Gewebefarben viel Gestaltungsmöglichkeiten für die Terrasse.
Die Vorschriften im Griff
Bei der Erstellung von notwendigen Statiken oder Berechnungen für gastronomische
oder private Bauvorhaben kann, wenn es notwendig ist, auf
die technische Entwicklungsabteilung von BeluTec zurückgegriffen werden.
„Hier greifen die Synergieeffekte optimal, denn mit unseren Erfahrungen
aus dem Torbau können wir jede Hilfestellung bieten, wenn es um die Unterstützung
von behördlichen Genehmigungsverfahren oder z. B. die Erstellung
von Sonderkonstruktionen geht“, freut sich Lucas. So sei Lucas Ourdoor
in der Lage, für alle Anfragen eine Lösung zu entwickeln und zu zertifizieren.
Reale Baugrößen auf dem Messestand
Für die R+T hat man sich ein paar Besonderheiten einfallen lassen. Schon
mit dem Eintritt in die neue Halle 10 fällt der Blick direkt auf die Gastronomieszene,
die mit einer großen Pergolalösung in der Abmessung von
6,4 × 7 m überdacht wird. Gezeigt werden alle Varianten bis hin zu handbedienbaren
Lösung für die Terrasse. Natürlich finden die Messebesucher auch
andere Highlights, wie die Schachtmarkise die flächenbündig in der Fassade
verschwindet, eine Spezialität die auch im traditionellen Torbereich von
BeluTec auf dem Messestand fortgeführt wird. —
www.lucas-outdoor.de
Halle 10, Stand E12
60 glaswelt | Sonnenschutzwelt 2018

Anzeige
Foto: KE Protezioni Solari SRL
Foto: KE Protezioni Solari SRL
Dachterrasse auf Wiener Hotel wetterfest gemacht
Gut überdacht ist halb gewonnen
Ob als geschlossenes
Dach mit PVC-Überdachung,
komplett
ge öffnet oder mit
den Gennius Tens als
Schatten spender, die
Systeme von KE lassen
viele Möglichkeiten zu.
Die vier Gennius Tens
unter dem Pergoladach
wurden als 130er
Kassetten markisen
mit ZIP-Führung ausgestattet.
fast forward solutions
Passt
einfach
besser!
Der Bühler Motor unter
den Schneckenantrieben
NEU!
Nicht nur Schatten zu spenden, sondern auch die Panoramaterrasse in der obersten Etage des Hotels Mercure
Rom Kolosseum vor Regen und Unwetter zu schützen, war die Anforderung des Auftraggebers. Montiert
wurden zwei Pergolaanlagen Gennius Isola 2 von KE Protezioni Solari S.r.l, die als selbsttragende faltbare
Sonnenschutzanlage ausgeführt wurden. Die vier Gennius Tens unter dem Pergoladach wurden als
130er Kassettenmarkisen mit ZIP-Führung ausgestattet. Die Anlagen sind motorisch betrieben und gleichermaßen
für Wand- und Deckenmontage geeignet. Profile aus Aluminium und die Tuchhalterungen
in einem matten Weiß sollen den Pergolen Isola 2
ein leichtes und erlesenes Aussehen verleihen, die
Überdachung aus PVC in Vintage-Grau, die exklusiv
von KE hergestellt wird, das hochwertige Aussehen
ergänzen.
Der Hersteller aus Noventa di Piave in Venezien
will individualisierte Produkte fertigen, um integrierte
Lösungen anbieten zu können, die in der
Lage sind, den hohen optischen und technischen
Anforderungen der Kunden gerecht werden zu
können.
www.keoutdoordesign.com
Halle 6, Stand B72
Durch die auswählbaren Farben und Transparenzgrade
der angebotenen Gewebe können Farbenspiel und Durchsicht
ganz nach Wunsch des Kunden gestaltet werden.
Foto: KE Protezioni Solari SRL
Dauerdrehmoment bis 4 Nm.
Große Auswahl an problemlos
kombinierbaren DC/BLDC-
Motoren bis 250 W, vielfältige
kundenspezifi sche Anpassungen
mit und ohne Encoder:
3 bauraumoptimiert
3 energieeffi zient
3 kosteneffektiv
In der Gebäude- und Industrieautomation,
in Verkaufsautomaten,
in der Medizintechnik,
in Offi ceanwendungen,
in der Landtechnik ...
www.buehlermotor.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch:
R + T Stuttgart
Sonnenschutzwelt 2018 | glaswelt61
27.2. – 3.3.2018 | Halle 5 | Stand 5B90

Sonnenschutz
OUTDOOR
Optimale Integration der PRodukte ins gebäude
Mit der Architektur gehen
Mit dem Skye Eclipse präsentiert Renson zur R+T 2018 eine große, in
die Architektur eines Gebäudes integrierbare Terrassenüberdachung
aus Aluminiumlamellen, die für Architekten und Gestalter neue
Möglichkeiten bieten soll, die Terrasse als Lebensraum zu gestalten.
Foto: Renson
Foto: Renson
_
Die in einem Stück bis 11,75 × 4,5 Meter
große Dachstruktur mit dreh- und
aufschiebbaren Lamellen kann unsichtbar in alle
gängigen Dachstrukturen aus Beton, Holz oder
Stahl integriert werden. Dank der drehbaren Lamellen
ist ein perfekter Schutz vor Sonne, aber
bei geschlossenen Lamellen auch vor Regen, sichergestellt
und bietet so die Möglichkeit, eine
Terrasse als zusätzlichen, über das ganze Jahr
nutzbaren Außenraum gestalten zu können.
Die Lamellendächer können nicht nur als freistehende Versionen geliefert, sondern
auch in Dachkonstruktionen integriert werden.
Entwicklungsstufe 2
Bereits auf der R+T 2015 stellte Renson die Skye-
Terrassenüberdachung mit drehbaren Aluminiumlamellen
vor. Die Dachlamellen konnten dabei
erstmals auch aufgefahren werden. Neben
freistehenden und an Gebäude anbaubare Ausführungen
ist das neue Skye Eclipse ein in die
Dachkonstruktion integrierbares großes und zu
beiden Seiten auffahrbares Aluminium-Lamellendach.
Ohne Pfosten und Hilfskonstruktionen lasse sich
diese Konstruktion in Dächer oder Vordächer eines
Gebäudes integrieren, und schaffe für Architekten
und Planer ganz neue gestalterische Möglichkeiten.
Dazu sind alle seitlichen Anschlüsse
für die Entwässerung und sämtliche Befestigungen,
Verdrahtungen oder Verankerungen
unsichtbar konstruiert worden, um eine ästhetische
Lösung bieten zu können.
Bei der Variante Eclipse besteht nicht nur die Möglichkeit die Lamellen zu drehen,
sondern auch in zwei Paketen komplett aufzufahren und so freie Sicht zu schaffen.
Viel Detailarbeit
Die patentierte S-Drive Dreh- und Schiebetechnologie,
die Renson speziell für diese Terrassenüberdachung
entwickelt hat, sorgt dafür, dass
sich die Lamellen problemlos, zuverlässig und
dauerhaft drehen, öffnen und schließen lassen
sollen.
Die Aluminiumdachlamellen drehen sich beim
Öffnen um 145° und fahren dann zu beiden Seiten
auf. Einmalig auf dem Gebiet von Lamellendächern
ist, dass dabei in der Mitte kein störender
Zwischenbalken vorhanden ist, was in geöffnetem
Zustand eine komplett freie Sicht auf
den Himmel ermöglicht. Ein synchroner Antrieb
sorgt dafür, dass sich das Dach auch bei asymmetrischer
Belastung in einer flüssigen Bewegung
gleichmäßig öffnet und schließt. Die integrierte
Wasserführung ist unsichtbar an die Entwässerung
des Daches anschließbar.
Das gesamte System ist neben einer Fernsteuerung
auch mit einer App bedienbar. Diese App
erlaubt neben den Basisfunktionen auch die
Speicherung von verschiedenen vom Kunden
gewünschten Öffnungssituationen. Eine dimmbare
LED-Beleuchtung sorgt ganz nebenbei
für die passende Stimmung und auch der Einbau
von Lautsprechern und einer Strahlungsheizung
ist vorgesehen. Das Lamellendach ist in allen
RAL-Farben lieferbar. —
www.renson.be
Halle 6, Stand B12
62 glaswelt | Sonnenschutzwelt 2018

Anzeige
Italienischer Hersteller Corradi punktet mit der Optik
Design und Funktion machen den Stich
Corradi stehe für die Fähigkeit, einen Außenbereich in einen Wohnbereich verwandeln zu können,
indem ein dynamisches Gleichgewicht zwischen Form und Essenz geschaffen wird. Diese
Art von Harmonie soll ihre Wurzeln im perfekten Zusammenspiel von Erfahrung, Entwurf, italienischem
Design, Forschung und Emotionen haben und Fachbetrieben die Möglichkeit geben,
bei ihren Wünschen im Outdoorbereich punkten zu können.
Ein zukunftsorientiertes, innovatives und vielfältiges Produkt bietet der Hersteller aus Bologna
mit der Pergotenda Maestro, deren Dachstruktur mit einem trapezförmigem Gewebe und
vier Standsäulen eine Fläche von 7 × 7 m überdachen kann. Das einteilig gefertigte Gewebe der
Dachstruktur soll die Maestro besonders wettbewerbsfähig machen. Der Außenrahmen ist nur
25 cm hoch, und integriert die innen liegende Dachrinne von 12 cm Breite, die über die Posten
entwässert wird. Auf Wunsch können auch ZIP-Senkrechtmarkisen integriert werden. Natürlich
bietet sich auch die Möglichkeit Anlagen zu koppeln, ohne dabei die Zahl der Pfosten
an den Kopplungsstellen zu verdoppeln. So könne bei Bedarf auch eine sehr große Fläche
mit mehreren Modulen einfach und elegant überdacht werden. Ergänzt wird das System
seit neuestem mit seitlichen Glasschiebewänden und wurde bereits auf der Gastronomiemesse
Intergastra ausgestellt.
Die Pergotenda Move kann mit ihren Gelenken in den Pfosten mit unterschiedlichen Neigungswinkeln
(+/– 10°) installiert werden. Lautsprecher und LED-Beleuchtung mit dimmbarem RGB-
System sind in die Struktur integriert und ermöglichen eine Beleuchtung in verschiedenen Farben
und Intensität. Der Fokus liegt hier ganz deutlich auf Design „Made in Italy“. Als eines der 100
repräsentativsten Designobjekte „Made in Italy“ und Finalistin des internationalen Designpreises
„Compasso d’Oro“ soll es vor allem den farb- und formliebenden Endkunden ansprechen.
Foto: Corradi
Besuchen Sie uns
auf der R+T Messe in
Stuttgart!
27.2. bis 3.3.2018
HALLE 5 | STAND C81
Markise war gestern:
SHADEONE ®
Das Twister-Segel
Foto: Corradi
Die Pergotenda Maestro kann seitlich
umlaufend mit ZIP-Senkrechtmarkisen
oder Glasschiebewänden
ausgestattet werden.
• Für jede Gebäude-Architektur
• Kinderleichte Bedienung
• Viel Segel - wenig Technik
• Größe bis max. 6 x 5,75 m
• Tolles Preis- / Leistungsverhältnis
• Schutz vor Sonne und Regen
Das Modell Move richtet sich an
den designorientierten Kunden
und kann auch im vorderen Bereich
beschattet werden.
www.corradi.it Halle 6, Stand A32
www.shadesign.de
Sonnenschutzwelt 2018 | glaswelt63

Sonnenschutz
OutdOOr
ScherenarmmarkiSen sind die Königinnen beim Ausfall
Darf es ein bisschen mehr sein
Scherenarmarkisen sind jetzt nicht der
große Quotenbringer bei den Markisen,
finden aber eine soliden Absatzmarkt, der
sich vor allem im Bereich der Gastronomie
widerspiegelt. Alte Industriegelände,
wiederbelebte Hafengelände, aber auch die
klassische Fußgängerzone und Flaniermeilen
sind da die Haupteinsatzgebiete der
Königinnen und den Markisen.
Ganze Gebäudefronten mit durchgehenden Tüchern und großen Ausfällen
können trotz der Maximalmaße Wind und Wetter trotzen.
_
Wenn es um große Breiten und Ausfälle
geht, sind sie schnell im Gespräch
und bieten mit ihrer stabilen und robusten
Konstruktionsweise große Stabilitätsvorteile
bei Wind und Regen. Wenn die normalen
Gelenk armmarkisen an der Flaniermeile in irgendeiner
Altstadt oder Fußgängerzone schon
lange eingefahren werden mussten, können sie
die Vorteile ihrer Scherenarmkonstruktion voll
ausspielen. Das Regenwasser läuft aufgrund der
konstruktionsbedingt höheren Anbringungshöhe
und den Tuchuntersetzungsprofilen immer
ab und sorgt auch für eine sehr hohe Windstabilität.
„Ich sehe gerade in der klassischen und
einfachen Konstruktion einen wesentlichen Vorteil
der Scherenarmmarkise“, so Cisoventex Geschäftsführer
Georg Nüssgens, „deshalb haben
wir uns auch dazu entschlossen, Herstellung
und den Vertrieb mit einem eigenen Unternehmen
abzubilden“. Der Besitzer eines R+S Fachbetriebes
in Aachen reflektiert so seine langjährigen
Erfahrungen im Markt und sieht in diesem
Segment auch langfristig gute Verkaufsmöglichkeiten.
Gastronomie als Hauptabsatzkunde
Einen kleinen „Nachteil“ hat die Scherenarmmarkise
dann doch, wenn man sie ganz genau betrachtet.
Es dreht sich hier um die Anbringungshöhe
und die Stabilität des Montageuntergrundes.
Zwei Kriterien, die nicht von der Hand zu
weisen sind, aber bei genauer Betrachtung eigentlich
gar keine in der Argumentationskette
beim Verkauf sein müssen. Ausfall und Anbringungshöhe
gehen in den meisten Fällen bei freitragenden
Markisensystemen einher und schaffen
zudem ein sehr angenehmes Raumgefühl für
die Gäste unter der Markise.
Bei der Befestigung muss man immer im Auge
haben, dass hier das klassische Hebelgesetz gilt,
d. h. auch jede andere Markise mit großem Ausfall
muss die resultierenden Kräfte in die Wand
ableiten. Und da ist wieder der Vorteil der Scherenarmmarkise
mit ihren hohen Wandkonsolen,
die optisch hervorragend ins Befestigungskonzept
passen. So gesehen werden sie in der Gastronomie
immer ihren Platz finden. —
Olaf Vögele
Foto: Cisoventex
Foto: Cisoventex
Foto: Erwilo
Mit einem stabilen Mittelständer als Stahlkonstruktion können große Flächen in der
Gastronomie auch dann überdacht werden, wenn die Hauswand mal fehlt.
Keine komplizierte Technik, sondern eine klassische Konstruktion sorgt mit den
Tuchunterstützungsprofilen für minimalen Tuchdurchhang bei maximalem Ausfall.
64 glaswelt | Sonnenschutzwelt 2018

Foto: Shadesign
Shadesign will mit einfacher Konstruktion überzeugen
Ganz schön schräg
Mit dem Produkt Shadeone hat
das österreichische Unternehmen
Shadesign aus dem Technologiepark
Villach eine völlig neue Art von
rollbarem Sonnensegel auf den
Markt gebracht, welches neben
dem dynamischen Design, vor allem
durch eine einfache Bedienung
und Montage bestechen soll.
In Verbindung mit der freistehenden Rahmenkonstruktion kann das Montieren auf komplizierten
Wärme dämmputzsystemen einfach umgangen werden.
_
Die Funktionsweise sei so einfach wie genial,
denn die Tuchwelle ist das Herzstück des Systems,
bei dem das Aufrollen des Segels und die erforderliche
Tuchspannung auf effiziente Weise kombiniert werden
sollen. „Wird das Segel von der Tuchwelle abgewickelt,
werden durch die Rotation der Seilkegel die Spannseile
aufgewickelt. Spannseil und Segel bleiben dabei in
jeder Position gespannt. Die Bedienung ist denkbar einfach und innerhalb
von Sekunden lässt sich das Twister-Segel selbstständig ausrollen, ebenso
rasch und kraftschonend verläuft das Einrollen mittels eines Bedienseils“, erklärt
uns der für die Vertriebsleitung zuständige stellv. Geschäftsführer Frank
Reisenauer auf der Messe Polyclose in Belgien. „Es soll den qualitätsbewussten,
designaffinen Konsumenten, der auf der Suche nach einer smarten Beschattung
ist, eine elegante Lösung bieten“, ergänzt er.
Weiter soll das Twister-Segel durch die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten
überzeugen, so diene es nicht nur als klassischer Sonnenschutz auf der Terrasse,
am Balkon oder im Wintergarten (Unterglasvariante), sondern eigne
sich auch bestens als Regenschutz. Die systembedingte gute Windstabilität
lasse im Vergleich zur klassischen Markise mögliche Maximalabmessungen
von 6 m Breite und 5,75 m Ausfall zu und erbringe so weitere Vorteile
bei der Kundenberatung. Last, but not least will man nicht nur in Design und
Einsatzbereich punkten, eine einfache Montagemöglichkeit auf beinahe jedem
Untergrund haben die Hersteller im Auge. Denn wirken bei einer klassischen
Markise massive Hebelkräfte und wird somit eine Montage zwecks
kaum belastbarer Untergründe, wie z. B. bei Vollwärmeschutz sehr schwierig,
so soll das beim Twister-Segel in
Kombination mit einer freistehenden
Rahmenkonstruktion selbst bei
einer Ausladung von bis zu 5,75 m
nicht der Fall sein. Neben der standardisierten
Säule Inox ist auch eine
gekröpfte sowie eine höhenverstellbare
Säule gegen Aufpreis verfügbar.
Damit kann die Membrane
um bis zu 75 cm abgesenkt werden.
Gut bei tiefstehender Sonne und als
kontrollierter Wasserablauf selbst
bei stärkstem Regen. Das Sortiment
umfasst acht mit Bedacht ausgewählte
Tuchfarben und zwei verschiedene
Spannelementvarianten.
Foto: Shadesign
Mit der Möglichkeit die Membrane um bis zu 75 cm abzusenken kann tief stehender Sonne entgegengewirkt, und ein
kontrollierter Wasserablauf geschaffen werden.
www.shadesign.com
Halle 6, Stand C01
Sonnenschutzwelt 2018 | glaswelt65

Die Macher der SONNENSCHUTZWELT
Wir versorgen Sie neben dieser
vorliegenden Sonderausgabe auch
in der regelmäßig erscheinenden
GLASWELT kompetent, aktuell und
gewerkeübergreifend mit wichtigen
Fachinformationen zu den Themen
Fenster, Fassade, Glas und Sonnenschutz.
Mit der aktuellen Sonderausgabe
widmen wir uns der Weltleitmesse
R+T 2018 in Stuttgart. Uns gibt es auch
online unter www.sonnenschutzwelt.eu
und www.glaswelt.de
v. l.: Christine Hütt (Redaktionsassistenz),
Chefredakteur Daniel Mund (Ressort Fenster und Fassade),
Petra Lenz (Anzeigenleitung),
Olaf Vögele (Ressort Sonnenschutz),
Matthias Rehberger (Ressort Glas).
www.glaswelt.de
GLASWELT IMPRESSUM
SO ERREICHEN SIE DIREKT
UNSEREN LESERSERVICE
Postfach 91 61
97091 Würzburg
Telefon +49 (0) 711 / 6 36 72 403
Telefax +49 (0) 711 / 6 36 72 414
E-Mail: service@glaswelt.de
HERAUSGEBER UND VERLAG
Alfons W. Gentner Verlag
GmbH & Co. KG
Forststraße 131, 70193 Stuttgart
Postanschrift:
Postfach 10 17 42, 70015 Stuttgart
glaswelt@glaswelt.de
www.glaswelt.de
Chefredakteur
Dipl.-Ing. Daniel Mund
(verantwortlich)
Telefon +49 (0)7 11 / 63 67 28 42
Telefax +49 (0)7 11 / 63 67 27 42
mund@glaswelt.de
Redaktion
Dipl.-Ing. Matthias Rehberger
Ressort Glas
Telefon +49 (0)2 21 / 35 92 43 31
rehberger@glaswelt.de
Olaf Vögele, Betriebswirt und Sachverständiger,
Ressort Sonnenschutz
voegele@glaswelt.de
Redaktionsassistenz
Christine Hütt
Telefon +49 (0)7 11 / 63 67 28 68
Telefax +49 (0)7 11 / 63 67 27 68
huett@glaswelt.de
ANZEIGEN
Gesamtleitung Media Sales
Frank Eberle (verantwortlich)
Telefon +49 (0) 7 11 / 63 67 28 37
Telefax +49 (0) 7 11 / 63 67 27 37
eberle@glaswelt.de
Anzeigenleitung
Petra Lenz
Telefon +49 (0)7 11 / 63 67 28 41
Telefax +49 (0)7 11 / 63 67 27 41
lenz@glaswelt.de
Auftrags-Management
Melanie Schweigler (Leitung)
Telefon +49 (0)7 11 / 63 67 28 62
Telefax +49 (0)7 11 / 63 67 27 62
schweigler@glaswelt.de
Rudolf Beck
Telefon +49 (0)7 11 / 63 67 28 61
Telefax +49 (0)7 11 / 63 67 27 61
beck@glaswelt.de
Gültig ist Anzeigenpreisliste Nr. 50
LAYOUT UND GESTALTUNG
GreenTomato GmbH, Stuttgart
DRUCK
Vogel Druck und Medienservice
GmbH & Co. KG, Höchberg
Erscheinungsweise: 12 Ausgaben pro Jahr
70. Jahrgang
INTERNET
www.glaswelt.de
BEZUGSPREISE:
Inlandsabonnement: € 148,10 jährlich,
zzgl. € 19,80 Versand (inkl. MwSt.)
Auslandsabonnement: € 148,10 jährlich,
zzgl. € 27,60 Versand (in EU-Länder mit USt-IdNr.
inkl. MwSt., ohne USt-IdNr. zzgl. MwSt.)
Abonnement für Schüler, Studenten und
Auszubildende (gegen Bescheinigung):
€ 74,10 zzgl. Versand (inkl. MwSt.)
Luftpostversand auf Anfrage.
Einzelheft: € 18,– zzgl. Versand (inkl. MwSt.)
Bei Neubestellungen gelten die zum Zeitpunkt des
Bestelleingangs gültigen Bezugspreise.
BEZUGSBEDINGUNGEN:
Bestellungen sind jederzeit direkt beim Leserservice
oder bei Buchhandlungen im In- und
Ausland möglich. Abonnements verlängern sich
um ein Jahr, wenn sie nicht schriftlich mit einer
Frist von drei Monaten zum Ende des Bezugsjahres
beim Leserservice gekündigt werden.
Die Abonnementpreise werden im Voraus in
Rechnung gestellt oder bei Teilnahme am
Lastschriftverfahren bei den Kreditinstitu ten
abgebucht. Sollte die Zeitschrift aus Gründen
nicht geliefert werden können, die nicht vom
Verlag zu vertreten sind, besteht kein Anspruch
auf Nachlieferung, Ersatz oder Erstattung von im
Voraus bezahlten Bezugsgeldern. Gerichtsstand
für Vollkaufleute ist Stuttgart, für alle Übrigen gilt
dieser Gerichtsstand, sofern Ansprüche im Wege
des Mahnverfahrens geltend gemacht werden.
Bitte teilen Sie Änderungen von Adressen oder
Empfängern sechs Wochen vor Gültigkeit dem
Leserservice mit.
ISSN 0017-1107
Mit Namen oder Signum des Verfassers gekennzeichnete
Artikel sind nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion. Unverlangte Manuskripte werden
nur zurückgesandt, wenn Rückporto beigefügt ist.
URHEBERRECHT:
Die systematische Ordnung der Zeitschrift sowie
alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge
und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.
Mit der Annahme eines Beitrages zur
Veröffent lichung erwirbt der Verlag vom Autor
umfassende Nutzungsrechte in inhaltlich unbeschränkter
und ausschließlicher Form, insbesondere
Rechte zur weiteren Vervielfältigung
und Verbreitung zu gewerblichen Zwecken
mithilfe mechanischer, digitaler oder anderer
Verfahren. Bis auf Widerruf (socialmedia@
gentner.de) gilt dies auch für die Verwendung
von Bildern, Graphiken sowie audio visueller
Werke in den Social Media- Kanälen Facebook,
Twitter, Google+ und YouTube. Kein Teil dieser
Zeitschrift darf außer halb der engen Grenzen
urheberrechtlicher Ausnahmebestimmungen
ohne schriftliche Ein willigung des Verlages in
irgendeiner Form – durch Fotokopie, Mikrofilm
oder andere Verfahren – reproduziert oder in
eine von Maschinen, insbesondere von Datenverarbeitungsanlagen
verwendbare Sprache
übertragen werden.
Der Gentner Verlag besitzt den Titelschutz für:
„Deutsche Glaserzeitung – Zeitschrift für Glasund
Fensterbau“ sowie für „RAHMENWELT“.
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen,
Handelsnamen, Warenbezeichnungen und dgl.
in dieser Zeitschrift berechtigt nicht zu der Annahme,
dass solche Namen ohne Weiteres von
jedermann benutzt werden dürfen; oft handelt
es sich um gesetzlich geschützte eingetragene
Warenzeichen, auch wenn sie nicht als solche
gekennzeichnet sind.
Der Gentner Verlag engagiert sich als
Mitglied in folgenden Verbänden:
Verband
Fenster + Fassade
Verband Deutscher
Zeitschriftenverleger
Informationsgemeinschaft
zur Feststellung der Verbreitung
von Werbeträgern
66 GLASWELT | Sonnenschutzwelt 2018

INSERENTENVERZEICHNIS
BeluTec Vertriebsgesellschaft mbH
D-49811 Lingen, Tel.: +49 591 91204-0
www.belutec.com
E-Mail: info@belutec.com
Bühler Motor GmbH
D-90459 Nürnberg, Tel.: + 49 911 4504-0
www.buehlermotor.de
E-Mail: info@buehlermotor.de
Cisoventex GmbH
D-52078 Aachen, Tel.: + 49 241 5687685
www.cisoventex.de
E-Mail: info@cisoventex.de
Dickson Constant GmbH
D-36037 Fulda, Tel.: +49 661 38082-0
www.dickson-constant.com
E-Mail: infogmbh@dickson-constant.com
Duotherm Rolladen GmbH
D-53947 Nettersheim Zingsheim
Tel.: +49 2486 8008-0
www.duotherm-rolladen.de
E-Mail: info@duotherm-rolladen.de
erfal GmbH & Co. KG
D-08223 Falkenstein, Tel.: +49 3745 750-0
www.erfal.de
E-Mail: info@erfal.de
FAAC BV
NL-7007 CN Doetinchen (Niederlande)
Tel.: +31 475 406014
www.faac-tubularmotors.com
E-Mail: faactm.info@faacgroup.com
Serge Ferrari S.A.S
F-38352 La Tour du Pin, Cedex (Frankreich)
Tel.: + 41 44 868 26 26
www.sergeferrari.com
E-Mail: info@sergeferrari.com
Geier + Trapper GmbH
D-91242 Ottensoos, Tel.: + 49 9123 960769-0
www.geier-trapper.com
info@geier-trapper.com
Georg Musculus GmbH & Co. KG
D-51427 Bergisch Gladbach, Tel.: +49 2204 9229-0
www.markisentuch.com
E-Mail: info@markisentuch.com
Hella Sonnen- und
Wetterschutztechnik GmbH
A-9913 Abfaltersbach (Österreich)
Telefon: +43 4846 6555-0
www.hella.info
E-Mail: office@hella.info
heroal Johann Henkenjohann
GmbH & Co. KG
D-33415 Verl, Tel.: + 49 5246 507-0
www.heroal.de
info@heroal.de
Landesmesse Stuttgart GmbH
D-70629 Stuttgart, Tel.: +49 711 18560-0
www.messe-stuttgart.de
E-Mail: info@messe-stuttgart.de
Rademacher Geräte-Elektronik GmbH
D-46414 Rhede/Westfalen, Tel.: +49 2872 933-0
www.rademacher.de
E-Mail: info@rademacher.de
Reflexa-Werke Albrecht GmbH
D-89364 Rettenbach, Tel.: +49 8224 999–0
www.reflexa.de
E-Mail: info@reflexa.de
Renson Ventilation N.V.
BE-8790 Waregem (Belgien)
Tel.: +32 5662 6500
www.renson.be
E-Mail: info@renson.be
Roma KG
D-89331 Burgau, Tel.: +49 8222 4000-0
www.roma.de
E-Mail: info@roma.de
Sattler AG
A-8077 Gössendorf (Österreich)
Tel.: +43 316 4104-0
www.sattler-global.com
E-Mail: mail@sattler-global.com
Schmitz-Werke GmbH & Co. KG
D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 927-0
www.markilux.com
E-Mail: info@markilux.com
shadesign GmbH & Co. KG,
A-9524 St. Magdalen, Tel.: +43 4242 44053-0
www.shadesign.at
info@shadesign.at
SOMFY Feinmechanik und
Elektrotechnik GmbH
D-72108 Rottenburg, Tel.: +49 7472 930-0
www.somfy.de
info@somfy.de
Sommer Antriebs- und
Funktechnik GmbH
D-73230 Kirchheim/Teck, Tel.: +49 7021 8001-0
www.sommer.eu
E-Mail: info@sommer.eu
Warema SE
D-97828 Marktheidenfeld, Tel.: +49 9391 20-0
www.warema.de
E-Mail: info@warema.de
Weinor GmbH & Co. KG
D-50829 Köln, Tel.: +49 221 59709-211
www.weinor.de
E-Mail: info@weinor.de
ZÜND Systemtechnik GmbH
CH-9450 Altstätten (Schweiz),
Tel.: + 41 71 7578100
www.zund.com
info@zund.com
Näher dran. Mehr drin.
facebook.com/
glaswelt
Fotos, Vermischtes aus der Branche,
Firmennachrichten, etc – und ihr
direkter Draht zur Redaktion.
Die GLASWELT
zwitschert:
Folgen Sie unter
www.twitter.com/DanielMund
www.glaswelt.de | Sonnenschutzwelt 2018 | GLASWELT 67

Besuchen Sie unser freundliches
Familienunternehmen!
www.markisentuch.com

Georg Musculus GmbH & Co. KG
Manufaktur für technische Textilien
und Markisentücher
Technische Konfektion
Markisentücher
Couponservice
Sonderkonfektion
Halle 1, Stand 1C12

9B56
10D06
9A32
Dintr
10D02
10C07
Service
Spring
10C05
TOP-
FIT
OCM
10C01
Pal
AV
Composites
10A03
7D36
7D32
10A01
7C48
7D12
7C32
Srl
Ari
7A04
7A21
5C01
s.r.l.
P.I.E.
Inel
5A02
6C08
6C06
6C08
6C06
OY
6A01
T;
2
Licht
d
hatten
Halle 7 Stand A22
Halle 5 Stand B90
Halle 1 Stand D52
Halle 3 Stand B24
ie ROMA
+T in Halle 5
3.03.2018
a.de
Halle 5 Stand C81
Ha
Halle 9 Stand B32
VIOMAL
Halle 9 Stand A12
Risus Makina
9C92
ARTEX
di
DIMITROPOULOS
IOANNIS &
SIA OE
9C76 9C80 9C82
9D72
9C91
TECNO
SYSTEM
Emre Alüminyum
PERSIANAS
PERSAX
9C72
9B90
L.N.R. di
Postacchini
Roberto
Alusel
9B82
Hall 9
ASAS
Alüminyum
9B78
V-Casting
9B72
9B91
Metalcolor
9B77
Nova System
Expalum
99 77
5
5
9B75
LUXE PERFIL
Dallan
Sander &
Doll
9B71
Perla Profil
9B67
9B53
9A78
WODNIK
9A92
Building
Plastics
Built in
Puglia
9B57 9B61
BeClever
9A70
Bubendorff
Sipar
Sistem
Alüminyum
9A62
9A48
Rieger Scha lschutz FPUH „Rexel“
Window
Automation
ALUKON
9A55 9A71
JUTESAN
9A53
ELCIA
9A51
7D92
Kindow
UNIPROD
7D82
Domus
Lumina
OMNIKA
7D83
MANIROL
7C94
7D72
7D77
RAONDECO
7C92
Thomas
Regout
Casa
Valentina
KOLORAMA Ziptrak
7D73
Halle 5 Stand A52
elt 01-2018.indd 1 07.02.2018 13:19:16
Halle 7
7C88
7C82
Emmetre
7D71
7C91
Dan Decor
7D58
Ventana
Design
Sales &
7C78
7D63
Coworld
Moulding
Hall 7
Top
Raamdecoraties
Ball Chain
Manufacturing
Huber
& Co
7D52
7C87
7C72
Haverkamp
7D59
7C81
7C62
VAKO
Clerion
heicko e-ast
Hotspotblinds
7C71 7C77
Jackmeister
7C52
Julius Koch
7C58
Tecnoplast
FORTE L’ Estor
Sistemas Delfin
7D42
7B91
7D41
7B88
Goelst
Rollplast
7C61 7C67
7B82
Croci Italia
ZABALA
GROUP
7D47
7B72 7B78
7B62
AEROLUX
Zanzar
Sistem
7B52
Durach
Mottura
TECNO SYSTEM
SIMU
7A91
Goldwin &
Medina
Plicell
Tekstil San.
Ve Tic. AS.
7A82
JALPERSAN
PERDE
SISTEMLERI
7B51
7B53
7B55 7B61
7A42
7A48
7A72
7B81
7B60
7A52 7A58
7A60 7A68
7A76
7A64
7A31 7A41
7A51
7A71 7A81
Verosol Fabrics
Xera
Hunter Douglas
Karl F.
Buchheister
Indes
Fuggerhaus
Textil
Suomen Visor Oy Stylcon NOVOPLAST
WOODBLINDS
LUXMADER
Firma
Zegar
AG Textiles
Teptron
Sierant
Spolka
SHY
ifasol
7B31
Aluproff
Tenditalia
Teh Yor
7A32
H. Büsche
RIEKO
Halle 5
5D92
KAISER
NIENHAUS
Hall 5
5D12
5D23
5D32
5D46
5D52 5D62
5D72
5D82
5C12
5C18 5C22 5C28
5D31 5D41 5D47
5D65
5C72
5C78
5C58
5C80
5C62 5C68
5B38
5B94
5C51
5C11
5C21 5C27
5B42
5B48
5C71 5C81
5B04 5B12
5A52
5B02
5B72 5B78
5B82
5B03
5B11
5B21
5B90
5B71
5A04
5A12
5A22
5A72 5A78
5A11 5A21
5A51
5A71
Klappex-
Fenster
2 BiKaTec
Leo
Kunststoffprofile
MHZ Hachtel
Schoenberger
Sedar
Germany
Enterprises
ACERPLASTICA
Storenmaterial
acomax
SEAV Motori
Rufalex
Rollladen-
Systeme Pasini
haso
Brustor
ROMA
Mobilus Motor
TBT Kikau
SOMFY
BiRoll
STAFER
Reflexa Reflexa
Verano
ESTRAL EL-MI
5C84
Ke terer
Saint-Gobain
ADFORS
ZURFLÜH-FELLER
5D51
dubau
CODEVAL
ALUMINIUM
Inwido
/ Art
EXPEDIT-
Di fusion
Bühler
Motor
Bolis Carlo
WIR elektronik
Teknalsystem
PROFILMAR
Robert Schweiker
Delta Dore
RollUp
Design
5A91
SOLISYSTEME
Relax
Elsner Elektronik
Serge Ferrari
Glas Marte
Italprofil
ROMA
TELECO
Automation
5A32
Himmelsbach
Reflexa
Rademacher Geräte-
Elektronik
Verlag
für Fachpublizistik
Europe
Z-Wave
SELVE
Modico Systems
Profile
3D92
Welser
Halle 3
Halle 3
3C90
3D92
Masol
Spettmann
GAVIOTA SIMBAC
CTF LUPAK METAL
hadelab
GAVIOTA SIMBAC GIBUS
CTF LUPAK METAL
5A03
Profile
Welser
3D52 3D62
3D72
3D71
JDPOWER
3C90
Masol
3D52 3D62
3D72
3C62
3D71
3C72
3D51
JDPOWER
3B91
arema Renkhoff
3D32
3
Schenker Allee West
Schenker Allee West
innenliegender FEPA
Droma Spolka
IDEA
Cywilna
Alüminyum
Rutperfil
Einenkel KG
Lecluyse
Fabal
Ruther &
Huegin-
Trietex
7B32
erfal
Advanced
9D58
Halle 9
Baru faldi
9D52
9C59
9C52
EUROSUN
9C42
9C41 9B62
Werkzeugmaschinen
ACROLOC
Servis Climax
Regazzi
9B52
9B51
Beck+Heun
9B41
9B37 9B39
Schlotterer
Sonnenschutz
SBH
Gese lschaft für
rechnergestützte
Draco
Grzegorz
Kazmierczak
S.L.P. s.n.c. di
Macchioni A.
Vda. de Rafael
Estevan Giménez
9A38
9A42
K. Schulten
MOL M3B Service
9A31 9A37
7D31
Oskar Widmer GmbH
Decora Blind Systems
7C22
erwilo Markisen
7B20
ACMEDA;
Australia
KADECO
7C11
7A22
7A12
Becker-Antriebe
DOMICET
7A02
Uluslu Alüminyum
7A11
SOLTIS FT 381
ViS - Verband
for more comfort and efficiency
7A01
O U T D O O R
9D12 9D82
Metal Trade
9D38
9D32
Kaindl
Schleiftechnik
9B32
Plastex
9D16
9D15
TECSEAL
Pracal
heroal
Persianas
Collbaix
Selt Sun Protection Systems
9D11
9D01
9C22
9C04
GIMENEZ GANGA
9B22
9C02
9B31
Flexalum
Sonnenschutzsysteme
9B12
DiHa Zink
9B08
GRAULE
Maschinen-
bau
9A12
9B01
Hella Sonnenschutztechnik
Sunshield
Eingang Eingang West West
10Hall 10
Paul Horn-
Schnabel Einfahrtstore
10C11
Baier GmbH
Dachelemente
9A21
RECANZONE
L. Psarros Blueberry
10B05
Horoz Demir
Software Simon
ITB
Industrietorbau
Alfred Kärcher-
cncmultitool
platz-
9A11
9A01
10B03
MEMA - Eurodock
Elevation SPARTAK Artifence
INOTHERM
10B02
August Mink
10B12
10A17 10A11
ALTEC
OPTEX
Technologies
BRIX
7C12
7D02
Winlux
Modus
7D01
ANOVA
7C04
ALTRAN
SOLUTIONS
7C01
Flocart
Josef Timmer
8D11
Hall 5 - Stand B38
Halle 5 Stand B38
Halle 5 Stand B12
8D17
Mo li ficio Pavano
8D02
SOMMER
8Hall 8
Gandhi
Automations
Pepperl
+ Fuchs Toors CZ
8C11
8C01
8B21 8B11
8B22 8A11
8B01
Meißner
8A01
Entrematic
Chamberlain
ERET
Tortechnik
BEA
MARANTEC
BIOROL
Trido
8A31
8A21
C.S. FIMA
Faac
8A12
Halle 8
Sonderschau
Sonderschau
6Hal
Oskar-Lapp-
Oskar-Lapp-
weinor
6D12
WAREMA Renkhoff
6D11
Paulus Textil
6D32
6C32 6C22
weinor
WEBA-
Fahnen
Clau s Eng.
Holzmann
Medien
Arvomark isi
OY Kerate
Arvomark isi
Michael Caravita
6C12
weinor
6C05
weinor
6D12
6C03
WAREMA Renkhoff
6D11
Paulus Textil
weinor weinor
6D32
6B05
Michael Caravita
6C12
6C05
Wo & Wo Sonnenlichtdesign
6B12
WEBA-
Fahnen
weinor
6C03
Clau s Eng.
6B32
weinor
a Ingo Kneer
Copaco
6C41
Halle 10 Stand E12
Halle 8 Stand C11
Belu Tec
10E11
10E12
10E17 10E22
10D21
10E28 10D31
Kaindl
Schleiftechnik
HR
Sitron
Sensor
CEDES
ConDoor
Elock2
Sicherheitstechnik
Italpannelli
10D11
10D41
10D41.4
10D12
Torforum
10E57 10E51
10E78 10E74
10D61
10E58 10E52
10E76 10E72
10D57
10D69 10D65
10D51
10D53 10D51.1
10D71
10C51
LIANA
Auroport
10D41.3
10D22
ift Rosenheim
10D41.2
10D28
10D51.3
10D41.1
BAS.T APA VFZ
ALCOMEX
Springspol
ALKUR
Aliga-Tor
FAC
10E75 10E71
10E73
10C17
Adolf
Tedsen
10D32
EMFA
BVT -
Verband
Cleverton
10D51.2
10D38
Tore
Rolltore
10E77
ATTAS
Mi ler Edge
10C21
TNR
10C27
IDA
Werner
Kno l
Creative Resins
VALU
Helm He las
Lampre
Oberleitner
Windschutz
G&Z
10D42
Guttmann
Herbert
DPLUS
10E87 10E86 10E84
10C31
Marcegaglia
DEA System
Dalian DTM System
Postal
COMBI
ARIALDO
10E82
10C37
Electronics
Systems
10B11
Alusol
Kingspan
Door
Components
Maviflex
DIGI
10D77
MPM
10C41
Böcker
Maschinenwerke
10D83
10D75
10D81
10B27 10B21
10B31 10C28 10C22
Fratelli Comunello
King Gates
ACM
R.I.B. S.r.l.
Aplicaciones
Gelbau
Electrónicas
y de
ACMI
Master
Ingenieros
10D85
GLG Porte
10D72
AB TECNO
ATP-Business
GmbH
Inkema Sistemas
10C71
10D82
10C75
10C52
Sertdoor
10D88
ALUTECH
10C58
Face
10C81 10C77
10C62
TECSEDO
ITALFILE
TOPP
Bilka
10B51
Bircher Reglomat
10B22
10B55
10B32
Locinox
10B61
10A21
10A31
10A35
10 10
BAME
Key Automation
ON
Automation
Flexidoor
10C82 10C76 10C72
Kontal
10B67
FlexiForce
10B73
10B42
Takasho
Europe
APRIMATIC
Meccanica Fadini
10B77
Silvelox
EPCO
10B48
Label
DECORAL
10B71
10B83
Eurolook
10B85
10A41
Mayser
SIB
10B87
10B95
10A92 10A82 10A18 10A12
Rite-Hite
MEDVA
10A47
10B81
10A51
10B72 10A61
10B52
CAIS
zero srls
Breve ti
Adem
La
Toulousaine
D4 Products
B. Raptor
TRIDOM
Zeichentechnik Modul
Frankentore
Halle 10
Kollias
Astip Servis
TRL
Funksysteme
10A38 10A32
Incold
Canimex
Drive
10B91
10B82
HUESKER
Synthetic
RYTERNA
10B88
10A71
Startec
Tschoeppé
Industries
10A77
10A83
C.C.E.
Construzioni
IBFM PASEDO Dictator
10A58 10A52
10A75
10A62
Kruzik s.r.o.
Barduva
10A81
Life Home
Integration
Allmatic
10A87
ORSEZ
YANGIN
10A78 10A72
Wiejak
Elektronik
Stackdoor Constructor
8D31
Tradinga l
I.S.E.A.
8D37
8D32
Krispol
8C41
NextDoor Systems
ITW
Witt
GfA ELEKTROMATEN
8D51
8C51
8C31
Alpha Deuren
8C61
GEROLYMATOS
8D71
8C52
8C71
FRABA
8C56
ASO GmbH
8C32
Automatismos
Pujol
MASINARA
8D91
8C87
EMX
Industries
Jansen PU
Technik
8C81
8B41
8B61
8B31
BFT
OCO
Oesterheld
8C48
8B51
Tousek
Alpha Deuren
BMP Torsysteme
8C72
8B91
8B47
Elsamec
NORPORT
8C88 8C82
8B71
ELKA
8B77
Keroll
Kerger
Braselmann
V2
8B52
8B81
8A41
JCM Technologies
GMF
8B62
GUARDI
geba
ETME
88
ORION
8B87
8A47
IPR
8B72
Berner
BelFox
8A51
8B78
8A57
SMINN
Niemetz
8A61
Promotec
8B82
Automatismi
Benincà
8B92
PILOMAT SEA
8A55
8A67
8A52 8A32
Stricker
8A71
EZER
Cardin
Elettronica
Feig Electronic
8A87 8A81
Novoferm
tormatic
Tor Tec Domotime
8A78 8A74 8A72
ETDOOR
8A92
AES
Global
Claroflex
6D52
6D61 6D51 6C32 6C22
SOLTEC Eurosol Products
6D71
6D61 6D51
Bromic Heating
6C52
6D82 6D72
Sunflex
Claroflex
6D52
Manezh
6C60
Eurosol Products
Ehret
TARASOLA
6C82 6D77
6D91
Sassus
6C72
mic Heating
6D72
10B93
10D87
VDS
10B97
10E88
ALUMIL
10C91
10D91
10E95
RIPO
10E93
Remsol
10E92
Göksu Kapi
Mekatronik
Yapi
Halle 8 Stand A31
Halle 6 Stand D11

3D23
3D23
English
Braids
tensARC
Dorn
Lift
Sieben
Medien
Dingli
W.L.
Gore &
Tim
Feng
ENDUTEX
- REV.
Ningbo
Noiking
Shenzhen
Omni
Inte ligent
Technology
LIVING
LAND
ENTERPRISE
Tung
Fong
HV
trial
Arbol
Ningbo
Gerwin
Mechanic &
Textile
Wuxi
Hemei
Windows
Ornaments
Sonderausgabe 2018
70. Jahrgang
E 3276
Gentner Verlag
www.sonnenschutzwelt.eu
Sonderausgabe 2018
70. Jahrgang
E 3276
Gentner Verlag
www.sonnenschutzwelt.eu
Titelseite Sonnenschutzwelt 01-2018.indd 1 07.02.2018 13:19:16
Titelseite Sonnenschutzwelt 01-2018.indd 1 07.02.2018 13:19:16
Halle 1 Stand C72
L-Bank Forum
um Hall 1
1C91
PT Ateja
Tritunggal
1A91
1B78
Bufera Tekstil
Zünd Systemtechnik
UNI-SOLEIL
Elitex
(Dezhou)
1A71
SONO-
WAVE
Halle 1 Stand B78
1A11 1A75
Cutting Trading
3B91
Wismar
3B81
l all 3 3
Rödelbronn
RESSTENDE
3B71
onnentuch
3B52 3B681 3B6
Shadelab
Warema Renkho
3D32
3C52
Florida
Warema Renkhoff
SIPLAN IBERICA
Wismar
3A82
Scaffidi
Cortinas y
ABprofilering
3A81
3
3B72
Master
3B24
Gerhard Geiger
Gerhard
3D16
3B81
MDT Baltic
RESSTENDE
Brianzatende
Sonnentuch
3B682
3A62
3A52
3C18
3A72
Bahama
3B42
3B71
Florida
Fischer Deutschland
SIPLAN IBERICA
Warema Renkhoff
3A82
Franz
Miederhoff
3A65
Cortinas y
ABprofilering
3A81
Scaffidi
3A62
LEINER
3B41
Gerhard Geiger
3C18
MDT Baltic
3A72
Bahama
NOVA HÜPPE
NICE
3A32
AG.PLASTICS
Brianzatende
3B42
3A52
Fischer Deutschland
Franz
Miederhoff
3A65
3A51
LEINER
Heinrich Büscher
NOVA HÜPPE
3B41
3A42
GAPOSA
Gerlinger
Industries
FI.TE.SOL
LSS Lewens-Sonnenschutz-
Systeme
3A12 3A15
NICE
3A32
AG.PLASTICS
3A41
3A51
3A31
Heinrich Büscher
3A42
GAPOSA
elero GmbH
Antriebstechnik
Siedra-Leitern
LSS Lewens-Sonnenschutz-
Systeme
3A12 3A15
Gerlinger
Industries
3A41
3A21
FI.TE.SOL
3A31
habemus!
electronic
3A11
elero GmbH
Antriebstechnik
Halle 1
Siedra-Leitern
3A21
habemus!
electronic
3A11
SB2
Concepts NAKYUNG
1H72 1H78
1G82
Berteks
1G72
1H56 1H58
SUNCONFEX
DTT
TA
RUS
GALE
PACIFIC
1H52
1F92
Zorlu Dis. Ticaret
F.LLI Giovanardi
Di
1H51 1H61
Societé des Productions
Mitjavila
Kaya Plastik
Branda
EO348
1G71
Aeronaut
Automation
Inbrape
van Clewe Sun
Protection
1G48
1H32 1H38
ISOTRA
Wilson Fabrics
1F79
1G65
1G52
Harput
Tekstil
Sanayi
IMPULS-
Apparatebau
1H41
HP
Deutschland
1G61
1F71
1F66
Nyfan
Multi-Plot
Europe
Ombre lificio
Poggesi
1G55
Hasta AB/
Descotex
Eisenkolb
ST
Engineering
1G51
Daeyang
1G46
1G32
1F62
SANTAKU
1H18
ISOTRA
1F56
1H12
Neutex
Home
Deco
Bamberger
Kaliko
1F52
Akman Tekstil
1G41
1E82
1E72
LAMDA
S.M.R.E.
1F61
Unland
International
BARTELS
1G37
Wintec Korea
1G22
1G12
Matic
PARA
1F42
1G31
M + N Textiles
Sun-Shading;
Architecture
1H01
Handwerkerbattle
Mingcheng
Shanghai
Gentner
Gentner
Kirayteks Tekstil
1F51
OBA PERDESAN
1F32
Winplus
Manifattura
Corti
11
1F47
1F22
MERMET
1F45
1G11
1D81
Coulisse
Forsstrom
1F41
1G01
Dongwon
Industry
1F31
1E52
Albayrak
Magnum-
Metal
TEXTI
SONICS
1D72
DIRELLO
1F12
EO338
IFAI
ASCO
EO336
Coulisse
1E32
Sattler SUN-TEX
1C72
Dickson Constant
1D52
TBÜD Pencere
1E12
1F02
Veteco
EO334
EO330
EO332
active
1D41
LLAZA WORLD
Activa Leisure
1C62
CITEL
Blöcker
Glatz
VERTISOL
INTERNACIONAL
1D31
1B72
1C52
BVRS Lounge
1E04
1D21
Almedahls
1C42
1B70
PALMIYE Global
Uhlmann
Sonnenschirme
1C32
1B52
Lienesch
1E01
VA.ILA.
Junkers & Müllers
1D11
A sociates
Smartplus
inc. SAMBO-TEX
Smart
Home
Forum
1C47
1C30
1C22
1A70
1B42
Quality Window
Covering
May
Gerätebau
Alpha
1C01
1B32
1A62
Sauleda
Phifer
Incorporated
1C18
Miller
Weldmaster
1A52
VERSEIDAG-
INDUTEX
1C12
Bayar Plast
1B41
Georg
Musculus
Deco-
Sun S.C.
Junge Talente
BVRS-
1B37
Robert
Lindemann
1B35
Esenoglu
ic ve
1A65
Safety
Components
YKK
Deutschland
1A57
Jentschmann Bematech s.r.o.
EO318
EO346 EO342 EO322
EO324 EO228
EO347
VDS
EO341 EO337 EO335
EO331
EO329
Handwerk
International
BW
BVRS BVRS
Stand Stand
1C11 1C21
ATP di F.
Garzoni
1A51
APRESAN METAFORM
1A32 1A48
Low & Bonar
1B31
Sambo
EO325
Soliday - Plaspack Netze
1B12
Präsentation
Partnetverbände
1A33
Cusbor
1A31
Solar Shade
LLC
SONIC
ITALIA
1A29
FLOROSgroup
1A22
R.A. Irwin
& Co.
1A12
Koruteks
Dokuma
Sanay i
EO315 EO311
DIMASISTO
1A21
Miranda
1A01
BFB
Eingang Ost /
Entrance East
Halle 1 Stand C12
Eingang Ost,
Stand E0337
www.facebook.de/rtsmarthomeforum
MOONICH
3C12 3C22
3D12
OZRo l
Europe
3D02
MOONICH
3C12 3C22
CHERUBINI
3D12
3C08
Meta lpre swerk
München
ll 6
3C06
INNOVATION
3C04
OZRo l
Europe
3D02
Microtronics
3C02
3B12
CHERUBINI
VITRUM
MIONI
3C08
Meta lpre swerk
München
3C06
INNOVATION
3C04
Microtronics
3C02
3A02
3B12
VITRUM
MIONI
Euroflex
3A02
Euroflex
Textilien -;
Technische
3A01
Industrieverband
Textilien -;
Technische
4D02
3A01
Industrieverband
4Hall 4
outfly
Unilux
Cleantecs Neher
Louvolite
4C01
4C11
Patella
Group
4C12
Date
System
4C18
4B11
4B17
4A01
BESTA
Franz Jäger
4B12
BENTHIN
BAMAR-POL
4A11
sps-cleaningsystems
4A12
4A18
CALISKANLAR
Walter Walter
RAMA
QVC
INTERNATIONAL
TRADING INC.
Baolu Longyou
QuanZhouGiant
2D01
Shaoxing
Shandong
Liujia
Window
2D16
Changzhou
Ningbo
Xiangtong
Inte Inteligent
Huzhou
Jiangsu
Huazhong
2D24 2D20
2Hall C2/ICS
Hangzhou
Huachen
NingBo
Ningbo Dooya
Zhengzhou
Mingyang
Sunmaster France
Sarl
Du
Hope
2C12
2D42 2D38 2D32
ROLLMAX
SHUTTER
Heze
Huasheng
Wooden
Zhejiang
Tongxiang
Shenzhen BOFU
Hangzhou Wistar
Mechanical &
2C32
2C19
2C40
Tianjin
Lucheng
Industrial
Zhejiang
Daai Window
Decoration
2C21
2B12
Hande
Manufacturing
2B16
C2 C2
Shaoxing
County
Ningbo
Zhenfei
2B20
Ningbo
Haiyu
HONG
KONG
NOVO
Shenzhen
A-OK
Technology
Ningbo
Jieshu
2B28
2C45 2B38
2B32
2C25
2B15 2B11
Hsin
Huan
Decormaster
Industrial
J&J Stamina
Shandong
Yuma Window
Decoration
Shaoxing
XIDAMEN
Guangzhou
KECO
2C49
Taroko
Door
Anji
Hosen
Chen
San Hsin
Plastech
Taiwan
Bamboo
Curtain
Solartex
Corporation
Shanghai
DOMA
Shaoxing
Hengfeng
Foshan
Hangzhou
Hiland
Fu l
Shuay
Apollo
Industries
Textile
Honmyue
Enterprise
Kelly
E. L.
Powertech
Automation
Carrot
Industrial
Top Pack
Indus-
Ace Power
Blinds
Zhejiang
Wanbao
Ningbo
Feierge
Mechanic
Ningbo
Doortec
Jim Fine
Wooden
Zhejiang
Deshenglong
Curtain
Shandong
Tianhe
Blinds
Changzhou
Yameite
P ing
Heh
CO.LTD.
International YOHOME
Bao
Song
Shanghai
Kingten
Wuxi Force
Technology
Shaoxing
Shoker
Shaoxing
Fangt
Kni ting
Wuxi Cube
Technology
Ningbo
Shunlong
Ningbo
Meibisheng
Unitec
Textile
Guangzhou
Greenawn
Outdoor
Zhejiang
Joytech
EVT
INDUSTRIAL
LIMITED
ICS
ICS
Guangzhou
Ruixiang
Shaoxing
County
Shouguang
Guangzhou
Nanjing
Ningbo
SHAOXING
2C47
2D46
Hangzhou
2B02
ASP
DISTRIBUTION
2B01
Atriums-Bühne
Atriums-Bühne
TENG JI JI
INTERNATIONAL LTD.
Omega
Winaissance Co., Ltd.
2B21
2A14
2A10
2B25
2B23 2A22
2B40
2B46
2B31
2A12
2B35
2B26
2A01
2A20
2A30
Brel ToPa
Neco
2B37
2A24
2B41
2A11
2A36
2A26
2A28
2B45
2B47
2A15
2A44
2A32
2A25 2A21 2A19
2B43
2A38
2A27
2A42
2A48
2A40
2A35 2A31
2A46
2A37
2A41
2A47
2D52
2D48
2C46
2D51
2C50
2C57
Shang Hai
Xiang
2C55
Yuyao
2B54
Zhejiang
2B52
Wuxi
2B49
2B51
2A52
Halle 6
Halle 5 Stand A31
Halle 5 Stand B21
EO168
Zhejiang
Homey
Electrical
EO267
EO262
Wuxi
Xufeng
EO265
EO166
Dejia New
Material
EO252
EO261
EO257
EO162
EO158
NingBo
Canada No.1
International
Business
EO255
EO251
EO156
EO152
EO161 EO151
EO147
Burda Burda
SCVE
2A50
Lockr Inc.
Hangzhou Zhejiang Landesmesse Stu tgart
Gaugler Gaugler
& & Lutz Lutz
2A51
Star Progetti
Tecnologie
Jaeil DECOWIN
TAPES &
WOOD
Sinus
Elektrik
Elektronik
R+T
Worldwide
EO244 EO242
EO238
EO232 EO226
EO224
EO222
EO214 EO212
EO116
EO111
EO146
EO144
EO142
EO126
EO122
EO132
EO150
EO016
EO012
EO148
EO143 EO141
EO137 EO131
Halle 2
SONOMAX
Smart Home Forum 2018
vom 27.Februar bis 3. März täglich von 12 Uhr bis 13:30 Uhr
Eingang Ost, Stand E0335
Eingang Ost, Stand E0346
© vege
Halle 4
OPL System
MOCAPLAS
Friedbert Blersch
Keratec
4D11
4D12
STAMPI
OPM
4C17
Umbratec-
System
STIN
Zaluzie Neva
AKANT
4C29 4C19
4B22
4A21
4D15
WIRES
Sistemas
Byron& Byron
4C23
4B21
4D24
4D18
ROLETIX
PIECHOWSCY
4D17
4C22
Silor
Ultrasonics
RENSON Sunprotection Sc
Pratic F.l
Ehret
Sass
opaco
6A32
Erfeba Ingo Kneer
6C41
6C72
6B41
HAROL
KLIMAFLEX
OLA
EQUIPMENT;
OUTDOOR
6C78
Markisen
Corradi
Bahama SOLARLUX
6B51
Bley
FIM
Dragon
Litex
Promo
PROTEZIONI
AVZ - Aluminium
Verkoop Zuid
mm Allwetterdach ESCO
TENDER
66
6B72
6B52
BAT
RENSON Sunprotection Screens
GKD
6B57
6A36
BIOSSUN
SPACE
COOL
6C92
6A12
6B42
Pratic F.lli ORIOLI
6B62
6A32
6A42
6A11
6A48
6B61
6B41
HAROL
6B71
6B92
Euro Markisen
Corradi
6B72
SOLARLUX
6A41 6A31
6A36
Creative
Products
Espace
Lounge
Umbris
Display
Light
TGT
AVZ - Aluminium
Verkoop Zuid
STORES
MARQUISES
6B77
6A52 6B51
BAT
6B57
PALLAZZO
VERANDA
6B81
6B91
6A58
6B87
GKD
6A42
Bley
FIM
6A62
6A11
Dragon
6A48
Industrial de
Celosías
Alfredo
Coli
Litex
Promo
Mectend
PROTEZIONI
6B61
6A72 6B71
6B92
6A80
6A51
6A86
mm Allwetterdach ESCO
6A41 6A31
TENDER
ChromoGenics brandsgroup24
6A79 6A71
PALLAZZO
VERANDA
Stil tende
di Vito
Fusco
Umbris
Creative
Products
Espace
Lounge
NFI
Nouve les
Fermetures
Display
Light
TGT
STORES
MARQUISES
6B77
6A52
6B81
6B91
6A58
6B87
6A62
6A85
Industrial de
Celosías
RADIUS
Alfredo
Coli
Mectend
6A72
6A91
6A80
6A51
6A86
Stil tende
di Vito
Fusco
Tentoexpress
ChromoGenics brandsgroup24
6A79 6A71
NFI
Nouve les
Fermetures
6A85
RADIUS
6A91
Tentoexpress
Glasoasen®
4D28
Vibradorm
Dawnlight
Intern.
4C27
Lämmermann
Samwon
Acatay
Petra
PACORD
DFM
Jinlian
ADEIMA
REFLEX’SOL
K-System
Sineset
Franc
Gardiner
Pacific
Heritage Home
Fashions
Hansol IMB
Friedrich
Ehlmaier
KAMA
Guillaume
Janssen
Bettio Group
4D53 4D82 4C62
4C48 4C84 4B57 4B76 4A31
4A57 4B31
4D35
4C32
4A41
4C31
4D32
4A47
4D58 4D31
4C42
4C41
4A42
4B41
4B52 4C47
4D42
4A51
4B51
4B58
4D52
4C52
4D51
4C51
4B62
4A61
4B68 4C61
4B61
4D57
4C78 4C67 4D62
4C72
4B72
4A71
4B71
4A81
4A87 4C80
4D71
4C71
4B82
4B81
4B88 4C81
4B87 4D77
4C82
4C86 4C87 4B91
4C91
4D92
Di Franco
Erol Perde
Bloc
Blinds
Hansoltex
4D91
Vertilux
KSSIA
T.I.E.
STOTTAN
Forest Group
MV LINE
Genius
44
Özgür Metal
GARATTONI
E fezeta
easyP
System
METACO
Eymes
Baydemirler
Tekstil
BATFLEX
Rolmotion
COTTAI
ZEBR
HFW
ANWIS
Daekyeong
Triple
Blind
Matrix
IDECO
LUPO
SOLUTION
BELCO
SYSTEMS
PERMISAN
ALARIS
EFFE
Teknika
K-Systems
Morantz
4A58 4A52 4A38 4A36 4A32
Günfleks
Perde
Bettio
Group
Samer
Systems
Stand-by
Longpack
Industrias Murtra
Europlus
Textile &
Systems
SPACE
m+s
Tachikawa
Xi’an
Zhongyang
Golden
Champion
Industrial
Bracia
Bertrand
Unilux
Lander Industry Daedong
4A78 4A72
wtg Westfälische
Textil-
Gese lschaft
Becker
Sonder-
Maschinenbau
4A92
Tianjin
Xiandai
Plastic
Halle 6 Stand A12
C1 C1
GLASWELT | Sonderausgabe GLASWELT Sonnenschutzwelt | Sonderausgabe Sonnenschutzwelt 2018
2018
Sonderausgabe zur R+T 2018
Eingang Ost, Stand E0342
Mehr
Gespür Mehr
für Gespür Licht
und für Licht
Schatten und
Schatten
Erleben Sie ROMA
auf der R+T in Halle 5
27.02. – 03.03.2018
www.roma.de
Erleben Sie ROMA
auf der R+T in Halle 5
27.02. – 03.03.2018
www.roma.de
SSW 2018
SSW 2018
SONNENSCHUTZWELT
SONNENSCHUTZWELT
Sonderausgabe zur R+T 2018
GLASWELT | Sonderausgabe Sonnenschutzwelt 2018
SONNENSCHUTZW
Sonderausgabe zur R+T 2018
Mehr
Gespür
für Licht
und
Schatten
Halle 6 Stand C22
Erleben Sie ROMA
auf der R+T in Halle 5
27.02. – 03.03.2018
www.roma.de
Hallenpläne mit freundlicher Genehmigung von

Halle 9 | Stand A12
fü
un
Sc
Erleben S
auf der R
27.02. – 0
www.rom
Titelseite Sonnenschutzw