Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Jahre/ Years<br />
Guangzhou ABITEC Welding<br />
Equipment Co. Ltd., China<br />
Dr. Klaus Michel und Dirk Peltzer<br />
bei der Award-Übergabe<br />
Dr Klaus Michel and Dirk Peltzer<br />
during the award ceremony<br />
40<br />
Dr. Klaus Michel, aktueller Geschäftsführer<br />
von ABITEC, zeigte sich sehr erfreut als ihm<br />
der Direktor Asien & Afrika, Dirk Peltzer, die<br />
ABICOR BINZEL Trophäe für das 20jährige<br />
Bestehen von ABITEC in China überreichte.<br />
Beide Kollegen haben in ihrer Funktion als<br />
Geschäftsführer bei ABITEC die letzten Jahre<br />
der Gesellschaft entscheidend geprägt und<br />
einen erheblichen Anteil zum Erfolg des<br />
Unternehmens geleistet.<br />
Aber der Reihe nach ...<br />
Bereits in 1994 reifte der Gedanke bei ABICOR BINZEL<br />
und der IBG, über eine Investition bzw. einen<br />
Produktionsstandort in China zu gründen. Die<br />
da maligen Geschäftsführer, Jürgen Sohn (Alexander<br />
Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG, Buseck)<br />
und Richard Sattler (IBG Industrie Beteiligungs-<br />
Dr Klaus Michel, ABITEC’s current Managing<br />
Director, was very pleased as Dirk Peltzer,<br />
Director Asia & Africa, handed over the<br />
ABICOR BINZEL trophy for ABITEC’s 20 years<br />
of existence in China.<br />
In their function as Managing Directors at<br />
ABITEC, the two colleagues have had a decisive<br />
effect on the company’s recent past and<br />
have made a considerable contribution to the<br />
company’s success.<br />
But first things first...<br />
Back in 1994, the idea to establish a production location<br />
in China was maturing at ABICOR BINZEL and IBG.<br />
The Managing Directors at the time, Jürgen Sohn<br />
(Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG,<br />
Buseck) and Richard Sattler (IBG Industrie Beteiligungsgesellschaft<br />
mbH, Cologne), were in agreement that this
Change language