Kölner Süden Magazin Februar 2018

Zu Besuch bei
Beachvolleyball-Olympiasieger
Julius Brink Seite 8
Jugendtrainer
Essenzielles
Ehrenamt
Seite 6
Jecke Impressionen
Das war der
Straßenkarneval
Seite 10
www.koelner-sueden-magazin.de
Nr. 220
02/2018
Seit 1999
Ihr Monatsmagazin für
Rodenkirchen, Bayenthal,
Marienburg, Hahnwald,
Hochkirchen, Immendorf,
Rondorf, Godorf, Meschenich,
Sürth und Weiss

-ANZEIGE-
2
Kölner Süden

43
Besuchen Sie uns im Autohaus.
Wir freuen uns auf Sie.
www.megabad.com

AUTO NEWS
präsentiert
von Autohaus
in Brühl und Köln
Geht’s noch?
&
im Blindflug in die Katastrophe
Gerade bei jungen Leuten wird
das Autofahren als größtmöglicher
Störfaktor beim whatsapp-Schreiben
empfunden… Wie oft fallen mir entgegenkommende
Autos auf, die
langsam aber sicher auf meine Spur
herübersegeln und dann mit einem
Ruck wieder in ihre Spur gebracht
werden. Bei genauem Hinsehen
merke ich dann: die gucken nach unten
und tippen. Wir machen uns über Schüler lustig, die 3000 Belanglosigkeiten
pro Monat tippen – laufen aber ständig Gefahr, mit unserem Dauerkommunikator
viel dümmere Dinge zu tun und ungebremst in Hindernisse oder
den Gegenverkehr zu fahren.
FC Cheerleader-Casting am 18. März
im Pullman Hotel Köln
„Mir stonn zo
dir FC Kölle“
Neben dem Bundesligateam sind sie eines
der großen Aushängeschilder des Clubs:
DIE CHEERLEADER DES 1. FC KÖLN
Seit vielen Jahren begeistern sie nicht nur bei den Heimspielen des Geißbock-Clubs,
auch bei zahlreichen Auftritten auf den Bühnen des Rheinlandes
– sowohl im Karneval als auch im gesamten Jahr zeigen sie ihr Können.
Von den Lesern der Tageszeitung EXPRESS wurden die Cheerleader,
die als offizielle Tanzgruppe der Kölnischen KG im Karneval unterwegs sind,
bereits neun Mal mit dem „Närrischen Oscar“, dem höchsten Publikumspreis
im Kölner Karneval ausgezeichnet. Damit sind sie die mit weitem Abstand
erfolgreichste Kölner Tanzgruppe dieses Jahrtausends.
Wussten Sie, dass mittlerweile jeder 3. Unfall im Zusammenhang mit
der Nutzung eines Handys während der Fahrt geschieht? Hallo??
Geht’s noch?
Wir versuchen im Fahrsicherheitstraining Problembewusstsein zu schärfen,
Reaktionstempo zu trainieren und moderne Fahrzeugtechnik zu nutzen – und
1/3 der Autofahrer guckt nicht mal
nach vorn?
Ganz besonders mulmig wird
es mir, wenn der Stadtbus mit 40
Passagieren an Bord durch Brühl
kurvt und der Fahrer telefoniert anstatt
seiner Verantwortung gerecht
zu werden. Was gibt es denn so
wichtiges zu besprechen, das es
wert ist, 40 Menschen in Gefahr zu bringen? Und die Herren und Damen
Lkw-Fahrer?? 40 Tonnen unterm Allerwertesten und genau jetzt muss man
sich mal kurz aus dem Geschehen
ausklinken und schnell was tippen
oder quatschen?
Rodenkirchen läuft
Ein Blick aufs Handy bei 50
km/h geht – glauben Sie? Jetzt mal
in Zeitlupe: Aufmerksamkeit von
der Straße weg, wo isset Handy?
Do isset! Tastensperre lösen; kurzer
Blick nach vorne, ob et lööv;
Gangwechsel mit dem Handy in
der Hand, auf Nachrichteneingang
drücken, ohh! Post von der
Freundin – Schei…. , die Polizei –
Handy runter; wieder hoch – was
schreibt sie denn?
Merken Sie was? Das geht einfach
nicht. Wer tippt, der tippt,
wer schläft, der schläft und wer
fährt, der fährt. Basta!
Mein Tipp: im Auto
spricht man sich selber
ein Lese- und Tippverbot
aus. Und wenn Ihnen jemand
entgegen schlingert,
zögern Sie nicht! Hupen und blinken
Sie den handy-Kamikazen an, bevor es
zu spät ist, denn hier ist echt Gefahr
im Verzug! Vielleicht ist das ziemlich
radikal –o.k. – aber sicher!
Ihr Michael Tück vom
ADAC Fahrsicherheitszentrum
Rhein-Erft in Weilerswist
Fotos: adac
Nach dreijähriger Pause findet am Samstag, 10. März wieder der
Traditionslauf "Rodenkirchen läuft" statt. Die Strecke verläuft durch
den Forstbotanischen Garten. Angeboten werden Bambinilauf,
Schülerlauf, 5 km und die 10 km-Strecke. Start & Ziel befinden sich nähe
des Parkplatzes im Forstbotanischen Garten mit Anfahrt von der Schillingsrotter
Straße. Der Meldeschluss ist am kommenden Sonntag, 04.
März 2018, die Startgebühren liegen zwischen 1,50 Euro und 21 Euro.
Weitere Infos und Link zur Anmeldung: www.rodenkirchen-laeuft.de
4 Kölner Süden

Motiv: Künstlerin
Katharina von Koschembahr

AKTUELL
Jugendtrainer im Breitensport
Essenzielles Ehrenamt
Viele Vereine kämpfen mit Nachwuchsproblemen: Das gilt insbesondere für das Engagement in verantwortungsvollen
Positionen. Dabei ist die ehrenamtliche Arbeit nicht nur das Fundament des Vereinslebens, sondern auch gewinnbringend
für die Ehrenämter selbst. Zu Besuch bei Jugendtrainern, die sich gegen den Trend stellen. ■ Dennis Müller
Seit vielen Jahren stehen sie als
Spieler gemeinsam auf dem Platz -
und nun auch gemeinsam an der
Linie: Seit den Sommerferien trainieren
Mathias Salmen und Moritz
Velmerig, beide 17 Jahre alt, die F2-
Jugend des FC Rheinsüd: „Moritz
und ich waren im Ausland und als
wieder kamen, wollten wir uns sozial
engagieren. Als wir dann gefragt
wurden, ob wir uns das Traineramt
vorstellen können, mussten
wir nicht lange überlegen“, sagt
Mathias Salmen. „Es ist eine ganz
andere Perspektive nun an der Linie
zu stehen. Die Trainer der gegnerischen
Mannschaft begrüßen uns
und die Jungs hören darauf, was
man sagt“, sagt Moritz Velmerig.
Die beiden Jugendtrainer stellen
sich mit ihrer ehrenamtlichen Arbeit
gegen einen Trend, der vielen Vereinen
schwer zu schaffen macht.
Denn immer weniger junge Leute
trauen sich ein ehrenamtliches Engagement
in verantwortlichen Positionen
zu. Das Duo macht keinen
Hehl daraus, dass das Trainerleben
eine zeitaufwendige Angelegenheit
ist: „Wir machen ja auch bald
unser Abitur und müssen uns dementsprechend
organisieren. Es ist ja
nicht nur das Training, das wir leiten.
Wir müssen auch mit den Eltern
und dem Verband kommunizieren,
Trikots und Bälle besorgen“, sagt
Moritz Velmerig.
Stolz auf die
Jugendtrainer
Um ihr Training kontinuierlich
zu verbessern, haben die beiden
Mathias Salmen, Moritz Velmering und Timo Menge üben das Traineramt
mit Leidenschaft aus.
Trainer auch schon die Juniorcoach-Ausbildung
beim DFB absolviert.
Der nächste Schritt ist die Trainer
C-Lizenz: Mit dem Erwerb der C-
Lizenz erhalten Jugendliche ab 16
Jahren die Berechtigung, eine
Mannschaft auf Kreisebene im
Spielbetrieb zu trainieren. Dazu ist
ein mehrtägiger Lehrgang notwendig,
an dessen Ende eine Prüfung
an der Sportschule in Hennef
steht. Der C-Lizenz-Lehrgang findet
in der Regel ab Ende Oktober bis
Mitte Dezember eines jeden Jahres
statt. Georg Komma, Präsident des
FC Rheinsüd, ist sichtlich stolz auf seine
Neutrainer: „Das ist eine Entwicklung,
die wir unterstützen
müssen: Wir fördern gezielt unsere
Spieler in der Trainerausbildung
und zahlen ihnen auch die Lehrgänge.
Auch für die Kinder ist es toll
zu sehen, wenn ihre Trainer noch
selbst aktive Fußballer in unserem
Verein sind.“ Mindestens bis zum
Ende ihrer Schulzeit wollen Mathias
Salmen und Moritz Velmering ihre
Junioren trainieren und - wenn es
die weitere Lebensplanung zulässt
- auch noch darüber hinaus.
Jugendfußball macht
Entwicklung durch
Ein Vorbild für diesen Weg haben
die F-Jugendtrainer in ihrem eigenen
Verein: Timo Menge, 22 Jahre
alt, trainiert seit acht Jahren Jugendmannschaften,
ist sogar Staffelleiter
der F-Jugend und gegenwärtiger
Übungsleiter in der C2-Jugend es
FC Rheinsüd. Er hat bereits die
B-Lizenz erworben und kennt das
Amt bestens: „Nach jedem Training
geht man in die Analyse und fragt
sich, was man besser machen
kann. Das ist vor allem bei leistungsorientierten
Mannschaften wichtig,
denn die Jungs fordern ein anspruchsvolles
Training ein.“ Für Timo
Menge, aber auch die Mathias Salmen
und Moritz Velmering ist es
eine besondere Freude zu sehen,
wenn die Ideen, die sie ihren Spielern
im Training vermitteln, auch
auf dem Platz umgesetzt werden.
Insbesondere im technischen und
im taktischen Bereich hat sich der
Jugendfußball in den vergangenen
Jahren enorm weiterentwickelt.
„Man kann seine Spielphilosophie
seiner Mannschaft aber nicht aufdrücken.
Man muss immer schauen,
welche Spieler man in der
Mannschaft hat. Vor allem müssen
im Hinblick auf den Seniorenbereich
taktische Grundlagen gelegt
werden“, erklärt Timo Menge, den
das Traineramt auch in seiner persönlichen
Entwicklung weitergebracht
hat: „Früher war ich ein sehr
emotionaler Typ, heute bewahre
ich die Ruhe. Denn als Trainer ist
man im Blickpunkt und für die Kinder
und Jugendlichen ein Vorbild.
Man wird souveräner und das hilft
einem auch abseits des Platzes weiter,
weil man sich einfach auch anders
artikuliert.“
Besonders stolz ist der FC Rheinsüd auf sein Vereinsheim, das erst kürzlich
fertiggestellt wurde. In den Räumlichkeiten samt technischer Ausstattung können
die Jugendtrainer nun auch taktische Grundlagen besser vermitteln.
Mit ihrem Präsidenten Georg Komma (r.) diskutiert das Trainer-Trio über
die jüngsten Entwicklungen im Verein.
6 Kölner Süden

Alle Fotos: Thomas Schmidt
Der Vorverkauf startet am 1. April
www.viva-colonia.koeln
Reservierungen unter vivacolonia@3d-cologne.de
schon jetzt möglich
Viva Colonia und Kölner Hüttengaudi
PREMIERE
mit Bravour bestanden
Die neue Festhalle am Südstadion hat ihre Premiere mit Bravour bestanden!
Auf mehr als 4.000 Quadratmetern mit einem prächtigen neuen VIP-Balkon
schunkelten und feierten an acht Veranstaltungstagen mehr als 30.000 Gäste
ausgelassen und friedlich bei der Kölner Hüttengaudi und VIVA COLONIA,
dem neuen Kölschfest am Südstadion.
Höhepunkt war dabei das VIVA COLONIA-Special für DAT KÖLSCHE HÄTZ,
den Förderverein für krebskranke Kinder in Köln. Gemeinsam mit den Höhnern,
Kasalla, den Bläck Fööss und Schirmherr Peter Stöger konnten die Veranstalter
Albert und Christoph Damaschke 20.000 Euro für den guten Zweck
übergeben.
In der kommenden Session startet das Kölschfest in seine Jubiläums-
Session „10 Jahre“. Und das mit vielen Highlights. „2019 haben einige
Topbands bei uns Premiere,“ freuen sich die Veranstalter. Brings ist
ebenso am Südstadion dabei wie die Klüngelköpp, Höhner, Paveier und
Räuber.
Die Cheerleader des 1. FC Köln zelebrierten
die Hymne mit Tenor Norbert Conrads
Die Höhner mit Viva Colonia
bei Viva Colonia
Stolze Spende: 20.000 Euro
für „Dat Kölsche Hätz“
Kasalla in Action
Die Mutter aller Bands:
die Bläck Fööss
Die Gaudi
geht weiter!
Mit Jürgen Drews –Mickie Krause – Schürzenjäger
15. + 16.2. 2019
Der Vorverkauf startet am 1.4.2018
www.koelner-huettengaudi.de
Reservierungen ab sofort unter:
huettengaudi@3d-cologne.de
Kölner Süden
7

EL PATIO
Spanisches Restaurant
Täglich besondere
Empfehlungen
vom Chefkoch!
&Steakhaus mit Außenterrasse
B Beilagen
zuverlässig und sicher
in jeden Haushalt!
Lassen Sie sichverwöhnen …
Wir freuenuns auf Sie!
Ihre Familie Rodriguez
&Team
Täglich wechselndes
Mittagsmenü –
zu sehen auf
life-in-bruehl.de/mittag
• original spanische Tapas &Paella,
auch zum Mitnehmen
• argentinischeSteaks vom Grill
• Spanferkel und Lammgerichte
• Fisch-und Meeresfrüchte-Spezialitäten
Reservieren Sie jetzt fürOstern, private und
geschäftlicheFeiern!
Ab sofort
jedenTag
geöffnet!
Kempishofstraße 11-13, 50321 Brühl
Telefon 02232 943478 oder 943479
www.restaurant-el-patio.de
ÖFFNUNGSZEITEN:Mo. -So. 12.00 -15.00 Uhr und 18.00 -00.00 Uhr
Sa. ab 18.00 Uhr
Telefon 02232/15 08 - 33

Doping ist Betrug – basta!
Bei aller Begeisterung für Rodenkirchen:
Brinks Heimatgefühle sind
vielfältig: „Mir geht noch immer das
Herz auf, wenn ich nach Münster
reinfahre. Das Gleiche gilt – auch
wenn das vielleicht mancher für
merkwürdig hält – wenn ich in Leverkusen
das Bayer-Kreuz sehe. Und
wenn ich morgens unter der A4-
Brücke durchfahre und das erste Mal
die Rheinauhafen-Silhouette und
den Dom sehe, da kann ich noch so
Mit fachkundigem Blick prüft Julius
Brink die Produkte auf dem Rodenkirchener
Markt auf dem Maternusplatz.
Foto: Christof Ernst
verschlafen und schlecht gelaunt
sein: Das finde ich schön.“ Brinks Meinung
zum Thema Doping ist glasklar
und knallhart: Er könne, sagt er, für
keinen Top-Beachvolleyballer die
Hand ins Feuer legen, dass der sauber
ist. „Und kürzlich haben sie im
Radsport Tour de France-Sieger Christopher
Froome wegen eines Asthmamittels
erwischt. Wenn ich mir
vorstelle, wer bei diesen Top-Sportlern
alles Asthma haben soll – ey, das
ist doch lächerlich! Doping ist Betrug
– basta!“ Ganz ohne Doping, aber
dafür mit beinhartem Training wurde
Brink in der RTL-Show „Let’s dance“
zum Meistertänzer: „Ich musste mir
das brutal antrainieren. Ich konnte
nichts. Wir haben acht bis zehn Stunden
am Tag trainiert.“ Der Lohn der
Schufterei: In Staffel 9 des erfolgreichen
TV-Formats schaffte es Brink bis
in die zehnte Runde! Heute ist der
Tango sein Lieblingstanz: „Das Stakkatohafte
passt zu mir.“
Übrigens: Einer der besten Beachvolleyballer
aller Zeiten konnte als
kleiner Junge keinen Ball fangen!
Brink: „Meine Augen-Hand-Koordination
war im Kindergarten deutlich
schlechter als bei anderen Kindern.
Deshalb wurde ich sogar zu einer
Untersuchung geschickt. Das hat
sich ja dann doch wohl ein wenig
gebessert . . .“
AKTUELL
Schmettern mit Schmackes: Julius Brink ist der erfolgreichste deutsche
Beachvolleyballer aller Zeiten. Foto: smart/Daimler AG
Im Goldrausch: 2012 wurden Jonas Reckermann und Julius Brink in London
Olympiasieger im Beachvolleyball. Foto: smart/Daimler AG
Kölner Süden
9

AKTUELL
Das war der Straßenkarneval im Kölner Süden
Bunter Trubel zum
Abschluss der Turbosession
Auf dem Höhepunkt der kurzen Session feierten die Jecken im Kölner Süden
eine trubeligen farbenprächtigen Straßenkarneval. ■ Hans Peter Brodüffel
Wießer Pöppcher singe und danze
Sonnepänz immer dabei
Der Kosaken Chor zu Besuch im Weißen Haus
Gründonnerstag, 29.3.2018 von 10. 30 - 13. 00 Uhr inkl. leckerem Brunch-Buffet –pro Person 15 €
Kartenvorverkauf und
Abholung bis zum 16.3.2018
über unser Büro möglich!
Barrierefreies Wohnen
Wir fairmieten!
Generationswohnen anders erleben!
60 Prozent der Bewohner
sind unter 60ig Jahre.
● 1,5 Zimmer 42m 2 ab
KM 588 Euro plus 120 Euro NK
● 3 Zimmer 77m 2 ● 3 Zimmer 82m 2
Im Blauen Garn 37 I 50389 Wesseling-Keldenich I Büro +49 (0) 22 36 - 3 31 35 25
Fr. Schneider +49 (0)1511 (0)177 -4192136I 133 08 I mieter@monarchis.de
10 Kölner Süden

AKTUELL
Rut un Wieß wie lieb ich Dich
Kinnhaken und Kamelle
Fabelhaftes Trifolium
Kölner Süden
11

AKTUELL
Bunter Trubel zum Abschluss der Turbosession
Mir Jecke mir trecke
Ganz in Weiß in Wieß
So schön kann Karneval sein
12 Kölner Süden

Zentrum für Zahngesundheit ist Pionier in moderner Zahnheilkunde
-ANZEIGE-
Gesunde Zähne für die ganze Familie
Mit modernster Diagnostik, innovativen Therapieansätzen und einem qualifizierten Team hat sich die
Zahnarztpraxis von den Praxisgründern Michael und Magdalini Wolff einen Namen gemacht. In der
Kölnstraße im Brühler Norden bieten die Spezialisten ein umfangreiches Behandlungsspektrum –vom
ersten Milchzahn bis ins hohe Alter.
Bereits die großzügig gestalteten, hellen und
modernen Praxisräume des Zentrums für Zahngesundheit
strahlen Ruhe und Professionalität
aus. Das erfahrene Team begrüßt die Patienten
herzlich. Hier werden alle Zahnbehandlungen
durchgeführt: von der umfangreichen Betreuung
des Patienten beginnend bei der Erhaltung
einer gesunden Mundhöhle bis zur umfangreichen
Wiederherstellung fester Zähne.
Modernste Technik
Als Pionier der modernen Zahnmedizin kommen
im Zentrum für Zahngesundheit neueste
technische Entwicklungen zum Einsatz, z.B. die
DIAGNOcam. Sie ermöglicht eine 3-dimensionale
Betrachtung jedes einzelnen Zahnes ohne
Röntgenstrahlen. Oder der Intraoralscanner, mit
dem nicht nur präziser Zahnersatz ohne Abdrücke
hergestellt werden kann, sondern gleichzeitig
die individuelle Zahnform und -farbe archiviert
werden. Das garantiert die genaue Wiederherstellung
und die exakte Reproduktion der
natürlichen Zahnverhältnisse des Patienten zu
einem späteren Zeitpunkt.
Professionell und
menschlich
Das gesamte Team legt großen Wert auf die
umfassende und transparente Beratung, nicht
zuletzt aufgrund der innovativen und wissenschaftlich
fundierten Behandlungsmethoden.
Bei aller Professionalität stehen die Menschlichkeit
und das Verständnis für die Bedürfnisse und
Wünsche der Patienten immer im Mittelpunkt.
Die günstige Lage, eigene Parkplätze, Barrierefreiheit
und Öffnungszeiten bis 19.00 Uhr unterstreichen
den hohen Serviceanspruch.
Kölner Süden
13

Seit über 25 Jahren topimService
Zur Verstärkung
... der Redaktionsmannschaft unserer Stadtmagazine
suchen wir
freie Redaktions-Mitarbeiter
die im Erscheinungsgebiet unseres Stadt-Magazins über
einschlägige Kontakte verfügen, mobil sind,
gewissenhaft recherchieren, eine »sichere Schreibe«
haben und mit der Kamera umgehen können.
Kurzbewerbungen erbitten wir an:
m.damaschke@dsmarketing.de
BAUMDIENST SIEBENGEBIRGE
F O R S T H A U S R E I F S T E I N
GARY BLACKBURN UND SÖHNE –JETZT AUCH IN ZWEITER GENERATION
Baumpflege Baumsanierung Baumstumpf fräsen
Baumfällung -schwierigste Fälle mit englischer
Doppelseiltechnik Garten-/Jahrespflegearbeiten
Fachgerechte
Baumbeurteilung
kostenlos
Sie werden ins nächste Büro verbunden: Bonn,
Siegburg, Linz, Königswinter, Köln, Düsseldorf,
Berg, Gladbach, Mayen, Neuwied, Montabaur, Altenkirchen.
Tel. 02645 /9999- 000, Fax: 02645/9999 -004
www.B AUMDIENST-SIEBENGEBIRGE. DE
GEBÜHRENFREIE HOTLINE 0800 / 228 63 43

der Baumaßnahmen anzugeben.
Die Bauzeitregelung trägt zur Minderung
der wirtschaftlichen Risiken
für private Bauherren und Erwerber
von Wohneigentum bei und
erlaubt eine verlässlichere Planung.
4. Begrenzung der
Abschlagszahlungen
Unternehmer dürfen nur noch maximal
90 Prozent der vereinbarten
Gesamtvergütung als Abschlagszahlung
fordern. Dadurch mindert
sich das Überzahlungsrisiko für private
Bauherren, zudem sichert ihnen
die Begrenzung eine gewisse
Handlungsfähigkeit - zum Beispiel
bei Baumängeln am Ende der Bauzeit.
Achtung: Bei Bauträgerverträgen
gilt weiterhin die Makler- und
Bauträgerverordnung (MaBV).
5. Übergabe von Dokumenten
Wer jetzt baut, kann von den verbraucherfreundlicheren Regelungen des
neuen Bauvertragsrechts profitieren.
Foto: djd/Bauherren-Schutzbund e.V.
Seit Anfang 2018 gilt das neue
Bauvertragsrecht, das zum Beispiel
durch klare Regeln zur Baubeschreibung
Verbraucherrechte
besser schützt.
Foto: djd/Bauherren-Schutzbund e.V.
Unternehmer sind künftig verpflichtet,
den Bauherren Unterlagen
zum Nachweis der Einhaltung
öffentlich-rechtlicher Vorschriften
zu übergeben, etwa die Genehmigungsplanung,
EnEV- oder KfW-
Nachweise. So können Verbraucher
die Informationen durch einen
unabhängigen Sachverständigen
prüfen lassen. Der BSB empfiehlt
zusätzlich, die Übergabe weiterer
sinnvoller Dokumente wie
Prüfprotokolle der Elektronanlage
und Nachweise über Baugrundgutachten
vertraglich festzulegen.
Infos und unabhängige Rechtsberatung
gibt es unter www.bsb-ev.de.
Quelle: djd
Kölner Süden
15