Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Durch den blauen Farbindikator<br />
im ABIBLUE ist die eingesprühte<br />
Fläche leicht zu erkennen<br />
By the blue color indicator in<br />
ABIBLUE the sprayed surface<br />
is easy to recognize<br />
Lackierung / Feuerverzinkung bestätigt. Des Weiteren<br />
gibt es keinen erhöhten Wasserstoffeintrag beim Aluminiumschweißen.<br />
ABIBLUE ist für sämtliche relevanten Schweißverfahren<br />
sowie beim Laser- und Plasmaschneiden verwendbar.<br />
Dies vereinfacht die Handhabung in größeren Betrieben<br />
mit verschiedenen Schweiß- und Trennprozessen.<br />
The blue colour-indicator in ABIBLUE allows the welder<br />
to immediately identify whether the welding piece is still<br />
sufficiently covered with anti-spatter-emulsion without impeding<br />
the welding process itself.<br />
Der blaue Farbindikator im ABIBLUE lässt den Schweißer<br />
auf den ersten Blick erkennen, ob das Werkstück noch<br />
ausreichend mit Trennmittel benetzt ist und hat keinen<br />
negativen Einfluss auf den Schweißprozess.<br />
ABIBLUE: die Vorteile im Überblick<br />
■■<br />
Froststabil<br />
■■<br />
Kennzeichnungsfrei nach CLP<br />
■■<br />
Langzeitstabile Emulsion<br />
■■<br />
Gebrauchsfertige Mischung<br />
■■<br />
Farbindikator – optimales Erkennen der<br />
Werkstück-Benetzung<br />
■■<br />
Leicht biologisch abbaubar<br />
■■<br />
Für Schweiß- und Laserschneidanwendungen<br />
geeignet<br />
■■<br />
ABIBLUE ist nach der Anwendung mit Wasser<br />
abwaschbar<br />
■■<br />
Von einem unabhängigen Prüfinstitut bestätigte<br />
Überschweißbarkeit<br />
■■<br />
Keine Beeinträchtigungen bei nachfolgender<br />
Beschichtung / Lackierung / Feuerverzinkung<br />
unter Einhaltung gängiger Vorbehandlungsmethoden<br />
ABIBLUE key benefits<br />
■■<br />
Frost proof<br />
■■<br />
Below labelling limits acc. to CLP<br />
■■<br />
Long-term stable emulsion<br />
■■<br />
Ready-to-use composition<br />
■■<br />
Colour-indication for easy identification<br />
of a complete coating<br />
■■<br />
Biodegradable<br />
■■<br />
Suitable for welding and laser cutting<br />
processes<br />
■■<br />
ABIBLUE can be washed off with water<br />
after use<br />
■■<br />
Weldability after using without<br />
any impediments confirmed by<br />
an independent testing institute<br />
■■<br />
<strong>No</strong> impediments regarding following<br />
coating, lacquering or galvanizing<br />
when used according to standard<br />
priming methods<br />
11
Change language