GewerbeparkJournal Ausgabe Winter 2017

GewerbeparkJOURNAL
für Mülheim-Kärlich
10 JAHRE
STADT-
JOURNAL:
EIN NETZWERK-TREFFEN
KRAFT-VOLL
ERWEITERT:
NEUE RÄUME IM GESUNDARIUM
Ein Journal der TomTom PR Agentur
NR. 37
HANDEL - GEWERBE - DIENSTLEISTUNGEN WINTER 2017

Weil’s daheim am schönsten ist
... schicken wir Weihnachtsgrüße in die Region und
wünschen Ihnen ein gutes neues Jahr!
Hier sind wir zu Hause.
Anzeige

| Vorwort |
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
alles ist erleuchtet in der Adventszeit:
Lichterketten, Tannenbäume
und Kinderaugen strahlen um die
Wette. Weihnachten steht vor der
Tür und die Menschen besinnen sich
auf die wichtigen Dinge im Leben:
Familie, Freunde und gemeinsame
Stunden. Auch Geschenke gehören
meist fest dazu, man möchte Danke
sagen und anderen eine Freude
machen. So auch bei der Energieversorgung
Mittelrhein (evm). Wir
möchten unseren Kunden für ihre
Treue danken und haben uns daher
wieder etwas ganz Besonderes
überlegt: Ab dem 6. Dezember können
Sie die evm-Weihnachtsleuchte
in einem unserer 14 Kundenzentren
abholen – so lange der Vorrat reicht.
Daneben halten wir auch wieder
Familienkalender und Weihnachtspostkarten
für Sie bereit.
Gerade in der Weihnachtszeit
möchten wir aber vor allem an
die denken, die unsere Hilfe benötigen.
Auch in unserer Region
gibt es viele Menschen, die am
Existenzminimum leben, bedürftig
oder krank sind. Hier möchten wir
helfen und brauchen dabei Ihre
Unterstützung. Zusammen mit
der Caritas stellen wir dazu schon
seit einigen Jahren Weihnachtswunschbäume
in unseren Kundenzentren
in Koblenz, Mayen und
Sinzig auf. Daran hängen Bedürftige
mit Unterstützung der Caritas
ihre ganz persönlichen Wünsche,
die Sie, liebe Leserinnen und Leser,
dann vor Ort erfüllen können. Die
Wünsche reichen von einem neuen
Fußball für einen kleinen Jungen
über warme Winterkleidung für
einen wohnungslosen Mann bis
zum Frisör-Besuch einer Seniorin
mit geringer Rente. Hier können
Sie direkt in Ihrer Region helfen
und Weihnachtswünsche erfüllen.
Hilfe wird aber nicht nur in der
Weihnachtszeit benötigt, sondern
auch während des Jahres. Hier ist
es uns als regional tief verwurzeltem
Unternehmen wichtig,
unseren Beitrag zu leisten. Das
tun wir mit verschiedenen Sponsorings
und Spendenaktionen,
wie der „evm-Ehrensache“. So
unterstützen wir jedes Jahr über
1.000 Vereine und Institutionen
in unserem Versorgungsgebiet –
vom kleinen Fußballverein über
Schulen bis hin zu großen Kultureinrichtungen.
Auch unsere
Mitarbeiter werden aktiv. Viele
wollen in ihren Heimatgemeinden
persönlich etwas zur Lebensqualität
beitragen. Bei „evm mit Herz“
können sie ihren Herzenswunsch
bei uns einreichen, für den sie
sich engagieren. Das kann das
neue Klettergerüst des örtlichen
Kindergartens sein, die Sanierung
eines Denkmals im Ort oder vieles
andere mehr. Und weil soziale Projekte
meist finanzielle Unterstützung
benötigen, helfen wir, dass
die Projekte unserer Mitarbeiter
umgesetzt werden können.
Aber nicht nur durch Spenden,
auch durch die Arbeit unseres
Unternehmens leisten wir einen
Wertbeitrag für die Region: Von
jedem Euro, den wir verdienen,
bleiben 22 Cent in der Region.
Das passiert über Steuern und
Abgaben, Löhne für unsere 1.200
Mitarbeiter und Aufträge, die wir
vornehmlich an Unternehmen vor
Ort vergeben.
Doch genug der Zahlen, nun
zählen Sie. Ich wünsche Ihnen
eine besinnliche Weihnachtszeit,
Gesundheit und viel Glück im
neuen Jahr.
Josef Rönz
Vorstandsvorsitzender der evm
Winter 2017 | 3

| Inhalt |
INHALT
6/7
12/13
23/24
28/29
4
| Winter 2017

| Inhalt |
Auf einen Blick...
S. 6/7
DER ERFOLG HAT VIELE „VÄTER“:
10 (erfolgreiche)Jahre STADTJournal
S. 12/13
„RICHTIGE FUSSBALLER“ GEBEN NIE AUF:
Christian Heintz spielt im Nationalteam
16/19
S: 16-19
S: 23/24
50 JAHRE GEWERBEPARK:
Historie Teil IV von Horst Hohn
CARITATIVES:
Neue Schule für Kinder in Namibia
S:28/29
ANPACKEN WO „NOT AM MANN“ IST:
Mitarbeiter Porträt Laura B. bei SRC
S: 32/33
RÜCKBLENDE GP-LAUF:
nach dem Lauf ist vor dem Lauf
S. 44/47
DAS GPJ-INTERVIEW:
Neue Räume im GESUNDARIUM
32/33
Winter 2017 | 5

| Jubiläum |
Der Erfolg hat viele „Väter“
10 (erfolgreiche)Jahre STADTJournal in Mülheim-Kärlich
Was gut ist kommt wieder. Oder
besser noch: bleibt bestehen.
Zehn Jahre, 121 Ausgaben,
stetig gestiegene Seitenzahl,
Hochglanz-Papier und
alles in Farbe! Kurzum, das Schwestermagazin
des Gewerbepark-
JOURNAL`s ließ sich kürzlich verdientermaßen
gebührend feiern.
Bei einem der treuesten Anzeigen-Kunden.
Bei Heino Grüters
– im (und das) Zentrum der Stadt
Mülheim-Kärlich.
Viele Gratulanten waren gekommen
und erlebten einen entspannten,
familiären und dennoch
feierlich anrührenden
Abend bei gutem Essen und
vom Hausherrn ausgesuchten
Weinen. Die Redner an diesem
Abend hatten es leicht. Denn
wie bereits in der Headline aufgeführt,
hat der Erfolg bekanntlich
viele Väter. Und so mochte
und konnte der Herausgeber
des STADTJournal`s, Tom Theisen,
in einer brilliant-humorvollen
Weise ein Füllhorn an
Danksagungen loswerden. Allen
voran an sein Team, aber auch
an die Familie an seiner Seite
und last but not least an seine
über Jahre hinweg treuen Kunden,
die wie beispielsweise die
ortsansässigen Banken von der
ersten Ausgabe an bis zum heutigen
Tag stets mit einer Anzeige
die Herausgabe des Journals
unterstützt haben. Immerhin
„einhunderteinundzwanzigmal“
(!). „Aus Kunden sind längst
Freunde geworden. Und ein
Netzwerk wie das unsere hier in
Mülheim-Kärlich ist sicherlich
einmalig in der Region“, so Tom
Theisen.
Dieter Aurass führte redegewandt
durch den Abend,
brachte eine stimmungsvolle
Laudatio aus Sicht des STADT-
Journal-Lesers zum
Besten und konnte
die musikalischen
„Leckerbissen“ wie die
Lehrerband „Blueprint“,
ein Querflöten-Ensemble der
Musikscheune Amadeus und
den Liedervortrag des Duos
Anna & Malte (welch` tolle
Stimmen!) gekonnt in Szene
setzen.
6
| Winter 2017

| GP-Lauf |
Die Grüße der Stadt
überbrachte der 1. Beigeordnete
Albert Weiler,
der den Stadtbürgermeister
Uli Klöckner entschuldigte
und insbesondere die gute Zusammenarbeit
zwischen Verwaltung
und Redaktion des Journals hervorhob.
„Wir sind froh und stolz, in
unserer Stadt ein solch´ hochwertiges
Magazin, und ich sag jetzt
mal -unser STADTJournal- in Mülheim-Kärlich
zu haben“, so Weiler.
Fazit: Ein gelungener Abend im
Kreise einer „Netzwerk-Familie“ mit
übereinstimmender Meinung – weiter
so, liebes STADTJournal– für hoffentlich
noch ganz viele Jahrzehnte.
Das wünscht auch herzlichst das
GewerbeparkJOURNAL-Team
Geschenke zum Jubiläum hatte der Gastgeber keine gewünscht. Stattdessen
um Spenden für zwei soziale Projekte gebeten. Die bereitstehenden Boxen
wurden gut gefüllt, so dass am Ende 1200 Euro zusammen kamen.
Winter 2017 | 7

| Rückblick |
50 Jahre Gewerbepark – so war das Jubel-Jahr
Ein ereignisreiches Jahr liegt hinter der Projektgemeinschaft „Wir in Mülheim-Kärlich“ e.V. Da gab
es kräftig was zu feiern. 50 Jahre Gewerbepark und 25 Jahre Projektgemeinschaft. Einer, der stets in
die Organisation der vielen Veranstaltungen mit eingebunden ist, heißt Ralf Koch und ist Geschäftsstellenleiter
der PJG und sich für keine Arbeit zu schade.
GPJ: Ralf, hat das Jubel-Jahr
2017 mehr Kraft gekostet als
sonst?
RK: Ja, das war definitiv ein
spezielles Jahr und auch mit
deutlich mehr Aufwand verbunden.
In einem „normalen“ Jahr
haben wir ca. 12 Sitzungen, in
diesem Jahr waren es 23, also
fast doppelt so viele. Ich denke
anhand dieser Zahl wird vieles
deutlich. Aber nicht nur für mich
war das Jahr anstrengender als
sonst, natürlich auch für die Vorstandskollegen.
An dieser Stelle
möchte ich mich besonders bei
Nicolina Meinjohanns bedanken,
die mich bei der Organisation
und Durchführung immer
tatkräftig unterstützt. Und wenn
ich schon beim „Danke-Sagen“
bin, möchte ich es nicht versäumen,
auch unseren Marktmeister
Wolfgang Wagner und
seine Frau Roswitha zu nennen,
die mir bei den Verkaufsoffenen
Sonntagen vor Ort stets eine
wichtige Hilfe sind.
GPJ: Was war für dich das
Besondere, Herausragende in
2017 aus Sicht der Organisatoren?
RK: Das Highlight des Jahres war
definitiv die Mitarbeiterparty am
10. Juni in der Rheinlandhalle.
Diese Veranstaltung war etwas
ganz Besonderes, sowohl für uns
Organisatoren und ich denke
auch für die anwesenden Gäste.
Wir haben im Vorfeld lange
überlegt und diskutiert wie wir
den 50. Geburtstag unseres
Gewerbeparks feiern möchten.
Häufig wird zu einem Jubiläum
ein großer Empfang für VIPs und
Vertreter der Politik durchgeführt.
Wir wollten bewusst einen
anderen Weg gehen und uns bei
denjenigen bedanken, die den
Gewerbepark täglich am Laufen
halten. Dies sind die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter – sie sind
quasi der Motor des Ganzen. So
entstand die Idee der Mitarbeiterparty….
GPJ: Wie geht`s weiter im kommenden
Jahr. Ausruhen & ein
wenig Verschnaufen?
RK: In diesem Jahr steht keine
Veranstaltung mehr an. Das
heißt aber nicht, dass es nichts
zu tun gibt. So müssen z.B. die
8
| Winter 2017

| Werbung |
Jahresabschlussunterlagen für
den Steuerberater vorbereitet
werden, und im nächsten Jahr
geht es bereits am 4. März mit
dem ersten Verkaufsoffenen
Sonntag weiter. Noch im Dezember
findet die nächste Sitzung
statt um Ideen und Konzepte
für die Veranstaltungen in 2018
zu entwickeln. Im Moment ist es
zwar etwas ruhiger, aber langweilig
wird es bei der PJG ganz
bestimmt nicht.
GPJ: Wenn Du einen Wunsch frei
hättest – wie sähe der aus?
RK: Für den Gewerbepark wünsche
ich mir, dass weiterhin so
viele Menschen zu uns kommen
um vor Ort stationär einzukaufen.
Diese Kunden sichern
unseren ca. 6.000 Mitarbeitern/innen
den Arbeitsplatz.
Diese Tatsache muss man
den Menschen immer wieder
vor Augen führen – denn
eines ist klar: Wenn wir alle
nur noch Online einkaufen,
bekommt der klassische Einzelhandel,
sowohl auf der
grünen Wiese als auch in den
Innenstädten, in der Zukunft
ein massives Problem. Und
ich bin der festen Meinung,
dass es für viele Produkte
keine Alternative zu einer
qualifizierten Beratung vor
Ort gibt.
Anzeige
Druckluft Knopp
Vertriebs GmbH
Auf dem Hahnenberg 47
56218 Mülheim-Kärlich
Tel. 02630 9449-0
www.druckluft-knopp.de
Winter 2017 | 9

| Rückblick |
Martinsmarkt bei
knackigen Temperaturen
Kalt war`s Anfang November
beim 4. Verkaufsoffenen
Sonntag im Gewerbepark.
Dafür aber zum Glück
trocken – nach regnerischem
Tagesbeginn. Und so konnte
St. Martin mit seinem Tross
im trockenen Mantel den
Martinsmarkt entlang der
Industriestraße bereichern.
Gefragt waren
an diesem Fest-
Tag vor allem die
Imbissstände, an
denen neben heißen
Getränken auch
allerlei für den kleinen
und großen Hunger
geboten wurde.
Arthur Ternes aus Urmitz-
Bahnhof war in Begleitung
unterwegs und freute sich
über viele Bekannte, die er
entlang der Industriestraße
treffen konnte. „Es ist stets
ein Erlebnis an einem
Sonntag die ein oder
andere Besorgung zu
machen. Wir sind dann
gerne hier.“
10
| Winter 2017

| Rückblick |
Kantholz | JAMADEUS
Daily RoXX | Mouthmonkeys
„Wir waren schon eine Weile nicht mehr an einem Sonntag im Gewerbepark.
Sind überrascht welch` großer Andrang herrscht“, meinten die Ur-Müllemer
Jutta & Bernd Adrian. Sie hatten den knackig-kalten Nachmittag für
einen Spaziergang genutzt und sich im Sporthaus Krumholz mit neuen
Freizeitklamotten eingedeckt.
SAMSTAG
ROCKNACHT
03.03.18 KURFÜRSTENHALLE
MÜLHEIM-KÄRLICH
Neue Küchentrends bei möbel billi: Verkaufsoffene Sonntage wie der Martinsmarkt
nutzen gerade Familien für den entspannten Einkauf, aber auch nur
zum Bummeln oder zur Info über Neuigkeiten im Haushalt. Und so stehen
nicht selten auch neue Trends im Koch- und Küchenbereich ganz oben auf der
Tagesordnung.
JETZT SCHON VORMERKEN!
BEGINN: 19.30 UHR | EINLASS: 18.30 UHR
Winter 2017 | 11

| Portrait |
„Richtige Fußballer“ geben nie auf
Christian Heintz spielt im Nationalteam mit amputiertem Bein
sind. Sein Leben meistert er mit
einer Prothese. „Reine Gewohnheitssache.
Ich ziehe sie morgens
an und abends eben wieder aus.
Tagsüber denke ich kaum daran.“
Ein echter Fußballer aus Leidenschaft
– und das schon
seit er gerade mal laufen
konnte. „Mit vier Jahren habe
ich begonnen gegen das runde
Leder zu treten“, sagt der 33-jährige
Christian Heintz, der mir an
einem sonnigen Novembertag
an seinem Arbeitsplatz beim
Malereinkauf in Mülheim-Kärlich
gegenüber sitzt. Nach seinem
Unfall im Februar 2010, bei dem
er ein Bein verlor, hatte sich der
Rübenacher bereits vom Fußball-Sport
verabschiedet. „Doch
dann kamen meine Eltern ins
Krankenhaus und brachten
mir einen Flyer über Amputierten-Fußball
mit. Das war wie ein
Wink vom lieben Gott und weit
mehr als ein Hoffnungsschimmer
am Horizont.“
Christian Heintz, gelernter Maler
& Lackierer, schulte im Jahr 2011
beim Malereinkauf um zum
Groß- und Außenhandelskaufmann
und wurde dort auch nach
zweijähriger Einarbeitungszeit
übernommen. Heute arbeitet
er als Kundenberater im Innendienst,
wobei ihm die Vorkenntnisse
seiner ersten Ausbildung
natürlich ganz oft sehr nützlich
Im Jahr 2012, nachdem er einigermaßen
genesen war, ging
Heintz erstmals zum Training
der Amputierten-Fußballnationalmannschaft.
Seither ist er mit
Herzblut dabei. Ist Kapitän des
Teams und zugleich Organisator
für viele Dinge. Bei der WM 2014
in Mexiko reichte es immerhin
zu Platz 13 unter 24 Mannschaften
aus aller Welt. Und bei der
WM im kommenden Jahr ist die
Elf erneut qualifiziert. Auch dieses
Mal geht es nach Mexiko. In
Deutschland gibt es etwa zwei
Dutzend Amputierten-Fußballer.
„Das könnte sicher mehr sein,
wie z.B. in Polen wo es einen
Kader von annähernd einhundert
Spielern gibt “, erklärt Christian
Heintz.
„Wir treffen uns einmal im Monat
in Hoffenheim zum Training und
haben so eine knappe Handvoll
Länderspiele pro anno. Für 2018
ist eine Art “Ligabetrieb“ mit
den Niederlanden und Belgien
geplant. Heißt konkret: gespielt
wird an drei Wochenenden. Ein
Turnier findet in Holland statt,
weitere in Belgien und bei uns in
Hoffenheim.“
Gespielt wird übrigens ohne Prothesen,
dafür auf Krücken. „Das
geht tierisch auf die Arme und
ist häufig mehr ein Kraft-Training.“
Dankbar sind die Fußballer
der Sepp-Herberger- und Dietmar-Hopp-Stiftung,
die beide
für eine notwendige finanzielle
Unterstützung beitragen. Sein
ganz persönlicher Dank geht
an seinen Arbeitgeber, der sich
sehr „kulant zeigt und immer
wieder mit einem Kontingent
an Sonderurlaub aushilft. Sonst
wäre das alles gar nicht mach-
12
| Winter 2017

Blauton: C 100, M 100, Y: 25, K 25
HKS 92 k 40 %
| Portrait |
CUP 2018
12.- 14. Januar
Philipp-Heift-Halle Mülheim-Kärlich
Christian Heintz spielt mit seinen
Kollegen auch alljährlich beim Deutschen
Eck Cup in Mülheim-Kärlich für
gute Zwecke mit.
bar“, meint der 33-Jährige, der
sich wünscht, dass seine Sportart
mehr bekannt wird und dann
endlich auch zu den Paralympics
zugelassen wird. „Das gäbe
uns nochmal einen richtigen
Schub“, meint der sympathische
Rübenacher, der eigentlich aus
der Eifel stammt – aber das wäre
dann eine neue Geschichte.
Freitag
12. Januar
Alte Herren
ab 17.30 Uhr
Samstag
13. Januar
Bezirksliga
ab 12.00 Uhr
Sonntag
14. Januar
Ober- und
Rheinlandliga
ab 11.30 Uhr
Infos:
www.amputierten-fussball.de
und auf youtube unter
„Die ganz andere Nationalmannschaft“
Unterstützt von:
Winter 2017 | 13

| Unternehmen |
„billi.de“ feiert ersten Geburtstag im Onlineshop: erfolgreich & etabliert
händler wohl kaum bieten“, erklärt
dazu Uli Eichenhofer, Prokurist des
Möbelhauses.
Weit über die regionalen Grenzen
des Gewerbeparks in Mülheim-Kärlich
hat sich möbel
billi einen klangvollen Namen
gemacht. Bisher nahmen die
Kunden auch gerne weitere Wege
auf sich, um hier Wohntrends zu
fairen Preisen einzukaufen. Das
seit über 25 Jahren bestehende,
familiengeführte Möbelhaus hat
zudem über die letzten Jahre hinweg
einige Schwesterunternehmen
in Form von Küchenhäusern
eröffnet.
Aber nicht nur das: Vor einem
Jahr wagte das Unternehmen
mit der Domain www.
billi.de den Schritt ins Internet.
Das Wagnis hat sich gelohnt, denn
nun wird nicht nur die Region,
sondern auch ganz Deutschland
bedient. Und das im Vorfeld aufwendig
durchdachte Konzept geht
auf: „Wir bieten im Vergleich zu
anderen Möbel-Online-Händlern
große Vorteile, denn wir haben seit
über 25 Jahren Möbelerfahrung.
Wir können eine Ausstellung vor
Ort bieten, welche der Kunde bei
Bedarf besuchen kann, um sich die
Waren anzuschauen und zu testen.
Ein Mehrwert ist hierbei auch, dass
eine Selbstabholung ermöglicht
wird, wodurch Versandkosten für
den Kunden entfallen. Wir haben
professionelles und fachkundiges
Personal, das dem Kunden auch
bei Email- oder Telefonanfragen
kompetent beraten kann. So können
wir auch unkompliziert eine
Anfrage aus Berlin, Hamburg oder
München bestens beantworten
und auf Wunsch auch noch mal
schnell in unserer Ausstellung ein
Foto machen oder Maß nehmen.
Das können die anderen Online-
Auch die Stammkunden des stationären
Handels haben den Onlineshop
längst als Vorteil erkannt. So
bietet sich die Option, Waren nach
einem Besuch im Möbelhaus online
zu bestellen, wenn beispielsweise
zuhause noch einmal nachgemessen
werden soll. Somit erspart
sich der Kunde einen zusätzlichen
Weg ins Möbelhaus. Aber auch zur
Ansicht von im stationären Handel
eventuell nicht verfügbaren Farben
ist das Internet eine perfekte Ergänzung.
Für alle regionalen Kunden,
die den Onlineshop noch nicht
besucht haben, hält das Möbelhaus
ein besonderes Geburtstagsgeschenk
bereit: Unter billi.de/regional
stehen alle Informationen zur
Verfügung und nach Anmeldung
sogar ein „Kennenlernrabatt“ von
10% auf alle Artikel im Onlineshop.
Ulrich Eichenhofer freut sich über
den erfolgreichen Onlinegang: „Der
Onlineshop ermöglicht quasi Öffnungszeiten
von 24 Stunden. Aber
natürlich sind wir auch stationär für
alle Kunden gerne da als weiterhin
kompetenter Vor-Ort-Partner in
Sachen Wohnen!“
14 | Winter 2017

| Reisen |
Anzeige
Sie machen Urlaub, wir den Rest.
In unserem DERPART Reisebüro Kerwer bekommen Sie mehr
Urlaub für Ihr Geld.
Egal ob Pauschal-Reise, Städtereise
oder Kreuzfahrt bei uns sind Sie
immer an der richtigen Adresse.
Unsere Reise-Experten beraten Sie
gerne in unserem Reisebüro, mit
diesen haben Sie einen festen
Ansprechpartner, der ihnen bei
Rückfragen oder in Notfällen
weiterhelfen kann, des Weiteren
kann er Ihnen interessante Insider-
Tipps geben und mit seiner
langjährigen Erfahrung die Suche
nach dem passenden Urlaub
erleichtern.
Pauschalreisen seien im Reisebüro
teurer als im Internet. Das glauben
viele, vor allem jüngere Menschen.
Den Tatsachen entspricht das nicht.
Es gilt also, mit gängigen Vorurteilen
und überholten Klischees
aufzuräumen und Kunden die vielen
Vorteile einer Buchung im DERPART
Reisebüro Kerwer bewusst zu
machen: Zeitersparnis, Sicherheit,
kompetente Ansprechpartner auch
in Notfällen, günstige Preise und das
alles ohne zusätzliche Beratungs-
Gebühren.
Ihre Zufriedenheit ist unser größtes
Ziel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch
in unserem Büro in Mülheim-Kärlich.
Wir wünschen Ihnen und Ihrer
Familie ein fröhliches
Weihnachtsfest und einen guten
Rutsch ins neue Jahr.
Reisebüro Kerwer
Im Real
Industriestraße 4
56218 Mülheim-Kärlich
Telefon: 0261-927240
Mail: rm@derpart.com
Web: www.kerwer.de
Unserer weiteren Filialen: Mülheim-Kärlich – Koblenz - Lahnstein - Neuwied
Winter 2017 | 15

| Historie |
Teil IV unserer Serie: Der Gewerbepark Mülheim-Kärlich in Gegenwart und Zukunft
„Der beste Weg, die Zukunft vorherzusagen“
Mit einer vierteiligen Serie beleuchtet das GewerbeparkJOURNAL die 50jährige
Geschichte des Gewerbeparks, die mit den ersten Ansiedlungen in den 60´er
Jahren des vergangenen Jahrhunderts begann. Zusammengestellt wurden die
Informationen von Horst Hohn, der seit vielen Jahren als Orts-Chronist historisch
bedeutsame Ereignisse der Stadt Mülheim-Kärlich dokumentiert. Der
4. Teil unserer Serie beschäftigt sich nicht nur mit dem Zeitraum von 2010 bis
zur Gegenwart, sondern thematisiert auch die Herausforderungen, welche die
Unternehmen voraussichtlich in der Zukunft bewältigen müssen.
Weit mehr als 6.000
Menschen aus der
ganzen Region
arbeiten im Gewerbepark
Mülheim-Kärlich. Verständlich,
dass insbesondere der
gastronomische Bereich in den
letzten Jahren eine erhebliche
Aufwertung in Anzahl und Vielfalt
erfahren hat. So eröffnete im
November des Jahres 2010 die
Firma „KFC“ (Kentucky Fried Chicken)
eine Niederlassung auf der
Industriestraße. Im November
2016 folgte mit „Burger King“ ein
weiterer Anbieter sogenannter
„fast food“-Ketten. Auch die Bäckereien
haben das Potential erkannt
und bieten Mittagsgerichte und
Snacks zum Mitnehmen an, wie
z.B. die Bäckerei Schäfer, die im
Januar 2014 auf dem Gelände des
Aldi-Marktes ansässig wurde.
In den vergangenen Jahren setzte
sich auch in anderen Bereichen
die erfolgreiche Entwicklung des
Gewerbeparks fort: So öffnete
im Dezember 2014 die Firma „TK
Maxx“ ihre Pforten. In der Straße
„Auf dem Hahnenberg“ siedelte
sich das Sanitätshaus Rahm an.
In der gleichen Straße konnte in
diesem Jahr die Firma Sesterhenn
ihren Neubau beziehen.
Die beiden High-Tech-Unternehmen
im Bereich des Gewerbepark-Erweiterung
Laserline
(Laserdioden-Technik) und Tomra
Im Dezember 2014 eröffnete die Firma
TK Maxx auf der Industriestraße eine Filiale.
16
| Winter 2017

| Historie |
Weihnachts-Glücksrad-Aktion
täglich ab dem 1. Advent
Gewinne bis zu
Die damalige rheinland-pfälzische Wirtschaftsministerin Evelyn
Lemke vollzog gemeinsam mit VG-Bürgermeister Georg Hollmann
und Stadtbürgermeister Uli Klöckner die Einweihung des Tomra-
Kundenzentrums im September 2014.
40% Rabatt
und weitere
tolle Preise!
(Abfallsortier-Anlagen) investierten
ebenfalls in den Standort Mülheim-Kärlich
und realisierten vor
kurzer Zeit weitere Anbauten. Im
Erweiterungsbereich des Gewerbeparks
erfolgte im November
2016 auch der 1. Spatenstich für
den Neubau einer integrativen
Kindertagesstätte. Mit der Fertigstellung
wird im Frühjahr des
kommenden Jahres gerechnet.
Dass eine solche Einrichtung in
einem Gewerbegebiet realisiert
wird, ist kreisweit einmalig undzeigt
die Bereitschaft, auch neue
Wege zu gehen.
Am 16. November 2016 erfolgte
der Spatenstich für den Neubau
der Integrativen Kita.
Blauton: C 100, M 100, Y: 25, K 25
HKS 92 k 40 %
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 10 - 19 Uhr
Samstag 10 - 14 Uhr
Anzeige
Rheinstraße 118 - 56179 Vallendar
Tel.: 0261 98309353 - www.ks-sport.de
Winter 2017 | 17

| Historie |
„Handel ist Wandel“ heißt ein
bekanntes Sprichwort, in welchem
viel Wahrheit steckt. Und so
erlebte auch der Einzelhandel im
Gewerbepark in Mülheim-Kärlich
zwei besondere Veränderungen
bzw. Herausforderungen. Zum
einen ist festzustellen, dass insbesondere
im Bekleidungsbereich
viele Unternehmen zwischenzeitlich
mit dem Namen „Outlet“ Werbung
machen und diesen in ihre
Firmenbezeichnung aufgenommen
haben. Manche auswärtigen
Besucher reihen Mülheim-Kärlich
aufgrund des großen und vielfältigen
Angebots zwischenzeitlich
schon in den Bereich der „Outlet-Center“
ein. Dies ist jedoch
nicht ganz richtig: Im Gegensatz
zu den FOC´s, wie z.B. Montabaur
oder Zweibrücken, ist das Angebot
im Mülheim-Kärlich wesentlich
umfangreicher. Es beschränkt
sich nicht nur auf Kleidung:
Hier findet man alles von A wie
„Anglerbedarf“ bis Z wie „Zubehör
für Autos“.
Die zweite Entwicklung, die die
Einzelhändler betrifft, ist wesentlich
gravierender: Immer mehr
Menschen kaufen ihre Waren im
Internet. Der Online-Handel verzeichnete
in den letzten Jahren
stets zweistellige Zuwachs-Raten.
In diesem Jahr (2017) rechnen
Experten mit einem Zuwachs von
ca. 11%. Zahlreiche Unternehmen
im Gewerbepark haben sich hierauf
eingestellt und bieten ihre
Waren zwischenzeitlich ebenso
in Online-Shops an. Ein gutes Beispiel
hierfür ist die Firma Fahrrad
XXL Franz. An ihrem Hauptsitz in
Mülheim-Kärlich investiert das
Unternehmen derzeit in ein neues
Logistikzentrum. Das Unternehmen
setzt zudem auf kompetente
Beratung und Service,
weshalb auch
der „normale Handel“ im Ladengeschäft
ebenfalls weiterhin sehr
erfolgreich ist.
Doch was wird die Zukunft für den
Gewerbepark Mülheim-Kärlich
bringen? Der beste Weg, die
Zukunft vorherzusagen, ist, sie
zu gestalten. Zu erwarten ist mit
Sicherheit eine Zunahme des
Verkehrsaufkommens sowie eine
verstärkte Konkurrenz durch
den Online-Handel, benachbarte
FOC´s sowie umliegende
Innenstädte. Dennoch: In Mülheim-Kärlich
muss niemand Angst
davor haben, im Gegenteil. Die
Vergangenheit hat gezeigt, dass
die Unternehmen neue Herausforderungen
stets gemeistert
haben – nicht zuletzt dank
einer unterstützenden Kommunalpolitik
und Verwaltung bei
Stadt und Verbandsgemeinde.
Es gilt, die vorhandenen Alleinstellungsmerkmale
des Gewerbeparks
Mülheim-Kärlich herauszustellen
und neue zu entwickeln.
In welcher „Einkaufsstadt“ findet
man beispielsweise so viele
kostenlose Parkplätze, wie in Mülheim-Kärlich?
Und die Konzeption
der Industriestraße als „Einkaufsmeile“
ist ebenso einfach wie
genial: Eine gerade verlaufende
Straße, die sich parallel zu einer
der Hauptverkehrsstraßen der
Region befindet (Bundesstraße 9).
Handel ist Wandel. Die Herausforderung
ist es, den Wandel so
zu gestalten, dass alle Akteure
zufrieden sind: Die Kunden, die
Unternehmen und die kommunale
Seite. Die ganze Region profitiert
von „Deutschlands größtem Fachmarktzentrum“,
wie der Gewerbepark
von der Projektgemeinschaft
bezeichnet und überörtlich beworben
wird. Letzterer kommt bei der
Zukunftsgestaltung zweifelsfrei
eine Schlüsselrolle zu. Und zwar
nicht nur, weil die Projektgemeinschaft
vier verkaufsoffene Sonntag
im Jahr organisiert, sondern weil
sie sich auch um die strategische
Ausrichtung des Gewerbeparks
kümmert. Sie bringt Ideen ein, entwickelt
Konzepte, vertritt die Interessen
ihrer Mitglieder und knüpft
zu Politik und Wirtschaft wichtige
Verbindungen. Zwischenzeitlich
besteht der eingetragene Verein,
der durch den Vorsitzenden Günter
18 | Winter 2017

HÄNDLEREINDRUCK
| Historie |
105 x 148 mm
Einsteigen und wohlfühlen
Mit der Webasto Standheizung.
Kargl und einen sehr engagierten
Vorstand geleitet wird, bereits 25
Jahre.
Die im Jahre 1992 gegründete
Projektgemeinschaft
standheizung.de begleitet
somit den Gewerbepark Mülheim-Kärlich
nicht nur auf der
Hälfte seiner Strecke, sie ist auch
maßgeblich für dessen positive
Entwicklung verantwortlich.
„Mehr als die Vergangenheit interessiert
mich die Zukunft, denn in
ihr gedenke ich zu leben“, sagte
Jetzt
Standheizung
nachrüsten!
einst Albert Einstein. Es ist gut,
dass die Akteure des Gewerbeparks
Mülheim-Kärlich genauso
denken und beim 50jährigen
Jubiläum nicht nur stolz zurück,
sondern auch optimistisch und
engagiert in die Zukunft blicken.
In diesem Sinne steht einer
erfolgreichen Fortschreibung der
„Erfolgsgeschichte Gewerbepark
Mülheim-Kärlich“ auch in den
kommenden fünf Jahrzehnten
nichts im Wege.
HÄNDLEREINDRUCK
Horst Hohn
KÜHLER- UND KLIMASERVICE
Jetzt
Standheizung
nachrüsten!
Eiskratzen ist
Schnee Heizt von Gestern! alleine.
Wir beraten
Die Webasto
Sie gerne.
Standheizung.
standheizung.de
HÄNDLEREINDRUCK
Kühlerreparatur
Schweißarbeiten
105 x 105 mm
„Handel ist Wandel“, heißt ein bekanntes Sprichwort.
105 x 297 mm
Dank einer aktiven Projektgemeinschaft und einer mittelstands- und
unternehmensfreundlichen Kommunalpolitik bei Stadt und Verbandsgemeinde
auch nach seinem „goldenen Jubiläum“ (50 Jahre
Gewerbepark) hat der Gewerbepark die besten Chancen, die Erfolgsgeschichte
weiterzuschreiben.
Anzeige
56218 Mülheim-Kärlich | Auf dem Hahnenberg 14
TELEFON
02630 9412-0
Tankbau
Klimaservice
INTERNET
www.aks-dommermuth.de
Jetzt
FÜR MEHR INFORMATIONEN
Standheizung
Winter 2017 | 19
nachrüsten!

| Steuertipp |
Steuertipp
Weihnachtsfeier: Wie das Finanzamt
vom Gabentisch ferngehalten wird
Diplom-Kaufmann
Matthias Garrn
Steuerberater
Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.Ing.
Heiko Nett
Steuerberater
In der Vorweihnachtszeit laden
viele Unternehmen ihre Mitarbeiter
zum Dank für gute Arbeit zu einer
Weihnachtsfeier ein. Ist der Arbeitgeber
großzügig, zeigt sich auch
der Fiskus grundsätzlich nicht
kleinlich. Denn die Zuwendungen
des Arbeitgebers bleiben für die
Mitarbeiter steuer- und sozialversicherungsfrei,
sofern bestimmte
Bedingungen beachtet werden.
Die steuerliche Behandlung von
Betriebsveranstaltungen sind in
§ 19 Abs. 1 S. 1 Nr. 1a EStG geregelt:
--
Falls der anteilige Zuwendungsbetrag
pro Arbeitnehmer höher
als 110 EUR ist, so ist nur der
übersteigende Betrag steuerpflichtig
(Freibetrag). Früher
musste bei Überschreiten der
gesamte Betrag versteuert werden
(Freigrenze). Statt individueller
Besteuerung des übersteigenden
Betrags kann der
Arbeitgeber den steuerpflichtigen
Vorteil pauschal mit 25 %
versteuern und so zumindest
die Sozialabgaben für Mitarbeiter
und Chef vermeiden.
den also nicht nur die Kosten
für den „Gaumen-, Augen- und
Ohrenschmaus“, sondern auch
die Kosten für den äußeren
Rahmen wie Raummiete, Eventmanager,
Busfahrt etc.
--
Die Gesamtkosten der Veranstaltung
werden durch die Zahl der
teilnehmenden Personen geteilt.
Falls Angehörige des Arbeitnehmers
an dem Betriebsfest
teilnehmen, sind die anteiligen
Aufwendungen der Begleitperson
dem Arbeitnehmer zuzurechnen.
Wert von mehr als 60 EUR oder
Geschenke an einzelne Arbeitnehmer.
--
Reisekostenvergütungen (Geld
und Sachleistungen) im
Zusammenhang mit Betriebsveranstaltungen
sind wie bisher
steuerfrei und können den
Arbeitnehmern außerhalb des
Freibetrages erstattet werden.
Sie sind nicht in die Zuwendungen
einer Betriebsveranstaltung
einzubeziehen.
--
Zuwendungen des Arbeitgebers
im Rahmen von maximal zwei
Betriebsveranstaltungen pro
Jahr bleiben bis zu einem
Betrag von insgesamt 110 EUR
(einschließlich Umsatzsteuer)
pro Arbeitnehmer steuer- und
sozialversicherungsfrei.
--
Als Zuwendungen gelten alle
Aufwendungen des Arbeitgebers,
gleichgültig, ob diese einem
Arbeitnehmer individuell
zurechenbar sind oder ob sie
in einem rechnerischen Anteil
an den Kosten der Betriebsveranstaltung
bestehen. Erfasst wer-
--
Anders als früher kommt es
aktuell nicht mehr darauf an,
dass die Zuwendungen „üblich“
sind. Nun gehören auch nicht
übliche Zuwendungen zu den
maßgebenden Kosten einer
Betriebsveranstaltung, z.B.
Geschenke auch mit einem
Dieser Steuertipp ersetzt keine
einzelfallbezogene steuerliche
Beratung, die aufgrund der
komplizierten Besteuerungsregeln
notwendig ist. Für Vollständigkeit
und Richtigkeit dieses Steuertipps
wird keine Gewähr übernommen.
Florinstraße 18
56218 Mülheim-Kärlich
Tel: +49 (261) 96 38 967 - 0
Fax: +49 (261) 96 38 967 - 29
E-Mail: info@stb-garrn-nett.de
Internet: www.stb-garrn-nett.de
20
| Winter 2017

DGS Mülheim-Kärlich
Industriestraße 24
56218 Mülheim-Kärlich
Tel. 0261 2969
Mo-Fr: 9.00 - 19.00 Uhr
Sa: 8.00 - 16.00 Uhr
Schnell, einfach und
bequem einkaufen!
Hier wird SERVICE noch groß geschrieben! Festservice, Kommissionen, EC-Zahlung, großer Parkplatz, und viele weitere Artikel auf Anfrage!
Anzeige

Wir danken ganz herzlich unseren Kunden und
Geschäftspartnern für Ihr wiederum in unser
Team gesetztes Vertrauen, und wünschen ALLEN
Frohe Weihnachten Merry Christmas Feliz Navidad
vrolijk kerstfesst Buon Natale joyeux Noel
multu noeller Καλά Χριστούγεννα Sretan Božić
sowie auch alles Gute für 2018...
PRESSLUFT
SCHAFER
www.pressluft-schaefer.de
Gebr. -Pauken -Str. 20
56218 Mülheim -Kärlich
02630 /96340-0
Anzeige

| Caritatives |
Neue Schule für Kinder des
Ovahimba-Stammes in Namibia eingeweiht
Die Stiftung FLY & HELP hat u.a. im Norden Namibias
bereits fünf Schulen für Stammeskinder gebaut. Der
Westerwälder Stiftungsgründer Reiner Meutsch reiste in
das Kaokoveld, um die gerade fertiggestellte Schule in
Otjikojo persönlich einzuweihen.
Das Kaokoveld ist eine
sehr abgelegene Region
im Nordwesten Namibias,
ca. 900 Kilometer
von Windhoek entfernt. Hier ist
eines der letzten frei und traditionell
lebenden Völker unserer
Erde angesiedelt: die Ovahimba.
Bei den Stammesoberen besteht
zunehmend der Wunsch, ihre
Kinder in eine Schule zu schicken,
um ihnen eine Zukunft zu
ermöglichen. Ein Fall für die Reiner
Meutsch Stiftung FLY & HELP,
die Schulgebäude in Entwicklungsländern
baut. Insgesamt
hat die Stiftung bereits knapp
200 Schulen errichtet – fünf
davon im Kaokoveld.
Namibia besteht zum großen
Teil aus Farmflächen und Naturparks.
Es ist daher nicht einfach,
flächendeckend für genügend
Schulen zu sorgen. Die Schulen
im Kaokoveld haben teilweise
ein Einzugsgebiet von 50 Kilometern.
Die meisten Kinder
schlafen daher auch bei der
Schule, weil die Fußwege dorthin
so lang sind.
„Das Dorf Otjikojo befindet sich
in den Bergen ca. 160 km hinter
Opuwo. Die dortige Buschschule
wurde 2002 gegründet und wird
von 140 Kindern besucht. Bisher
mussten die Kinder auch dort auf
dem nackten Erdboden schlafen,
zugedeckt mit Lumpen. Das
bedeutet, sie sind im Sommer
sämtlichen Gefahren ausgesetzt,
wie Schlangen, Skorpionen und
Ungeziefer. Im Winter herrschen
Temperaturen zwischen +5 und
Minusgraden. Und während der
Regenzeit werden sie nass“, berichtet
Reiner Meutsch sorgenvoll.
FLY & HELP hat für die Kinder in
Otjikojo zwei neue Klassenräume,
eine Küche mit Speisesaal, ein
Hostel für alle 140 Kinder und Lehrerunterkünfte
gebaut.
Winter 2017 | 23

| Caritatives |
Um diese einzuweihen, reiste Reiner
Meutsch mit einigen Delegierten
des Spenders Mary Kay in das
Kaokoveld. In Otjikojo erwarteten
Reiner Meutsch 140 sehr dankbare
Kinder und ihre Eltern, die viele
traditionelle Tänze und Gesänge
vorführten und dann ganz stolz
berichteten, dass sie bald in der
neuen Schule lernen dürfen!
Den Schülern werden die wichtigsten
Grundkenntnisse im Rechnen,
Schreiben und Lesen in ihrer
Muttersprache Otjiherero und Englisch
vermittelt. Hervorzuheben ist
auch, dass die Kinder dort ihre traditionelle
Kleidung tragen dürfen und
keine Schuluniform wie im Rest des
Landes. Sie lernen auch ihre traditionellen
Tänze und Lieder und Hintergründe
zu ihrer eigenen Kultur.
Das Volk leidet stark unter Dürrekatastrophen
und den daraus
resultierenden Hungersnöten.
In der Schule werden die Kinder
auch in praktischen Dingen wie
dem Anbau von Lebensmitteln
unterrichtet.
„Wir werden gemeinsam mit
unserem dortigen Projektpartner
Kaokoland e.V. versuchen, den
Kindern zu helfen, einen guten
Konsens zwischen Tradition und
Moderne zu finden und dabei
ihre Wurzeln und Traditionen
unbedingt zu bewahren“, so Reiner
Meutsch, der verspricht, dass
alle Spenden 1:1 in den Projekten
ankommen. „Ich würde mich
freuen, wenn Sie den Kindern in
Entwicklungsländern mit Ihrer
Spende Bildung ermöglichen!“
Infos:
www.fly-and-help.de
Spendenkonto:
Westerwald-Bank
IBAN: DE94 5739 1800 0000 0055 50
BIC Code: GENODE51WW1
Bei der diesjährigen FLY &
HELP-Spendengala herrschte
ein großes Staraufgebot im
Hotel Kameha Grand in Bonn.
Bekannte Künstler wie Peter
Orloff und die Schwarzmeerkosaken,
Graham Bonney,
Michael Holm sowie Comedian
Wolfgang Trepper traten
für den guten Zweck auf und
sorgten für ein Spendenergebnis
in Rekordhöhe von 85.000
Euro für den Bau zwei neuer
Schulen in Haiti und Tansania.
Die 450 Gäste waren eine bunte
Mischung aus Wirtschaft, Politik
und Prominenz – wie zum Beispiel
Ex-Box-Profi Axel Schulz.
24
| Winter 2017

K2 Serious Fun Logo
Classic K2 Logo
USE AS SOLID BLACK ON LIGHT BACKGROUNDS
USE AS SOLID BLACK ON LIGHT BACKGROUNDS
2015 BRAND LOGO GUIDELINES
Stand Alone Website Logo. Not Meant For Placement Under K2 Serious Fun or Classic K2 Logo
USE AS SOLID BLACK ON LIGHT BACKGROUNDS
USE AS WHITE ON DARK BACKGROUNDS
USE AS WHITE ON DARK OR RED BACKGROUNDS
USE AS WHITE ON DARK BACKGROUNDS
| Werbung |
SCAN - ANALYSE - BERATUNG
3-D Fußvermessung mit lightbeam
Während des Scans werden speziell
markierte Strümpfe getragen.
Eine leistungsfähige Software
bietet umfangreiche
Analyseergebnisse
K2 LOGO USAGE
8
Anzeige
Durch die einzigartige corpus.e Scantechnologie werden
Füße exakt biomechanisch vermessen und in einem Computermodell
abgebildet. Diese genaue Analyse des Fußtyps,
der Fuß- und Knöchelstellung, Zehenform und Druckverteilung
ist die Grundlage für die Empfehlung des optimalen
Ski- oder Wanderschuhs.Die individuelle Passform kann in
einer virtuellen Anprobe am Bildschirm begutachtet werden,
bevor der Schuh anprobiert wird.
Find us on Facebook Badge
CMYK / .ai
Anzeige
Sporthaus Krumholz Mülheim-Kärlich GmbH, Industriestr. 11-13, 56218 Mülheim-Kärlich
Sporthaus Krumholz Mülheim-Kärlich GmbH, Industriestr. 7, 56218 Mülheim-Kärlich
Winter 2017 | 25

| Übersicht |
Haf nstraße
e
K 44
K 44
Ortsansässige Unternehmen
38
37
Hauptstraße
Hauptstraße
Kernkraftwerk
Mülheim-Kärlich
Rheinau
Anfahrt Gewerbepark Urmitz-Bhf
Abfahrt B9 Weißenthurm Süd,
Richtung AKW, danach rechts Einfahrt
in den Gewerbepark Urmitz-Bhf
Gewerbepark
Urmitz-Bhf
Urmitzer Str.
Landstraße
Urmitz/Bhf.
Urmitzer Str
Urmitz
L 126
TomTom PR Agentur
Freizeitbad Tauris/WellnessOase (39)
Tennis- u. Sportakademie Rheinland (40)
Projektgemeinschaft Mülheim-Kärlich
Hotel Grüters
Sparkasse
die Zahnärzte Dortmann & Partner
Brennholzhandel Zirwes
Perfect Day
Feuerpeil Immobilien
Volksbank RheinAhrEifel eG
Pickup-Team
Hitzel Umzüge
B 9
Tauris
Erlebnis - und
Freizeitbad
39
40
Schul- und
Sportzentrum
In der Pützgewann
Pützgewann
1 2
21
20
18
Spitalsgraben
Spitalsgraben
19
17
Auf
dem
Hahnenberg
Richtung Neuwied
Industriestraße
Musterhaussiedlung
16
3
15
14
4
13
TomTom PR Agentur
Bergpflege 13
56218 Mülheim-Kärlich
Stadt
Mülheim-Kärlich
22
Gebr.-Pauke -Straße
n
24
23
Carl-Benz-Straße
26
25
27 28
Gebr.-Pauken-Straße
Gewerbepark
Mülheim-Kärlich
29
26
| Winter 2017
Fraunhofer Str.

| Übersicht |
Industriestraße
Auf dem Hahnenberg
Gebr.-Pauken-Straße u.a.
Rudolf Diesel Strasse
1. BAUHAUS
13. Sukanya - Thai ~ Wellness ~ Spa
22. KFZ Klinik Klein
35. Elcotech
2. hairkiller
14. AKS Dommermuth
Fahrzeugmarkt Klein + Herler
36. Colak
3. Sparkasse
4. Wohnwelten
15. Sonnenstudio Sunday
16. Sesterhenn
23. Pressluft Schäfer
24. Spot Repair Center
Weißenthurm
5. ALNO Küchen
17. Abhollager möbel billi
25. Gesundarium
37. Agentur für Arbeit Weißenthurm
6. Volksbank RheinAhrEifel eG
18. Druckluft Knopp
26. Innenausbau Müller
38. Schmidt Bedachungen
7. DGS - Der Getränke Spezialist
8. Intersport Krumholz
Spitalsgraben
27. Effect
28. Depot 3
Überregional
9. Intersport Krumholz, Outdoor
19. möbel billi / Küche plus
29. AKS Dommermuth (Lager)
Förder- und Wohnstätten gGmbH, Kettig
10. Ärztehaus - Dr. Döbert
11. Fitnessking
20. door & floor by Becher
21. Griesson DeBeukelear
Florinstraße
Helge Struth, Koblenz Horcheim
Mercedes-Benz, Koblenz
Friseursalon Schneide Bar
30. Steuerberatersozietät Garrn & Nett
RheinSmile, St. Sebastian
12. TÜV Rheinland
31. Zender / DHL
Creditreform, Koblenz
Siedlung Depot
Krüger Druck, Merzig
Katholisches Klinikum Koblenz-Montabaur
32. Schreinerei Hinteregger
KS Sport / Druckwerk KS, Vallendar
35
Hinter der Jungenstraße
Mietstation Bleser, Neuwied
evm Energieversorgung Mittelrhein AG
Landstraße (alte B 9)
B 9
36
Kaltenengers
33. PROTEL
34. Bosch Frein
Gewerbepark Koblenz Nord
www.schreinerei-hinteregger.de
7
Richtung Koblenz
30
31
Florinstraße
5 6
In der Florinskaul
Florinstraße
Industriestraße
8 9
Am hohen Stein Am hohen Stein
Siedlung DepotSiedlung Depot
12
11
Jungenstraße
32
Kraywiesenweg
34
33
Hinter derJungenstraße
Kraywiesenweg
A 48
Anzeige
(0261) 9423900-0
Siedlung-Depot 25a | 56218 Mülheim-Kärlich
Winter 2017 | 27
10

| Menschen |
sicher entsorgen:
Anpacken wo
„Not am Mann“ ist:
Laura Bierenfeld scheut keine Arbeit bei SRC
foto: photocase.de
Aktenvernichtung
in Kettig
durch die Werkstatt der FWS.
Zuverlässig für alle Bereiche.
Tel. 0 26 37-94 35 711
www.fws-kettig.de
Anzeige
Noch frisch in der Ausbildung,
aber durchaus
gereift im Arbeitsleben.
So erlebt der Schreiber dieser
Zeilen die 23-jährige Laura
B. an ihrem Arbeitsplatz im
Spot Repair Center (SRC) in der
Gebrüder-Pauken-Straße. „Ich
packe hier an, wo ich gebraucht
werde. Das gehört zu meiner
Ausbildung zum Fahrzeuglackierer“,
meint Laura mit dem
Brustton der Überzeugung und
ein Mitarbeiter ergänzt: „Lassen
28
| Winter 2017

| Werbung |
Sie die Laura bloß hier. Sie wird an allen Ecken
gebraucht.“ Ich hatte auch nicht vor die Mutter
eines kleinen Sohnes aus ihrem Arbeitsumfeld
zu reißen, für ein paar Fragen nimmt sie sich aber
gerne Zeit.
Geboren ist Laura Bierenfeld in Koblenz, wohnt in
Becheln im Taunus, da wo auch ihr Chef Michael
Kapski sein Zuhause hat. Zufall? „Nee, wir kennen
uns natürlich in so einem kleinen Ort und so kam
der Kontakt.“
Nach der Realschule hat Laura B. zunächst eine Ausbildung
zum Maler & Lackierer begonnen, wurde
dann schwanger und ging für zwei Jahre in Elternzeit.
Nun ist der kleine Leandro grade zwei Jahre jung
geworden und somit konnte Laura erneut eine Ausbildung
beginnen. „Allerdings ist es eine Teilzeitausbildung
mit 25 Stunden wöchentlich. Mehr geht
nicht wegen meinem Kind“, erklärt sie und schiebt
nach „denn mein Sohn ist das Größte überhaupt in
meinem Leben und kommt an erster Stelle.“ Daher
ist sie auch überaus glücklich, dass ihr Chef Michael
Kapski ihr einen flexiblen Ausbildungsplatz zur Verfügung
stellen konnte. Die Fahrt von Becheln nach
Mülheim-Kärlich ist für die junge Mutter kein Problem.
Gut 30 Minuten braucht Laura in aller Regel.
„Bei normalem Verkehr. Und mit einem Firmenwagen
von SRC! Was für ein Glück, hier gelandet zu sein“,
so Laura Bierenfeld abschließend.
Rüdiger Polster
Anzeige
Winter 2017 | 29

| Coaching |
Empathietraining für Kinder
„Seit meiner Ausbildung zum
Mimikresonanztrainer habe ich
viele Betriebe und Praxen, sogar
große Konzerne im Erlernen,
Lesen und empathischen Umgang
mit mimischen Signalen geschult.
Infoveranstaltungen für Eltern,
Lehrer, Erzieher und alle interessierten
Personen habe ich auch
schon in und an verschiedenen
Einrichtungen gehalten. Umso
mehr habe ich mich über die
Einladung von Frau Wagner aus
der Grundschule Christophorus
Mülheim-Kärlich gefreut, die das
Empathietraining in ihren Unterricht
integrieren wollte. Nach langer
Planung war es am 29. September
soweit! Die Klasse 2a der
Grundschule Kärlich hieß mich mit
einem herzlichen "Guten Morgen"
willkommen und wir starteten die
Stunde mit dem Empathie-Song.
In den ausgelegten Emotionsbildern
durfte sich jedes Kind die
Emotion heraussuchen, die für
den Morgen passend erschien. Es
war spannend zu sehen, welche
Geschichten hinter den einzelnen
Gesichtern auftauchten und welche
Emotionen damit verbunden
wurden. Anschließend haben
wir erarbeitet, was denn "Empathie"
überhaupt bedeutet, was
Emotionen sind, ob es gute und
schlechte Emotionen gibt und wie
die einzelnen Emotionen in ihrer
Reinform aussehen. Wir haben
auch versucht, die einzelnen
Bewegungen, die Mimik verursachen
und Emotionen auslösen,
im Handspiegel nachzustellen,
was gar nicht so einfach war. Im
Anschluss spielten wir in Gruppen
eine Runde "Emotions-Stille Post"
und kürten den Gruppensieger
mit TicTac Emotions, was natürlich
große Begeisterung hervorrief.
Eine "Kamera-Übung" zur Wahrnehmungsschulung
von kleinen
und großen Veränderungen beim
Gegenüber brachte nochmal
Bewegung und Begeisterung in
die Gruppe. Zum Abschluss erhielt
jedes Kind noch einen "Mut-Glitzer-Stift"
und das Versprechen,
dass wir diese tollen Stunden
schon sehr bald wiederholen und
erweitern werden.
Mitten in den Winterferien bin ich
mit dem Empathietraining auch
im Hort der Grundschule Kärlich
vertreten gewesen. Einige Kinder
der Eulengruppe kannten das
Konzept schon aus der Schule,
aber auch hier ist es ein Leichtes
gewesen, alle Kinder im Umgang
mit Emotionen zu begeistern. Und
weil hier auch schon einige ältere
Kinder anwesend waren und auch
mehr Personal, wurde die Stunde
noch um einen "Abschlusstest"
ergänzt, in dem es darum ging,
die sieben Basisemotionen richtig
zuzuordnen. Selbstverständlich
wurde auch hierbei der Gewinner
gekürt und gebührend gefeiert.
Interessant zu sehen war, dass
auch Kinder, die noch nicht richtig
schreiben können und denen
die Worte für Emotionen fehlen,
immer die richtige Geschichte finden,
"warum die Frau auf dem Bild
gerade so schaut, wie sie schaut".
Zum Abschluss spielten wir in
30
| Winter 2017

| Werbung |
Gruppen noch "Gefühlsfeuerwerk",
ein Kartenspiel ähnlich dem
Spiel "Kakerlakensalat", bei dem
es darum geht, seinen Kartenstapel
durch richtiges Erkennen und
Benennen der Karten so schnell
wie möglich abzugeben. Ein riesen
Spaß für alle Beteiligten, so dass
auch hier klar war - das haben wir
nicht zum letzten Mal gemacht.
Ich freue mich, endlich die Möglichkeit
gefunden zu haben, mich
im Rahmen des Empathietrainings
ehrenamtlich zu engagieren,
denn Schulen und Kindergärten
erhalten diese Trainings komplett
kostenfrei! Wenn ich Ihr Interesse
geweckt haben sollte, zögern Sie
nicht, mich anzusprechen!“
UNSERE LEISTUNGEN
/ Vermittlung von Neufahrzeugen
aller Hersteller und Marken
/ Gebrauchtfahrzeuge mit Garantie
/ An- und Verkauf von gebrauchten Fahrzeugen
/ Wir finden Ihr persönliches WUNSCHFAHRZEUG
/ Fahrzeugbewertungen
/ Leasing und Finanzierungen
Industriestraße 18
56218 Mülheim-Kärlich
Anzeige
fon (0261) 5 79 29 67
www.praxisdoebert.de
Anzeige
Gebrüder-Pauken-Straße 20 A
FON: 02630 - 96 36 69-5
www.dein-fahrzeugmarkt.de
Neu & Gebrauchtfahrzeuge
Leasing & Finanzierung
Wunschfahrzeuge
Winter 2017 | 31

| GP-Lauf |
NACHSCHLAG zum Sparkassen-Gewerbepark-Lauf –
und ein AUSBLICK auf den nächsten Lauf
Nach dem Lauf ist vor dem Lauf. Und was gut ist, sollte wiederholt werden. Und so steht dem 7. Volks-
und Firmen-Lauf in Deutschlands größter Einkaufsmeile im Oktober 2018 nichts im Wege.
GPJ: Wie sieht Ihr Fazit aus: Bernd
Oster vom Hauptsponsor, der
Sparkasse Koblenz/undHolger
Reßmann vom Organisator, dem
TV Kärlich?
HR: Es war, wie in den letzten
Jahren, wieder eine gelungene
Veranstaltung. Nicht nur das Wetter
war gut, sondern auch alles
rund um den Lauf. So u.a. auch
die Bewirtung in der SRC-Halle
– und beispielsweise auch der
Kuchen, welcher von Mitgliedern
des TV Kärlich gespendet wurde,
war wieder sehr lecker. Erstmals
hatten wir in diesem Jahr einen
Kinder- und Jugendlauf integriert.
Hier gingen ca. 50 Läuferinnen
und Läufern an den Start. Auch im
nächsten Jahr möchten wir dies
wiederholen und so noch mehr
Familien an den Start bringen.
GPJ: Organisatorisch hat der
TV Kärlich von Beginn an alles
im Griff. Gab es in diesem Jahr
Besonderheiten in der Orga?
HR: Die Organisation verlief reibungslos,
wofür ich mich an dieser
Stelle noch einmal bei allen Helfern
bedanken möchte. Einziger
Wermutstropfen war die Absperrung
der Laufstrecke. Hier ist es
uns leider nicht gelungen, alle
Autos fern zu halten. Hier werden
wir in Zusammenarbeit mit der
Verbandsgemeinde Weißenthurm
eine Lösung suchen um das Problem
zu beheben.
GPJ: Die Sparkasse Koblenz ist
der Hauptsponsor des Laufes und
stellte wie gewohnt eine große
„Mannschaft“. Welche Rolle spielt
der Sport & das Sponsoring für die
Sparkasse?
BO: Wir fühlen uns eng mit Mülheim-Kärlich
verbunden. Die
persönliche Nähe, das Miteinander
mit den Menschen vor
Ort ist uns besonders wichtig.
Genau dieses „Miteinander“ findet
auch in den Vereinen statt
und das möchten wir durch
32
| Winter 2017

| GP-Lauf |
unser vielfältiges finanzielles
Engagement fördern. Im vergangenen
Jahr haben wir mit
rund 50.000 Euro viele Mülheim-Kärlicher
Organisationen
und Projekte aus Sport, Jugend,
Kultur und Kirche bei ihren Veranstaltungen
und Investitionen
unterstützt. Übrigens, unser
Engagement geht auch über
das Finanzielle hinaus. Es ist
für mich und meine Mitarbeiter
eine Selbstverständlichkeit, bei
ausgewählten Veranstaltungen
auch persönlich vor Ort zu sein:
So waren wir beispielsweise
beim Stadtfest in Kärlich aktiv
dabei oder feuerten Handballer
oder Fußballer bei ihren Spielen
lautstark an. Beim Sparkassen-Gewerbeparklauf
sind wir
nicht nur Hauptsponsor, sondern
seit Jahren auch mit einem
eigenen sportbegeisterten
Team dabei.
GPJ: Was wünschen Sie sich
(Beide) fürs kommende Jahr….
der Lauf im Oktober 18 kommt
bekanntlich schneller als man(n)
denkt….
HR: Ich wünsche mir, dass im
nächsten Jahr wieder alle Läuferinnen
und Läufer aus diesem
Jahr und noch ein paar mehr
an den Start gehen. Und das
Sie alle und mein Orga-Team
gesund und munter bleiben.
BO: Mittlerweile hat sich der
Lauf etabliert. Für den 14.
Oktober 2018 wünsche ich
mir ein noch größeres Teilnehmerfeld.
Warum sollten
wir nicht mal den 1.000sten
Teilnehmer oder Teilnehmerin
begrüßen dürfen.
Auch wir als Sparkasse möchten
unseren Beitrag dazu
leisten. Ich hatte dazu bereits
einen Austausch mit meinem
Kollegen Michael Fröhlich,
dem Vorsitzenden unserer
Betriebssportgemeinschaft,
dass wir auch das eigene Starterfeld
von aktuell 20 Läuferinnen
und Läufer deutlich
erhöhen möchten. In Kürze
erhalten unsere Kolleginnen
und Kollegen bereits die
ersten Informationen dazu.
Anm. der Red.: Nun denn, wenn
das mal kein Ansporn für andere
Unternehmen ist
Gewerbeparklauf
14. Okt. 2018
ab 9.00 Uhr
10 km Lauf | 5 km Firmenlauf & Jedermannslauf | Kinder- & Jugendlauf
JETZT SCHON VORMERKEN!
www.gewerbeparklauf.de
Winter 2017 | 33

| Unternehmen |
Mit dem „richtigen Riecher“
für beste Geschäfte:
vom Tuner zum Immobilienunternehmen
Seit den 60iger Jahren ist
das Unternehmen Zender
stetig gewachsen.
Michael Zender (Bildmitte) ist ein erfolgreicher Unternehmer.
Im Jahr 1979 errichtete Zender
die erste eigene Immobilie in
Mülheim-Kärlich. Mit wachsendem
Geschäft hat das Unternehmen
weitere Gebäude auf dem
Firmen eigenen Grundstück bauen
lassen. Heute umfasst das Areal
55.000 qm mit rund 14.000 qm
Nutzfläche. Wurden diese Immobilien
einst für den Eigenbedarf konzipiert
und gebaut, sind diese heute
zum überwiegenden Teil vermietet.
Damit ist der Firma Zender erfolgreich
der Wandel vom Tuning und
Industrieunternehmen zum Immobilienunternehmer
gelungen.
Neben ersten Ansiedlungen aus
dem Automobilbereich (z.B. dem
Teilegroßhändler Stahlgruber
GmbH) haben sich weitere lokal
und international tätige Firmen
auf den Grundstücken angesiedelt.
Diese kommen aus den
unterschiedlichsten Branchen: so
zum Beispiel die Firma DETEGO
Schachtabdeckungssysteme
GmbH & Co. KG (hochkomplexe
Schachtabdeckungssysteme
für Flughäfen, Kommunen und
Großprojekte), Konica Minolta
(Druck- und Anwendungssysteme),
DHL Express Germany
GmbH (Logistikdienstleistungen)
oder Kolben-Seeger GmbH & Co.
KG (Motoreninstandsetzung).
Aber auch für stark wachsende
Technologieunternehmen aus
Mülheim-Kärlich wie zum Beispiel
die TOMRA Sorting GmbH stellt
die Firma Zender Lagerflächen zur
Verfügung.
Und so geht das Wachstum weiter:
Im Jahre 2018 wird auf dem
Gelände eine weitere Industriehalle
(ca. 2.000 qm) entstehen.
„Weitere Vermietungen sind in
Planung – denn wir haben noch
Platz“, erläutert Firmen-Chef
Michael Zender.
Wenn 2019 das 40-Jährige im
Gewerbepark ansteht, wird das
Zender-Gelände wahrscheinlich
erneut weiterentwickelt sein.
34
| Winter 2017

| VOS |
Anzeige
Winter 2017 | 35

| Unternehmen |
Jubiläumsjahr für DHL EXPRESS:
seit genau 40 Jahren in Deutschland ansässig
Expressfracht für Postkunden jetzt auch aus dem Gewerbepark
DHL EXPRESS hat Mitte November in Mülheim-Kärlich „Auf dem Hahnenberg“ 9 einen neuen Standort
mit 60 Arbeitsplätzen offiziell eröffnet. Auf dem Gelände der Firma Zender (Vermieter) angesiedelt, wird
von hier aus die Region rund um Koblenz, im Norden bis Bad Neuenahr, im Osten bis Bad Homburg vor
der Höhe, im Süden bis Idar-Oberstein und im Westen bis an die belgische Grenze beliefert.
bei handelt es sich um so genannte
Shelf Vans mit Euro 6 Motor und
reduziertem Kraftstoffverbrauch.
Speziell für DHL wurde eine umfangreiche
Sonderausstattung eingebaut.
„Die Fahrzeuge erfüllen nicht
nur unsere Ansprüche an aktuelle
Umweltstandards sondern gewährleisten
auch Sicherheit für unsere
Fahrer“, so die Standortleitung.
Rund 670.000 Euro hat das
Unternehmen auf dem knapp
2000qm großen Areal in 720
Quadratmeter Produktions- und
112 Quadratmeter Büroräume
investiert. Damit zählt der Standort
zwar zu den kleineren in Deutschland,
der Vorteil, so betonte Markus
Reckling, Managing Director DHL
Express Germany, läge jedoch in
der günstigen geografischen Lage.
Über einen Umschlagsbereich
mit Sortiersystem und integrierter
Mess- und Wiegeanlage sowie zehn
Nahverkehrs- und zwei Fernverkehrstore
wird vom Brief bis hin zur
bestückten Europalette so gut wie
(fast) alles durchgeschleust. Immerhin
gut 3.500 Sendungen pro Tag,
betonen die Verantwortlichen.
Im Rahmen der Veranstaltung wurden
zudem auch zehn „brandneue“
Mercedes-Sprinter an die Standortleiterin
Tanja Mahr übergeben. Hier-
DHL ist die weltweit führende Marke in der Logistik. Als „family of divisions“
bieten die DHL-Divisionen ein einzigartiges Logistikportfolio - von der
nationalen und internationalen Paketzustellung über Transport- und Fulfillment-Lösungen
im E-Commerce, den internationalen Expressversand
sowie Straßen-, Luft- und Seefrachttransport bis zum Supply-Chain-Management.
Mit rund 350.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in über
220 Ländern und Territorien weltweit verbindet DHL sicher und zuverlässig
Menschen und Unternehmen und ermöglicht so globalen Handel.
Mit einer einzigartigen Präsenz in Entwicklungs- und Schwellenländern,
spezialisierten Lösungen für Wachstumssektoren wie „Technology“, „Life
Sciences & Healthcare“, „Automotive“, „Energy“ und „Retail“ und einer ausgewiesenen
Verpflichtung zu unternehmerischer und gesellschaftlicher
Verantwortung ist DHL „The logistics company for the wor1d“.
DHL ist Teil des Konzerns Deutsche Post DHL Group. Die Gruppe erzielte
2016 einen Umsatz von mehr als 57 Milliarden Euro.
Anm. der Red.: Natürlich bleibt die „Poststelle“ im City Center (Gerd Harner)
weiterhin für den stadtnahen Brief- und Paketdienst bestehen.
36 | Winter 2017

| Rückblick |
www.bauhaus.info
Besuchen Sie unsere
große Weihnachtswelt!
Anzeige
56218 Mülheim-Kärlich, In der Pützgewann 2
www.facebook.com/bauhaus
Winter 2017 | 37
www.youtube.com/bauhausinfo

| Jubiläum |
FitnessKing feiert 2-jähriges Bestehen
im Gewerbepark Mülheim-Kärlich
Lifestyle und Fitness – der King ist ein echter Geheimtipp
Im FitnessKing-Studio neben
“Real“ im Gewerbepark kommt
jeder voll auf seine Kosten.
Krafttraining mit Hanteln oder
an Geräten, Gerätetraining zur
Verbesserung der körperlichen
Leistungsfähigkeit oder ein
spezieller Zirkel um in kurzer
Zeit den gesamten Körper fit zu
machen: Seit mittlerweile über
zwei Jahren können Anwohner
oder Mitarbeiter rund um den
Gewerbepark nach der Arbeit
Stress abbauen, sportlich den
Tag ausklingen lassen und rund
um die Uhr viel für ihre Gesundheit
tun.
In einer angenehmen Atmosphäre
kann hier in einem hellen und
freundlichen Studio unter Aufsicht
professioneller Trainer trainiert werden.
Diese erstellen jedem Mitglied
zudem einen individuellen Trainingsplan
und helfen vor allem Einsteigern
das perfekte Workout zu
finden. Eine Einführung und nützliche
Trainings-Tipps an den Geräten
des Premiumherstellers MATRIX
gibt es selbstverständlich ebenfalls.
Für Leute die nicht gerne alleine
trainieren, bieten sich Cyberkurse
im Kursraum oder Abends die sehr
beliebten Live-Kurse mit Trainern
an – hier geht so richtig die Post
ab! Alle Mitglieder können jeden
Montag, Dienstag und Donnerstag
ab 17:30 Uhr kostenlos und
ohne Voranmeldung teilnehmen.
Ausschließlich für Damen
wurde eine speziell abgetrennte
„FitnessQueen-Area“ eingerichtet,
so dass sie dort in aller Ruhe
trainieren können, alleine oder
mit Freundinnen.
Alle Studios von FitnessKing sind
rund um die Uhr geöffnet, so
kann jedes Mitglied selbst festlegen
wann trainiert wird – vor
der Arbeit, in der Mittagspause,
nach der Arbeit oder nur weil man
gerade Lust dazu hat.
Schauen Sie doch auch mal
vorbei. Weitere Informationen
sowie einen exklusiven Gutschein
für die ersten 200 Neuanmeldungen
finden Sie auf der
folgenden Seite.
Anzeige
38
| Winter 2017

sparen
sparen
50% sparen
*
| Werbung |
24 Stunden Fitness
Gutschein „Jubiläum Mülheim-Kärlich“
*Bei Vorlage dieses Gutscheins und Abschluss einer Jahresmitgliedschaft
erhalten alle Mitarbeiter des Gewerbeparks Mülheim-Kärlich sowie
alle Kunden aus Mülheim-Kärlich, Urmitz, Weißenthurm, Kettig
und Kalteneggers 50% Rabatt auf das Starterpackage
- Gutschein gültig bis 04.03.2018 + nur für die ersten 200 Schnellentschlossenen -
Wir feiern 2 Jahre FitnessKing im Gewerbepark!
Mülheim-Kärlich, Industriestraße 4 (neben Real)
24 Stunden geöffnet!
Infozeiten für Neukunden:
Mo - Fr 12.00 - 20.00 Uhr
Sa, So und Feiertage 12.00 - 17.00 Uhr
www.fitnessking.de Winter 2017 | 39

| Unternehmen |
Die Zukunft kann kommen
Fahrschule Poetsch - mit Erfahrung und Elan
Die exakte Zahl ist nicht bekannt,
aber es sind Tausende
von Mülheim-Kärlichern
und weiteren Autofahrern aus der
Umgebung, die ihre Fahrerlaubnis
bei der Fahrschule Poetsch aus
Mülheim Kärlich erworben haben.
Seit 35 Jahren führt Christoph
Poetsch sein Unternehmen in
der Kärlicher Burgstraße. Führerscheinausbildungen
aller Klassen
bietet er an, auch die für LKW-Fahrer
alle fünf Jahre notwendigen
Fortbildungen. Seit 2014 arbeitet
seine Tochter Alexandra als Fahrlehrerin
im elterlichen Betrieb.
Seitdem führt sie eine gut laufende
Zweigstelle der Fahrschule in
Ochtendung. „Ich bin schon mit
der klaren Absprache eingestiegen,
in Zukunft die Geschäfte zu
übernehmen“, erklärt die gelernte
Konditorin und Bürokauffrau, die
vor acht Jahren ihre dritte Ausbildung
erfolgreich abschloss. So
stieg die heute 45-jährige vor drei
Jahren in das Unternehmen des
Vaters ein, der „noch ein paar Jährchen“
machen will, „aber mit nun
68 Jahren will ich die Zukunft ja
geklärt haben“.
Vor Übergabe und Ruhestand haben
die beiden aber gemeinsam
ganz viel vor: „In Ochtendung gibt
es schon das neue Logo“, das in
2018 auch in Mülheim-Kärlich zu
sehen sein wird. „Dann werden
wir die Räumlichkeiten komplett
erneuern“, frohlockt Alexandra
Poetsch, die dann im neuen Interieur
auch vermehrt am Hauptsitz
zugegen sein will.
Montags und Donnerstags wird
von 19.30 - 21.00 Uhr Theorieunterricht
angeboten. Geöffnet sind
die Pforten schon ab 19.00 Uhr,
damit die Schülerinnen und Schüler
zuvor am PC die Online-Bögen
durchgehen können. „Viele machen
das heute auch über eine
App“, weiß Christoph Poetsch um
die technische Entwicklung.
„Ich kann dann wiederum kontrollieren,
wer viel lernt.“ Der Seniorchef
hat noch Spaß an seinem Job,
„auch weil man selber jung bleibt“.
Und auch Alexandra, selbst Mutter,
verrät: „So bleibt man immer
auf dem neuesten Stand, was grade
In ist und wie die jungen Leute
ticken.“ Die beiden Poetschs ticken
Alexandra Poetsch wird
in Zukunft die Geschäfte der
Fahrschule „lenken“
Theoretische Ausbildung und Anmeldung:
Burgstraße 4 | 56218 Mülheim-Kärlich
Tel: 02630 1887 | Tel.: 0173 8018704 | Tel.: 0171 3103144
E-Mail: info@fahrschule-poetsch.de
www.fahrschule-poetsch.de
Mülheim-Kärlich
Burgstraße 4
Unterrichtszeiten:
Montag u. Donnerstag
19.30 Uhr- 21.00 Uhr
ähnlich, auch wenn sie eine Generation
trennt. „Das ist ja auch gut
so“, weiß die Tochter zu schätzen,
„was der Vater einem durchaus
noch vermitteln kann.“ Kein Wunder,
denn Christoph Poetsch fährt
nun schon seit 35 Jahren auf dem
Beifahrersitz mit und er „hat noch
nicht fertig“. „Aber wenn der Tag
kommen wird, ist die Fahrschule
in guten Händen.“ Die Poetschs
wissen was sie wollen, vor allem
weiter Fahrschüler erfolgreich
ausbilden.
Ochtendung
Oberpfortstraße
Unterrichtszeiten:
Dienstag u. Donnerstag
19.00 Uhr- 20.30 Uhr
Anzeige
40
| Winter 2017

| Sicherheit |
Haustüren.
sicHerHeit trifft design.
Aktionspakete
bis
zu 20 %
rabattiert
10 Haustüren, 14 Farben
Sicherheitsschließzylinder
außen serienmäßig
Verbundsicherheitsglas
beidseitig
flügelüber deckend
Ausstattung
gemäß Sicherheitsklasse
RC 2
159-00366
Anzeige
Sesterhenn GmbH & Co. KG I Auf dem Hahnenberg 20 d I Gewerbepark I 56218 Mülheim-Kärlich
Tel.: (0 26 30) 98 88-20 I info@sesterhenn.de I www.sesterhenn.de
Winter 2017 | 41

| Finanzen |
Solide Konjunktur sichert geringes Ausfallrisiko
der Unternehmen am Mittelrhein
Creditreform stellt Risikobarometer Mittelstand 2016 / 2017 vor.
Das Ausfallrisiko der Unternehmen
am Mittelrhein ist im Vergleich
zum Vorjahr noch einmal gesunken.
Das ist das zentrale Ergebnis
des Creditreform Risikobarometers
Mittelstand 2016/2017. Die
Analyse dient als Instrument zur
Darstellung der Risikostruktur
der Region Mittelrhein. Ziel ist es,
Gefährdungs- und Chancenpotenziale
aufzuzeigen.
Region Mittelrhein
Die Region Mittelrhein wird mit
einem Creditreform-Risiko-Indikator
(CRI) von 1,72 Prozent
bewertet (2015: 1,96 Prozent).
Die Anzahl der Unternehmenszusammenbrüche
konnte im guten
konjunkturellen Umfeld im Jahr
2016 weiter gesenkt werden. Im
Risikobarometer wird die betrachtete
Region Mittelrhein mit der
kreisfreien Stadt Koblenz und den
Landkreisen Mayen-Koblenz, Neuwied
und dem Westerwaldkreis
mit einem geringen Ausfallrisiko
bewertet.
579 von rund 33.705 Unternehmen
der Region erlitten im Jahr
2016 den wirtschaftlichen Zusammenbruch
durch Insolvenz oder
sonstige Negativmerkmale. Die
Unternehmerlandschaft zeigt
aber im Gegensatz zum Vorjahr
ein besseres Bild. In 2015 hatten
718 Unternehmen von den
damals in der Region ansässigen
36.704 Betrieben den wirtschaftlichen
Zusammenbruch erlitten.
Ausfallrisiko nach Landkreisen
Aktuell zeigen die Unternehmen
in Mayen-Koblenz mit 1,58 Prozent
das niedrigste Ausfallrisiko
der Region. Mit einem Risikoindex
von 1,82 Prozent zeigt sich in der
Stadt Koblenz eine ähnlich stabile
Situation. Die eindeutigste Verbesserung
wird mit einem Rückgang
von 0,28 Prozentpunkten
im Westerwaldkreis gemessen. Im
Jahr 2016 lag der CRI hier bei 1,72
Prozent. Im Kreis Neuwied wird
ein Ausfallrisiko von 1,80 Prozent
gemessen.
42
| Winter 2017

Die Firmen am Mittelrhein
nutzten die positiven Konjunkturentwicklungen
und verbesserten
ihr Ergebnis zum Vorjahr:
Eine Einstufung in Risikoklasse 2
und somit ein geringes Ausfallrisiko
sind die Folge.
Im Vergleich zum Vorjahr (1,96 Prozent)
verbessert sich die Situation
am Mittelrhein weiter. Das Ausfallrisiko
der Region ist mit 1,72 Prozent
etwas höher als der Bundesdurchschnitt
(2016: 1,61). Die Wirtschaftskraft
der Region ist sehr solide.
Unternehmen/Ausfälle
der Region Mittelrhein
2016 2015
Unternehmen Ausfälle CRI
in %
Unternehmen Ausfälle CRI
in %
Koblenz, Stadt 5.276 96 1,82 5.825 110 1,89
Kreis Neuwied 8.952 161 1,80 10.058 201 2,00
Kreis Mayen-Koblenz 9.133 144 1,58 10.155 194 1,91
Kreis Westerwald 10.344 178 1,72 10.666 213 2,00
Region Mittelrhein 33.705 579 1,72 36.704 718 1,96
Rheinland-Pfalz 187.706 3.471 1,85 189.571 3.590 1.89
Deutschland 3.911.618 63.170 1,61 3.893.442 63.895 1,64
Prognose
Im kommenden Jahr wird sich das Risiko für die in der Region verankerten
Unternehmen leicht verbessern. Die Stadt Koblenz, der Westerwaldkreis,
der Kreis Neuwied und der Landkreis Mayen-Koblenz werden
im Jahr 2018 leicht positive Veränderungen zeigen.
Der prognostizierte Creditreform-Risiko-Indikator für 2018 liegt
bei 1,66 Prozent für die Region Mittelrhein und bei 1,80 Prozent für
Rheinland-Pfalz, und damit besser als im Vorjahr.
Anzeige

| Unternehmen |
Erweiterungen im GESUNDARIUM abgeschlossen
Das GPJ-Interview mit Marcel Schottkowski und Arne Reichert
DER Fitness- und Gesundheitsclub in Mülheim-Kärlich hat umgebaut.
Und das nach gerade mal 3 Jahren seit Fertigstellung im Spätherbst
2014. Das GPJ war „zu Besuch“ im Club, hat sich umgeschaut und mit
den Besitzern gesprochen.
GPJ: Die gute Nachricht zuerst –
keine „Baustelle“ mehr im
GESUNDARIUM. Marcel, was
genau wurde umgebaut und
erweitert?
MS: Unser Anspruch ist es immer,
eine hohe Kundenzufriedenheit
zu schaffen, daher haben wir den
Umkleidebereich ausgebaut und
somit mehr Komfort geschaffen. In
der Folge mussten wir mit unserer
Verwaltung nach unten ziehen.
Für die Mitglieder ist zudem ein
toller Beratungsraum geschaffen
worden, in dem wir die individuellen
Ziele messen, festhalten und
dann auch systematisch planen
können.
GPJ: Gab es größere Einschränkungen
während der Umbauphase?
Sicher ein Vorteil, dass der
Schwiegervater samt Baufirma
mit im Boot war…
MS: Naja im laufenden Betrieb
gibt es natürlich ein paar wenige
Einschränkungen, uns ist es aber
viel wichtiger, dass unsere Mitglieder
und Kunden trotzdem in
den Genuss ihres Trainings kommen
können und wir deswegen
jeden Tag auch geöffnet hatten.
Dass mein Schwiegervater bzw.
mein Schwager die Bauarbeiten
geleitet haben ist schön, aber gar
nicht der große Vorteil an sich.
Es ist eher die Philosophie des
44
| Winter 2017

| Unternehmen |
Marcel Schottkowski mit Schwiegervater Arne Reichert.
Bauunternehmen APS Baugesellschaft
aus Vallendar. Eine hohe
Flexibilität sowie eine effiziente
und vor allem verlässliche Zusammenarbeit
ist hier der Standard!
GPJ: Schwiegervater Arne Reichert
– Sie haben mit Ihrer Firma APS vor
gut drei Jahren das GESUNDARIUM
errichtet, nun auch den Umbau.
Welche Besonderheiten gab es zu
beachten? Sind Bauten für Fitness-
Clubs spezieller als andere?
AR: Nun das Besondere sind Arbeiten
beim laufenden Betrieb. Das
beginnt beim Einbau von Staubwänden,
Schützen von Bauteilen
und Böden und erfordert den Blick
auf erhöhte Sauberkeit. Daneben
sind intensive Vorbereitungen
der Baumaßnahmen durch Planungsbesprechungen,
Bauablaufbesprechungen
sehr wichtig
und dann auch die Detailabsprachen
mit allen am Bau beteiligten
Handwerkern.
Nach Bauteilöffnung fanden tägliche
Besprechungen mit der Bauherrschaft
statt, um auf technische
Besonderheiten bzw. eventuell
abweichende Ausführungsdetails
sofort reagieren zu können und in
diesem Zusammenhang die
VIP-EINLADUNG FÜR FÜNF GESUNDHEITS- UND VERWÖHNTAGE
GRATIS
Mit uns erreichen Sie Ihr ganz persönliches Ziel.
Enthalten sind:
Abnehmen &
Figur verbessern
Stressabbau &
Entspannung
Schmerzen &
Verspannungen
spürbar lindern
Gewebe straffen &
Vitalität steigern
• Gesundheitsberatung
• Softwaregesteuertes Training in nur 14 Min.
• flexx Beweglichkeitstraining in nur 10 Min.
• Wasserstrahlenmassage für Venen und Durchblutung
• Beratung zum Thema Ernährung (auf Wunsch)
• Sparen Sie bis zu 120 Euro bei Einstieg in Ihr
neues und gesundes Leben
Anzeige
Gebrüder-Pauken-Straße 15a | 56218 Mülheim-Kärlich | Tel. 02630 9564466 | www.gesundarium.de
Winter 2017 | 45

| Unternehmen |
Ablaufpläne zu ändern. Für Arbeiten
in Fitnessclubs muss man sich
der dynamischen Entwicklung dieser
Branche anpassen. Das fällt uns
nicht allzu schwer, da wir selbst mit
der gesamten Firma im Betriebssport
im Gesundarium sind und
daher die rasante Entwicklung von
Trainingssystemen, Geräteanpassungen
und Geräteweiterentwicklungen
zeitnah bemerken. Diese
im Gesundarium vorherrschenden
Dynamik muss man mit höchstmöglicher
Flexibilität im Planerischen
wie auch in der Umsetzung
der Bauaufgabe Rechnung tragen.
GPJ: Wo liegen ansonsten die Schwerpunkte
bei Ihrem Unternehmen?
AR: Ganz klar im schlüsselfertigen
Umbau, d. h. in der Planung und
Vorbereitung technischer, statischer
und zeitlicher Abläufe der jeweiligen
Gesamtbaumaßnahme (wie eben
auch der Umbau im Gesundarium)
und der schlüsselfertige Neubau
inkl. Planung mit den vorgenannten
gleichen Umsetzungsmerkmalen.
Und dies vor allem für Kunden, die
im Arbeitsleben selbst stark eingebunden
sind und sich somit auf eine
intensive Betreuung ihres Baus unsererseits
verlassen wollen. Selbstverständlich
stehen wir auch für kleinere
Umbaumaßnahmen, Gestaltung
von Außenanlagen oder Rohbauten
usw. zur Verfügung. Unser Hauptaugenmerk
liegt dabei auf einer fairen
und zuverlässigen Zusammenarbeit,
frei nach unserem firmeneigenen
Motto „Arbeit Positiv Sehen“ (APS).
GPJ: Das GESUNDARIUM am
neuen Standort gibt es nun seit
ca. drei Jahren. War die Erweiterung
eher trainingstechnisch
bestimmt oder aber aufgrund
rasant steigender Mitgliederzahlen
notwendig?
MS: Unsere Fitness- und Gesundheitsbranche
ist eine extrem kurzweilige
Branche. Umso wichtiger
ist es, immer wieder innovativ
und effektiver als andere Unternehmen
zu agieren. Denn es geht
natürlich immer um die Zufriedenheit
der Kunden. Wenn die Zufriedenheit
hoch ist und somit viele
Menschen in den vergangenen
Jahren zu uns gekommen sind,
werden Anpassungen unserseits
gerne durchgeführt.
GPJ: Was erwartet die „Gesundarier“
in den neuen Räumen?
MS: Wie schon oben beschrieben:
Wir haben einen weiteren Schritt
zu noch mehr Komfort gemacht.
Es sind jedoch nicht unbedingt
die räumlichen Veränderungen,
sondern unser immer wieder verändertes
Konzept, was intern von
uns stets kritisch betrachtet und
dann optimiert wird.
GPJ: Der Winter ist ja bekanntlich
mit die stärkste Jahreszeit für das
Training in Fitness- Studios. Sind
im GESUNDARIUM besondere
Aktionen geplant? Und welche…?
MS: Ja das stimmt und für die
stärkste Zeit dann mit neuen
Räumen. Zu Weihnachten haben
wir eine tolle Aktion für unsere
Mitglieder geplant. Der Weihnachtsmann
wird mit einem tollen
Geschenk kommen. Darüber
hinaus haben wir seit kurzem die
Möglichkeit Firmen zu betreuen,
46
| Winter 2017

| Unternehmen |
ein innovatives betriebliches
Gesundheitsmanagement aufzubauen
und zu begleiten. Dieses
Konzept fördert die Zufriedenheit
der Mitarbeiter, bindet
sie also mehr ans Unternehmen
und sorgt am Ende für eine
höhere Produktivität des Unternehmens.
GPJ: Fitness-Clubs gibt es ja
reichlich – auch in unserer Region.
Worin unterscheidet sich das
GESUNDARIUM von anderen? Wo
liegen eure Stärken?
MS: Es gibt sehr viele Clubs – das
ist richtig. Man muss hier aber
ganz klar Zielgruppenspezifisch
differenzieren. Eines unserer
Erfolgsgeheimnisse liegt darin,
denke ich, dass wir immer sehr
innovativ sind und unser Konzept
immer wieder auffrischen und
überdenken. Nach dem Motto:
„Stillstand ist Rückschritt!“
Ein weiterer wesentlicher Bestandteil
ist unser Team, bestehend
aus Physiotherapeuten,
Sporttherapeuten und zwei
Bachelor of Fitnessökonomen.
Menschen, die vor allem mit
gesundheitlichen Einschränkungen
zu kämpfen haben, werden
von uns sehr intensiv begleitet
und sie haben bei uns die
Chance in ihrem Leben wieder für
mehr Lebensqualität zu sorgen!
Umbau nach Hochwasserschaden:
„Nach Begutachtung der
Versicherung wurde in zügigem
Baufortschritt gemäß der Planung
von APS das Gebäude mit großem
Engagement in hoher Qualität und
Optik instand gesetzt.“
„Tolle Beratung und Betreuung
mit vielen kreativen Ideen. Da wir
beruflich sehr eingespannt sind,
kam es uns entgegen, dass wir
schlüsselfertig mit APS gebaut haben
und die ganze Verantwortung
dem Team übergeben konnten.“
„Großes Lob für die Zusammenarbeit,
von der Planung bis zur Umsetzung
mit großem Einsatz aller
beteiligten Firmen unter der Leitung
von APS. Wir konnten einen Monat
vor geplanter Übergabe in unseren
Neubau einziehen.“
Anzeige
APS Baugesellschaft mbH
Nikolaus-Ehlen-Str.26
D-56179 Vallendar
Tel.: +49 (0)261 / 65694
Fax: +49 (0)261 / 9624605
Homepage: www.aps-bau.de
Winter 2017 | 47

| Kultur |
Eindrucksvoller Ocean Dance
Natascha König verwandelt Bühne in Traumwelt
all unsere Erwartungen“, sprach
Dr. Angela Döbert, die als Mutter
und Sponsor stellvertretend für
alle Eltern absolute Begeisterung
zum Ausdruck brachte.
Mehr als 100 Tänzerinnen und zwei
Tänzer zeigten 27 Darbietungen
in den Genres Ballett, Step- und
Jazztanz. „Als wir im Januar mit den
Proben begannen, hätte ich mir
nicht träumen lassen, dass es am
Ende so gut aussehen würde.“
Ovations belohnt. Und so wurden
beim Ocean Dance auch feuchte
Augen gesehen, bei den Darstellerinnen
vor Freude, und bei den
Zuschauern vor Begeisterung.
Auf einer Welle der Begeisterung
machten sich am Sonntagabend
der Ocean Dance Troß und sein
Publikum auf den Heimweg. „So
etwas hat Ochtendung noch nicht
gesehen“, scherzte Angela Döbert,
„aber vielleicht wird man so etwas
hier ja nochmal sehen.“
Natascha König (rechts) mit Ihrer Schwester Melanie C .Day, die die tollen
Choreografien unterstützte.
Zehn Monate Disziplin, Fleiß und
harte Arbeit wurden am Ende bei
den Aufführungen mit Standing
Wer den Ocean Dance gesehen hat,
wünscht sich eine Neuauflage und
wer nicht da war, hat was verpasst.
Ochtendung war zwei
Tage lang fest in Mülheim-Kärlicher
Hand,
besser gesagt die dortige
Kulturhalle. Natascha König
und die Schülerinnen und Schüler
ihres Dance Points beeindruckten
mit einer fast zweistündigen,
abwechslungsreichen Show mit
dem Titel Ocean Dance.
Zu deutsch: Die dargebotenen
Tänze drehten sich allesamt rund
um das Thema Wasser und die
Musikauswahl passte perfekt
dazu. Fließende Bewegungen und
Übergänge passten ebenso zum
Motto, wie das grandiose Bühnenbild,
das Bühnenbildnerinnen
vom Darmstädter Staatstheater
gestaltet haben. „Schon das Logo
zum Titel Ocean Dance war eine
Augenweide, die Kostüme auch
und was uns dann hier tänzerisch
geboten wurde, übertraf
48
| Winter 2017

Tauch ein ins
| Freizeit |
Egal, ob baden, saunieren, sonnen oder einfach nur relaxen – das Freizeitbad Tauris
in Mülheim-Kärlich bietet für alle Menschen in der Region, ob jung oder alt, ob allein
oder in der Gruppe, neben jeder Menge Badespaß und Abwechslung auch Ruhe
und Erholung zu jeder Jahreszeit – aber gerade auch in der Vor-Weihnachtszeit und
an den Feiertagen. Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten in der Weihnachtszeit
und zum Jahreswechsel:
Sonntag 17.12.
10 - 18 Uhr
Heiligabend 24.12.
geschlossen,
Gutscheinverkauf von 10 - 14 Uhr
1. Weihnachtsfeiertag 25.12. geschlossen
2. Weihnachtsfeiertag 26.12. 10 - 18 Uhr
Silvester 31.12.
10 - 18 Uhr
Neujahr 01.01.
14 - 20 Uhr
Spontane Sonntags-Massagen möglich.
Unser neues Angebot: jeden Sonntag von 12 - 20 Uhr - einach melden!
Lokal-Anzeiger, 85 x 115mm, 4c
FÜR
GUTSCHEIN
VERSCHENKER
EINFACH ONLINE KAUFEN
UND IHREN LIEBSTEN EINE
FREUDE MACHEN!
TAURIS.NET
Anzeige
Ein Freizeitbad der
Aquapark Management West GmbH
Winter 2017 | 49

| Der Schluss |
Wer hat an der Uhr gedreht,
ist es wirklich schon so spät…?
Nun, bei Herausgabe des
Winter-GPJ ist das Weihnachtsfest
noch nicht
ganz eingeläutet. Aber schon seit
Wochen gab es kaum eine andere
Deko als festlich geschmückte
Christ-Bäume, Kerzen, Nikoläuse
und Weihnachtschmuck aller Art.
Wo sind die Tage und Monate
hin. Schon wieder Weihnachten
& Jahreswechsel? Was haben wir
erreicht in 2017, was wird „geschoben“
auf das neue Jahr?
Das Jubel-Jahr 2017 stand in
unserem Gewerbepark im Zeichen
der runden 50. Die stetige
Weiter-Entwicklung der Unternehmen,
eine verbesserte Infrastruktur
und das Einkaufen haben in einer
der größten deutschen Einkaufsmeilen
ihre Spuren hinterlassen –
fünf erfolgreiche Jahrzehnte lang.
Unser Gewerbepark ist aus der
Region nicht mehr wegzudenken.
Die Besucherzahlen sprechen hier
ein deutliches Votum. Das
alles hat unter Federführung
der Projektgemeinschaft „Wir
in Mülheim-Kärlich e.V.“ (PJG)
seine gebührende Würdigung in
2017 erfahren. Und daran wird sich
im kommenden Jahr aller Wahrscheinlichkeit
nach nichts ändern.
Danke PJG. (siehe Interview mit
Ralf Koch im Innenteil)
Aber auch die TomTom-Journale
in Mülheim-Kärlich hatten was zu
feiern. Das STADTJournal wurde
zehn Jahre jung und hat dies mit
einem familiären „Festakt“ und
ganz vielen treuen Kunden, Mitarbeitern
und Freunden gebührend
feiern können. (siehe Bericht im
Innenteil)
Im kommenden Jahr besteht dieses
Magazin, das Gewerbepark-
JOURNAL ebenfalls seit 10 Jahren.
37 Ausgaben gespickt mit Infos
um, über und aus dem Gewerbepark
liegen bereits hinter uns.
Ein besonderer Dank geht an die
ansässigen Firmen, die uns über
einen solch` langen Zeitraum
unterstützt haben.
Die „Macher“ dieses Magazins
werden sich nun mal einige Zeit
der Besinnung und Kraftschöpfung
gönnen, um dann im neuen
Jahr wieder für Sie Neues aus
Ihrem und unserem Gewerbepark
„einzusammeln“. Sicher freuen
auch Sie sich bereits auf ein paar
geruhsame Tage im Familienkreis.
In diesem Sinne wünschen wir
Ihnen ein friedliches Weihnachtsfest
und einen “guten Rutsch“ ins
neue Jahr!
Impressum
Herausgeber:
TomTom PR Agenturr
Alleiniger Inhaber: Thomas Theisen
Bergpflege 13, 56218 Mülheim-Kärlich
Tel: 02630 957760
www.tomtom-pr-agentur.de
info@tomtom-pr-agentur.de
Anzeigenleitung:
TomTom PR Agentur
Redaktionsleitung:
Rüdiger Polster
presse-polster@t-online.de
Redaktion:
Thomas Theisen, Leo Bicvic, Horst Hohn
Layout/Gestaltung:
TomTom PR Agentur, Dirk Peiter, Carina Zils
Fotos:
Rüdiger Polster, TomTom PR Agentur,
Fotolia, freeimages.com, freepik.com,
pixabay.com
Druck:
Krüger Druck+Verlag GmbH & Co. KG,
Niederlassung Merzig
Die Verteilung/Auslage ist kostenlos.
Das GewerbeparkJOURNAL erscheint
vierteljährlich.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte,
Bilder und sonstige Daten übernimmt
die TomTom PR Agentur keine Haftung.
Nachdruck, auszugsweise Nachdrucke oder
sonstige Nutzung und Verbreitung von
Fotos und Berichten aus dem Inhalt nur mit
vorheriger Genehmigung der TomTom PR
Agentur. Veröffentlichungen jeglicher Art
geben nicht zwingend die Meinung des
Herausgebers wieder.
Thomas Theisen
Rüdiger Polster
Der Herausgeber schließt jegliche
Schadensersatzansprüche aus, welche aus
der Veröffentlichung dieser Texte und Fotos
resultieren könnten. Die Urheberrechte der
vom Herausgeber entworfenen Anzeigen
liegen bei der TomTom PR Agentur.
50
| Winter 2017

MOKKA X ON, 1.6, 85 KW (115PS)
mit mehrstufiger Sitzheizung Fahrer- und Beifahrersitz, Einparkhilfe vorne
und hinten, Nebelscheinwerfern, dunkel getönten Scheiben im Fond, Opel
OnStar, Lederlenkrad, Bordcomputer, Touchscreen-Radio mit Freisprecheinrichtung
(Bluetooth), Leichtmetallfelgen, Klimaanlage, Regensensor,
automatischem Abblendlicht, Berg-Anfahr-Assistent
Abbildungen zeigen Sonderausstattungen
MOKKA X ON | CORSA TRICOLOR
0,0% FINANZIERUNG UND
5 JAHRE GARANTIE*
NUR JETZT FÜR
20.990,- €
0,0 % Finanzierung bis zu 36 Monate, (auch ohne Anzahlung) Anzahlung
4.400,--, 36 Raten à 129,--, Schlussrate (37.) 11.946,--, Gesamtbetrag in
der Finanzierung 20.990,--, eff. Zins 0,0%. Mit 5 Jahre Garantie (nur in Verbindung
mit Finanzierung), 2 Jahre Werksgarantie, 3 Jahre Neuwagenanschlussgarantie
gem. Bedingungen.
Verbrauch: innerorts, 8,6-8,5, außerorts 5,6 – 5,5,
kombiniert 6,7-6,6 CO2: 155-153, Effizienz D
CORSA TRICOLOR 3TRG., 1.4, 66 KW (90PS)
mit Sitzheizung Fahrer- und Beifahrersitz, Einparkhilfe hinten, Nebelscheinwerfern,
dunkel getönten Scheiben im Fond, Opel OnStar, beheizbares
Lederlenkrad, Bordcomputer, Radio mit Freisprecheinrichtung (Bluetooth),
Leichtmetallfelgen, Klimaanlage, elektr. Fensterhebern vorne,
inkl. Dachfarbe nach Wahl in den Farben rot, weiß oder schwarz foliert. 5
türig ab 14.750,--
NUR JETZT FÜR
13.990,- €
0,0 % Finanzierung bis zu 36 Monate, (auch ohne Anzahlung) Beispielfinanzierung:
Anzahlung 2.750,-- , 36 Raten à 99,--, Schlussrate (37.) 7.676,--, Gesamtbetrag
in der Finanzierung 13.990,--, eff. Zins 0,0%. Mit 5 Jahre Garantie (nur
in Verbindung mit Finanzierung), 2 Jahre Werksgarantie, 3 Jahre Neuwagenanschlussgarantie
gem. Bedingungen.
Verbrauch: innerorts, 6,8-6,7, außerorts 4,3-4,2,
kombiniert 5,2-5,1 CO2: 120-118, Effizienz C
*ab Ausstattungslinie „ON“ oder höher, bis 36 Monate Finanzierungslaufzeit | Angebot gilt nur
so lange der Vorrat reicht - max. bis zum 31.12.2017
Ein Angebot der Opel Bank GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Autohaus
Fröhlich GmbH & Co.KG als ungebundener Vermittler tätig ist.
Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen
sich inkl. MwSt.“
Gegen Mehrpreis von nur € 200,-- verlängern wir die Garantie auf 5 Jahre (ab Erstzulassungsdatum,
2 Jahre Werksgarantie, 3 Jahre Neuwagenanschlussgarantie für eine Gesamtfahrleistung
bis zu 75.000 KM). Nur solange der Vorrat reicht.