Pharmaceutical Tribune 05/2018

dm Beratung gibt nicht Pollenallergie auf SEITE 3 Diffuser SEITE 10-11 Haarausfall Forschung SEITE SEITE 10 14-Tage 16 Aktionskalender Rückspiegel SEITE 22 19 

IHR STARKER 

PARTNER IN DER 

HYPERTONIE 

10. Jahrgang | Nr. 5 | 21. März 2018 Die Zeitung für Apothekerinnen und Apotheker in Österreich 

Datum der Erstellung: 03/2018, AT1709706336 

Fachkurzinformationen auf Seite 22 

Keine Pillen aus 

dem Supermarkt 

FOTOS: GETTYIMAGES/PORCOREX; PRIVAT, MAHESH14 

Die wohl längste 

Apotheke Wiens 

Die schlauchartige, 180 Quadratmeter 

große Offizin der Citygate 

Apotheke in Floridsdorf ist nicht 

nur vom gleichnamigen Shopping-Center, 

sondern auch von 

der Straße aus begehbar und 

zählt damit zu den längsten Apotheken 

Wiens. Aber auch sonst 

„cann“ die Apotheke „a bisl wos“, 

wie ein Wortspiel zum neuesten 

Angebot zeigt ... ▶ SEITE 18–19 

MM-kompakt zu 

Unterzucker 

Einem insulinpflichtigen 

Diabetiker 

wurde wegen 

einer bakteriellen 

Bronchitis zusätzlich 

zu seiner Dauermedikation 

(u.a. wegen Hypertonie, Hyperlipidämie, 

Schlafstörungen) ein 

Antibiotikum verschrieben. Nach 

drei Tagen kommt der 60-Jährige 

blass, aufgelöst und schwitzend 

in die Apotheke, er befürchtet einen 

„Hypo“. Tatsächlich ergibt 

die sofortige Blutzucker-Messung 

einen Wert von 42 mg/dl. Noch 

ist Herr F. bei Bewusstsein, wie 

würden Sie reagieren? Und was 

könnte die Ursache für die Hypoglykämie 

sein? ▶ SEITE 12–13 

Wie sicher sind eigentlich rezeptfreie 

Arzneimittel außerhalb von 

öffentlichen Apotheken? Antworten 

liefert die vom Apothekerverband 

beauftragte IHS-Studie zu den 

Folgen einer Marktliberalisierung. 

Die Autoren trugen darin auch die 

empirische Evidenz zur Sicherheit 

von OTC-Arzneien zusammen. Doch 

wer glaubt, mit dem Apothekenvorbehalt 

wäre alles geritzt, irrt: 

Wenn die Beratungsqualität nicht 

stimmt, nützt der Taraverkauf 

auch nichts. ▶ SEITE 2–3 

Die schnelle Rettung bei 

Schmerzen! 

Fachkurzinformationen auf Seite 8 

AU/OTC-CH/15/0017a 

Österreichische Post AG, WZ 02Z032751 W, Medizin Medien Austria, Grünbergstr.15, 1120 Wien, Retouren an PF 100, 1350 Wien 

RZ_ratioDolor_Inserat_95 x 95.indd 1 05.03.18 17:29

2 AKTUELL | POLITIK | WIRTSCHAFT 

Pharmaceutical Tribune | Nr. 5 | 21. März 2018 

KURZ GEMELDET 

PMU: Ehrennadel 

für Apotheker 

Mag. Thomas Veitschegger, Vizepräsident 

des Österreichischen 

Apothekerverbandes, und Priv.- 

Doz. Mag. DDr. Philipp Saiko, Vorstand 

im Apothekerverband, wurden 

am 1. März mit der Ehrennadel 

der Paracelsus Medizinischen 

Privatuniversität in Salzburg ausgezeichnet. 

Veitschegger ist bereits 

seit 2012 für die Kooperation mit 

der PMU verantwortlich, ihm ist es 

zu verdanken, dass das Projekt 

nicht nur vom Apothekerverband, 

sondern auch von der Industrie 

unterstützt und realisiert werden 

konnte. Saiko war maßgeblich 

daran beteiligt, ein innovatives 

Curriculum zu entwickeln, das die 

Anforderungen an Pharmazeuten 

in der Offizin und in der Industrie 

gleichermaßen berücksichtigt. 

Veitschegger und Saiko freuen 

sich über die Auszeichnung. 

Elektronischer 

Impfpass kommt 

Alle in Österreich verabreichten 

Impfungen sollen ab 2019 in der 

Elektronischen Gesundheitsakte 

(ELGA) erfasst werden. Ein entsprechender 

Antrag der NEOS wurde 

im Gesundheitsausschuss des Nationalrates 

von den Regierungsparteien 

angenommen. Das Ministerium 

kann dann anonymisiert die 

Zahlen auslesen. Bis Redaktionsschluss 

hatte das Gesetz noch nicht 

das Plenum des Nationalrates passiert. 

Gesundheitsministerin Mag. 

Beate Hartinger-Klein kündigte 

dennoch an, die Frage der Finanzierung 

bei der nächsten Bundeszielsteuerungskommision 

im April mit 

Bund, Ländern und Sozialversicherungen 

zu besprechen. APA 

Wie sicher sind OTC-Arzneien 

APOTHEKERVERBAND ■ Die IHS-Studie zur Marktliberalisierung durchforstete auch die 

rezeptfreien Arzneimitteln. Ein Apothekenvorbehalt dürfte in vielen Fällen die Sicherheit 

MAG. ANITA GROSS 

Sicherheitsprofil des Arzneimittels 

Sicher, wenn normal angewendet, aber potenzielle 

schwerwiegende Nebenwirkungen, wenn in 

Kombination mit bestimmten RxA konsumiert 

Kann von den meisten Personen sicher angewendet 

werden, aber potenzielle schwerwiegende Nebenwirkungen 

bei älteren Personen oder Personen mit 

schweren Begleiterkrankungen 

Kann von den meisten Personen sicher angewendet 

werden, aber potenzielle schwerwiegende Nebenwirkungen 

bei Kindern 

In seltenen Fällen (

Pharmaceutical Tribune | Nr. 5 | 21. März 2018 AKTUELL | POLITIK | WIRTSCHAFT 3 

im Supermarkt? 

empirische Evidenz zur Sicherheit von 

erhöhen – sofern die Beratung stimmt. 

nahmen bzw. Missbrauch von 

NVA, das sie u.a. auf den freien 

AM-Zugang zurückführen. Mehr 

als die Hälfte der Befragten 

sprach sich daher für eine Neueinstufung 

bestimmter NVA als 

verschreibungspflichtig aus. 

Heikle NVA-Gruppen 

Zu den bedeutendsten NVA-Gruppen 

gehören Analgetika, speziell 

NSAR. Hierzu zitieren die IHS-Autoren 

u.a. eine Studie aus den Niederlanden 

(Koffemann et al., 2014), 

wonach in einer Stichprobe von 

Hochrisikopatienten (Personen mit 

KI und/oder über 70 Jahre) 13 Prozent 

in den letzten vier Wochen rezeptfreie 

NSAR konsumiert hatten. 

Bei rezeptfreien Husten- und Erkältungsmitteln, 

die speziell in den 

USA relativ leicht zugänglich sind, 

zeigten empirische Untersuchungen, 

dass 3,7 Prozent von zwölf- bis 

17-jährigen Jugendlichen bereits 

NV-Husten- bzw. Erkältungsmittel 

konsumiert haben, um sich zu berauschen 

(vgl. Ford, 2009). Weitere 

Daten aus den USA zeugen, v.a. bei 

Personen mit Essstörungen, von 

Laxanzienmissbrauch. Die Prävalenz 

liegt laut diverser Studien in 

dieser Patientengruppe zwischen 

zehn und 60 Prozent. 

Spitalsaufnahmen durch NVA 

Eine deutsche Studie (Schmiedl et 

al., 2014) zeigte, dass 3,9 Prozent 

der AM-bedingten Spitalsaufnahmen 

in Zusammenhang mit 

Selbstmedikation standen. Das 

entspricht etwa 0,1 Prozent aller 

Spitalsaufnahmen, wovon rund die 

Hälfte (0,058 Prozent) auf NVA zurückzuführen 

war (die andere 

Hälfte auf Selbstmedikation mit 

früher verordneten RxA). Legt man 

die Zahlen auf Österreich um, so 

ergeben sich rund 5,6 Millionen 

Euro jährlich an Kosten durch 

NVA-verursachte Spitalsaufnahmen, 

weisen die Autoren darauf 

hin, dass selbst bei bestehender 

Regulierung des NVA-Vertriebs 

Kosten entstünden. 

Auch mit dem Wissen zu NVA 

hapert es. Eine Studie zum Informationsstand 

von italienischen 

Konsumenten (Calamusa et al., 

2012) zeigte etwa Folgendes: 30 

Prozent verwechselten Gegenanzeigen 

und Nebenwirkungen und 

zwei von fünf (42 Prozent) NVA 

mit Generika. 

Bereit, für Qualität zu zahlen 

Da die empirische Evidenz auf 

mangelnde AM-Kompetenz hindeutet, 

untersuchten die Autoren 

auch, welche Rolle Apotheken in 

diesem Kontext spielen können. 

Laut mehreren Studien messen 

Konsumenten den Apotheken deswegen 

einen gewissen Wert bei, 

weil sie bessere Qualität und mehr 

Auswahl erwarten. Im Mittel gebe 

es für apothekerliche Beratungsleistungen 

eine Zahlungsbereitschaft 

von etwa sechs USD (4,8 

Euro) pro Konsultation (Suh, 2000). 

Für eine detaillierte Beratung inklusive 

Rücksprache mit Ärzten zur 

Optimierung der AM-Therapie wären 

die Befragten bereit, 13 USD 

(10,5 Euro) bzw. 28 USD (22,6 Euro) 

für eine einmalige Konsultation 

samt einjährigem Monitoring zu 

zahlen (Larson, 2000). 

In den Niederlanden mit vergleichsweise 

niederschwelligem 

NVA-Zugang sprechen sich erstaunlich 

viele Befragte für eine 

Apothekenpflicht aus, je mehr sie 

mit konkreten Risiken von 

Schmerzmitteln konfrontiert werden 

(Brabers et al., 2013). Je nach 

Abstufung des Sicherheitsprofils 

liegt der Anteil bei bis zu 70 Prozent 

(siehe Tabelle). Selbst bei sehr 

geringem Risiko präferieren neun 

Prozent eine Verschreibungspflicht, 

40 Prozent eine Apothekenpflicht, 

45 Prozent den Vertrieb in Drogerien, 

aber nur fünf Prozent in 

Supermärkten und Tankstellen. 

Apotheker intervenieren 

Apotheker wenden unterschiedliche 

Strategien an, um Fehleinnahmen 

und Missbrauch von NVA zu 

vermeiden: Verweis auf Arztbesuch, 

Entfernen von heiklen Produkten 

aus der Sichtwahl, Verkaufsverweigerung, 

direktes Ansprechen 

der Problematik oder Behauptung, 

das Produkt nicht 

lagernd zu haben. Eine schottische 

Studie (MacFadyen et al., 2001) 

zeigte, dass 27 Prozent der befragten 

Apotheker „immer“ und 45 

Prozent „oft“ intervenieren, wenn 

sie Fehleinnahme bzw. Missbrauch 

vermuten. Nur ein Prozent interveniert 

nie. 

Jedoch, so die Autoren, könnten 

diese Strategien Fehleinnahmen 

und Missbrauch nicht immer vorbeugen. 

Dies gelte v.a. dann, wenn 

die Beratung suboptimal durchgeführt 

wird. Dazu zitierten sie eine 

schottische Studie (Watson et al., 

2008) zur Beratungsqualität von 

zum NVA-Verkauf ausgebildeten 

Apothekenassistenten. Zwar zeigten 

sich 83 Prozent bzw. 15 Prozent 

der Kunden zufrieden bzw. sehr 

zufrieden mit der Qualität der Beratung. 

Eine Ex-post-Analyse ergab 

jedoch große Mängel: Nur in 36 

Prozent der Konsultationen wurde 

nach sonstigen eingenommenen 

AM gefragt, in 37 Prozent nach bestehenden 

Symptomen. 

Auf Basis der verfügbaren empirischen 

Evidenz könne man daher 

nicht beantworten, wie sehr 

die Beratung in Apotheken zur Vermeidung 

von UAW durch NVA beitragen 

kann. Das hänge „maßgeblich“ 

von der Qualität der Beratungsleistungen 

ab. Nichtsdestotrotz, 

schlussfolgern die Autoren, 

verdeutliche die Studienlage, dass 

Konsumenten den Apotheken im 

Kontext von AM-Sicherheit eine 

hohe Bedeutung beimessen. ■ 

*Czypionka et al. „Gesundheitsökonomische 

Analyse des Apothekensystems – 

Mit Fokus auf den Vertrieb von nichtverschreibungspflichtigen 

Arzneimitteln“, 

publ. Jänner 2018 

IHR STARKER 

PARTNER IN DER 

HYPERTONIE 

Datum der Erstellung: 02/2018, AT1709706336 

MITGEZÄHLT 

400.000 Todesfälle 

durch 

resistente 

Bakterien könnte es bis 2050 jährlich 

in Europa geben. Experten 

warnen daher vor der falschen 

Ver schreibung und/oder falschen 

Einnahme von Antibiotika. 

528.529 Personen 

hatten bis 

Redaktionsschluss 

das Volksbegehren 

DON’T SMOKE, eine Initiative 

der Wiener Ärztekammer und 

der Österreichischen Krebshilfe, 

unterzeichnet. 

Fachkurzinformationen auf Seite 22



Das war Schladming 2018 

APOTHEKERFORTBILDUNG ■ Die diesjährige Tagung in der Steiermark brachte nicht nur einen Teilnehmerrekord, 

sie war auch ein gelungener Mix aus Fortbildung und Unterhaltung. 

Nicht weniger als 650 Apotheker pilgerten 

heuer zur Apothekerfortbildung mit Schwerpunkt 

„Infektionskrankheiten, Antibiotika 

und Resistenzen“ nach Schladming. Hochkarätige 

Experten referierten über dieses 

heiße, spannende Thema – das Interesse und 

der Wissens durst der anwesenden Apotheker 

zeigten sich in einem zumeist prall gefüllten 

Vortragssaal. 

Großen Ansturm gab es auch bei uns am 

Stand. Der brandneue dritte MM-Sammelband 

unserer Medikationsmanagement-Serie 2017 

ging quasi weg wie die „warmen Semmeln“. ■ 

Gute Stimmung herrschte auch 

bei den Ausstellern. Das Kammerpräsidium 

besuchte den 

Pharmaceutical-Tribune-Stand 

in Begleitung des Schladminger 

Bürgermeisters Jürgen Winter, 

des Präsidenten der Steirischen 

Ärztekammer Dr. Herwig 

Lindner und der „Hausherrin“ 

von Schladming: Apothekerin 

Mag. Verena Ottowitz. 

Was Engelchen und Teufelchen 

in Schladming taten, bleibt 

einstweilen noch ein gut 

gehütetes Geheimnis – 

Kammerpräsidentin 

Mag. Dr. Ulrike Mursch- 

Edlmayr hatte jedenfalls 

Spaß beim 

Fotoshooting. 

Gewinnspiel 

Wir gratulieren Frau Mag. Maria 

Böcskör, die bei unserem Gewinnspiel 

einen Aufenthalt für zwei 

Personen im Fasten für Genießer ® - 

Thermenhotel „Das Sonnreich“ 

in Loipersdorf gewonnen hat. 

Das Pharmaceutical-Tribune-Team 

wünscht einen schönen Aufenthalt! 

FOTOS: DOMINIK STEINER/ÖAK

MM-Kurse der 

APF-PUNKTE SAMMELN 

LEICHT GEMACHT 

AUF MM-KURSE.AT 

In drei Schritten 

zum MM-Kurs: 

1. 

Rufen Sie die Seite 

http://mm-kurse.at auf. 

2. 

Klicken Sie 

„Zu den Fortbildungen“. 

3. 

Foto: OnstOn/GettyImages 

Registrieren Sie sich mit Ihrer 

Apotheker-Personalnummer, 

um die Fortbildung aufrufen 

zu können. 

Jetzt auch als App unter www.medonline.at/app 

mma_medonline_Anzeige_MM-Kurse_PharmTrib_200x262_END.indd 1 23.08.17 10:57



„Es geht in erster Linie um die Menschen, d 

APOTHEKENMARKETING ■ Ausgefallenes Design, spezielle Kundenansprache und ein freundliches Team, das stolz auf 

Marketing setzt Mag. Karin Simonitsch von der Marien Apotheke im sechsten Wiener Bezirk auf ein einfaches Prinzip: den 

MAG. HARALD FERCHER 

Nebelschwaden durchziehen die 

Schmalzhofgasse, dicke Schneeflocken 

fallen vom Himmel. Ich hetze 

zu meinem letzten Termin an diesem 

Tag, die Nacht ist bereits hereingebrochen. 

Aus den Augenwinkeln 

nehme ich auf der gegenüberliegenden 

Straßenseite hell 

leuchtende Sterne, Herzen und rote 

Bänder wahr. Sie zwingen mich 

zum Innehalten – der Blick wandert 

nach unten zu den hell erleuchteten 

Geschäftsräumlichkeiten, in denen 

reges Treiben herrscht. Ziemlich 

bunt denke ich mir – erst dann 

fällt mir auf, dass es sich bei dem 

Ecklokal um eine Apotheke handelt. 

Schauplatzwechsel. What’s that? 

Der erste Blick auf die Internetseite 

der Wiener Marien Apotheke hinterlässt 

einen bleibenden Eindruck. 

In der vor Bildern strotzenden Welt 

des modernen Internets kommt die 

Seite ziemlich nüchtern daher. Ein 

Bild aus dem Inneren der Apotheke 

und darüber die Navigation in einer 

mehr als auffälligen Schrift. Aspirin 

heißt die Schrift, entwickelt 

wurde sie von den beiden in Wien 

ansässigen Designern Karl Emilio 

Pircher und Fidel Peugeot vom Walking 

Chair Design Studio. Ihren Ursprung 

hat sie in einer Textura des 

Die Marien Apotheke in Wien-Mariahilf setzt ganz auf Design und 

Marketingmaßnahmen, die vor Ort in der Apotheke stattfinden. 

16. Jahrhunderts, aus dem „Confect 

Büchlein vnd Hauß Apoteck“ von 

Walter Ryff ( 1544). Die Schrift ist so 

etwas wie die Hausschrift der Marien 

Apotheke. Doch nicht nur die 

Schrift ist ein Werk des Designduos, 

mittlerweile ist die ganze Marien 

Apotheke von ihnen gestaltet. Die 

hellen Räume mit den auffallend 

bunten Verkaufsinseln, die mir bei 

meinem abendlichen Spurt durch 

Wien ins Auge gestochen sind, wurden 

ebenso von ihnen gestaltet wie 

die aus Blistern gefertigten Lampen. 

Die einzigartigen Leuchtkörper 

fanden sogar ihren Weg auf eine 

Designmesse in Berlin. Wie es zu 

der doch ungewöhnlichen Zusammenarbeit 

kam, erklärt Mag. Karin 

Simonitsch, Besitzerin der Marien 

Apotheke, mit einem Wort: Zufall. 

„Ich wollte immer schon eine eigene 

Schrift und habe zufällig bei 

einer privaten Veranstaltung Fidel 

Peugeot kennengelernt.“ Eigent - 

lich heißt er ja Sebastian Rudolf 

Baumgartner, wie Wikipedia weiß, 

stammt aus Basel und zeichnet im 

Duett mit dem Südtiroler Karl Emilio 

Pircher unter anderem auch für 

CI und Logo der Albertina verantwortlich. 

„Ich hab dann einfach angerufen 

und gefragt, ob er Interesse 

hätte.“ Ein Anruf, der in eine mittlerweile 

mehr als ein Jahrzehnt 

währende Partnerschaft mündete. 

Doch zurück zum Thema: Marketing 

für Apotheken. Braucht eine 

Apotheke überhaupt Marketing? 

„Das kann ich nicht sagen, meine 

braucht es jedenfalls“, meint Simonitsch. 

„Wir haben so viele Nischenprodukte 

und für die braucht 

es natürlich die entsprechende Aufmerksamkeit.“ 

Sie hat immer schon 

nach ihrem Blue Ocean gesucht – 

ihrem Alleinstellungsmerkmal. Gefunden 

hat sie es schließlich unter 

anderem in ihrem Spezialangebot 

für gehörlose Menschen. Ziemlich 

durchdacht, oder? „Ich habe zwar 

nach meinem Blue Ocean gesucht 

– das Spannendste dabei war aber, 

dass ich ihn eigentlich instinktiv 

gefunden habe.“ Am Anfang standen 

also keine großartigen strategischen 

Überlegungen. 

Mit Strategie oder ohne? 

Und wie sieht es in puncto Marketing 

aus? Hat sie sich da vorher einen 

umfassenden Strategieplan 

überlegt? Nicht wirklich, meint die 

Apothekerin, die im November 

2017 mit dem renommierten ALC- 

Preis der Tageszeitung „Die Presse“ 

ausgezeichnet wurde. „Marketing 

ist ja etwas höchst Lebendiges, das 

laufend betrieben wird.“ Vieles passiert 

situationsbezogen, aber schön 

langsam entwickelt sich das Ganze 

GlaxoSmithKline: Fusionen am laufenden Band 

SCHLAGWORT ■ Die Geschichte des achtgrößten Pharmakonzerns der Welt ist geprägt von Fusionen. 

Zweimal gelang GlaxoSmithKline (GSK) sogar der Sprung auf Platz 1 im Pharmamarkt. 

MAG. HARALD FERCHER 

Nicht ganz zwei Monate hat es gedauert, 

am Ende war es der bis dahin 

größte Firmenzusammenschluss 

in der Geschichte Großbritanniens. 

Anfang März 1995 

stimmte der Vorstand der britischen 

Pharmafirma Wellcome, der 

zuerst eine Übernahme abgelehnt 

hatte, einer Fusion mit dem Konkurrenten 

Glaxo zu. Leidtragende 

waren die Beschäftigten, denn ein 

knappes halbes Jahr später erklärte 

der zu diesem Zeitpunkt 

größte Pharmakonzern der Welt, 

dass er 7.500 Stellen abbauen 

werde. 

Etwas mehr als zwei Jahre später 

platzte dann die nächste Bombe. Im 

Jänner 1998 meldeten die beiden 

Pharmakonzerne Glaxo Wellcome 

und SmithKline Beecham, der 1989 

aus einem Zusammenschluss der 

Ein Kerngeschäft sind Impfstoffe. 

britischen Beecham-Gruppe mit 

dem US-Unternehmen SmithKline 

Beckman entstanden war, dass man 

über eine Fusion verhandle. Wenige 

Wochen danach war der Traum 

auch schon wieder geplatzt. Grund: 

Man konnte sich nicht auf die Fusionsbedingungen 

einigen. Die US- 

Firma Merck & Co, mittlerweile an 

Glaxo Wellcome vorbeigezogen, 

blieb weiterhin die weltweite Nummer 

1 im Pharmamarkt. 

FOTOS: FIDEL PEUGEOT; GETTYIMAGES/GUSCHENKOVA; PRIVAT

Pharmaceutical Tribune | Nr. 5 | 21. März 2018 AKTUELL | POLITIK | WIRTSCHAFT 7 

die uns besuchen“ 

die Marke ist. In puncto 

Menschen zuhören. 

Umsatzsteuerfreie Lieferungen 

STEUERTIPP ■ 

Steuerrechtliche Besonderheiten 

von Lieferungen ins Ausland. 

etwas mehr in Richtung Planung. 

Und die Mitarbeiter – wie stehen 

die ihren Marketingmaßnahmen 

gegenüber, wurden sie mit einbezogen? 

„Natürlich gab es spezielle 

Schulungen.“ Und irgendwie ist die 

Marke Marien Apotheke mittlerweile 

zu etwas geworden, auf das 

die Mitarbeiter stolz sind – die 

Marke ist „identitätsstiftend“, wie 

die Chefin es ausdrückt. 

Xundheitspackerl 

Was nicht weiter verwundert, denn 

in erster Linie „geht es um die 

Menschen, die uns besuchen“, weshalb 

auch die meisten Aktionen 

und Maßnahmen vor Ort in der 

Apotheke stattfinden. So wie etwa 

das „Xundheitspackerl“, das jeden 

Monat den Kundinnen und Kunden 

‚verabreicht‘ wird: „Ich habe 

jahrelang eine Kundenzeitung gemacht, 

und irgendwann habe ich 

mir gedacht, es muss doch etwas 

anderes geben. Ich habe nach etwas 

gesucht, das gleich viel kostet 

und den Kunden eine Freude 

macht,“ erzählt die Apothekerin. 

Am Ende kam ein kleines Packerl 

heraus, das ein Geschenk und eine 

pharmazeutische Information enthält. 

Im Februar etwa gab es eine 

sibirische Handcreme, als Pflegeutensil 

in der Grippezeit, in der 

Alte Liebe rostet nicht 

man sich ja öfter die Hände waschen 

soll. 1.000 Stück des Packerls 

liegen jeden Ersten des Monats auf. 

Wenn „es aus ist, dann ist es aus“. 

Auch auf Facebook ist die Marien 

Apotheke präsent und hat dort mittlerweile 

mehr als 1.800 Fans um sich 

geschart. Warum Facebook? „Ich 

habe meine Mitarbeiter gefragt und 

die meinten, Facebook muss man 

bespielen. Vor allem auch, um Aktionen 

unters Publikum zu bringen. 

Man darf sich allerdings nichts vormachen. 

Facebook zu bespielen ist 

eine Menge Arbeit, das geht nicht 

nur so nebenbei.“ Außerdem „muss 

da ja eh schon jeder sein“, wenngleich 

sie selbst auf ihrer privaten 

Seite nur mehr selten zu finden ist, 

wie die Apothekerin eingesteht. „Jedem 

das Seine“, ergänzt sie. 

Und Kundenbefragungen? Die 

werden eher anlassbezogen eingesetzt. 

Denn auch die kosten Zeit 

und natürlich Geld. 

Conclusio: Marketing muss in 

der Praxis nicht immer einem strategischen 

Masterplan folgen. 

Wichtig ist vor allem eines: „Wenn 

man sich an eine bestimmte Zielgruppe 

wendet, dann fragt man 

am besten zuerst, was die Menschen 

brauchen“, wie es Simonitsch 

formuliert. ■ 

www.marienapo.eu 

Am 14. Jänner 2000 bestätigten die 

beiden Firmen schließlich, dass sie 

wieder Fusionsgespräche aufgenommen 

hätten. Von da an ging alles 

sehr schnell: Bereits drei Tage 

nach der Ankündigung verlautbarten 

Glaxo und SmithKline ihren 

Zusammenschluss zum weltgrößten 

Pharmakonzern. Gemeinsam 

konnte der neue Riese einen 

Marktwert von damals 183 Milliarden 

Euro in die Waagschale werfen. 

Im Dezember 2000 war es 

dann endgültig so weit. Nach dem 

Sanktus der Wettbewerbshüter in 

der EU und den USA (unter Auflagen) 

entstand der neue Weltmarktführer 

in der Pharmaindustrie mit 

einem Marktanteil von damals 7,3 

Prozent. 

2016 erzielte GlaxoSmithKline 

einen Gesamtumsatz von 27,9 Milliarden 

Pfund. 58 Prozent davon 

stammten aus dem reinen Pharmageschäft, 

weitere 16 Prozent 

stammen aus dem Geschäft mit 

Impfstoffen und 26 Prozent des 

Umsatzes wurde mit Consumer 

Healthcare Artikeln (u.a. Sensodyne 

Zahncreme) erzielt. Im Jahr 

2016 belegte GlaxoSmithKline 

Platz 8 in der Rangliste der weltweit 

größten Pharmakonzerne. ■ 

Mag. Gerd 

Medlin 

Steuer- & Unternehmensberater 

mit Schwerpunkt 

Apothekenberatung 

bei 

LBG Österreich 

www.lbg.at 

Apotheken können im Fall des 

Touristenexportes oder bei Großhandelsumsätzen 

inkl. der Lieferung 

von Spezialitäten ins Ausland 

mit steuerbefreiten Umsätzen zu 

tun haben. Was ist zu beachten? 

Touristenexport 

Dieser liegt vor, wenn der Wareneinkauf 

für private Zwecke erfolgt 

und der Abnehmer die Waren im 

persönlichen Reisegepäck über die 

EU-Grenze ausführt und er keinen 

Wohnsitz und gewöhnlichen Aufenthalt 

in der EU hat. Weiters muss 

die Ware vor Ablauf des dritten Kalendermonats, 

der auf den Monat 

der Lieferung folgt, ausgeführt werden 

und der Gesamtbetrag der 

Rechnung größer als 75 Euro sein. 

Tipp: Die Abwicklung über spezialisierte 

Dienstleister oder mittels 

des amtlichen Formulars U34 ist zu 

empfehlen. Falls der Ausfuhrnachweis 

durch eine zollamtlich bestätigte 

Rechnung erbracht wird, muss 

die Ausgangszollstelle nicht nur die 

Ausfuhr bestätigen, sondern auch 

die Tatsache, dass die Angaben über 

den Abnehmer in der Rechnung 

und im Grenzübertrittsdokument 

übereinstimmen. Eine ursprünglich 

mit Umsatzsteuer (USt) ausgestellte 

Rechnung wird im Original vom 

ausländischen Kunden zurückgefordert. 

Alle Unterlagen müssen 

entsprechend aufbewahrt werden. 

Lieferungen an Unternehmen 

Bei einer Lieferung an andere Unternehmen 

erfolgt keine Berechnung 

der USt, wenn u.a. die betrieblich 

genutzten Waren nachweislich 

von einem Mitgliedstaat in den anderen 

gelangen und der unternehmerische 

Abnehmer in der EU seine 

gültige Umsatzsteueridentifikationsnummer 

verwendet. 

Tipp: Vor dem Eingehen der Geschäftsbeziehung 

muss der Kunde 

durch die Apotheke gemäß der 

Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmannes 

geprüft werden (kein 

Scheinunternehmen bzw. keine 

Briefkastenfirma) und es muss auch 

die UID-Nummer regelmäßig abgefragt 

werden. Diese Überprüfungen 

sind zu dokumentieren. Falls der 

Lieferant hätte wissen müssen, dass 

der Umsatz beim Kunden steuerlich 

nicht ordnungsgemäß behandelt 

wird, kann das Recht der liefernden 

Apotheke auf Vorsteuerabzug beim 

Einkauf der Ware entfallen und der 

Umsatz wird nicht als steuerfrei behandelt 

werden dürfen. Ein dadurch 

erhoffter positiver Deckungsbeitrag 

würde negativ werden. 

EU: Lieferungen an Private 

In diesem Fall liegt keine umsatzsteuerfreie 

Lieferung vor; die Lieferung 

ist dort zu versteuern, wo die 

Beförderung oder Versendung beginnt 

(also in Österreich), außer die 

Lieferungen überschreiten pro Jahr 

die sogenannte Lieferschwelle. 

Dann kommt der Umsatzsteuersatz 

des Ziellandes zur Anwendung. 

Tipp: Ob ein Kunde mit UID-Nummer 

eine steuerfrei gelieferte Ware 

privat verwendet (ohne die Waren 

einer entsprechenden Erwerbsbesteuerung 

im Zielland zu unterziehen), 

kann im Regelfall nicht einfach 

geprüft werden. Der Kunde 

gibt durch Angabe seiner UID- 

Nummer grundsätzlich die betriebliche 

Verwendung bekannt. Wenn 

die Apotheke unrichtige Angaben 

des Käufers erkennen hätte müssen, 

wird die Steuerfreiheit versagt werden. 

Kunden, die nicht zur Weiterveräußerung 

der Waren berechtigt 

sind und bei denen es auch sonst 

keinen nachweisbaren Grund für 

eine betriebliche Nutzung von Apothekenware 

gibt, sollten genau 

überprüft und bei Unklarheiten als 

Privatkunden (Verrechnung mit 

USt) behandelt werden. ■

8 PHARMAZIE | TARA | MEDIZIN 


KURZ GEMELDET 

Gute Verdienste 

Große Ehre wurde kürzlich 

Mag. Susana Niedan-Feichtinger 

zuteil. Die Zeller Apothekerin und 

Unternehmerin erhielt für ihren 

Einsatz und ihr unternehmerisches 

Geschick das Große Verdienstzeichen 

des Landes Salzburg. So war 

sie von Anfang an eine Pionierin in 

Sachen Schüßler-Salze. Im Jahr 

2000 legte sie die Konzessionsprüfung 

zur Herstellungsberechtigung 

für Arzneimittel sowie die Großhandelsbewilligung 

ab. Im selben 

Jahr wurde Adler Pharma als eigenständige 

Firma gegründet. Heute ist 

das Unternehmen Marktführer bei 

Schüßler-Salzen in Österreich. 

Fortbildung in OÖ 

Im Februar fand die erste gemeinsame 

Fortbildungsveranstaltung für 

Oberösterreichs Allgemeinmediziner 

und Apotheker statt. Mag. Monika 

Aichberger, Vizepräsidentin 

der OÖ Apothekerkammer, freute 

sich, gemeinsam mit Dr. Erwin 

Rebhandl (OBGAM) und Doz. Thomas 

Weber (Österreichische Gesellschaft 

für Hypertensiologie) zahlreiche 

Ärzte und Apotheker zu den 

Themen Gefäßalterung und Bluthochdruck 

informieren zu können. 

Gutartige Prostatavergrößerung 

BERATUNGS-CHECK ■ 

1 Definition 

Von 

Mag. 

Sieglinde 

Plasonig 

Apothekerin 

in Graz 

Benigne Prostatahyperplasie 

(BPH) 

Bereits zwischen dem 30. und 40. 

Lebensjahr kann es zu gutartigen 

Wachstumsprozessen innerhalb 

der Prostata kommen. Als Ursache 

werden ein altersbedingtes Ungleichgewicht 

männlicher und 

weiblicher Sexualhormone sowie 

genetische Faktoren vermutet. 

Eine zentrale Rolle für das 

Wachstum der Prostata spielt 

Testosteron bzw. seine aktive Form, 

das Dihydrotestosteron (DHT), welches 

durch das Enzym 5-Alpha- 

Verwendeter 

Pflanzenteil 

Kürbissamen 

Stammpflanze 

Curcubita 

pepo 

Postulierte 

Wirkungen 

entzündungshemmend 

antioxidativ 

antiandrogen 

stärkend für Blasenmuskulatur 

abschwellend 

antiandrogen 

Taraberatung, Kundentipps und Phytopräparate, die 

bei Problemen mit der Prostata helfen. 

Reduktase aus Testosteron gebildet 

wird. Mehr als die Hälfte der über 

50-jährigen Männer sind von einer 

BPH betroffen. In jüngeren Jahren 

geht das Wachstum der Prostata 

rasch vor sich, um sich mit steigendem 

Alter wieder zu verlangsamen. 

Die BPH führt zu einer zunehmenden 

Einengung der prostatischen 

Harnröhre. Die daraus entstehenden 

Probleme im unteren 

Harntrakt äußern sich anfangs in 

einer irritativen Symptomatik, in 

weiterer Folge kommt es verstärkt 

zu obstruktiven Symptomen (Abflussstörung). 

2 Stadien/Symptome 

2.1 Einteilung der BPH 

in Stadien nach Alken 

Stadium I (Reizstadium): 

▶ Häufiger Harndrang 

▶ Abschwächung des Harnstrahls 

▶ Nächtliches Wasserlassen 

Phytopharmaka bei gutartiger Prostatavergrößerung (Auswahl) 

Sägepalmenfrüchte 

(Sabalfrüchte) 

Brennnesselwurzel 

Pygeumrinde 

Serenoa 

repens 

Urtica 

dioica 

Pygeum 

africanum 

harnflusssteigernd 


Verringerung der 

Restharnbildung 

antiandrogen 


antiandrogen 

Präparat 

(Auswahl) 

Dr. Böhm ® Kürbis 

1 x täglich 

Prosta Urgenin ® Kapseln 

Alpinamed ® Prostata 

plus Kapseln (mit Granatapfel 

und Selen) 

Hafesan ® Sägepalme 

Pygeumrinde 

Brennnessel-Birkenblätter-Kapseln 

▶ Verzögerter Beginn der Blasenentleerung 

Die Abflussbehinderung wird 

noch durch die Harnblase kompensiert, 

es verbleibt kein Restharn 

in der Blase. 

Stadium II (Restharnstadium): 

▶ Zusätzlich zu den Symptomen 

des Stadium I treten Harnwegsinfekte 

auf. 

▶ Betätigung der Bauchpresse zur 

Harnentleerung ist nötig. 

▶ Restharnbildung, Verdickung 

der Harnblasenmuskulatur, evtl. 

Blasensteine 

Die Abflussbehinderung kann 

nicht mehr durch die Harnblase 

kompensiert werden, es verbleibt 

Restharn in der Blase. 

Stadium III 

(Dekompensationsstadium): 

▶ Verlangsamung des Harnstrahls 

bis zum Tröpfeln 

▶ Überlaufblase, unwillkürlicher 

Urinverlust 

▶ Rückstau von Urin in die Nieren, 

dadurch Nierenfunktionsbeeinträchtigung 

bis Nierenversagen 

Eine gefürchtete Komplikation ist 

der sehr schmerzhafte akute Harnverhalt 

(Harnsperre). 

2.2 Was schildert der Kunde 

an der Tara? 

▶ Häufiger Drang zum Wasserlassen 

▶ Lästiger nächtlicher Harndrang, 

der zum Aufstehen zwingt 

▶ Dünner werdender Harnstrahl, 

langsamerer Harnstrahl, Nachträufeln 

von Urin nach dem 

Ende der Blasenentleerung 

▶ Gefühl der unvollständigen Blasenentleerung 

(Restharngefühl) 

Allegra 120 mg Filmtabletten. Qualitative und quantitative Zusammensetzung: Jede Tablette enthält 120 mg Fexofenadinhydrochlorid, entsprechend 112 mg Fexofenadin. Liste der sonstigen Bestandteile: Tablettenkern: Mikrokristalline Cellulose, prägelatinierte Maisstärke, 

Croscarmellose-Natrium, Magnesiumstearat. Filmüberzug: Hypromellose, Polyvidon K30, Titandioxid (E 171), hochdisperses Siliciumdioxid, Macrogol 400, rotes Eisenoxid (E 172), gelbes Eisenoxid (E 172) • Anwendungsgebiete: Allegra 120 mg wird angewendet bei Erwachsenen 

und Kindern ab 12 Jahren und älter zur Linderung der Symptome der saisonalen allergischen Rhinitis. • Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile • Zulassungsinhaber: sanofi-aventis, Wien • Abgabe: Apothekenpflichtig. • 

Pharmakotherapeutische Gruppe: Antihistaminika zur systemischen Anwendung; ATC-Code: R06A X26 • Stand der Information: Jänner 2016. Weitere Angaben zu den besonderen Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit 

anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen, Fertilität, Schwangerschaft und Stillzeit, Nebenwirkungen sowie ggf. Gewöhnungseffekte sind der veröffentlichten Fachinformation zu entnehmen. 

ratioDolor Ibuprofen 300 mg Schmerztabletten. Qualitative und quantitative Zusammensetzung: 1 Filmtablette enthält 500 mg Ibuprofen-Lysinsalz: (entsprechend 292,6 mg Ibuprofen). Anwendungsgebiete: Schmerzzustände wie z.B. Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Muskelschmerzen, 

Gelenksschmerzen, Dysmenorrhoe sowie Schmerzen und Fieber bei Erkältungskrankheiten und grippalen Infekten. Zur Behandlung der akuten Kopfschmerzphase bei Migräne mit und ohne Aura und zur Behandlung von Spannungskopfschmerzen. ratioDolor Ibuprofen 

wird angewendet bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern ab 6 Jahren. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen Ibuprofen, einen der genannten sonstigen Bestandteile oder Acetylsalicylsäure; bekannte Reaktionen von Bronchospasmus, Asthma, Rhinitis oder Urtikaria nach 

der Einnahme von Acetylsalicylsäure oder anderen nicht-steroidalen Entzündungshemmern in der Vergangenheit; gastrointestinale Blutung oder Perforation in der Anamnese, bedingt durch vorangegangene NSAR-Therapie; aktive peptische Ulzera oder Blutungen bzw. wiederkehrende 

peptische Ulzera oder Blutungen (zwei oder mehr Episoden nachgewiesener Ulzeration oder Blutung); zerebrovaskuläre oder andere aktive Blutungen; hämorrhagische Diathese, hämolytische Anämie, Porphyrie; schwere Dehydratation (verursacht durch Erbrechen, Diarrhoe oder 

unzureichende Flüssigkeitsaufnahme); schwere Herzinsuffizienz (NYHA-Klasse IV); schwere Leberfunktionsstörungen; schwere Nierenfunktionsstörungen; Kinder unter 6 Jahren; Schwangerschaft im letzten Trimenon. Pharmakotherapeutische Gruppe: Antiphlogistika und Antirheumatika, 

Nichtsteroidale Antiphlogistika und Antirheumatika (NSAR), ATC-Code: M01AE01. Liste der sonstigen Bestandteile: Mikrokristalline Cellulose, Croscarmellose-Natrium, Talkum, Magnesiumstearat, hochdisperses Siliciumdioxid, Methylhydroxypropylcellulose, Macrogol, 

Glycerin. Art und Inhalt des Behältnisses: Blisterstreifen aus Aluminium-/PVC-Folie in Packungen zu 20 und 50 Stück. Zulassungsinhaber: ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien. Rezeptpflicht/Apothekenpflicht: Rezeptfrei mit W 10, 

apothekenpflichtig. Stand der Information: 07/2017. Weitere Hinweise zu Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Mitteln, Nebenwirkungen und zutreffendenfalls Angaben über die Gewöhnungseffekte sind der 

veröffentlichten Fachinformation zu entnehmen. 

FOTOS: FRANZ NEUMAYR; OÖ-AK; PRIVAT; GETTYIMAGES/ANKOMANDO; BEIGESTELLT

Pharmaceutical Tribune | Nr. 5 | 21. März 2018 PHARMAZIE | TARA | MEDIZIN 9 

▶ Die Bauchpresse muss bei der Blasenentleerung 

betätigt werden. 

▶ Schwierigkeiten, das Wasserlassen 

hinauszuzögern (Dranginkontinenz) 

▶ Evtl. Blutbeimengungen zum 

Harn 

▶ Brennen oder Schmerzen beim 

Wasserlassen, öfters Harnwegsinfekte 

3 Selbstmedikation 

! Treten Symptome der BPH auf, so 

sollte vor einer möglichen Selbstmedikation 

immer die Abklärung 

durch Facharzt (Urologe) erfolgen. 

Differenzialdiagnostisch müssen 

andere Erkrankungen mit ähnlicher 

Symptomatik ausgeschlossen 

werden (z.B. Blasenentzündung, 

Blasensteine, Blasenkrebs, …) 

Häufiger Harndrang ist ein 

Leitsymptom der BPH. 

! Leichtere Beschwerden durch 

eine BPH, die die Lebensqualität 

nicht wesentlich beeinträchtigen, 

bedürfen oft noch keiner Behandlung, 

sondern lediglich regelmäßiger 

ärztlicher Verlaufskontrollen 

(„wait and see“). Auch Kunden, 

die sich in der Zwischenzeit für einen 

Selbstmedikationsversuch 

entscheiden, sollten in Abständen 

auf die Notwendigkeit hingewiesen 

werden, die vorgegebenen 

Kontrolltermine einzuhalten. 

! Vorsicht ist geboten bei der Einnahme 

von Medikamenten mit 

anticholinerger Wirkkomponente. 

Sie können die Gefahr des 

Harnverhalts verstärken. Eine 

Pros tatahypertrophie mit Restharnbildung 

wird hier oft als Gegenanzeige 

geführt (z.B. die H1- 

Antihistaminika Dimenhydrinat 

Tipps bei Prostatabeschwerden 

und Diphenhydramin, trizyklische 

Antidepressiva, …) 

! Nur leichte bis mittlere Beschwerden 

der BPH sind für die 

Therapie mit Phytopharmaka 

geeignet (siehe Tabelle). ■ 

▶ Unterkühlungen des Unterleibs vermeiden 

▶ Heiße Sitzbäder verbessern die Entspannung der Muskulatur 

▶ Harnlassen nicht unnötig hinauszögern, zur Toilette gehen, 

wenn der Drang verspürt wird 

▶ Kaffee, Alkohol und scharfe Gewürze reduzieren 

▶ Stress und Rauchen vermeiden 

▶ Langes Stehen vermeiden 

▶ Ausreichend bewegen 

▶ Ausreichend trinken, um die Harnwege gut durchzuspülen, aber die 

Trinkmenge gegen Abend reduzieren, um allzu häufiges nächtliches 

Wasserlassen hintanzuhalten 

▶ Normalgewicht anstreben 

▶ Sexuelle Aktivität beibehalten 

▶ Phytopharmaka für einen spürbaren Effekt ausreichend lang einnehmen 

▶ Bei Neigung zu Harnwegsinfekten Cranberry/Preiselbeere als Prophylaxe 

▶ Homöopathie (z.B. Gentos ® , Mag. Doskar Nr. 23 Prostatatropfen); 

Weidenröschentee 

! Der einmal jährliche Besuch beim Urologen wird für Männer ab 45 

Jahren auch für die Prostatakrebs-Vorsorgeuntersuchung empfohlen. 

GF/032018/INS01 

Verkaufspraxis: 5 Fragen zu Granufink ® Prosta forte 

Granufink ® Prosta forte ist ein pflanzliches Arzneimittel zur Behandlung von Problemen 

mit dem Wasserlassen, die durch eine Vergrößerung der Prostata entstehen. 

1 

Warum 

2 

Was 

empfehle ich 

Granufink ® Prosta forte? 

Ab dem 30. Lebensjahr vergrößert 

sich bei Männern die Prostata und 

verursacht dadurch Beschwerden 

beim Wasserlassen: Häufiger 

(nächtlicher) Harndrang, unvollständige 

Blasenentleerung oder 

Nachträufeln treten auf und beeinträchtigen 

die Lebensqualität. 

Granufink ® ist ein pflanzliches 

Arzneimittel, das diesen Beschwerden 

effizient entgegenwirkt. 

macht Granufink ® 

Prosta forte so einzigartig? 

Das Erfolgsgeheimnis liegt im 

hochkonzentrierten Extrakt des 

patentierten Uromedic ® Kürbis: 

Dieser wird im Gegensatz zum 

normalen Speisekürbis, der in 

anderen auf Kürbis basierenden 

Präparaten für das Indikationsfeld 

der Urologie enthalten ist, 

3 

Welche 

4 

Wie 

ausschließlich zu therapeutischen 

Zwecken gezüchtet. Er besticht 

zudem durch seinen sehr hohen 

Gehalt an Delta-7-Sterolen. 

Rolle spielen 

Delta-7-Sterole? 

Delta-7-Sterole sind besondere 

natürliche Stoffe, welche das 

weitere Wachstum der Prostata 

eindämmen können. Dadurch 

wirken sie der Einengung von 

Harnröhre und Blase entgegen 

und Beschwerden werden 

gelindert. 

schnell zeigen sich 

konkrete Ergebnisse? 

Laut Studien* können bereits 

binnen vier Wochen spürbare 

Verbesserungen in Form von 

reduziertem Harndrang und 

einem gestärkten Harnstrahl 

nachgewiesen werden. 

5 

Welche 

zusätzlichen Vorteile 

haben Kunden von natürlichen 

Arzneimitteln wie Granufink ® ? 

Pflanzliche Arzneimittel sind dafür 

bekannt kaum Nebenwirkungen 

wie Libidoverlust oder starke 

Mundtrockenheit zu verursachen, 

welche bei synthetischen Medikamenten 

häufiger auftreten. 

Die Lebensqualität der Kunden 

wird dadurch besonders geschont 

und bewahrt. 

WERBUNG 

Traditionelles pflanzliches Arzneimittel 

zur Anwendung bei Problemen mit dem 

Wasserlassen. Dieses Arzneimittel ist ein 

traditionelles pflanzliches Arzneimittel, 

das ausschließlich aufgrund langjähriger 

Verwendung für die genannten Anwendungsgebiete 

registriert ist. Über Wirkung 

und mögliche unerwünsch te Wirkungen 

informieren Gebrauchsinformation, 

Arzt oder Apotheker. 

*Bach D. Urologe B. 2000; 40: 437–443 

www.granufink.at 




Saisonale Gäste oder ganzjährige Begleiter? 

AN DER TARA ■ 

Die Bezeichnung Heuschnupfen ist heute nicht mehr ganz richtig, 

denn viele Menschen leiden fast das ganze Jahr hindurch. 

1 Kundenwunsch 

Von 

Mag. 

Angelika 

Kogard 

Pharmazeutin 

und Trainerin, 

www.medicalmarketing.at 

Es ist Anfang März, draußen ist es 

teils noch winterlich und doch 

kündigen sich die ersten Frühlingsboten 

an. „Sehen Sie sich 

doch meine Augen an, die sind 

ganz rot“, beklagt sich die Kundin. 

Sie zählt zur Generation der Silver 

Ager, 50plus, und meint: „So etwas 

kenne ich nicht. Was kann 

das sein? Ich habe nichts anderes 

gegessen als sonst, keine andere 

Kosmetik verwendet und Waschmittel 

verwende ich auch seit Jahren 

das gleiche.“ 

2 Hintergrundwissen 

Forscher beobachten seit Jahren, 

dass sich der Pollenflug immer 

weiter nach vorne verlagert und im 

Herbst länger andauert. Für empfindliche 

Personen bedeutet das, 

dass im November noch die letzten 

Gräser- und Kräuterpollen fliegen 

können und im Dezember schon 

die ersten Haselpollen unterwegs 

sind. Problematisch ist, dass neben 

den äußerlichen Anzeichen einer 

Allergie wie Nies attacken, Fließschnupfen 

und Augenjucken Betroffene 

auch von eingeschränkter 

Leistungsfähigkeit, schlechtem 

Schlaf und Erschöpfung geplagt 

sind. Außerdem ist nach einer längeren 

„Allergiekarriere“ ein Etagenwechsel 

möglich. Dann reagieren 

auch die Bronchien überempfindlich 

und Asthma kann entstehen. 

Während sich Allergien bisher 

meist vor dem 25. Lebensjahr bemerkbar 

gemacht haben, gibt es 

zunehmend auch Personen ab dem 

50. Lebensjahr, die erstmals an einer 

Allergie leiden. 

3 Therapiemöglichkeiten 

Um die lästigen Symptome einer 

Pollenallergie einigermaßen in 

den Griff zu bekommen, stehen 

sowohl lokale als auch systemische 

Möglichkeiten in der Selbstmedikation 

zur Verfügung. 

Zur raschen lokalen Therapie 

stehen Antihistaminika wie Levocabastin, 

die in Form von Augentropfen 

und Nasensprays angewandt 

werden, zur Verfügung. Die 

Wirkung tritt innerhalb von 30 Minuten 

ein und hält bis zu zwölf 

Stunden an. Noch rascher setzt die 

Wirkung nach der Applikation topischer 

Alpha-Sympathomimetika 

wie Oxymetazolin oder Xylometazolin 

ein. Sie hält fünf bis acht 

Stunden an. Aufgrund einer möglichen 

Schleimhautatrophie sollte 

sie allerdings auf etwa sieben Tage 

begrenzt bleiben. Zur Langzeit - 

therapie ist Cromoglicinsäure für 

Augen und Nase ideal, da die Substanz 

sehr gut verträglich ist. Sie 

hemmt die Freisetzung von Entzündungsmediatoren, 

entfaltet 

ihre Wirkung allerdings erst nach 

ein bis zwei Wochen. 

Wird eine systemische Therapie 

bevorzugt, können die Antihistaminika 

Loratadin, Cetirizin oder 

Dimetinden eingenommen werden. 

Die beiden Erstgenannten 

sind Mittel der ersten Wahl zur Behandlung 

der leichten allergischen 

Rhinitis, da sie ein günstigeres 

Nutzen-Risiko-Profil, vor allem 

hinsichtlich der Sedierung 

zeigen, als Dimetinden. 

Um die Allergenlast zu senken, 

können die Schleimhäute mit 

Salz-, Dexpanthenol- oder Hydroxypropylcellulose-Lösungen 

befeuchtet 

oder gespült werden. 

Zum Duschen und Haarewaschen 

eignen sich spezielle Produkte, die 

das Eindringen von Allergenen in 

die Tiefe der Haut reduzieren, den 

natürlichen pH-Wert unterstützen 

und damit die natürliche Abwehr 

fördern. 

HEISSER TIPP FÜR DIE 

KOMMENDE ALLERGIESAISON 

allegra ® . Das Antihistaminikum der neuesten Generation. 

GRÜNE BOX 

REZEPTFREI 

FKI siehe Seite 8 

allegra ® lindert allergiebedingte Symptome schnell und anhaltend. 

Als Antihistaminikum der dritten Generation macht es nicht müde 

und beeinträchtigt nicht die Reaktionsgeschwindigkeit. 1, 2, * allegra ® ist 

ein rezeptfreies Antihistaminikum der neuesten Generation und in 

der Grünen Box. 3 

* Nebenwirkung Schläfrigkeit auf Placeboniveau. 

1) Van Cauwenberge P, Juniper EF. Clin Exp Allergy 2000. 2) Meltzer EO, et al., Mayo Clin Proc. 2005. 

3) Erstattungscodex-EKO Stand 1. Jänner 2017, Seite 356. 

SAAT.FEX.17.01.0048(1) 

FOTO: PRIVAT 

RZ_SV_17_068_Allegra_Anz_Pharmaceutical_Tribune_200x74mm_1001.indd 1 10.01.18 13:52


4 Empfehlung 

Wenn, wie bei der allergischen 

Rhinitis, ein großes Spektrum an 

Medikamenten zur Selbstmedikation, 

zur Verfügung steht, hat der 

Kunde ein Recht auf vollständige 

Aufklärung. Es ist wichtig, alle 

Möglichkeiten so zu erklären, dass 

der Betroffene die für ihn richtige 

Wahl treffen kann. Ist dies erfolgt, 

kann die Empfehlung wie folgt 

lauten: „Nehmen Sie diese Augentropfen 

zweimal am Tag. Die 

Linderung tritt nach ungefähr 

einer halben Stunde ein. Beginnen 

Sie auch gleich mit diesen 

Augentropfen, die Sie die ganze 

Allergiesaison hindurch zweimal 

täglich nehmen können. Nur 

wenn Sie wieder schlimmere Beschwerden 

haben, kommen die 

ersten Tropfen bei Bedarf dazu. 

Wichtig ist, dass Sie zwischen 

den beiden Produkten immer 

fünfzehn Minuten Abstand lassen, 

damit die Tropfen am Auge 

gut wirken können!“ ■ 

Netzwerk für Mikrobiomforschung 

AUSTRIAN MICROBIOME INITIATIVE ■ AMICI fördert die nationale Mikrobiomforschung 

und vernetzt Mediziner und Forscher verschiedenster Fachrichtungen. 

Bakterien, Pilze, Viren und gelegentlich 

Parasiten leben als Kommensalen 

in enger Gemeinschaft 

mit unserem Körper. Die Gesamtheit 

aller den Menschen besiedelnden 

Mikroorganismen wird als Mikrobiom 

bezeichnet. Allein das bakterielle 

Mikrobiom des Darms setzt 

sich aus mehr als tausend verschiedenen 

Bakterienarten zusammen 

und beinhaltet zehnmal mehr Bakterien 

als der menschliche Körper. 

„Moderne DNA-Sequenzierungsverfahren 

eröffnen Einblicke in die 

komplexe Zusammensetzung und 

die genomischen Fähigkeiten der 

mikrobiellen Gemeinschaft“, sagt 

Assoc.-Prof. Dr. Christoph Steininger, 

Klinik für Innere Medizin I, 

AKH Wien. In letzten Jahren wurden 

so pathologische Veränderungen 

in der Zusammensetzungen 

des Mikrobioms (Dysbiose) auch 

mit Diabetes mellitus, Übergewicht, 

Zöliakie, chronisch entzündlichen 

Darmerkrankungen oder Malignomen 

in Zusammenhang gebracht. 

Interdisziplinäre Forschung 

Das genaue Verständnis der Rolle 

der Mikroorganismen für die Gesundheit 

ihres Wirtes erfordert 

enge Zusammenarbeit von Medizinern 

und Wissenschaftlern aus 

unterschiedlichen Disziplinen. Die 

kürzlich gestartete „Austrian 

Micro biome Initiative“ – AMICI – 

bringt österreichische Experten 

und Fachgesellschaften zusammen, 

um die nationale Forschung 

in diesem Bereich zu stärken und 

Synergien besser zu nutzen. 

Mikrobiomforschung 2.0 

„Wir wollen die Wirkmechanismen 

zwischen unserem Körper und den 

Mikrobiota aufklären und die 

Funktion einzelner Mikroben im 

komplexen Verbund mit den anderen 

Mikroben und dem Wirt verstehen“, 

erklärt Univ.-Prof. Dr. 

Alexander Loy, Mikrobiologe an 

der Universität Wien und AMICI- 

Geschäftsführer. Zu den ambitionierten 

Zielen der Forscher gehört 

die Entwicklung neuer Mi krobiota-basierter 

Diagnoseverfahren, 

Therapieansätze und Ernährungskonzepte. 

Bereits jetzt zeigen unkonventionelle 

Ansätze wie Fäkaltransplantation 

zur Modikfaktion des 

Mikrobioms sehr gute Wirksamkeit 

bei akuten Durchfallerkrankungen, 

die von Clostridium-difficile-Erregern 

verursacht werden. 

Der erste Kongress von AMICI 

fand im Februar 2017 statt (www. 

microbiome.at). ■ 

Die neuen 

Probiotika 

© bernardbodo/Fotolia, Symbolpackungen, 2018_03_MF_I_PT_01 

MEHR DRIN 

für meinen Darm 

Die ausgewogene Mischung aus 

aktiven Bakterienstämmen + Vitaminen 

Exklusiv in Ihrer Apotheke 




Cave Hypoglykämie 

MM-KOMPAKT – TEIL 4 

Hypoglykämien treten im Rahmen von Diabetestherapien relativ häufig auf. 

Bei Herrn F. kommen noch weitere Risikofaktoren dazu. 

Herr F. kommt in die Apotheke 

Herr F., 60 Jahre, ist ein 

insulinpflichtiger Diabetiker. 

Zusätzlich leidet er unter 

hohem Blutdruck und einer 

Hyperlipidämie sowie 

Schlafstörungen und Rückenschmerzen, 

wogegen er ebenfalls 

medikamentös behandelt 

wird. Heute war er bei seinem 

Hausarzt, der ihm seine Dauermedikamente 

weiterverordnet 

hat: 

Novo Mix ® 30 

18 IE – 26 IE – 18 IE 

Diamicron ® MR 30 mg 4 – 0 – 0 

Thrombo ASS ® 100 mg 0 – 1 – 0 

Lisinopril 20 mg 1 – 0 – 0 

Amlodipin 5 mg 0 – 0 – 1 

Simvastatin 20 mg 0 – 0 – 1 

Trittico ® 75 mg 0 – 0 – 1 

Tramal ® Tropfen 

30 Tr. 3 x tgl. 

Aufgrund einer bakteriellen Bronchitis wurde ihm heute zusätzlich 

ein Antibiotikum verschrieben: 

Ciprofloxacin 500 mg 1 – 0 – 1 für 7 Tage 

Nach drei Tagen kommt Herr F. blass und aufgeregt in die Apotheke. 

Während des Wartens in der Kundenschlange wird er zunehmend 

nervös, drängt sich zitternd und schwitzend vor und verlangt vehement, 

dass ihm auf der Stelle der Blutzucker gemessen werde müsse. 

Sein eigenes Blutzuckermessgerät ist seit letzter Woche kaputt, 

sein Hausarzt hätte derzeit keine Ordinationszeit und er sei sich 

sicher, dass er einen „Hypo“ hätte. Um ein Haar wäre ihm auf der 

Straße schwarz vor Augen geworden. 

Die Blutzuckermessung ergibt einen Blutzuckerwert von 42 mg /dl: als 

erfahrener Diabetiker hatte Herr F. also recht mit seiner Einschätzung 

(Werte unter 50 mg/dl gelten jedenfalls als Hypoglykämie). 

Wie ist vorzugehen und was könnte die Ursache für den plötzlich 

erniedrigten Blutzuckerwert sein? 

Hinweis: Die im MM-Fall genannten Fertigarzneimittel hat das MM-Lecture-Board 

beispielhaft und wertfrei für die enthaltenen Wirkstoffe bzw. -kombinationen ausgewählt. 

Die genannten Produkte stehen damit für alle vergleichbaren Präparate. 

Kasuistik und Lecture-Board: 

Mag. Christina Labut, 

Mag. Dr. Alexander Hartl 

Bei fachlichen Fragen mailen Sie bitte an: KMM@pharmaceutical-tribune.at 

Zur Klarstellung für alle Pharmakovigilanzbeauftragten: Bei den Fallbeispielen handelt 

es sich um Lehrbeispiele, die möglichst praxisnah formuliert wurden. Es besteht daher 

keinerlei Abklärungsbedarf hinsichtlich einer allfälligen Pharmakovigilanzmeldung. 

Von 

Mag. 

Sieglinde 

Plasonig 

Apothekerin 

in Graz 

1 MM-Check für Herrn F. 

▶ Da Herr F. noch ansprechbar und 

orientiert ist, kann er die Hypoglykämie 

durch die Einnahme 

von rasch resorbierbaren Kohlenhydraten 

selbst behandeln 

(Einnahme von 1–4 Täfelchen 

Traubenzucker, Gel oder Lösung, 

um den Blutzucker rasch anzuheben, 

nach 10 min neuerlich Blutzuckermessung 

durchführen). 

▶ Die Fachinformation von Ciprofloxacin 

zeigt, dass unter der 

Therapie mit Ciprofloxacin Hypoglykämien 

ausgelöst werden 

können (genauso wie auch durch 

andere Antibiotika aus der 

Gruppe der Chinolone). Diese 

Nebenwirkung betrifft am häufigsten 

Diabetiker bzw. ältere 

Menschen, sodass während einer 

Therapie mit Substanzen aus dieser 

Wirkstoffgruppe bei Diabetikern 

der Blutzucker engmaschig 

kontrolliert werden sollte. 

▶ Mit seiner Insulintherapie und 

dem Sulfonylharnstoff Gliclazid 

(Diamicron® MR) erhält 

Herr F. zwei weitere Arzneistoffe, 

die potenziell hypoglykämisch 

wirken können. 

Empfehlung: 

Herr F. sollte die weitere antibiotische 

Therapie mit seinem behandelnden 

Arzt besprechen. Sinnvoll 

wäre z.B. der Wechsel auf ein anderes 

Antibiotikum ohne Einfluss 

auf den Blutzucker (z.B. ein Penicillin) 

bzw. die Überprüfung des 

Langzeitblutzuckerwerts (HbA 1c ), 

um die Qualität der Diabetestherapie 

zu evaluieren. 

2 MM-Wissen kompakt 

FAQs: Hypoglykämie 

? 

Wann spricht man von einer 

Hypoglykämie? 

Von einer Hypoglykämie spricht 

man, wenn der Blutzucker unter 50 

mg/dl fällt bzw. hypoglykämische 

Symptome auftreten. Wenn der Patient 

dauerhaft an erhöhte Blutzuckerwerte 

gewöhnt ist (etwa bei einer 

suboptimalen Diabeteseinstellung) 

und/oder der Blutzucker 

sehr rasch von höheren Werten abfällt, 

so können Symptome einer 

Unterzuckerung unter Umständen 

auch schon bei wesentlich höheren 

Werten beobachtet werden. 

? 

Wie äußert sich eine Unterzuckerung? 

Zu den typischen Warnsymptomen 

der Hypoglykämie gehören Zittern, 

Schwitzen, Herzklopfen/Herzrasen, 

starker Hunger sowie Kopfschmerzen 

und Blässe. In weiterer Folge 

können Benommenheit, Schwindel 

und Konzentrationsstörungen sowie 

verschwommenes Sehen und 

Reizbarkeit/Verwirrtheit dazukommen. 

Im Extremfall sind Sprachstörungen, 

Parästhesien (z.B. perioral), 

Krampfanfälle und schließlich das 

hypoglykämische Koma möglich. 

Durch das häufige Durchleben von 

Unterzuckerungen (z.B. bei zu 

strenger Diabeteseinstellung) kann 

die Fähigkeit zur Wahrnehmung 

der typischen Warnsymptome aber 

nachlassen: Hypoglykämien treten 

dann quasi „ohne Vorwarnung“ auf. 

? 

Wodurch können Hypoglykämien 

bei Diabetikern 

ausgelöst werden? 

Zumeist handelt es sich um Dosierungsfehler 

bei der Insulintherapie 

oder vergessene Mahlzeiten. 

Auch intensive körperliche Aktivität 

oder Alkoholgenuss können 

zu Unterzuckerungen beitragen. 

Akute gastrointestinale Erkrankungen 

mit Durchfall und/oder 

Erbrechen sowie eine starke Ge- 

FOTOS: GETTYIMAGES/ANDRESR; PRIVAT; ISTOCK/MAHESH14


KURZ GEMELDET 

wichtsabnahme im Lauf der Therapie 

können den Medikamentenbedarf 

genauso verändern wie Interaktionen 

von Arzneimitteln. 

? 

Können Betablocker wirklich 

eine Hypo „maskieren“? 

Zittern, Herzklopfen/Herzrasen, 

Schwitzen und Heißhunger sind 

adrenerge (durch reaktive Adrenalinausschüttung 

bedingte) Symptome 

der Hypoglykämie, die für 

den Diabetiker zur Früherkennung 

einer drohenden schwereren Unterzuckerung 

sehr wichtig sind. Da 

insbesondere die nicht-kardioselektiven 

Betablocker diese Symptome 

unterdrücken und überdies 

einige Gegenregulationsmechanismen 

hemmen, wird es schwieriger, 

die Unterzuckerung wahrzunehmen. 

Kardioselektive Betablocker 

sind daher für Diabetiker empfehlenswerter 

(z.B. Bisoprolol, Metoprolol, 

Nebivolol). 

? 

Können Unterzuckerungen 

auch nachts stattfinden? 

Etwa die Hälfte der Unterzuckerungen 

ereignen sich nachts. Nicht 

immer muss dabei ein Aufwachen 

erfolgen: Berichte über auffälliges 

Schwitzen, Kopfschmerzen und 

lebhafte Albträume in der Nacht 

können Hinweise auf eine nächtliche 

Hypoglykämie sein. ■ 

MM-Quiz: Testen Sie Ihr Wissen 

zur Hypoglykämie 

1. Zu den typischen Symptomen der Hypoglykämie 

gehören … (2 Richtige) 

a. … Zittern, Schwitzen, Hunger 

b. … hochrotes Gesicht 

c. … Herzklopfen/Herzrasen, Reizbarkeit 

d. … niedriger Blutdruck 

2. Welche der folgenden Aussagen ist korrekt? (2 Richtige) 

a. Bei einem Blutzucker von unter 70 mg/dl wird von einer 

Hypoglykämie gesprochen. 

b. Das häufige Durchleben von Hypoglykämien kann die Wahrnehmung 

der Unterzuckerung mit der Zeit verbessern. 

c. Betablocker, insbesondere nicht-kardioselektive, können dazu 

führen, dass die Warnsymptome der Unterzuckerung schlechter 

wahrgenommen werden. 

d. Nächtliches Schwitzen und Albträume können Hinweise auf 

nächtliche Unterzuckerungen sein. 

3. Was kann mit schuld an einer Hypoglykämie im Rahmen einer 

Diabetestherapie sein? (3 Richtige) 

a. Die Verwechslung von langwirksamem und kurzwirksamem Insulin 

b. Ein zweistündiges Intensivworkout mit anschließendem 

Alkoholgenuss 

c. Sodbrennen und Gastritis 

d. Eine gleichbleibende medikamentöse Therapie trotz starker 

Gewichtsabnahme 

Die Lösung finden Sie auf Seite 14.ehr zum 

Den MM-Kurs „Hypoglykämie“ 

finden Sie online auf 

mm-kurse.at / Kurs Nr. 15 

Gehirn regeneriert 

nur bei Kindern 

Eine neue US-Studie widerspricht 

der gängigen Annahme, wonach im 

menschlichen Gehirn auch nach 

dem Alter von 13 Jahren im Hippocampus 

Nervenzellen neu gebildet 

werden. Für ihre Studie hatten 

die Forscher Gewebeproben von 59 

Erwachsenen und Kindern untersucht. 

Bei Erwachsenen hatten sie 

keine Spur von jungen Neuronen 

oder sich teilenden Vorläuferzellen 

für neue Neuronen gefunden. Nur 

bei Säuglingen und Kindern bis zu 

einem Jahr seien diese vorgekommen 

und wenige bei einem sieben 

und einem 13 Jahre alten Kind. Die 

Forscher ziehen daraus den Schluss, 

dass der Hippocampus beim Menschen 

zu einem großen Teil bei der 

Entwicklung des Gehirns beim Fötus 

entsteht. 

APA 

Wirkstoff gegen 

17 Krebsarten 

Der experimentelle Wirkstoff Larotrectinib, 

der die Signalweiterleitung 

an Tropomyosin-Rezeptoren 

blockiert, hat in drei Studien 

bei 17 unterschiedlichen Krebserkrankungen 

langfristige Remissionen 

erzielt, wie eine im „New 

England Journal of Medicine“ veröffentlichte 

Studie zeigt. 

doi: 10.1056/NEJMoa1714448 

Impressum 

Die Zeitung für Apothekerinnen und Apotheker in Österreich • www.pharmaceutical-tribune.at 

Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Verlag und Herausgeber: Medizin Medien Austria GmbH Anschrift: 1120 Wien, Grünbergstraße 15 / Stiege 1, Telefon: (01) 54 600-0, Fax: (01) 54 600-710 Geschäftsführer: Dr. Karl Ulrich 

Prokuristin: Pia Holzer Leitung Medizin Medien/Verkauf: Reinhard Rosenberger, Telefon: (01) 54 600-510, E-Mail: sales@medizin-medien.at Anzeigenabwicklung: Anita Radl, Telefon: (01) 54 600-636, E-Mail: a.radl@medizinmedien.at 

Leitung Medizin Medien/Redaktion und Online: Mag. (FH) Manuela Klauser, Telefon: (01) 54 600-650, E-Mail: m.klauser@medizin-medien.at Chefredaktion Pharmaceutical Tribune: Bettina Kammerer, Telefon: (01) 

54 600-610, E-Mail: b.kammerer@medizin-medien.at Chefin vom Dienst: Mag. Tanja Beck, Telefon: (01) 54 600-613, E-Mail: t.beck@medizin-medien.at Redaktion: Mag. Anita Groß, Mag. Ulrike Krestel (Ressort: Aktionen, Markt, 

Menschen; u.krestel@medizin-medien.at) E-Mail: redaktion@pharmaceutical-tribune.at Ständige Mitarbeiter: Dr. Marion Breiter O’Donovan, Mag. Harald Fercher, Mag. Angelika Kogard, Mag. Andrea Krieger, Mag. Dr. Alexandra 

Mandl, Mag. Dr. Enne Pemp, Mag. Sieglinde Plasonig, Mag. Dr. Irene Promussas Lektorat: Mag. Eva Posch Layout und Herstellung: Susanne Wolf, Johannes Spandl Abo-Service: Neue (Gratis-)Abos und Adress änderungen, (01) 

54600 688, adress.service@medizin-medien.at Herstellung: Friedrich Druck & Medien GmbH, A-4020 Linz, Zamenhofstraße 43–45, www.friedrichdruck.com Auflage: 5.200 Bankverbindung: UniCredit Bank Austria AG, Kto-Nr.: 

100 19 608 107, BLZ: 12000; IBAN: AT80 1200 0100 1960 8107; BIC: BKAUATWW ISSN 0344-8304 DVR-Nr.: 4007613 Unternehmensgegenstand: Herausgabe, Verlag, Druck und Vertrieb von Zeitungen und Zeitschriften sowie 

sonstigen periodischen Druckschriften. Blattlinie: Fortbildungs- und Informationsmedium für Pharmazeuten in Österreich. Beteiligung: Alleinige Gesellschafterin der Medizin Medien Austria GmbH ist Süddeutscher Verlag Hüthig 

Fachinformationen GmbH (SVHFI). Gesellschafter SVHFI sind die Süddeutscher Verlag GmbH mit 99,718%, Herr Holger Hüthig mit 0,102%, Frau Ruth Hüthig mit 0,09%, Herr Sebastian Hüthig mit 0,045% und Frau Beatrice Hüthig 

mit 0,045%. Mit der Einsendung eines Manuskriptes erklärt sich der Urheber damit einverstanden, dass sein Beitrag ganz oder teilweise in allen Ausgaben, Sonderpublikationen und elektronischen Medien der Medizin Medien Austria 

GmbH und der verbundenen Verlage veröffentlicht werden kann. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfälti-gung und Verbreitung sowie der Übersetzung, vorbe-halten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (Fotokopie, 

Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, verarbeitet, vervielfältigt, verwertet oder verbreitet werden. Anmerkung der 

Redaktion: Zur besseren Lesbarkeit wurde an einigen Stellen die männliche Schreibweise gewählt, z.B. „Apotheker“ statt „Apothekerinnen“. Dabei handelt es sich ausdrücklich um keine Bevorzugung eines Geschlechts. 

Datenschutzerklärung: Wenn Sie diese Publikation als adressierte Zustellung erhalten, ohne diese bestellt zu haben, bedeutet dies, dass wir Sie aufgrund Ihrer beruflichen Tätigkeit als zur fachlichen Zielgruppe zugehörig 

identifiziert haben. Wir verarbeiten ausschließlich berufsbezogene Daten zu Ihrer Person und erheben Ihr Privatleben betreffend keinerlei Daten. Erhobene Daten verarbeiten wir zur Vertragserfüllung, zur Erfüllung gesetzlicher 

Verpflichtungen sowie zur Bereitstellung berufsbezogener Informationen einschließlich (Fach-)Werbung. In unserer, unter [www.medizin-medien.at/datenschutzerklaerung/] abrufbaren, vollständigen Datenschutzerklärung 

informieren wir Sie ausführlich darüber, welche Kategorien personenbezogener Daten wir verarbeiten, aus welchen Quellen wir diese Daten beziehen, und zu welchen Zwecken sowie auf welcher Rechtsgrundlage wir dies tun. 

Ebenso erfahren Sie dort, wie lange wir personenbezogene Daten speichern, an wen wir personenbezogene Daten übermitteln und welche Rechte Ihnen in Bezug auf die von uns verarbeiteten Daten betreffend Ihre Person 

zukommen. Gerne übermitteln wir Ihnen die vollständige Datenschutzerklärung auch per Post oder E-Mail – geben Sie uns einfach per Telefon, E-Mail oder Post Bescheid, wie und wohin wir Ihnen diese übermitteln dürfen. Uns 

erreichen sie hierzu wie folgt: Per Post: Medizin Medien Austria GmbH, Grünbergstraße 15 / Stiege 1, 1120 Wien Österreich. Per Telefon: +43 1 54 600-689. Per E-Mail: datenschutz@medizin-medien.at.



Skelettstütze Calcium 

NEMOGRAMM 

Knochen, Zähne und Muskeln benötigen ihre tägliche Dosis Calcium. Nimmt man zu wenig auf, 

kann das zu Störungen im Knochenstoffwechsel, in der Blutgerinnung und im Nervensystem führen. 

MAG. ANGELIKA KOGARD 

Calcium ist der Hauptmineralstoff 

im menschlichen Körper. Er 

macht etwa ein Kilogramm aus 

und spielt als Strukturelement bei 

Osteoporose eine wichtige Rolle. 

Störungen im Calciumstoffwechsel 

machen sich aber auch bei der 

Blutgerinnung und im Nervensystem 

bemerkbar. 

Physiologie: Um das Gleichgewicht 

des Calciumspiegels im 

Serum, also die Calcium-Homöostase, 

aufrechtzuerhalten, ist 

ein feines Zusammenspiel von 

Parathormon, Calcitriol und Calcitonin 

erforderlich. 

Sinkt der Calciumspiegel ab, so 

wird mehr Parathormon aus der 

Nebenschilddrüse freigesetzt. Dieses 

mobilisiert Calcium aus dem 

Knochen und steigert die renale 

Rückresorption. Außerdem induziert 

es die Aktivierung von Calcitriol, 

wodurch mehr Calcium aus 

dem Darm resorbiert wird. Dieser 

Vorgang ist magnesiumabhängig, 

weshalb auch immer auf eine ausreichende 

Magnesium-Zufuhr zu 

achten ist. 

Steigt der Calciumserumspiegel 

über den Normbereich, wird aus 

der Schilddrüse vermehrt Calcitonin 

freigesetzt. Dieses fördert die 

Calciumeinlagerung in die Knochen 

und erhöht in geringem Ausmaß 

die Ausscheidung über die 

Nieren. 

Auflösung 

MM-Quiz: 

von Seite 13 

Frage 1: richtig a, c 

Frage 2: richtig c, d 

Frage 3: richtig a, b, d 

Health Claim: Knochen und Zähne 

brauchen Calcium ebenso wie gesunde 

Muskeln. Der Mineralstoff 

leistet auch einen Beitrag zum 

Energiestoffwechsel, zur Blutgerinnung, 

zur Signalübertragung 

zwischen den Nervenzellen, zur 

Zellteilung und -spezialisierung 

und zur Funktion von Verdauungsenzymen. 

Ursachen des Mangels: Bei der 

Zubereitung calciumhaltiger Lebensmittel 

können beträchtliche 

Mengen verloren gehen. Die Verwertbarkeit 

von Calcium wird 

durch einen hohen Proteinanteil 

in der Nahrung, Oxalsäure, die in 

Spinat oder Kakao vorkommt, 

Phytinsäure in frischem Getreide, 

Kochsalz, Kaffee und Alkohol verschlechtert. 

■ 

Praxis-Tipps 

Milchprodukte sind ein hervorragender 

Lieferant für Calcium. 

Allerdings handelt es sich auch 

um ein sehr eiweißreiches Lebensmittel. 

Werden zusätzlich noch 

viele andere tierische Eiweiße 

wie Fleisch oder Eier verzehrt, 

so kann der Kalziumverlust über 

die Niere ansteigen. Außerdem 

kommt es zu einer chronischen 

Übersäuerung des Organismus. 

Wichtig ist es daher, für einen Ausgleich, 

etwa durch die Einnahme 

von Basenpulver, zu sorgen. 

Bei einer langfristigen Calciumzufuhr 

ist auf die Erhaltung des 

Calcium-Magnesium-Phosphor- 

Gleichgewichtes zu achten. 

Phosphor wird bei der heutigen 

Ernährung eher im Übermaß 

zugeführt, ideal ist daher die Zufuhr 

von Calcium und Magnesium im 

Verhältnis von zwei bis drei Teilen 

Calcium zu einem Teil Magnesium. 

Die Zufuhrempfehlungen sehen für 

Erwachsene 1.000 mg Calcium vor. 

Zusätzlich darf nicht auf die Zufuhr 

von Vitamin D vergessen werden. 

Antibiotika - 

Gyrasehemmer 

und 

Tetracycline 

Corticosteroide 

L-Thyroxin 

Protonenpumpenhemmer 

STECKBRIEF 

Wirkung Mechanismus Praxis-Tipp 

Verlust der Bildung schwer 

antibiotischen resorbierbarer 

Wirksamkeit Mineralstoff-Anti- 

Calciumserumspiegel 

sinkt 

Verminderte 

Bioverfügbarkeit 

und Wirkung 

von L-Thyroxin 

Reduzierte 

Bioverfügbarkeit 

von Calcium 

Abfall der 

Calciumspiegel 

biotika-Komplexe 

Hemmung der 

intestinalen 

Calciumresorption 

Steigerung der 

renalen Calciumexkretion 

Komplexbildung 

mit Calcium 

Verminderte 

Resorption von 

L-Thyroxin 

Bei niedrigem pH 

kann das in der 

Nahrung gebundene 

Calcium nicht oder 

nur schwer freigesetzt 

und 

resorbiert werden 

Einnahmeabstand: 

3 Std. – bei Moxifloxacin 

6 Std. 

Bei Langzeittherapie: 

1.000–1.500 mg 

Calcium täglich, 

gemeinsam mit 2.000- 

4.000 I.E. Vitamin D, 

zusätzlich Vitamin K, 

C und Zink 

Einnahmeabstand: 

1–2 Std. 

1.000 mg Calcium 

idealerweise als Lactogluconat 

oder Citrat 

Vitamin D-Spiegel 

vor allem bei 

älteren Personen 

kontrollieren 

Calcium findet sich hauptsächlich in Milchprodukten wie Joghurt 

und Käse, in Gemüse wie Broccoli, Lauch, Kohl und Fenchel sowie in 

Ölsardinen, Orangen und Weizenvollkornbrot. 

Symptome bei Mangel: erhöhte Blutungsneigung, Osteoporose, 

schlechte Zahnqualität, Karies und Parodontose, Muskelkrämpfe und 

erhöhte Erregbarkeit des Nervensystems 

Erhöhter Bedarf: Alkoholismus, im Alter bei Vitamin D-Mangel, Anorexia 

nervosa, chronisch entzündliche Darmerkrankungen und Diarrhoe, 

Gastritis, Mukoviszidose, Hypomagnesiämie, Niereninsuffizienz, Schwangerschaft, 

Stillzeit, Wachstum, Leistungssport, Menopause, Rauchen 

FOTOS: GETTYIMAGES/PHOTKA; ISTOCK/MAHESH14


Viele Blätter am Tag halten die Gehirnzellen fit 

GEDÄCHTNISLEISTUNG ■ Verbessert Ginkgo biloba nachweislich die Symptomatik bei leichten kognitiven 

Störungen oder Demenz? Ein spezieller Extrakt scheint das hoch dosiert tatsächlich zu können. 

Über den Nutzen von Ginkgo biloba 

in der Behandlung kognitiver Funktionsstörungen 

wird schon lange 

kontrovers diskutiert. Um die Wirkung 

genauer zu erfassen, startete 

die Gruppe um Dr. Hong-Feng 

Zhang von der Wenzhou Medical 

University im chinesischen Wenzhou 

nun eine umfangreiche Literatur-Recherche. 

Damit kann man die 

Frage nach einer antidementiven 

Wirkung von Ginkgo biloba nun 

eindeutig mit einem Ja beantworten. 

Die Forscher analysierten zehn 

systematische Reviews aus sechs 

verschiedenen Datenbanken hinsichtlich 

Wirkung und Sicherheit 

von Ginkgo-biloba-Extrakten. 

Alltagskompetenz bessern 

Eingang in diese Reviews fanden 

Studien zu Patienten mit leichter 

Die Langzeiteinnahme von Ginkgo biloba wirkt offenbar präventiv. 

kognitiver Störung oder Demenz 

(Alzheimer-Krankheit, vaskulärer 

und gemischter Typ). Basierend 

auf dem Bewertungsfragebogen 

zur methodischen Qualität erhielten 

acht Studien mindestens fünf 

von sieben möglichen Punkten – 

die anderen beiden vier bzw. drei 

Punkte. Die zusammenfassende 

Bewertung zeigte, dass sich sowohl 

neuropsych iatrische als auch 

kognitive Symptome unter der 

Ginkgo-Therapie verglichen mit 

Placebo signifikant verringerten. 

Unter der Behandlung verbesserte 

sich auch die Alltagskompetenz. 

Langzeiteinnahme wirkt 

Alzheimer-Patienten gewannen 

durch die Ginkgo-Therapie zudem 

an Lebensqualität. Die Progression 

der Erkrankung schien die Medikation 

aber nicht zu beeinflussen. 

Die Effekte waren allesamt erst bei 

einer hoch dosierten Einnahme 

(240 mg pro Tag) nachweisbar und 

sie ließen sich nur für einen 

Ginkgo-Spezialextrakt zeigen. 

Ob weitere Extrakte von Ginkgo 

biloba ebenfalls therapeutisch 

oder sogar präventiv wirken, bleibt 

weiterhin fraglich. Eine Followup- 

Studie mit nicht dementen älteren 

Personen über einen Zeitraum 

von 20 Jahren kam jedoch 

diesbezüglich zu einem interessanten 

Ergebnis. Die Langzeiteinnahme 

des Pflanzenextrakts 

schien tatsächlich einen vorbeugenden 

Effekt auf den kognitiven 

Abbau zu haben. 

ADB 

Zhang HF et al., Front Aging Neurosci; 

online first 

FOTOS: GETTYIMAGES/RVBOX; BEIGESTELLT 

Verkaufspraxis: 5 Fragen zu ACUTIL ® 

ACUTIL ® ist eine Kombination aus 6 wertvollen Inhaltsstoffen, die aufeinander 

abgestimmt sind und die Merkfähigkeit und Konzentration unterstützen. 

1 

Warum 

2 

Wem 

empfehle 

ich ACUTIL ® ? 

Ob in der Berufsausbildung, im 

Job oder ganz einfach im Alltag: 

Die Anforderungen, die an uns 

gestellt werden, werden immer 

höher. Leistung in kürzester Zeit 

muss erbracht werden. Das gilt für 

Studenten ebenso wie für Berufstätige 

oder Hausfrauen und Mütter. 

Unter diesem permanenten Stress 

kann die Konzentration leiden 

und man fühlt sich müde und 

erschöpft. ACUTIL ® vereint 6 wertvolle 

Inhaltsstoffe, die aufeinander 

abgestimmt sind und die Konzentration 

unterstützen, in 1 Kapsel. 

empfehle 

ich ACUTIL ® ? 

• Personen, die unter Stress bis hin 

zur geistigen Überbelastung stehen 

• Personen, die sich innerhalb 

kürzester Zeit viel Wissen aneignen 

3 

Welche 

und konzentriert lernen müssen 

• Personen, die einem Nachlassen 

der Merkfähigkeit entgegenwirken 

wollen • Personen mit Gedächtnisproblemen 

besonderen 

Eigenschaften hat ACUTIL ® ? 

ACUTIL ® – die 6-fach-Kraft für 

Gedächtnis und Konzentration 

Die Versorgung des Körpers mit 

Nährstoffen ist wichtig für die körperliche 

und mentale Leistungsfähigkeit. 

Die einzelnen Inhaltsstoffe 

sind wissenschaftlich untersucht: 

Omega-3-Fettsäuren Docosahexaensäure 

(DHA) und Eicosapentaensäure 

(EPA) sind Komponenten 

der Phospholipide, den „Bausteinen“ 

der Zellmembranen, die 

wiederum für die Informationsverarbeitung 

im Gehirn wichtig sind. 

DHA trägt zur Aufrechterhaltung 

einer normalen Gehirnfunktion 

4 

Welchen 

bei. Eine Kapsel ACUTIL ® enthält 

250 mg DHA. Mit dieser Menge 

wird bereits eine positive Wirkung 

erzielt. Vitamin B12 unterstützt 

den Körper beim Stoffwechsel von 

Homocystein und wirkt Ermüdung 

entgegen. Folsäure unterstützt den 

Körper bei der Aufrechterhaltung 

normaler psychischer Funktionen 

und wirkt Müdigkeit entgegen. 

Ginkgo-biloba-Extrakte fördern 

die Durchblutung des Gehirns. 

Vitamin E trägt dazu bei, die Zellen 

vor oxidativen Stress zu schützen. 

Phosphatidylserin ist ein wichtiger 

Bestandteil in den Membranen 

von Nervenzellen. 

Zusatznutzen 

haben Ihre Kunden? 

• 6 wertvolle Inhaltsstoffe in 1 Kapsel 

kombiniert • einfache Einnahme 

• 60er Vorteilspackung • über 

längeren Zeitraum anwendbar 

5 

Wie 

WERBUNG 

Nahrungsergänzungsmittel 

erkenne ich meinen 

ACUTIL ® Kunden? 

• 50- bis 65-jährige Frauen und 

Männer, die im Job oder im Alltag 

unter Stress stehen, somit unkonzentrierter 

und erschöpft sind – 

Folsäure und B12 wirken Müdigkeit 

und Ermüdung entgegen 

• 65+ Frauen und Männer, die 

mit zunehmendem Alter ein 

Nachlassen der Merkfähigkeit 

beobachten und etwas dagegen 

tun möchten 

• alle Personen, die ihren Körper 

mit wichtigen Nährstoffen zur 

Aufrechterhaltung von körperlicher 

und mentaler Leistungsfähigkeit 

versorgen wollen 

www.acutil.at 

AC-024-18/1/28218



KURZ GEMELDET 

Gastprofessor aus 

Jena in Wien 

PD Dr. Andreas Köberle, Institut für 

Pharmazie, Uni Jena, vertritt im 

Sommersemester 2018 Univ.-Prof. 

Dr. Verena M. Dirsch, Leiterin des 

Department für Pharmakognosie, 

Uni Wien, als Gastprofessor. Zudem 

möchte er Einblick in die Forschungsaktivitäten 

am Institut bekommen, 

„um etwaige Möglichkeiten 

zur Zusammenarbeit 

zwischen 

Wien und 

Jena auszuloten“, 

betont Köberle gegenüber 

Pharmaceutical 

A. Köberle 

Tribune. 

Blutstammzellen 

neu: Wann impfen? 

Nach Stammzelltransplantationen 

verlieren Patienten ihren Impfschutz. 

In einer vom FWF geförderten 

Studie untersucht derzeit 

Internistin Ass.-Prof. Dr. Christina 

Forstner, MedUni Wien und 

Uni-Klinikum Jena, wie solche Patienten 

auf eine FSME-Impfung 

11–13 Monate nach dem Eingriff 

ansprechen. Erste Ergebnisse: 

Rund jeder zweite Patient hat ein 

Jahr nach der Transplantation 

noch überraschend viele Antikörper 

gegen FSME – vom Spender. 

Möglicherweise könne man daher 

länger mit der Wiederimpfung zuwarten, 

sagt Forstner. APA 

Länger überleben 

mit Prostatakrebs 

Apalutamide, ein neuer Wirkstoff 

zur Therapie des Prostatakarzinoms, 

verlängert das metastasenfreie 

Überleben um mehr als zwei 

Jahre. Das sind die Ergebnisse der 

rezent im NEJM publizierten SPAR- 

TAN-Studie unter Beteiligung der 

MedUni Wien. Apalutamide ist ein 

nicht-steroidaler Hemmer der 

nächsten Generation, der das 

durch Testosteron angeregte Tumorwachstum 

bremst. RED 

Stammzellen als Hoffnung bei MS 

MULTIPLE SKLEROSE ■ Ein Team aus Tirol und England konnte bei Mäusen mit Multipler 

Sklerose durch allogene neurale Stammzellen Entzündungsherde im Gehirn verringern. 

MAG. ANITA GROSS 

Forschern der Universitäten Cambridge 

und Innsbruck gelang es 

per Transplantation adulter, direkt 

induzierter neuraler Stammzellen 

in die Gehirn-Rückenmarksflüssigkeit 

den entzündungsverstärkenden 

Immunmetaboliten Succinat 

zu reduzieren. Succinat ist bei 

Multipler Sklerose im Gehirn und 

Rückenmark signifikant erhöht. 

„Wir haben es geschafft, durch den 

Einsatz von Stammzellen den Succinat-Gehalt 

lokal zu senken – das 

führt im Tiermodell zur Abmilderung 

der Entzündung der damit 

zusammenhängenden Gehirnund 

Rückenmarksschäden“, erklärt 

Prof. Frank Edenhofer, Institut für 

Molekularbiologie der Uni Innsbruck, 

die rezent im „Cell Stem 

Cell“ publizierten Ergebnisse.* 

Die Wissenschaflter deckten 

auch den dahinterstehenden Mechanismus 

auf: Tatsächlich löst die 

Aktivierung der Succinat-Rezeptoren 

SUCNR1/GPR91 in neuralen 

Stammzellen die Freisetzung des 

Auf den Aktivator-Protein-1-Signalweg 

(AP-1) durch bioaktive 

Naturstoffe abzuzielen, könnte 

eine mögliche therapeutische Strategie 

zur Krebsprävention und -behandlung 

sein. Das ergab eine 

kürzlich im „Pharmacological Research“ 

veröffentlichte Arbeit, an 

der Forscher aus aller Welt beteiligt 

waren.* Unter den Ko-Autoren ist 

Dr. Atanas G. Atanasov, ehemaliger 

Postdoc des Departments für Pharmakognosie, 

Universität Wien. 

AP-1 ist ein Schlüsseltranskriptionsfaktor 

bei der Kontrolle mehrerer 

zellulärer Prozesse, die für 

Proliferation und Differenzierung 

von Zellen verantwortlich sind. 

entzündungshemmenden Moleküls 

Prostaglandin E2 aus. „Die 

neuralen Stammzellen fungieren 

hier quasi als Schwamm, der das 

Succinat aufsaugt“, veranschaulicht 

der Molekularbiologe. Zudem ist 

Humane induzierte neurale Stammzellen 

können aus Hautzellen hergestellt und unbegrenzt 

in der Petrischale gezüchtet werden. 

Stammzellenforscher 

Frank 

Edenhofer 

Forschergeist ist gefragt, um 

AP-1-Signalweg zu modulieren. 

nun durch autologe Stammzellen 

das alte Problem der Immunkompatibilität 

gelöst. Edenhofer entwickelte 

ein Verfahren, mit dem 

Hautzellen des Patienten in neurale 

Stammzellen reprogrammiert werden. 

Damit gebe es „vielversprechende 

Aussichten für eine klinische 

Umsetzung der Ergebnisse“. ■ 

*Peruzzotti-Jametti et al., 2018; doi. 

org/10.1016/j.stem.2018.01.020 

Krebs: Suche nach neuen Strategien 

ONKOLOGIE ■ Eine Studie mit Beteiligung des Pharmakognosie-Departments der 

Uni Wien zeigt Potenzial für natürliche bioaktive Verbindungen zur Krebsprävention auf. 

Dysfunktionale AP-1-Expressionen 

und -Aktivitäten sind an mehreren 

schweren Erkrankungen beteiligt, 

insbesondere an entzündlichen 

Krankheiten und Krebs. Die Forscher 

fassen das derzeitige Wissen 

der Biologie und Funktion von 

AP-1 zusammen, untersuchen verschiedene 

natürliche bioaktive 

Stoffe und gelangen zu dem 

Schluss: Da natürliche bioaktive 

Verbindungen AP-1-assoziierte Signalwege 

bei Krebs modulieren 

können, sind sie laut Autoren „von 

großem Interesse“. RED/GRO 

*Devesh Tewari et al., 2018; doi. 

org/10.1016/j.phrs.2017.09.014 

FOTOS: FOTO STEIN JENA; FRANK EDENHOFER; GETTYIMAGES/NICOLAS_


WERBUNG 

pharmaceutical report 

Mineralien und basische Bicarbonate für mehr Energie 

Der Säure-Basen-Haushalt ist ein wichtiger Baustein für ein gesundes Leben. 

Basische Bicarbonate und Carbonate mit Zink tragen zu einem ausgeglichenen Säure-Basen-Haushalt bei. 

FOTO: BEIGESTELLT 

In Ihre Apotheke kommen Kunden 

mit unterschiedlichsten Anliegen. 

Mitunter werden diese auch wenig 

spezifisch beschrieben. Sagt ein 

Kunde zum Beispiel „Ich fühle mich 

ausgelaugt“, so empfiehlt es sich 

dennoch, hellhörig zu sein. Hinter 

dieser Redensart kann sich ein 

Hinweis auf einen gestörten Säure-Basen-Haushalt 

verbergen. Das 

natürliche Säure-Basen-Gleichgewicht 

stellt eine wesentliche 

Voraussetzung für Gesundheit und 

Wohlbefinden dar. Fehlt es dem 

„ausgelaugten“ Kunden an Basen, 

so kann es zu Müdigkeit, rascher 

Erschöpfung und Problemen mit 

Haut, Haaren und Nägeln kommen. 

Wie es sein sollte, 

aber oft nicht ist 

Eine chronische Übersäuerung des 

Organismus hängt eng mit der 

modernen Lebensweise und somit 

dem häufigen Konsum von Fast 

Food und Fleisch, Stress im Alltag 

und Bewegungsmangel zusammen. 

Aber auch die Einnahme von Medikamenten 

und chronische Entzündungen 

können einen Einfluss auf 

den Säure-Basen-Haushalt haben. 

Auch wenn das Ernährungsbewusstsein 

der Bevölkerung 

zugenommen hat und die Empfehlung 

der Österreichischen Gesellschaft 

für Ernährung – fünfmal am 

Tag Obst und Gemüse – durchaus 

bereits in den Köpfen angekommen 

ist, so fällt vielen die Umsetzung 

schwer. Der schwedische Ernährungsforscher 

Ragnar Berg forderte 

bereits um 1900 einen basischen 

Ausgleich zum säurelastigen Leben. 

Seine Empfehlung lautete: „Man 

esse fünf- bis siebenmal so viel 

Kartoffeln, Wurzeln, Gemüse und 

Früchte wie alle Nahrungsmittel 

zusammen, esse einen Teil der 

Vegetabilien täglich roh und verzehre 

nicht mehr als höchstens einen 

halben Liter Milch täglich.“ Berg 

ging es dabei um die Aufnahme 

von basischen Mineral stoffen zur 

Harmonisierung des Säure-Basen-Haushalts, 

er war der erste 

Wissenschaftler, der die Bedeutung 

des Säure-Basen-Haushalts für 

Gesundheit und Wohlbefinden 

erkannte. 

Basisches Gleichgewicht 

mit Pascoe-Basenprodukten 

Die in den Pascoe-Basenprodukten 

enthaltenen basischen Bicarbonate 

und Carbonate in Zusammenhang 

mit Zink tragen zu einem normalen 

Säure-Basen-Haushalt bei. 

Zink ist essenziell für die Bildung 

von wertvollen Puffer-Substanzen, 

wichtig für die Gesunderhaltung der 

Haare, Nägel und Haut sowie für 

die Sehkraft und die Funktion des 

Immunsystems. Zink unterstützt 

außerdem den Fettsäure- und 

Kohlenhydratstoffwechsel. 

Mineralien wie Calcium, Magnesium 

und Kalium tragen zur Erhaltung 

von Muskelfunktion sowie Knochenstoffwechsel 

bei. Magnesium 

hilft zudem, Müdigkeit bzw. Ermüdung 

zu verringern. 

Pascoe-Basenprodukte gibt es in 

Form von Tabletten (Basentabs 

Balance Pascoe ® ) und in Pulverform 

(Basenpulver Balance 

Pascoe ® ). 

Basisch im Gleichgewicht mit den Pascoe-Basenprodukten: 

Basentabs Balance Pascoe ® und Basenpulver Balance Pascoe ® 

• fit mit Zink für einen ausgeglichenen Säure-Basen-Haushalt 

• guter Begleiter bei Low-Carb-Diäten und Sport 

• mit Calcium und Magnesium für einen 

normalen Energiestoffwechsel 

• inkl. 21 pH-Teststreifen 

Für jeden das Richtige: 

Basentabs Balance Pascoe ® : 

• geschmacksneutrale Tabletten 

• ideal für unterwegs 

Basenpulver Balance Pascoe ® 

• Pulver zur individuellen Dosierung 

• einfach einzurühren in Wasser 

oder auch Joghurt, Topfen usw. 

pH-Selbsttest für Ihre Kunden 

als zusätzlicher Vorteil 

Die Pascoe-Basenprodukte enthalten 

jeweils 21 pH-Teststreifen, mit 

denen Ihre Kunden ihren pH-Wert 

bestimmen können. Befindet sich 

der pH-Wert überwiegend im 

sauren Bereich, ist eine Unterstützung 

des Säure-Basen-Haushaltes 

sinnvoll. Empfehlen Sie Ihren 

Kunden eine 4- bis 6-wöchige Kur 

mit Basentabs oder Basenpulver 

von Pascoe. Die Veränderung des 

pH-Wertes kann anhand der Teststreifen 

während der Kur kontinuierlich 

kontrolliert werden. Begeistern 

Sie Ihre Kunden für einen basischen 

Neuanfang! 

Haben Sie Fragen zu den Pascoe ® -Basenprodukten? Wissenschaftlicher Service für Ihre Fragen: 0 720 371297988 (Mo–Fr: 9.00–12.00 Uhr, Mo–Do: 14.00–16.00 Uhr)

18 AKTIONEN | MARKT | MENSCHEN 


KURZ GEMELDET 

And the winners 

are ...! 

In der dritten Ausgabe der Pharmaceutical 

Tribune haben wir 

Kompressionsstrümpfe der Marke 

Devenolux® in einem Gewinnspiel 

angeboten. Zu gewinnen gab es: 

▶ 4 Pakete für Damen mit je einem 

Paar Kniestrümpfe, einem 

Paar halterlosen Strümpfen und 

einer Strumpfhose. 

▶ 1 Paket für Herren mit drei Paar 

Kniestrümpfen. 

Nun haben wir aus den 

zahlreichen Einsendungen 

die Gewinner ermittelt. 

Wir gratulieren : 

● Mag. Alfred Diem 

● Mag. Clara Dobetsberger 

● Mag. Theresa Forsthuber 

● Mag. Michaela Kubicek 

● Mag. Katharina Sagaischek 

Die Gewinner wurden schriftlich 

verständigt. 

Informieren und unterhalten 

APO-PORTRÄT 

MAG. ANDREA KRIEGER 

Geschäftiges Treiben im Shopping-Center 

Citygate in Wien 21. 

Vor einem Kebabstand hat sich eine 

lange Schlange gebildet, ein paar 

Schritte weiter spielt ein DJ zur Eröffnung 

einer Modeketten-Filiale 

lauten Rock. Auf der anderen Seite 

lädt die Citygate Apotheke anlässlich 

des dreijährigen Jubiläums zur 

Verkostung von Sekt mit Aroniabeerensaft 

ein. „Die bei uns relativ 

unbekannten Beeren sind besonders 

reich an Antioxidanzien“, erklärt 

der Konzessionär Dr. Klaus 

Leisser, der bereits zwei Apotheken 

geleitet hat und zudem Mitbesitzer 

einer Apotheke in Wien-Döbling ist. 

Er weiß, dass Apotheken in 

Einkaufszentren spezielle Kunden 

haben: „Die Menschen verfügen 

meist über mehr Zeit als der gewöhnliche 

Apothekenbesucher 

und wünschen eine intensive Beratung. 

Und sie wollen unterhalten 

werden.“ Die Verkostung passt 

da perfekt hinein. Die 180 Quadratmeter 

große längliche Offizin 

ist nicht nur vom Shopping-Center, 

sondern auch von der Wagramer 

Straße aus begehbar. Sechs 

GRATISABO 

Einfach kostenlos anfordern unter: 

redaktion@pharmaceutical-tribune.at und bequem zu Hause lesen. 

Wissen kompakt verpackt! 

Die wohl längste Apotheke Wiens – die Offizin verläuft schlauchartig 

anderen – ist die Citygate Apotheke in Wien 21. Auch sonst tanzt sie 

Hanfmedizin, Mutter-Kind-Schwerpunkt oder Abnehmenhilfe – Dr. Klaus 

Leisser (u.li.) & Mag. Christian Frewein nehmen sich für ihre Kunden Zeit. 

Kassenplätze und ein Arzneimittelroboter 

sorgen für rasche Abwicklung 

bei der Abholung rezeptpflichtiger 

Medikamente und 

bringen den zehn Mitarbeitern zusätzliche 

Zeit für Beratung. Eine 

Kundin klagt gerade über trockene 

Hände. Der Pharmazeut empfiehlt 

„ein altes Hausmittel, die Kartoffelcreme“. 

Für ausführlichere Beratungen 

und zum Warten für Angehörige 

von Kunden eignet sich 

die rote Sitzecke in der Offizin. 

„Cannabislwos“ 

Hanfmedizin ist das neueste Steckenpferd 

der Citygate Apotheke. 

„Cannabislwos“ lautet das dementsprechende 

Wortspiel auf diversen 

Schildern. Im Herbst gab es zur Information 

eine ganze „Hanfwoche“. 

„Der Inhaltsstoff Cannabidiol (CBD) 

wirkt nicht berauschend, sehr wohl 

aber stark schmerzstillend, neuroprotektiv 

und wird bei Übelkeit und 

zur Beruhigung eingesetzt. Er kann 

bei Schlafproblemen und bei der 

Raucherentwöhnung helfen“, sagt 

Leissers rechte Hand, Pharmazeut 

Mag. Christian Frewein. Als eine der 

ersten Apotheken hat man sich auf 

die Herstellung von reinem CBD-Öl 

APOPRIVAT 

Dr. Klaus Leisser 

Motto 

„Geht nicht, gibt es 

nicht.“ Wir versuchen 

für alle Kundenwünsche eine zufriedenstellende 

Lösung zu finden. 

Work-Life-Balance 

Ich bin verheiratet, habe zwei Töchter 

und tanke bei meiner Familie 

Energie auf. Als Ausgleich spiele ich 

auch gerne Klavier. 

Humor 

Immer wieder verlangen 

Kunden nach 

„Vitamin-3D-Tropfen“, da müssen wir 

schmunzeln. 

Erfolg 

bedeutet Kundenzufriedenheit. 

Wenn jemand 

extra bei uns vorbeischaut, um 

sich zu bedanken, weil unsere Empfehlung 

so gut gewirkt hat, erfüllt 

uns das mit großer Freude. Speziell 

erinnere ich mich an einen Mann 

mit Durchfall, der danach zu uns kam 

und seiner Zufriedenheit recht anschaulich 

und volkstümlich Ausdruck 

verliehen hat. Er sagte: „Sie haben 

mir wirklich den Arsch gerettet.“ 

FOTOS: BEIGESTELLT; PRIVAT; APA-SERVICE HÖRMANDINGER

Pharmaceutical Tribune | Nr. 5 | 21. März 2018 AKTIONEN | MARKT | MENSCHEN 19 

KURZ GEMELDET 

von einem Ausgang zum 

etwas aus der Reihe. 

APO-Steckbrief: 

● Citygate Apotheke, Wagramer 

Straße 195/47, 1210 Wien 

▶ www.citygate-apotheke.at 

▶ Spezialisierungen: Mutter-Kind, 

Darmgesundheit, CBD-Beratung 

▶ Spezialitäten: Cannabidiol, 

Schüßler-Salze, Homöopathie, 

Stutenmilch-Kosmetik, 

Dr. Leisser Nährstoffprodukte 

▶ Services: Stammkundenservice, 

diverse Auswertungen für das 

Finanzamt und die Privatversicherung 

spezialisiert. Das Cannabidiol dafür 

kommt von lizensierten Herstellern. 

„Die optimale Dosis ergibt sich aus 

der Zusammenarbeit mit dem behandelnden 

Arzt.“ Bereits besser bekannt 

ist der zweite Inhaltsstoff der 

Hanfblüte, THC, der in Form magistraler 

Zubereitungen unter den Namen 

Dronabinol bei Patienten unter 

Chemotherapie eingesetzt wird. 

Eine Zukunftsvision von Apotheker 

Leisser ist es, „auf Verschreibung des 

Arztes die Hanf-Inhaltsstoffe CBD 

und THC mischen zu dürfen“. Es 

gebe in diesem Bereich „einen hohen 

Bedarf an fachkundigem Personal, 

damit nicht der Weg in die Illegalität 

beschritten wird.“ 

Vielseitig in der Freiwahl 

Im Freiwahlbereich sticht neben 

dem Hanfblütentee und dem -proteinpulver 

die hauseigene Mikronährstofflinie 

mit reichhaltigen 

Bionährstoffen sofort ins Auge, 

die den Namen des Konzessionärs 

tragen. Von den Mitbewerbern 

unterscheidet man sich weiters 

durch Hautpflege aus Stutenmilch 

für Neurodermitiker. Hinzu 

kommt ein großer Mutter- Kind- 

Schwerpunkt. „Es ist immer eine 

speziell in diesem Bereich ausgebildete 

Fachkraft anwesend“, sagt 

Leisser. 

Auf Menschen, die erfolglos 

versuchen abzunehmen, wartet 

ein spezieller Test, der den metabolischen 

Typ ermittelt. Ein weiteres 

Untersuchungsverfahren liefert 

mithilfe elektromagnetischer 

Wellensignale mögliche Hinweise 

auf einen Nährstoffmangel, ein 

Übertraining etc. ■ 

Spende von Bayer 

Bereits zum zweiten Mal hat der 

Pharmariese Bayer 2017 seine Bepanthen-Weihnachtsinitiative 

zugunsten 

der Patientenorganisation 

für Schmetterlingskinder DEBRA 

Austria durchgeführt. An die Organisation 

ging jeweils ein Euro von 

jeder 100-g-Tube Bepanthen, die im 

November und Dezember verkauft 

wurde. Begleitend lief über beide 

Monate eine österreichweite Kampagne 

in Apotheken, um die breite 

Öffentlichkeit für die Erkrankung 

zu sensibilisieren. Die Aktion 

brachte insgesamt 61.284 Euro, die 

Übergabe erfolgte im Februar 2018. 

austropharm.at 

Das wirksamste 

Mittel für Ihren 

Wissensvorsprung! 

Jetzt Online- 

Ticket sichern! 

austropharm.at 

26.- 28. April 2018 

Messe Wien



Das Gewicht in Waage halten 

OTC-UMFRAGE ■ Wenn es ums Abnehmen geht, dann weichen die OTC-Empfehlungen von hundert befragten 

Apothekern stark gegenüber den Verkaufszahlen am rezeptfreien Abnehmmarkt ab. Dazu die Marktanalyse von IQVIA. 

1 

Formoline L112 von Certmedica International 

ist ein Lipidbinder mit dem Faserstoff Polyglucosamin 

(L112). Im Magen bindet dieser einen Teil 

der Nahrungsfette an sich, 

womit die Fettkalorien dem 

Körper nicht mehr zur Verfügung 

stehen und damit eingespart 

werden. 

2 Almased® Vital-Pflanzen- 

Eiweißkost von Almased 

Wellness besteht aus Soja, probiotischem 

Joghurt sowie enzymreichem 

Honig und versorgt den 

Körper mit essenziellen 

Aminosäuren. 

3 Exadipin® von AAPO-Spa Alpha 

natürliche Heilmittel hält den 

Blutzsuckerspiegel durch Vitamin D3 

und Salacia reticulata konstant. 

CarboSlim ® Kapseln von Ökopharm erhöhen durch 

pflanzliche Inhaltsstoffe den Grundumsatz, B-Vitamine 

kurbeln den Energiestoffwechsel 

an. 

Die Top 10 der Apotheker und was tatsächlich Over The Counter ging 

Produkt/Firma Empfehlungen (%)* Markenranking* Packungen** 

Formoline L112, Certmedica International 65 1 2 

Almased ® Vital-Pflanzen-Eiweißkost, Almased Wellness 22 2 4 

Exadipin ® , AAPO-Spa Alpha natürliche Heilmittel 20 3 3 

CarboSlim ® Day/Night Kapseln, Ökopharm GmbH 20 3 6 

Peeroton ® Diät Aktivkost, Peeroton GmbH 9 5 5 

Apolife Eiweiß Shake, Pharmazeutische Arbeitsgemeinschaft Rat & Tat 5 6 nicht erhoben 

OMNi-BiOTiC ® metabolic, Institut Allergosan 5 6 1 

Dr. Schreibers ® Sättigungskapseln, Erwo Pharma 5 6 9 

Yokebe Aktivkost, Naturwohl Pharma 3 9 7 

Turboslim, s.a.m. Pharma Handel 3 9 8 

Die TOP 3 nach verkauften 

Packungen (12-Monatswert)***: 

1 OMNi-BiOTiC® metabolic, 

Institut Allergosan 

2 Formoline L112 , Certmedica 

International 

3 Exadipin® , AAPO-Spa Alpha 

natürliche Heilmittel 

* Rot: Ranking der Produkte entsprechend der Nennungshäufigkeit durch die telefonisch befragten hundert Apotheker. Mehrfachnennungen möglich. 

** Blau: Ranking der verkauften Packungen (UN) von IQVIA; IQVIA OTC Offtake, Selloutdaten bewertet zum AVP, MAT 01/2018 (rollierender 12-Monatswert). Das Ranking beinhaltet jene 

Produkte, die in der Umfrage von Apotheken empfohlen wurden, und stellen nicht den nationalen Markt dar. *** Top 3 der in der Umfrage genannten Produkte nach Verkäufen (12-Monatswert). 

Marktanalyse zu Abnehmen 

▶ Der Abnehmmarkt in der Apotheke durchlebt eine schwierige Zeit, verzeichnet er doch zweistellige Umsatzeinbußen. 

▶ Einerseits fehlt die auf dem schnelllebigen Markt notwendige permanente Innovation, andererseits dürfte ein Teil 

des Marktes in den Versandhandel abgewandert sein. 

▶ Generell hat sich der Markt auch im Onlinehandel weiter aufgespreizt, die Grenzen zwischen „Abnehmen“, „Sportnahrung“ 

und zum Beispiel „Low Carb“-Lebensmitteln verschwimmen, genauso wie die unterschiedlichen Zielgruppen. 

▶ Lichtblick ist Ökopharms CarboSlim ® , das als einziges genanntes Produkt eine starke Wachstumsdynamik zeigt. 

Dr. Martin 

Spatz 

General 

Manager 

von IQVIA 

Österreich 

MULTIflora ® Antibiotikamanager ist ein Nahrungsergänzungsmittel mit einer gut ausgewogenen Mischung von 10 im menschlichen Darm vorkommenden vermehrungsfähigen Bakterienstämmen und Vitamin C. MULTIflora ® Antibiotikamanager ist für Erwachsene und Kinder ab 1 Jahr bestimmt, 

die ihre Ernährung mit den in der Zubereitung enthaltenen Bestandteilen und Bakterienstämmen anreichern wollen. MULTIflora ® Antibiotikamanager enthält zusätzlich zu ausgewählten, aktiven Bakterienstämmen mit hoher Überlebensfähigkeit gegenüber Magen- und Gallensäuren 

(= Probiotikum), auch eine präbiotische Komponente, die das Wachstum und die Aktivität der Bakterien fördern soll. Diese Kombination aus Prä- und Probiotikum wird auch als Synbiotikum bezeichnet. Probiotikum. 10 Bakterienstämme mit mindestens 5 Milliarden Keimen pro Portion (= 5 g) 

und 10 Milliarden Keimen pro Tageshöchstdosis (= 10 g); Bifidobacterium bifidum W23; Bifidobacterium bifidum W28; Bifidobacterium lactis W51; Enterococcus faecium W54; Lactobacillus acidophilus W37; Lactobacillus paracasei W20; Lactobacillus plantarum W1; Lactobacillus plantarum 

W21; Lactobacillus rhamnosus W71; Lactobacillus salivarius W24. Präbiotikum. MULTIflora ® Antibiotikamanager enthält zusätzlich mit Oligofruktose angereichertes Inulin als Ernährungsgrundlage für die Bakterienstämme. Vitamin C. Das Qualitätsprodukt MULTIflora ® Antibiotikamanager 

enthält zusätzlich Vitamin C. Vitamin C trägt zur Verringerung von Müdigkeit und Ermüdung sowie zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei. Weiters hilft Vitamin C, die Zellen vor oxidativem Stress zu schützen. Verzehrempfehlung: Die empfohlene Tagesdosis während der 

Antibiotika-Therapie beträgt 2 Beutel (1 Beutel = 5 g). Idealerweise 2-3 Stunden nach dem Antibiotikum einnehmen. Nach Ende der Antibiotika-Therapie empfiehlt es sich 14 Tage lang 1 Beutel täglich einzunehmen. Überschreiten Sie nicht die empfohlene Tagesdosis. Lösen Sie 1 Beutel 

in einem 1/8 l lauwarmen Wasser auf. 1 Minute Aktivierungszeit ab warten, umrühren und trinken. Nehmen Sie MULTIflora ® Antibiotikamanager am besten auf leeren Magen, also vor dem Frühstück und/oder abends kurz vor dem Zubettgehen, ein. Schnelle Aktivierung dank „Turbo-Formulierung“. 

Ein speziell hinzugefügtes Pflanzenprotein in MULTIflora ® Antibiotikamanager lässt die Bakterien schneller ihre volle Aktivität. Wichtige Hinweise: Dem Produkt wurde keinerlei tierisches Eiweiß bzw. Gluten zugefügt und es ist für Vegetarier geeignet. Nehmen Sie MULTIflora ® 

Antibiotikamanager nicht ein, wenn Sie immunsupprimiert oder allergisch auf einen der Bestandteile des Präparates sind. Nahrungsergänzungsmittel stellen keinen Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung sowie für eine gesunde Lebensweise dar. Falls Sie unter 

Fructoseintoleranz leiden, lassen Sie das Pulver für 1/2 Stunde im Wasser, bevor Sie es einnehmen. In dieser Zeit wird die gesamte Oligofruktose von Bakterien verstoffwechselt und es ist zu erwarten, dass keine Fruktose in den Darm gelangt. MULTIflora ® Antibiotikamanager, OP zu 14 Stk. 

MULTIflora ® Darmmanager ist ein Nahrungsergänzungsmittel mit einer gut ausgewogenen Mischung von 7 im menschlichen Darm vorkommenden vermehrungsfähigen Bakterienstämmen und Vitamin B8 (Biotin). MULTIflora ® Darmmanager ist für Erwachsene und Kinder ab 1 Jahr 

bestimmt, die ihre Ernährung mit den in der Zubereitung enthaltenen Bestandteilen und Bakterienstämmen anreichern wollen. MULTIflora ® Darmmanager enthält zusätzlich zu ausgewählten, aktiven Bakterienstämmen mit hoher Überlebensfähigkeit gegenüber Magen- und Gallensäuren (= 

Probiotikum), auch eine präbiotische Komponente, die das Wachstum und die Aktivität der Bakterien fördern soll. Diese Kombination aus Prä- und Probiotikum wird auch als Synbiotikum bezeichnet. Probiotikum. 7 Bakterienstämme mit mindestens 2 Milliarden Keimen pro Tagesdosis (= 2 

g). Bifidobacterium bifidum W23; Bifidobacterium lactis W51; Enterococcus faecium W54; Lactobacillus casei W56; Lactococcus lactis W58; Lactobacillus rhamnosus W71; Lactobacillus salivarius W57. Präbiotikum. MULTIflora ® Darmmanager enthält zusätzlich Fructooligosaccharide (FOS) 

P1 als Ernährungsgrundlage für die Bakterienstämme. Biotin (Vitamin B8). Das Qualitätsprodukt MULTIflora ® Darmmanager enthält zusätzlich Biotin (= Vitamin B8). Vitamin B8 trägt zur Erhaltung normaler Schleimhäute bei. Verzehrempfehlung: Die tägliche Dosis beträgt 1 Beutel (1 Beutel 

= 2 g). Überschreiten Sie nicht die empfohlene Tagesdosis. Lösen Sie die empfohlene Dosis in einem 1/8 l lauwarmen Wasser auf. 1 Minute Aktivierungszeit abwarten, umrühren und trinken. Nehmen Sie MULTIflora ® Darmmanager am besten auf leeren Magen, also vor dem Frühstück 

oder abends kurz vor dem Zubettgehen, ein. Schnelle Aktivierung dank „Turbo-Formulierung“. Ein speziell hinzugefügtes Pflanzenprotein in MULTIflora ® Darmmanager lässt die Bakterien schneller ihre volle Aktivität entwickeln. Damit ist MULTIflora ® Darmmanager bereits 1 Minute nach 

dem Auflösen des Pulvers in Flüssigkeit trinkbereit. Wichtige Hinweise: Dem Produkt wurde keinerlei tierisches Eiweiß bzw. Gluten zugefügt und es ist für Vegetarier geeignet. Nehmen Sie MULTIflora ® Darmmanager nicht ein, wenn Sie immunsupprimiert oder allergisch auf einen der 

Bestandteile des Präparates sind. Nahrungsergänzungsmittel stellen keinen Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung sowie für eine gesunde Lebensweise dar. Falls Sie unter Fructoseintoleranz leiden, lassen Sie das Pulver für 1/2 Stunde im Wasser bevor Sie es 

einnehmen. In dieser Zeit wird die gesamte Oligofruktose von Bakterien verstoffwechselt und es ist zu erwarten, dass keine Fruktose in den Darm gelangt. MULTIflora ® Darmmanager, OP zu 30 Stk. 

MULTIflora ® Stressmanager ist ein Nahrungsergänzungsmittel mit einer gut ausgewogenen Mischung von 10 im menschlichen Darm vorkommenden vermehrungsfähigen Bakterienstämmen und den Vitaminen B6/B12. MULTIflora ® Stressmanager ist für Erwachsene bestimmt, die ihre 

Ernährung mit den in der Zubereitung enthaltenen Bestandteilen und Bakterienstämmen anreichern wollen. MULTIflora ® Stressmanager enthält zusätzlich zu ausgewählten, aktiven Bakterienstämmen mit hoher Überlebensfähigkeit gegenüber Magen- und Gallensäuren (= Probiotikum), auch 

eine präbiotische Komponente, die das Wachstum und die Aktivität der Bakterien fördern soll. Diese Kombination aus Prä- und Probiotikum wird auch als Synbiotikum bezeichnet. Probiotikum. 10 Bakterienstämme mit mindestens 7,5 Milliarden Keimen pro Tagesdosis (= 3 g). Bifidobacterium 

bifidum W23; Bifidobacterium breve W25; Bifidobacterium lactis W51; Bifidobacterium longum W108; Lactobacillus acidophilus W22; Lactobacillus casei W56; Lactobacillus plantarum W21; Lactobacillus salivarius W24; Lactobacillus salivarius W57; Lactococcus lactis W19. Präbiotikum. 

MULTIflora ® Stressmanager enthält zusätzlich mit Oligofruktose angereichertes Inulin als Ernährungsgrundlage für die Bakterienstämme. Vitamin B6 und Vitamin B12. Das Qualitätsprodukt MULTIflora ® Stressmanager enthält zusätzlich Vitamin B6 und B12. Vitamin B6 und B12 tragen 

zu einem normalen Energiestoffwechsel, zu einer normalen Funktion des Nervensystems und zur normalen psychischen Funktion, sowie zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei. Vitamin B12 trägt zur Verringerung von Müdigkeit und Ermüdung bei. Verzehrempfehlung: Die 

tägliche Dosis für Erwachsene beträgt 1 Beutel (1 Beutel = 3 g). Überschreiten Sie nicht die empfohlene Tagesdosis. Lösen Sie die empfohlene Dosis in einem 1/8 l lauwarmen Wasser auf. 1 Minute Aktivierungszeit abwarten, umrühren und trinken. Nehmen Sie MULTIflora ® Stressmanager 

am besten auf leeren Magen, also vor dem Frühstück oder abends kurz vor dem Zubettgehen, ein. Schnelle Aktivierung dank „Turbo-Formulierung“. Ein speziell hinzugefügtes Pflanzenprotein MULTIflora ® Stressmanager lässt die Bakterien schneller ihre volle Aktivität entwickeln. Damit ist 

MULTIflora ® Stressmanager bereits 1 Minute nach dem Auflösen des Pulvers in Flüssigkeit trinkbereit. Wichtige Hinweise: Dem Produkt wurde keinerlei tierisches Eiweiß bzw. Gluten zugefügt und es ist für Vegetarier geeignet. Nehmen Sie MULTIflora ® Stressmanager nicht ein, wenn Sie 

immunsupprimiert oder allergisch auf einen der Bestandteile des Präparates sind. Nahrungsergänzungsmittel stellen keinen Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung sowie für eine gesunde Lebensweise dar. Falls Sie unter Fructoseintoleranz leiden, lassen Sie das 

Pulver für 1/2 Stunde im Wasser, bevor Sie es einnehmen. In dieser Zeit wird die gesamte Oligofruktose von Bakterien verstoffwechselt und es ist zu erwarten, dass keine Fruktose in den Darm gelangt. Multiflora ® Stressmanager, OP zu 30 Stk. Pharmazeutischer Unternehmer: Genericon 

Pharma Gesellschaft m.b.H., A-8054 Graz, E-Mail: genericon@genericon.at. 

FOTOS: BEIGESTELLT; PRIVAT


Markenartikel versus Eigenmarke 

KOSMETIK KOMPAKT 

Konsumenten sind immer besser 

(vor)informiert und kritischer – das 

gilt auch für den Kosmetikbereich. 

Kunden suchen die für sie perfekt 

passenden Produkte und schöpfen 

aus der Fülle der Möglichkeiten. 

Vorteile bekannter Marken 

Einerseits stehen die bekannten 

Markenartikel in den Apothekenregalen. 

Sie haben durch kontinuierliche 

Investitionen der Unternehmen 

in Marketing und Werbung sowie 

durch jahrelange Forschung 

und Entwicklung hohe Bekanntheit 

erreicht. In der Folge hat der Kunde 

ein Markenbewusstsein entwickelt, 

das ihm einen relativ guten Überblick 

ermöglicht. Der hohe Bekanntheitsgrad 

und die Akzeptanz beim 

Dermo-Kosmetik-Spezialistin Azra Bisanovic 

über das Umsatzplus in der Kosmetik. 

Kunden sind Pluspunkte in der Beratung: 

Viele Kunden kennen die 

Produkte bereits aus der Werbung, 

ihre Bereitschaft sie auszuprobieren 

ist dementsprechend höher. Andere 

Kunden wiederum haben bereits 

eine starke Markenbindung: Sie vertrauen 

ihnen und bleiben treu. 

Die Eigenmarke 

Die bekannten Marken haben also 

ihren fixen Platz in der Apotheke. 

Und den sollte man ihnen nicht 

streitig machen – auch nicht, wenn 

man sich für den Ausbau der Eigenmarken 

entscheidet. Freilich sprechen 

für die Eigenmarke starke Argumente: 

der höhere Deckungsbeitrag, 

aber auch die Kundenbindung. 

Kunden bringen der Eigenmarke 

dank des Imagetransfers von der 

Apotheke auf ihre Marke hohes Vertrauen 

entgegen. So wird das positive 

Potenzial der „Marke Apotheke“ 

genutzt und auf die Eigenmarken 

übertragen. Die Kunden fühlen sich 

persönlich angesprochen und kommen 

wieder – weil sie „ihre“ Produkte 

nur in „ihrer“ Apotheke erhalten. 

Dazu kommt, dass sich auch die 

Mitarbeiter in der Regel stark mit 

dieser Marke identifizieren und sie 

gerne empfehlen. Produkte zu kaufen 

und mit dem eigenen Logo bekleben 

zu lassen, ist ein einfacher 

Weg zur Eigenmarke – so diese Produkte 

nicht schon von anderen 

Apotheken in der Umgebung geführt 

werden. Dann nämlich unterliegen 

sie oft dem Gebietsschutz. 

Eine gute Alternative sind kleine, 

Apotheken-exklusive Marken. 

Gute Mischung 

In jedem Fall gilt: Der gesunde Mix 

ist der Weg zum Erfolg. Die eigenen 

Produkte sollen die Markenartikel 

nicht verdrängen, sondern ergänzen. 

Das Ziel sollte es sein, dass die 

Eigenmarke gute Umsätze macht 

und dass die bekannten Marken 

weiterhin stark wachsen. In diesem 

Sinne kann die Apotheke auch vom 

Verkauf bekannter Drogeriekosmetik 

profitieren, so Azra Bisanovic: 

„Wer sagt, dass wir nicht auch bekannte 

Marken aus der Drogerie in 

der Apotheke präsentieren können? 

Wenn man starke bekannte Marken, 

die man in jeder Drogerie findet, 

in einer Apotheke auf Lager 

nimmt, kann man davon ausgehen, 

dass diese gut angenommen und 

auch stark gekauft wird.“ ■ 

Red.: Dr. Marion Breiter O’Donovan 

EUCERIN® EVEN BRIGHTER 

Effektiv gegen Pigmentflecken. Für eine ebenmäßige Haut. 

Eucerin® EVEN BRIGHTER wirkt tiefer, um Hyperpigmentierungen direkt am Ursprung entgegenzuwirken: 

Die Formel mit hocheffektivem B-Resorcinol sorgt bereits nach 4 Wochen für eine sichtbar ebenmäßigere 

und strahlendere Haut – dermatologisch bestätigt. Mit LSF 30 in der Tagespflege – schützt vor der Bildung 

neuer Pigmentflecken. 

t et 

z 

Je 

zt 

tz 

kl 

z : E 

u 

xk 

l 

Ex 

E k 

us 

iv lu 

l s 

ve 

i e 

um 

z m 

zu Set s iv 

ON 

SON zu 

RP 

R RE 

O DERP 

RE 

R 

IS! 

J 

LSF 30



Aktionskalender & Neueinführungen 

www.apoaktiv.at / 19. März bis 15. April 2018 

Start KW 12 / 19.–25.3. KW 13 / 26.3.–1.4. KW 14 / 2.–8.4. KW 15 / 9.–15.4. Ende 

01.11.2017 Diaboxal ® Glucose Stop Duo (Erwo) 

28.12.2018 

09.11.2017 Easyrelax ® (Easypharm) 


15.01.2018 Wick (Ratiopharm) 


01.02.2018 Valeriana (Ratiopharm) 


12.02.2018 Couperose Rötungen & Äderchen Balsam (Pelpharma) 

31.05.2018 

13.02.2018 Fungalix Forte Spray (Pelpharma) 


01.03.2018 Dr. Böhm ® Magnesium Sport ® & Aminosäuren Brause (Apomedica) 


01.03.2018 Omega 3-Loges ® plus Kapseln (Dr. Loges) 


02.10.2017 Kaloba ® (Austroplant) 


14.12.2017 Novalac (Medis) 


01.02.2018 Dr. Böhm ® Mutterkraut (Apomedica) 


14.02.2018 Heliocare (Pelpharma) 


01.03.2018 Tricovel ® (Pelpharma) 


05.03.2018 OptiFibre ® (Nestle Health Science) 


12.03.2018 Athrobene (Bene) 


* Stand 12.3.2018: Reihung nach Start und alphabetisch, 

aus Platzgründen sind maximal zehn Produktaktionen mit dem jüngst zurückliegenden Startdatum angeführt. 

■ ■ Neueinführungen, ■ ■ Produktaktionen: 

Print Radio TV Kino online Bevorratung Aktion 

Weitere Aktionen auf www.apoaktiv.at, kostenlos für Apotheker! 

▶ Verpassen Sie keine Werbeaktion mehr. 

▶ Laden Sie Marketingmaterial für eigene Aktionen herunter. 

▶ Erstellen Sie Ihren persönlichen Aktionskalender. 

▶ Kontaktieren Sie direkt den Außendienst der Industrie. 

Mit dem QR-Code zum Online-Aktionskalender. 

DIABOXAL ® GLUCOSE STOP 

DUO POS-Paket mit Einführungsangebot 

u.a. 

mit Plakat und Tara-Display. 

EASYRELAX ® Intensive 

Printbewerbung und 

Facebook-Kampagne. 

WICK Umfangreiches Paket u.a. 

mit Plakat, Auslagendekoration, 

Jumbopackungen, Regalschienen 

oder 

Tara-Aufsteller. 

VALERIANA Marketingpaket 

mit Plakat, Jumbopackungen, 

Mond-Deko- sowie 

Tara-Aufsteller. 

COUPEROSE RÖTUNGEN & 

ÄDERCHEN BALSAM 

Marketingpaket mit Patientenflyer, 

Apothekendisplay 

und A4-Poster. 

FUNGALIX 

FORTE SPRAY 

Neueinführung mit 

Apothekendisplay 10+2. 

DR. BÖHM ® MAGNESIUM 

SPORT ® & AMINOSÄUREN 

BRAUSE Breites Paket 

mit Tara-Display, Poster 

Plakat, Factsheet etc. 

OMEGA 3- LOGES ® PLUS 

KAPSELN Paket mit 

Flyer und Produktinformationskarte. 

Exforge HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg Filmtabletten, Exforge HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg Filmtabletten, Exforge HCT 5 mg/160 mg/25 mg Filmtabletten, Exforge HCT 10 mg/160 mg/25 mg Filmtabletten, Exforge HCT 10 mg/320 mg/25 mg Filmtabletten. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE 

ZUSAMMENSETZUNG: Exforge HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg Filmtabletten: Jede Filmtablette enthält 5 mg Amlodipin (als Amlodipinbesilat), 160 mg Valsartan und 12,5 mg Hydrochlorothiazid. Exforge HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg Filmtabletten: Jede Filmtablette enthält 10 mg Amlodipin (als Amlodipinbesilat), 

160 mg Valsartan und 12,5 mg Hydrochlorothiazid. Exforge HCT 5 mg/160 mg/25 mg Filmtabletten: Jede Filmtablette enthält 5 mg Amlodipin (als Amlodipinbesilat), 160 mg Valsartan und 25 mg Hydrochlorothiazid. Exforge HCT 10 mg/160 mg/25 mg Filmtabletten: Jede Filmtablette 

enthält 10 mg Amlodipin (als Amlodipinbesilat), 160 mg Valsartan und 25 mg Hydrochlorothiazid. Exforge HCT 10 mg/320 mg/25 mg Filmtabletten: Jede Filmtablette enthält 10 mg Amlodipin (als Amlodipinbesilat), 320 mg Valsartan und 25 mg Hydrochlorothiazid. Liste der sonstigen Bestandteile: 

Exforge HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg Filmtabletten: Tablettenkern: Mikrokristalline Cellulose, Crospovidon, Hochdisperses Siliciumdioxid, Magnesiumstearat. Überzug: Hypromellose, Titandioxid (E171), Macrogol 4000, Talkum. Exforge HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg Filmtabletten: Tablettenkern: 

Mikrokristalline Cellulose, Crospovidon, Hochdisperses Siliciumdioxid, Magnesiumstearat. Überzug: Hypromellose, Macrogol 4000, Talkum, Titandioxid (E171), Eisen(III)-hydroxid-oxid x H 2 

O (E172), Eisen(III)-oxid (E172). Exforge HCT 5 mg/160 mg/25 mg Filmtabletten: Tablettenkern: Mikrokristalline 

Cellulose, Crospovidon, Hochdisperses Siliciumdioxid, Magnesiumstearat. Überzug: Hypromellose, Macrogol 4000, Talkum, Titandioxid (E171), Eisen(III)-hydroxid-oxid x H 2 

O (E172). Exforge HCT 10 mg/160 mg/25 mg Filmtabletten: Tablettenkern: Mikrokristalline Cellulose, Crospovidon, Hochdisperses 

Siliciumdioxid, Magnesiumstearat. Überzug: Hypromellose, Macrogol 4000, Talkum, Eisen(III)-hydroxid-oxid x H 2 

O (E172). Exforge HCT 10 mg/320 mg/25 mg Filmtabletten: Tablettenkern: Mikrokristalline Cellulose, Crospovidon, Hochdisperses Siliciumdioxid, Magnesiumstearat. Überzug: Hypromellose, 

Macrogol 4000, Talkum, Eisen(III)-hydroxid-oxid x H 2 

O (E172). Anwendungsgebiete: Behandlung der essenziellen Hypertonie als Ersatztherapie bei erwachsenen Patienten, deren Blutdruck durch die Kombination aus Amlodipin, Valsartan und Hydrochlorothiazid (HCT), die entweder in Form der 

drei einzelnen Komponenten oder als Zweierkombination und einer Einzelkomponente gegeben wurde, ausreichend kontrolliert ist. Gegenanzeigen: • Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, andere Sulfonamidderivate, Dihydropyridinderivate oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen 

Bestandteile. • Zweites und drittes Schwangerschaftstrimester (siehe Abschnitte 4.4 und 4.6 der Fachinformation) • Leberfunktionsstörung, biliäre Zirrhose oder Cholestase • Schwere Nierenfunktionsstörung (GFR

FOTO: PRIVAT 


Interessante Jugendgespräche 

Von 

Mag. Dr. Irene 

Promussas 

Apothekerin 

in Wien 

In den Energieferien war ich einmal 

mit meinem Sohn eislaufen. Wir 

hatten das Glück, da die meisten 

Menschen Urlaub hatten, die Eisfläche 

fast für uns allein zu haben. Das 

gab uns aber auch Gelegenheit, in 

den paar kurzen Laufpausen Gesprächsfetzen 

mitanzuhören. Einer 

davon hat mich sehr verblüfft. 

Es handelte sich ganz offensichtlich 

um ein junges Pärchen. Sie taten 

das, was alle jungen Pärchen so 

machen: Hand in Hand eislaufen, 

sich anlächeln. Bei näherem unfreiwilligem 

Hinhören bekamen wir 

mit, worüber sie sich unterhielten. 

„Auch nachts muss ich dauernd 

aufs Klo“, sagte sie in unschuldigem 

Ton. „Bist du etwa inkontinent?“, 

fragte er ehrlich interessiert. 

Ich meinte erst, nicht richtig 

gehört zu haben, das Thema bestätigte 

sich aber im Lauf des weiteren 

Gespräches. 

Sofort fühlte ich mich an meinem 

freien Nachmittag an die Tara in 

der Apotheke zurückversetzt. Auch 

dort konnte ich in letzter Zeit des 

Öfteren beobachtet, dass junge 

Paare häufig Gespräche führten, die 

ich entweder in die Intimität der eigenen 

vier Wände verortet oder bei 

einem jungen Paar gar nicht von 

vornherein angenommen hätte. Da 

war zum Beispiel eines, das offensichtlich 

auch noch nicht sehr 

lange zusammen war – irgendwie 

bekommt man das ja mit. „Brauchst 

du noch etwas für deine Prostata?“, 

fragte die Frau, nachdem schon eine 

Menge Nahrungsergänzungsmittel 

und Vitaminpräparate eingekauft 

worden waren – auch das mutete 

angesichts der Jugend und deutlichen 

Gesundheit dieser beiden 

Menschen etwas seltsam an, aber 

man soll ja keine voreiligen 

Schlüsse ziehen. Der junge Mann 

war jedenfalls nicht die Spur verlegen, 

als er mit „Nein danke!“ antwortete. 

Ganz anders einer, der allein 

zu mir kam und anfangs sehr 

herumdruckste. Ich brauchte trotz 

guter Menschenkenntnis ziemlich 

lange, bis ich herausfand, wo ihn 

der Schuh drückte. Er sei so müde, 

erzählte er, ob ich nicht etwas für 

ihn hätte. Bei solchen unspezifischen 

Gesprächsanfängen beginne 

ich Fragen zu stellen, weil sich so 

gut wie immer bestätigt, dass mehr 

dahinter ist und Menschen ihre Geschichte 

loswerden wollen. Meine 

üblichen Fragen nach Stress, Überlastung, 

Arbeitsplatz und eventuellen 

persönlichen Problemen, die ich 

natürlich möglichst einfühlsam 

stellte, wurden mehr als bereitwillig 

beantwortet. Der Kern des Problems 

war, dass der Mann, Ende 20, 

etwa nur alle sechs Wochen Lust auf 

Sex mit seiner Freundin hatte und 

diese schon darunter litt, wie die 

gemeinsame Zweierbeziehung als 

Ganzes auch. 

Ein Phänomen unserer Zeit, das 

ich schon öfter beobachten konnte: 

Einerseits versucht die Generation 

30 und drunter immer mehr, vom 

totalen Leistungsprinzip wegzukommen 

und die sogenannte 

Work-Life-Balance besser in den 

Griff zu bekommen. Andererseits 

steigt der Druck allgemein natürlich 

trotzdem – Stichwort Generation 

Praktikum, die sehr häufig 

lange Zeit von Projekten und nicht 

von echten Anstellungen lebt. Dass 

Lust, die Raum und Zeit braucht, 

hier zu kurz kommen kann, ist also 

nicht verwunderlich. Dennoch ist 

da auch noch das andere Gefühl, 

dass unsere Zeit so übersexualisiert 

ist, dass gemeinsam verbrachte 

Schäferstündchen oft nicht mehr 

aus der abendlichen Fernsehkomfortzone 

locken können. Eigentlich 

traurig. All das besprach ich auch 

mit meinem Kunden und riet ihm, 

sich bewusst regelmäßig Zeit für die 

Liebe zu nehmen. Er schenkte mir 

zwar ein relativ müdes Lächeln, 

ging aber trotzdem nachdenklich 

von dannen ... ■ 

KONSEQUENT 

PREISWERT 

01/02.2018 

WEBTRIBUNE 

BROSCHÜRE KOPFWEH 

Rat für Kinder 

Die Wiener Gebietskrankenkasse 

wendet sich mit einer neuen Broschüre 

an Eltern von Kindern, die 

von Kopfweh betroffen sind. Die 

kostenlose Publikation informiert 

über die wichtigsten Ursachen von 

kindlichem Kopfschmerz, erklärt 

Behandlungsmöglichkeiten und 

gibt Tipps zur Selbsthilfe. Erhältlich 

über das Broschürenservice: 

www.wgkk.at/broschuerenservice 

ROTES KREUZ 

Hilfe für Syrien 

Mit einer starken Kampagne fordert 

das Österreichische Rote 

Kreuz den sofortigen Zugang für 

humanitäre Hilfe zu allen Zivilpersonen 

im Syrien-Konflikt. Laut 

Rot-Kreuz-Mitarbeitern vor Ort sei 

die Situation mehr als bedenklich. 

Mütter mit Kindern verbringen 

Wochen und Monate in den Kellern, 

um sich vor den Gefahren des 

Krieges zu schützen. Mit seiner 

Unterschrift kann man hier unterstützen: 

http://bit.ly/2oTbkBf 

Teilbar* 

Die Fachinformationen und weitere Informationen finden Sie unter www.genericline.at 

*Teilbar: 100 mg und 300 mg 




SEITEN 

BLICK 

Kabarett & Kulinarik 

in Schladming 

Im Rahmen der Apothekertagung 

in Schladming hat der Datenanbieter 

IQVIA zu einer rauschenden 

Gourmet-Nacht ins Restaurant Julius 

in der Innenstadt geladen. Serviert 

wurden nebst feinen Weinen 

kulinarische Spezialitäten, Highlight 

des Abends war die Kabarett-Darbietung 

von „Kaiserlicher 

Hoheit“ Mag. Alexander Telesko 

(Lind Apotheke, Villach) und „Pfeiffenstein“ 

Mag. Dr. Gerhard Kobinger 

(Präsidium), die, nicht zimperlich, 

Kammerpräsidentin Dr. Ulrike 

Mursch- Edlmayr und IQVIA-Geschäftsführer 

Dr. Martin Spatz ins 

kaiserliche Verhör nahmen. 

Warum das Gewebe des Axolotls 

fähig ist zu regenerieren, hat ein 

internationales Forscherteam um 

Elly Tanaka vom Institut für 

Molekulare Pathologie in Wien herausgefunden. 

Die Gliedmaßen 

des aus Mexiko stammenden 

Schwanzlurchs erneuern sich, indem 

die Zellen in ein früheres Entwicklungsstadium 

zurückkehren. 

Jetzt will man diesem Prozess genau 

auf den Grund gehen. 

NEU 

Mithilfe einer neuen 

Technologie 

konnten die Forscher 

über 72 Millionen Genomabschnitte 

ablesen und damit das 

gesamte Erbgut rekonstruieren. 

32 

Millionen Basenpaare 

besitzt das Axolotlgenom. 

Damit ist es 

mehr als zehnmal so groß wie das 

menschliche Genom. 

14-TAGE-VORSCHAU 

ZUKUNFTSKONGRESS 

Seit Monaten arbeitet der Österreichische 

Apothekerverband 

unter dem Motto Apotheke 

2025 gemeinsam mit Experten 

an den Herausforderungen und 

Chancen für den Berufsstand. 

Nun sollen die Ergebnisse dieses 

Strategieprozesses von 6. bis 

7. April gemeinsam mit den 

Teilnehmern am Kongress diskutiert 

werden. Eingeladen sind 

alle Mitglieder des Verbands, 

Anmeldung im Mitgliederbereich. 

apothekerverband.at 

PHYTO-PROFI Die Landesgeschäftsstelle 

Oberösterreich 

lädt am 23. März zur mit zwei 

Punkten akkreditierten Fortbildungsveranstaltung 

zum 

Thema Magen-Darm-Trakt und 

wertvolle Substanzen aus 

Pflanzen als Helfer bei Verdauungsproblemen. 

Am Mittwoch, 

4. April, Hotel Park Inn, Linz. 

Anmeldeschluss: 23. März. 2018. 

ICH BIN DANN MAL WEG 

Unter diesem Titel findet von 

6. bis 8 April die 23. Linzer Reisemedizinische 

Tagung statt. 

Mehr Info: asttm.org 

GASTKOMMENTAR 

Wie umgehen mit Impfskeptikern? 

Wir alle haben an der Tara schon 

des Öfteren Bekanntschaft mit Kunden 

gemacht, die Impfungen kritisch 

oder gänzlich ablehnend gegenüberstehen. 

Dabei ist es ausgesprochen 

wichtig, zwischen Impfgegnern 

und Impfskeptikern zu 

unterscheiden. Impfgegner sind gegen 

sachliche Argumente immun 

und halten strikt an ihren pseudowissenschaftlichen 

Fakten und der 

daraus abgeleiteten Irrmeinung 

fest. Impfskeptiker hingegen sind 

mit vernünftigen Argumenten 

meist noch gut erreichbar. Sie zeigen 

sich unsicher und suchen häufig 

nach fundierten Informationen 

im Internet. Doch gerade dort stoßen 

sie auf gezielte Falschinformationen 

von Impfgegnern, die im 

WWW und den sozialen Medien einen 

starken Druck aufbauen. 

„Fake News“ verbreiten sich so 

leider sehr effektiv und beunruhigen 

Skeptiker umso mehr. Vor allem 

junge Eltern sind verunsichert, 

wenn es darum geht, ihre Kinder 

impfen zu lassen – nämlich gegen 

Krankheiten, die heute (dank der 

Impfungen) nur mehr selten auftreten 

und deren Gefahren und 

Langzeitfolgen in keiner Weise bewusst 

sind. So stieg in Österreich 

die Zahl der Keuchhustenfälle in 

den letzten Jahren kontinuierlich 

an. Das prominenteste Beispiel 

sind die völlig unterschätzten Masern. 

Auch hierzulande kommt es 

immer wieder zu lokalen Masernausbrüchen, 

die durch eine bessere 

Durchimpfungsrate vermieden 

werden könnten. 

Daher ist es enorm wichtig, dass 

wir Apothekerinnen und Apotheker 

in unseren Betrieben zum 

Thema Impfen unermüdlich aufklären 

und die obskuren Theorien 

und verdrehten Fakten der Impfgegner 

mit fundierten Informationen 

widerlegen. Denn Tatsache 

ist: Impfen ist und bleibt die effektivste 

und kostengünstigste Maßnahme, 

sich vor gewissen Krankheiten 

zu schützen. Zu unseren 

wichtigsten Aufgaben zählt in diesem 

Zusammenhang, das Impfbewusstsein 

in der Bevölkerung zu 

stärken. Die seriöse Information 

Mag. pharm. 

Peter Gonda 

Präsident der 

Apothekerkammer 

Niederösterreich 

und vor allem die persönliche Beratung 

in den Apotheken liefern 

dazu einen wesentlichen Beitrag. 

Nehmen Sie die Ängste der Menschen 

ernst und gehen Sie auf die 

individuellen Fragen und Befürchtungen 

ein. 

Und ganz zum Schluss noch eine 

Bitte: Sollten Sie von Ihrem Gegenüber 

gefragt werden, ob Sie 

denn selbst geimpft seien, wäre es 

fein, wenn Sie mit bestem Wissen 

und Gewissen mit „Ja, selbstverständlich“ 

antworten könnten. ■ 

FOTOS: PRIVAT; IMP; CARINA WALTER

Pharmaceutical Tribune 05/2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?