E_1929_Zeitung_Nr.110
E_1929_Zeitung_Nr.110
E_1929_Zeitung_Nr.110
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
N° - <strong>1929</strong> AUTOMOBIL-REVUE<br />
einen anständigen Weg findet oder auf besondere<br />
Fusswege verwiesen werden kann.<br />
Dabei ist es klar, dass man an Uebergängen<br />
dem Fussgänger das Recht zur Strasserfüherquerung<br />
einräumen muss, und dort soll<br />
der Automobilist sein Tempo verlangsamen<br />
•und rechtzeitig Signal geben. Dies schreiben<br />
übrigens alle neueren Verkehrsordnungen<br />
vor.<br />
Wir teilen die Freude des Einsenders, dass<br />
sein bummelnder Dackel vom « Luxusauto »<br />
nicht üb^-fahren worden ist und hoffen» dass<br />
ihm diese Freude auch im neuen Jahr noch<br />
recht oft zuteil werden möge. Anderseits<br />
wünschten wir aber auch, dass Herr Heinrich<br />
Abt seine Ansichten über den öffentlichen<br />
Vermehr etwas nachprüfe. Dann wird .ihm<br />
auch aufdämmern, dass die Automobilisten<br />
nicht ohne jede Verpflichtung auf der Strasse<br />
verkehren. Sollte er uns das nicht glauben,<br />
so ersuchen wir ihn einmal, das Konkordat<br />
über den Motorfahrzeugverkehr, die 24 kantonalen<br />
Verordnungen und die x städtischen<br />
Verkehrsverordnungen nachzulesen. Wir sind<br />
sicher, dass ihm ob der Fülle von «Verpflichtungen»<br />
die Lust zum Lesen und zum Kritisieren<br />
vergehen wird.<br />
gr.<br />
Beförderungen und Mutationen<br />
im Offizierskorps.<br />
Stabsoffiziere.<br />
Entlassungen aus der Wehrpflicht entsprechend<br />
gestelltem Ansuchen unter Verdankung<br />
der geleisteten Dienste:<br />
Motorwagentruppe: Oberstleutnant Beck<br />
Emil, Landshut (bish. Eint.), z. D.<br />
Beförderungen (Brevets vom 31. Dezember<br />
<strong>1929</strong>):<br />
Zu Oberstleutnants die Majore: Marmy<br />
Charles, Neuenburg, bish. E. M. G., neu Odt.<br />
gr. cam. auto 2;<br />
Christen Paul, Pratteln, bish. Kdt. Seh. Mot.<br />
Kan. Abt 11, neu z. Verf. Kdo. St. Gotthardbesatzung;<br />
Gubler Friedrich, Airolo, bish. Kdt. Mot.<br />
Art. Abt. 3, neu z. D.;<br />
Schälchlin Hans, Küsnacht, bish; Kdt. Mot.<br />
Art: Abt. 2, neu Kdt. Fest. Art. Abt. 4.<br />
Zu Majoren die Hauptleute :<br />
Bodmer Hans, Zürich, bish. Kdt. Fest. Art.<br />
Kp. 6, neu Kdt. a. i. Mot. Art. Abt. 2;<br />
Bosshard Jakob, Riehen-Basel, bish. Kdt.<br />
a. i. Mot Lastw. Abt. 5, neu Kdt. Mot Lastw.<br />
Abt. 5.<br />
Neueinteilangen ohne Beförderung:<br />
Oberst Ruf Ernst, Thun, bish, z. D., neu<br />
Motorwagentruppe, Chef M. W. D. Stab St.<br />
Gatthardbes.;<br />
Major Durst Arnold, Bülach, bish. Kdt. Seh.<br />
F. Hb. Abt. 4, neu Kdt. Seh. Mot. Kan. Abt. 8;<br />
Major Langbein Karl, Basel, bish. Stab Mot.<br />
Art. R. 8, zuget Stabsoff., neu Kdt Seh. Mot.<br />
Kan. Abt. 11;<br />
Major Imobersteg Samuel, Frauenfeld, bish.<br />
Kdt. Fest. Art. Abt. 4, neu Kdt. Mot. Art.<br />
Abt. 3;<br />
Major Stucki Adolf, Steffisburg, bish. Mot.<br />
Fahrz. Pk. 3 Q'. M., neu T. D.<br />
« Ch<br />
on<br />
Seltsame « Kontrollmethoden » im Orient.<br />
Wie man vernimmt, sollen die Polizisten in<br />
Konstantino>pel mit Brettern ausgerüstet<br />
worden sein, in die ein Quantum längerer<br />
Nägel eingeschlagen sind. Dieselben sollen<br />
verwendet werden, um schnellfahrende Automobile<br />
anhalten und kontrollieren zu können,<br />
ry.<br />
Niveauübergänge in den Vereinigten<br />
Staaten von Amerika. Nach Erhebungen<br />
der Interstate Commerce Commission sind<br />
die Niveauübergänge der Bahnen vom<br />
1. Januar 1926 bis 1. Januar 1928 von<br />
233 701 auf 236 283 erhöht worden. Die<br />
Zunahme beträgt siebenmal mehr als die<br />
im gleichen Zeitraum aufgehobenen Uebergänge.<br />
In den letzten 10 Jahren wurden<br />
4291 Uebergänge aufgehoben, im Jahre<br />
1928 waren es allein deren 390.<br />
Die Zahl der Unfälle erhöhte sich auf<br />
5800 im Jahre 1928; im Jahre 1927 waren<br />
es 5640. 1928 wurden 2568 Personen getötet<br />
und 6667 verletzt gegenüber 2368 resp.<br />
6613 im Jahre 1927. Die Zahl der Automobilunfälle,<br />
ohne Bahnübergänge, betrug<br />
im Jahre 1928 24 932 oder 2515 mehr als<br />
im Jahre 1927. M.<br />
Unhaltbare Zustände beim Uebergang in<br />
Ziegelbrücke. Im Ständerat ist über die Verhältnisse<br />
im Bahnhof Ziegelbrücke debattiert<br />
worden. Merkwürdigerweise hat man den<br />
grössten Missstand vergessen: den Niveau-<br />
Uebergang! Tagtäglich ist man gezwungen,<br />
an der Barriere in Ziegelbrücke viertelstundenlang<br />
und länger zu warten, bis die Strasse<br />
endlich wieder frei ist, Fussgänger, Autos,<br />
Fuhrwerke und alle andern Strassenbenützer<br />
sind dieselben Leidensgefährten. Die Strasse<br />
wfrd durch fünf nebeneinanderliegende Geleise<br />
gesperrt. Dabei hat die Strasse einen<br />
sehr grossen lokalen und internationalen Verkehr<br />
aufzuweisen: Zürich rGlarus, Zürich-<br />
Buchs-Oesterreich. Zürrch-Graubünden. Kürz-r<br />
lieh ereignete sich an diesem Uebergang ein<br />
schwerer Unfall, der auch den S. B. B. grossen<br />
Schaden verursachte. Wiederum die<br />
offene Barriere! Die Bundesbahnen geben<br />
alljährlich bedeutende Summen aus zur Förderung<br />
des Fremdenverkehrs. Stellt dies auch<br />
Förderung des Verkehrs dar, wenn man die<br />
Strasse Zürich - Graubünden und Zürich-<br />
Oesterreich durch fünf Geleise sperrt und den<br />
Reisei.denstrom alle paar Minuten unterbricht?<br />
Der Bahnhof Ziegelbrücke ist vor<br />
ganz wenigen Jahren umgebaut worden. Und<br />
trotzdem hat man keine Unterführung errichtet.<br />
Stimmt das auch überein mit den Erklärungen<br />
der Bundesbahnen, da wo es möglich<br />
sei, nach und nach die Niveau-Uebergänge zu<br />
beseitigen? W.<br />
Langsamere Fahrt in der amerikanischen<br />
Autoindustrie. Das Handelsamt belegt<br />
in seinem Üktoberbericht eine seit Wochen<br />
umgehende Ansicht» dass der Automarkt<br />
auf verlangsamte Fahrt eingestellt<br />
ist, mit Zahlen, die eine starke Abnahme<br />
der Erzeugung von Personenwagen erkennen<br />
lassen. Während im April ein Ausstosa<br />
von 537 225 Wagen verzeichnet wird, beträgt<br />
die Oktoberausbeute nur noch 320 327,<br />
was einem Ausfall von rund 40% gleichkommt.<br />
Dieser starke Rückgang hat auch<br />
die frühern Hoffnungen zunichte gemacht,<br />
dass man im Jahre <strong>1929</strong> die 5000000-<br />
Grenze überschreiten werde. Die Herstellung<br />
beläuft sich in den ersten zehn Monaten<br />
auf 4 325 504 Personenwagen und kann<br />
daher in den letzten zwei Monaten nicht<br />
mehr auf die vorausgesagte Höhe gehoben<br />
werden. Die Gesamterzeugung freilich,<br />
also mit Einschluss der Lastwagen und der<br />
Kraftdroschken, hat mit 5 017 806 Wagen<br />
sogar die gesamte Jahresherstellung von<br />
1928 in Höhe von 4358 759 erheblich überschritten,<br />
dank der Vermehrung der Personenwagen<br />
in diesen zehn Monaten gegenüber<br />
den zehn Vorjahrsmonaten um<br />
fast 1 Million, der Trucks um 225 000 und<br />
der Droschken um fast 10000. Seit dem<br />
Höchststande von 621 000 im April ist die<br />
Gesarhterzeugung in den folgenden Monaten<br />
auf 604, 545, 500, 498, 415 und schliesslich<br />
im Oktober auf 379 000 zurückgegangen,<br />
und bei den Personenwagen allein ergibt<br />
sich seit April folgender Rücklauf: 537,<br />
516, 452, 426, 441, 363 und 320000. Als<br />
Unterlagen für die Zahlen dienten dem<br />
Handelsamt die Berichte von 149 Auto-<br />
.mobilfabrikanten.; Wie-a,us einem andern<br />
Bericht des Amts zu ersehen ist.^wurden,<br />
in den ersten neun Monaten des Jahres<br />
nicht weniger als 2 699 981 Wagen, aus<br />
einer Gesamtzahl von 3 470 219, auf Abzahlung<br />
gekauft; so dass nur 770 238 Wagen<br />
gegen Barzahlung Abnehmer fanden.<br />
Das Verhältnis zwischen vollbezahlten und<br />
teilweise bezahlten Wagen stellt sich also<br />
rund auf 1:4. Um diese Entnahme von Wagen<br />
auf Abzahlung zu ermöglichen, mussten<br />
369 Automobil-Finanzgesellschaften nicht<br />
weniger als 1259 000000 Dollar vorschiessen.<br />
Flugztug und Wintersport in St. Moritz« St<br />
Moritz, das Zentrum der internationalen Sportanlässe,<br />
wird diesen Winter seinen Gästen wiederum<br />
Veranstaltungen hoher Klasse bieten können.<br />
Nicht nur Eiskunstläufen, Bobrennen und Skiwettkämpfe<br />
werden die zahlreichen Sportfreunde<br />
herbeilocken; das Flugzeug soll in der kommenden<br />
Wintersaison einen neuen Zweig der grossen Veranstaltungen<br />
bilden.<br />
Die schneebedeckte Eisfläche des St. Moritz«<br />
Sees wird zum Flughafen umgewandelt, mehrere<br />
Flugzeuge werden tätlich von diesem Zentrum aua<br />
das herrliche Engadin durchkreuzen und auf diese<br />
Weise den vielen Fremden Gelegenheit bieten,<br />
höchst genussreiche Alpenflüge in der Region zu<br />
unternehmen. — Drei moderne Klemm-Flugzeuge,<br />
neuester Konstruktion, weiden den neugierigen<br />
Sportmann auf sichern Flügeln über die gewaltigen<br />
Höhen der Bernina, Piz Languard, Pbs Kesch,<br />
und wie sie alle heiasen, in die blaue Atmosphäre<br />
heben. Begleitet von der freundlich strahlenden<br />
Encadiner Sonne, geniesst der Passagier eine unvergleichliche<br />
Sicht auf das Winterparadies; wer<br />
nicht selbst zu Fuss die Höhen erklimmt, kann auf<br />
diese Weise bequem und sicher die bekannte Gipfel-Sensation<br />
miterleben.<br />
Die Passagierflüge werden den Mittelpunkt der<br />
Flugereignisse bilden, aber dem Fremden sollen<br />
noch interessante andere Vorführungen aas dem.<br />
Gebiete des Flugsporte« geboten werden, wie zahlreiche<br />
Kunst» und Demonstrationsflüge, was dem.<br />
belebten St. Moritz' ein Ereignis jrrosser Bedeutung<br />
zusichert. Für diese Flüge hat eich St. Moritz<br />
das schon in Deutschland erfolgreiche Luftfahrtunternehmen<br />
der Firma «Schindler-Flug», ein,<br />
deutsch-schweizerisches Unternehmen neuzeitlicher<br />
Flugkunst, gesichert.<br />
Der Befinn dies» Veranstaltungen ist ataf Anfang<br />
Januar sugesast. Sobald die erste grosse Kälte<br />
eingetreten und der blau« Seespiegel in eine glatte<br />
Eisfläche umgewandelt ist, werden die Flugzeuge<br />
den Start beginnen.<br />
ABS dem Inhalt der soeben erschienenen Sllvester-Nnmmerr<br />
Mit dem Anto in die Skigebiete. — Technischer Rick- und<br />
Ausblick. — Europa cm Laikrad.<br />
••«••»•«•••••••••••••••••••••H<br />
Que<br />
Illustrierte Automobil-Revue.<br />
d'ennemis /<br />
Voiture de tourisme et de Uvraison<br />
EN UN SEUL VEHICULE<br />
Exttrieurement, la voitwe paratt absolument inchangie.<br />
L'emplacement riservi aux marchandises, soigneusemenl<br />
masque", peut itre aminage' dans n'importe quelle<br />
voiture et sehn les dimensions de chaeune.<br />
Quelques Hcences encore disponibles pour carrossiers<br />
suisses; on vendrait iventut Hemmt<br />
la patente. - Priere d"adresser offres sous chiffre<br />
Z 1553 ä la „Reuue Automobile", bureau de Zürich.<br />
La pluie, la neige, le froid sont neralement<br />
les ennemis de la carburation.<br />
Mauvais döparts,<br />
rat da frdquents,<br />
consommation d'essenc© excessive,<br />
manque de souplesse et<br />
manque de vigueur du moteur^<br />
voilä ce h qui beauooup d'automobiiistes sont condamals<br />
k oette saison-oi: sans parier de quantitds<br />
d'autres ennüis qui n'ont rien ä voir aveo la carburation.<br />
Kemädiez sang tarder ä cette Situation intenable<br />
et piiez votre garagiste de monter sur votre moteur<br />
nnXcarburatenr<br />
qui ne voua proourera que de la satisfaction sous tous les rapports.<br />
Le bon rendement d'un SOLEX est le<br />
mSme pour les 4, lea 6 et les 8 cyiindres.<br />
POSE PARTOUT<br />
Agent general en Suisse:<br />
Henri Bacüarin<br />
Nenne<br />
Geneue<br />
lattm<br />
T41. «8,42, «8,41 &JM<br />
T<br />
••••••••••••••BBDBB