E_1938_Zeitung_Nr.013
E_1938_Zeitung_Nr.013
E_1938_Zeitung_Nr.013
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
fi AUTOMOBIL-REVUE SAMSTAG, 12. FEBRUAR <strong>1938</strong> — N° 13<br />
die nach oben zu öffnende Haube frei. Besonderer<br />
Erwähnung verdient das viertürige<br />
Sedanmodell, dessen Kofferraum ebenso wie<br />
beim neugeschaffenen viertürigen Sedan vom<br />
Typ Kadett von Innen zugänglich ist. Alles<br />
in allem ein bequemer, leistungsfähiger und<br />
unserem Gelände vorzüglich angepasster<br />
Wagen.<br />
Der 2,5 Liter Opel Super-Six und der<br />
elegante Repräsentationswagen Modell A d-<br />
m i r a 1 mit 3,6-Liter-Motor vervollständigen<br />
die reiche Auswahl der Firma Opel.<br />
Hudson.<br />
(Stand 16.)<br />
Es gibt nur wenige Serienwagen auf dem<br />
Markt, die sich hinsichtlich Leistungsfähigkeit<br />
mit diesem vornehmen, luxuriösen Amerikaner<br />
messen könnten. Das grösste Modell,<br />
der Hudson-8, ist am Salon zweimal vertreten,<br />
und zwar als wundervolle, dunkelblaue<br />
Die Motorhaube des neuen Hudson 112 ]ässt sich<br />
in der gezeigten Weise öffnen und bildet dann<br />
eine Art Dach.<br />
Limousine mit Vorwählschaltung sowie als<br />
Cabriolet mit geschmackvoller Karosserie<br />
aus den Werkstätten von Reinbolt & Christe.<br />
Den Hudson 6 finden wir als schwarze, viertürige<br />
Limousine mit aus der Rückwand vorstehendem<br />
grossen Kofferraum. Als dritten<br />
im Bunde der « Grossen » präsentiert Hudson<br />
einen dunkelroten Hudson Terraplane Touring-Sedan<br />
mit normaler Getriebeschaltung,<br />
lieber die Eigenheiten und die seit letztem<br />
Jahr erfolgten Verbesserungen der von<br />
Hudson bevorzugten Vorwählschaltung, der<br />
«Electric hand» haben wir erst unlängst ausführlich<br />
berichtet und dürfen deshalb hier auf<br />
eine genauere Beschreibung verzichten. Wir<br />
möchten nur noch beifügen, dass wir kürzlich<br />
in der Lage wären, den Hudson 8 einer ersten<br />
Prüfung zu unterziehen und gefunden haben,<br />
dass er belastet mit zwei Personen im direkten<br />
Gang bei einer Hinterachsübersetzung<br />
von 1 :4,1 noch Steigungen von 14 % und<br />
bei einer solchen von 1 :4,55 gar 15,5 % zu<br />
erklimmen vermag. Dies ist so phantastisch,<br />
dass wir Ihnen die Zahlen nicht bis zum Erscheinen<br />
unseres ausführlichen Texts vorenthalten<br />
möchten.<br />
Wie andere Hersteller amerikanischer<br />
Klassewagen bringt neuerdings auch Hudson<br />
ein kleineres Modell «112» heraus, das<br />
Sie ab Sonntag am Stande von Hudson zu<br />
bewundern Gelegenheit halben werden. Es<br />
unterscheidet sich schon rein äusserlich<br />
ziemlich beträchtlich von den andern<br />
Hudsonwagen. Sein Motor verfügt über<br />
einen Hubraum von 2,9 Liter und leistet<br />
83 PS. Das sind 28,7 PS pro Liter. Er hat<br />
also etwas von der Leistungsfähigkeit der<br />
grossen Hudson-Motoren erhalten, die trotz<br />
ihres Hubraums von über 4 Litern auf eine<br />
Literleistung von nahezu 30 PS kommen. Die<br />
Hudson-Ingenieure sind offensichtlich Meister<br />
in der Schaffung hochleistungsfähiger Motoren<br />
!<br />
Ueber eine im Oel laufende Einscheibenkupplung<br />
und ein Dreigang-Getriebe wird<br />
die normale Hinterachse angetrieben. Der<br />
Wagen hält sich an typisch amerikanische<br />
Baugrundsätze, besitzt also U-förmige Längsträger<br />
sowie eine kräftige Kreuzversteifung.<br />
Die Abfederung der starren Achsen geschieht<br />
durch Halbelliptikfedern in Verbindung mit<br />
hydraulichen Teleskopstossdämpfern. Uebersetzt<br />
ist der Wagen gleich gross wie der<br />
grosse Hudson.<br />
Nash.<br />
(Stand 37.)<br />
Diese Marke, die schon immer zu den<br />
Repräsentanten amerikanischer Qualitätskonstruktion<br />
zählte, offeriert auch dieses<br />
Jahr wieder eine der interessantesten<br />
Serien. Da sind die luxuriösen Ambassadormodelle<br />
mit 6- oder 8-Zylinder-Motor von<br />
19 oder 22 PS. Sie haben seit dem Vorjahr<br />
einen erheblichen Zuwachs an Leistung erhalten,<br />
Resultat der Erhöhung des Kompressionsverhältnisses<br />
(beim 8-Zylinder-ModeH<br />
von 5,2 auf 6, Leistungserhöhung von 105<br />
auf 115 PS) und anderer konstruktiver<br />
Massnahmen. Sämtliche Motoren werden<br />
zur Vereinfachung von Wartung und Unterhalt<br />
auf dem Prüfstand eingelaufen.<br />
Als grosse Neuheit bietet Nash eine automatische<br />
Vakuum-Schaltung, wobei an die<br />
Stelle des normalen Schalthebels ein kleiner<br />
Hebel am Instrumentenbrett tritt, dessen Bedienung<br />
keinerlei Kraftaufwand erfordert, da<br />
er lediglich die Ventile der Schaltvorrichtung<br />
zu betätigen hat. «Bergstütze», Schongang<br />
mit Freilauf, auf Lebensdauer vorgeschmierte<br />
Federn mit Messingeinlagen und doppelten<br />
Bandagen, Geräuschisolierung des Fussbodens<br />
durch eine aufgespritzte, sandhaltige<br />
Masse sind weitere Einzelheiten aus dem Aufbau<br />
dieser interessanten Wagen.<br />
Neben den Ambassadormodellen baut Nash<br />
weiterhin den 6-Zylinder-Typ 400, der mit<br />
Motoren von 15 oder 19 PS zu haben ist, die<br />
gleichfalls seit dem Vorjahr über eine erhebliche<br />
Mehrleistung verfügen.<br />
S.S.<br />
(Stand 23.)<br />
Diese englische Marke geniesst verdienterweise<br />
auch bei uns einen ausgezeichneten<br />
Ruf. Gutes Material, dazu echt englischer<br />
Komfort, wirklich Fahrzeuge, die keinen<br />
Vergleich zu scheuen brauchen.<br />
Lenkrad und Inetrumentenbrett des SS' « 100 >.<br />
(Motor.)<br />
Am Stande von SS finden wir alle drei<br />
Modelle dieser Mark* vertreten : Die Typen<br />
1,5, 2,5 und 3,5. Der erste ist ein Vierzylinder,<br />
von 1,8 Liter Hubraum, bei den andern<br />
beiden haben wir es mit 6-Zylindermodellen<br />
von 2,7 und 3,5 Litern zu tun, die über die<br />
unglaublich hohe Literleistung von fast<br />
40 PS pro Liter Hubraum verfügen. Das<br />
Kompressionsverhältnis ist bei den beiden<br />
grossen Maschinen auf 7, beim 6-Zylindermodell<br />
auf 6,5 Liter getrieben. Ein Vierganggetriebe<br />
mit 3 synchronisierten Gängen gestattet<br />
eine volle Ausnützung der hohen<br />
Motorleistung in jedem Gelände.<br />
Die Federblätter sind mit Blei überzogen,<br />
um die Federungseigenschaften zu verbessern.<br />
Die Girling-Vierradbremse lässt sich<br />
sowohl durch den Handbremshebel als durch<br />
das Pedal bedienen. Das Lenkrad ist verstellbar<br />
und lässt sich deshalb deT bequemsten<br />
Sitzhaltung anpassen. Neben Innenlenkern,<br />
deren gediegene Form — man möchte<br />
fast sagen — einen französischen oder<br />
sonstwie kontinentalen Einschlag hat, sind<br />
die beiden grössern Typen auch als Sportwagen<br />
mit leichterer Karosserie erhältlich<br />
und machen dann nach Angabe der Firma<br />
ihre 160 oder 175 « Sachen ».<br />
Das ganze Wageninnere erweckt den Eindruck<br />
einer bis ins kleinste Detail fein durchgearbeiteten<br />
Ausführung, die gewiss auch<br />
höchste Ansprüche zu befriedigen vermag.<br />
Die bekannte Vorderradabfederung Ton Citroen. Sie<br />
besitzt einen Torsionsßtab als Federungseleinent<br />
SO BEQUEM WIE ZU HAUSE<br />
Ein<br />
NOBA-Produkt<br />
sitzt man im<br />
<strong>1938</strong><br />
SALON STAND N° 7<br />
Supertor ennsto "£ ±<br />
Schweiz. Gesellschaft für den Import von<br />
Produkten:<br />
GENF<br />
6, Quai Mont-Blana<br />
Telephon 28.065<br />
NOBA A.-G.<br />
Citroön.<br />
(Stand 10.)<br />
Die berühmte französische Firma lässt eine<br />
Reihe ihrer bewährten Vorderrad - Antriebsmodelle<br />
an uns vorüberziehen. Der kleinste<br />
Typ 7 ist als schwarze Limousine vertreten,<br />
Modell 11 legere durch ein entzückendes 2/4-<br />
plätziges Cabriolet, 11 normale, 11 familiale<br />
(8 Plätzer) und 11 commerciale durch je eine<br />
Limousine. Mit dem Typ commerciale hat es<br />
folgende Bewandtnis: Benötigen sie einen<br />
kleinen Lieferwagen, so nehmen Sie kurzer-<br />
oleurti-<br />
BASEL<br />
Jakob Burkhardstr. 86<br />
Telephon 31.8S2<br />
Zürich<br />
Bern<br />
Basel<br />
Genf 1<br />
Lausanne j<br />
Wlnterthur<br />
Luzern<br />
St. Gallen \<br />
Appenzell }<br />
Thurgau )<br />
Garage Metropol A. G.<br />
Garage Gebr. Marti<br />
Touring-Garage Gass & Co.<br />
A. Goy, Gd. Garage du Kursaal<br />
Garage H. Roos<br />
Luxuswagen:<br />
Lastwagen: Garage E. Epper<br />
H. Ruckstuhl, Zürich 7<br />
Freiestr. 210 • Tel. 46.915<br />
VERTRETER<br />
Langenthai<br />
Kt. Aargau<br />
Brugg:<br />
Aarau:<br />
Wohlen:<br />
Frei bürg<br />
Neuenburg<br />
Wallis<br />
Kt. Tessln<br />
Max Moser, Automobile<br />
Zulauf Garage ( Kantonsvertr.)<br />
Fritz Brack, Gais-Garage<br />
J. Henggi, Central-Garage<br />
Gebr. Brdlhardt, Automobile<br />
Garage Vlrchaux &. Choux.<br />
St-Blaise<br />
Sich an die Garage Moderne,<br />
Sion, wenden<br />
Soc. Anonima Fratelli Ambrosoli<br />
Generalvertretung für die Schweiz<br />
SOCIETA ANONIMA FRATELLI AMBROSOLI, LOCARNO