E_1936_Zeitung_Nr.077
E_1936_Zeitung_Nr.077
E_1936_Zeitung_Nr.077
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
WTl<br />
II. Blatt<br />
BERN, 22. Sept. <strong>1936</strong> Automobil-Revue<br />
Nrrt<br />
II. Blatt<br />
BERN, 22. Sept. <strong>1936</strong><br />
Gute Sicht erwünscht<br />
Wenn man die Wagenmodelle, die uns vor<br />
etwa 10 Jahren gefallen haben, im Geiste<br />
oder in natura vor sich sieht, so wünscht<br />
sicher niemand, dass man wieder zu, jener<br />
«Mode > zurückkehren möchte, zu jenen<br />
eckigen Wagenformen mit ihren hohen, senkrechten<br />
Windschutzfenstern, an deren oberm<br />
Ende ein kleines Blech-« Vordächli», der<br />
Blendschirm, sein Dasein fristete. Und doch<br />
waren jene Wagen in einer Beziehung wenigstens<br />
gar nicht so «ohne», nämlich dort,<br />
wo's auf gute Sicht ankam.<br />
Zugegeben, dass die moderne Form viel<br />
schneidiger ist, dass es rassig aussieht und<br />
nach Geschwindigkeiten über 100 km/St<br />
riedrt, wenn der Fahrer fast bis in Augenhöhe<br />
hinter dem Schaltbrett in der Versenkung<br />
verschwindet und die Windschutzscheibe<br />
so niedrig ist, dass es beim Halten<br />
knapp vor einer Kreuzung Mühe kostet, die<br />
•Verkehrsampel im Auge zu behalten. Wenn<br />
dies auch wörtlich genommen in dieser krassen<br />
Form noch nicht allzu häufig zu sehen<br />
ist, so trifft man doch schon gar nicht selten<br />
Fahrzeuge, die den Anforderungen an gute<br />
Sicht keineswegs entsprechen.<br />
Woher kommt das ?<br />
Nun, die Wagen mussten eben niedriger<br />
Werden, um die äussere Form und die KuriAbb.<br />
1,<br />
Sie obert and untere Sichtbegrenzung der Windschutzscheibe.<br />
Wenn man bei engen Strassen zu<br />
nahe an die kreuzende Strasse heran fährt, so<br />
kann man die Verkehrsampel in normaler Sitzhaltung<br />
nicht mehr erkennen.' • --<br />
venlage zu verbessern. Gleichzeitig wuchsen<br />
die Motorhauben immer mehr in die Höhe<br />
und mancherorts auch noch in die Länge,<br />
bis schläesslich die Windschutzscheibe auf<br />
ihre heutige Höhe reduziert war. Ein einziger<br />
Automobiltyp hat sich trotzdem noch<br />
die hergekommene Fensterhöhe bewahrt,<br />
nämlich die königlichen und .fürstlichen<br />
Abb. 2.<br />
Wie eine mehr als 6 cm breite Säule die Sicht behindert. Man sieht, dass die nur 4 cm breite Säule<br />
kein Hindernis für die freie Aussicht durch die getrennte Scheibe bedeutet. Dagegen verdeckt die<br />
breitere Bauart alles, was in ihrer Richtung liegt.<br />
Staatswagen. Aber bei denen ist's auch was<br />
ganz anderes, denn sie sind eben extra daraufhin<br />
gebaut, dass man bei der Vorbeifahrt<br />
ein Auge hineinwerfen kann... Wir dagegen,<br />
das automobilistische Volk, sitzen in<br />
einem Wagen mit kleinen Fenstern und lassen<br />
an Stelle der eigenen Würde die Schönheit<br />
der Karosserie auf unsere Mitmenschen<br />
einwirken.<br />
Es stört uns nicht allzusehr, wenn die<br />
Windschutzscheibe so niedrig gebaut ist,<br />
dass man von der hintern Sitzbank aus durch<br />
sie auf einmal kaum mehr ah den berühmten<br />
Silberstreifen am Horizont sehen könnte,<br />
wenn er überhaupt endlich einmal auftauchen<br />
würde. Die allmähliche Gewöhnung an niedrige<br />
und immer niedrigere Fenster lässt uns<br />
die bessere Sicht von ehemals vergessen.<br />
• Wir-merken nicht, dass<br />
die Aussicht rund herum zu wünschen übrig<br />
lässt.<br />
Zum Glück gehören wir nicht gerade zu<br />
den Sitzriesen, deren Verhängnis es ist, stets<br />
leicht gebückt am Lenkrad zu sitzen, speziell<br />
wenn sie ausgerechnet ein Kleinauto<br />
ihr eigen nennen. Trotzdem kann es da und<br />
dort passieren, dass man sich etwas über's<br />
Lenkrad beugen muss, um eine hoch hängende<br />
Verkehrsampel an einer schmalen<br />
Strasse noch sehen zu können (Abb. 1). Hält<br />
man dicht genug am Strassenrand, so kann<br />
man davon schon fast die Genickstarre kriegen.<br />
Besonders gesegnet sind in dieser Be-<br />
Ziehung die Bewohner gewisser ausländischer<br />
Kleinstädte, in denen auch schmale Strassen<br />
an jeder Kreuzung mit Verkehrsampeln protzen,<br />
die ausserdem zur Erzwingung eines<br />
langsamen Fahrtempos so eingestellt sind,<br />
dass der Uneingeweihte an jeder Ecke halten<br />
muss.<br />
Der Trick eines Städtchens.<br />
Einige findige Leute in dem erwähnten,<br />
von «Halsstarre > verseuchten Städtchen<br />
kamen auf eine gute Idee, um in jeder Lage<br />
die Verkehrsampeln ohne Körperverrenkungen<br />
sehen zu können. Sie brachten an der<br />
Windschutzscheibe mit einem geeigneten<br />
Klebstoff Glasprismen an, welche die Lichtstrahlen<br />
der Ampeln stark genug brachen,<br />
um sie in die Augenhöhe des Fahrers zu<br />
tenken.,, -.-:_• - .(Fortsetzung Seite 8.)<br />
Von einer in Addis-Abeba errichteten<br />
Fiat-Filiale, die sich hauptsächlich mit dem<br />
Verkauf von Lastwagen und Omnibussen<br />
zu befassen gedenkt.<br />
Dass der französische Konstrukteur Voisin<br />
einen Wagen mit 12-Zylinder-in-Linie-<br />
Motor im Bau hat, bei dem die schweren<br />
Massen näher an den Schwerpunkt heranrücken,<br />
als dies heute üblich ist und dass<br />
er merkwürdigerweise gerade dadurch im<br />
Gegensatze zur heutigen Auffassung eine<br />
gute Strassenhaltung zu erreichen hofft.<br />
Dass die Auto-Union-Rennwagen nun-'<br />
mehr mit einem speziell konstruierten,<br />
neuen Vergaser ausgerüstet werden, der<br />
sich schon am grossen Bergpreis von<br />
Deutschland bewährte.<br />
Dass bei den Flugzeugen seit 1933 die-<br />
Geschwindigkeit um 38 % gesteigert werden<br />
konnte, bei einer Leistungserhöhung<br />
von nur 6 %, was nichts anderes heisst, als<br />
dass der grösste Teil dieser Verbesserung<br />
der Geschwindigkeit durch aerodynamisch<br />
vollkommenere Durchbildung der Maschinen<br />
erzielt wurde.<br />
Dass nach deutschen Ermittlungen die<br />
Wertverminderung von Automobilen im<br />
ersten Jahr 33—50 %, im Laufe von zwei<br />
Jahren 40—60 %, in dreien 60—70 %, in<br />
vieren 70—80 % und im Laufe des fünften<br />
Jahres 80—85 % des Anschaffungswertes<br />
ausmacht, wobei sich kleine Wagen infolge<br />
der grossen Nachfrage eher an der unteren<br />
Grenze halten. (Zugrunde liegende Jahresleistung<br />
22,000 km).<br />
Von einer Ersatzteil-Zusammenstellung,<br />
die man von Wolseley bei Auslandsreisen<br />
billig beziehen und nachher gegen volle<br />
Rückzahlung wieder zurückgeben kann,<br />
sofern nicht ein Abzug wegen Verwendung<br />
eines der Ersatzteile gemacht werden<br />
muss ; Inhalt: Zylinderkopfdichtung, An'<br />
saug- und Auspuffrohrdichtung, Ventilfedern,<br />
Ventile, V entilatorri'emen. und was<br />
der Dinge mehr sind.<br />
Zeichnungen werden<br />
entgegengenommen von ;<br />
Schützet die Heimat!<br />
Zeichnet<br />
WEHRANLEIHE<br />
die<br />
dient zur Verstärkung der Landesverteidigung<br />
schafft Arbeitsmöglichkeiteo,<br />
belebt die Wirtschaft<br />
ist von der Emissiona- und Coupon-Stempelabgabe<br />
befreit<br />
ist kurzfristig und wird planmässig getilgt<br />
ist eine sichere Spar- und Kapitalanlage<br />
vom 21. September bis 15. Oktober <strong>1936</strong><br />
sämtlichen Niederlassungen der Schweizerischen Nationalbank,<br />
sämtlichen Banken, Bankfinnen, Spar- und Darlehenskassen der Schweiz,<br />
sämtlichen schweizerischen Poststellen.<br />
Prospekte liegen bei allen ZeichnungssteHeu auf. Die kleinsten Titel lauten auf 100 Franken. Einzahlungen können<br />
monatlich von 10 Franken an gemacht werden.<br />
GARAGE KRONE<br />
Bederstrasse 89 Telephon 57.042<br />
2022plätziger<br />
CAR-ALPIN SAURER<br />
Kurbelverdeck 12028<br />
mit Garantie abzugeben.<br />
rf<br />
Occasionsweise<br />
abzugeben:<br />
1 Citroen-Lastwagen, Type<br />
AC4, 900 kg Nutzlast, 6-<br />
I Feldblumenstrasse 11 • Telephon 55.136<br />
\\»J rf * ''WVr w/t^wiw/vw^^vji^<br />
Zur ich 9 - A11 s t e 11 e n<br />
Sämtliche Reparaturen und Revisionen<br />
AUTO-ELEKTRO-SERVICE Anfragen unter Chiffre Z 3969 an die<br />
Automobil-Revue. Bureau Zürich. Zyl.-Motor, mit Sitz,<br />
Rasche. A WMLr $A M A*4| A«%. ••% *•• R^ m *\% ^ A «J Ad* ^ Om A?^ A r\ UMDCDT<br />
Brücke und Blachenverdeck<br />
Fr. 1300.—<br />
1 Chevrolet-Lastwagen, 2<br />
Zu verkaufen "PC<br />
Tonnen Nutzlast, 6-iZyl.-<br />
Motor, mit Sitz und<br />
Brücke Fr. 1200.—<br />
Lancia<br />
CITROEN-LIMOUSINE<br />
1 Rochet-Schneider-Lastwagen,<br />
2% T. Nutzlast,<br />
SPEZIAL-WERKSTÄTTE<br />
6 Zyl., 12,4 PS, 4/5 PL, Mod. 1931, hellgrau, neue<br />
Kolben, tadellos unterhalten, von Herrschaft, wegen 4-Zyl.-Motor, mit Sitz<br />
Wegzug nach Uebersee. Inklusive Steuern und Versicherung<br />
Fr. 1200.^. 73620 Obige Wagen können<br />
und Brücke, Fr. 1500.—<br />
E.EGLI, Zürich 2<br />
Vormals In Firma Egll &. Kaiin, Zürich Offerten unter Chiffre Z 3967 an die<br />
jederzeit unverbindlich besichtigt<br />
und gefahren werden.<br />
Automobil-Revue, Bureau Zürich.<br />
Motorwagen! abrik Berna<br />
A.G. Olteo,<br />
'm*^\z iDnccvDtK 1<br />
Bekannte la.<br />
Kusterer-Qualitäl<br />
präzise Konstruktion,<br />
in 2Sekunden geöffnet<br />
oder geschlossen, ga*<br />
ranüert wasserdicht.<br />
Einbau ab Fr. 300.—<br />
OTTO KUSTERER • ZÜRICH<br />
Telephon 23.716<br />
Reinhardstrasse IMS<br />
HAU.WAG.RERN.TELÖ8.Ö2Q