FTI Orient Wi1112

Winter 11/12 

Nov. - April 

ORIENT 

über 25 Jahre | Erfahrung | weltweit 

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 

OMAN 

QATAR 

LIBANON 

JORDANIEN 

Rail&Fly 

inclusive

2 

NATUR, KULTUR UND MODERNE 

Paradiesische Küstenabschnitte, 

traumhafte Unterwasserwelten und 

scheinbar unendliche Wüsten. 

Die Kultur ist faszinierend und die 

Architektur formvollendet – ob historische 

Gebäude oder hochmoderne 

Skylines. Der Orient lässt sich aber auch 

riechen, schmecken und spüren. 

Zum Beispiel auf einem der vielen 

traditionellen Bazare.

Willkommen bei FTI – 

über 25 Jahre Erfahrung weltweit 

Sie sind individuell Wir sind flexibel 

Sie haben hohe Ansprüche Wir bieten hervorragenden Service 

Sie suchen Qualität Wir haben die besten Partner 

Urlaub ist Vertrauenssache! 

VERTRAUEN HEISST, SICH IN DEN 

BESTEN HÄNDEN ZU WISSEN! 

VERTRAUEN IST DER ANFANG VON ALLEM! 

Mehr als 25 Jahre vertrauensvolle Arbeit mit unseren 

Partnern haben sich gelohnt. Qualität und Service können 

sich sehen lassen – in über 60 Ländern weltweit. 

Um den hohen Standard gewährleisten zu können, investieren 

wir nicht nur gezielt in die Ausbildung unserer 

Mitarbeiter, sondern laden auch laufend Ihre Reiseberater 

zu unseren Schulungen ein. Das Ergebnis von Kompetenz, 

Engagement und Zuverlässigkeit ist, Sie mit neuen 

Urlaubsideen, cleveren Kombinationsmöglichkeiten und 

einem außerordentlichen Preis-Leistungs-Verhältnis zu 

überraschen. Darauf können Sie auch in Zukunft vertrauen. 

3

4 

Beirut 

LIBANON 

ab Seite 108 

Amman 

JORDANIEN 

ab Seite 132 

Entdecken Sie auch unser 

umfangreiches Angebot im 

separaten Indischer Ozean-Katalog! 

QATAR 

ab Seite 102 

DETAILLIERTER SCHNELLFINDER AB SEITE 168 

Doha 

VEREINIGTE 

ARABISCHE 

EMIRATE 

ab Seite 24 

Dubai 

Muscat 

OMAN 

ab Seite 86

FTI REISE-TOPS! 

STOPOVER DUBAI UND OMAN 

Orient trifft Inselparadies – 2 Länder, 

1 Urlaub – nach erlebnisreichen Tagen in 

Dubai oder Muscat erfolgt die Erho lung an 

den Stränden von Mauritius, der Malediven 

oder auf Sri Lanka. 

32, 90 

URLAUBSPLUS – IHR VIELFALTSPLUS 

Unter dem Motto „genießen, erleben und 

aktiv erholen“ reisen Sie vollkommen entspannt 

und sammeln verschie denste Eindrücke. 

Den jeweiligen Anteil dieser Themen 

bestimmen Sie selbst. 

28-29 

QATAR ENTDECKEN! 

Verbringen Sie unvergessliche Tage in dem 

Emirat, das auch die Perle des Persischen 

Golfs genannt wird, und erleben Sie die 

Kombination aus Tradition und Moderne. 

102-107 

© Thomas Reich 

TAUCHPAKETE 

Entdecken Sie die einzigartige Unterwasser - 

welt des Oman oder Jordaniens mit einem 

im Voraus buchbaren Tauchpaket. 

94, 149 

*Nur über teilnehmende Reisebüros. 

Weitere Hinweise Seite 14-15 

mehr Informationen auf Seite 10-11 

KREUZFAHRT 

Erleben Sie an Bord der Brilliance of the Seas 

eine unvergessliche Reise durch den Persi - 

schen Golf und den Golf von Oman. Lassen 

Sie sich von den pulsierenden Metropolen 

Dubai, Fujairah, Muscat und Abu Dhabi verzaubern 

und genießen Sie die zahllosen 

Möglichkeiten auf Ihrem Kreuzfahrtschiff. 

30 

WELLNESS 

Buchen Sie eines unserer Wellness pakete im 

Mövenpick Resort & Spa Dead Sea am Toten 

Meer. Lassen Sie sich verwöhnen und schalten 

Sie vom Alltag ab. 

145 

5 

Landkarte + Tops

6 

ENTDECKEN SIE DIE MÖGLICHKEITEN 

MIT KOMBI TOTAL 

Wir empfehlen 

unseren Partner 

Sorglos Frühbuchen 

G ara ntie 

Sitzplatzreservierung 

WELCHER URLAUBSTYP SIND SIE? 

Fühlen Sie sich eher „Well“? Oder „Kul“? Oder doch eher „Fun“? 

Steht Ihnen der Sinn nach Entspannung, während Ihr Partner 

sich lieber sportlich betätigen möchte? Und möchten Sie Ihre 

Kinder auch gut untergebracht wissen? Lassen Sie sich von unserem 

Leitsystem inspirieren, es zeigt Ihnen ganz genau, welche 

Hotels für Sie in Frage kommen! Und unser Schnellfinder auf 

den Seiten 168-170 des Kataloges leitet Sie sofort anhand der 

Übersicht zu Ihrem optimalen Urlaubshotel – mit all den Dingen, 

die Sie sich wünschen. Finden Sie es heraus! 

Ich bin ein ...Fam 

- - 

Fit Lax‘ler 

Wenn Sie herausgefunden haben, welcher Typ Sie 

sind, dann achten Sie auf Ihre Kästchen auf den Hotelseiten 

oder im Schnellfinder hinten im Katalog. 

Sie finden bestimmt Ihr passendes Hotel: 

Ich bin ein ... - - ‘ler 

* 

UND SO FUNKTIONIERT’S! 

Kombinieren Sie Ihr Pauschalpaket mit 

Zusatzleistungen ganz nach Ihren Wünschen! 

Ob Badeurlaub oder Rundreise, bequemer 

Hoteltransfer oder lieber unabhängig mit 

Mietwagen – alles ist möglich! Stellen Sie 

sich Ihren Traumurlaub einfach zusammen – 

wir erledigen den Rest für Sie! 


* Maximal sparen & NULL Risiko. Ein Service von FTI. Für alle Flugpauschalbuchungen bis 30.09.2011. 

Keine Stornokosten bis 30 Tage vor Urlaubsbeginn. Nur über teilnehmende Reisebüros. Weitere Hinweise Seite 14-15. 

FITNESS 

Das heißt für Sie: Fit im Urlaub. Sie er war tet ein gut ausgestatteter 

Fit ness raum und eine Viel zahl anderer Sport mög lich kei ten 

wie Golf, Ten nis, Bogen schie ßen, Volleyball u.v.m. Für Ihre 

persönliche Lie blings sport art achten Sie bitte auf unsere Kenn - 

zeich nung in der Hotel be schrei bung und auf die Übersicht im 

Schnellfinder. 

WELLNESS 

Das heißt für Sie: Urlaub für Körper und Seele. Hier finden Sie 

einen Wellness be reich mit Sauna, Dampfbad und ver schie - 

denen Massagen sowie An wen dung en. Erweiterte Angebote 

finden Sie als „Top Wellness“ gekennzeichnet. 

FAMILIE 

Das heißt für Sie: Hier sind Fami lien richtig! Hotels mit diesem 

Kenn zei chen bieten folgende Familien-Vor tei le: Miniclub, Spiel - 

platz, Kinderpool, Fami lien zimmer bzw. familiengerechte Unterbring 

ung, Kind er ermäßigung und z.T. Babysitter-Service. Noch 

mehr Angebote für Familien finden Sie auf den nächsten Seiten.

Fit 

Well 

Fam 

PAKETE 

Sorglos Frühbuchen Pauschal-Paket & Sorglos 

G ara ntie 

Frühbuchen Garantie* 

Pauschal-Paket 

Pauschal-Paket mit 

Mietwagen 

Pauschal-Paket mit 

Rail & Fly 

FLIEGEN 

Charter- und 

Linienflüge 

TOOLBAR 

Business 

Class 


FAHREN SCHLAFEN 

Transfer zum 

Hotel 

Mietwagen 

Rail & Fly 

Übernachtung 

TOOLBAR 

Hotel- 

Upgrade 

Vollpension 

AIl Inclusive 

AIl Inclu - 

sive Plus 

RELAXEN 

Das heißt für Sie: Relaxen mit Flair. Hier finden Sie Ent span - 

nung und Ruhe in charmanter Atmosphäre. Es erwartet 

Sie eine kleine Anlage, oft Familien betriebe, z.B. ein Charme- 

Hotel, ein Bou tique hotel, ein Landhotel oder eine Finca. 

KULINARISCH 

Das heißt für Sie: Ein Hotel mit mindes tens 4 Spezialitäten - 

res tau rants, in denen Sie die landestypische Küche kennen - 

lernen können oder sogar Koch kurse angeboten werden. 

FUN & ACTION 

Das heißt für Sie: Großes Anima tions programm im Hotel und 

Disco im Hotel oder in unmittelbarer Nähe. Sie bewegen sich 

in der absoluten Partyzone – ideal für junge Gäste! Oder Sie 

wohnen in einem Clubhotel mit Club-Party-Atmosphäre! 

ERLEBEN EXTRAS 

Themenreise 

Rundreisen 

TOOLBAR 

Bus- 

Rundreisen 

Rundreisen- 

Upgrade 

Privat- 

Rundreisen 

Lax 

Kul 

Fun 

Gut versichert 

mit FTI 

Ausflüge, 

Tickets, Golf, 

Wellness 

Badeverlängerung 

7 

Kombi Total

8 

Urlaub für die ganze Familie 

Groß und Klein zum Staunen bringen. Das ist unser größtes Vergnügen und bringt uns 

jede Saison auf neue Ideen. Seien es einladende Preisvorteile, durchdachte Familienangebote 

oder die außergewöhnliche Vielfalt im Bereich Family Hotels. Entdecken Sie eine 

Vielzahl von Urlaubsmöglichkeiten für Sie und Ihre Kinder. Empfehlenswert sind auch 

unsere FTI KidsClubs: Hier sind alle Programme gezielt auf die jeweilige Altersgruppe 

abgestimmt. Am besten Sie sehen selbst. 

FTI KIDSCLUB – DER CLUB FÜR DICH! 

Spaß ohne Grenzen – unsere FTI KidsClubs bieten, 

was Kinder wollen. Aber nicht nur Action und gute 

Laune sind garantiert, sondern wir gehen den großen 

und kleinen Geheimnissen der Welt auf den Grund – 

bei witzigen Experimenten werden die Kids zu begeisterten 

Forschern: Wie kommt die Brause in die Limonade? 

Welche Sprache spricht der Busfahrer? Professor 

Frosch weiß Bescheid und gibt die Antwort. Und 

bei Kreativen Ecken, Motto-Tagen, der beliebten Pool- 

Rallye und der abend lichen FTI Kinderdisco kommt sowieso 

keine Langeweile auf. Selbstverständlich sind 

unsere deutschsprachigen FTI-Kinderbetreuer immer 

dabei und ausschließlich für die jungen Gäste da. Sie 

geben alles in den wertvollsten Tagen des Jahres und 

sorgen für Spaß ohne Grenzen. Außerdem sind sie in 

Erster Hilfe geschult und haben zum Großteil DLRG- 

Kurse besucht. 

Übrigens: Auch Kinder unter 3 Jahren sind in Begleitung 

Erwachsener jederzeit willkommen! 

DAS FINDEN KINDER KLASSE: 

• Mit Professor Frosch werden aus Kindern jede Woche Forscher, 

die bei packenden Experimenten die Natur entdecken. 

• FitKids-Themen-Tage mit lustigen Aktionen rund um 

Bewegung, Ernährung und Gesundheit. 

• Spiel, Spaß und Sport geben Langeweile keine Chance. 

• Beim KidsDinner wird auch das Essen zum Erlebnis. 

• Bei der mitreißenden Kindershow (in den dt. Schulferien) 

kann jedes Kind im Rampenlicht stehen! 

• In der fetzigen Kinderdisco mit Shaky Frog wird richtig gerockt! 

UNSERE FTI KIDSCLUBS IM WINTER 2011/2012 

€ 50 

Kindergeld 

in allen ausgeschriebenen Hotels pro Kind 

für jede Buchung des Pakets mit Flug bis 

zum 31.10.11 (Reiseart: PAUS) 

Katalog Region Hotelname Seite Geöffnet Schwimmkurse 

Spanien Fuerteventura Aloe Club Resort 30/31 Nov. – April ---- 

Fuerteventura Stella Jandia Resort 56/57 Nov. – April Nov. – April 

Gran Canaria Turbo Club 80/81 Nov. – April ---- 

Ägypten Hurghada Jungle Park Resort 52/53 Nov. – April Nov. – April 

Hurghada Sol y Mar Paradise 78/79 Nov. – April ---- 

Hurghada Stella Makadi Gardens 68/69 Nov. – April ---- 

Marsa Alam Tulip Resort 90/91 Nov. – April Nov. – April

Fam 

Ideal für ‘ler 

Sotavento Beach Club 

FAMILIENVORTEILE 

Hotels mit diesem Kenn zeichen 

bieten folgende Familien - 

vorteile: Miniclub, Spiel platz, 

Kinderpool, Familienzimmer 

bzw. familiengerechte Unter - 

bringung, Kinderer mä ßigung 

und z.T. Babysitter-Service. 

Lage: Direkt am kilometerlangen, hellen und feinen 

Sandstrand. 

Ausstattung: Die beliebte und familienfreundliche 

Clubanlage verfügt über 310 Wohneinheiten, 

Rezeption, Restaurant, Minimarkt und Boutique. 

Im weitläufigen Garten finden Sie 2 Süßwasser- 

Swimmingpools, 2 Pool-/Snackbars (1 saisonal 

geöffnet) sowie Sonnenterrassen mit Liegen und 

Schirmen (inklusive). Kreditkarten: VISA, Mastercard. 

Landeskategorie: 3 Schlüssel. 

Kinder: 6 x pro Woche Babyclub (6 - 36 Monate), 

Miniclub (4 - 12 Jahre) mit Deutsch sprechender 

Betreuung von 10.00 - 12.30 Uhr und 15.00 - 

17.00 Uhr, separater Kinderpool, Spielplatz und 

Kinderdisco. Saisonale Schwimmschule gg. Gebühr. 

Sport/Unterhaltung: Tischtennis, Minigolf (gg. 

Kaution), Beach-Volleyball, Gymnastik, Fußball, 

Tennis, Luftgewehr- und Bogenschießen inklusive. 

Gegen Gebühr: Kreativatelier, 3 Quarzsand- 

Tennisplätze, Tennisschule, Tauchschule, Fitnessraum, 

Sauna und Massagen. Abwechslungsreiches 

Animationsprogramm sowie abends Shows 

im Amphitheater. 

Appartements (1 - 4 Personen): Geschmackvoll 

eingerichtet mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum 

mit kleiner Schlafcouch, separatem Schlafzimmer, 

Kitchenette, Bad/WC, Telefon, Mietsafe, 

Sat.-TV (gegen Kaution) und Balkon oder Terrasse 

(A1B). Bei gleicher Ausstattung auch renovierte 

Appartements buchbar (A1A), wahlweise auch 

mit Meerblick (A1C). Auch zur Alleinbenutzung 

h Unsere Empfehlung für 

B Babies (bis 3 Jahre) 

B Minis (4 - 8 Jahre) 

B Maxis (9 - 12 Jahre) 

buchbar. Auch Appartemens A1A für Single + 

Kind buchbar (AKA). Max. Belegung: 3 Erwachsene 

+ 1 Kind. Bei gleicher Ausstattung wie A1B begrenzte 

Anzahl an Low Cost-Appartements buchbar 

(A1T). Max. Belegung: 2 Erwachsene. Handtuchwechsel 

auf Wunsch, Reinigung 5 x und 

Bettwäschewechsel 1 x pro Woche. 

Der Babyclub und Miniclub mit Deutsch spre- 

Verpflegung: Bei Halbpension bedienen Sie sich chender Betreuung sind von November bis April 

morgens und abends am reichhaltigen Buffet. täglich von 10.00 - 12.30 Uhr und 15.00 - 17.00 

Uhr für Kinder ab 4 Jahren geöffnet. 

h Wir sind für Sie da 

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Mindestaufenthalt: 5 Nächte 

Flug-Basispreis: € 368 Hin- und Rückflug inklusive Transfer 

Reiseart: Paus 

EDV-Code 

Basis Max. Hotelpreis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets. Nur-Aufenthalt zzgl. einmaligem Serviceentgelt* 

Beleg. Beleg. 

01.11.-15.11. 16.11.-20.12. 21.12.-06.01. 14.04.-30.04. 

01.02.-30.03. 07.01.-31.01. 31.03.-13.04. 

Unterbr. 

Erw. 

Kind 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

Costa Calma • Fuerteventura Spanien 

BBBB Halbpension, All Inclusive 

Kundenbewertung 

Lage 

4,9 

Strand 

4,8 

Essen & Trinken 4,5 

Sport & Freizeit 4,8 

Family 

5,3 

h Spar-Tipps 

FUE469 A1T 2 - 2 - H 38 36 49 37 

FUE469 A1B 2 2 3 1 H 47 45 61 46 

FUE469 A1A 2 2 3 1 H 50 48 63 49 

FUE469 A1C 2 2 3 1 H 5 4 52 67 53 

FUE469 AKA 1 1 1 1 H 61 59 75 60 

Preis Zusatzperson H 21 21 21 21 

Kinderermäßigung 2-6 Jahre H 100% 100% 100% 100% 

Kinderpreis 7-12 Jahre H 8 8 15 8 

Zuschlag Einzelbeleg.*** 1 1 H 12 12 1 2 12 

AI Zuschlag pro Erwachsener I 1 9 19 19 1 9 

AI Kinderermäßigung 2-6 Jahre I 65% 65% 65% 65% 

AI Kinderermäßigung 7-12 Jahre I 50% 50% 50% 50% 

Oblig. Festtagszuschläge p.P./Tag 25.12.11 Erwachsene 63 Kinderermäßigung 2-6 J. 100% 7-12 J. 75% 

31.12.11 Erwachsene 63 Kinderermäßigung 2-6 J. 100% 7-12 J. 75% 

Frühbucher pro Pers.** 31.10.11 10% 10% 10% 10% 

Langzeitermäßigung 5% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 28 Nächten, gültig bei Buchung ab 01.11.11 

* Bei Buchung ohne Flug wird ein einmaliges Serviceentgelt von € 20 pro Vollzahler erhoben. 

H = Halbpension / I = All Inclusive 

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum, nicht gültig auf Festtagszuschläge 

*** nicht gültig für A1T 

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. 

max. 6.0 Punkte 

B Frühbucher: Bei Buchung 

bis 31.10.11 bis zu 10% auf 

den Hotelpreis gespart 

B Kinderermäßigung bis zu 

100% auf den Hotelpreis 

gespart 

bei Buchung bis 31.10.11 im 

Paket inkl. Flug 

B € 50 Kindergeld pro Kind 

B Langzeitermäßigung 

h All Inclusive 

Information und Anleitung zum QR Code auf Seite 16. Preisberechnungsbeispiel auf Seite 247. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge im separaten Beileger. 

Verpflegung 

• Frühstück, Mittag und 

Abendessen in Buffetform mit 

warmen und kalten Speisen 

• Nachmittags 15.00 - 17.00 Uhr 

Kaffee, Kuchen und Eiscreme 

• Lokale alkoholische und 

nichtalkoholische Getränke 

entsprechend der AI-Karte 

11.00 - 23.00 Uhr 

Sport/Unterhaltung 

• Fitness, Tischtennis, Minigolf 

(gegen Kaution), Beach-Volleyball, 

Fußballtennis, Gymnastik, 

Luftgewehr- und Bogenschießen 

• Abwechslungsreiches Anmiations- 

und Unterhaltungsprogramm, 

abendliche Shows im 

Amphitheater 

h Kinderbelegung 

1 Wo. HP Hotelpreis 

p.P. ab € 246 

1 Wo. HP im Paket mit Flug 

p.P. ab € 524 

Informationen auf S. 16 

http://preise.fti.de/FUE469 

SO ÜBERREDEST DU DEINE ELTERN: 

• Unsere deutschsprachigen, geschulten FTI Kinderbetreuer 

wissen, was bei Kindern gut ankommt. 

• Das abwechslungsreiche Programm bietet lustige und 

lehrreiche Aktivitäten. 

• Kindgerechtes Experimentieren fördert eine 

positive Lernerfahrung. 

• Die Aufteilung in 2 Altersgruppen von 3 bis 6 sowie 

7 bis 12 Jahren (in der dt. Schulferien) bietet eine 

altersgerechte Ansprache. 

• Unsere Ganztagesbetreuung (10–19 Uhr) schafft 

Freiräume und flexible Auszeiten für die Eltern. 

Unsere Partner vor Ort: 

Fuerteventura 

45 

FAMILY HOTEL 

Hier sind Familien richtig! Hotels mit 

diesem Kenn zeichen bieten folgende 

Familien vorteile: Familienzimmer 

bzw. familiengerechte Unter bring ung, 

Miniclub, Spiel platz, Kinderpool und 

100% Ermäßi gung für das 1. Kind 

(Alters beschränkung möglich). 

FTI KINDERSCHWIMMSCHULE 

Ab ins kühle Nass! Im Urlaub sind die Bedingungen ideal: In der FTI Kinderschwimmschule 

machen Kinder ab 4 Jahren ihre ersten Schwimmzüge, 

während die Eltern ihren Urlaub genießen. In kleinen Gruppen geht’s ab ins 

Wasser! Natürlich zuerst mit Schwimmhilfen wie Schwimmgürteln oder 

Poolnudeln und immer mit viel Spaß! Ausgebildete Kinder-Schwimmtrainer 

begleiten die Kinder und das spielpädagogische Schwimmschulkonzept 

unseres Partners Aqua-Fan sorgt für erste Erfolge im Wasser! Und zum Abschluss 

des Kurses kann bereits die Seepferdchen-Prüfung abgelegt werden. 

FTI KINDERSCHWIMMSCHULE 

• Kursdauer 5 Einheiten à ca. 60 Min. 

• max. 5 Teilnehmer pro Kurs 

• Teilnahme ab 4 Jahren möglich 

• für € 49 im Reisebüro vorbuchbar 

Buchungshinweise für das Reisebüro 

Reiseart: Paus Anf: TA 

Bitte buchen Sie die Schwimm schule 

in einem separaten Vorgang. 

Spanien 

Stella Jandia Resort Code: FUE633 

Jungle Park Resort Code: HRG04H 

Tulip Resort Code: RMF555 

Ebenfalls können in der FTI Kinderschwimmschule die Jugendschwimmabzeichen 

in Bronze und Silber erworben werden (Buchung vor Ort gegen Gebühr). 

9 

FTI Family

10 

Intensive Erlebnisse bieten, Stunden voller 

Genuss bereithalten, Zeit für pure Erholung 

reservieren – unsere UrlaubsPlus-Idee für Sie. 

Starten Sie Ihre Entdeckungsreise also nicht 

nur mit Blick auf die Ziele, sondern beach ten 

Sie auch die Kombinationsvielfalt. Sie haben 

jederzeit die Möglichkeit, Ihren Aufenthalt 

selbst zu gestalten und zu bereichern. Lassen 

Sie sich inspirieren und Seite für Seite begleiten: 

von Ihren UrlaubsPlus-Farben für erleben, 

genießen und aktiv erholen. 

ERLEBEN 

Wir gehen ganz nah ran, damit Sie 

tief eintauchen können: Erfahren 

Sie die wahre Geschichte pracht - 

voller Kunstschätze und Bauwerke 

und spüren Sie die Kraft der Natur 

an einzigartigen Schauplätzen. 

Wohin Ihre Reise Sie auch führt, 

auf allen Wegen begegnen Ihnen 

Menschen, die darauf warten, Sie in 

ihrer Welt willkommen zu heißen. 

Freuen Sie sich auf das prickelnde 

Gefühl, unbekanntes Terrain zu 

betreten oder Vertrautes aus einer 

neuen Perspektive zu beleuchten. 

DREI FARBEN, DREI URLAUBS- 

WELTEN, EINE REISE 

Entdecken Sie die bunte Vielfalt 

von erleben, genießen und aktiv 

erholen und wie viel davon in 

jeder Reise steckt – setzen Sie 

Ihren ganz persönlichen Schwerpunkt 

und orientieren Sie sich 

mit Hilfe unserer UrlaubsPlus- 

Skala*. Was jeder Tag im Detail 

für Sie bereithält, zeigen Ihnen 

dann die entsprechenden 

Farbkreise – das gilt auch für alle 

zusätzlichen Angebote. Wir 

haben Hoteltipps, Ausflugsziele 

sowie spezielle Erlebnisangebote 

für Sie vorbereitet, die Sie 

zusätzlich zu Ihrer ausgesuchten 

Rundreise buchen können – 

oder sogar unabhängig davon. 

*Unsere UrlaubsPlus-Skala zeigt Ihnen auf einen Blick, welchen Schwerpunkt Ihre UrlaubsPlus-Reise hat. 

Sie finden die UrlaubsPlus-Skala immer gleich oben rechts auf der jeweiligen Seite. 

GENIESSEN 

Genießen ist die Kunst, sich in 

aller Ruhe verwöhnen zu lassen. 

Atmen Sie tief durch, lassen Sie 

Ihren Blick über herrliche Landschaften 

schweifen und kosten 

Sie von landestypischen Spezialitäten. 

Ob Sie Ihre Genusstage in 

einer gemütlichen, familiären 

Atmosphäre oder in exklusivem 

Ambiente verbringen möchten, 

wir bieten Ihnen ausgesuchte 

Gasthäuser, Hotels und Lodges – 

für einen frischen Tagesbeginn 

und einen entspannten Ausklang. 

H UNTERKÜNFTE 

FTI legt großen Wert auf Charme, 

Wohlfühlkomfort und exzellenten 

Service. Deshalb übernachten 

Sie nur in ausgesuchten 

Gasthäusern, Hotels und Lodges 

– mit mindestens 3 Sternen. 

H 

REISELEITUNG UND 

REISEFÜHRER 

Auf Ihre Reiseleitung und Ihren 

Fremdenführer vor Ort können 

Sie sich immer verlassen. Sie 

erfahren spannende Geschichten 

sowie den ein oder anderen 

Geheimtipp. Falls Sie lieber allei ne, 

mit Freunden oder Familie auf 

Erkundungstour gehen, können 

wir Ihnen unsere Mietwagenrundreisen 

bestens empfehlen.

H 

MITREISENDE UND 

FAHRTDAUER 

Freuen Sie sich auf kleine 

Gruppen und großes 

Vergnügen! Denn Sie sind mit 

maximal 25 Gleichgesinnten 

unterwegs und die Fahrtdauer 

beträgt höchstens angenehme 

4 Stunden – das gilt für fast 

alle unserer Reisen. 

H IHR VIELFALTSPLUS 

Entscheiden Sie selbst über die 

Inhalte Ihrer Reise – wir bieten 

Ihnen eine große Auswahl und 

Gestaltungsfreiheit rund um 

unsere Urlaubswelten erleben, 

genießen und aktiv erholen. 

H IHR WISSENSPLUS 

Bleiben Sie neugierig auf die 

Welt und was sie Ihnen zu bieten 

hat. Jede Rundreise von FTI 

bietet Ihnen ein besonderes 

Ereignis, das nicht nur Ihren 

Urlaub, sondern auch Ihren 

Erfahrungsschatz bereichert. 

H IHR PLUSPUNKT 

Erwarten Sie überraschende 

Extras. Je nach Reise finden Sie 

eine außerordentliche Leistung 

gratis oder ein aufmerksam 

ausgewähltes Geschenk. 

Achten Sie auf Ihren PlusPunkt. 

AKTIV ERHOLEN 

Auf die Balance kommt es an – 

denn nur das ausgewogene Wechsel - 

spiel zwischen Bewegung und 

Entspannung bringt Körper und 

Geist ins Gleichgewicht. Entdecken 

Sie mit uns zahlreiche Möglichkeiten, 

sich aktiv zu erholen, und 

profitieren Sie von unseren anregenden 

und regenerierenden 

Angeboten. Von Fitness, Radfahren 

oder Wandern bis hin zu Tai Chi 

oder Yoga – körperlich erfrischt 

und mental gestärkt, starten Sie 

mit neuer Kraft in Ihren Alltag. 

UNSERE URLAUBSPLUS-REISEN IN DIESEM KATALOG 

FINDEN SIE AUF FOLGENDEN SEITEN: 

V.A.E./Oman Vereinigte Arabische Emirate S. 28/29 

& Oman entdecken 

Weitere Angebote dieser 

Produktlinie finden Sie in unseren 

Länderkatalogen und die gesamte 

Produktlinie als Onlinekatalog auf 

www.fti.de/e_kataloge.html 

Foto: © Yuri Arcurs – Fotolia.de 

NEU bei FTI! gültig von 01.11.2011 bis 31.03.2012 

erleben genießen aktiv erholen 

Australien 

Botswana 

China 

Costa Rica 

Deutschland 

Hawaii 

Indien 

Indonesien 

Kuba 

Malta 

Marokko 

Mexiko 

Neuseeland 

Peru 

Portugal 

Schweiz 

Spanien 

Sri Lanka 

Südafrika 

Thailand 

Tunesien 

Türkei 

USA 

Vietnam 

Ägypten 

11 

Foto: © auremar – Fotolia.de 

UrlaubsPlus

12 

MULTI–SPAR MIT FTI 

Frühbucher sind clever! Wer früh bucht, kombiniert viele Sparvorteile 

aus unseren drei Spar-Bereichen Frühbucher, Family und Extras. 

25% 

20% 

FRÜH BUCHEN LOHNT SICH MEHRFACH! 

SUPER-FRÜHBUCHER BIS ZU 25% 

Da scheint auch für das Portemonnaie 

die Sonne: Bis zum 30.09.2011 erhalten 

Sie für die Buchung Ihres Winterurlaubs 

in ausgewählten Hotels den Super- 

Frühbucher-Preis. 

FRÜHBUCHER BIS ZU 20% 

Bei Buchung bis zum 31.10.2011 erhalten 

Sie in vielen Hotels den günstigen 

Früh bucher-Preis. 

25% 

SUPER-FRÜHBUCHER 

Bei Buchung bis 30.09.2011 

15% 

€50 

*Nur über teilnehmende Reisebüros. Weitere Hinweise Seite 14-15 

BONUS 

NÄCHTE 

FLEXIBLER FRÜHBUCHER BIS ZU 15% 

Bei Buchung Ihrer Urlaubsreise z.B. bis 

90 oder 45 Tage vor Anreise erhalten 

Sie attraktive Ermäßigungen auf den 

normalen Reisepreis. 

FLUGFRÜHBUCHER €50 

Bei ausgewählten Reiseterminen 

bieten wir zusätzlich noch einen Flugfrühbucher 

an. Sparen Sie z.B. €50 

bei Buchung bis 30.09.2011.

KINDER- 

ERMÄSSI- 

GUNGEN 

€50 

€ 

KINDERLEICHT SPAREN! NOCH MEHR EXTRAS! 

KINDERGELD €50 

in ausgewählten Hotels pro Kind 

für jede Buchung des Pakets mit Flug 

bis zum 31.10.2011. (Reiseart: PAUS) 

PREISVORTEILE 

Achten Sie außerdem auch auf unsere 

Single + Kind-Angebote, Kinderermäßigungen 

und Singlevorteile. 

FTI behält sich das Recht vor, vor Vertragsschluss eine Änderung der ausgeschriebenen 

Leistungen und Preise zu erklären. Eine Preisanpassung vor 

Vertragsschluss kann insbesondere aus Gründen der Erhöhung der Beförderungskosten, 

der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie bspw. Hafenoder 

Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise 

geltenden Wechsel kurse nach Veröffentlichung der Ausschreibung erfolgen 

oder wenn die von Ihnen gewünschte Reise nur durch den Einkauf zusätzlicher 

Kontingente nach Veröffentlichung der Ausschreibung verfügbar ist. 

Die genannten Ermäßigungen beziehen sich auf das gesamte FTI Programm 

und sind in dieser Höhe nicht bei jedem Produkt anwendbar. 

BONUS 

TIPP 

LOW 

COST €50 

!!! 

KINDERGELD 

Bei Buchung bis 31.10.2011 

BONUS-NÄCHTE 

Wir verschenken Urlaubstage! Zu bestimmten 

Terminen profitieren Sie von 

unseren 7=5- oder 14=10-Angeboten. 

Das heißt 7 bzw. 14 Tage reisen, aber 

nur 5 bzw. 10 Tage bezahlen. 

RAIL & FLY INCLUSIVE 

Bei Buchung einer Fernstrecken-Pauschalreise 

bekommen Sie ab sofort das 

Bahnticket 2. Klasse dazu – kostenlos auf 

beiden Strecken! 

Gilt nur für von FTI geschnürte Pakete der Reiseart PAUS 

Mehr dazu siehe Seite 161. 

13 

Sparen

14 

FÜR EINE 

GRÜNE UMWELT 

FTI IST EIN ÖKOPROFIT-UNTERNEHMEN 

FTI wurde im November 2008 als ÖKOPROFIT- 

Unternehmen ausgezeichnet. 

FTI FIRMENSITZ IM „GREEN BUILDING“ 

Im April 2010 ist die FTI Gruppe in ein „grünes“ 

Gebäude gezogen: Das Niedrigenergie- 

Haus wurde hierfür mit dem Öko-Zertifikat 

LEED in „Gold“ ausgezeichnet. 

KLIMASCHUTZ-ENGAGEMENT 

FTI unterstützt außerdem drei Klimaschutz- 

Organisationen. Hier stellen wir Ihnen deren 

Angebote vor. 

Atmosfair bietet Ihnen 

die Möglichkeit, für 

Ihre Flüge Klimaschutzbeiträge 

zu zahlen. Diese tragen zur 

Entstehung und Finanzierung UN-zertifizierter 

Klima schutzprojekte in Entwicklungsländern 

bei, mit deren Hilfe an anderer Stelle Klima - 

gase vermieden werden. Mehr Informationen 

unter: WWW.ATMOSFAIR.DE 

Als Privatperson oder 

als Unternehmen 

können Sie mit my - 

climate die Menge an klimawirksamen Emissionen, 

die bei Ihrem Flug entstehen, ausgleichen. 

Ihr Kompensationsbeitrag wird in 

hochwertige Klimaschutzprojekte investiert. 

So wird dieselbe Menge an klimawirksamen 

Emissionen, die Sie erzeugt haben, wieder 

eingespart. WWW.MYCLIMATE.ORG 

Jede Reise mit einer 

guten Tat verbinden! 

Bereits mit 1 Euro 

pflanzt Fair Travel Ihren Baum und hilft 

Menschen. Denn: Reisen ist besonders schön, 

wenn man dabei Gutes tut! Besuchen Sie: 

WWW.FAIR-TRAVEL.NET 

FTI weist auf die Angebote der dargestellten unabhängigen 

Anbieter lediglich hin. Bitte entscheiden Sie als unser 

Kunde, ob Ihnen das Angebot und die Leistungen dieser 

Anbieter zusagen. 

GOGREEN 

VERSANDOPTION 

Die FTI Gruppe 

nutzt seit Juli 2011 

für ihren nationalen und internationalen 

Briefversand den CO2-neutralen Service 

GOGREEN der Deutschen Post AG. 

GOGREEN bedeutet, dass die Menge an 

klimaschädlichem Kohlendioxid ausgeglichen 

wird, die beim Versand und bei 

der Bearbeitung der Briefsendungen 

entsteht. Die GOGREEN-Methode wird 

regelmäßig kontrolliert und verifiziert. 

ÜBER 25 JAHRE 

HÖCHSTE URLAUBSQUALITÄT 

DAS ÜBERZEUGT: ÜBER 25 JAHRE 

ERFOLG DURCH ERFAHRUNG 

Von Ausflugsprogramm bis Zusatzwünsche: 

Über 1.500 Mitarbeiter sorgen 

weltweit dafür, dass Ihrem Urlaub nichts 

im Wege steht. Ob optimale An reise, 

abwechslungsreiches Ausflugsprogramm 

oder das beste Hotel: Ein Team von 

Spezialisten arbeitet rund um die Uhr 

daran, dass aus unserer Erfahrung Ihre 

Erholung wird. 

BERATUNG 

Sie stehen bei uns im Mittelpunkt: 

In mehr als 10.000 Reisebüros bundesweit 

nehmen sich unsere geschulten 

Berater Zeit, um Sie persönlich und 

umfassend zu beraten. 

VERTRAUEN UND KOMPETENZ 

Unter den Top-5-Reiseveranstaltern in 

Deutsch land, Österreich und der Schweiz 

bietet FTI eine Vielfalt an Reisezielen auf 

der ganzen Welt. Dabei spielen Individualität 

und Flexibilität im Sinne unserer 

Kunden eine große Rolle. 

PERSÖNLICHE WÜNSCHE? 

Sie haben einen speziellen Wunsch und 

benötigen Unterstützung? Selbstverständlich 

kümmern sich Ihre Ansprechpartner 

im Reisebüro gemeinsam mit uns 

um die Realisierung. 

EINSATZ UND ENGAGEMENT 

An Ihrem Urlaubsort erwartet Sie Ihre 

freundliche FTI Reiseleitung bzw. ein 

Vertreter unserer örtlichen Agentur. 

Während Ihres gesamten Aufenthaltes 

sorgen sie dafür, dass Sie sich rundum

Weltweit reisen 

zu besten Preisen! 

wohlfühlen und dass keine Frage offenbleibt. 

Ob Ausflüge, Sport oder Unterhaltung 

– unsere Mitarbeiter freuen sich 

darauf, Ihnen jederzeit weiterzuhelfen. 

FTI SICHERHEIT PER SMS – KOSTENLOS! 

Wir bieten Ihnen die ganze Sicherheit 

von SMS-assist. Sollte sich zu Ihrem 

Urlaub etwas Unvorhergesehen es 

ereignen, erhalten Sie sofort eine SMS. 

Mehr dazu auf der letzten Kata log seite. 

24-STUNDEN-SERVICE 

Wir sind rund um die Uhr für unsere 

Gäste da. Von München aus stehen wir 

in ständigem Kontakt zu den Kollegen 

vor Ort und koordinieren im Notfall 

schnellst mögliche Hilfe. Das gibt unseren 

Gästen die Sicherheit, immer gut betreut 

zu sein. Die Gäste haben vor Ort einen 

24-Stunden-Service im Zielgebiet. 

FRÜH BUCHEN – MAXIMAL SPAREN – 

NULL RISIKO! EIN SERVICE VON FTI 

BIS 30. SEPTEMBER 2011 

Zum kleinsten Preis reisen – mit allen 

Frühbuchervorteilen, großer Planungs - 

sicherheit und ganz ohne Risiko, falls Sie 

die Reise doch nicht antreten können! 

FTI macht das möglich, mit der neuen 

„Sorglos Frühbuchen Garantie“. 

Nutzen Sie Ihre Sparmöglichkeiten als 

Frühbucher und sichern Sie sich die tollen 

Vorteile, die für alle Pauschalreiseangebote 

in den neuen FTI Katalogen gelten. 

Genießen Sie mit unserer „Sorglos 

Frühbuchen Garantie“ außerdem das sichere 

Gefühl, bis 30 Tage vor Antritt der 

Reise kostenlos stornieren zu können. 

Denn bereits geleistete Zahlungen werden 

zu 100% erstattet. 

SICHERHEITS- UND KRISENMANAGEMENT 

Bei der Abwicklung einer Krise ist der 

Krisenstab rund um die Uhr in Kontakt 

mit den zuständigen Behörden und den 

Agenturen im Zielgebiet. Die FTI Group 

ist bei allen groß angelegten Krisen- 

Abwicklungs-Aktionen der Branche involviert. 

Nach Auswertung relevanter Informationen 

werden diese entsprechend an 

unsere Partnerreisebüros bzw. Reisegäste 

weitergegeben. Je nach Erfordernis 

ergreift FTI entsprechende Maßnahmen 

zur Rückholung aus dem Zielgebiet. 

HANSEMERKUR 

Gut versichert mit FTI. Bester Schutz mit 

besten Konditionen! Mehr auf Seite 165. 

BESUCHEN SIE UNS! 

Lernen Sie uns persönlich auf den bundes - 

weiten Reisemessen kennen – auch in 

Ihrer Nähe. Hier haben Sie Gelegenheit 

„SORGLOS FRÜHBUCHEN GARANTIE“- 

VORTEILE AUF EINEN BLICK: 

• Maximale Ersparnis durch unsere 

Top-Frühbucher-Preise 

• Kostenfreier Reiserücktritt bis 30 Tage vor 

Reisebeginn ohne Angabe von Gründen 

• 100% Erstattung bereits geleisteter 

Reisepreiszahlungen 

• Sehr gute Verfügbarkeit Ihres 

Wunschhotels und Reisezeitraums 

• Ein Service von FTI bis 30.09.2011 

Starten Sie mit FTI in die neue Urlaubssaison 

und profitieren Sie von der „Sorglos 

Frühbuchen Garantie“ bei Buchung 

über teilnehmende Reisebüros. Diese 

Serviceleistung gilt für jede Pauschalreise* 

mit Flug, die Sie bis zum 30.09.2011 buchen. 

*(Reiseart: PAUS, nur bei Buchung über 

teilnehmende Reisebüros) 

für individuelle Gespräche und erhalten 

Beratungen aus erster Hand. Sehen Sie, 

welche Menschen hinter dem Reiseveranstalter 

stehen. 

EIN NEUER SERVICE FÜR SIE 

Bietet das Hotel auch vegetarische Gerichte? 

Wird eine Kleiderordnung vorgegeben? 

Ist das Zimmer mit Fliesen oder 

Teppichboden ausgestattet? Klare und 

mit Sicherheit verlässliche Antworten 

erhalten Sie auf www.besthotelinfo.com. 

Denn alle Informationen über Ausstattung 

und Serviceleistungen sind hier detailliert, 

strukturiert und der Realität entsprechend 

dargestellt. Darüber hinaus finden Sie 

aussagekräftige Fotos, Videos und vieles 

mehr, sofern Ihr Wunschhotel schon 

gelistet ist. Achten Sie einfach auf unseren 

Hinweis: besthotelinfo.com. 

15 

Qualität + Service 

+ Umwelt

SO PLANEN SIE 

IHREN URLAUB 

16 

GANZ SCHÖN FIT 

So viel Sport gibt’s im Hotel. 

Einfach und über schaubar. Viel Spaß! 

SPAREN! 

Alles zum Thema Sparen finden Sie 

auf den Seiten 12/13. Früh buchen lohnt sich! 

Die für Sie beste Früh bucherermäßigung 

finden Sie im Inhalts ver zeichnis am Ende 

des Kataloges ab Seite 168! 

FÜR JEDEN TYP DAS OPTIMALE HOTEL 

Auch ein Fit-Fam-Kul’ler? Oder doch mehr 

ein Well-Lax’ler? Wie Sie es herausfinden, 

erfahren Sie auf den Seiten 6/7. 

UND DAS IST ALLES INKLUSIVE 

Bei uns bekommen Sie etwas für Ihr Geld! 

Was genau, sehen Sie hier. 

ALLE HABEN PLATZ! 

Hier können Sie genau sehen, wie viel Platz 

Ihr Zimmer bietet, z.B. 2+1 heißt: 

Ihr Zimmer ist für 2 Erwachsene + 1 Kind 

vorgesehen. 

QR CODE 

Die technische Innovation: 

Abfrage tagesaktueller Preise per Handy. 

Alternativ finden Sie die Preise auch 

unter der angegebenen Internetadresse. 

UNSERE QR CODES: DER DIREKTE WEG ZUR TAGESAKTUELLEN 

PREISINFORMATION UND ZUM REISEBÜRO IN NÄCHSTER NÄHE! 

Ob Sie zu Hause sind oder unterwegs, dank innovativer Quick Response Technologie können 

Sie mit Ihrem Smartphone oder Handy jederzeit tagesaktuelle FTI Reisepreise abfragen und 

sich Reisbüros in Ihrer Nähe anzeigen lassen. Durch einfaches Abfotografieren unserer QR 

Codes und schon nach wenigen Klicks erhalten Sie die gewünschten Informationen. 

ANGEBOTE ANSEHEN UND PREIS ANFORDERN 

Suchen Sie sich Ihr Traumhotel oder Zielgebiet aus 

und fotografieren Sie mit der Handykamera den 

entsprechenden QR Code ab. Nach erfolgreicher 

Ver bindung mit dem Internet erscheint eine Aus wahl - 

maske, über die unter anderem Abflug hafen, Reise - 

zeitraum, Personenzahl und Verpflegung abgefragt 

werden. Klicken Sie danach auf „Preise und Termine“. 

PREISINFORMATION ERHALTEN 

Kurz nach Versenden Ihrer Anfrage erhalten Sie je 

nach QR Code entweder den tagesaktuellen Reise preis 

Ihres ausgesuchten Hotels oder eine Auswahl, die zu 

100% Ihren Reisewünschen entspricht, ebenfalls mit 

tagesaktuellen Preisen. 

Vereinigte Arabische Emirate Fujairah • Al Aqah 


Lage 

4.5 

Strand 

4.9 

Essen & Trinken 5.3 

Sport&Freizeit 4.6 

Family 

4.9 

h Spar-Tipps 


bis 31.10.2011 bis zu 10% auf 



100% auf den Hotelpreis gespart 




B Rail&Fly inclusive 


Verpflegung 

• Frühstück, Mittag- und 

Abendessen in Buffetform 

• Softdrinks, Kaffee, Tee, Wein 

und Bier von 10.30 bis 24.00 

Uhr an den Bars sowie während 

den Mahlzeiten im Restaurant 

(ausgeschlossen Diskothek, 

Minibar und Zimmerservice) 


• Tennis, Fitnessraum, mehrere 

Ballsportarten, Tischtennis, 

Darts und Wassergymnastik 

• Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, 

Hallenbad 

• Animationsprogramm 


Fujairah 

7 Nä. ÜF Hotelpreis 

p.P. ab € 359 

1. Sie benötigen ein 

Handy mit Kamera 

und Quick Response 

Code Reader 

2. Scannen des Codes 

3. Innerhalb kür zester 

Zeit er halten 

Sie die In halte auf 

Ihrem Handy 


7 Nä. ÜF im Paket mit Flug 

p.P. ab € 983 


68 

http://preise.fti.de/DXB567 

Lage: Direkt am ca. 200 m langen Privatsandstrand. 

Dibba liegt ca. 15 km, Fujairah-Stadt ca. 

45 km und der Flughafen von Dubai ca. 140 km 

entfernt. 2 x wöchentlich kostenfreier Shuttle 

nach Dubai zur Mall of the Emirates und 1 x 

wöchentlich nach Fujairah-Stadt. 

Ausstattung: Resort in typisch arabischer Bauweise 

mit über 321 Zimmer, die sich auf 3 Etagen 

verteilen. Zu den Einrichtungen gehören eine im 

arabischen Stil gehaltene Empfangshalle mit Rezeption, 

Sitzgelegenheiten sowie eine Lobbybar 

mit Shisha-Terrasse. 1 Buffet- sowie 2 A-la-carte- 

Restaurants überzeugen mit einer vielfältigen 

kulinarischen Auswahl an Speisen und Getränken. 

Geschäfte, Friseur sowie Amphitheater runden 

das breite Angebot des Hotels ab. Am Abend 

bietet Diskothek die Möglichkeit zum Tanz. In 

der mit Palmen bewachsenen Außenanlage 

befindet sich ein großer, temperierbarer Süßwasser-Swimmingpool 

mit Sonnenterrasse und 

Poolbar. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher 

stehen Ihnen am Pool und am Strand kostenfrei 

zur Verfügung. Alle gängigen Kreditkarten werden 

akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne. 

Kinder: Miniclub (4—12 Jahre), separater Kinderpool 

und Minidisco. Babysitter-Service auf Anfrage 

gegen Gebühr. 

Sport/Unterhaltung: Fitnessraum, mehrere Ballsportarten, 

Tischtennis, Darts und Wassergymnastik 

sind inklusive. Die Nutzung von Sauna, 

Dampfbad, Hallenbad und Jacuzzi im Spa-Bereich 

ist für die Hotelgäste ebenfalls kostenfrei. Gegen 

Gebühr: Billard, Tennis (Flutlicht verfügbar), 

Bogenschießen, Wüstensafari sowie Massagen 

und verschiedene Kosmetikanwendungen im Spa 

(ab 12 Jahre). Bei lokalen Anbietern am Strand 

können Sie diverse Wassersportmöglichkeiten 

wie Windsurfen, Tauchen, Schnorcheln und Kajakfahren 

gegen Gebühr ausprobieren. Tagsüber 

und abends sorgt ein leichtes Animationsprogramm 

für Abwechslung und Unterhaltung. 

Superior-Zimmer: Geschmackvoll eingerichtete 

Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Bademänteln, Slippers, 

Telefon, Internetanschluss (gegen Gebühr), Safe, 

Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezu- 

€ 50 Kindergeld in allen ausgeschriebenen Katalog-Hotels pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.10.11. Siehe S. 12. 

Sie finden den 

QR Code auf den 

Länder ein leitungs - 

seiten und den 

Hotelseiten 

O Wohnbeispiel 

bereiter, Klimaanlage, Balkon (DS). Bei gleicher Aus - 

sstattung ist auch eine begrenzte Anzahl an Low- 

Cost-Zimmern verfügbar (DST). Wahlweise sind 

die Zimmer auch mit Meerblick buchbar (DSM). 

De-luxe-Zimmer (DX): Bei gleicher Ausstattung 

wie die Superior-Zimmer verfügt dieser Zimmertyp 

zusätzlich über zwei Sofabetten, welche 

durch eine Schiebetüre abgetrennt werden können 

und bietet somit viel Platz für Familien. 

Verpflegung: Zu allen gebuchten Mahlzeiten bedienen 

Sie sich an reichhaltigen Buffets. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis Max. 

Beleg. Beleg. 

Erw. 

Kind 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


Miramar Al Aqah Beach Resort BBBBB Frühstück, Halbpension, All Inclusive 

Infos auf Seite 15 

Hotelpreis pro Person/Nacht in € 

01.11.-30.11. 01.12.-27.12. 28.12.-08.01. 09.01.-09.02. 10.02.-06.04. 07.04.-14.04. 15.04.-30.04. 

DXB567 DST 2 1 2 1 F 74 57 92 58 75 92 75 

DXB567 DS 2 1 2 1 F 79 61 98 62 80 98 80 

DXB567 DSM 2 1 2 1 F 90 72 109 73 90 109 90 

DXB567 DX 2 2 3 - F 89 72 109 73 90 109 90 

Preis Zusatzperson F 38 23 38 23 38 38 38 

Kinderermäßigung 2-11 Jahre F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 

Zuschlag Einzelbel. (DS) 1 - F 38 30 45 30 38 44 38 

HP Zuschlag pro Erwachsener H 31 27 31 27 31 31 31 

AI Zuschlag pro Erwachsener I 62 62 62 62 62 62 62 

HP/AI Kinderermäßigung 2-11 J. H / I 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 

Oblig. Festtagszuschläge p.P./Tag 31.12.11 Erwachsene € 187 Kinderermäßigung 2-5 J. 100% 6-11 J. 50% 

Frühbucher pro Pers.* 31.10.11 10% 10% - 10% 10% 10% 10% 

* bei Buchung bis: ausgewiesene Tage, nicht gültig auf Verpflegungs- und obligatorische Festtagszuschläge. F = Frühstück / H = Halbpension / 


I = All Inclusive


Lage: Direkt neben dem Yachtclub an einem ca. 

500 m langen Abschnitt des Jumeirah Sandstrandes. 

Mehrmals täglich verkehrt ein kostenfreier 

Shuttleservice zu den bekannten Shopping- 

Malls von Dubai. Der Emirates Golf Club ist ca. 

3 km und das Stadtzentrum von Dubai ca. 25 km 

entfernt. Den Flughafen Dubai erreichen Sie 

nach ca. 30 km. 

Ausstattung: Das beliebte Strandhotel bietet 

insgesamt 211 Zimmer, die sich auf 10 Etagen 

verteilen. Es verfügt über eine Empfangshalle 

mit Rezeption und Sitzgelegenheiten. 2 Restaurants 

und 3 Bars servieren Köstlichkeiten aus der 

nationalen und internationaler Küche. Ein Friseur 

und einige Geschäfte runden das breite Angebot 

des Hotels ab. In der gepflegten Gartenanlage 

laden 3 temperierbare Süßwasser-Swimmingpools 

mit Snackbar und Sonnenterrassen zum 

Entspannen und Erholen ein. Die Benutzung der 

Liegen, Sonnenschirme und Badetücher ist am 

Strand und am Pool kostenfrei. Alle Einrichtungen 

des Schwesternhotels The Westin Mina Seyahi 

Beach Resort & Marina (außer Restaurants) 

können ebenfalls mitgenutzt werden. Alle gängigen 

Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 

5 Sterne. 

Kinder: Das Angebot für die kleinen Gäste lässt 

keine Wünsche offen. Es gibt stundenweise 

Betreuung im Penguin Club (4-12 Jahre), einen 

separaten überdachten Kinderpool und einen 

Spielplatz. Zu den Mahlzeiten gibt es ein Extra- 

Dubai-Strand • Dubai Vereinigte Arabische Emirate 

Le Meridien Mina Seyahi Beach Resort BBBBB Frühstück, Halbpension, Vollpension 

Kindermenü. Ein Babysitter-Service ist auf Anfrage 

gegen Gebühr verfügbar. 

Sport/Unterhaltung: 4 Tennisplätze mit Flutlicht 

(Schläger und Bälle gegen Gebühr), Tischtennis, 

Beach-Volleyball, Fußball und Basketball sind inklusive. 

Gegen Gebühr werden verschiedene 

Wassersportarten im hoteleigenen Wassersportcenter 

angeboten. Abends findet gelegentlich 

Unterhaltung mit Live-Musik statt. 

De-luxe-Zimmer: Sie wohnen in komfortablen 

Zimmern, die mit Bad/WC, Bademänteln, Föhn, 


LCD-TV, Minibar (gegen Gebühr), Bügeleisen/ 


-brett, Kaffee-/Teezubereiter und Klimaanlage 

(DX) ausgestattet sind. Wahlweise sind die Zimmer 

auch mit Balkon und Meerblick buchbar 

(DXM). 

Verpflegung: Zu allen gebuchten Mahlzeiten erwartet 

Sie ein reichhaltiges Buffet mit kalten 

und warmen Speisen im Hauptrestaurant. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis Max. 

Beleg. Beleg. 

Erw. 

Kind 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

dienen Sie sich an reichh g 



01.11.-02.12. 03.12.-26.12. 27.12.-08.01. 09.01.-21.01. 22.01.-30.03. 31.03.-21.04. 22.04.-30.04. 

DXB385 DX 2 2 3 - F 141 114 195 115 145 163 145 

DXB385 DXM 2 1 3 - F 162 130 216 131 166 184 166 




Zuschlag Einzelbel. (DX) 1 - F 138 112 185 112 138 154 138 

HP Zuschlag pro Erwachsener H 51 51 51 - 51 51 51 

VP Zuschlag pro Erwachsener V 130 130 130 130 130 130 130 

HP/VP Kinderermäßigung 2-5 J. H / V 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 



01.01.12 Erwachsene € 187 Kinderermäßigung 2-5 J. 100% 6-10 J. 50% 

Frühbucher pro Pers.* 31.10.11 - 10% - 10% 10% - 10% 

* bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum, nicht gültig auf obligatorische Festtagszuschläge 

F = Frühstück / H = Halbpension / 


V = Vollpension 

Informationen und Anleitung zum QR Code auf Seite 16. Preisberechnungsbeispiel auf Seite 164. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge im separaten Beileger. 


Lage 

5.4 

Strand 

5.5 



Family 

5.0 

h Top Wellness 

Das Heavenly Spa im Schwesternhotel 

The Westin Dubai 

Mina Seyahi Beach Resort & 

Marina verwöhnt Sie gegen 

Gebühr mit zahlreichen Massagen 

und Kosmetikanwendungen. 

h Spar-Tipps 


bis 31.10.2011 bis zu 10% auf 









REISEBÜRO IM UMKREIS FINDEN 

Mit der Umkreissuche, die Sie gleich unter der Preisinformation 

Ihres Hotels finden, können Sie sich Reisebüros in Ihrer Nähe 

anzeigen lassen – egal an welchem Ort Sie sich gerade befinden. 

Dafür klicken Sie entweder auf „Aktuellen Ort verwenden“ oder 

Sie geben „Straße, PLZ/Ort“ für die Reisebürosuche manuell ein. 



p.P. ab € 718 


p.P. ab € 1.304 



53 

Dubai 

UNSERE KUNDEN PACKEN AUS 

Natürlich stellen wir uns jederzeit gerne Ihrer 

Kritik. Denn wir wissen: Vertrauen ist gut – 

Erfahrung ist besser. Und wem glaubt man eher 

als einem anderen Kunden? Weil Ihre Zufriedenheit 

für uns das Wichtigste ist, haben wir 

unsere ausführ lichen Hotelbeschreibungen 

um eine Kundenbewertung ergänzt. Transparent 

und übersichtlich. Verlassen Sie sich darauf! 

Näheres auf der letzten Kataloginnenseite. 

FILM AB! 

Wenn Sie sich bereits vor der Reise ein bewegtes 

Bild von Ihrem Hotel machen möchten, 

so können Sie sich bei einigen Unterkünften 

schon vor Ihren Ferien von unseren Qualitäts - 

ansprüchen überzeugen. 

Den Film zu Ihrem Hotel können Sie sich auf 

www.ihrurlaubshotel.de ansehen. 

MEHR ZUM GLEICHEN PREIS 

Ausgewählte Hotels mit einem besonders 

guten Preis-Leistungs-Verhältnis, 

weit überdurchschnitt licher Aus stattung 

oder Service. 

ANTWORTEN AUF IHRE FRAGEN 

Auf www.besthotelinfo.com finden Sie detaillierte 

Informationen über die Ausstattung und 

Serviceleistungen Ihres Urlaubshotels. 

PREISBERECHNUNG 

Alle Preise mit Sparvorteilen finden Sie in 

unserer Preistabelle. Eine ausführliche Erklärung 

zur Preisberechnung finden Sie auf Seite 164. 

MEHR INFOS UNTER „AUF EINEN BLICK“ 

AM ENDE DES KATALOGES! 

PREISINFORMATION TEILEN 

Sie möchten Ihre Familie oder Freunde an Ihrer 

Hotelsuche teilhaben lassen? Dann nutzen Sie die 

Weiterleitungsmöglichkeit als E-Mail. 

TECHNISCHE ANFORDERUNGEN 

Voraussetzung für das Abrufen tagesaktueller FTI 

Preise und Reisebürostandorte durch Scannen des QR 

Codes ist ein Smartphone oder Handy mit integrierter 

Kamera, Internetzugang und Quick Response Code 

Reader. Falls auf Ihrem Modell noch kein QR Reader 

vorinstalliert ist, können Sie die Software kostenlos* 

mit Ihrem Mobiltelefon von der Internetseite 

www.get.neoreader.com herunterladen. 

WICHTIGE HINWEISE 

Bitte beachten Sie, dass Sie tagesaktuelle Preisinformationen abrufen. 

Das heißt: bei tatsächlicher Buchung können die Preise variieren. 

Weiterführende Informationen zum Thema QR Code und technische 

Hintergründe erfahren Sie auf http://de.wikipedia.org/wiki/QR_Code. 

Wir weisen Sie außerdem darauf hin, dass kein Anspruch auf diesen 

Service besteht und nicht alle Handys QR Code Applikationen unterstützen! 

* Die Verbindungskosten für den Download des Readers und die über 

den Reader genutzten Anwendungen sind abhängig von den zwischen 

Ihnen und Ihrem Netzbetreiber vereinbarten Datentarifen. 

17 

IHR HOTEL + QR CODE

Flüge 

18 

Air Berlin 

Berlin-Tegel 

Condor 

Flüge F 

Frankfurt 

Lufthansa 

Frankfurt 

München 

Dubai 

Turkish Airlines 

Deutschland 

Schweiz 

Wien 

Beirut 

Amman 

Doha 

Istanbul 

Bahrain 

Abu Dhabi 

Bahrain 

Doha 

Dubai 

Muscat 

Dubai 

Beirut 

Amman 

Damaskus 

Dubai 

Muscat 

Abu Dhabi 

Preise in € pro Person ab 

Inkl. Steuern und Sicherheitsgebühren 

Gültig in Verbindung mit einem FTI-Landarrangement 

ab Berlin-Tegel 

V.A.E. 

Dubai DXB 520 

Flüge ab Berlin-Tegel nach Dubai. 

Flugzubringer ab Deutschland, Österreich 

und Schweiz mit Air Berlin gegen Aufpreis 

auf Anfrage möglich. 

Meilenprogramm Top Bonus 




ab Frankfurt 

V.A.E. 

Dubai DXB 328 

Flüge ab Frankfurt nach Dubai. 


und Schweiz mit Lufthansa oder Swiss 

gegen Aufpreis auf Anfrage möglich. 

Meilenprogramm Miles & More 




ab Deutschland 

V.A.E. 

Dubai DXB 

Abu Dhabi AUH 

Bahrain 

Bahrain BAH 

Jordanien 

Amman AMM 

Libanon 

Beirut BEY 

547 

589 

658 

454 

358 

Flüge ab Frankfurt oder München in die 

V.A.E und in den Nahen Osten. 


oder Schweiz auf Anfrage möglich. 

Meilenprogramm Miles & More 





V.A.E. 

Dubai DXB 

Abu Dhabi AUH 

Oman 

Muscat MCT 

Bahrain 

Bahrain BAH 

Libanon 

Beirut BEY 

492 

548 

545 

552 

468 

Flüge ab vielen Flughäfen in Deutschland, 

Österreich und der Schweiz via Istanbul in 

die V.A.E und in den Nahen Osten. 

Meilenprogramm Miles & Smiles 

Hinweise: Alle Bedingungen gelten vorbehaltlich Änderungen der Fluggesellschaften. 

Wissenswertes zu den Fluggesellschaften und Abflughäfen finden Sie ab Seite 158.

Emirates 

Hamburg 

Düsseldorf 

Frankfurt 

München 

Zürich 

Wien 

Berlin 

Frankfurt 

Stuttgart 

München 

Zürich 

Genf 

Wien 

Doha 

Dubai 

Etihad Airways 

Frankfurt 

München 

Qatar Airways 

Doha 

Muscat 

Abu 

Dhabi 

Dubai 

Bahrain 

Genf Bahrain 

Doha 

Muscat 

Abu Dhabi 

Dubai 

Oman Air 

Frankfurt 

München 

Muscat 

Abu Dhabi 

Salalah 

Dubai 

Bahrain 

Doha 

Bahrain 

Muscat 


Viele weitere Ziele mit Umsteigeverbindung möglich. 





V.A.E. 

Dubai 

Oman 

DXB 659 

Muscat 

Bahrain 

MCT 685 

Bahrain BAH 654 

Flüge ab München, Hamburg, Frankfurt, 

Düsseldorf, Wien, Zürich via Dubai. 

Flugzubringer ab weiteren deutschen Flug - 

häfen gegen Aufpreis auf Anfrage möglich 

Rail & Fly in 2. Klasse ab allen DB-Bahn - 

höfen auf vielen Flugstrecken inklusive. 

Stopover Ein Stop in Dubai auf Hin- oder 

Rückflug kostenlos möglich. 





V.A.E. 

Dubai XNB 

Abu Dhabi AUH 

Oman 

Muskat MCT 

Bahrain 

Bahrain BAH 

Flüge ab München, Frankfurt, Genf nach 

Abu Dhabi mit weiteren Anschlussflügen. 




häfen gegen Aufpreis auf Anfrage möglich 

Stopover Ein Stop in Abu Dhabi kostenlos möglich. 





Qatar 

Doha DOH 

V.A.E. 

Dubai DXB 

Abu Dhabi AUH 

Oman 

Muscat MCT 

523 

523 

518 

518 





V.A.E. 

Dubai DXB 

Abu Dhabi AUH 

Oman 

Muscat MCT 

Salalah SLL 

499 

499 

567 

725 

Flüge ab Frankfurt und München in die 

V.A.E. 

Flugzubringer ab vielen deutschen Flug - 

häfen gegen Aufpreis auf Anfrage möglich. 

Stopover Ein Stop in Muscat auf Hin- oder 

Rückflug kostenlos möglich. 

Meilenprogramm Sindbad 

856 

502 

502 

497 

Flüge ab Deutschland, Österreich und der 

Schweiz via Doha in die V.A.E. 





Stopover Ein Stop in Doha kostenlos möglich. 

F 

Flüge 

Flüge 

19

Flüge 

20 

Gulf Air 

Frankfurt 

Flüge F 

Bahrain 

Doha 

Air France/KLM 

Deutschland 

Paris 

Amsterdam 

Abu Dhabi 

Dubai 

Muscat 

Damaskus 

Beirut 

Amman 

Bahrain 

Doha 

Abu Dhabi 

Dubai 

Muscat 

Middle East Airlines 

Frankfurt 

Genf 

Royal Jordanien 

Berlin-Tegel 

Frankfurt 

München 

Amman 

Agaba 

Amman 

Beirut 

Beirut 

Damaskus 

Amman 

Dubai 

Muscat 




ab Frankfurt 

Bahrain 

Bahrain BAH 

V.A.E. 

Dubai DXB 

Abu Dhabi AUH 

Qatar 

Doha DOH 

Oman 

Muscat MCT 

613 

514 

514 

580 

546 

Flüge ab Frankfurt via Bahrain in die V.A.E 


oder Schweiz gegen Aufpreis auf Anfrage 

möglich. 

Meilenprogramm Frequent Flyer 





V.A.E. 

Dubai DXB 

Abu Dhabi AUH 

Oman 

Muscat MCT 

Jordanien 

Amman AMM 

Libanon 

Beirut BEY 

595 

535 

638 

598 

506 

Flüge ab Paris oder Amsterdam in die V.A.E 

und in den Nahen Osten. 

Flugzubringer ab vielen deutschen Flug - 


Meilenprogramm Flying Blue 




ab/bis Frankfurt 

Libanon 

Beirut BEY 354 

Flüge ab Frankfurt und Genf nach Beirut. 



Meilenprogramm Cedar Miles 





V.A.E. 

Dubai DXB 

Abu Dhabi AUH 

Jordanien 

Amman AMM 

Libanon 

Beirut BEY 

Syrien 

Damaskus DAM 

537 

537 

432 

490 

487 

Flüge ab Frankfurt, München, Berlin-Tegel 

via Amman in den Nahen Osten. 



Meilenprogramm Royal Plus 


Wissenswertes zu den Fluggesellschaften und Abflughäfen finden Sie ab Seite 158.

Mobil in V.A.E. und dem Oman Gehen Sie auf Mietwagentour! 

Entdecken Sie die Vereinigten Arabischen Emirate sowie den Oman auf eigene Faust. 

Steigen Sie ein und genießen Sie großartige Landschaften und Städte. 

Die Preise inkludieren sämtliche Versicherungsleistungen mit denen Sie rundum versorgt sind. Gute Reise und Gute Fahrt mit Ihrem Mietwagen! 

FTI-Vorteile 

* unbegrenzte Kilometer 

* keine Selbstbeteiligung 

* Vollkaskoschutz (CDW) 

* Diebstahlschutz (TP) für das 

Fahrzeug 

* Haftpflichtversicherung 

* Preise inklusive örtlichen Steuern 

Ebenfalls buchbar 

Mitsubishi Lancer 

Vereinigte Arabische Emirate 

MMmmGGG Nissan Tiida MMmmGGGG Toyota Landcruiser 

pro Tag 

ab € 19 

Preise in € pro Miettag ab Reiseart: Driv Anf: MW 

Fahrzeugbeispiel EDV-Code 7+ Tage 3–6 Tage 1–2 Tage 

Mitsubishi Lancer 2-4T AC AEX10A 19 23 25 

Mitsubishi Lancer 2-4T AUT AC AEX10B 22 26 28 

Nissan Tiida 2-4T AUT AC AEX10D 28 31 33 

Toyota Corolla 2-4T AUT AC AEX10E 32 36 38 

Honda Accord 2-4T AUT AC AEX10F 38 42 44 

Mitsubishi Pajero 4WD AUT AC AEX10R 74 86 90 

Toyota Prado 4WD AUT AC AEX10S 127 142 148 

Toyota Innova 7ST AUT AC AEX10K 73 80 83 

Saisonzeit: 01. November 2011 bis 31.März 2012 

Preise für April 2012 auf Anfrage lt. System 

Oman 

QAT22 

Preise in € pro Miettag ab Reiseart: Driv Anf: MW 

Fahrzeugbeispiel EDV-Code 7+ Tage 3–6 Tage 1–2 Tage 

Toyota Yaris 2-4T AC OMN10A 

Mitsubishi Lancer 2-4T AUT AC OMN10B 

Nissan Sunny 2-4T AUT AC OMN10C 

Toyota Corolla 2-4T AUT AC OMN10D 

Mazda 6 2-4T AUT AC OMN10E 

Honda Accord 2-4T AUT AC OMN10F 

BMW 523i inkl. Chauffeur 4T AUT AC OMN10G 

Toyota Prado 4WD AC OMN10I 

Toyota Fortuner 4WD AC OMN10J 

Toyota Land Cruiser 4WD AUT AC OMN10K 

Toyota Innova 7ST AC OMN10M 

Saisonzeit: 01. November 2011 bis 31.März 2012 

Preise für April 2012 auf Anfrage lt. System 

25 36 41 

27 39 43 

29 44 49 

35 49 54 

39 56 62 

41 59 65 

232 309 338 

65 87 97 

85 118 129 

117 161 177 

53 77 83 

Vermittlungsbedingungen siehe Seite 164. 

AC = Klimaanlage, AUT = Automatik, SB = Selbstbeteiligung, T = Anzahl der Türen, 4WD = Vierradangetriebenes Fahrzeug, 

ST = Anzahl der Sitze (max. Personenzahl) 

pro Tag 

ab € 28 

Mietbedingungen Dollar V.A.E. 

Mindestmietdauer: 1 Tag 

Mindestmietalter: 21 Jahre 

Führerschein: muss bereits seit 

12 Monaten ausgestellt sein, ein 

Internationaler Führerschein zusätzlich 

erforderlich für Anmietung/ 

Fahrten außerhalb Dubai’s 

Kaution: nur mit Kreditkarte des 

Fahrers i.H. der voraussichtlichen 

Mietkosten (wird geblockt) 

Haftpflichtversicherung: inklusive 

(gesetzliche Mindestdeckungssumme) 

Vollkasko-/Diebstahlschutz 

(CDW/TP): inklusive, Selbstbeteiligung 

entspricht Kautions höhe (wird im 

Schadensfall ein be halten, 

Ausschlüsse und Erstattung durch FTI 

siehe Vermittlungsbedingungen. 

Insassenunfallversicherung(PAI): 

gegen Gebühr vor Ort 

Mietbedingungen Dollar Oman 

Mindestmietalter: 21 Jahre 

Führerschein: 12 Monate Gültigkeit, 

internationaler Führerschein zusätzlich 

erforderlich 

Kaution: mit Kreditkarte des Fahrers 

Vollkasko-/Diebstahlschutz 

(CDW/TP): inklusive, Selbstbeteiligung 

entspricht Kautionshöhe (wird im 

Schadensfall einbehalten, Aus - 

schlüsse und Erstattung durch FTI 

siehe Vermittlungsbedingungen) 

Haftpflichtversicherung: inklusive 

Insassenunfallversicherung (PAI): 

vor Ort USD 2,63/Tag 

Zusatzfahrer: 1 Zusatzfahrer inklusive 

Kindersitz: a A., vor Ort USD 5,26/Tag 

Hotelzustellung: 

auf Anfrage, innerhalb Muskats ohne 

Gebühr von 08:00 bis 21:00 Uhr 

MMMMGGGGG 

pro Tag 

ab € 117 

Zusatzfahrer: 1 Zusatzfahrer inklusive, 

muss in Mietvertrag eingetragen 

werden 

Kindersitz: auf Anfrage, USD 7/Tag 

Hotelzustellung: auf Anfrage, in 

Dubai und Abu Dhabi innerhalb der 

Stadtgrenzen während der 

Öffnungszeiten USD 13,70/ Strecke 

Einwegmieten: auf Anfrage, 

innerhalb eines Emirats ohne 

Gebühr; in den Oman USD 274 

Grenzverkehr: auf Anfrage in den 

Oman erlaubt mit Zusatz- 

Versicherung (gegen Gebühr) vor Ort 

Fahrgebiet: Offroad-Fahrten sind 

nicht erlaubt 

Sonstiges: für einige Straßen in Dubai 

fällt eine Mautgebühr an, an den 

Flughäfen Dubai, Sharjah und Abu 

Dhabi fallen Parkgebühren an. Siehe 

auch Pkt. Sonstiges bei Dollar Oman. 

Einwegmieten: 

auf Anfrage. Von Muskat nach 

• Salalah: USD 394,50 

• Sohar: USD 105,20 

• Nizwa: USD 99,94 

Einwegmieten nach Dubai/VAE: 

USD 236,70 (zusätzliche Gebühren für 

Grenzübertritt) 

Grenzverkehr: auf Anfrage erlaubt. 

Für Grenzüberschreitungen fallen 

zusätzliche Gebühren vor Ort an 

Fahrgebiet: 

Offroad-Fahrten sind nicht erlaubt. 

Sonstiges: 

Es handelt sich bei der Mietwagenbuchung 

um eine 24-Std-Anmietung, 

d.h. der Mietwagen muss am letzen 

Tag spätestens zur Anmietzeit abgegeben 

werden. 

21 

Mobil

Kombinationen 

Die besten Tipps 

Metropolen & Badeurlaub 

Gestalten Sie so individuell wie Sie es sind 

Ausgewählte Hotels in Dubai, Abu Dhabi oder Amman können beliebig mit allen Badehotels der verschiedenen Emirate z.B. Ras al Khaimah, Ajman, 

Fujairah oder auch mit den Zielen in Jordanien kombiniert werden. Bestimmen Sie die jeweilige Region, Hotelkategorie sowie Dauer Ihres Anschluss - 

aufenthaltes selbst 

Dubai + Badeverlängerung z.B. in Ras Al Khaimah 

Architektonische Wunderwerke, glitzernde 

Glaspaläste – Dubai ist eine Stadt der 

Moderne. Shoppingmalls, traditionelle Souks, 

zahlreiche Restaurants und Bars lassen keine 

Langeweile aufkommen. 

Abu Dhabi + Badeverlängerung z.B. in Ajman 

Die moderne Hauptstadt der Emirate beeindruckt 

durch ihre eindrucksvolle Architektur 

und weitläufigen, üppig bepflanzten Alleen 

und Uferpromenaden. Zum Bild Abu Dhabis 

gehören auch die vielen Moscheen mit ihren 

Minaretten. Eine der größten und schönsten 

ist die „Sheikh Zayed Moschee“. 

Eine über 40 km lange Küste mit breiten, 

weißen Sandstränden und einer vielfältigen 

Unterwasserwelt lädt zum Baden und Erholen 

ein. Sportlich Aktive kommen beim Mountainbiking, 

Trekking, Golf oder auch 

Wassersport voll auf ihre Kosten. 

Kilometerlange, weiße Sandstrände und eine 

schöne Strandpromenade laden zu langen 

Spaziergängen ein. Besuchen Sie die kleinen 

ursprünglichen Märkte des Hafenviertels oder 

genießen einfach nur den herrlichen Sonnenuntergang. 

Amman + Badeverlängerung z.B. am Toten Meer 

Die Hauptstadt Jordaniens verzaubert durch 

die Kombination aus Geschichte und Moderne. 

Zum Bild Ammans gehören der Altstadt - 

bereich mit vielen kleinen Geschäften und 

Märkten und das Geschäftszentrum mit 

modernen Gebäuden, Hotels, Restaurants, 

schicken Boutiquen, Kunstgalerien und Cafés. 

22 

Die Region um das Tote Meer hat sich in den 

letzten Jahren zu einer beliebten Destination 

für Fitness- und Wellnessreisen entwickelt. 

Internationale Hotelketten verfügen über 

elegante und luxuriöse Unterkünfte, mit gut 

ausgestatteten Wellness- und Spabereichen 

und einer großen Vielfalt an internationalen 

Speisen. 

Unser Reisetipp 

* Flug ab/bis Deutschland 

* 3 Tage/2 Nächte Dubai-Stadt im 

Hotel InterContinental Dubai Festival City ****B 

(s. S. 39) 

* 7 Tage/6 Nächte Badeverlängerung im 

Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa Extension ****B 

(s. S. 62-63) 



* 3 Tage/2 Nächte Abu Dhabi im 

Hotel Emirates Palace ****BB (s. S. 77) 


Kempinski Hotel Ajman ****B (s. S. 72) 


+ + 

ab € 1.259 

ab € 1.601 


* 3 Tage Amman im 

Hotel Marriott Amman ****b (s. S. 139) 

* 4 Tage Badeverlängerung im 

Mövenpick Resort & Spa Dead Sea *B*** (s. S. 144) 

ab € 1.178

& Tourenvorschläge 

Land und Leute, Kultur & Badeurlaub 

Rundreisen mit individuellem Badeaufenthalt 

Ausgewählte FTI Rundreisen können im Paket beliebig mit einem Strandurlaub kombiniert werden. Wir bringen Sie nach erlebnisreichen Tagen in jede 

Badedestination, in jedes beliebige Hotel, zu jeder beliebigen Dauer. 

Höhepunkte Emirate + Badeverlängerung auf „The Palm Jumeirah“ 

Dubai, die Metropole am Persischen Golf bietet 

ein Kontrastprogramm aus Tradition und 

Moderne. Zum Bild Abu Dhabis gehören die 

vielen Moscheen mit ihren Minaretten. Beide 

Metropolen bieten außer Ihren Kontrasten 

eine Menge weiterer Attraktionen, die es zu 

entdecken gilt. 

The Palm Jumeirah bietet fantastische Sonnenuntergänge, 

Entspannung in eleganten 

Spa-Bereichen, Pools und in schön angelegten 

Gärten. Wassersportmöglichkeiten, Aquarien, 

Themenparks und kilometerlange Strände 

laden zum Verweilen ein. 

Rundreise Erlebnis Oman + Badeverlängerung in Barka 

Oman – eine Welt aus 1001 Nacht fasziniert 

mit seiner beeindruckenden Landschaft, his - 

torischen Forts und traditionellen Souks. Das 

wohl ursprünglichste Land der arabischen 

Halbinsel überzeugt nicht nur seine uneingeschränkte 

Gastfreundschaft. 

Jordanien – Land der Kontraste 

Vom frucht baren Jordangraben bis hin zu den 

stillen Wüstenschluchten und dem Toten 

Meer sowie Roten Meer und der pulsierenden 

Hauptstadt Ammans bietet Jordanien für 

jeden Besucher etwas ganz Besonderes. 

Einsame, kilometerlange Sandstrände, 

wunderschöne restaurierte Gebäude, die den 

einstigen Luxus der Omanis erahnen lassen 

sowie die artenreiche Unterwasserwelt im 

Naturschutzgebietes der Daymaniyat-Inseln 

lassen die Region in und um Barka zu einem 

unvergesslichen Urlaub werden. 

Rundreise Jordanien + Badeverlängerung in Aqaba 

Jordaniens Tor zum Meer. Mit seinem warmen 

Wasser in allen Blautönen, schönen Sandstränden 

und Korallenriffen steht Aqaba am 

Roten Meer im Kontrast zu der Wüstenlandschaft 

im Hinterland. Es ist eine perfekte 

Badedestination mit Sonnengarantie das 

ganze Jahr hindurch. 

+ + 



* 6 Tage/5 Nächte Rundreise „Höhepunkte Emirate“ 

(s. S. 31) 


Hotel Atlantis The Palm ***BB (s. S. 47) 



ab € 2.077 


* 3 Tage/2 Nächte Rundreise „Erlebnis Oman“ (s. S. 91) 


Hotel Al Sawadi Beach Resort ***B (s. S. 93) 

ab € 1.678 


* 7 Tage Rundreise 

„Höhepunkte Jordaniens“ (s.S. 134) 

* 7 Tage Badeverlängerung im 

Hotel Mövenpick Resort Tala Bay ***** (s.S. 151) 

ab € 1.110 

23 

Kombinationen

Rund um die V.A.E 

Vereinigte Arabische 

Emirate Badefreuden & Wüstenzauber 

Die Vereinigten Arabischen Emirate setzen sich aus 7 Scheichtümern zusammen. 

Erleben Sie ein Land der Kontraste mit alten Moscheen und futuristischer 

Architektur, mit orientalischen Märkten und elegant 

gestal teten Einkaufszentren, mit hölzernen Fischerbooten und glänzenden 

Luxuslimousinen. Entdecken Sie die unendliche Weite der Wüste 

und die bizarre Landschaft des Hajar-Gebirges. Genießen Sie einen erholsamen 

Urlaub in erstklassigen Hotels an langen Sandstränden oder 

zentral in der Stadt. 

Wichtiges auf einen Blick 

Sprache 

Die offizielle Landessprache ist Arabisch, 

Geschäftss prache ist Eng lisch. 

Mit einfachen Englischkennt nissen 

kommt jeder Reisende gut zurecht. 

Währung 

Dirham (Dh) = 100 Fils 

1 Euro = ca. 5 Dirham 

Stromspannung 

220 V, die Mitnahme eines Adapters 

wird empfohlen. 

Ver. Arab. 

Emirate 

Oman 

Persischer Golf Golf 

Ras Al Khaimah 

von 

Oman 

ABU DHABI 

Umm Al Quwain 

Ajman 

Sharjah 

Dubai 

Vereinigte 

Arabische 

Emirate Oman 

Al Maha 

Al Ain 

S t r a ß e v o n H o r m u s 

Hatta 

Wracktauchen 

0 

Al Aqah 

Fujairah 

N 

40 km 

Einreise 

Deutsche, österreichische und schweizer Staats - 

bürger benötigen für die Einreise einen Reise - 

pass, welcher über das Rückreisedatum hinaus 

noch 6 Monate gültig ist. Die neuen deutschen 

Kinderreisepässe und der alte Kinderausweis mit 

Lichtbild werden anerkannt. Es wird jedoch ein 

eigener Reisepass empfohlen. Bei Schweizer Bürgern 

genügt der Eintrag der Kinder in den Reisepass 

der Eltern. Österreichischen Bürgern wird 

der neue Kinder reisepass empfohlen. Das Visum 

ist bei Einreise kostenlos. Es ist möglich, dass bei 

der Einreise biometrische Daten, z.B. Iriserkennung, 

aufgenommen werden. Wenn im Reisepass 

ein Sichtvermerk bzw. ein Visum für Israel, 

Irak, Palästina, Sudan oder Jemen vermerkt ist, 

kontaktieren Sie bitte vorab das entsprechende 

Konsulat. Andere Nationalitäten erkundigen sich 

bitte beim Konsulat. 

Klima 

Optimale Reisezeit: November – April. 

Obwohl nur sehr wenig Regen fällt, ist es durchaus 

möglich, dass am Morgen Nebel die Sicht 

24 

Zeitdifferenz 

MEZ +3 Stunden. Während der europäischen 

Sommerzeit beträgt der 

Zeitunterschied +2 Stunden. 

Flugzeit ab/bis Deutschland 

ca. 6 Stunden. 

Klimatabelle Nov. Dez. Jan. Feb. März April 

Tagestemp. °C 

Nachttemp. °C 

Regentage 

Sonnenstunden 

Wassertemp. °C 

28 25 23 24 27 30 

18 14 12 15 16 18 

1 2 3 3 1 2 

8 6 6 7 8 9 

28 26 23 22 23 25 

verschleiert. Grund dafür sind die vielen künstlichen 

Bewässerungsanlagen in den Großstädten. 

Im Winter und Frühjahr weht häufig der sandige, 

warme Shamal-Wind. 

© DTCM Frankfurt 

Staatsform 

Patriachalische Föderation Autonomer Emirate. 

Religion 

Staatsreligion ist der Islam. Doch auch andere 

Religionen werden in Dubai respektiert. Es gibt in 

Dubai zwei christliche Kirchen. 

Traditionelle Feste 

06.11.2011 Islamisches Opferfest 

26.11.2011 Islamisches Neujahr 

02.12.2012 Nationalfeiertag 

04.02.2012 Geburtstag des Propheten 

Wöchentlicher Ruhetag ist Freitag. Zusätzlich zu 

den oben genannten Feiertagen gibt es zahl - 

reiche weitere religiöse Feste, die in manchen Regionen 

als Feiertag gelten. 

Luxus pur 

Sportlich aktiv 

Kultur & Tradition 

Zahlungsmöglichkeiten 

In Hotels, Restaurants und Einkaufszentren werden 

alle gängigen Kreditkarten akzeptiert. Bankautomaten 

mit Maestro-Zeichen sind überall 

vorhanden. Geld abheben ist mit der Kredit karte 

und der EC-Karte möglich. Bargeld (EUR, USD) 

kann am Flughafen, in Banken, Hotels oder auch 

Wechselstuben getauscht werden. 

FTI-Tipp: Bargeld aufgrund des besseren Wech - 

sel kurses erst vor Ort tauschen. 

Service vor Ort 

Ihre Fragen und Wünsche werden gerne von den 

Kollegen unserer örtlichen Partneragentur beantwortet. 

Die Betreuung vor Ort erfolgt durch 

eine Deutsch sprechende Reiseleitung. 

Gesundheit 

Bei direkter Einreise aus Deutschland, Österreich 

und der Schweiz sind keine Impfungen vorgeschrieben. 

Der Reisende sollte sich jedoch über Infektions- 

und Impfschutz sowie andere 

Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig beim Arzt in-


formieren. Generell wird bei allen Fernreise - 

destinationen ein Schutz gegen folgende Krank - 

heiten empfohlen: Hepatitis A und B, Tetanus, 

Diphterie, Polio, Typhus. Auch der Abschluss einer 

Reisekrankenversicherung ist empfehlenswert. 

Stopover 

Verbinden Sie Ihren Badeurlaub, z.B. auf Mauritius 

oder Australien mit einem Kurz aufenthalt in 

Dubai oder Abu Dhabi. Erleben Sie die Faszination 

zwischen Moderne und alten Traditionen. 

Infrastruktur 

Das öffentliche Verkehrssystem der V.A.E. wird 

noch ausgebaut. Taxis (offiziell mit einem Taxa - 

meter ausgestattet) gehören zu den Hauptfort - 

bewegungsmitteln. Der Bau der ersten 

Metrolinien der Stadt, der „Red Line“, ist abgeschlossen. 

Sie verbindet den Flughafen Dubai mit 

dem Stadtteil Jebel Ali. In der zweiten Jahreshälfte 

2011 soll die kürzere „Green Line“ fertig gestellt 

sein und bis 2012 die weiter außen liegende 

„Violette Line“ folgen. Je nach gebuchter Klasse 


Dubai Marina O 

kostet ein Ticket ca. zwischen AED 180 und AED 

580 pro Person. Es gibt ebenfalls einen preisgünstigen 

regionalen Busservice in Abu Dhabi und 

Dubai. In Dubai gibt es zusätzlich noch „Abras“ 

(Wasser taxis). 

Kommunikation/Internet 

Das eigene Mobiltelefon kann genutzt werden. 

WLAN ist vor allem in Hotels der gehobenen 

Klasse vorhanden, jedoch meistens gegen Gebühr. 

Gut zu wissen 

Alkohol: Bitte respektieren Sie, dass die muslimische 

Bevölkerung aus religiösen Gründen keinen 

Alkohol trinken darf. Ausländischen Gästen wird 

in den meisten Hotels Alkohol serviert. Ausnahme 

ist Sharjah, hier ist Alkohol verboten. 

Alleinreisende Frauen: Frauen können sich sicher, 

ungehindert und vollkommen frei in der Stadt 

und im Land bewegen. Bitte achten Sie trotzdem 

in der Öffentlichkeit auf angemessene Kleidung. 

Arabisches Wochenende: Ab Donnerstag Mittag 

bis Freitag Abend. Fällt ein Feier tag auf den Freitag, 


http://mobile.fti.de/tr/353/354 

so ist der folgende Samstag ebenfalls arbeitsfrei. 

Ausflüge: Vor Anreise Informieren Sie sich bitte 

bei unserem Reservierungsteam bzw. vor Ort bei 

Ihrer Reiseleitung über das Ausflugsprogramm. 

Badekleidung: Bikinis sollten nur an den Pools 

der Hotels und an Privatstränden getragen werden. 

Bautätigkeiten: Um der Nachfrage gerecht zu 

werden, werden zahlreiche Hotels renoviert bzw. 

neue Anlagen gebaut. Bau tätig keiten können 

rund um die Uhr stattfinden. 

Führerschein: Deutsche, österreichische und 

schweizer Besu cher können mit einem internationalem 

Führerschein in den V.A.E. einen Pkw 

führen. 

Kaution: Wir möchten darauf hinweisen, dass in 

vielen Hotels bei Ankunft eine Sicherheitsgebühr 

verlangt wird. Diese kann per Kreditkarte oder in 

Bar hinterlegt werden. Der Betrag wird bei Abreise 

wieder zurückerstattet bzw. verrechnet. 

Stand Juni 2011 - Angaben ohne Gewähr 

25 

Rund um die V.A.E

Rund um die V.A.E. 

p 

p 

15 


Modernes Märchen aus 1001 Nacht 

Dubai-Stadt 

A 

B 

1 

18 

Dubai 

Marina 

Persischer 

Golf 

Jumeirah 

Sheikh Zayed Road 

17 14 

16 12 9 

13 

Burj Dubai 

7 

6 

Dubai Marina 

Satwa 

9 

2 

3 

Dubai Mall 

Downtown 

Dubai 

6 

Emirates 

Golf Club 


The Palm 

Jumeirah 

Al Sufouh Road 

Al Sufouh 


Al Barsha 

5 

Dubai Museum 

8 10 

Bur Dubai 

19 

11 12 

Burj Al Arab 

Garhoud Bridge 

Dubai Creek Golf & 

Yacht Club 

Persischer 

Golf 

1 

Mall of 

the Emirates 

3 

Creek 

Gold Souk 

Deira 

Gewürz Souk 

Al Maktoum Bridge 

Clock Tower 

15 

16 

17 

Flughafen 

Dubai 

18 

13 

14 

2 

1 Mövenpick Hotel IBN Battuta Gate & Beach Club • S. 34 

2 Emirates Grand Hotel • S. 35 

3 Al Murooj Rotana Hotel • S. 35 

4 Millenium Plaza Dubai • S. 35 

5 Gold Swiss Belhotel • S. 36 

6 Al Manzil • S. 36 

7 Qamardeen Hotel • S. 36 

8 Four Points by Sheraton Downtown • S. 37 

9 Crowne Plaza Dubai • S. 37 

10 Golden Sands Hotel • S. 37 

11 Mövenpick Hotel & Apartments Bur Dubai • S. 38 

12 Grand Hyatt Dubai • S. 38 

13 InterContinental Dubai Festival City • S. 39 

14 Crowne Plaza Dubai Festival City • S. 39 

15 Flora Grand • S. 40 

16 Hilton Dubai Creek • S. 40 

17 Mövenpick Hotel Deira • S. 41 

18 Al Bustan Rotana • S. 41 

19 Fairmont Dubai • S. 42 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

Madinat Jumeirah Mina A Salam / Al Qasr • S. 43 

Dubai Marine Beach Resort & Spa • S. 44 

Jumeirah Beach Hotel • S. 44 

Burj Al Arab • S. 45 

Jumeirah Zabeel Saray • S. 46 

Atlantis The Palm • S. 47 

The Palace at One&Only Royal Mirage • S. 49 

Arabian Court at One&Only Royal Mirage • S. 50 

Habtoor Grand Resort & Spa • S. 51 

The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort & 

Marina • S. 52 

Le Meridien Mina Seyahi Beach Resort • S. 53 

Le Royal Meridien Beach Resort & Spa • S. 54 

Mövenpick Hotel Jumeirah Beach • S. 55 

Hilton Dubai Jumeirah • S. 56 

Amwaj Rotana • S. 57 

Sofitel Dubai Jumeirah • S. 58 

Sheraton Jumeirah Beach Resort & Towers • S. 58 

Jebel Ali Hotel / Palm Tree Court & Spa • S. 59 

Flughafentransfer Preise in € pro Person und Strecke Wir bringen Sie bequem und sicher 

EDV-Code Transfer Shuttlebus 

an Ihr Ziel! 

Hin Zurück Hin- bzw. Rücktransfer* 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. Kind** Für unsere Hotels in Dubai-Stadt (siehe 

DXB870 DXB871 Flughafen Dubai - Dubai Stadt Hotel 

18 - - 0 Seite 34-42), die bei FTI auch im Baus- 

EDV-Code Privattransfer 

Hin Zurück Hin- bzw. Rücktransfer* 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. Kind** 

DXB882 DXB883 Flughafen Dubai - Dubai Stadt Hotel 

23 - - 0 

* Minimum: 2 Personen; bei einer Person verdoppelt sich der Preis 

Hinweise: ** 1 Kind unter 12 J. ist frei, das 2. Kind bis 12 J. zahlt 50% des ausgeschriebenen Erwachsenenpreises 

Bei Buchung ist die Angabe der genauen Flugdaten und -zeiten zwingend erforderlich 

Transfer nur buchbar in Kombination mit einem Dubai-Stadt Hotel aus unserem Programm Reiseart: Baus Anf: T 

System buchbar sind, bieten wir Ihnen 

Flughafentransfers in klimatisierten und 

versicherten Fahrzeugen ab/bis Ihrem 

gebuchten Stadthotel an, die von einem 

Englisch sprechenden Fahrer begleitet 

werden. 


Ideal für 

• Sonnen- und Strandanbeter 

• Aktivurlauber 

• Familien 

Sport 

• Golf, Tauchen, Schnorcheln, Kajak, Wind - 

surfen, Jetski, Sandskiing, Trekking, Mountainbiking 

FTI-Ausflugstipp 

• Dubai: Dubai-Museum, Heritage Village, Jumeirah 

Moschee und die rosa-pastell - 

farbenen Windtürme 

• Abu Dhabi: Weißes Fort Diwan Amiri, Sheikh 

Zayed Mosque (für Touristen beschränkt zugänglich). 

26 

Kempinski Mall of the Emirates • S. 38 

Pullman Mall of the Emirates • S. 42 

Dubai-Strand 

5 

C 

11 10 8 7 


4 

C 

The Address Dubai Marina • S. 48 

4 

A B 

Ras al Khaimah / Sharjah / Ajman / Fujairah 

Persischer 

Golf 

ABU DHABI 

15 

16 

17 

18 

Ras al Khaimah 

Ajman 

Sharjah 

Dubai 

Oman 

Oman 

Al Aqah 

Fujairah 

Ras al Khaimah: Im Norden der Arabischen Halb - 

insel mit roten Sanddünen, einer über 40 km lan - 

gen Küste mit traumhaften Stränden. 

Entfernung ab/bis Flughafen Dubai ca. 100 km. 

Sharjah: Drittgrößtes Emirat mit schönen Strän - 

den, einem historischen Stadtkern sowie dem 

Souq al Arsah, dem ältesten Souq in den Emiraten. 

Beliebt sind auch die kleinen ursprünglichen 

Märkte des Hafenviertels. Entfernung ab/bis 

Flughafen Dubai ca. 30 km. 

Ajman: Nur ca. 25 km von Dubai entfernt mit kilometerlangen, 

weißen Sandstränden und einer 

schönen Strandpromenade. 


O Dubai Creek 

Fujairah: Am Fuße des Hajar-Gebirges und am Indischen 

Ozean mit sehr guten Tauch- und 

Schnorchelmöglichkeiten und langen Sandsträn - 

den. Entfernung ab/bis Flughafen Dubai 

ca. 130 km. 

Shopping-Tipps 

Manar Mall, Ras Al Khaimah: ca. 120 Läden auf 

160.000 qm 

Ajman City Center, Ajman: Dutzende von Geschäften 

mit vielen Angeboten 

Mega Mall, Sharjah: über 148 Läden – auch Zara, 

Mango etc. 

Blue Souk, Sharjah: ein absolutes Muss für Jedermann 

Gold-Souk: ein Muss für alle Gold liebhaber 

Restaurants – Cafés 

Sailor's im Hilton Fujairah Resort: die Spezialität 

des Hauses ist frischer Fisch 

Le Phoenicien, Ras al Khaimah: Schiffsrestaurant 

mit libanesicher Küche und Fischspezialitäten

Dubai 

Dubai – eine Stadt zwischen Traditionen und 

Moderne ist bekannt für spektakuläre Architektur 

wie der „Palm Jumeirah“ oder dem „Burj Khalifa“, 

dem höchsten Gebäude der Welt. 

Der älteste Stadtteil Deira am Ostufer des Creeks 

lockt mit vielen günstigen Einkaufs - 

möglichkeiten. Dort befinden sich auch der Goldund 

der Gewürz Souk. 

Bur Dubai mit historischen Sehenswürdigkeiten, 

dem Dubai Museum und den alten Vierteln Bastakiya 

und Shindagha liegt am Westufer des 

Creeks. 

Im Stadtteil Downtown Burj Dubai befindet sich 

neben dem Burj Khalifa auch das weltgrößte 

Einkaufs zentrum, die Dubai Mall. 

Der Stadtteil Dubai Festival City ist ein riesiges 

Einkaufs- und Unterhaltungs zentrum mit über 

600 Restaurants und Geschäften. 

Im quirligen Viertel Satwa findet jeder 

Schnäppchen jäger etwas. Auf der Al Diyafah 

Road finden Sie zahlreiche Geschäfte und Restaurants. 


Dubai Mall: größte Mall der Welt mit ca. 1200 

Geschäften, Aquarium und Kunsteisbahn 

Mall of Emirates: mit Ski-Halle und ca. 

400 Ge schäften 

IBN Battuta Mall: 6 verschiedene Bereiche mit 

ca. 250 Läden, die Produkte aller Art anbieten 

Karama Shopping Komplex: günstige Souvenirs, 

Kleidung und Lederwaren 

Souk Khan Murjan: Vielzahl an Produkten der 

traditionellen Handwerkskunst 


Bayt Al-Wakeel: traditionelles Handelshaus mit 

herrlichem Blick über den Creek mit arabischen 

Gerichten und Fischspezialitäten 

Bastakiah Nights: traditionelle libanesische Gerichte 

mit gutem Preis-/Leistungsverhältnis 

Inferno: modernes Restaurant mit arabischen 

und internationalen Gerichten – ein absolutes 

„Muss“ sind die Desserts 

Nightlife-Tipps 

Neos Bar: neben leckerem Essen und Cocktails 

bietet die Bar einen sensationellen Ausblick aus 

dem 63. Stockwerk des Hotels „The Adress 

Downtown Dubai“ 

Buddha Bar: Gemütliche Atmosphäre auf 

2 Ebenen. 

Wüstenzauber 

Traumstrände 

© DTCM Frankfurt © DTCM Frankfurt 

Einkaufsparadies 

Abu Dhabi 

Die Hauptstadt der V.A.E. bietet neben schönen 

Sandstränden ein reiches Kulturangebot. Herz - 

stück ist die bekannte Corniche Road. Daneben 

ist Abu Dhabi auch ein Einkaufs paradies. 

Entfernung ab/bis Flughafen Abu Dhabi 

ca. 15 - 35 km. 


Abu Dhabi Mall: zahlreiche Boutiquen, Geschäf te 

und Foodcourts 

Marina Mall Abu Dhabi: mehrere 100 Geschäfte 

auf ca. 1,25 Mio. qm 

Iranischer Souk: authentischer Souk 

Al Meena Souk: beste Fundgrube für Teppiche 


Al-Fanar: Drehrestaurant im 31. Stockwerk des 

Grand Rotana Hotels mit phantastischem Blick 

auf die Stadt 

Mawal: Exquisites Restaurant im Hilton Abu 

Dhabi mit Abendunterhaltung wie arabischer 

Live-Musik und Bauchtanz. 

Nightlife-Tipps 

Jazz Bar im Hilton Abu Dhabi: bei Touristen und 

Einheimischen gleichermaßen beliebt, regelmäßig 

Live-Musik 

27 

Rund um die V.A.E.



28 

Kombinieren Sie Ihre Reise nach Wunsch oder achten Sie einfach 

auf unsere UrlaubsPlus-Skala! Mehr Infos hierzu auf S. 10 - 11. 

Busrundreise 

Emirate & Oman 

entdecken 

10 Tage/9 Nächte ab Dubai/ 

bis Ras al Khaimah 

BBB Rundreise 

10 Tage/9 Nächte ab 

Dubai/bis Ras al Khaimah ab €1.939 

Ihr WissensPlus: 

Besuch des Geburtsorts vom Vater des 

Scheich Zayed. 

Eingeschlossene Leistungen 

• 9 Übernachtungen in 4-Sterne-Hotels ( lt. Ausschreibung) 

mit Frühstück 

• Verpflegungen lt. Ausschreibung (F=Frühstück) 

• Transfers in klimatisierten Bussen 

• Deutsch sprechende Reiseleitung 

• Eintrittsgelder und Besichtigungen laut Programm 

Nicht eingeschlossene Leistungen 

• Visum für die Emirate und Oman 

• Fakultative Besichtigungen 

• Trinkgelder und persönliche Ausgaben 

Termine 

Täglich vom 01.11.11 bis 30.04.12 

Mindestteilnehmerzahl 

2 Personen 

Anschlussaufenthalt 

Buchbar als 10-tägige Rundreise oder in Kombination 

mit einem Hotelaufenthalt am Ende der Rundreise in 

allen Hotels der Vereinigten Arabischen Emirate. 

Hinweis 

Grundsätzlich behält FTI sich Änderungen der Reiseroute 

vor. Selbstverständlich bleibt die Grundidee der 

Reise erhalten. 

0 

Persischer 

Golf 

Dubai 

60 km 


Vereinigte 

Arabische 

Emirate Oman 

ABU DHABI 

Al Ain Rustaq 

Nakhl 

Nizwa 

Golf von 

Oman 

MUSCAT 

1.Tag: Dubai 

Ankunft in Dubai und Begrüßung durch Ihre 

Deutsch sprechende Reiseleitung und Transfer zu 

Ihrem Hotel 

Unterkunft: The Country Club Hotel **** o.ä. 

................... 

BB 2.Tag: Dubai 

Nach dem Frühstück erwartet sie eine Stadtrundfahrt 

durch die größte Stadt der arabischen Emirate. 

Dubai ist für seine spektakuläre Architektur 

bekannt, die durch das Aufeinandertreffen von 

Tradition und Moderne geprägt ist. Sie werden 

die beeindruckende Jumeirah Moschee bestaunen, 

ein prunkvolles Beispiel für die Islamische 

Architektur. Anschließend besichtigen Sie Bastakia 

das Altstadtviertel Dubais, wo historische 

Windtürme aus vergangenen Zeiten auf sie warten, 

die als Luftkühlanlage fungierten. Es folgt 

ein Besuch des Dubai Museums, in dem Sie über 

Dubais historischen Perlenerwerb sowie dessen 

Handel näheres erfahren können. Fahren Sie danach 

mit einer traditionellen Abra (arabisches 

Wassertaxi) an der beeindruckenden Skyline Dubais 

vorbei. Des Weiteren haben Sie die Gelegenheit 

einen traditionellen Gewürz- und Goldsouk 

zu besuchen. Goldliebhaber kommen hier voll auf 

ihre Kosten. 

Der Vormittag wird mit der Besichtigung des 

weltgrößten Hochhauses, dem Burj Khalifa abgerundet. 

Nach der Stadtrundfahrt erwartet sie 

eine Dhow-Dinner-Cruise. Genießen Sie einen 

unvergesslichen Ausflug auf einem der arabischen 

Segelschiffe, den traditionellen „Dhows“. 

Erfreuen Sie sich an einem faszinierenden Rundumblick 

auf die Ufer des Dubai Creeks. Unterdessen 

werden Sie an Bord mit einem typischen Buffet 

voller arabischer Köstlichkeiten verwöhnt 

(Getränke inklusive). 

Tageskilometer: ca. 20 km 

Unterkunft: The Country Club Hotel **** o.ä. (F) 

................... 

B 3.Tag: Dubai – Abu Dhabi 

Nach dem Frühstück verlassen Sie die westliche 

Metropole Dubai und fahren nach Abu Dhabi, der 

Hauptstadt der V.A.E. Der Tag beginnt mit dem 

Besuch der Sheikh Zayed Grand Moschee. Dieses 

prächtige Gotteshaus ist die drittgrößte Moschee 

der Welt und gehört zu den spektakulärsten Sehenswürdigkeiten 

der Stadt. Während ihrer Besichtigung 

erfahren Sie mehr über die Religion 

und Kultur Abu Dhabis. Anschließend fahren Sie 

entlang der Corniche, der Hauptgeschäftsstraße 

Abu Dhabis, an der Sie viele moderne Wolkenkratzer 

bestaunen können. Als nächstes geht es 

zum charmanten Heritage Village. Die Geschichte 

und Tradition der Emirate wird z. B. durch die 

Nachbildungen von traditionellen Wüstenlagern 

mit Ziegenhaarzelten und einer Feuerstelle nachgebildet 

und geben den Besuchern einen faszinierenden 

Eindruck vom Leben der Beduinen im 

Abu Dhabi vergangener Zeiten. Auch die Entdeckung 

des Öls wird dem Besucher interessant 

näher gebracht. 


Unterkunft: Crowne Plaza Yas Island Hotel **** o.ä. (F) 

................... 

B 4.Tag: Abu Dhabi – Al Ain 

Nach dem Frühstück fahren Sie nach Al Ain. Die 

Stadt bildet das kulturelle und historische Zentrum 

des Emirats Abu Dhabi und befindet sich im 

östlichen Teil des Emirats. Zu Beginn wartet auf 

Sie ein imposantes Schloss, das vor über 175 Jahren 

von der Herrscherfamille Al Nahyan erbaut 

wurde. Anschließend erwartet Sie eine Besichtigung 

der Universität von Al Ain. Weiter geht es 

zum Geburtsort des Vater des Scheich Zayed, 

dem amtierenden Präsidenten der Vereinigten 

Arabischen Emirate. Das heutige Museum beherbergt 

historische Ausgrabungen und Artefakte. 

Die Tour endet an einem Kamelmarkt, wo Sie einen 

Eindruck vom Feilschen und Handeln bekommen 

können. 


Unterkunft: Hilton Al Ain Hotel **** o.ä. (F) 

................... 

B 5.Tag: Al Ain – Nizwa 

Nach dem Frühstück besichtigen Sie die Schlossfestung 

Jabrin, das prachtvollste Schloss des 

Oman, welches im 17. Jahrhundert erbaut wurde. 

Heute ist es eine Besichtigungsstätte der Geschichte 

des Omans. Die größte historische 

Errungenschaft der Jabrin Festung sind die beeindruckend 

ausgeführten Wandmalereien und 

Holzschnitzereien, welche jeden Besucher in 

seinen Bann ziehen. 


Unterkunft: Golden Tulip Nizwa **** o.ä. (F) 

................... 

B 6.Tag: Nizwa – Muscat 

Heute startet der Tag mit der Besichtigung der 

imposanten Festungsanlage Nizwas aus dem 17. 

Jahrhundert. 

Als nächstes wartet auf sie der berühmte Silbersouk, 

welcher für seine Rinderauktion bekannt 

ist. Anschließend fahren Sie weiter nach Muscat. 


Unterkunft: Al Falaj Hotel **** o.ä. (F) 

................... 

BB 7.Tag: Muscat 

Nach dem Frühstück startet die Tour zur „großen 

Moschee“ in Muscat. Es folgt ein Besuch des Bait 

Al Zubair Museums, welches Ihnen die Geschich- 

Kombinieren Sie aus dem FTI-Programm. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 10-11.

te und Entwicklung des Sultanats Oman näher 

bringt. Auf der Rückfahrt legen Sie einen Stopp 

am beeindruckenden Al Alam Palast ein. Hier residierte 

im 16. Jahrhundert der Sultan von Oman. 

Abschließend besuchen Sie den farbenreichen 

Souk Muttrah und haben Zeit zum shoppen und 

bummeln. 


Unterkunft: Al Falaj Hotel **** o.ä. (F) 

................... 

B 8.Tag: Seeb – Nakhl – Rustaq – 


Ihr Tagesausflug führt Sie heute als erstes zum 

Seeb Fishsouk am Meer. Nachdem Sie durch Barka 

gefahren sind, finden Sie im Stadtzentrum die 

größte Festung des Oman. Umgeben von Souks 

erhebt sich diese beeindruckende Festung. Anschließend 

machen Sie einen Foto-Stopp an der 

Al Haum Festung. Am späten Nachmittag bzw. 

Abend erreichen Sie Ras Al Khaimah. 


Unterkunft: Hilton Ras al Khaimah Hotel **** o.ä. (F) 

................... 

BB 9.Tag: Ras Al Khaimah 

Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Relaxen 

Sie entweder an einem der wundervollen flachabfallenden 

Strandabschnitten oder starten Sie 

zu einem ausgiebigen Shoppingbesuch in den 

Malls. 

Unterkunft: Hilton Ras al Khaimah Hotel **** o.ä. (F) 

................... 

10.Tag: Ras Al Khaimah 

Nach dem Frühstück endet heute ihre Rundreise 

mit dem Transfer zum Flughafen bzw. in Ihr gebuchtes 

Anschlusshotel. 

................... 

Alle UrlaubsPlus-Produkte finden Sie auf www.fti.de/e_kataloge.html. 

ERLEBEN 

Fahrt mit dem typischen Wassertaxi 

in Dubai und Besichtigung 

eines Goldmarktes. 

GENIESSEN 

Dhow-Cruise-Tour inklusive 

Dinner und Softdrinks. 

O Festungsanlage O Muscat 

VOR-ORT-TIPP 

BB Sea- Facing-Spa 

(Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa/Extension) 

Entspannen und erholen Sie sich nach Ihrer Rund - 

reise im 2000 qm großen, exklusiven und modernen 

„Sea-Facing-Spa“, im Hilton Ras Al Khaimah 

Resort & Spa/Extension ***** und lassen Sie die 

gewonnenen Eindrücke der Rundreise auf sich wirken. 

AUSFLUGS-TIPPS 

BB Musandam Crossing 

V.A.E./Oman (Enklave) vor Ort buchbar 

Tauchen Sie ein in die atemberaubende Welt 

des nördlichen Hajar-Gebirgszuges. Hier befindet 

sich die weltweit größte Artenvielfalt des 

Meeres. Ein faszinierendes Panorama und versteckte 

Fischerdörfer machen den Ausflug zu 

einem unvergesslichen Erlebnis. 

AKTIV ERHOLEN 

Relaxen Sie im Hotel Hilton 

Resort Ras al Khaimah. 

VERLÄNGERUNGS-HOTEL 

BB Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa/ 

Extension ****BB 

Ras Al Khaimah 7 Nä. ÜF im DXM p.P. ab € 491 

Das Hotel der gehobenen Kategorie liegt direkt 

am langen Sandstrand und in der Nähe 

des Zentrum von Ras al Khaimah. Zur ansprechenden 

und eleganten Ausstattung zählen 

13 Bars und Restaurants, Shoppingarkade, Friseur, 

3 Süßwasser-Swimmingpools, Meerwasser-Swimmingpool 

sowie diverse Sportleistungen. 

Die Zimmer sind komfortabel und 

modern eingerichtet und bieten allen erdenklichen 

Komfort. 

Eine detailierte Hotelbeschreibung 

finden Sie im Katalog auf S. 62-63. 

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Rundreisepreis + Flugzu-/-abschlag (Siehe Beileger) 

Flug-Basispreis: € 552 Hin- und Rückflug inklusive Transfer und Rail&Fly inclusive 


EDV-Code 

Unterbr. 

Emirate und Oman entdecken 

DXB95C N98 DZ 2 - E 

DXB95C N97 EZ 1 - E 

Frühbucher bis 30.09.11 

Erwachsene 

Kind 

Verpflegung 

01.11.-30.04. 

1.939 

2.399 

10% 

Rundreise pro Person in € bei Buchung des Pakets 

Die Rundreise ist auch mit einem Anschlussaufenthalt in einem unserer Hotels in den Vereinigten Arabischen 

Emiraten buchbar. 

Hierzu ersetzen Sie bitte die DXB95C durch die entsprechende Hotelcodierung, z.B. DXB605. Aufpreis für Anschlusstransfer 

für Hotels in Dubai Stadt/Strand € 38 p.P., Ajman/Sharjah/ Jebel Ali € 64 p.P., Ras al Khaimah € 

122 p.P., Fujairah € 136 p.P., Abu Dhabi € 124 p.P. 

Bei Saisonüberschneidung gilt anteilig der Rundreisenpreis der jeweiligen Saison. 

E=lt. Ausschreibung 



29


Kreuzfahrt 

8 Tage/7 Nächte 2-Bett Innenkabine 

Standard mit Vollpension 

pro Person ab € 399 

8 Tage/7 Nächte 

Kreuzfahrt im Paket mit Flug 


FTI-Empfehlung für ... 

* Genießer 

* Entdecker 

* Vielseitig Interessierte 

Für Sie bei FTI 

* 50.- USD Bordguthaben pro Kabine 

h Eingeschlossene Leistungen 

• 7 Übernachtungen an Bord in der gebuchten 

Kabinenkategorie 

• 7x Vollpension an Bord, bestehend aus 

bis zu 5 Mahlzeiten sowie Wasser, Kaffee, 

Tee, Eiswasser und Limonade zu den 

Mahlzeiten 

• Nutzung der Bordeinrichtungen im 

Passagierbereich 

• Veranstaltungs- und Unterhaltungsprogramm 

• Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung 

• Deutschsprachiger Gästeservice 

• Ein- und Ausschiffungsgebühren 

• Reisepreissicherungsschein 

• Transfers (bei Buchung des Pakets) 


• Landausflüge (fakultativ an Bord buchbar) 

• Empfohlene Servicegebühr: ca. 12.- USD/ 

Tag (nach eigenem Ermessen), zahlbar in 

bar oder über Bordkonto. 

• Für Getränke und Wellnessbehandlungen 

an Bord wird Ihrem Bordkonto automatisch 

eine Servicegebühr von 15% belastet. 

• Persönliche Ausgaben an Bord 

h Termine 

Montags an folgenden Abfahrtsterminen: 

Saison A: 05.12. 

Saison B: 16.01./23.01./30.01./06.02./ 

13.02./20.02./27.02. 

Saison C: 05.03./12.03. 

Saison D: 21.11./28.11. 

h Ihr Schiff 

Die Brilliance of the Seas, Ihr Kreuzfahrtschiff, 

verfügt über 13 Decks, Themenbarsund 

Lounges, Spa, Solarium, Sauna, Poolbereich, 

Whirlpool, Kletterwand, Atrium 

mit Geschäften, Internetcafé und Casino. 

Alle Innenkabinen (Belegung: min./max. 

2 Erw., ca. 14-15 m²) verfügen über Bad mit 

Dusche und WC, Föhn, Spiegelkommode, 

Safe, Telefon und TV. Die Außenkabinen 

(Belegung: min./max. 2 Erw., ca. 20 m²) 

sind zusätzlich mit einem Bullauge oder 

Fenster ausgestattet. Die Balkonkabinen 

(Belegung: min. 2, max. 4 Erw., ca. 20 m²) 

verfügen zusätzlich über eine Sitzecke und 

einen Balkon. 

30 

Persischer 

Golf 

ABU DHABI 

V.A.E. 

Dubai 

Saudi-Arabien 

Fujairah 

Oman 

Muscat 

0 

Iran 

Brilliance of the Seas 8 Tage/7 Nächte ab/bis Dubai 

Orientalischer Zauber – Zwischen 

Tradition und Moderne 

Erleben Sie an Bord der Brilliance of 

the Seas eine unvergessliche Reise 

durch den Persischen Golf und den 

Golf von Oman. Lassen Sie sich von 

den pulsierenden Metropolen Dubai, 

Fujairah, Muscat und Abu Dhabi 

verzaubern und genießen Sie die 

zahllosen Möglichkeiten auf Ihrem 

Kreuzfahrtschiff. 

1. Tag (Mo.): Anreise 

Individuelle Anreise und Einschiffung 

auf Ihr Kreuzfahrtschiff 

(Abfahrt: 18.00 Uhr). 

2. Tag (Di.): Vereinigte Arabische 

Emirate – Fujairah 

Am Morgen erreichen Sie das Emirat 

Fujairah (Ankunft: 8.00 Uhr). Entdecken 

Sie die gleichnamige Hauptstadt 

am Fuße des Hajar-Gebirges 


Golf von 

Oman 

120 km 

3. Tag (Mi.): Oman – Muscat 

Die stolze Hauptstadt im 

Norden des Omans wird 

durch die Berge des Hajar 

Gebirges in mehrere einzelne 

Stadtviertel geteilt 

(Ankunft: 8.00 Uhr). In 

Muscat, dem „Juwel Arabiens“, 

wird perfekt Altes 

mit Neuem verbunden. 

Neben historischen Paläs - 

ten und prunkvollen Minaretten 

mit einer beeindruckenden 

Geschichte, 

gibt es auch große und 

moderne Einkaufszentren. 

4. Tag (Do.): Oman – Muscat 

Heute haben Sie noch einmal Zeit 

Muscat mit seinen großzügig angelegten 

Parks und schönen Stränden, 

die der Stadt einen Eindruck 

von allem verleihen, was das ganze 

Land zu bieten hat, zu genießen 


5. Tag (Fr.): Tag auf See 

Der heutige Tag steht ganz im Zeichen 

der Erholung und/oder der 

Nutzung aller Angebote und Möglichkeiten 

an Bord. 

6. Tag (Sa.): Vereinigte Arabische 

Emirate – Abu Dhabi 

Die Hauptstadt der V.A.E. (Ankunft: 

8.00 Uhr) bietet neben schönen 

Sandstränden ein reiches Kulturangebot. 

Herzstück ist die bekannte 

Corniche Road. Abu Dhabi ist zudem 

ein Einkaufsparadies (Abfahrt: 

18.00 Uhr). 

EDV-Code 

Unterbr. 

Erwachsene 

Verpflegung 

Saison A Saison B Saison C Saison D 

O Junior Suite 

7. Tag (So.): Vereinigte Arabische 

Emirate – Dubai 

Dubai (Ankunft: 8.00 Uhr) – eine 

Stadt zwischen Traditionen und 

Moderne ist bekannt für spektakuläre 

Architektur wie der „Palm Jumeirah“ 

oder dem „Burj Khalifa“, 

dem höchsten Gebäude der Welt. 

8. Tag (Mo.): Abreise oder individuelle 

Verlängerung 

Ausschiffung und je nach individuell 

gestaltetem Reiseverlauf, 

Heimreise oder Verlängerung. 

Zusätzliche Bordinformationen: 

Bordsprache: Englisch, internationales Publikum 

Küche: international 

Kleidung: tagsüber leger und abends sportlichelegant, 

zu formellen Abenden festlich 

Bordwährung: US-Dollar 

Kreditkarten: Visa, MasterCard, Diner’s Club und 

American Express 

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Kreuzfahrtpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) 

Flug-Basispreis: € 590 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail&Fly inclusive 


Kreuzfahrt pro Person in € bei Buchung des Pakets. 

Brilliance of the Seas 2 Bett-Innen-Standard 

DXB96C K98 JI 2 V 399 449 509 - 

Brilliance of the Seas 2 Bett-Aussen-Standard 

DXB97C L98 JA 2 V 539 589 639 659 

Brilliance of the Seas 2 Bett-Aussen-Balkon 

DXB98C M98 JAO 2 V 669 719 769 789 

Zuschlag 3. und 4. Person (Auf Anfr.)V 389 389 389 389 

Bei Nur-Kreuzfahrt verwenden Sie bitte den EDV-Codes: DXB96C K88 (JI) / DXB97C L88 (JA) / DXB98C M88 (JAO) 

Die Rundreise ist auch mit einem Anschlussaufenthalt in einem unserer Hotels in den Vereinigten Arabischen Emiraten buchbar. 

Hierzu ersetzen Sie bitte die DXB96C durch die entsprechende Hotelcodierung, z.B. DXB616. Aufpreis für Anschlusstransfer für Hotels 

in Dubai Stadt/Strand € 38 p.P., Ajman/Sharjah/ Jebel Ali € 64 p.P., Ras al Khaimah € 122 p.P., Fujairah € 136 p.P., Abu Dhabi € 124 p.P. 

Bei Saisonüberschneidung gilt anteilig der Rundreisenpreis der jeweiligen Saison. 

V = Vollpension

Höhepunkte Emirate 6 Tage /5 Nächte ab/bis Dubai Busrundreisen 

5 Nächte Rundreisepreis 


5 Nächte im Paket mit Flug 

pro Person ab €1.171 


1. Tag: Dubai 

Ankunft am Flughafen, Begrüßung 

durch Ihre Reiseleitung und Transfer 

zu Ihrem Hotel. Bei einer Buchung 

ohne Flug erfolgt die Anreise in 

Eigenregie (Transfer nicht inklusive). 

Unterkunft: Mövenpick Deira Hotel ***** o.ä. 

2. Tag: Dubai 

Nach dem Frühstück startet die 

Stadtrundfahrt mit einer Vielzahl 

interessanter und bekannter Sehens - 

würdigkeiten Dubais, wie z.B. dem 

ältesten Teil der Stadt, dem Bastakia 

Distrikt mit seinen Windtürmen 

und dem Besuch des Dubai Museums 

in der 150 Jahre alten Fahidi-Festung. 

Genießen Sie die Fahrt mit einem 

Abra, einem aus Holz gefertigtem 

Wassertaxi, entlang des Dubai 

Creeks sowie den anschließenden 

Rundgang auf dem Gewürz- und 

Goldsouk der Stadt. Am Abend erleben 

Sie eine romantische Fahrt in 

einer traditionellen Dhow, mit 

Abendessen an Bord. 

Tageskilometer: ca. 75 km km 

Unterkunft: Mövenpick Deira Hotel ***** o.ä. (F, A) 

3. Tag: Dubai 

Nach dem Frühstück steht Ihnen 

der Vormittag zur freien Verfügung. 

Am späten Nachmittag werden Sie 

mit einem Geländewagen abgeholt 

und brechen zu einer Wüstensafari 

auf. Die Fahrt geht über Sanddünen 

bis zu einem Wüstencamp, wo Sie 

am Abend unter Sternenhimmel 

die Stille der Wüste und ein arabisches 

Barbecue inklusive Shisha 

und Bauchtanzvorführung genießen 

können. 


Unterkunft: Mövenpick Deira Hotel ***** o.ä. (F, A) 

4. Tag: Dubai – Abu Dhabi 

Nach dem Frühstück Fahrt nach 

Abu Dhabi, der Hauptstadt der 

Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge im separaten Beileger. 

V.A.E. Der Tag beginnt mit einer 

Besichtigung der Sheikh Zayed Moschee, 

der drittgrößten Moschee 

der Welt und einer der spektakulärsten 

Sehenswürdigkeiten der Stadt. 

Sie fasst bis zu 30.000 Menschen 

und ist komplett aus Marmor erbaut. 

Entlang der Corniche, der Hauptgeschäftsstraße 

der Stadt, finden Sie 

viele moderne Wolkenkratzer, die 

das Stadtbild von Abu Dhabi prägen. 

Anschließend geht es zum Heritage 

Village, welches auf einer Insel gelegen 

und durch viele Brücken mit 

dem Festland verbunden ist. Hier 

ist die Geschichte und Tradition der 

Emirate vor der Entdeckung des Öls 

interessant dargestellt. Im Anschluss 

Fahrt zum Sheikh Zayed Centre mit 

zahlreichen Ausstellungen und Informationen. 

Mittagessen in einem 

der Hotels in Abu Dhabi, danach 

Rückfahrt zum Hotel in Dubai. 


Unterkunft: Mövenpick Deira Hotel ***** o.ä. (F, M) 

5. Tag: Dubai – Sharjah/Ajman 

Nach dem Frühstück fahren Sie zunächst 

in das 20 km entfernte 

Sharjah. Hier besichtigen Sie das 

historische Museum Sharjahs mit 

beeindruckenden Beweisstücken 

einer Jahrtausende langen Geschichte 

sowie das Islamische 

Museum der Stadt. Entlang der 

Strandpromenade führt Sie die 

Fahrt vorbei am Rulers Palast und 

weiter zum Al Naboodah Haus, 

dem kulturellen Museum von Sharjah. 

Im Anschluss besuchen Sie den 

Central Souk mit seinen zahlreichen 

Geschäften, von wo aus man einen 

wunderschönen Blick auf die majestätische 

König-Faisal-Moschee 

und das berühmte Perlenmonument. 

Nach dem Besuch des Ajman Museums 

geht es zurück nach Dubai. 


Unterkunft: Mövenpick Deira Hotel ***** o.ä. (F) 

6. Tag: Dubai 

Nach dem Frühstück und dem 

Transfer zum Flughafen Dubai bzw. 

Ihrem Anschlusshotel endet die 

Rundreise. Bei Buchung ohne Flug 

erfolgt der Transfer in Eigenregie 

(nicht inklusive), (F). 

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Rundreisepreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) 



Rundreisepreis pro Person in € bei Buchung des Pakets. 

Nur-Rundreise zzgl. einmaligen Serviceentgelt* 

EDV-Code 

Unterbr. 

Erwachsene 

Kind 

Verpflegung 

Höhepunkte Emirate 

DXB729 H98 DZ 2 - E 

DXB729 H97 EZ 1 - E 

Höhepunkte Emirate – Privattour 

DXB99C H92 DZ 2 - E 

DXB99C H91 EZ 1 - E 

01.11.-30.04 

619 

1.019 

959 

1.359 

Die Rundreise ist auch mit einem Anschlussaufenthalt in einem unserer Hotels in den Vereinigten Arabischen Emiraten buchbar. 

Hierzu ersetzen Sie bitte die DXB729 bzw. DXB99C durch die entsprechende Hotelcodierung, z.B. DXB616. Aufpreis für Anschlusstransfer 

für Hotels in Dubai Stadt/Strand € 38 p.P., Ajman/Sharjah/ Jebel Ali € 64 p.P., Ras al Khaimah € 122 p.P., Fujairah € 136 p.P., 

Abu Dhabi € 124 p.P. 

Bei Saisonüberschneidung gilt anteilig der Rundreisenpreis der jeweiligen Saison. E = lt. Ausschreibung 

* Einsteiger 

* Visionäre 

* Kulturinteressierte 


* Deutsch sprechende Reiseleitung 

(außer bei der Wüstensafari an Tag 3 

mit Englisch sprechendem Fahrer) 

* Alle Transfers ab/bis Dubai inklusive 

* Alle Eintrittsgelder inklusive 

* Auch als Privattour buchbar 


• Bei Buchung als Paket Flug ab/bis 

Deutschland 

• 6-tägige Rundreise gemäß Ausschreibung 

je nach gebuchter Variante 

• Übernachtung im 5 Sterne Hotel 

• Verpflegung laut Ausschreibung 


• Fahrt im klimatisierten Reisebus 


• Visum V.A.E. 

• Flughafentransfers bei Buchung ohne Flug 

• Trinkgelder und persönliche Ausgaben 

h Termine 

November: 19. 

Januar: 21. 

Februar: 04./18. 

März: 17. 

April: 14. 

h Mindestteilnehmerzahl 

8 Personen 

h Hinweis 

Programmänderungen vorbehalten 

Persischer 

Golf 

ABU DHABI 

The Palm 

Jumeirah 

Ajman 

Sharjah 

Dubai 

Vereinigte 

Arabische 

Emirate 

0 

N 

40 km 

31 

Vereinigte Arabische Emirate

Dubai & Mauritius 

Kombi Tour 

Länderkombination 

p.P. im Paket mit Flug ab € 1.162 


* Einsteiger 

* Entdecker 

* Kenner 


* Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten 

* 2 Länder – 1 Reise 


• Flug mit Emirates ab/bis Frankfurt, 

München, Düsseldorf oder Hamburg 

• 2 Übernachtungen im Dubai Hotel mit 

Frühstück (je nach gebuchter Kategorie) 

• Alle Transfers in Dubai und auf Mauritius 


• Verlängerungsnächte auf Mauritius, 

nicht erwähnte Mahlzeiten, Getränke, 

Trinkgeld, persönliche Ausgaben 

h Termine 

Täglich vom 01.11.-30.04.12 

h Hinweis 

Der Dubai-Aufenthalt muss am Beginn der 

Reise sein. Am 3. Tag können Sie Ihr Zimmer 

bis ca. 23.30 Uhr nutzen. 

h Hinweis für das Reisebüro 

Bitte verwenden Sie für die Länderkombination 

die Flugkennung G (z.B. FRA MRU G). 

32 

Länderkombination Dubai & Mauritius 

1.-3. Tag: Deutschland – Dubai 

Flug nach Dubai mit Ankunft in 

Dubai am gleichen Tag (gegen 

23.30 Uhr). Begrüßung und Transfer 

zum gebuchten Hotel in Dubai 

Stadt oder Dubai Strand. Die darauffolgenden 

Tage stehen Ihnen 

zur freien Verfügung. Besuchen Sie 

z. B. die Jumeirah-Moschee oder 

den Burj Khalifa, das mit 828 m 

höchste Gebäude der Welt. Sehenswert 

sind auch Großprojekte wie 

„The Palm“, eine inmittten des 

Meers erbaute künstliche Insel, die 

bereits jetzt als das 8. Weltwunder 

bezeichnet wird. Am äußersten 

Ende der „The Palm Jumeirah“ bietet 

das Hotel Atlantis The Palm mit 

seinem fantastischen Wasserfreizeitpark 

ein Erlebnis der ganz anderen 

Art. In Dubai-Stadt sind neben 

den zahlreichen glitzernden Einkaufszentren 

auch der Gold- und 

Gewürzbazar sehenswert. 

Oder unternehmen Sie in 

einer traditionellen „Dhow“ 

(einem kleinen Segelboot) 

eine Rundfahrt eintlang der 

Ufer des Dubai Creek. 

Je nach Buchung sind Sie in 

einem der folgenden Hotels 

in Dubai untergebracht (siehe 

FTI Orient Katalog): 

• Gold Swiss Belhotel **** , DS (F) 

S. 36 oder 

• Amwaj Rotana Hotel ***** , DZ (F) 

S. 57 oder 

• Hotel Atlantis The Palm ***** , DX (F) 

S. 47 

O Gold Swiss Belhotel O Amwaj Rotana 

4.-12. Tag: Dubai – Mauritius 

In der Nacht vom 3. auf den 4. Tag 

Transfer (gegen 24.00 Uhr) zum 

Flughafen und Nachtflug (Abflug 

ca. 03.00 Uhr) nach Mauritius. 

Nach Ankunft Begrüßung durch die 

ört liche Reiseleitung und Transfer 

zur Ihrem gebuchten Anschlusshotel. 

Genießen Sie an den folgenden 

Tagen Ihren Badeaufenthalt am 

türkisblauen Meer des Indischen 

Ozeans. Mauritius bietet zahlreiche 

schöne Strände und Buchten sowie 

einige 18-Loch-Golfplätze und in 

vielen Hotels ein attraktives 


EDV-Code 

Unterbr. 

Erwachsene 

Kind 

Verpflegung 

MRUXXXQ98 DS 2 - E 

MRUXXXQ97 DS 1 - E 

Amwaj Rotana Hotel BBBBB 


EDV-Code 

Unterbr. 

Erwachsene 

Kind 

Verpflegung 

MRUXXXO97 DZ 2 - E 

MRUXXXO98 DZ 1 - E 

Frühbucher pro Pers.* 31.10.11 

Hotel Atlantis The Palm BBBBB 

MRUXXXM98 DZ 2 - E 

MRUXXXM97 DZ 1 - E 

Frühbucher pro Pers.* 31.10.11 

Wellness angebot. Sehenswert sind 

auch der Botanische Garten von 

Pamplemousses, der Black River 

Nationalpark und die siebenfarbige 

Erde von Chamarel. 

Alle Hotels aus unserem FTI- 

Mauritius-Programm können als 

Anschluss an Ihren Aufenthalt in 

Dubai gebucht werden. 

13. Tag: Mauritius – Deutschland 

Abends Transfer zum Flughafen 

und Rückflug gegen 23.00 Uhr mit 

Ankunft in Deutschland am nächsten 

Tag. 

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (laut System) 

Flug-Basispreis: € 1.051 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail&Fly inclusive 

Gold Swiss Belhotel Dubai BBBB 


EDV-Code 

Unterbr. 

Erwachsene 

Kind 

Verpflegung 

Hotelpreis pro Person in € bei Buchung des Pakets. 

01.11.-15.12.11 16.12.-25.12.11 26.12.-21.01.12 22.01.-26.01.12 27.01.-17.02.12 18.02.-22.02.12 

23.02.-30.04.12 

144 111 165 225 177 240 

246 213 288 408 300 423 

xxx XX 

01.11.-05.12.11 06.12.-25.12.11 26.12.-07.01.12 12.02.-31.03.12 

08.01.-11.02.12 01.04.-15.04.12 16.04.-30.04.12 

309 249 408 324 

546 426 723 561 

10% 10% 10% 10% 

U Atlantis The Palm 

01.11.-05.11.11 06.11.-03.12.11 04.12.-25.12.11 26.12.-08.01.12 09.01.-31.01.12 24.03.-14.04.12 

15.04.-30.04.12 01.02.-23.03.12 

936 783 681 1.002 729 960 

1.821 1.518 1.326 1.950 1.416 1.866 

20% 20% 20% 20% 20% 20% 

Bitte ersetzen Sie XXX durch den EDV-Code des gewünschten Verlängerungshotels auf Mauritius (z.B. Tamassa „414“) 

* bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum E = Gemäß Ausschreibung 

Preisberechnungsbeispiel auf Seite 164. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge im separaten Beileger.

Erkunden Sie bei diesem Ausflug 

das moderne und traditionelle 

Dubai. Auf dieser ca. 4-stündigen 

Tour besuchen Sie zuerst die Jumeirah 

Moschee. Bei einem Halt am 

Ufer des Creeks können Sie die 

glanzvolle Skyline von Dubai auf 

einem Foto festhalten. Im Anschluss 

besichtigen Sie das Museum von 

Dubai. Von dort aus geht es mit 

einem Abra, dem traditionellen 

Wassertaxi, zum Gold- und Gewürzsouk. 

Genießen Sie einen unvergesslichen 

Ausflug auf einem der arabischen 

Segelschiffe, den traditionellen 

„Dhows". Während der ca. 2-stündigen 

Fahrt erfreuen Sie sich an 

einem faszinierenden Rundumblick 

auf die Ufer des Dubai Creeks. 

Von hier aus lassen sich perfekt 

die vielen glitzernden Glaspaläste 

der Skyline von Dubai bestaunen. 

Unterdessen werden Sie an Bord 

mit einem typischen Buffet voller 

arabischer Köstlichkeiten verwöhnt 

(Getränke nicht inklusive). 

Dauer: ca. 2 Stunden 

Termine: täglich 

Englisch sprechende Reiseleitung 

EDV-Code: DXB581 

Preis pro Person: € 44 

Reiseart: Paus/Baus Anf: TA 


Termine: Di., Do., Sa. 

Deutsch sprechende Reiseleitung 




Nach einer aufregenden und rasanten 

Fahrt über rote Sanddünen, 

vorbei an bizarren Felsforma tionen 

und einer spektakulären Bergwelt, 

erreichen Sie „Wadi Hatta“ im 

Hajar-Gebirge. Lange, durch Erosion 

geformte Schluchten, bildeten 

dort tiefe natürliche Wasserbecken, 

die mit klarem Quellwasser gefüllt 

sind und zu einem erfrischenden 

Bad einladen. Nach einer Stärkung 

im Hatta Fort Restaurant (inklusive) 

verlassen Sie diesen paradiesischen 

Ort und begeben sich in 

das alte Bergdorf Hatta, in dem 

die Zeit stillzustehen scheint. 


Termine: Mo., Mi., Sa. 





Hinweis: Nur buchbar in Kombination mit einem Hotel aus unserem 

Orient-Progamm in Dubai, Sharjah oder Ajman. Die City Tour Abu Dhabi 

ist selbstverständlich zusätzlich mit einem Hotel aus unserem Programm 

in Abu Dhabi buchbar. Bitte teilen Sie uns bei Buchung den Hotelnamen 

und die Buchungsnummer des gebuchten Hotels mit. Ausflüge ab/bis 

anderen Emiraten gegen Aufpreis buchbar (Codes lt. System). 

Tagestouren 

© Fremdenverkehrsamt Abu Dhabi 

City Tour Dubai City Tour Abu Dhabi 

Die Hauptstadt der V. A. E. gilt als 

die reichste und schönste Stadt der 

Golfregion und besticht vor allem 

durch ihre beeindruckende Architektur, 

die grünen Alleen und die 

vielen vorgelagerten Inseln. Die 

Fahrt führt Sie entlang der „Corniche“ 

(Uferpromenade) zum Heritage 

Village. Hier wird Ihnen die 

Geschichte über die einstige und 

gegenwärtige Quelle des Reichtums 

der Emirate nähergebracht. 

Optional Besuch des Hotels Emira- 

© DTCM Frankfurt © DTCM Frankfurt © Fremdenverkehrsamt Oman 

Erleben Sie die Faszination Wüste 

bei einer halbtägigen Safari im Geländewagen. 

Am Nachmittag werden 

Sie am Hotel abgeholt und 

erreichen die unendliche Weite der 

Wüstenlandschaft nach ca. 45 Mi - 

nuten. Nach einer rasanten Fahrt 

durch die Dünen können Sie den 

herrlichen Sonnenuntergang von 

einer Hochdüne aus genießen. Anschließend 

werden Sie im Wüstencamp 

bei traditionellem Bauchtanz 

und Folklore mit arabischen Köstlichkeiten 

verwöhnt. Nutzen Sie die 

Gelegenheit zum Kamelreiten oder 

sich mit arabischer Handmalerei zu 

schmücken. 


Termine: Di.-Fr., So. 





tes Palace, dessen Einzigartigkeit 

Sie bei einer Tasse Tee (inklusive) 

genießen können. 


Termine: Mo. 

Deutsch sprechende Reiseleitung 

EDV-Code: AUH306 


EDV-Code 

(inkl. Emirates Palace): AUH305 



Dhow-Dinner-Cruise Hatta Safari Wüstensafari Musandam Crossing 

Tauchen Sie in die atemberaubende 

Welt des nördlichen Hajargebirgszuges 

ein. Hier befindet 

sich die weltweit größte Artenvielfalt 

des Meeres. Ein faszinierendes 

Panorama und versteckte Fischerdörfer 

machen den Ausflug zu 

einem unvergesslichen Erlebnis. 

Die „Dhow“, ein arabisches Segelschiff, 

bringt Sie zu versteckten 

Buchten, die zum größten Teil vom 

Land aus unerreichbar sind. Jedes 

Schiff bietet seinen Gästen klimatisierbare 

Kabinen, Sonnendecks, 

Ausrüstungen zum Tauchen, 

Schnorcheln und Kajakfahren 

sowie frisch zubereitete Mahlzeiten 

vom Schiffskoch an Bord. 

Dauer: ganztägig 

Termine: Sa.-Do. 





• Die beworbenen Leistungen werden von der FTI Touristik GmbH als Fremdleistung 

lediglich vermittelt. Sie werden von der Agentur Meeting Point Emirates 

in eigener Verantwortung und Haftung Ihnen gegenüber erbracht. 

• Mindestteilnehmerzahl 4 Personen. 

• Transfer ab/bis Hotel inklusive. 

• Eine Deutsch sprechende Reiseleitung ist gegen Aufpreis buchbar. 

33

Dubai 

Vereinigte Arabische Emirate Dubai • Dubai-Stadt 


Lage 

4.6 

Strand 

5.5 



Family 

1.0 


h Das Besondere... 

Erleben Sie den atemberaubenden 

privaten Sandstrand 

des Oceana Beach Clubs. Lassen 

Sie die Seele baumeln an einem 

der schönsten Strände von 

Dubai auf „The Palm Jumeirah“. 

h Spar-Tipps 


bis 30 Tage vor Anreise bis 

zu 15% auf den Hotelpreis 

gespart 









p.P. ab € 428 


p.P. ab € 1.014 


34 

http://preise.fti.de/DXB09B 

Lage: In der Nähe von Jebel Ali, direkt neben 

dem Ibn Battuta Einkaufszentrum. Eine Metro- 

Station befindet sich ca. 2 Gehminuten entfernt. 

Täglich verkehrt ein kostenfreier Shuttleservice 

zum Oceana Beach Club auf der Palm Jumeirah 

(Fahrzeit ca. 10 Min.). Der Flughafen Dubai ist ca. 

32 km entfernt. 

Ausstattung: Das im arabischen Stil erbaute 

Hotel der Mövenpick Hotels & Resorts Gruppe 

verfügt über insgesamt 396 stilvoll eingerichtete 

Zimmer und exquisite Suiten auf 10 Etagen. Es 

bietet Ihnen eine großzügig gestaltete Empfangshalle 

mit Sitzgelegenheiten und Rezeption, 

die gleichzeitig den Mittelpunkt verschiedener 

Restaurants und Cafés darstellt. 5 Restaurants 

verwöhnen ihre Gäste mit persischen, chinesischen 

und nordindischen Gerichten. Eine marokkanische 

Bar und eine Tee- und Shisha-Terrasse 

runden die Vielfalt harmonisch ab. Im schön 

gestalteten Außenbereich finden Sie einen Süßwasser-Swimmingpool 

mit Poolbar und Sonnen - 

terrasse. Liegen, Sonnenschirme und Bade - 

tücher sind am Pool und am Strand des Oceana 

Beach Clubs inklusive. Die kleinen Gäste finden 

Abwechslung im Kinderclub (4-12 Jahre) mit 

internationaler Betreuung und Animation stundenweise 

am Vor- und Nachmittag. Alle gängigen 

Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskate - 

gorie: 5 Sterne. 

Sport: Nutzung des Fitnesscenters mit Aerobic- 

Studio inklusive. Gegen Gebühr: In der Nähe 

befinden sich mehrere Golfplätze. 

Superior Zimmer (DS): Die im marokkanischen 

Stil eingerichteten Zimmer verfügen über Bad 

und Dusche/WC, Föhn, Bademäntel, Slippers, 


Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), Bügeleisen/ 

-brett, Kaffee-/Teezubereiter und Klimaanlage. 

De-luxe-Zimmer (DX): Die De-luxe-Zimmer verfügen 

über die gleiche Ausstattung wie die 

Superior Zimmer, sind jedoch etwas geräumiger. 

Verpflegung: Zu allen gebuchten Mahlzeiten 

bedienen Sie sich an reichhaltigen Buffets. 


Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Mindestaufenthalt: ab 1 Nacht 


Reiseart: Paus / Baus 

EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-15.12. 16.12.-07.01. 08.01.-21.01. 22.01.-30.04. 

DXB727 DX 2 1 3 - F 94 83 83 103 

Preis Zusatzperson F 67 67 67 67 

Kinderermäßigung 2-5 Jahre F 45% 35% 15% 25% 


Zuschlag Einzelbel. (DS) 1 - F 84 72 69 85 

HP Zuschlag pro Erwachsener H 25 21 21 25 

HP Kinderermäßigung 2-5 Jahre* H 50% 50% 50% 50% 

HP Kinderermäßigung 6-11 Jahre* H 50% 50% 50% 50% 

Frühbucher pro Pers.** 30 Tage 15% 15% 15% 15% 

Paket-Preis inkl. Flug Reiseart: PAUS / Hotel-Preis ohne Flug Reiseart: BAUS Anf.: H 

* Dieser Sparvorteil ist nur gültig bei Buchung über Reiseart PAUS. 

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesene Tage 



Hotel Mövenpick IBN Battuta Gate & Beach Club BBBBB Frühstück, Halbpension 

O Oceana Beach Club 

O Mövenpick IBN Battuta Gate 

DXB09B DS 2 - 2 - F 83 73 72 92 

F = Frühstück / H = Halbpension 

€ 50 Kindergeld in allen ausgeschriebenen Katalog-Hotels pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.10.11. Siehe S. 12.

Emirates Grand Hotel BBBBb Frühstück, Halbpension, Vollpension 

Lage: Zentral an der Sheikh Zayed Road. Der 

Flughafen Dubai ist ca. 12 km entfernt. 

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 409 Zimmer 

auf 50 Etagen, Rezeption, 24h Restaurant, Shishaund 

Lobby Lounge und Bar, Süßwasser-Swimming - 

pool mit Sonnenterrasse und Poolbar auf dem 

Dach des Hotels mit Panoramablick auf Dubai. 

Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind 

inklusive. Alle gängigen Kreditkarten werden 


Sport/Unterhaltung: Der moderne Spa-Bereich 

im 45. Stock bietet 13 Behandlungsräume. Sauna, 

Dampfbad und Fitnesscenter sind inklusive. 

De-luxe-Zimmer (DX): Komfortabel mit Bad und 

Dusche/WC, Föhn, Bademänteln, Slipper, Telefon, 

Internetanschluss (gegen Gebühr), Safe, 

LCD-Sat.-TV, DVD-Player, Minibar (gegen Gebühr), 

Kaffee-/Teezubereiter und Klimaanlage. 

Verpflegung: Morgens Frühstücksbuffet. Mittagund 

Abendessen in Menüform. 


Lage: Direkt im Dubai Financial District. Zum 

Flughafen Dubai sind es ca. 20 km. 

Ausstattung: Das Hotel mit imposanter Architektur 

verfügt über 247 Zimmer auf 14 Etagen, 

Empfangshalle mit Rezeption, 7 Restaurants und 

Bars sowie Nachtclub. Der temperierbare Süßwasser-Swimmingpool 

lädt zum Baden ein. Liegen, 

Sonnenschirme und Badetücher sind am Pool 



Sport: Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad und 

Jacuzzi sind inklusive. Gegen Gebühr: Tennis 

(Flutlicht) sowie Massagen. 

Classic-Zimmer (DZ): Mit Bad/WC, Föhn, Bademänteln, 

Slippers, Telefon, Internetanschluss 

(gegen Gebühr), Safe, LCD-TV, Minibar (gegen 

Gebühr), Tee-/Kaffeezubereiter und Klimaanlage. 




Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Mindestaufenthalt: 1 Nacht 


Reiseart: Paus/Baus 

EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-20.11. 

25.11.-22.01. 

27.01.-26.02. 

21.11.-24.11. 03.03.-30.04. 

23.01.-26.01. 

27.02.-02.03. 

DXB49B DX 2 1 3 - F 65 87 69 

Preis Zusatzperson F 34 34 34 

Kinderermäßigung 2-11 Jahre F 45% 45% 45% 

Zuschlag Einzelbelegung 1 - F 51 73 51 

HP Zuschlag pro Erwachsener H 25 25 25 

VP Zuschlag pro Erwachsener V 32 32 32 

HP/VP Kinderermäßigung 2-11 J.* H / V 50% 50% 50% 










EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-22.01. 23.01.-26.01. 

07.02.-09.02. 

19.02.-22.02. 

27.01.-06.02. 

10.02.-18.02. 

23.02.-30.04. 

DXB03B DZ 2 1 3 - F 82 119 87 




Zuschlag Einzelbelegung 1 - F 69 102 69 





Frühbucher pro Pers.** 31.10.11 10% 10% 10% 

h Spar-Tipps 










Hotel Al Murooj Rotana BBBBB Ideal für ‘ler 

Dubai-Stadt • Dubai 

Frühstück, Halbpension, Vollpension Kundenbewertung 


Lage: Inmitten des Geschäftsviertels von Dubai, 

direkt an der bekannten Sheikh Zayed Road gelegen. 

Der Flughafen Dubai ist ca. 15 km entfernt. 

Ausstattung: Das Luxushotel verfügt über 413 Zim - 

mer auf 39 Etagen. Zu den Annehmlichkeiten des 

Hotels zählen ein Empfangsbereich mit Rezeption, 

Lift, diverse Konferenzräume, A-la-carte-Restaurant 

und Buffetrestaurant mit internationalen 

Spezialitäten, Cafébar sowie Infinity-Swimmingpool. 

Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. 

Landeskategorie: 5 Sterne. 

Sport: Fitnesscenter inklusive. Gegen Gebühr: 

Massagen und Anwendungen im Spa-Bereich. 

Superior Zimmer (DS): Die stilvoll eingerichteten 

Zimmer sind mit Bad/WC, Föhn, Internetanschluss 

(gegen Gebühr), Safe, Sat.-TV, Bügeleisen 

und Kaffee-/Teezubereiter ausgestattet. 


bedienen Sie sich an reichhaltigen Buffets oder 

einer Menüwahl. 

O Modellbild O Modellbild 




EDV-Code 

Dubai-Stadt • Dubai Vereinigte Arabische Emirate 

Paket-Preis inkl. Flug Reiseart: PAUS / Hotel-Preis ohne Flug Reiseart: BAUS Anf.: H / * Dieser Sparvorteil ist nur 

gültig bei Buchung über Reiseart PAUS. / ** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum, nicht gültig auf 

Verpflegungszuschläge / Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. 

Hotel Millennium Plaza Dubai BBBBB Frühstück 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-12.11. 

17.11.-31.12. 

13.11.-16.11. 01.01.-22.01. 

27.01.-18.02. 

23.01.-26.01. 22.02.-30.04. 

19.02.-21.02. 

DXB89B DS 2 1 2 2 F 59 81 59 86 64 

Kinderermäßigung 2-11 Jahre F 100% 100% 100% 100% 100% 

Zuschlag Einzelbelegung 1 - F 56 78 56 78 59 

HP Kinderermäßigung 2-11 J.* H 100% 100% 100% 100% 100% 

Super- Frühbucher pro Pers.** 15.10.11 15% 15% 20% 20% 20% 

Frühbucher pro Pers.** 15.12.11 - - 20% 20% 20% 

Paket-Preis inkl. Flug Reiseart: PAUS / Hotel-Preis ohne Flug Reiseart: BAUS Anf.: H / * Dieser Sparvorteil ist nur 

gültig bei Buchung über Reiseart PAUS. / ** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum, nicht gültig auf 

Verpflegungszuschläge / Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. 


/ V = Vollpension 


F = Frühstück 

Lage 

Strand 

Essen & Trinken 

Sport&Freizeit 

Family 

5.5 

- 

5.3 

4.7 

3.5 

h Spar-Tipps 









h Spar-Tipps 

B Frühbucher bei Buchung bis 

15.12.2011 










35 

Dubai

Dubai 

Gold Swiss Belhotel BBBBb Vereinigte Arabische Emirate Dubai • Dubai-Stadt 


Frühstück, Halbpension, Vollpension 

Lage 

Strand 



Family 

4.4 

4.7 

4.6 

3.8 

2.4 

h Spar-Tipps 








Dubai • Dubai-Stadt 


Lage 

5.6 

Strand 

4.6 



Family 

2.0 

h Spar-Tipps 










Lage 

5.5 

Strand 

4.8 



Family 

2.7 

h Spar-Tipps 







36 


Lage: Zentral im Stadtteil Bur Dubai. Täglich kostenloser 

Shuttle zur Mercato und Dubai Mall 

und Jumeirah Beach Park (Eintritt gegen Gebühr). 


Ausstattung: Hotel mit 184 Zimmer mit Lobby, 

Rezeption, 2 Restaurants, Bar und Souvenirshop. 

Auf dem Dach befindet sich ein temperierbarer 

Süßwasser-Swimmingpool. Liegen, Sonnenschirme 

und Badetücher sind am Pool kostenfrei zur 

Verfügung. Alle gängigen Kreditkarten werden 

akzeptiert. Landeskategorie: 4,5 Sterne. 

Sport: Fitnesscenter und Dampfbad inklusive. 

De-luxe-Zimmer (DX): mit Bad oder Dusche/WC, 

Föhn, Telefon, Internetanschluss (gegen Gebühr), 

Mietsafe, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), Bügeleisen/-brett, 


Superior-Zimmer (DS): Ausstattung wie De-luxe- 

Zimmer, jedoch geräumiger. 

Verpflegung: Zu allen Mahlzeiten bedienen Sie 

sich an reichhaltigen Buffets. 

Lage: In Downtown Dubai mit Aussicht auf den 

Burj Khalifa gelegen. Ein kostenloser Shuttleservice 

zur Dubai Mall, zur Mall of the Emirates und 

zum Jumeirah Beach Park ist vorhanden. Der 


Ausstattung: Das moderne Hotel im arabischen Stil 

verfügt über 197 Zimmer und über Rezeption, Buffetund 

A-la-carte-Restaurant, Nezesaussi Grill und 24-Std.- 

Coffeeshop. In der Außenanlage liegt der temperierbare 

Süßwasser-Swimmingpool mit Sonnen - 

terrasse. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher 

sind am Pool inklusive. Alle gängigen Kreditkarten 

werden akzeptiert. Landeskategorie: 4,5 Sterne. 

Sport: Fitnesscenter inklusive. 

Doppelzimmer (DZ): Modern mit offenem Bad 

und Dusche/WC, Telefon, Internetanschluss (inklusive), 

Safe, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), 








EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-15.12. 16.12.-25.12. 26.12.-08.01. 09.01.-21.01. 22.01.-26.01. 27.01.-17.02. 

23.02.-30.04. 

18.02.-22.02. 

DXB06B DX 2 1 3 - F 45 33 52 51 72 55 77 

DXB726 DS 2 2 3 1 F 48 37 55 54 75 59 80 


Kinderermäßigung 2-2 Jahre* F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 

Kinderermäß. (DX) 3-11 Jahre* F 35% 15% 35% 45% 60% 45% 60% 

Zuschlag Einzelbel.(DX) 1 - F 30 30 30 37 58 37 58 



HP / VP Kinderermäßigung 2-2 J.* H / V 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 

HP / VP Kinderermäßigung 3-11 J.* H / V 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 

Al Manzil Hotel BBBBb Frühstück, Halbpension 


Lage: Zentral im Stadtteil Downtown Dubai. In 

direkter Nähe befinden sich Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. 

Der Flughafen Dubai ist 

ca. 20 km entfernt. 

Ausstattung: Stadthotel mit 186 Zimmern mit 

Rezeption, Restaurant sowie einen 24-Std.-Coffeeshop. 

Im Außenbereich befindet sich ein temperierbarer 

Süßwasser-Swimmingpool mit Sonnenterrasse. 

Liegen, Sonnenschirme und Badetücher 

sind für alle Gäste des Hotels am Pool 


akzeptiert. Landeskategorie: 4,5 Sterne. 

Sport: Fitnessraum inklusive 

Doppelzimmer (DZ): mit Bad und Dusche/WC, 

Föhn, Telefon, Internetanschluss (inklusive), Safe, 

Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter 

und Klimaanlage. 

Verpflegung: Morgens bedienen Sie sich am 

Frühstücksbuffet. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-04.11. 

18.11.-21.11. 

26.11.-03.12. 

05.11.-17.11. 

22.11.-25.11. 

04.12.-08.12. 

09.12.-21.01. 

27.01.-17.02. 

23.02.-17.04. 

22.01.-26.01. 22.04.-30.04. 

18.02.-22.02. 

18.04.-21.04. 

DXB16B DZ 2 1 2 1 F 117 149 117 150 120 

Kinderermäßigung 2-6 Jahre* F 100% 100% 100% 100% 100% 



HP Zuschlag pro Erwachsener H 30 30 30 30 30 

HP Kinderermäßigung 2-6 Jahre* H 100% 100% 100% 100% 100% 


Frühbucher pro Pers.** 14 Tage 20% 20% 20% 20% 20% 

Paket-Preis inkl. Flug Reiseart: PAUS / Hotel-Preis ohne Flug Reiseart: BAUS Anf.: H / * Dieser Sparvorteil ist nur gültig 

bei Buchung über Reiseart PAUS. / ** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Tage, nicht gültig auf Verpflegungszuschläge 

und nur gültig über Reiseart PAUS. Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison 

F = Frühstück / 

H = Halbpension 

Qamardeen Hotel BBBBb Frühstück, Halbpension 



* Dieser Sparvorteil ist nur gültig bei Buchung über Reiseart PAUS. / Hinweis: obligatorische Festtagszuschläge 

Preise lt. System. Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-04.11. 

18.11.-21.11. 

26.11.-03.12. 

05.11.-17.11. 

22.11.-25.11. 

04.12.-08.12. 

09.12.-21.01. 

27.01.-17.02. 

23.02.-17.04. 

22.01.-26.01. 22.04.-30.04. 

18.02.-22.02. 

18.04.-21.04. 

DXB15B DZ 2 1 2 1 F 111 144 111 148 115 







Frühbucher pro Pers.** 14 Tage 20% 20% 20% 20% 20% 

Paket-Preis inkl. Flug Reiseart: PAUS / Hotel-Preis ohne Flug Reiseart: BAUS Anf.: H / * Dieser Sparvorteil ist nur gültig bei 

Buchung über Reiseart PAUS. / ** bei Buchung bis: siehe ausgewiesene Tage, nicht gültig auf Verpflegungszuschläge 







Hotel Four Points by Sheraton Downtown BBBB Dubai-Stadt • Dubai Vereinigte Arabische Emirate 

ÜF, HP, VP Kundenbewertung 

Lage: Zentral im Stadtteil Bur Dubai. Der Flughafen 

Dubai ist ca. 15 km entfernt. 3 x täglich kostenloser 

Shuttle zum Jumeirah Beach Park (Eintritt 

gegen Gebühr). 

Ausstattung: Das Komforthotel mit 250 Zimmern 

verfügt über eine Lobby mit Rezeption, WLAN 

(inklusive), 2 Restaurants, eine Bar und ein Business-Center. 

Auf der Dachterrasse befindet sich 

der temperierbare Süßwasser-Swimmingpool 

mit Sonnenterrasse und Poolbar. Liegen, Sonnenschirme 

und Badetücher sind am Pool inklusive. 



Sport: Fitnessraum inklusive 

Doppelzimmer (DZ): mit Bad/WC, Föhn, Telefon, 

Internetanschluss (gegen Gebühr), Safe, LCD-TV, 

Minibar (gegen Gebühr), Bügeleisen/-brett, 



bedienen Sie sich an Buffets oder Menü. 

Lage: An der Sheikh Zayed Road gelegen. Täglicher 

kostenfreier Shuttleservice zum Jumeirah 

Beach Park (Eintritt inklusive), zur Mall of the 

Emirates, Dubai Mall und Ski Dubai. Der Flughafen 

Dubai ist ca. 10 km entfernt. 

Ausstattung: Modernes Stadthotel mit 568 Zimmern, 

Rezeption, 13 Restaurants, Bars, Coffeeshop, 

Nachtclub und Süßwasser-Swimmingpool. 

Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind am 

Pool inklusive. Alle gängigen Kreditkarten werden 


Sport gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen 

im kleinen Spa-Bereich. 

De-luxe-Zimmer (DX): Modern mit Bad und 

Dusche/WC, Föhn, Telefon, Internetanschluss/ 

WLAN (gegen Gebühr), Safe, Sat.-TV, Minibar 

(gegen Gebühr), Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teezubereiter 






Reiseart: Paus/ Baus 

EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-11.11. 

17.11.-19.11. 

24.11.-09.12. 

12.11.-16.11. 

20.11.-23.11. 

10.12.-26.12. 27.12.-02.01. 03.01.-21.01. 22.01.-25.01. 

18.02.-21.02. 

26.01.-17.02. 01.04.-30.04. 

22.02.-31.03. 

DXB14B DZ 2 1 3 - F 63 85 51 70 52 89 68 59 

Preis Zusatzperson F 34 34 34 34 34 34 34 34 

Kinderermäßigung 2-5 Jahre F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 


Zuschlag Einzelbelegung 1 - F 49 71 39 49 39 71 49 39 

HP Zuschlag pro Erwachsener H 21 21 21 21 21 21 21 21 

VP Zuschlag pro Erwachsener V 40 40 40 40 40 40 40 40 

HP/VP Kinderermäßigung 2-5 J.* H / V 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 

HP/VP Kinderermäßigung 6-11 J.* H / V 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 

Oblig. Festtagszuschläge p.P./Tag 24.12.11 Erwachsene € 48 Kinderermäßigung 2-11 J. 50% 

31.12.11 Erwachsene € 62 Kinderermäßigung 2-11 J. 50% 





EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-11.11. 

17.11.-20.11. 

25.11.-02.12. 

12.11.-16.11. 

21.11.-24.11. 

30.12.-01.01. 

03.12.-07.12. 

22.01.-25.01. 

18.02.-21.02. 

08.12.-14.12. 15.12.-29.12. 08.01.-21.01. 29.03.-16.04. 17.04.-21.04. 

02.01.-07.01. 26.01.-17.02. 22.04.-30.04. 

22.02.-28.03. 

DXB12B DX 2 1 3 - F 83 103 147 82 77 84 76 107 


Kinderermäßigung 2-5 Jahre* F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 




HP Kinderermäßigung* 2-5 Jahre H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 

HP Kinderermäßigung* 6-11 Jahre H 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 

Bonus-Nächte 

(bei Verpfl. F) 

3=2 Abflüge/Anreise 05.04.-11.04.12 6=4 Abflüge/Anreise 05.04.-08.04.12 9=6 Abflüge/Anreise 05.04.-05.04.12 

Lage 

Strand 



Family 

4.6 

4.9 

5.2 

5.2 

2.6 

h Spar-Tipps 








Hotel Crowne Plaza Dubai BBBBB Ideal für ‘ler 


Frühstück, Halbpension Kundenbewertung 


Lage: Im Stadtteil Bur Dubai. 1 x täglich kostenfreier 

Shuttle zum öffentlichen Strand. Der Flughafen 


Ausstattung: Appartementanlage mit 269 Wohn - 

einheiten, Empfangshalle, Rezeption, WLAN 

(inklusive), Restaurant und ein Süßwasser-Swimmingpool 

mit Sonnenterrasse. Liegen, Sonnenschirme 



Landeskategorie: 3,5 Sterne. 

Sport: Fitnessraum, Sauna inklusive. 

Studio (ST, 1-3 Personen): Mit Wohn-/Schlaf - 

raum, Küchenzeile, Essecke, Dusche/WC, Telefon, 

Internetanschluss (inklusive), Safe, Sat.-TV, Wasch - 

maschine, Trockner, Klimaanlage und Balkon. 

Appartements (A1, 2-4 Personen): Gleiche Ausstattung 

wie das Studio, jedoch mit zusätzlichem 

Schlaf- und Badezimmer. 

Verpflegung: Morgens Frühstücksbuffet. Bei 

Halbpension abends Menüwahl. Bei Vollpension 

zusätzlich Mittagessen als Menü. 


bei Buchung über Reiseart PAUS. Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. 


bei Buchung über Reiseart PAUS. Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. 




Reiseart: Paus/ Baus 

EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

DXB02B ST 2 1 2 1 F 36 

DXB462 A1 2 2 4 - F 57 

Ermäß. Zusatzpers. (A1) F 100% 

Kinderermäßigung 2-4 Jahre F 100% 

Kinderermäßigung (ST) 5-11 Jahre F 80% 

Zuschlag Einzelbel. (ST) 1 - F 34 

Frühbucher pro Pers.* 30 Tage 10% 


01.11.-30.04. 

Lage 

Strand 



Family 

5.5 

4.0 

5.6 

4.4 

2.3 

h Spar-Tipps 








Golden Sands Hotel Apartment BBBb Frühstück, Halbpension, Vollpension Kundenbewertung 


Hinweis: Verpflegungen H und V Preise lt. System / *bei Buchung bis: siehe ausgewiesene Tage 



/ V = Vollpension 







Lage 

Strand 



Family 

4.3 

4.8 

4.4 

3.6 

3.0 

h Spar-Tipps 








37 

Dubai

Dubai 



Lage 

4.1 

Strand 

3.5 



Family 

3.0 

h Spar-Tipps 





B Superior Zimmer (DS) = 

Executive Vorteile 






Das im asiatischen Stil gehaltene 

Spa verfügt über 8 Behandlungsräume. 

Entspannen Sie 

sich bei einer Ayurveda-Anwendung 

oder Massage 

(gegen Gebühr). 

h Spar-Tipps 

B Bonus-Nächte: 3=2, 6=4, 

9=6 Anreisetermine siehe 

Preistabelle 





h Spar-Tipps 






38 


Mövenpick Hotel & Apartments Bur Dubai BBBBB ÜF, HP, VP 

Lage: Im Stadtteil Bur Dubai, mit Einkaufs- und 

Unterhaltungsmöglichkeiten. Zum Flughafen Dubai 

sind es ca. 15 km. 

Ausstattung: Das moderne Stadthotel verfügt 

über 255 Zimmer auf 5 Etagen, eine Empfangshalle, 

3 Restaurants, Pub, Bar und Friseur. Der 

Süßwasser-Swimmingpool auf der Dachterrasse 

lädt zum Baden und Erholen ein. Liegen und Badetücher 

stehen den Gästen am Pool kostenfrei 



Sport: Die Nutzung des Fitnesscenters ist inklusive. 

Gegen Gebühr sind Massagen buchbar. 

Superior-Zimmer (DS): Komfortabel mit Bad 

oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Internetanschluss 

(gegen Gebühr), Safe, Sat.-TV, Minibar 

(gegen Gebühr) und Klimaanlage. 




Lage: Zentral im Stadtteil Al Barsha. Täglicher 

Shuttleservice zum Jumeirah Beach Park. Der 

Flughafen Dubai liegt ca. 25 km entfernt. 

Ausstattung: Das Luxushotel verfügt über insgesamt 

393 Zimmer, Empfangshalle mit Rezeption, 

3 Restaurants, 2 Bars sowie Süßwasser-Swimmingpool 

mit Sonnendeck und Poolbar. Liegen, 

Sonnenschirme und Badetücher sind am Pool inklusive. 



Sport: Tennisplatz mit Flutlicht, Fitnesscenter, 

Sauna und Dampfbad sind inklusive. 

Superior-Zimmer (DS): Modern mit Dusche/WC, 

Bademänteln, Slippers, Telefon, Internetanschluss/WLAN 

(gegen Gebühr), Safe, Sat.-TV mit 

DVD-Player, Wasserkocher und Klimaanlage. 


wie die Superior-Zimmer sind die De-luxe-Zimmer 

etwas geräumiger.. 

Verpflegung: Zum Frühstück erwartet Sie eine 

A-la-carte-Auswahl. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-11.11. 

18.11.-21.01. 

12.11.-17.11. 

22.01.-26.01. 

27.01.-17.02. 18.02.-22.02. 

23.02.-30.04. 

DXB04B DS 2 1 3 - F 76 108 80 113 



Kinderermäßigung 6-11 Jahre* F 50% 50% 50% 50% 

Zuschlag Einzelbelegung 1 - F 62 94 62 94 


VP Zuschlag pro Erwachsener V 34 34 34 34 

HP/VP Kinderermäßigung 2-5 J.* H / V 100% 100% 100% 100% 

HP/VP Kinderermäßigung 6-11 J.* H / V 50% 50% 50% 50% 


Kempinski Hotel Mall of the Emirates BBBBB Frühstück 

Lage: Im Zentrum von Dubai, nahe der Wafi 

Mall. Der Flughafen Dubai ist ca. 7 km enfernt. 

Ausstattung: Luxushotel mit 674 Zimmern, Empfangshalle 

mit Rezeption, Lifts, WLAN (inklusive), 

13 Restaurants und Bars, Friseur, Geschäfte sowie 

3 temperierbare Süßwasser-Swimmingpools und 


inklusive. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. 


Kinder: Miniclub (4-12 Jahre) und separates Kinderbecken. 

Sport: Fitnesscenter, 4 Tennishartplätze (Ausrüstung/Flutlicht 

gegen Gebühr), Joggingpfad. 

Grand City-Zimmer (DZ): Mit Bad/WC, Föhn, Bademänteln, 

Telefon, Internetanschluss (gegen 

Gebühr), Safe, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), 


Creek Side-Zimmer (DZQ): Gleiche Ausstattung 

wie die Grand City-Zimmer, jedoch geräumiger 

und mit Blick auf den Dubai Creek. 

Verpflegung: Morgens Frühstücksbuffet. 








EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-17.11. 18.11.-26.12. 27.12.-03.01. 04.01.-17.01. 18.01.-17.02. 18.02.-30.04. 

DXB01B DS 2 - 2 - F 163 141 170 121 164 146 

DXB725 DX 2 - 2 - F 184 162 191 142 185 167 

Zuschlag Einzelbel. (DS) 1 - F 138 117 138 96 138 117 

Rabatte 

Bonus-Nächte 

3=2 Abflüge/Anreise 01.11.-27.04.12 







Grand Hyatt Dubai BBBBBb Frühstück 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


F = Frühstück / H = Halbpension/ 

V= Vollpension 


01.11.-30.11. 01.12.-24.12. 25.12.-27.12. 28.12.-04.01. 05.01.-21.01. 

02.03.-31.03. 

22.01.-01.03. 01.04.-26.04. 27.04.-30.04. 

DXB85B DZ 2 - 2 - F 116 88 107 144 105 125 96 72 

DXB86B DZQ 2 1 3 - F 135 107 126 163 124 144 115 85 




Zuschlag Einzelbel. (DZ) 1 - F 112 85 96 133 101 117 85 63 

Oblig. Festtagszuschläge p.P./Tag 31.12.11 Erwachsene € 269 Kinderermäßigung 2-5 J.* 100% 6-11 J.* 50% 

Frühbucher pro Pers.** 26.04.11 - - - - - - - 15% 

Paket-Preis inkl. Flug Reiseart: PAUS / Hotel-Preis ohne Flug Reiseart: BAUS Anf.: H, * Dieser Sparvorteil ist nur gültig bei F = Frühstück 

Buchung über Reiseart PAUS., ** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Tage, nicht gültig auf oblig. Festtagszuschläge 



Ideal für ‘ler Dubai-Stadt • Dubai Vereinigte Arabische Emirate 

Hotel InterContinental Dubai Festival City BBBBB Frühstück, Halbpension, Vollpension 

Lage: Direkt am Dubai Creek in Dubai Festival 

City. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

bietet das ans Hotel angeschlossene Festival 

Center. Der Flughafen Dubai ist ca. 2 km entfernt. 

Ausstattung: Das moderne Hotel mit 498 Zimmern 

auf 36 Etagen verfügt über eine Rezeption, 

4 Restaurants, 2 Bars und eine Süßwasser-Poollandschaft. 


sind am Pool kostenfrei. Alle gängigen 


5 Sterne. 

Sport: Fitnesscenter, Sauna und Dampfbad 

inklusive. Gegen Gebühr: Massagen und Beautyanwendungen 

im Spa. Der Al Badia Golf Club 

(18-Loch-Championship) ist nur wenige Fahrminuten 

vom Hotel entfernt. 

Superior-Zimmer (DS): Modern mit Bad/WC, 

Föhn, Bademäntel, Slippers, Telefon, WLAN (gegen 

Gebühr), Safe, LCD-TV, Minibar (gegen 

Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter und Klimaanlage. 

Lage: Direkt am Dubai Creek im Herzen der Dubai Festival 

City. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkei - 

ten bietet das direkt ans Hotel angeschlossene Festi - 

val Center. Der Flughafen Dubai ist ca. 2 km entfernt. 

Ausstattung: Das moderne Hotel mit insgesamt 

316 Zimmern und Suiten auf 19 Etagen bietet sei - 

nen Gästen eine imposante Lobby mit Rezeption, 

WLAN in allen öffentlichen Bereichen (inklusive) 

sowie 3 Restaurants und Bars. In der Außenanlage 

steht Ihnen ein temperierbarer Süßwasser-Swimmingpool 

mit separatem Kinderbecken zur Verfü - 

gung. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher 


werden akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne. 

Sport: Fitnesscenter, Sauna und Dampfbad inklusive. 

Das Spa im Nachbarhotel InterContinental 

Dubai Festival City sowie der Al Badia Golf 

Club (18-Loch-Championship-Golfplatz) kann von 

Hotelgästen gegen Gebühr genutzt werden. Zum 

Golfclub wird ein kostenloser Shuttle angeboten 

(ca. 5 Fahrminuten), außerdem erhalten Hotelgäste 

Ermäßigungen auf Green Fees. 

Superior-Zimmer (DS): Modern und komfortabel 

mit Bad/WC, Föhn, Bademänteln, Slippers, Telefon, 




De-luxe-Zimmer (DX): Die De-Luxe-Zimmer bieten 

die gleiche Ausstattung wie die Superior-Zimmer, 

jedoch mit Blick auf die Marina bzw. Creek. 





be dienen Sie sich an reichhaltigen Buffets. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 


01.11.-11.11. 

17.11.-14.12. 

12.11.-16.11. 15.12.-27.12. 28.12.-22.01. 23.01.-26.01. 29.03.-30.04. 

27.01.-18.02. 

23.02.-28.03. 

19.02.-22.02. 


Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

DXB08B DS 2 1 3 - F 120 218 83 124 168 109 

Preis Zusatzperson F 66 66 66 66 66 66 

Kinderermäßigung 2-4 Jahre F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 


Zuschlag Einzelbelegung 1 - F 99 198 70 99 143 88 

HP Zuschlag pro Erwachsener H 34 34 34 34 34 34 

VP Zuschlag pro Erwachsener V 61 61 61 61 61 61 

HP / VP Kinderermäßigung 2-4 J.* H/ V 100% 100% 100% 100% 100% 100% 


Super-Frühbucher pro Pers.** 30.09.11 - - 25% - - - 

Frühbucher pro Pers.** 01.11.11 - - 15% - - - 


*Dieser Sparvorteil ist nur gültig bei Buchung über Reiseart PAUS. / ** bei Buchung bis: siehe 

ausgewiesenes Datum / Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. 







EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-11.11. 

17.11.-14.12. 

12.11.-16.11. 15.12.-27.12. 28.12.-22.01. 23.01.-26.01. 29.03.-30.04. 

27.01.-18.02. 

23.02.-28.03. 

19.02.-22.02. 

DXB05B DS 2 1 3 - F 99 198 68 104 147 88 

DXB632 DX 2 1 3 - F 116 214 78 120 163 105 




Zuschlag Einzelbel. (DS) 1 - F 79 177 55 79 122 67 





Super-Frühbucher pro Pers.** 30.09.11 - - 25% - - - 

Frühbucher pro Pers.** 01.11.11 - - 15% - - - 


*Dieser Sparvorteil ist nur gültig bei Buchung über Reiseart PAUS. / ** bei Buchung bis: siehe 

ausgewiesenes Datum / Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. 




Lage 

5.5 

Strand 

- 



Family 

5.0 


h Spar-Tipps 

B Super-Frühbucher: Bei Buchung 

bis 30.09.2011 bis 


gespart 


01.11.2011 










Hotel Crowne Plaza Dubai Festival City BBBBB Frühstück, Halbpension, Vollpension Kundenbewertung 



Lage 

Strand 



Family 

5.2 

4.5 

5.2 

4.8 

3.3 


h Spar-Tipps 


bis 30.09.2011 bis 


gespart 


01.11.2011 










39 

Dubai

Dubai 



Lage 

5.1 

Strand 

5.2 



Family 

6.0 


h Spar-Tipps 












Lage 

4.8 

Strand 

4.8 



Family 

4.0 


• Preisgekrönte europäische 

Küche von Gordon Ramsay 


h Spar-Tipps 


bis 30.09.2011 bis 


gespart 


31.10.2011 









40 


Flora Grand Hotel BBBB Frühstück, Halbpension, Vollpension 

Lage: Zentral im Stadtteil Deira gelegen. Einkaufs- 

und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden 

sich in der Nähe, auch der Gold- und Gewürzsouk 

sind in ca. 5 Fahrminuten erreichbar. Gegen Gebühr 

verkehrt täglich ein Shuttleservice zum 

Mamzar Beach Park (Eintritt gegen Gebühr) sowie 

zu einigen Shopping Malls. Eine Metro-Haltestelle 

befindet sich ca. 200 m entfernt. Zum 


Ausstattung: Das Stadthotel mit 200 Zimmern 

auf 7 Etagen verfügt über eine Lobby mit Rezeption, 

2 Restaurants, einen 24-Std.-Coffeeshop, 

einen Friseur sowie einen Souvenirladen. Auf 

der Dachterrasse des Hotels lädt der kleine temperierbare 

Süßwasser-Swimmingpool mit Jacuzzi 

und Sonnenterrasse zum Entspannen und Erholen 

ein. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher 



Sport: Fitnesscenter, Sauna und Dampfbad sind 

inklusive. Gegen Gebühr: Kosmetikanwendungen 

und Massagen. 

Doppelzimmer (DZ): Sie wohnen in geräumigen 

und freundlich eingerichteten Zimmern mit 

Bad/WC, Föhn, Bademänteln, Slippers, Telefon, 

Internetanschluss (gegen Gebühr), Safe, Sat.-TV, 

Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter 




Hinweis: Im Hotel wird kein Alkohol ausgeschenkt. 

Lage: An der Uferstraße des Dubai Creeks, im 

Stadtzentrum von Dubai. Souks, moderne Einkaufszentren 

und der Dubai Creek Golf und 

Yacht Club befinden sich in unmittelbarer Nähe. 


Ausstattung: Das moderne Stadthotel im Bou - 

tique-Stil verfügt über insgesamt 150 Zimmer 

und bietet seinen Gästen eine Lobby mit Rezeption, 

2 Restaurants, Brasserie, eine Champagnerund 

Cocktailbar und einen Friseursalon. Auf der 

Dachterrasse lädt der temperierbare Süßwasser- 

Swimmingpool zum Erholen ein. Liegen, Sonnen - 

schirme und Badetücher sind am Pool inklusive. 



Sport: Im Health Club des Hotels ist der Fitnessraum 

inklusive. Gegen Gebühr: Massagen und 

Aromatherapie-Anwendungen im Spa. 

Doppelzimmer (DZ): Die komfortabel eingerichteten 

Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, Tele - 

fon, Internetanschluss (gegen Gebühr), Sat.-TV, 

Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und Blick 

auf den Dubai Creek. 

De-luxe-Zimmer (DX): Gleiche Ausstattung wie 

die Doppelzimmer, jedoch etwas geräumiger. 



O Wohnbeispiel Standard Room 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-11.11. 

18.11.-20.11. 

12.11.-17.11. 

21.11.-25.11. 

26.11.-27.12. 28.12.-10.01. 11.01.-21.01. 

27.01.-30.04. 

22.01.-26.01. 

DXB13B DZ 2 1 3 - F 57 57 55 63 60 57 


Kinderermäßigung 2-6 Jahre* F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 

Kinderermäßigung 7-11 Jahre* F 65% 65% 65% 65% 65% 65% 

Zuschlag Einzelbelegung 1 - F 50 50 50 50 50 50 

HP Zuschlag pro Erwachsener H - 15 - 15 - 15 


HP / VP Kinderermäßigung 2-6 J.* H / V 100% 100% 100% 100% 100% 100% 

HP / VP Kinderermäßigung 7-11 J.* H / V 50% 50% 50% 50% 50% 50% 


*Dieser Sparvorteil ist nur gültig bei Buchung über Reiseart PAUS. / Bei Saisonüberschneidungen gilt 

anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. 




Hotel Hilton Dubai Creek BBBBB Frühstück, Halbpension 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-08.12. 09.12.-26.12. 27.12.-10.01. 11.01.-22.01. 

27.01.-31.01. 

03.02.-17.02. 

23.01.-26.01. 

01.02.-02.02. 

18.02.-21.02. 

22.02.-04.03. 05.03.-08.03. 

09.03.-17.04. 18.04.-21.04. 

22.04.-30.04. 

DXB07B DZ 2 1 3 - F 98 75 104 98 167 102 168 

DXB393 DX 2 1 3 - F 106 83 112 108 178 113 178 


Kinderermäßigung 2-5 Jahre** F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 

Kinderermäßigung 6-11 Jahre** F 85% 85% 85% 85% 85% 85% 85% 

Zuschlag Einzelbel. (DZ) 1 - F 102 81 102 105 170 105 170 


HP Kinderermäßigung 2-5 Jahre** H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 

HP Kinderermäßigung 6-11 Jahre** H 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 

Super-Frühbucher pro Pers.* 30.09.11 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 

Frühbucher pro Pers.* 31.10.11 - - - 10% 10% 10% 10% 


* bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum, nicht gültig auf Verpflegungszuschläge, nur gültig über 

Reiseart: PAUS/ ** Dieser Sparvorteil ist nur gültig bei Buchung über Reiseart PAUS. / Bei Saisonüberschneidungen 

gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison 




Mövenpick Hotel Deira BBBBB Frühstück, Halbpension 

Lage: Zentral im Stadtteil Deira. Die berühmten 

Gold- und Gewürzmärkte sowie einige Einkaufs - 

zentren befinden sich in unmittelbarer Nähe. 

Die nächste Metro-Haltestelle erreichen Sie nach 

nur 2 Gehminuten. Täglich verkehrt ein kostenfreier 

Shuttleservice zum Oceana Beach Club. 


Ausstattung: Das Stadthotel verfügt über insgesamt 

216 komfortable und geschmackvoll eingerichtete 

Zimmer und elegante Suiten auf 6 Etagen. 

Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören 

eine Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgelegenheiten. 

Zwei Restaurants servieren Gerichte 

aus der asiatischen und internationalen Küche. 

Eine Bar bietet zahlreiche Erfrischungen an. Auf 

der Dachterrasse lädt der temperierbare Süßwasser-Swimmingpool 

mit Sonnenterrasse zum 

Baden und Entspannen ein. Liegen, Sonnenschirme 

und Badetücher sind am Pool sowie im Oceana 

Beach Club inklusive. Alle gängigen Kreditkarten 


Sport: Den Gästen steht ein Fitnesscenter kostenfrei 

zur Verfügung. 

Superior Zimmer (DS): Sie wohnen in geräumigen 

und modern gestalteten Zimmern mit 

Bad/WC, Föhn, Telefon, Internetanschluss (gegen 

Gebühr), Safe, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr) 



bedienen Sie sich am reichhaltigen Buffet. 


Lage: Im Stadtteil Al Garhoud. Der Dubai Creek 

Golf Club, der Yachtclub und der Wonderland 

Themenpark befinden sich in Hotelnähe. Täglich 

wird ein kostenfreier Shuttleservice zum Deira 

City Center sowie zur Dubai Mall angeboten. Gegen 

Gebühr verkehrt täglich ein Shuttlebus zum 

Strand des Hotels Dubai Marine Beach Resort 

(Eintritt gegen Gebühr). Zum Flughafen Dubai 

sind es nur wenige Fahrminuten. 

Ausstattung: Das elegante Luxushotel gehört zu den 

Leading Hotels of the World und verfügt über 

275 Zimmer auf 4 Etagen. Es bietet Ihnen7 Restau - 

rants und Bars, mehrere Geschäfte und ein Business - 

center. Im Außenbereich finden Sie den temperierbaren 

Süßwasser-Swimmingpool mit separatem 

Kinderbecken und eine Poolbar mit Sonnenterrasse. 




Sport: Fitnesscenter, 3 Tennisplätze mit Flutlicht, 

Squash, Sauna, Dampfbad und Jacuzzi sind 

inklusive. 

Classic-Zimmer (DZ): Geschmackvoll eingerichtet 

mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Internetanschluss 

(gegen Gebühr), Safe, Sat.-TV, Minibar (gegen 

Gebühr), Tee-/Kaffeezubereiter und Klimaanlage. 

Premium-Zimmer (DP): Bei gleicher Ausstattung 

wie die Classic-Zimmer sind diese geräumiger 

und Sie erhalten täglich eine Tageszeitung. 


Sie sich am reichhaltigen Buffet im Hauptrestaurant. 






EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 


01.11.-12.11. 

18.11.-15.12. 

13.11.-17.11. 16.12.-07.01. 08.01.-30.04. 


Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

DXB44B DS 2 1 3 - F 83 116 89 87 






HP Kinderermäßigung* 2-5 Jahre H 100% 100% 100% 100% 

HP Kinderermäßigung* 6-11 Jahre H 50% 50% 50% 50% 

Frühbucher pro Pers.** 30 Tage - - - 10% 

Bonus-Nächte 



Rabatte 



** bei Buchung bis: siehe ausgewiesene Tage 







EDV-Code 

Dubai-Stadt • Dubai Vereinigte Arabische Emirate 

Al Bustan Rotana Hotel BBBBB Ideal für ‘ler 


Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-22.01. 23.01.-26.01. 

07.02.-09.02. 

19.02.-22.02. 

27.01.-06.02. 

10.02.-18.02. 

23.02.-30.04. 

DXB18B DZ 2 1 3 - F 74 112 79 

DXB19B DP 2 1 3 - F 80 118 85 


Kinderermäßigung 2-5 Jahre** F 100% 100% 100% 


Zuschlag Einzelbel. (DZ) 1 - F 61 94 61 



HP/VP Kinderermäßigung 2-5 J.** H / V 100% 100% 100% 

HP/VP Kinderermäßigung 6-11 J.** H / V 50% 50% 50% 

Frühbucher pro Pers.* 31.10.11 10% 10% 10% 


* bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum 

** Dieser Sparvorteil ist nur gültig bei Buchung über Reiseart PAUS. 




h Spar-Tipps 




gespart 

B Bonus-Nächte: 3=2, 6=4 

Anreisetermine siehe Preistabelle 












Lage 

5.1 

Strand 

4.0 



Family 

3.8 


h Spar-Tipps 


bis 31.10.2011 bis zu 10% auf 











41 

Dubai

Dubai 



Entspannen Sie sich im großzügig 

angelegten „Willow Stream 

Spa” bei diversen Massagen 

und Schönheitsbehandlungen 


h Spar-Tipps 





h Spar-Tipps 









42 



Lage: Direkt in der Sheikh Zayed Road und nur 

wenige Fahrminuten von diversen Sehenswürdigkeiten 

wie dem Burj Khalifa und den Einkaufs - 

zentren wie der Dubai Mall entfernt. Eine Metro- 

Station befindet sich direkt vor dem Hotel. Der 


Ausstattung: Das luxuriöse Hotel der Fairmont- 

Gruppe verfügt über insgesamt 394 Zimmer auf 

34 Etagen und besticht durch seine moderne 

und einmalige Bauweise. Es bietet Ihnen eine 

Lobby mit Rezeption sowie 8 Restaurants und 

3 Bars, die Sie mit lokalen und internationalen 

Köstlichkeiten verwöhnen, darunter z.B. ein preisgekröntes 

Restaurant mit Grillspezialitäten. Auf 

der Dachterrasse mit herrlichem Blick über Dubai 


mit Jacuzzi und Sonnenterrasse zum Erholen 

ein. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher 

stehen allen Hotelgästen am Pool kostenfrei zur 



Sport: Fitnesscenter und Sauna sind inklusive. 

Doppelzimmer (DZ): Die elegant eingerichteten 

Zimmer sind mit Bad und Dusche/WC, Föhn, Bademänteln, 



Gebühr), Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teezubereiter 

und Klimaanlage ausgestattet. 

Verpflegung: Zum Frühstück bedienen Sie sich 

am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 

zusätzlich Mittagessen in Buffetform. Bei 

Vollpension zusätzlich Abendessen als Buffet 

bzw. mit Menüwahl. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-12.11. 

18.11.-11.12. 

13.11.-17.11. 12.12.-08.01. 09.01.-21.01. 

27.01.-17.02. 

23.02.-17.04. 

22.01.-26.01. 22.04.-22.04. 23.04.-30.04. 

18.02.-22.02. 

18.04.-21.04. 

DXB11B DZ 2 - 2 - F 125 169 112 125 173 129 113 

Zuschlag Einzelbelegung 1 - F 100 144 83 100 144 100 84 






Hotel Fairmont Dubai BBBBB Frühstück, Halbpension, Vollpension 

Lage: Im Herzen von Dubai gelegen, inmitten 

der erstklassigen Einkaufsmeile „Mall of the Emirates“ 

mit direktem Zugang zu den Geschäften. 

Der Flughafen Dubai ist ca. 20 km entfernt. Es 

verkehrt täglich ein kostenloser Shuttle (mit Reservierung) 

zum Jumeirah Beach Park (ca. 6 km, 

Eintritt gegen Gebühr). 

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 481 Zimmer. 

Zu den Annehmlichkeiten gehören Empfangsbereich 

mit Rezeption, WLAN (gegen Gebühr), 

Schönheitssalon, Businesscenter, Wäscheservice, 

24-Std.-Zimmerservice, Geschäfte und Parkplätze. 

Das „Sanabel“ Restaurant und die „Soda Box“ 

verwöhnen Sie mit lokalen und internationalen 

Gerichten. Zum Hotel gehört außerdem die Bar 

„Vantage“. Auf dem Dach befindet sich ein temperierbarer 

Süßwassser-Swimmingpool. Für die 

kleinen Gäste gibt es einen Babysitter-Service 

auf Anfrage. Alle gängigen Kreditkarten werden 


Sport: Fitnessstudio, Sauna und Whirlpool sind 

inklusive. Massagen gegen Gebühr. 

Superior-Zimmer (DS): Mit Bad und Dusche/WC, 

Föhn, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Safe, LCD- 

TV, Radio, Minibar (gegen Gebühr), Kaffe-/Tee- 



Pullman Mall of the Emirates BBBB Frühstück, Halbpension, Vollpension 


zubereiter, Klimaanlage und atemberaubendem 

Ausblick auf Dubai. 


Frühstücksbuffet. Mittags und Abends Buffet 

oder Menüwahl. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-03.11. 04.11.-26.11. 27.11.-27.12. 28.12.-31.12. 01.01.-21.01. 22.01.-29.02. 01.03.-30.04. 

DXB74B DS 2 1 3 - F 78 89 77 96 78 93 82 







HP/VP Kinderermäßigung 2-5 J.* H / V 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 

HP/VP Kinderermäßigung 6-11 J.* H / V 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 





V= Vollpension 



Madinat Jumeirah Mina A’Salam / Al Qasr Kundenbewertung 

BBBBBb / BBBBBB Dubai-Strand • Dubai Vereinigte Arabische Emirate 

Frühstück 

Al Qasr 

Lage: Direkt am feinsandigen und flachabfallenden 

Strand von Jumeirah und nur ca. 20 km von 

Dubais Stadtzentrum entfernt. Täglich wird ein 

kostenloser Shuttleservice zu der bekannten 

Mall Of The Emirates mit unbegrenztem Shoppingvergnügen 

und der einzigartigen Skihalle 

angeboten. Zum Flughafen Dubai sind es ca. 25 km. 

Ausstattung: Die Hotels Mina A’Salam und Al 

Qasr gehören zu der luxuriösen, im orientalischen 

Stil gehaltenen Madinat Jumeirah Anlage 

und verfügen über insgesamt 584 stilvoll gestaltete 

Zimmer und exquisite Suiten. Zu den Annehmlichkeiten 

des Resorts zählen die moderne 

Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, 

44 Restaurants mit einem vielfältigen Angebot 

an internationaler Küche und Bars sowie einige 

Cafés, die keine kulinarischen Wünsche offen 

lassen. Zusätzlich bietet die Anlage ideale Einkaufsmöglichkeiten 

im Stil eines typisch orientalischen 

Souks mit 75 Boutiquen. Die gepflegte 

und großzügig konzipierte Gartenanlage beherbergt 

zwei große Süßwasser-Swimmingpools 

mit Sonnenterrassen und Poolbars. Liegen, Sonnenschirme 

und Badetücher sind am Pool und 

am Strand inklusive. Alle gängigen Kreditkarten 


Kinder: Für die kleinen Gäste steht der Sinbad 

Kidsclub (4—12 Jahre) mit internationaler Betreuung 

und Animation stundenweise am Vorund 

Nachmittag sowie ein separater Kinderpool 

mit einzigartigem Wasserspielplatz zur Verfügung. 


Squash, Aerobic, Beach-Volleyball und Tischtennis 

sind inklusive. Gegen Gebühr werden verschiedene 

Wassersportarten durch lokale Fremdanbieter 

angeboten. In der Nähe des Hotels finden 

Sie einige Golfplätze. 

De-luxe-Zimmer: Die im arabischen Stil eingerichteten 

Zimmer befinden sich im Hotel Mina 

A`Salam und verfügen über Bad und Dusche/WC, 

Föhn, Bademäntel, Slippers, Telefon, Internetanschluss 

(inklusive), Safe, Sat.-TV, Minibar (gegen 

Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage und 

Balkon (DX). Wahlweise auch mit Meerblick 

buchbar (DXM). 

Arabian-De-luxe-Zimmer: Die luxuriösen Zimmer 

liegen im Hotel Al Qasr und verfügen über die 

gleiche Ausstattung wie die De-luxe-Zimmer im 

O Wohnbeispiel Arabian Deluxe Room 

Hotel Mina A’Salam (DX). Wahlweise auch mit 

Meerblick buchbar (DXM). 


reichhaltigen Frühstücksbuffet. 

Extras: Alle Hotelgäste erhalten freien Eintritt in 

den nahe gelegenen Wild Wadi Waterpark. 

Mina A’Salam 

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Mindestaufenthalt: ab 3 Nächte 


BBBBBb 


EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 


01.11.-05.11. 

27.12.-07.01. 

06.11.-03.12. 04.12.-26.12. 

08.01.-13.01. 

14.01.-31.01. 01.02.-22.03. 23.03.-14.04. 15.04.-30.04. 


Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

DXB381 DX 2 2 3 1 F 356 262 211 212 266 356 266 

DXB381 DXM 2 2 3 1 F 399 306 244 245 310 399 310 







Hinsweis: obligatorische Festtagszuschläge Preise lt. System 


Al Qasr BBBBBB 





EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Mina A’Salam 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-05.11. 

27.12.-07.01. 

06.11.-03.12. 04.12.-26.12. 

08.01.-13.01. 

14.01.-31.01. 01.02.-22.03. 23.03.-14.04. 15.04.-26.04. 27.04.-30.04. 

DXB496 DX 2 1 3 - F 374 277 223 223 282 375 285 375 

DXB496 DXM 2 1 3 - F 462 343 256 256 348 463 351 463 




Zuschlag Einzelbel. (DX) 1 - F 368 275 220 220 275 367 275 368 

Frühbucher pro Pers.* 25.11.11 - - - 20% 20% 20% 20% 20% 


Hinweis: obligatorische Festtagszuschläge Preise lt. System 



Lage 

Strand 



Family 

5.7 

5.8 

5.6 

5.3 

5.7 



• Eine Stadt in der Stadt mit 

Boutiquen, Straßencafés, Restaurants, 

Parkanlagen und einem 

hauseigenen Souk, verbunden 

mit kleinen Wasserkanälen, 

welche mit Abras (arabische 

Boote) befahren werden 

können. 


Im weitläufig angelegten Wellnessbereich 

„Talise Spa“ stehen 

Ihnen ein Hallenbad, Sauna, 

Hamam, Jacuzzi sowie das Fitnesszentrum 

im Health-Club 

kostenfrei zur Verfügung. Zahlreiche 

Massagen und diverse 

Anwendungen sind gegen 

Gebühr buchbar. Die Behandlungsräume 

liegen inmitten 

tropischer Gärten, umgeben 

von Wasserläufen und versprechen 

Erholung pur. 

h Spar-Tipps 


bis 25.11.2011 bis zu 20% auf 










p.P. ab € 1.187 


p.P. ab € 1.773 



43 

Dubai

Dubai 

Vereinigte Arabische Emirate Dubai • Dubai-Strand 


Lage 

5.0 

Strand 

4.7 



Family 

- 

h Spar-Tipps 





Dubai • Dubai-Strand 


Lage 

5.7 

Strand 

5.7 



Family 

5.6 


h Spar-Tipps 


bis 25.11.11 bis zu 20% auf 










44 


Lage: Direkt an einer feinsandigen Badebucht 

des Jumeirah Beach. In der Nähe des Hotels finden 

Sie einige Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. 

Zum Flughafen Dubai sind es ca. 15 km. 

Ausstattung: Das gepflegte und weitläufige 

Resort verfügt über 195 Zimmer, die sich auf 

33 Villen verteilen. Es bietet seinen Gästen eine 

ansprechend gestaltete Lobby mit Rezeption, 

14 Restaurants und Bars, einen Nachtclub mit 

Diskothek, einen Friseur und eine Ladenzeile. Im 

schön angelegten Garten finden Sie 2 temperierbare 

Süßwasser-Swimmingpools mit Poolbar, 

Sonnenterrassen und Liegewiese. Liegen, Sonnenschirme 

und Badetücher sind an den Pools 

und am Strand inklusive. Alle gängigen Kreditkarten 

werden akzeptiert. Landeskategorie: 

5 Sterne. 

Sport: Fitnesscenter und Tennis (Flutlicht gegen 

Gebühr) sind inklusive. Gegen Gebühr: Diverse 

Wassersportarten durch lokale Anbieter vor Ort 

sowie verschiedene Massagen und Anwendungen 

im Spa-Bereich. 

Standardzimmer: Ansprechend eingerichtet mit 

Bad/WC, Föhn, Bademänteln, Slippers, Telefon, 

Internetanschluss (inklusive), Safe, Sat.-TV, Mini- 


bar (gegen Gebühr) und Klimaanlage (DZ). Wahlweise 

auch mit Balkon buchbar (DZO). 


reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Buchung von 

Halbpension zusätzlich Mittagessen in Buffetform, 

bei Vollpension Menüwahl am Abend. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-08.12. 09.12.-26.12. 27.12.-09.01. 10.01.-27.02. 28.02.-30.04. 

DXB523 DZ 2 - 2 - F 158 113 176 124 162 

DXB523 DZO 2 - 2 - F 174 129 192 146 179 

Zuschlag Einzelbel. (DZ) 1 - F 133 87 144 109 133 


VP Zuschlag pro Erwachsener V 68 68 68 68 68 

Oblig. Festtagszuschläge p.P./Tag 31.12.11 Erwachsene € 329 


Dubai Marine Beach Resort & Spa BBBBB Frühstück, Halbpension, Vollpension 

Lage: Direkt am Strand von Jumeirah. Mehrmals 

täglich verkehrt ein kostenloser Shuttle zur Mall 

of The Emirates und dem Gold & Diamond Park. 


Ausstattung: Modernes Luxushotel mit 617 Zimmern 

und Suiten auf 26 Etagen. Das Hotel bietet 

eine Empfangshalle mit Rezeption, ein umfassendes 

Angebot an kulinarischen Köstlichkeiten 

in über 20 Spezialitätenrestaurants, Bars, Friseur 

und Geschäfte in der hoteleigenen Einkaufsarkade. 

Im Garten befindet sich eine Poollandschaft mit 

mehreren temperierbaren Süßwasser-Swimmingpools. 


sind am Pool und Strand inklusive. Alle gängigen 


5 Sterne. 

Kinder: Für die kleinen Gäste gibt es einen Kinderclub 

(2—12 Jahre), Kinderpool und Spielplatz. 

Sport/Unterhaltung: Fitnesscenter, 7 Tennishartplätze 

(Flutlicht), 3 klimatisierbare Squashcourts, 

Sauna, Jacuzzi inklusive. Gegen Gebühr: Tennisunterricht, 

Windsurfen, Hochseefischen, PADI- 

Tauchschule (lokale Anbieter). Emirates Golf Club 

ca. 5 km entfernt. Massagen und Kosmetikanwendungen 

im Beautysalon. Abends Live-Musik 

in Bars und Restaurants der Anlage. 

Ocean-De-luxe-Zimmer (DX): Komfortabel mit 

Bad und Dusche/WC, Föhn, Bademäntel, Slippers, 

Telefon, Internetanschluss (inklusive), Safe, Sat.- 

TV, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, 

Klimaanlage und Meerblick. 

Ocean-Balcony-Zimmer (DXO): Gleiche Ausstattung 

wie die Ocean-De-luxe-Zimmer, jedoch zusätzlich 

mit Balkon. 

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. F = Frühstück / H = Halbpension / 


Jumeirah Beach Hotel BBBBB Frühstück, Halbpension 

Verpflegung: Alle gebuchten Mahlzeiten werden 

als reichhaltige Buffets angeboten. 


Extras: Kostenfreier Eintritt in den Wild Wadi 

Wasserpark. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-05.11. 

27.12.-07.01. 

06.11.-03.12. 04.12.-26.12. 

08.01.-13.01. 

14.01.-31.01. 01.02.-22.03. 23.03.-14.04. 15.04.-30.04. 

DXB532 DX 2 1 3 - F 320 251 206 207 255 323 255 

DXB532 DXO 2 1 3 - F 342 273 228 229 277 345 277 






HP Kinderermäßigung 2-3 Jahre H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 



* bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum, nicht gültig auf Verpflegungszuschläge. 







Burj Al Arab KKKKKK Dubai-Stadt • Dubai Vereinigte Arabische Emirate 

Frühstück 

Lage: Auf einer künstlich aufgeschütteten Insel 

mit eigenem Sandstrand ragt das Burj Al Arab 

321 m hoch aus dem Meer und ist somit das 

höchste Hotel der Welt. Das in Form eines Segels 

gestaltete Luxushotel der Extraklasse ist mit 

dem Festland und der Hotelanlage Jumeirah Beach 

durch eine Mole verbunden. Dubai befindet sich 

in etwa 20 km Entfernung. 

Ausstattung: Das Burj Al Arab setzt sowohl in 

Bezug auf Architektur und Innenausstattung als 

auch auf Service und luxuriöse Unterbringung 

neue Maßstäbe. Die 202 Suiten befinden sich in 

56 Doppeletagen mit jeweils eigener Rezeption. 

Bereits beim Betreten der beeindruckenden Lobby 

mit faszinierenden Wasserspielen und gigantischen 

Aquarien wird der Gast von der Besonderheit 

dieses neuen Wahrzeichens von Dubai überzeugt. 

Ein besonderes Erlebnis ist zudem der 

Besuch des internationalen Restaurants „Al Muntaha“, 

welches auf einer Höhe von ca. 200 m einen 

fantastischen Panoramablick über den Arabischen 

Golf bietet. Vorzügliche Meeresfrüchte- 

Spezialitäten bietet das „Al Mahara“ Restaurant 

nach einer kurzen Fahrt mit einem virtuellen 

Unterseeboot! Zudem stehen den Gästen zwei 

weitere Restaurants mit feinster arabischer und 

mediterraner Küche, mehrere Bars, exquisite 

Shoppingmöglichkeiten, ein luxuriöser Wellness- 

Bereich und ein privater Strandabschnitt mit 

Restaurant auf dem Festland zur Verfügung. Im 

Garten befindet sich ein Swimmingpool mit Kin- 

derbecken sowie eine Sonnenterrasse. Alle gängigen 


6 Sterne. 

Sport/Unterhaltung: Alle Einrichtungen des 

benachbarten Jumeirah Beach Hotels können 

genutzt werden: 7 Tennishartplätze mit Flutlicht, 

3 klimatisierte Squashcourts, Fitnessraum, Sauna, 

Dampfbad und Jacuzzi. Gegen Gebühr Massage, 

Aerobic, Putting Green Golf, Windsurfen, Wasserski, 

Segeln, Parasailing, Schnorcheln, Tauchen 

und Hochseefischen. Zum „Emirates Golfclub“ 

ca. 6 km. Direkt neben dem Hotel befindet sich 

der Wasserpark „Wild Wadi“ mit Wasserrutsche, 

Wellenbecken u.v.m. (Hotelgäste erhalten ermäßigte 

Eintrittspreise). 

O Wohnbeispiel, Deluxe Suite 

De-luxe-Suite (PX): Sie wohnen in luxuriös ausgestatteten 

Deluxe-Suiten von ca. 170 qm Größe 

mit neuester, technischer Ausstattung, Wohnraum, 

separatem Schlafraum, Bad, separatem 

WC, Föhn, Bademänteln, Telefon, Internetzugang, 

Radio, TV, Video, Klimaanlage und großen, 

über zwei Etagen reichenden Panoramafenstern. 

Verpflegung: Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges 


Extras: Upgrade auf Halbpension (Vollzahler) 

01.11.-10.11.11 bei Buchung bis 25.09.11 






EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

Hotelpreis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets. 

01.11.-10.11. 11.11.-26.12. 27.12.-10.01. 11.01.-21.01. 22.01.-31.01. 01.02.-19.03. 20.03.-14.04. 15.04.-30.04. 

DXB306 PX 2 2 3 - F 880 749 995 627 786 672 790 672 




Top-Frühbucher pro Pers.* 25.09.11 10% 15% 10% - - - - - 

Super-Frühbucher pro Pers.* 25.10.11 - 15% 10% - - - - - 

Frühbucher pro Pers.* 01.11.11 - - 10% - - - - - 

* bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum, nicht gültig auf Verpflegungszuschläge 

Hinweis: Abreise am 31.12.2011 nicht möglich 




Rabatte 



Ohne Gebühr stehen Ihnen im 

„Assawan Spa“ auf der 18. Etage 

des Hotels folgende Einrichtungen 

und Anwendungen zur 

Verfügung: Sauna, Dampfbad, 

Jacuzzi, zwei Swimmingpools 

und zwei Fitness-Center. 

Gegen Gebühr Hydrotherapien, 

orientalische Massagen, Solarium 

und Aerobic. 

h Spar-Tipps 

B TOP-Frühbucher: Bei Buchung 

bis 25.09.2011 bis 


gespart 

B Super-Frühbucher bei Buchung 

bis 25.10.2011 


01.11.2011 








1 Na. ÜF Hotelpreis 

p.P. ab € 627 


p.P. ab € 4.975 



45 

Dubai

Dubai 

Vereinigte Arabische Emirate Dubai • Jumeirah 


Im exklusiven „Talise Ottoman 

Spa” können Sie Relaxen und 

Entspannen. Auf über 8000 

Quadratmetern finden Sie insgesamt 

42 individuelle Anwendungsräume 

und garantieren 

größte Privatsphäre. Drei türkische 

Hammams, drei Saunen 

(zwei russische, eine finnische), 

Dampfbäder, zwei Salzwasser- 

Hallenbäder, Outdoor-Spa-Zelte, 

Paar-Behandlungssuiten mit 

privater Sauna, Abenteuer-Duschen 

sowie ein Schneezimmer 

sind nur einige Bestandteile 

des Angebots. 

h Spar-Tipps 


bis 25.11.11 bis zu 20% auf 










p.P. ab € 1.187 


p.P. ab € 1.773 


46 


Jumeirah Zabeel Saray KKKKK Frühstück, Halbpension 

Lage: Das Luxusresort befindet sich auf dem 

westlichen Außenring der künstlich erschaffenen 

einzigartigen Palmeninsel Jumeirah. Der 600 m 

lange Sandstrand schließt direkt an das Hotel 

an. Zu den verschiedenen Shopping Malls in der 

Umgebung und dem Wild Wadi Waterpark wird 

ein kostenfreier Shuttleservice angeboten. Zum 


Ausstattung: Die Anlage verfügt über insgesamt 

405 Zimmer und Suiten, die sich auf 6 Etagen 

verteilen. Sie bietet eine außergewöhnliche 

Atmosphäre, welche an die glänzende Epoche 

des Osmanischen Reichs erinnert. Zu den Annehmlichkeiten 

des Hotels zählen die elegante 

Lobby mit Rezeption, Kino, Theatersaal, Businesscenter 

und Shoppingmeile. Exklusive kulinarische 

Spezialitäten können Sie in mehreren 

Restaurants und Bars genießen. Mit Delikatessen 

aus dem Orient und Mittleren Osten, Meeresfrüchten, 

indischen, türkischen, vietnamesischen 

und internationalen Köstlichkeiten bieten sie 

ausreichend Abwechslung auf exzellentem Niveau. 

Das Ambiente jedes Restaurants ist sehr 

besonders und einzigartig. In der ansprechend 

gestalteten Außenanlage finden Sie den temperierbaren 

Süßwasser-Swimmingpool mit 2 Whirlpools. 

Außerdem ist ein Kids-Club (4-11 Jahre) 

und Babysitterservice (gegen Gebühr) vorhanden. 



Sport/Unterhaltung: 2 Tennisplätze, Fitnessraum, 

Sauna und Dampfbad sind inklusive. Gegen 

Gebühr werden Anwendungen im Spa-Bereich 

sowie Wassersport durch lokale Anbieter 

angeboten. Am Abend findet gelegentlich ein 

Unterhaltungsprogramm mit Live-Musik statt. 

De-luxe-Zimmer (DX): Sie wohnen in modern und 

luxuriös eingerichteten Zimmern mit Bad und 

Dusche/ WC, Föhn, Bademänteln, Slippers, Telefon, 

WLAN (inklusive), Safe, LCD-TV, IPod Andockstation, 

Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/ Teezubereiter, 

Klimaanlage sowie Balkon mit Meerblick. 

Grand-De-luxe-Zimmer (DC): Bei gleicher Ausstattung 

wie die De-luxe-Zimmer sind die Grand- 


de-luxe-Zimmer geräumiger. Bei Buchung von 

Halbpension erhalten Sie zusätzlich Abendessen 

in Buffetform oder Menüwahl. 

Juniorsuiten (PJ): Bei sonst gleicher Ausstattung 

wie die De-luxe-Zimmer verfügen die Suiten zusätzlich 

über eine Espresso-Maschine und sind 

geräumiger. 


Frühstücksbuffet. Bei gebuchter Halbpension 

erhalten Sie zusätzlich Abendessen in Buffetoder 

Menüform. 

Extras: Alle Gäste haben kostenfreien Zugang 

zum Wild Wadi Waterpark. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-08.11. 09.11.-03.12. 04.12.-26.12. 

07.01.-13.01. 

27.12.-06.01. 14.01.-31.01. 01.02.-22.03. 23.03.-14.04. 15.04.-30.04. 

DXB830 DX 2 1 3 - F 349 262 211 356 212 266 356 266 

DXB830 DC 2 2 3 1 F 371 283 233 378 234 288 378 288 

DXB830 PJ 2 1 3 - F 458 371 320 465 322 375 465 375 






HP Kinderermäßigung 2-3 Jahre H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 


Frühbucher pro Pers.* 25.11.11 - - - - 20% 20% 20% 20% 






Atlantis The Palm Dubai KKKKK Dubai-Strand • Dubai Vereinigte Arabische Emirate 

Frühstück, Halbpension 

Lage: Das Resort liegt an der Spitze der The Palm 

Dubai. Der 1,4 km lange Sandstrand schließt 

direkt an das Hotel an. Der Flughafen Dubai ist 


Ausstattung: Das imposante Resort ist inspiriert 

vom versunkenen Reich Atlantis und verfügt 

über 1.539 Zimmer und Suiten auf 22 Etagen. 

Den Gästen stehen ein Empfangsbereich mit Rezeption, 

Sitzgelegenheiten, 17 Restaurants und 

Bars, Nachtclub und eine Shoppingmeile zur Verfügung. 

In der schönen Gartenanlage bieten die 

2 temperierbaren Süßwasser-Swimmingpools 

mit Sonnenterrasse Erfrischung und Erholung. 

Liegen mit Sonnenschutz und Badetücher sind 

am Pool und am Strand inklusive. Das Hotel hat 

darüber hinaus ein eigenes Trainings- und Schulzentrum 

für Delphine. Es bietet den Gästen die 

Möglichkeit mit den Tieren auf Tuchfühlung 

zu gehen. Alle gängigen Kreditkarten werden 


Kinder: Für die kleinen Gäste steht ein separater 

Kinderpool sowie ein Spielplatz zur Verfügung. 

Gegen Gebühr können die Kleinen den Kidsclub 

(4—12 Jahre) und Jugendliche den „Club Rush“ 

nutzen. In „The Zone“ warten Computer und 

Videospiele (gegen Gebühr) auf „große“ und 

„kleine“ Kinder. 

Sport/Unterhaltung: Fitnesscenter, 3 Tennisplätze 

(Flutlicht gegen Gebühr), Gymnastik, Sauna, 

Dampfbad und Joggingpfad inklusive. Freier Eintritt 

in den hoteleigenen Wasserpark „Aquaven- 

ture“ mit zahlreichen Attraktionen wie Wasserrutschen 

und Wildwasserbahnen. Ein ca. 2,4 km 

langer „Lazy River“ sowie mehrere Pools sorgen 

für Spaß und Spannung. In der „Ambassador 

Lagune“ sowie den „Lost Chambers“ können Sie 

eine Unterwasserwelt mit über 65.000 verschiedenen 

Fischen und Meerestieren erleben. Gegen 

Gebühr: Diverse Wassersportarten durch lokale 

Anbieter am Strand. Animation und regelmäßige 

Abendunterhaltung lassen in Ihrem Urlaub keine 

Langeweile aufkommen. 

De-luxe-Zimmer (DX): Die stilvoll eingerichteten 

Zimmer befinden sich auf den Etagen 2-6 und 

verfügen über Bad und Dusche/WC, Föhn, Telefon, 


Internetanschluss (gegen Gebühr), Safe, LCD-TV, 


Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage und Balkon 

oder Stehbalkon mit Blick auf den Arabischen 

Golf oder The Palm Dubai. 

Atlantis-Zimmer (DXA): Gleiche Ausstattung wie 

die De-luxe-Zimmer, jedoch auf den höheren 

Etagen der Royal Towers gelegen. 


Frühstücksbuffet mit Show-Cooking. Bei 

Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffetform 

oder als Menü in ausgewählten Restaurants. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-05.11. 06.11.-03.12. 04.12.-25.12. 26.12.-08.01. 09.01.-31.01. 01.02.-23.03. 24.03.-14.04. 15.04.-30.04. 

DXB616 DX 2 2 3 - F 312 261 227 334 243 255 320 278 

DXB616 DXA 2 2 3 - F 334 281 249 357 265 278 342 300 







Frühbucher pro Pers.* 31.10.11 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 

* bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum, nicht gültig auf Verpflegungs- und obligatorische 

Festtagszuschläge 

Hinweis: bei Buchungen inklusive 31.12.11 geben Sie bitte an, in welchem Restaurant das Galadinner 

stattfinden soll: The French Brasserie, Saffron oder Kaleidoscope 





• beherbergt den größten 

Wasservergnügungspark in 

Dubai 

• Schwimmen mit Delphinen 

• exquisite Küche im japanischen 

Restaurant „Nobu“ 


Das Spa „SHUIQI“ bietet seinen 

Gästen gegen Gebühr vielfältige 

Gesichts- und Körperanwendungen 

in 27 Behandlungsräumen 

und ist damit eines der 

größten Spas der Region. Lassen 

Sie sich bei Massagen mit wert - 

vollen Ölen verwöhnen und 

genießen Sie die Wärme der 

Saunen und des Dampfbades. 

h Spar-Tipps 


bis 31.10.2011 bis zu 20% auf 










p.P. ab € 1.271 


p.P. ab € 1.857 



47 

Dubai

Dubai 



Entspannen Sie im Spa mit 

12 Behandlungsräumen bei 

Kosmetikanwendungen, Aromatherapien 

und Massagen 


h Spar-Tipps 









p.P. ab € 648 


p.P. ab € 1.234 


48 


Lage: Im Stadtteil Dubai Marina, direkt am schön 

und beeindruckend angelegten Yachthafen, unweit 

des Jumeirah Beach gelegen. Zur nahe gelegenen 

Dubai Marina Mall besteht ein direkter 

Zugang. Täglich verkehrt ein kostenfreier Shuttle - 

service zur Dubai Mall. Ein öffentlicher Strand 

ist ca. 10 Gehminuten entfernt. Eine Metrohaltestelle 

befindet sich in Gehdistanz. Den Flughafen 

Dubai erreichen Sie nach ca. 40 km. 

Ausstattung: Das luxuriöse und elegant gestaltete 

Komforthotel der Address-Kette verfügt 

über insgesamt 200 Zimmern auf 38 Stockwerken. 

Zu den Einrichtungen gehören eine imposante 

Empfangshalle mit Rezeption, Lifts, Sitzgelegenheiten 

und WLAN (inklusive). Des Weiteren 

3 Restaurants und 3 Bars, mehrere Loungebereiche, 

Friseur, einige Geschäfte, Bibliothek und 

Spielezimmer sowie 24-Stunden-Zimmerservice. 

Der temperierbare Süßwasser-Infinitypool auf 

der 4. Etage bietet eine fantastische Aussicht 

über die Dubai Marina und den Yachthafen. Liegen, 

Sonnenschirme und Badetücher sind am 

Pool inklusive. Für die kleinen Gäste gibt es 

einen Miniclub (4-11 Jahre) mit stundenweiser 

Betreuung und Animation am Vor- und Nachmittag. 

Alle gängigen Kreditkarten werden 


Sport: Ein modern ausgestattetes Fitnesscenter 

(24 Stunden geöffnet) sowie Sauna und Dampfbad 

sind inklusive. Massagen und alle weiteren 

Anwendungen im großzügig gestalteten Spa- 

und Wellnessbereich gegen Gebühr. 

De-luxe-Room (DX): Die stilvoll und komfortabel 

eingerichteten Zimmer verfügen über Bad und 

Dusche/WC, Föhn, Bademänteln, Slippers, Sitzecke, 

Telefon, WLAN (inklusive), Safe, LCD-TV, 



Grand Room (DC): Sind bei gleiche Ausstattung 

wie die De-luxe-Zimmer geräumiger. 


reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 

erwartet Sie zusätzlich das Abendessen in Buffet - 

form. 





EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-09.11. 

28.12.-02.01. 

10.11.-11.11. 

18.11.-22.12. 

03.01.-13.01. 

12.11.-17.11. 

18.02.-21.02. 

23.12.-27.12. 14.01.-21.01. 22.01.-25.01. 11.02.-17.02. 15.04.-30.04. 

26.01.-10.02. 

22.02.-14.04. 

DXB22B DX 2 1 2 1 F 168 124 160 132 109 147 124 113 

DXB88B DC 2 1 2 1 F 190 146 204 154 153 190 168 157 

Kinderermäßigung 2-3 Jahre** F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 

Kinderermäßigung 4-11 Jahre** F 75% 70% 75% 70% 65% 75% 70% 65% 



HP Kinderermäßigung 2-3 Jahre** H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 

HP Kinderermäßigung 4-11 Jahre** H 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 

Frühbucher pro Pers.* 31.10.11 - - - - 15% - 15% 15% 


* bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum, nicht gültig auf Verpflegungszuschläge, nur gültig über Reiseart 

PAUS / ** Dieser Sparvorteil ist nur gültig bei Buchung über Reiseart PAUS. / Bei Saisonüberschneidungen 

gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. 


The Address Dubai Marina BBBBB Frühstück, Halbpension 




The Palace at One&Only Royal Mirage Kundenbewertung 

BBBBBB Dubai-Strand • Dubai Vereinigte Arabische Emirate 

Halbpension 

Lage: Direkt am feinsandigen Strand mit Blick 

auf Palm Island. Das Stadtzentrum von Dubai ist 

ca. 20 km entfernt, zum Flughafen von Dubai 

sind es ca. 25 km. 

Ausstattung: Das im arabischen Stil gestaltete 

Hotel verfügt über insgesamt 231 Zimmer. Hoher 

Komfort, exzellenter Service und elegantes Ambiente 

versprechen einen erholsamen Urlaub. 

Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen die 

elegante Lobby mit Rezeption, 4 Restaurants, 

mehrere Bars, Nachtclub, einige Geschäfte und 

Boutiquen. In der ansprechend gestalteten Gartenanlage 

befinden sich zwei temperierbare Süßwasser-Swimmingpools 

mit Sonnenterrasse zum 

Baden und Entspannen. Liegen, Sonnenschirme 

und Badetücher sind am Pool und am Strand 

kostenfrei. Sämtliche Einrichtungen des benachbarten 

Hotels Arabian Court at One&Only Royal 

Mirage können mitgenutzt werden. Für die kleinen 

Gäste gibt es einen Kidsclub (4-11 Jahre). Alle 

gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 

6 Sterne. 


Volleyball, Putting Green und Dampfbad können 

kostenfrei genutzt werden. Gegen Gebühr werden 

diverse Wassersportarten durch lokale Anbieter 

angeboten. Den exklusiven Emirates Golfclub 

erreichen Sie in wenigen Fahrminuten. 

Superior-De-luxe-Zimmer (DX): Sie wohnen in 

luxuriös ausgestatteten Zimmern mit Bad und 

Dusche/WC, Föhn, Telefon, Internetanschluss 

(gegen Gebühr), Safe, Sat.-TV, DVD-Player, Minibar 

(gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon 

oder Terrasse. 

Gold-Club-Zimmer (DF): Dieser Zimmertyp verfügt 

über die gleiche Ausstattung wie die Superior- 

De-luxe-Zimmer, die Gäste haben jedoch einen 

Zugang zur Clublounge mit separatem Checkin/Check-out, 

rund um die Uhr kostenlosen alkoholfreien 

kalten und warmen Getränken und 

Gebäck. Zwischen 18.00 und 20.00 Uhr wird 

eine „Sunset Cocktail“-Zeit mit ausgewählten 

alkoholischen Getränken angeboten. 

Verpflegung: Sie bedienen sich morgens und 

abends an reichhaltigen Buffets mit kalten und 

warmen Speisen. 

O Wohnbeispiel Superior De-luxe Zimmer 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 


01.11.-05.11. 06.11.-03.12. 04.12.-25.12. 26.12.-06.01. 07.01.-23.03. 24.03.-14.04. 15.04.-30.04. 


Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

DXB555 DX 2 1 2 1 H 316 272 243 347 287 334 276 

DXB555 DF 2 1 2 1 H 379 326 291 415 344 399 329 

Kinderpreis 2-6 Jahre H - - - 25 - - - 


Zuschlag Einzelbel. (DX) 1 - H 252 214 195 337 228 260 214 


Rabatte 

Super-Frühbucher pro Pers.* 23.12.11 - - - - 15% 15% 15% 

Frühbucher pro Pers.* 16.03.12 - - - - - - 15% 

Bonus-Nächte 

5=4 Abflüge/Anreise 06.11.-20.12.11 oder 07.01.-04.02.12 oder 19.02.-26.03.12 oder 15.04.-30.04.12 





Lage 

Strand 



Family 

5.5 

5.6 

5.6 

5.2 

5.8 



Im Health & Beauty Institut 

finden Sie ein orientalisches 

Hamam und das One&Only 

Spa. Hier versprechen Massagen 

und verschiedene Kosmetikbehandlungen 

zusätzlich Erholung 


h Spar-Tipps 

B Frühbucher und Bonus- 

Nächte kombinierbar 


bis 23.12.2011 bis zu 

bis zu 15% auf den Hotelpreis 

gespart 


16.03.2012 











p.P. ab € 1.458 


p.P. ab € 2.044 



49 

Dubai

Dubai 



Im Health & Beauty Institut 

finden Sie ein orientalisches 

Hamam und das One&Only 

Spa. Hier versprechen Massagen 

und verschiedene Kosmetikbehandlungen 

zusätzlich Erholung 


h Spar-Tipps 




bis 23.12.2011 bis zu 


gespart 


16.03.2012 











p.P. ab € 1.602 


p.P. ab € 2.188 


50 


Lage: Direkt am feinsandigen Strand von Jumeirah 

mit Blick auf Palm Island. Zum Stadtzentrum 

von Dubai mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

sind es ca. 23 km. Der Flughafen Dubai 

ist ca. 25 km entfernt. 

Ausstattung: Das Luxushotel mit 172 Zimmern 

ist im orientalischen Stil eingerichtet und bietet 

seinen Gästen hohen Komfort und Service. Zu 

den Annehmlichkeiten zählen die elegante Lobby 

mit Rezeption, 3 Restaurants mit lokaler und 

internationaler Küche, Rooftop-Bar, Friseur sowie 

einige Boutiquen. In der wunderschön angelegten 

Gartenanlage finden Sie den temperierbaren 


Liegen, Sonnenschirme und Badetücher stehen 

Ihnen am Pool und am Strand kostenfrei zur Verfügung. 

Sämtliche Einrichtungen des benachbarten 

Hotels The Palace at One&Only Royal 

Mirage können ebenfalls genutzt werden. Für 

die kleinen Gäste gibt es einen Kinderclub (4—12 

Jahre). Alle gängigen Kreditkarten werden akzep - 

tiert. Landeskategorie: 6 Sterne. 


Putting Green, Volleyball und Dampfbad sind inklusive. 

Gegen Gebühr: Diverse Wassersportarten 

durch lokale Anbieter. Den Emirates Golfclub 

erreichen Sie in wenigen Fahrminuten. 

De-luxe-Zimmer (DX): Die exklusiv eingerichteten 

Zimmer verfügen über Bad und Dusche/WC, 

Föhn, Bademäntel, Telefon, Internetanschluss 


Gebühr), Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. 

Falcon Suite (PE): Bei gleicher Ausstattung wie 

die De-luxe-Zimmer ist dieser Zimmertyp geräumiger 

und verfügt zusätzlich über einen großzügig 

gestalteten, separaten Wohn-/Schlafraum 

(optisch voneinander getrennt), einen begehbaren 

Kleiderschrank und einen großen Balkon. 







EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-05.11. 06.11.-03.12. 04.12.-25.12. 26.12.-06.01. 07.01.-23.03. 24.03.-14.04. 15.04.-30.04. 

DXB557 DX 2 1 2 1 H 348 298 267 379 313 371 303 

DXB557 PE 2 1 2 1 H 763 639 584 791 659 791 631 



Zuschlag Einzelbel. (DX) 1 - H 277 235 215 368 247 289 237 


Rabatte 


Frühbucher pro Pers.* 16.03.12 - - - - - - 15% 

Bonus-Nächte 






Arabian Court at One&Only Royal Mirage BBBBBB Halbpension 




Habtoor Grand Resort & Spa Kundenbewertung 

BBBBB Dubai-Strand • Dubai Vereinigte Arabische Emirate 


Lage: Direkt am feinsandigen, weißen Strand 

von Jumeirah. Regelmäßig verkehrt ein kostenfreier 

Shuttlebus zu den verschiedenen Shopping- 

Malls in der Umgebung. Ins Zentrum von Dubai 

sind es ca. 20 km und den Flughafen von Dubai 

erreichen Sie nach ca. 30 km. 

Ausstattung: Das beliebte Hotel verfügt über 

insgesamt 446 Zimmer, die sich auf drei Gebäude 

im Garten und die beiden Türme verteilen. Zu 

den Annehmlichkeiten zählen die Empfangshalle 

mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, 14 Restaurants 

und Bars mit internationaler Küche, die keine 

kulinarischen Wünsche offen lassen, Friseur sowie 

einige Geschäfte. In der gepflegten und begrünten 

Gartenanlage finden Sie den temperierbaren 

Süßwasser-Swimmingpool mit Whirlpool und 

Sonnenterrasse sowie Poolbar, die zum Entspannen 

und Erholen einladen. Ein weiterer Swimmingpool 

mit Sonnenterrasse befindet sich auf Höhe 

der 3. Etage. Die Nutzung von Liegen, Sonnenschirmen 

und Badetücher ist an den Pools und 



Kinder: Die kleinen Gäste haben Spaß im hoteleigenen 

Miniclub (4—12 Jahre) mit internationaler 

Betreuung und Animation stundenweise am 

Vor- bzw. Nachmittag, im separaten Kinder - 

becken mit Wasserrutsche sowie auf dem 

Kinderspielplatz. Babysitter-Service steht auf 

Anfrage gegen Gebühr zur Verfügung. 

Sport/Unterhaltung: Fitnessraum, 4 Tennisplätze 

(Ausrüstung gegen Gebühr), Squash, Beach- 

Volleyball, Sauna und Dampfbad können kosten - 

frei genutzt werden. Gegen Gebühr: Tennisunterricht 

sowie Wassersport durch lokale 

Anbieter am Strand. Am Abend gelegentlich 

Unterhaltung mit Live-Musik. 

Doppelzimmer (DZ): Sie wohnen in komfortablen 

Zimmern mit Bad und Dusche/WC, Föhn, Bademänteln, 


(gegen Gebühr), LCD-TV, DVD-Player, Minibar 

(gegen Gebühr), Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teezubereiter 



Tower-Zimmer: Bei gleicher Ausstattung sind 

diese Zimmer im Tower gelegen (DT). Wahlweise 

auch mit Meerblick buchbar (DTM). 

Club-Zimmer (DF): Bei gleicher Ausstattung wie 

die Doppelzimmer können die Gäste die Angebote 

der Club Lounge mit kostenfreiem Tee, Kaffee, 

Softtrinks und Snacks von 11:00 - 24:00 Uhr nutzen. 






EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

Hotelpreis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets. 

01.11.-10.11. 11.11.-10.12. 11.12.-24.12. 25.12.-11.01. 12.01.-29.02. 01.03.-21.04. 22.04.-30.04. 

DXB528 DZ 2 1 2 1 F 205 163 115 232 145 180 149 

DXB528 DT 2 1 3 - F 215 173 125 242 155 190 159 

DXB528 DTM 2 1 3 - F 236 194 146 263 166 201 170 

DXB528 DF 2 - 2 - F 267 215 167 284 202 238 207 










Frühbucher pro Pers.* 15.12.11 - - - - - 20% 20% 





Lage 

Strand 



Family 

5.2 

5.2 

5.1 

5.0 

5.0 



Das „Elixir Spa“ Wellness- und 

Fitnesscenter bietet seinen 

Gästen Entspannung in luxuriösem 

Design mit einer großen 

Auswahl an Massagen und 

kosmetischen Behandlungen 


h Spar-Tipps 


bis 15.10.2011 bis 


gespart 


15.12.2011 









p.P. ab € 812 


p.P. ab € 1.398 



51 

Dubai

Dubai 

Vereinigte Arabische Emirate Dubai • Jumeirah 


Lage 

5.3 

Strand 

5.5 



Family 

4.9 



Lassen Sie im edlen Westin 

Heavenly Spa die Seele baumeln. 

Sauna, Dampfbad und Jacuzzi 

sind kostenfrei. Gegen Gebühr 

können Sie Fitnesskurse sowie 

zahlreiche Massagen und Behandlungen 

buchen. 

h Spar-Tipps 


bis 31.10.2011 bis zu 10% auf 










p.P. ab € 945 


p.P. ab € 1.531 

52 



Lage: Direkt am ca. 500 m langen Privatstrand 

mit herrlichem Blick auf das Meer und The Palm. 

Die neue Marina von Dubai erreichen Sie in ca. 5 

Gehminuten. Mehrmals täglich verkehrt ein kostenfreier 

Shuttleservice zu den bekannten Shopping-Malls. 

Der Flughafen von Dubai ist ca. 30 

km entfernt. 

Ausstattung: Das im neoklassizistischen Stil erbaute 

Resort verfügt über insgesamt 294 Zimmer 

auf 9 Etagen. Zu den Einrichtungen des luxuriösen 

Hotels zählen der ansprechend gestaltete 

Empfangsbereich mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, 

Buffetrestaurant sowie 3 A-la-carte- 

Restaurants, Bars im Innen- und Außenbereich 

und eine Auswahl verschiedener Boutiquen. In 

der gepflegten, weitläufigen Gartenanlage finden 

Sie die große temperierbare Süßwasser- 

Swimmingpoollandschaft, Liegewiesen, Sonnenterrassen 

und 2 Poolbars. Liegen, Sonnenschirme 

und Badetücher sind an den Pools und am Strand 

inklusive. Alle Einrichtungen des Schwesternhotels 

Le Meridien Mina Seyahi Beach Resort & 

Marina mit Ausnahme der Restaurants können 

ebenfalls genutzt werden. Alle gängigen Kreditkarten 


5 Sterne. 

Kinder: Für die kleinen Gäste stehen eine stundenweise 

Betreuung im Penguin Club (4—12 Jahre), 

ein separater überdachter Kinderpool, ein Spielplatz 

sowie ein Kindermenü zur Verfügung. 

Babysitter-Service auf Anfrage gegen Gebühr. 


mit Flutlicht (Schläger und Bälle gegen Gebühr), 

Tischtennis, Beach-Volleyball, Fußball und 

Basketball inklusive. Gegen Gebühr: Wassersport 

im hoteleigenen Wassersport-Center sowie Golf 

in der näheren Umgebung des Hotels. Abends 

gelegentlich Live-Musik an der Bar und Pianomusik 

in der Lobby. 

De-luxe-Zimmer (DXM): Die geräumigen, stilvoll 

eingerichteten Zimmer verfügen über Bad und 

Dusche/WC, Föhn, Bademäntel, Slippers, Telefon, 

WLAN (gegen Gebühr), Safe, LCD-TV, Minibar 

(gegen Gebühr), Bügeleisen/-brett, Kaffeema- 


schine, Klimaanlage und Meerblick, teilweise 

mit Balkon. 

Executive-Club-Zimmer (DDL): Bei gleicher Ausstattung 

wie die De-luxe-Zimmer ohne Meerblick, 

WLAN ist inklusive. Sie haben Zugang zur Executive 

Lounge, in der Frühstück, tagsüber kostenfreie 

alkoholfreie Getränke sowie Kaffee und 

Tee und abends Cocktails und Snacks serviert 

werden. 


Sie ein reichhaltiges Buffet im Hauptrestaurant 

mit Show-Cooking. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort & Marina BBBBB ÜF, HP, VP 


01.11.-02.12. 03.12.-26.12. 27.12.-08.01. 09.01.-21.01. 22.01.-30.03. 31.03.-21.04. 22.04.-30.04. 

DXB614 DXM 2 2 3 - F 188 150 252 183 191 215 191 

DXB614 DDL 2 2 3 - F 209 171 279 204 212 241 212 




Zuschlag Einzelbel. (DXM) 1 - F 185 148 242 179 185 206 185 

HP Zuschlag pro Erwachsener H 51 - 51 - 51 51 51 


HP / VP Kinderermäßigung 2-5 H / V 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 











Le Meridien Mina Seyahi Beach Resort Kundenbewertung 



Lage: Direkt neben dem Yachtclub an einem ca. 

500 m langen Abschnitt des Jumeirah Sandstrandes. 


Shuttleservice zu den bekannten Shopping- 

Malls von Dubai. Der Emirates Golf Club ist ca. 

3 km und das Stadtzentrum von Dubai ca. 25 km 

entfernt. Den Flughafen Dubai erreichen Sie 


Ausstattung: Das beliebte Strandhotel bietet 

insgesamt 211 Zimmer, die sich auf 10 Etagen 

verteilen. Es verfügt über eine Empfangshalle 

mit Rezeption und Sitzgelegenheiten. 2 Restaurants 

und 3 Bars servieren Köstlichkeiten aus der 

nationalen und internationaler Küche. Ein Friseur 

und einige Geschäfte runden das breite Angebot 

des Hotels ab. In der gepflegten Gartenanlage 


mit Snackbar und Sonnenterrassen zum 

Entspannen und Erholen ein. Die Benutzung der 


Strand und am Pool kostenfrei. Alle Einrichtungen 

des Schwesternhotels The Westin Mina Seyahi 

Beach Resort & Marina (außer Restaurants) 



5 Sterne. 

Kinder: Das Angebot für die kleinen Gäste lässt 

keine Wünsche offen. Es gibt stundenweise 

Betreuung im Penguin Club (4-12 Jahre), einen 

separaten überdachten Kinderpool und einen 

Spielplatz. Zu den Mahlzeiten gibt es ein Extra- 

Kindermenü. Ein Babysitter-Service ist auf Anfrage 

gegen Gebühr verfügbar. 

Sport/Unterhaltung: 4 Tennisplätze mit Flutlicht 

(Schläger und Bälle gegen Gebühr), Tischtennis, 

Beach-Volleyball, Fußball und Basketball sind inklusive. 

Gegen Gebühr werden verschiedene 

Wassersportarten im hoteleigenen Wassersportcenter 

angeboten. Abends findet gelegentlich 

Unterhaltung mit Live-Musik statt. 

De-luxe-Zimmer: Sie wohnen in komfortablen 

Zimmern, die mit Bad/WC, Bademänteln, Föhn, 




-brett, Kaffee-/Teezubereiter und Klimaanlage 

(DX) ausgestattet sind. Wahlweise sind die Zimmer 

auch mit Balkon und Meerblick buchbar 

(DXM). 


Sie ein reichhaltiges Buffet mit kalten 

und warmen Speisen im Hauptrestaurant. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-02.12. 03.12.-26.12. 27.12.-08.01. 09.01.-21.01. 22.01.-30.03. 31.03.-21.04. 22.04.-30.04. 

DXB385 DX 2 2 3 - F 141 114 195 115 145 163 145 

DXB385 DXM 2 1 3 - F 162 130 216 131 166 184 166 





HP Zuschlag pro Erwachsener H 51 51 51 - 51 51 51 












Lage 

Strand 



Family 

5.4 

5.5 

5.4 

4.5 

5.0 



Das Heavenly Spa im Schwesternhotel 

The Westin Dubai 

Mina Seyahi Beach Resort & 

Marina verwöhnt Sie gegen 

Gebühr mit zahlreichen Massagen 

und Kosmetikanwendungen. 

h Spar-Tipps 


bis 31.10.2011 bis zu 10% auf 










p.P. ab € 718 


p.P. ab € 1.304 



53 

Dubai

Dubai 



Lage 

5.4 

Strand 

5.8 



Family 

5.3 



Im schönen Wellnessbereich 

„Caracalla Spa & Health Club“ 

sind Sauna, Dampfbad, Whirlpool 

und Hamampools inklu - 

sive. Diverse Massage- und 

Schönheitsanwendungen sind 

gegen Gebühr buchbar. 

h Spar-Tipps 









p.P. ab € 1.043 


p.P. ab € 1.629 


54 


Lage: Direkt am ca. 200 m langen, privaten und 

flachabfallenden Sandstrand. Das Zentrum von 

Dubai ist ca. 20 km und den Flughafen von 

Dubai erreichen Sie nach etwa 30 km. Täglich 

verkehrt ein kostenloser Shuttleservice zu den 

bekannten Shopping-Malls mit zahlreichen Einkaufs- 

und Unterhaltungsmöglichkeiten. 

Ausstattung: Das First-Class-Hotel verfügt über 

500 stilvoll eingerichtete Zimmer, die sich auf 

das Haupt-, das Clubgebäude und den Tower 

verteilen. Zur geschmackvollen Ausstattung gehören 

ein komfortabler Empfangsbereich mit 

Rezeption, Sitzgelegenheiten im Hauptgebäude. 

Des Weiteren ein Hauptrestaurant sowie 8 Spezialitätenrestaurants, 

die ein vielfältiges Angebot 

an internationaler Küche bieten und mehrere 

Bars runden das umfangreiche gastronomische 

Angebot ab. Außerdem finden Sie in der schönen 

Hotelanlage Friseur und Einkaufspassage. In der 

großzügig angelegten und gepflegten Gartenanlage 

befinden sich 3 temperierbare Süßwasser- 

Swimmingpools mit integrierter Poolbar und 

Sonnenterrasse. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher 

sind am Pool und am Strand inklusive. 



Kinder: Für die kleinen Gäste gibt es den Penguin 

Kid`s Club (4—12 Jahre) mit internationaler Betreuung 

und Animation am Vor- und Nachmittag, 

integrierten Kinderpool, Spielplatz sowie Kinderbuffet 

am Abend. 

Sport/Unterhaltung: Fitnesscenter, 4 Tennishart - 

plätze mit Flutlicht und 2 Squashcourts sind 

inklusive. Gegen Gebühr: Yoga- und Aerobicstunden, 

alle Anwendungen im modernen Wellnessbereich 

„Caracalla Spa & Health Club“ sowie 

Wassersport durch lokale Anbieter. Gelegentlich 

Live-Musik am Abend. 

De-luxe-Zimmer (DXM): Die Zimmer sind geschmackvoll 

eingerichtet und verfügen über 

Bad/WC, Föhn, Bademäntel, Slippers, Telefon, 

WLAN (inklusive), Safe, LCD-TV, Minibar (gegen 

Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, 

Meerblick und teilweise Balkon. 


Sie sich an reichhaltigen Buffets im 

Hauptrestaurant. 





EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-10.11. 11.11.-03.12. 04.12.-19.12. 20.12.-25.12. 26.12.-10.01. 11.01.-31.01. 01.02.-23.03. 24.03.-21.04. 

22.04.-30.04. 

DXB534 DXM 2 1 3 - F 212 176 149 157 214 161 196 218 




HP Zuschlag pro Erwachsener H - - 40 40 40 - - - 




Hinweis: Zimmerkategorien DFM und DTM Preise buchbar lt. System 



Le Royal Meridien Beach Resort & Spa BBBBB Frühstück, Halbpension 




Mövenpick Hotel Jumeirah Beach Kundenbewertung 



Lage: Nur durch den neuen Hotspot von Dubai, 

den „Marina Walk“, mit zahlreichen Einkaufsund 

Unterhaltungsmöglichkeiten vom feinsandigen 

Jumeirah Strand (Liegen und Sonnenschirme 

nicht verfügbar) getrennt. Den Jumeirah Beach 

Park erreichen Sie nach ca. 20 Fahrminuten (Eintritt, 

Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr). 

Regelmäßig verkehrt ein kostenloser Shuttle - 

service zur Mall of the Emirates und zur Dubai 

Mall. Die Entfernung zum Flughafen Dubai beträgt 

ca. 30 km. 

Ausstattung: Das 2010 fertiggestellte, neu erbaute 

Hotel der bekannten und renommierten 

Hotelkette Mövenpick Hotels & Resorts verfügt 

über insgesamt 294 Zimmer, die sich auf 23 Etagen 

verteilen. Zu den Annehmlichkeiten des 

Hauses zählen eine großzügig konzipierte Empfangshalle 

mit Rezeption und Cafeteria. Das 

Hauptrestaurant mit Außenterrasse, ein A-lacarte-Restaurant 

sowie 2 Bars verwöhnen ihre 

Gäste mit lokalen und internationalen Gerichten. 

Ein Souvenirgeschäft rundet das Hotelangebot 

ab. Erholung und Entspannung nach einem langen 

Tag finden Sie am temperierbaren Süßwasser-Swimmingpool 

auf der Terrasse in der 2. Etage 

des Hotels. Liegen, Sonnenschirme und Bade - 

tücher stehen Ihnen am Pool kostenlos zur Verfügung. 



Sport/Unterhaltung: Fitnessraum, Sauna und 

Dampfbad können im Health-Club kostenlos ge- 

nutzt werden. Diverse Massagen und Kosmetikanwendungen 

werden im Spa-Bereich gegen Gebühr 

angeboten. Zahlreiche Wassersportmöglichkeiten 

stehen Ihnen am Strand durch lokale 

Anbieter gegen Gebühr zur Verfügung. Für Unterhaltung 

sorgt im Hotel gelegentlich ein Live-DJ 

in der Loungebar. 

Superior-Zimmer (DS): Sie wohnen in modern 

und geschmackvoll eingerichteten Zimmern, die 

mit Bad und Dusche/WC, Föhn, Bademänteln, 

Slippers, Telefon, Internetanschluss (gegen Gebühr), 

Safe, LCD-TV, Minibar (gegen Gebühr), 


ausgestattet sind. 


De-luxe-Zimmer (DX): Die De-luxe-Zimmer verfügen 

über die gleiche Ausstattung wie die 

Superior-Zimmer, bieten jedoch zusätzlich Meerblick. 


Frühstücksbuffet mit Show-Cooking. Bei 

Halbpension bedienen Sie sich zusätzlich am 

Abend an reichhaltigen Buffets mit warmen und 

kalten Speisen. 



Basis 

Beleg. 

Max. 

Beleg. 


01.11.-05.11. 06.11.-12.11. 06.12.-26.12. 27.12.-10.01. 11.01.-25.03. 

13.11.-05.12. 

26.03.-09.04. 10.04.-30.04. 

DXB667 DS 2 1 3 - F 111 137 89 144 115 

DXB667 DX 2 1 3 - F 122 148 100 154 126 

Preis Zusatzperson F 45 45 45 45 45 



Zuschlag Einzelbel. (DS) 1 - F 108 134 86 134 108 


HP Kinderermäßigung 2-5 Jahre H 100% 100% 100% 100% 100% 




Frühbucher pro Pers.* 31.10.11 10% 10% 10% 10% 10% 





EDV-Code 

Unterbr. 

Erw. 

Kind 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


Lage 

Strand 



Family 

5.3 

4.2 

5.3 

4.6 

2.3 


h Spar-Tipps 


bis 31.10.2011 bis zu 10% auf 










p.P. ab € 560 


p.P. ab € 1.146 



55 

Dubai

Dubai 



Lage 

5.6 

Strand 

5.8 



Family 

5.2 



Lassen Sie sich in einem von 

6 Behandlungsräumen gegen 

Gebühr mit Massagen und 

Kosmetikanwendungen verwöhnen. 

h Spar-Tipps 

B TOP-Frühbucher: Bei Buchung 

bis 15.09.2011 bis 


gespart 

B Super-Frühbucher bei Buchung 

bis 31.10.2011 


29.02.2012 









p.P. ab € 560 


p.P. ab € 1.146 


56 


Lage: Direkt am feinsandigen Strand von Jumeirah 

und dem beliebten „The Walk“, einer neuen 

Promenade mit vielen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. 

Ins Zentrum von Dubai (ca. 

25 km) und zu diversen Shopping-Malls verkehrt 

regelmäßig ein kostenfreier Shuttleservice. Zum 


Ausstattung: Die beliebte First-Class-Hotelanlage 

der bekannten Hilton Hotelkette verfügt über 

insgesamt 758 Zimmer, Studios und Appartements, 

die sich auf das 9-stöckige Hauptgebäude 

und eine durch den „Marina Walk“ getrennte 

35-stöckige Residence Gebäude verteilen. Zu den 

Annehmlichkeiten des Hotels zählen eine Empfangshalle 

mit Rezeption und zahlreichen Sitzgelegenheiten. 

2 Lounges, 5 Restaurants (u.a. 

mit italienischer und südamerikanischer Küche), 

5 Bars und ein Souvenirshop zeigen das breite 

Angebot des Hotels. In der exotisch bepflanzten 

Gartenanlage befindet sich der temperierbare 

Süßwasser-Swimmingpool mit großer Sonnen - 

terrasse, die zum Entspannen und Erholen einlädt. 

Die Residence verfügt zusätzlich über einen 

eigenen Süßwasser-Swimmingpool. Die Benutzung 

der Liegen, Sonnenschirme und Badetücher 

ist am Pool und am Strand für Residence- und 

Hotelgäste inklusive. Alle gängigen Kreditkarten 


Kinder: Die kleinen Gäste haben Spaß im hoteleigenen 

Kidsclub (4—12 Jahre) mit stundenweiser 

Betreuung, im überdachten Kinderpool, auf 

dem Spielplatz und im Electonic-Game-Raum. 

Gegen Gebühr steht ein Babysitter-Service auf 

Anfrage zur Verfügung. 

Sport: Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad und Beach- 

Volleyball können kostenfrei genutzt werden. 

Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen 

im Wellness- und Spa-Bereich. Des weiteren 

Tauchschule und diverse Wassersportmöglichkeiten, 

wie Surfen (Schein), Wasserski, Parasailing 

und Kajakfahren durch lokale Anbieter. Der 

Emirates-Golfplatz ist nur ca. 2 km vom Hotel 

entfernt. 

Studio: Modern eingerichtete Studios liegen im 

Residence Gebäude mit kombiniertem Wohn-/ 

Schlafraum, Kitchenette mit Geschirrspülmaschine, 

Bad/WC, Föhn, Telefon, Internetanschluss 

(gegen Gebühr), Safe, Minibar (gegen Gebühr), 

Kaffee-/Teezubereiter, Waschmaschine, Wäsche - 

O Wohnbeispiel Residence 

trockner, Klimaanlage und Gartenblick. 

De-luxe-Zimmer: Sie wohnen in komfortabel 

eingerichteten Zimmern im Häuptgebäude mit 

Bad/WC, Föhn, Bademänteln, Telefon, Internetanschluss 

(gegen Gebühr), Safe, LCD-TV, Minibar 

(gegen Gebühr), Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teezubereiter, 

Klimaanlage und Balkon (DX). Wahlweise 

auch mit seitlichem Meerblick (DXK) buchbar. 


Frühstücksbuffet. Bei Halbpension bedienen 

Sie sich am Abend zusätzlich an reichhaltigen 

Buffets mit warmen und kalten Speisen im 





EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-17.11. 

27.12.-10.01. 

18.11.-08.12. 09.12.-26.12. 11.01.-10.02. 11.02.-24.02. 01.04.-13.04. 14.04.-21.04. 22.04.-30.04. 

25.02.-30.03. 31.03.-31.03. 

DXB491 ST 2 2 3 - F 166 126 89 128 162 166 94 94 

DXB491 DX 2 1 2 1 F 176 137 99 139 173 176 104 104 

DXB491 DXK 2 1 2 1 F 187 148 109 155 189 192 120 120 




Zuschlag Einzelbel. (ST/DX) 1 - F 166 134 96 134 165 166 96 96 





Top-Frühbucher pro Pers.* 15.09.11 10% 10% 10% 10% 10% - - 10% 

Super-Frühbucher pro Pers.* 31.10.11 - - - 10% 10% - - 10% 

Frühbucher pro Pers.* 29.02.12 - - - - - - - 10% 

* bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum, nicht gültig auf Verpflegungs- bzw. obligatorische Festtagszuschläge 

/ Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. 


€ 50 Kindergeld in allen ausgeschriebenen Katalog-Hotels pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.10.11. Siehe S. 12. 

Rabatte 


Hotel Hilton Dubai Jumeirah & Residence BBBBB Frühstück, Halbpension

Lage: Das Amwaj Rotana Hotel befindet sich im 

neu erbauten Stadtteil Jumeirah Beach Residence 

und ist nur durch eine Straße vom feinsandigen 

Strand getrennt (Liegen und Sonnenschirme 

nicht verfügbar). Das Hotel ist ein Teil der neuen 

Promenade „The Walk” mit vielen Einkaufs- und 

Unterhaltungsmöglichkeiten. Das Stadtzentrum 

erreichen Sie nach ca. 25 km und der Flughafen 


Ausstattung: Das Resort der bekannten Rotana 

Hotelgruppe verfügt über insgesamt 301 Zimmer 

und Suiten, die sich auf 25 Etagen verteilen. Zu 

den Annehmlichkeiten zählen eine Empfangshalle 

mit Rezeption, Sitzgelegenheiten und Lifts, 

Lobby-Lounge sowie mehrere Restaurants und 

Bars, die ihre Gäste mit nationalen und internationalen 

Speisen verwöhnen. Ein Businesscenter 

und ein Souvenirshop runden das breite Angebot 

des Hotels ab. Auf der Dachterrasse mit herrlichem 

Blick auf das Meer befindet sich ein Süßwasser-Swimmingpool 

mit Poolbar und separatem 

Kinderbecken für die kleinen Gäste. Liegen, 

Sonnenschirme und Badetücher stehen allen 

Hotelgästen am Pool kostenfrei zur Verfügung. 



Sport: Für Gästen sind ein Fitnessraum, Sauna, 

Dampfbad und Jacuzzi inklusive. Gegen Gebühr 

werden Massagen und verschiedene Anwendungen 

im Beautysalon angeboten. 

Classic-Zimmer (DZK): Die luxuriös eingerichteten 

Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, Telefon, 

High-Speed-Internet (gegen Gebühr), Safe, 


bereiter, Klimaanlage und seitlichen Meerblick. 

Premium-Zimmer (DPM): Dieser Zimmertyp verfügt 

über die gleiche Ausstattung wie die Classic-Zimmer, 

ist jedoch etwas geräumiger und 

bietet direkten Meerblick. 

Club-Zimmer (DFM): Liegen bei sonst gleicher 

Ausstattung wie die Classic-Zimmer in den höheren 

Stockwerken und bieten zusätzlich Zugang 

zur Club Lounge mit folgenden Leistungen: privater 

Check-In, Frühstücksbuffet in der Lounge, 

tagsüber eine Auswahl an Getränken und Abends 

eine Auswahl an Cocktails. 






EDV-Code 

Dubai-Strand • Dubai Vereinigte Arabische Emirate 

Amwaj Rotana Hotel BBBBB Frühstück, Halbpension 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-05.12. 06.12.-25.12. 26.12.-07.01. 08.01.-11.02. 12.02.-31.03. 01.04.-15.04. 16.04.-30.04. 

DXB572 DZK 2 2 3 - F 103 82 136 83 108 136 108 

DXB572 DPM 2 2 3 - F 114 92 146 93 118 146 118 

DXB572 DFM 2 2 3 - F 135 113 167 114 139 167 139 




Zuschlag Einzelbel. (DZK) 1 - F 79 59 105 59 79 105 79 





Frühbucher pro Pers.* 31.10.11 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 

Bonus-Nächte (bei 

Verpfl. F) 

5=4 Abflüge/Anreise 06.12.-20.12.11 oder 08.01.-06.02.12 








Lage 

5,2 

Strand 

4,7 

Essen & Trinken 5,8 

Sport&Freizeit 5,3 

Family 

4,0 


h Spar-Tipps 




bis 31.10.2011 bis zu 10% auf 


B Bonus-Nächte: 5=4 Anreisetermine 

siehe Preistabelle 









p.P. ab € 442 


p.P. ab € 1.028 



57 

Dubai

Dubai 



Lage 

5.7 

Strand 

5.0 



Family 

- 

h Spar-Tipps 




gespart 





Dubai • Dubai-Strand 


Lage 

5.1 

Strand 

5.3 



Family 

4.7 


h Spar-Tipps 









58 


Hotel Sofitel Dubai Jumeirah Beach BBBBB Frühstück, Halbpension 

Lage: Das Hotel ist ein Teil der neuen Promenade 

„The Walk” mit vielen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

im Lifestyle-Viertel Dubai 

Marina. Ein öffentlicher Abschnitt des Jumeirah- 

Sandstrandes befindet sich in unmittelbarer 

Nähe (Liegen und Sonnenschirme nicht verfügbar). 


Shuttleservice zu diversen Malls in der Umgebung. 

Die Entfernung zum Flughafen Dubai beträgt 

ca. 30 km. 

Ausstattung: Das moderne Komforthotel verfügt 

über insgesamt 438 Zimmer und Suiten, die sich 

auf 31 Etagen verteilen. Zu den Annehmlichkeiten 

des Hotels zählen die elegante Lobby mit Rezeption 

und Sitzgelegenheiten, 2 Restaurants, welche 

ihre Gäste mit lokalen und internationalen 

Spezialitäten verwöhnen, verschiedene Bars und 

ein Café. Ein Souvenirshop und ein Friseur runden 

das breite Angebot des Hotels ab. Nach einem 

langen Tag lädt der temperierbare Süßwasser- 

Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Poolbar 

in der gepflegten Außenanlage zum Baden und 

Erholen ein. Die Nutzung der Liegen, Sonnenschirme 

und Badetücher ist am Pool für Hotelgäste 

kostenfrei. Für den Strand wird eine Badetasche 

mit Badetuch, Strandmatte sowie Wasser 

kostenfrei zur Verfügung gestellt. Für die kleinen 

Gäste gibt es einen Babysitter-Service auf Anfrage 

gegen Gebühr. Alle gängigen Kreditkarten werden 


Sport: Fitnessstudio, Sauna und Dampfbad stehen 

allen Hotelgästen kostenfrei zur Verfügung. 

Gegen Gebühr: In der Umgebung befinden sich 

mehrere Golfplätze. Lassen sie sich bei Massagen 

und Kosmetikanwendungen im Spa verwöhnen. 

Lage: Direkt am Sandstrand von Jumeirah. „The 

Walk” mit zahlreichen Geschäften und Cafés 

grenzt an das Hotel an. Täglich kostenloser 

Shuttleservice zu zwei weiteren Shoppingmalls. 

Das Zentrum von Dubai erreichen Sie nach ca. 

30 km und den Flughafen Dubai nach ca. 35 km. 

Ausstattung: Das beliebte Resorthotel verfügt 

über insgesamt 256 Zimmer auf 9 Etagen und 

bietet seinen Gästen eine Lobby mit Rezeption, 

Internetecke (inklusive), 3 Restaurants und Bars, 

Friseur sowie einige Geschäfte. In der tropisch 

angelegten und von Palmen bewachsenen Gartenanlage 

finden Sie den Süßwasser-Swimmingpool 

mit Sonnenterrasse und Poolbar. Liegen, 


und Strand inklusive. Alle gängigen Kreditkarten 


Kinder: Für die kleinen Gäste gibt es stundenweise 

Betreuung im „Pirats Kids Club” (4-12 Jahre), 

ein integriertes Kinderbecken und einen Spielplatz. 

Sport: Fitnesscenter, Squash, Beach-Volleyball, 

Tischtennis, Sauna und Dampfbad inklusive. Gegen 

Gebühr: Wassersport durch lokale Anbieter 

sowie zahlreiche Beautyangebote und Massagen 

im Wellnesscenter „Armonia”. Der Emirates Golf 

Club befindet sich in unmittelbarer Nähe. 

Doppelzimmer: Komfortabel mit Bad/WC, Föhn, 

Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Safe, Sat.-TV, Minibar 

(gegen Gebühr), Kaffee/-Teezubereiter und 

Klimaanlage (DZ). Wahlweise mit Meerblick 

(DZM) buchbar. 




Superior-Zimmer (DSK): Die im modernen und 

arabischen Stil gehaltenen Zimmer sind mit Bad 

und Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN (inklusive), 

Safe, LCD-TV, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/ 

Teezubereiter sowie Klimaanlage ausgestattet 

und bieten Balkon mit seitlichem Meerblick. 

De-luxe-Zimmer (DXM): Bei gleicher Ausstattung 

wie die Superior-Zimmer bieten die De-luxe-Zimmer 

direkten Meerblick. 


reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei gebuchter Halb - 

pension erwartet Sie zusätzlich das Abendessen 

in Buffetform mit kalten und warmen Speisen. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-15.11. 16.11.-22.12. 

28.12.-05.01. 

23.12.-27.12. 

31.03.-15.04. 

06.01.-21.01. 22.01.-30.03. 

16.04.-30.04. 

DXB601 DSK 2 - 2 - F 126 132 140 94 136 

DXB601 DXM 2 - 2 - F 154 146 154 108 150 

Zuschlag Einzelbel.(DSK) 1 - F 121 129 130 90 130 



Frühbucher pro Pers.* 45 Tage 10% 10% 10% 10% 10% 

* bei Buchung bis: ausgewiesene Tage, nicht gültig auf obligatorische Festtagszuschläge 




Sheraton Jumeirah Beach Resort & Towers BBBBB Frühstück, Halbpension, Vollpension 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-14.12. 15.12.-23.12. 24.12.-10.01. 11.01.-21.01. 22.01.-04.04. 05.04.-17.04. 18.04.-30.04. 

DXB478 DZ 2 1 3 - F 122 90 155 100 136 170 136 

DXB478 DZM 2 1 3 - F 137 101 171 111 147 181 147 










Hinweis: Zimmerkategorie DTM, Preise lt. System buchbar 








Jebel Ali Hotel / Palm Tree Court & Spa Kundenbewertung 

BBBBb / BBBBB Jebel Ali • Dubai Vereinigte Arabische Emirate 

Frühstück, All Inclusive 

Lage: Ruhig und direkt an einem privaten 800 m 

langen, palmenbesäumten Sandstrand und dem 

hoteleigenen Yachthafen. Zu den Einkaufszentren 

IBN Battuta Mall und der Emirates Mall 

sowie zum Aquaventure-Wasserpark des Hotel 

Atlantis The Palm und dem Gold und Diamond 

Park verkehrt 4 x täglich ein kostenfreier Shuttle - 

bus. Dubai-Stadt ist ca. 40 km und der Flughafen 


Ausstattung: Die beliebte Hotelanlage verfügt 

über 394 Zimmer und Suiten, die sich auf das 

fünfstöckige Jebel Ali Hotel mit 260 neu renovierten 

Zimmern und 6 niedrig gebauten Residenzen 

mit 134 neu renovierten Suiten im exklusiven 

Bereich des Palm Tree Court & Spa verteilen. 

Die Hotels verfügen über separate Rezeptionen 

mit Lobby. Die 15 Restaurants und Bars des Resorts 

verwöhnen die Gäste mit lokaler, internationaler, 

asiatischer und mediterraner Küche. In der weitläufig 

angelegten Gartenanlage finden Sie 2 tem - 

perierbare Süßwasser- und einen Meerwasser- 

Swimmingpool, Sonnenterrassen sowie zwei 

Swim-up-Poolbars. Liegen, Sonnenschirme und 

Badetücher sind an den Pools und am Strand 



Kinder: Für die kleinen Gäste gibt es den „Cool- 

Zone” Kidsclub (3-16 Jahre) mit Betreuung und 

Animation am Vor- und Nachmittag, ein großes 

Unterhaltungsprogramm sowie ein tägliches 

Abendbuffet. Für eine Abkühlung zwischendurch 

sorgt der integrierte Kinderpool. 

Sport/Unterhaltung: Fitnessraum, 4 Tennisplätze 

mit Flutlicht, Squash, Badminton, Beach-Volleyball, 

Tischtennis, Kamelreiten und Jacuzzi inklusive. 

Mit über 50 täglich angebotenen Aktivitäten 

können Gäste ihren Urlaub ganz nach Belieben 

gestalten. Gegen Gebühr: Hoteleigener 9-Loch- 

Golfplatz, Pferdereiten, Schießclub, PADI-Tauchschule 

(lokale Anbieter), Wasserski, Windsurfen, 

Segeln, Katamaran, Kajak und Hochseefischen. 

Abends Unterhaltungsprogramm mit Live-Musik. 

Doppelzimmer: Moderne Zimmer im Jebel Ali 

Hotel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademänteln, 

Telefon, Internetanschluss (inklusive), 

Safe, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee/ 

-Teezubereiter und Klimaanlage. Wahlweise mit 

Blick auf den Golfplatz (DZG) oder Meerblick 

(DZM) buchbar. 

Jebel Ali Hotel BBBBb 

O Modellbild 

Juniorsuiten (PJ): Die komfortablen Juniorsuiten 

im Palm Tree Court & Spa sind bei gleicher Ausstattung 

geräumiger und verfügen über eine 

Sitzecke und Balkon oder Terrasse, teilweise mit 

direktem Zugang zum Strand. 

Verpflegung: Sie bedienen sich morgens am 

reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei gebuchtem 

All Inclusive stehen Ihnen 15 Restaurants mit 

wechselnden Themenbuffets zur Auswahl. 

Hinweis: Alkohol wird erst ab einem Mindestalter 

von 21 Jahren ausgeschenkt. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 


01.11.-09.11. 10.11.-26.12. 27.12.-09.01. 10.01.-10.02. 11.02.-23.03. 24.03.-14.04. 15.04.-30.04. 


Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

DXB422 DZG 2 1 2 1 F 139 116 169 104 131 144 131 

DXB422 DZM 2 1 2 1 F 155 133 184 115 147 160 147 


Zuschlag Einzelbel. (DZG) 1 - F 114 91 137 81 103 114 104 


AI Kinderermäßigung 2-11 Jahre I 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 


Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. F = Frühstück / I = All Inclusive 

Palm Tree Court & Spa BBBBB 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-09.11. 10.11.-26.12. 27.12.-09.01. 10.01.-10.02. 11.02.-23.03. 24.03.-14.04. 15.04.-30.04. 

DXB404 PJ 2 2 3 - F 240 162 246 136 188 245 188 





AI Kinderermäßigung 2-11 Jahre I 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 


Bonus-Nächte 5=4 Abflüge/Anreise 24.03.-10.04.12 / 10=8 Abflüge/Anreise 24.03.-04.04.12 

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. F = Frühstück / I = All Inclusive 

Lage 

Strand 



Family 

4.5 

5.8 

5.5 

4.9 

5.6 



• hoteleigener „Championship 

Standard Resort Course”, 

9 Loch 36 par, gebaut von 

Peter Harradine 

• Handicap erforderlich 


Das Spa bietet Ihnen gegen 

Gebühr über 40 Gesichts- und 

Ganzkörperanwendungen sowie 

Massagen zu Ihrer Erholung 

und Revitalisierung an. 

h Spar-Tipps 










Verpflegung 



oder a-la-carte 

• Tagsüber Snacks 

• Lokale alkoholfreie und alkoholische 

Getränke von 11.00 

bis 2.00 Uhr 


• Fitnessraum, 4 Tennisplätze 

mit Flutlicht, Squash, Badminton, 

Beach-Volleyball, Tischtennis, 

Kamelreiten, Windsurfen, 

Katamaran, Pico Laser Segeln, 

Kajak und Jacuzzi 

• Abends Unterhaltungsprogramm 

mit Live-Musik und 

Themenabenden 



p.P. ab € 728 


p.P. ab € 1.326 



59 

Dubai

Dubai 

Vereinigte Arabische Emirate Dubai • Dubai-Wüste 


Im eleganten „Lime Spa” mit 

Ausblick auf das Haupt-Polofeld 

werden gegen Gebühr 

vielfältige Massagen, Therapien, 

Beautyanwendungen 

und Yogakurse angeboten, die 

alle nach Ihren ganz persönlichen 

Wünschen zusammengestellt 

werden. Begleitet wird 

Ihre Spa-Behandlung mit Ihrer 

persönlich gewünschten 

Hintergrundmusik und Ihren 

Lieblingsaromen. 

h Spar-Tipps 


bis 90 Tage vor Anreise 


gespart 


60 Tage vor Anreise 









p.P. ab € 553 


p.P. ab € 1.197 


60 


O Wohnbeispiel Palm Suite O Wohnbeispiel Pool Villa 

Lage: Am Rande der Wüste und von 4 Championship-Polofeldern 

umgeben, bietet sich Ihnen 

ein imposanter Blick auf die Skyline der Metropole 

Dubai. Zum Stadtzentrum sind es ca. 20 km. 

Der Flughafen Dubai befindet sich ca. 13 km entfernt. 

Das Hotel bietet täglich einen kostenlosen 

Shuttle zur Dubai Mall und zum Strand an. 

Ausstattung: Das in avantgardistischer Wüstenarchitektur 

erbaute, luxuriöse Resort verfügt 

über 38 Zimmer, Suiten und Villen. Zu den Annehmlichkeiten 

zählen die Lobby mit Rezeption, 

zwei ausgezeichnete Restaurants, Lounge, Bar, 

Café und ein gläserner Weinkeller. Des Weiteren 

stehen Ihnen eine Boutique, Friseur und ein 

Businesscenter zur Verfügung. Eingebettet in 

eine üppige Gartenanlage befindet sich der Infinitypool 

umgeben von Schatten spendenden 

Palmen und bietet so ideale Bedingungen für 

entspannte Urlaubstage. Die Nutzung der Liegen, 

Sonnenschirme und Badetücher ist am Pool 



Sport: 4 Tennisplätze, Squashcourt, Joggingpfad 

und Sauna sind inklusive. Gegen Gebühr werden 

Polo, Reiten, Quad- und Wüstensafaris, Fallschirmspringen 

und Golf durch lokale Anbieter 

angeboten. 

De-luxe-Zimmer (DX): Die luxuriös eingerichteten 

Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon, Internetzugang 

(inklusive), Safe, LCD-TV, CD-/DVD 

Player, Minibar (gegen Gebühr), Espressoma- 

schine und Klimaanlage ausgestattet. 

Juniorsuiten (PJ): Sind bei gleicher Ausstattung 

wie die De-luxe-Zimmer geräumiger und befinden 

sich in den oberen Etagen. 


bedienen Sie sich an reichhaltigen Buffets im 

„Epicure“ Restaurant, welches 2009 zum besten 

internationalen Restaurant in Dubai gewählt 

wurde. Darüberhinaus besteht die Möglichkeit 

gegen Aufpreis im preisgekrönten Steakhaus 

„Rare“ zu speisen. Sie haben die Möglichkeit 

innen oder auf der Außenterrasse zu sitzen, die 

sich unmittelbar angrenzend an das Polofeld 

befindet. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-27.12. 28.12.-02.01. 03.01.-30.04. 

DXB643 DX 2 - 2 - F 93 160 101 

DXB643 PJ 2 1 2 1 F 131 198 139 


Zuschlag Einzelbel. (DX) 1 - F 58 118 62 



HP / VP Kinderermäßigung 2-2 H / V 100% 100% 100% 


Super-Frühbucher pro Pers.* 90 Tage 15% 15% 15% 

Frühbucher pro Pers.* 60 Tage 10% 10% 10% 


Desert Palm by Per AQUUM BBBBB Frühstück, Halbpension, Vollpension 

* bei Buchung bis: ausgewiesene Tage, nicht gültig auf Verpflegungs- bzw. obligatorische Festtagszu - F = Frühstück / H = Halbpension / 

schläge. / Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. 



Ideal für ‘ler Dubai-Wüste • Dubai Vereinigte Arabische Emirate 

Bab Al Shams Desert Resort & Spa BBBBB Halbpension 

Lage: Landschaftlich perfekt in die Wüste eingebettet. 

Das Resort befindet sich nur etwa 70 km 

vom Flughafen Dubai und ca. 60 km vom Stadtzentrum 

Dubais entfernt. Hier wurde gleich ein 

ganzes in sich geschlossenes Fort-Gelände aus 

vergangenen Zeiten im arabisch-marokkanischen 

Stil nachgebaut. Kommen Sie in den Genuss der 

Abgeschiedenheit vom Trubel und gleichzeitig 

in die Erreichbarkeit des Geschehens. Zum Arabian 

Golfplatz sind es ca. 37 km. 

Ausstattung: Das Bab Al Shams verfügt über 

eine Lobby, schattige Innenhöfe, Souvenirladen, 

3 Swimmingpools und 3 Bars, davon 2 Dachterrassenbars, 

von wo aus Sie die traumhaften Sonnenuntergänge 

beobachten können. Genießen 

Sie exquisite, regionale und internationale Küche 

in den zwei zum Hotel gehörenden Restaurants. 

Im authentisch-arabischen Wüstenrestaurant erwartet 

Sie einzigartige Erlebnisgastronomie: 

Einen Bereich mit der Möglichkeit zum Genuss 

der Wasserpfeife (Shisha), eine Henna-Malerin, 

eine Wahrsagerin, eine kleine Ausstellung zur 

Falknerei und ein Folklore-Markt runden das 

Angebot ab. Auch Liebhaber des traditionellen 

Bauchtanzes kommen auf ihre Kosten. Alle gängigen 


5 Sterne. 

Kinder: Für die kleinen Gäste gibt es den Sinbad’s 

Kidsclub (2-12 Jahre), einen Kinderpool und Babysitter-Service 

(auf Anfrage, gegen Gebühr). 

O Wohnbeispiel O Wohnbeispiel 

Sport/Unterhaltung: Fitnessraum, Volleyball, 

Tischtennis, traditionelles Kamelreiten, tägliche 

Falken-Show sind inklusive. 

Gegen Gebühr: Pferdereiten, Dune-Bashing, Wüstensafaris 

im Geländewagen, Fahrradverleih und 

der Verleih von Tischtennisschlägern bzw. -bällen 

sowie Wellnessanwendungen im Innen- und 

Außenbereich. 

Doppelzimmer Superior (DS): Die ca. 47 qm großen 

Zimmer sind luxuriös und rustikal im arabischen 

Stil mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. 

Zur Ausstattung gehören Bad/WC, Föhn, Bademantel, 

Slipper, Telefon, Internetanschluss, Safe, 

Sat.-TV, Radio, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, 

Bügeleisen und Klimaanlage. 

Doppelzimmer De-luxe (DX): Die De-luxe-Zimmer 

sind gleich wie die Superior-Zimmer ausgestattet, 

verfügen jedoch zusätzlich über eine Terrasse 

mit Gartenblick. 

Verpflegung: Am Morgen bedienen Sie sich am 

reichhaltigen Frühstücksbuffet. Das Abendessen 

erhalten Sie in Buffetform im Restaurant „Al Forsan“. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 


01.11.-24.12. 25.12.-03.01. 04.01.-13.01. 14.01.-31.03. 01.04.-14.04. 15.04.-28.04. 29.04.-30.04. 


Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

DXB699 DS 2 1 2 1 H 166 239 166 142 173 144 115 

DXB699 DX 2 1 2 1 H 186 259 186 162 193 164 135 

Kinderermäßigung 2-3 Jahre H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 

Kinderermäßigung 4-11 Jahre H 80% 85% 80% 75% 80% 75% 70% 

Zuschlag Einzelbel. (DS) 1 - H 133 198 133 75 93 75 54 

Frühbucher pro Pers.* 60 Tage 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 

* bei Buchung bis: siehe ausgewiesene Tage 




Bab Al Shams bedeutet so viel 

wie „Tor zur Sonne“. Das Resort 

ist eine Rekonstruktion eines 

Forts und liegt mitten in der 

Wüste. 

h Spar-Tipps 




gespart 








7 Nä. HP Hotelpreis 

p.P. ab € 684 

7 Nä. HP im Paket mit Flug 

p.P. ab € 1.315 



61 

Dubai


Vereinigte Arabische Emirate Ras Al Khaimah 


Lage 

4.8 

Strand 

5.5 



Family 

5.3 



Lassen Sie im ca. 2.000 qm 

großen „Sea-Facing-Spa” mit 

9 Behandlungsräumen, Ruhelounges 

und 2 Spa-Behandlungszelten 

am Strand die 

Seele baumeln. Sauna, Jacuzzi, 

türkisches Bad, Dampfbad und 

Whirlpool können Sie hier 

kostenfrei nutzen, zahlreiche 

Massagen und Anwendungen 

sind gegen Gebühr buchbar. 

h Spar-Tipps 


bis 30.09.2011 bis zu 10% auf 









Verpflegung 



• Mittags Snacks an der 

Strand- und Poolbar 

• Alkoholische und alkoholfreie 

Getränke von 12.00 bis 24.00 

Uhr 


• 24-Stunden-Fitnessraum, 

Pilates, Yoga, Aerobic, 2 Tennisplätze 

(Flutlicht gegen Gebühr), 

Beach-Volleyball, Badminton, 

Tischtennis, und Wassergymnastik 

• Regelmäßig Abendunterhaltung 

mit Live-Musik 

h All Inclusive Plus 

Verpflegung 

Zusätzlich zu den oben genannten 

All Inclusive Leistungen 

erhalten Sie: 

Wahlweise 4 x pro Aufenthalt 

Abendessen a-la-carte in jeweils 

einem Spezialitätenrestaurants 

Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa / Extension BBBBB 

h Kinderbelegung O Wohnbeispiel 

62 

Lage: Direkt am schönen, ca. 2 km langen Sandstrand. 

Das Zentrum von Ras Al Khaimah mit einigen 

Einkaufsmöglichkeiten ist nur wenige Fahrminuten 

entfernt (1 x täglich kostenloser Shuttleservice). 

Nach Dubai (ca. 90 km) verkehrt 3 x 

wöchentlich ein Shuttlebus gegen Gebühr. 

Ausstattung: Das luxuriöse First-Class-Resort im 

arabischen Stil bietet beste Voraussetzungen 

für einen entspannten Badeurlaub. Es verfügt 

über insgesamt 475 Wohneinheiten, die sich auf 

mehrere Villen sowie ein Hauptgebäude (Extension) 

verteilen. Zu den Einrichtungen der weitläufigen 

Anlage zählen die elegante Lobby mit 

Rezeption, insgesamt 13 Bars und Restaurants 

mit Spezialitäten aus der orientalischen, asiatischen, 

italienischen und internationalen Küche 

sowie ein Fischrestaurant und ein Steakhaus, 

Shoppingarkade und Friseur. In der schön angelegten 

Gartenanlage finden Sie 3 Süßwasser- 

Swimmingpools (2 davon temperierbar) und einen 

Meerwasser-Swimmingpool mit Sonnenterrassen 

und Pool-/Snackbar. Liegen, Sonnenschirme 

und Badetücher stehen Ihnen am Pool und 

am Strand kostenfrei zur Verfügung. Außerdem 

können alle Einrichtungen des nahe gelegenen 

Hilton Ras Al Khaimah Hotels genutzt werden. 



Kinder: Für die kleinen Gäste gibt es 2 separate 

überdachte Kinderbecken, eines davon mit Wasserrutsche, 

sowie einen Spielplatz. Gegen Gebühr: 

Stundenweise Betreuung im Miniclub 

(4-12 Jahre) sowie Babysitter-Service auf Anfrage. 

Sport/Unterhaltung: 24-Stunden-Fitnessraum, 

Pilates, Yoga, Aerobic, Beach-Volleyball, Badminton, 

Tischtennis und Wassergymnastik sind inklusive. 

Gegen Gebühr: Tauchbasis sowie diverse 

Wassersportarten durch lokale Anbieter. Bade - 

spaß für Groß und Klein bietet der ca. 40 km entfernte 

Dreamland Aquapark (lokaler Anbieter). 

Der Tower Links-Golfplatz ist ca. 5 km entfernt. 

Im Resort wird regelmäßig Abendunterhaltung 

mit Live-Musik und Shows angeboten. 

De-luxe-Zimmer (DXM): Die komfortablen und 

modern eingerichteten De-luxe-Zimmer befinden 

sich im neu erbauten Haupthaus des Resorts 

und verfügen über Bad und Dusche/WC, Föhn, 

Bademäntel, Slippers, Telefon, Internetanschluss 


Gebühr), Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teezubereiter, 

Klimaanlage und Balkon oder Terrasse mit 

Meerblick. 

Villen-Superior-Zimmer: Die im arabischen Stil 

eingerichteten und geräumigen Superior-Zimmer 

befinden sich in den Villen und verfügen über 






LCD-TV, DVD-Player, Minibar (gegen Gebühr), 

Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage 

und Balkon oder Terrasse. Wahlweise 

buchbar mit Poolblick (DSP) oder Meerblick 

(DSM). 





Frühstück, Halbpension, All Inclusive, All Inclusive Plus 

Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa/Extension 



BBBBB 


EDV-Code 

Unterbr. 

Ras Al Khaimah Vereinigte Arabische Emirate 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-30.11. 01.12.-22.12. 23.12.-10.01. 11.01.-31.01. 01.02.-31.03. 01.04.-10.04. 11.04.-30.04. - 

DXB605 DXM 2 1 3 - F 92 78 124 79 96 124 96 










Frühbucher pro Pers.** 30.09.11 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 

* bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum, nicht gültig auf Verpflegungszuschläge / Hinweis: Verpflegung 

AI+, Preise buchbar lt. System. Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. 

Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa BBBBB 

F = Frühstück / H = Halb - 

pension / I = All Inclusive / 

S = All Inclusive Plus 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-30.11. 01.12.-22.12. 23.12.-10.01. 11.01.-31.01. 01.02.-31.03. 01.04.-10.04. 11.04.-30.04. 

DXB529 DSP 2 1 3 - F 105 90 129 91 109 130 109 

DXB529 DSM 2 2 3 - F 117 100 150 101 121 150 121 




Zuschlag Einzelbel. (DSP) 1 - F 101 76 108 76 101 108 101 







* bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum, nicht gültig auf Verpflegungszuschläge / Hinweis: Verpflegung 

AI+, Preise buchbar lt. System. Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. 

F = Frühstück / H = Halb - 

pension / I = All Inclusive / 

S = All Inclusive Plus 



p.P. ab € 491 


p.P. ab € 1.102 



63 

Ras Al Khaimah




Lage 

4.3 

Strand 

5.2 



Family 

4.0 


h Spar-Tipps 


bis 30.09.2011 bis zu 15% auf 









Verpflegung 



• Alkoholische und alkoholfreie 

Getränke von 12.00 bis 24.00 

Uhr 

• Die Pool- und Beachbar sowie 

die BBQ-Bar des Resorts können 

tagsüber ebenfalls genutzt 

werden 


• 2 Tennishartplätze mit Flutlicht, 

24-Stunden-Fitnesscenter 

• Abends regelmäßig Unterhaltungsprogramm 



p.P. ab € 273 


p.P. ab € 817 


64 


Hilton Ras Al Khaimah Hotel BBBB Frühstück, Halbpension, All Inclusive 

Lage: An einer Lagune des Ras Al Khaimah Creek 

und nur ca. 1 km vom Zentrum von Ras Al Khaimah-Stadt 

entfernt. Das Hotel verfügt über einen 

direkten Zugang zum benachbarten Einkaufszentrum. 

Zum langen Sandstrand des Schwesternhotels 

Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa verkehrt 

mehrmals täglich ein kostenfreier Shuttlebus. 

3 x wöchentlich wird ein kostenfreier Shuttle - 

service nach Dubai (ca. 90 km) angeboten (pro 

Aufenthalt nur eine Fahrt möglich und je nach 

Verfügbarkeit der Plätze). 

Ausstattung: Die beliebte Anlage, die zur Hilton- 

Hotelkette gehört, verfügt über insgesamt 227 

Zimmer auf 6 Etagen. Zu den Annehmlichkeiten 

zählen die Lobby mit Rezeption und Bar, 2 Restaurants, 

die Sie mit internationalen und arabischen 

Köstlichkeiten verwöhnen, 2 Bars, Friseur, 

Souvenirshop und Kiosk. In der gepflegten 

Außenanlage lädt der Süßwasser-Swimmingpool 

mit Sonnenterrasse zum Baden und Entspannen 

ein. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind 

an Pool und Strand inklusive. Sämtliche Außeneinrichtungen 

des Hilton Ras Al Khaimah Resort 

& Spa können ebenfalls mitgenutzt werden. Für 

die kleinen Gäste steht ein Kinderspielplatz zur 



Sport/Unterhaltung: 2 Tennishartplätze mit Flutlicht 

und ein 24-Stunden-Fitnesscenter stehen 

Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Riesigen Bade - 

spaß für Groß und Klein bietet der ca. 30 Fahrmi- 

nuten entfernte Dreamland Aquapark (lokaler 

Anbieter, gegen Gebühr). Den Tower Links-Golfplatz 

erreichen Sie in nur ca. 10 Fahrminuten. 

Am Abend findet im Hotel regelmäßig Unterhaltungsprogramm 

statt. 

De-luxe-Zimmer (DX): Sie wohnen in komfortabel 

eingerichteten Zimmern mit Bad oder Dusche/ 

WC, Föhn, Bademänteln, Slippers, Telefon, Internetanschluss 


(gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter und 

Klimaanlage. 

Verpflegung: Zu allen gebuchten Mahlzeiten erwarten 

Sie reichhaltige Buffets im Hauptrestaurant. 





EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-30.11. 01.12.-22.12. 23.12.-10.01. 11.01.-31.01. 01.02.-30.04. 

DXB447 DX 2 1 3 - F 58 46 64 48 63 






AI Zuschlag pro Erwachsener I 64 64 64 64 64 

HP / AI Kinderermäßigung 2-5 H / I 100% 100% 100% 100% 100% 

HP / AI Kinderermäßigung 6-11 H / I 50% 50% 50% 50% 50% 




* bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum, nicht gültig auf Verpflegungs- bzw. obligatorische 


Festtagszuschläge. / Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. 

I = All Inclusive 



DoubleTree by Hilton Ras al Khaimah BBBBB Frühstück, Halbpension 

Lage: An einer Lagune, nur ca. 1 km von Ras Al 

Khaimah-Stadt entfernt. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

befinden sich in unmittelbarer 

Nähe. Alle Hotelgäste haben Zugang zum 

Sandstrand des Hilton Ras Al Khaimah Resort & 

Spa. 3 x wöchentlich verkehrt gegen Gebühr ein 

Shuttleservice nach Dubai. Der Flughafen von 


Ausstattung: Das moderne Hotel mit insgesamt 

126 Zimmern auf 16 Etagen verfügt über eine 

Empfangshalle mit Rezeption, Restaurant, Internetecke 

(gegen Gebühr), 3 Bars sowie Geschäfte. 

Der temperierbare Süßwasser-Swimmingpool 

auf dem Dach lädt zum Baden ein. Liegen, Sonnenschirme 




Sport: Fitnesscenter, Sauna und Jacuzzi sind inklu - 

sive. Gegen Gebühr: Mitbenutzung des Spa-Berei - 

ches und der Wassersportmöglichkeiten im Hilton 

Ras al Khaimah Resort & Spa. Den Tower Links 

Lage: Direkt am langen Sandstrand, ca. 18 km 

von Ras Al Khaimah Stadt entfernt. 2 x pro 

Woche kostenloser Shuttle nach Ras Al Khaimah. 

Der Flughafen Dubai liegt ca. 90 km entfernt. 

Ausstattung: Die Anlage verfügt über 125 Zimmer, 

die sich auf das Hauptgebäude, Chalets 

und Cabanas verteilen. Zu den Annehmlichkeiten 

zählen die Rezeption, Internetecke (gegen Gebühr), 

Restaurant, verschiedene Bars und 2 Süßwasser-Swimmingpools. 

Sonnenschirme, Liegen 

und Badetücher sind am Pool und am Strand inklusive. 

Für die kleinen Gäste gibt es einen separaten 

Kinderbecken und einen Spielplatz. Alle 


4 Sterne. 

Sport: Fitnessraum, Beach-Volleyball und Sauna 

inklusive. Gegen Gebühr: Tennisplatz mit Flutlicht, 

diverse Wassersportarten durch lokale Anbieter 

vor Ort sowie Massagen. 

Cabanas (B1): Die Cabanas aus Holzstruktur verfügen 

über Dusche/WC, Telefon, Safe, Sat-TV, 

Golfplatz erreichen Sie in wenigen Kilometern. 

De-luxe-Zimmer (DX): Stilvoll eingerichtet mit 

Bad/WC, Föhn, Bademänteln, Slippers, Sitzecke, 


Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr) und Klimaanlage. 


Verpflegung: Sie bedienen sich zu allen gebuchten 

Mahlzeiten an reichhaltigen Buffets. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 


01.11.-30.11. 01.12.-22.12. 23.12.-10.01. 11.01.-31.01. 01.02.-31.03. 01.04.-10.04. 11.04.-30.04. 


Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

DXB366 DX 2 1 3 - F 70 57 90 58 74 90 74 










* bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum, nicht gültig auf Verpflegungs und obligatorische 


Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und Gartenblick. 

Doppelzimmer (DZ): In einem 2-stöckigen Bungalow 

gelegen und gefließt. Gleiche Innenausstattung 

wie die Cabanas, jedoch zusätzlich 


einen Föhn und Balkon oder Terrasse und Blick 

zum Pool oder Strand. 


Frühstücksbuffet. Bei Halbpension erhalten Sie 

zusätzlich Abendessen in Buffetform. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Ras Al KhaimahVereinigte Arabische Emirate 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-30.11. 01.12.-20.12. 21.12.-10.01. 11.01.-30.04. 

DXB517 B1 2 1 3 - F 38 37 55 43 

DXB517 DZ 2 1 3 - F 43 42 59 48 





HP Kinderermäßigung 2-3 Jahre H 100% 100% 100% 100% 



Frühbucher pro Pers.* 31.10.11 15% 15% 15% 15% 

* bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum, nicht gültig auf Verpflegungs- und obligatorische 



Bin Majid Beach Resort BBBb Frühstück, Halbpension 




Das Spa mit drei Behandlungsräumen 

bietet gegen Gebühr 

entspannende Kosmetikanwendungen 

und Massagen an. 

h Spar-Tipps 


bis 30.09.2011 bis zu 15% auf 













Lage 

4.1 

Strand 

4.8 



Family 

4.0 


h Spar-Tipps 


bis 31.10.2011 bis zu 15% auf 











65 

Ras Al Khaimah




Lage 

4.5 

Strand 

5.1 



Family 

3.8 


h Spar-Tipps 














Lage 

4.8 

Strand 

5.3 



Family 

4.1 


h Spar-Tipps 











66 


Al Hamra Village Golf Resort BBBB Frühstück, Halbpension 

Lage: Ruhig und nur ca. 400 m vom langen, feinsandigen 

Strand entfernt. Eine Shopping-Mall 

befindet sich in ca. 1 km Entfernung. Das Zentrum 

von Ras Al Khaimah-Stadt erreichen Sie nach ca. 

20 km. Täglich kostenloser Shuttleservice innerhalb 

der Anlage, zum Strand, dem Al Hamra Fort 

Hotel sowie zu einer Shopping-Mall in Ras Al 

Khaimah. Nach Dubai (ca. 75 km) verkehrt ebenfalls 

1 x täglich (außer freitags) ein kostenloser 

Shuttleservice. 

Ausstattung: Die Hotelanlage verfügt über 219 

Zimmer, die sich auf 54 zweistöckige Gebäude 

verteilen. Zu den Annehmlichkeiten im Haupthaus 

zählen die Lobby mit Rezeption, 2 Restaurants, 

eine Bar und ein Irish Pub. In der schön gestalteten 

Gartenanlage lädt der temperierbare 

Süßwasser-Swimmingpool mit Poolbar und Sonnenterrassen 

zum Baden und Entspannen ein. 


Ihnen am Pool und am Strand kostenfrei zur Verfügung. 

Sämtliche Einrichtungen des Schwesterhotels 

Al Hamra Fort Hotel & Beach Resort 



4 Sterne. 

Sport/Unterhaltung: Im Al Hamra Fort Hotel & 

Beach Resort stehen Ihnen ein Fitnesscenter, 

2 Tennisplätze, Minigolf, Kayak und Surfen 

(Schein) sowie Sauna und Dampfbad kostenfrei 

zur Verfügung. Gegen Gebühr: 18-Loch-Golfplatz, 

Billard, Massagen und Kosmetikanwendungen 

sowie diverse Wassersportarten. Täglich Live- 

Musik am Abend. 

Doppelzimmer (DZO): Die ansprechend eingerichteten 

Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/ 

Lage: Direkt an einer langen, feinsandigen Badebucht. 

Eine Shopping-Mall befindet sich in ca. 1 km 

Entfernung. Ein kostenloser Shuttleservice verkehrt 

1 x täglich nach Ras Al Khaimah-Stadt 

(ca. 20 km) und 1 x täglich (außer freitags) nach 

Dubai (ca. 75 km). 

Ausstattung: Die im Stil einer arabischen Festung 

erbaute Hotelanlage verfügt über insgesamt 266 

Zimmer, die sich auf Haupt- und Nebengebäude 

sowie mehrere Villen verteilen. Zu den Annehmlichkeiten 

im Haupthaus zählen die elegante 

Lobby mit Rezeption, WLAN (gegen Gebühr), 

Buffetrestaurant, 4 Spezialitätenrestaurants, 

eine Bar, Nachtclub, Friseur sowie einige Geschäfte. 

Im weitläufigen, schön angelegten Garten 

finden Sie 2 Süßwasser-Swimmingpools mit 

Sonnenterrasse und Poolbar. Liegen, Sonnenschirme 

und Badetücher sind am Pool und Strand 

inklusive. Alle Einrichtungen des Schwesternhotels 

Al Hamra Village Golf Resort können ebenfalls 

genutzt werden. Alle gängigen Kreditkarten 


Kinder: Die kleinen Gäste vergnügen sich im 

Miniclub (4-12 Jahre) und im integrierten Kinderbecken. 

Babysitter-Service auf Anfrage gegen 

Gebühr. 


(Flutlicht gegen Gebühr), Minigolf, Kayak und 

Surfen (Schein) sowie Sauna und Dampfbad sind 

inklusive. Gegen Gebühr: Das Resort bietet Ihnen 

einen hoteleigenen 18-Loch-Golfplatz, Massagen 

und Kosmetikanwendungen im kleinen Wellnessbereich, 

sowie motorisierte Wassersportmöglichkeiten 

am Strand. Abends täglich Live- 

Musik im Hotel. 

WC, Föhn, Telefon, Safe, Sat.-TV, Minibar (gegen 

Gebühr), Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. 

Classic-Zimmer (DZ): Gleiche Ausstattung wie Doppelzimmer, 

jedoch geräumiger und ohne Balkon. 

Verpflegung: Alle Mahlzeiten in Buffetform im 





EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-27.11. 28.11.-25.12. 26.12.-08.01. 09.01.-31.03. 01.04.-08.04. 09.04.-30.04. 

DXB513 DZO 2 - 2 - F 58 51 81 60 81 57 

DXB513 DZ 2 1 3 - F 63 56 87 66 87 62 



Zuschlag Einzelbel. (DZO) 1 - F 43 38 60 43 60 38 


HP Kinderermäßigung 2-3 Jahre H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 




Verpfl. F) 


Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. F = Frühstück / H = Halbpension 

Al Hamra Fort Hotel & Beach Resort BBBBB Frühstück, Halbpension 

De-luxe-Zimmer (DX): Die geräumigen Zimmer 

befinden sich im Haupthaus und verfügen über 



Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage 

und Balkon. 

Villen: Bei gleicher Ausstattung wie die De-luxe- 

Zimmer befinden sich diese Zimmer in den frei 


stehenden Villen und verfügen über Balkon oder 

Terrasse und Gartenblick (DVG). Auch mit Meerblick 

buchbar (DVM). 


Frühstücksbuffet. Bei Halbpension zusätzlich 

Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-27.11. 28.11.-25.12. 26.12.-08.01. 09.01.-31.03. 01.04.-08.04. 09.04.-30.04. 

DXB548 DVG 2 1 3 - F 81 75 98 81 98 75 

DXB548 DX 2 1 3 - F 88 82 110 89 110 87 

DXB548 DVM 2 1 3 - F 99 93 120 99 120 98 



Zuschlag Einzelbel. (DVG) 1 - F 69 64 86 69 85 64 






Verpfl. F) 






Lage: Direkt am ca. 600 m langen privaten, von 

Dünen umgebenen Sandstrand. Das Zentrum 

und den Flughafen von Ras Al Khaimah erreichen 

Sie nach ca. 8 km. Dubai ist ca. 90 km entfernt. 

2 x wöchentlich wird gegen Gebühr ein Shuttleservice 

nach Dubai angeboten. 

Ausstattung: Die im arabischen Stil gehaltene 

und terrassenförmig angelegte Anlage verfügt 

über 204 Zimmer, die sich auf mehrere zwei - 

stöckige Villen verteilen. Zu den Annehmlichkeiten 

des luxuriösen Resorts zählen die elegante 

Lobby mit Rezeption und Bar, 2 Restaurants mit 

internationaler Küche, ein Souvenirshop und ein 

Kiosk. In der weitläufig angelegten Außenanlage 

finden Sie zwei große Süßwasser-Swimmingpools 

mit Sonnenterrassen und Pool-/Snackbars 

sowie eine Strandbar. Liegen, Sonnenschirme 

und Badetücher stehen Ihnen an den Pools und 

am Strand kostenfrei zur Verfügung. Alle gängigen 


5 Sterne. 

Sport: Fitnesscenter, Beach-Volleyball sowie ein 

kleiner Wellnessbereich mit Jacuzzi, Sauna und 

Dampfbad sind inklusive. Gegen Gebühr: Massagen 

und andere Behandlungen sowie diverse Wasser - 

sportmöglichkeiten durch lokale Anbieter vor Ort. 

Classic-Zimmer (DZ): Die modern und komfortabel 

eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/ 

WC, Föhn, Bademäntel, Slippers, Telefon, Internetanschluss 

(gegen Gebühr), Safe, Sat.-TV, 

Minibar (gegen Gebühr), Bügeleisen/-brett, Kaffee-/ 

Teezubereiter, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse 

mit Blick auf die Anlage. 

De-luxe-Zimmer (DX): Gleiche Ausstattung wie 

die Classic-Zimmer, jedoch mit Blick auf den 

Pool, die Lagune oder das Meer. 


Mahlzeiten an reichhaltigen Buffets im 





EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-05.12. 06.12.-22.12. 23.12.-09.01. 10.01.-09.02. 10.02.-04.04. 05.04.-15.04. 16.04.-30.04. 

DXB589 DZ 2 - 2 - F 72 67 100 68 77 100 77 

DXB589 DX 2 - 2 - F 78 72 106 73 82 106 82 






Rabatte 

Ras Al Khaimah Vereinigte Arabische Emirate 

The Cove Rotana Resort BBBBB Frühstück, Halbpension, Vollpension, All Inclusive 


Bonus-Nächte 



* bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum, nicht gültig auf obligatorische Festtagszuschläge. 





V = Vollpension / A = All Inclusive 



Lage 

4.7 

Strand 

5.1 



Family 

4.7 


h Spar-Tipps 




bis 31.10.2011 bis zu 10% auf 






Verpflegung 



• Wasser, Softdrinks, Bier, 

Wein und ausgewählte Spirituosen 

von 11.00 bis 23.00 Uhr 

• Tee und Kaffee zu den Mahlzeiten 


• Fitnesscenter, Beach-Volleyball, 

Jacuzzi, Sauna und 

Dampfbad 


p.P. ab € 301 


p.P. ab € 912 



67 

Ras Al Khaimah

Fujairah 



Lage 

4.5 

Strand 

4.9 



Family 

4.9 


h Spar-Tipps 


bis 31.10.2011 bis zu 10% auf 









Verpflegung 



• Softdrinks, Kaffee, Tee, Wein 

und Bier von 10.30 bis 24.00 

Uhr an den Bars sowie während 

den Mahlzeiten im Restaurant 

(ausgeschlossen Diskothek, 

Minibar und Zimmerservice) 


• Tennis, Fitnessraum, mehrere 

Ballsportarten, Tischtennis, 

Darts und Wassergymnastik 

• Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, 

Hallenbad 

• Animationsprogramm 



p.P. ab € 359 


p.P. ab € 983 


68 


Lage: Direkt am ca. 200 m langen Privatsandstrand. 

Dibba liegt ca. 15 km, Fujairah-Stadt ca. 

45 km und der Flughafen von Dubai ca. 140 km 

entfernt. 2 x wöchentlich kostenfreier Shuttle 

nach Dubai zur Mall of the Emirates und 1 x 

wöchentlich nach Fujairah-Stadt. 

Ausstattung: Resort in typisch arabischer Bauweise 

mit über 321 Zimmer, die sich auf 3 Etagen 

verteilen. Zu den Einrichtungen gehören eine im 

arabischen Stil gehaltene Empfangshalle mit Rezeption, 

Sitzgelegenheiten sowie eine Lobbybar 

mit Shisha-Terrasse. 1 Buffet- sowie 2 A-la-carte- 

Restaurants überzeugen mit einer vielfältigen 

kulinarischen Auswahl an Speisen und Getränken. 

Geschäfte, Friseur sowie Amphitheater runden 

das breite Angebot des Hotels ab. Am Abend 

bietet Diskothek die Möglichkeit zum Tanz. In 

der mit Palmen bewachsenen Außenanlage 

befindet sich ein großer, temperierbarer Süßwasser-Swimmingpool 

mit Sonnenterrasse und 





Kinder: Miniclub (4—12 Jahre), separater Kinderpool 

und Minidisco. Babysitter-Service auf Anfrage 


Sport/Unterhaltung: Fitnessraum, mehrere Ballsportarten, 

Tischtennis, Darts und Wassergymnastik 

sind inklusive. Die Nutzung von Sauna, 

Dampfbad, Hallenbad und Jacuzzi im Spa-Bereich 

ist für die Hotelgäste ebenfalls kostenfrei. Gegen 

Gebühr: Billard, Tennis (Flutlicht verfügbar), 

Bogenschießen, Wüstensafari sowie Massagen 

und verschiedene Kosmetikanwendungen im Spa 

(ab 12 Jahre). Bei lokalen Anbietern am Strand 

können Sie diverse Wassersportmöglichkeiten 

wie Windsurfen, Tauchen, Schnorcheln und Kajakfahren 

gegen Gebühr ausprobieren. Tagsüber 

und abends sorgt ein leichtes Animationsprogramm 

für Abwechslung und Unterhaltung. 

Superior-Zimmer: Geschmackvoll eingerichtete 

Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Bademänteln, Slippers, 




bereiter, Klimaanlage, Balkon (DS). Bei gleicher Aus - 

sstattung ist auch eine begrenzte Anzahl an Low- 

Cost-Zimmern verfügbar (DST). Wahlweise sind 

die Zimmer auch mit Meerblick buchbar (DSM). 


wie die Superior-Zimmer verfügt dieser Zimmertyp 

zusätzlich über zwei Sofabetten, welche 

durch eine Schiebetüre abgetrennt werden können 

und bietet somit viel Platz für Familien. 






EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-30.11. 01.12.-27.12. 28.12.-08.01. 09.01.-09.02. 10.02.-06.04. 07.04.-14.04. 15.04.-30.04. 

DXB567 DST 2 1 2 1 F 74 57 92 58 75 92 75 

DXB567 DS 2 1 2 1 F 79 61 98 62 80 98 80 

DXB567 DSM 2 1 2 1 F 90 72 109 73 90 109 90 

DXB567 DX 2 2 3 - F 89 72 109 73 90 109 90 



Zuschlag Einzelbel. (DS) 1 - F 38 30 45 30 38 44 38 





Frühbucher pro Pers.* 31.10.11 10% 10% - 10% 10% 10% 10% 

* bei Buchung bis: ausgewiesene Tage, nicht gültig auf Verpflegungs- und obligatorische Festtagszuschläge. 



Miramar Al Aqah Beach Resort BBBBB Frühstück, Halbpension, All Inclusive 





Hilton Fujairah Resort BBBBB Frühstück, Halbpension, Vollpension, All Inclusive 

Lage: Direkt am ca. 200 m langen Strand mit 

schwarzem Lavasand. In der Nähe des Hotels befindet 

sich ein Gold-Souk sowie der Fischerhafen. 

2 x wöchentlich wird ein Shuttleservice nach 

Dubai angeboten (gegen Gebühr). Zum Stadtzentrum 

von Fujairah sind es ca. 5 km, zum Flughafen 

von Dubai etwa 130 km. 

Ausstattung: Das beliebte und komfortable First- 

Class-Hotel mit bewährtem Hilton-Standard verfügt 

über insgesamt 104 stilvoll eingerichtete 

Zimmer verteilt auf 3 Etagen. Zu den Annehmlich - 

keiten zählen ein Empfangsbereich mit Rezeption, 

Sitzgelegenheiten, Buffetrestaurant, A-lacarte-Restaurant, 

2 Bars, Nachtclub, Souvenirshop 

und Friseur. In der wunderschön angelegten 

Gartenanlage lädt der temperierbare Süßwasser- 

Swimmingpool mit separatem Kinderbecken, 

Sonnenterrassen und Liegewiese zum Baden 

und Entspannen ein. Liegen, Sonnenschirme und 

Badetücher stehen Ihnen am Pool und am Strand 

kostenfrei zur Verfügung. Alle gängigen Kreditkarten 


5 Sterne. 

Sport/Unterhaltung: Fitnesscenter, 2 Tennishartplätze, 

Basket- und Volleyball, Sauna und Dampfbad 

inklusive. Gegen Gebühr: Wassersport, Tauchen 

und Hochseefischen durch lokale Anbieter sowie 

Massagen. Abends regelmäßig Live-Musik an der 

Hotelbar. 

De-luxe-Zimmer (DX): Die geschmackvoll eingerichteten 

De-luxe-Zimmer sind mit Dusche/WC, 

Föhn, Bademänteln, Telefon, Internetanschluss 


Gebühr), Klimaanlage und Balkon ausgestattet. 

Lage: Direkt am ca. 600 m langen privaten Sandstrand. 

Das Tauchrevier Dibba Rock Island erreichen 

Sie nach ca. 800 m. Der Ort Dibba ist ca. 6 km, 

das Zentrum von Fujairah-Stadt ca. 45 km entfernt 

und den Flughafen von Dubai erreichen Sie 


Ausstattung: Das Resort verbindet moderne 

Architektur mit eleganter Innenausstattung und 

verfügt über insgesamt 257 stulvoll eingerichtete 

Zimmer. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen 

eine Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, 

Hauptrestaurant und 5 Spezialitätenrestaurants, 

Spielezimmer, Friseur und Souvenirshop. 

In der Außenanlage finden Sie mehrere 

Süßwasser-Swimmingpools mit Sonnenterrasse 

und Pool-/Beachbar. Liegen, Sonnenschirme und 

Badetücher sind am Pool und Strand inklusive. 




PADI-Tauchcenter und Wassersportmöglichkeiten 

durch lokale Anbieter vor Ort. Umfassendes 

Angebot an Gesichts- und Körperbehandlungen, 

Massagen und Reflexzonentherapie (gegen Gebühr) 

im Spa „Zen“. 

Doppelzimmer (DZ): Modern und komfortabel 

eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Internetanschluss 


Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon 

oder Terrasse. 

Superior-Zimmer (DS): Bei gleicher Ausstattung wie 

die Doppelzimmer sind diese geräumiger (ca. 

36 qm) und mit Balkon oder Terrasse ausgestattet. 


wie die Superior-Zimmer sind diese geräumiger 

De-luxe-Plus-Zimmer (DXA): Die stilvoll eingerichteten 

De-luxe-Plus-Zimmer sind geräumiger als 

die De-luxe-Zimmer und verfügen über Dusche/ 

WC, Föhn, Bademäntel, Sitzbereich mit Couch, 

O Wohnbeispiel King Deluxe Plus 


Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr) und Klimaanlage. 






EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 


01.11.-24.12. 25.12.-14.01. 15.01.-30.04. 



Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

Fujairah Vereinigte Arabische Emirate 

DXB434 DX 2 - 2 - F 68 90 73 

DXB434 DXA 2 1 3 - F 73 95 78 







AI Zuschlag pro Erwachsener I 56 56 56 

HP/VP/AI Kinderermäß. 2-5 J. H / V 100% 100% 100% 

HP/VP/AI Kinderermäß. 6-11 J. H / V 50% 50% 50% 


Super-Frühbucher pro Pers.* 30.09.11 15% - 15% 

Frühbucher pro Pers.* 31.10.11 - - 15% 



(45 qm) und mit Balkon oder Terrasse ausgestattet. 

Verpflegung: Alle gebuchten Mahlzeiten werden 

als reichhaltige Buffets im Hauptrestaurant angeboten. 


V = Vollpension / I = All Inclusive 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-05.12. 06.12.-22.12. 23.12.-09.01. 10.02.-05.04. 

10.01.-09.02. 06.04.-15.04. 16.04.-30.04. 

DXB506 DZ 2 - 2 - F 68 52 83 73 

DXB506 DS 2 - 2 - F 75 58 90 80 

DXB506 DX 2 1 3 - F 83 66 98 88 




Zuschlag Einzelbel. (DZ) 1 - F 64 49 75 65 



AI Zuschlag pro Erwachsener I 56 56 56 56 

HP/VP/AI Kinderermäß. 2-5 J. H / V 100% 100% 100% 100% 

HP/VP/AI Kinderermäß. 6-12 J. H / V 50% 50% 50% 50% 


Frühbucher pro Pers.* 30.09.11 20% 20% - - 




JAL Fujairah Resort & Spa BBBBB Ideal für ‘ler 

Frühstück, Halbpension, Vollpension, All Inclusive 





h Spar-Tipps 


31.10.2011 








Verpflegung 



bzw. a-la-carte 



Uhr-24.00 Uhr 


• Fitnesscenter, 2 Tennishartplätze, 

Basket- und Volleyball, 

Sauna und Dampfbad 

• Abends regelmäßig Live-Musik 

an der Hotelbar 




Dibba • Fujairah 

h Spar-Tipps 


bis 30.09.2011 bis zu 20% 

auf den Hotelpreis gespart 








Verpflegung 

• Frühstück, Mittag und 

Abendessen im Restaurant 

„Breeze“ in Buffetform 


Getränke von 11.00- 

24.00 Uhr 

Sport 

• Fitnesscenter 




69 

Fujairah

Fujairah 



Lage 

4.6 

Strand 

5.4 



Family 

5.4 


h Spar-Tipps 








Verpflegung 


Abendessen in Buffetform im 

„Views Restaurant“ 

• Mineralwasser, Softdrinks, 

Bier, Wein & Spirituosen, glasweise 

serviert im „Views Restaurant“ 

und an der „Baywatch 

Pool & Beach Bar“ von 10.00 

bis 24.00 Uhr 


• 3 Tennisplätze (Flutlicht gegen 

Gebühr), Squash, Beach- 

Volleyball, Fußball, Fitness - 

center, Sauna, Dampfbad und 

Whirlpool 

• Tagsüber Animation mit 

Sport und Spielen, am Abend 

Shows und Unterhaltungsprogramm 



p.P. ab € 406 


p.P. ab € 1.030 


70 


Lage: Direkt am langen, privaten und flachabfallenden 

Sandstrand. 2 x wöchentlich verkehrt ein 

kostenfreier Shuttleservice nach Dubai und nach 

Fujairah 4 x pro Woche. Der Flughafen Dubai befindet 

sich in ca. 140 km Entfernung. 

Ausstattung: Das exklusive und moderne Resort 

verfügt über 218 stilvoll eingerichtete Zimmer 

auf 21 Etagen und bietet eine komfortable Empfangshalle 

mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, 

9 Restaurants und Bars sowie mehrere Geschäfte. 

In der schönen und grözügig konzipierten Gartenanlage 

befindet sich die Süßwasser-Swimmingpoollandschaft 

mit kleinem Wasserfall und 

Sonnenterrasse. Liegen, Sonnenschirme und Badetüchersind 

am Pool und am Strand kostenfrei. 



Kinder: Für die kleinen Gäste gibt es einen Miniclub 

(4-12 Jahre) und Teensclub (13-16 Jahre) mit 

stundenweiser Betreuung und Animation am 

Vor- und Nachmittag, separates Kinderbecken 

und Spielplatz. 

Sport/Unterhaltung: Fitnesscenter, Squash, Beach-Volleyball, 

Fußball, Sauna, Dampfbad und 

Whirlpool sind inklusive. Gegen Gebühr: 3 Tennisplätze 

mit Flutlicht, Minigolf, Massagen und 

Kosmetikanwendungen im Spa-Bereich, sowie 

Tauchschule und zahlreiche Wassersportarten 

durch lokale Anbieter vor Ort. Tagsüber Animation 

mit Sport und Spielen, am Abend Shows 

und Unterhaltungsprogramm. 

Doppelzimmer (DZM): Die geschmackvollen und 

geräumigen Zimmer bieten Bad und Dusche/WC, 


Sat.-TV, DVD-Player, Minibar (gegen Gebühr), 

Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage und Meerblick. 

Superior-Zimmer (DSM): Bei gleicher Ausstattung 

wie die Doppelzimmer, verfügen die Superior- 

Zimmer zusätzlich über einen Balkon mit Meerblick. 







EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


Le Meridien Al Aqah Beach Resort BBBBB Frühstück, Halbpension, Vollpension, All Inclusive 


01.11.-30.11. 01.12.-22.12. 23.12.-10.01. 11.01.-09.02. 10.02.-31.03. 01.04.-10.04. 11.04.-30.04. 

DXB429 DZM 2 1 3 - F 81 58 104 59 85 105 86 

DXB429 DSM 2 1 3 - F 96 69 121 71 100 122 101 



Zuschlag Einzelbel. (DZM) 1 - F 78 56 95 56 78 94 78 




HP/VP/I Kinderermäßigung 2-11 J. H/V/I 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 





Fujairah Rotana Resort & Spa BBBBB Ideal für ‘ler 

Al Aqah Vereinigte Arabische Emirate 

Frühstück, Halbpension, Vollpension, All Inclusive Kundenbewertung 


Verpflegung 

• Frühstück, Mittag- und Abendessen in 

Buffetform 

• Wasser, Softdrinks, Bier, Wein und ausgewählte 

Spirituosen von 11.00 bis 23.00 Uhr 

im Hauptrestaurant, der Hotelbar oder an 

der Poolbar 

• Tee und Kaffee während den Mahlzeiten 

Sport 

• Fitnesscenter, Squash, Tennis, Beach-Volleyball 

sowie Sauna und Dampfbad 

Lage: Direkt am langen Sandstrand. Fujairah- 

Stadt ist ca. 49 km und der Flughafen Dubai ca. 

140 km entfernt. 2 x wöchentlich kostenloser 

Shuttleservice nach Dubai. 

Ausstattung: Komfortables Resort mit 250 Zimmern 

verfügt über eine Lobby mit Rezeption, 

2 Restaurants, 3 Bars, Friseur und Boutique. In der 

Gartenanlage befindet sich die Süßwasser-Poollandschaft, 

Sonnenterrasse und Poolbar. Liegen, 




Kinder: Miniclub (4-12 Jahre) mit stundenweiser 

Betreuung am Vor- und Nachmittag, ein separates 

Kinderbecken mit Wasserrutsche. 

Sport: Fitnesscenter, Squash- und 2 Tennisplätze 

(Flutlicht/Ausrüstung gegen Gebühr), Beach-Volleyball 

sowie Sauna und Dampfbad sind inklusive. 

Gegen Gebühr: Wassersport sowie eine PADI- 

Tauchschule durch lokaler Anbieter. 

Classic-Zimmer (DZM): Komfortabel mit Dusche/ 

WC, Föhn, Telefon, Internetanschluss (gegen Gebühr), 

Safe, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), 

Lage: Direkt am feinsandigen Strand. Sharjah- 

Stadt ist ca. 8 km, der Flughafen Dubai ca. 35 km 

entfernt. 3 x täglich kostenfreier Shuttleservice 

nach Sharjah sowie zum Dubai City Center. 

Ausstattung: Die schöne Hotelanlage verfügt 

über insgesamt 156 Zimmer verteilt auf 6 Etagen 

und bietet ihren Gästen eine Lobby mit Rezeption, 

5 Restaurants und Bars sowie mehrere 

Geschäfte. In der Gartenanlage laden 2 Süßwasser-Swimmingpools 

mit Jacuzzi zum Baden und 

Entspannen ein. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher 

können Sie am Pool und am Strand 

kostenfrei nutzen. Alle gängigen Kreditkarten 



(2-12 Jahre) mit stundenweiser Betreuung, 

ein separates Kinderbecken und Babysitter-Service 

auf Anfrage und gegen Gebühr. 

Sport: Fitnesscenter, 2 Tennisplätze (Flutlicht 

gegen Gebühr), Badminton, Beach-Volleyball, 

Fußball, Tischtennis, Wasseraerobic und Jacuzzi 

sind inklusive. Gegen Gebühr: Diverse Wassersportarten 

durch lokale Anbieter sowie Massagen 

und Kosmetikanwendungen im Beautysalon. 

De-luxe-Zimmer: Komfortable Zimmer mit Bad/WC, 


(gegen Gebühr), Safe, Sat.-TV, Minibar (ge - 

gen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter und Klimaan - 

lage (DX). Wahlweise mit Meerblick (DXM) buchbar. 



Abendessen in Buffetform. 


Kaffee/-Teezubereiter, Klimaanlage, Balkon und 

Meerblick. 

Premium Balcony-Zimmer (DP): Ausstattung wie 

Classic-Zimmer im Seitenflügel des Hotels. 

Verpflegung: Zu den Mahlzeiten bedienen Sie sich 

an reichhaltigen Buffets im Hauptrestaurant. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 


01.11.-05.12. 06.12.-22.12. 23.12.-09.01. 10.01.-09.02. 10.02.-04.04. 05.04.-15.04. 16.04.-30.04. 


Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

DXB559 DZM 2 1 3 - F 67 55 95 56 71 94 71 

DXB559 DP 2 1 3 - F 73 61 100 62 77 100 77 




Zuschlag Einzelbel. (DZM) 1 - F 53 43 74 43 54 74 54 




HP/VP/AI Kinderermäßigung 2-5 J. H/V/I 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 

HP/VP/AI Kinderermäßigung 6-11 J. H/V/I 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 


Rabatte 


Bonus-Nächte 










EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-30.04. 

DXB518 DX 2 1 3 - F 63 

DXB518 DXM 2 1 3 - F 71 

Ermäßigung Zusatzperson 

Preis Zusatzperson F 23 


Zuschlag Einzelbel. (DX) 1 - F 49 

HP Zuschlag pro Erwachsener H 19 

HP Kinderermäßigung 2-11 Jahre H 50% 


31.12.11 Erwachsene € 88 Kinderermäßigung 2-11 J. 50% 

Frühbucher pro Pers.* 30.09.11 10% 





Coral Beach Resort BBBB Frühstück, Halbpension 



Lage 

Strand 



Family 

4.1 

5.0 

5.0 

4.5 

4.4 


h Spar-Tipps 




bis 31.10.2011 bis zu 15% auf 













Sharjah 


Lage 

4.4 

Strand 

4.8 



Family 

4.4 


h Spar-Tipps 


bis 30.09.2011 bis zu 10% auf 











71 

Fujairah

Ajman 

Vereinigte Arabische Emirate Ajman • Ajman 


Lage 

4.9 

Strand 

5.6 



Family 

4.7 



Spa- und Ayurveda-Center mit 

breiter Auswahl an Anwendungen 


h Spar-Tipps 


bis 60 Tage vor Anreise 


gespart 


30 Tage vor Anreise 









p.P. ab € 464 


p.P. ab € 1.062 

72 



© Ajman Kempinski 



Lage: Direkt an einem ca. 500 m langen Privatsandstrand. 

Sharjah-Stadt ist ca. 5 km und Dubai 

ca. 25 km entfernt. Auf Anfrage wird täglich ein 

kostenfreier Transfer zum Sharjah Golf und Shooting 

Club, mehrmals täglich zur Mega Mall in 

Sharjah sowie nach Dubai (verschiedene Stops) 

angeboten. 

Ausstattung: Das Luxushotel mit 181 Zimmern, 

die sich auf 8 Etagen verteilen, bietet seinen 

Gästen eine elegante Empfangshalle mit Rezeption, 

Sitzgelegenheiten, ein Buffetrestaurant mit 

Außenterrasse, 3 Spezialitätenrestaurants, Bars 

und Cafés und eine Shopping-Arkade. In der 

schön angelegten Gartenanlage befindet sich 

der temperierbare Süßwasser-Swimmingpool 

mit Sonnenterrasse. Liegen, Sonnenschirme und 

Badetücher sind am Pool und am Strand kostenfrei. 




(2—12 Jahre) mit internationaler Betreuung 

und Animation stundenweise am Vor- und Nachmittag, 

separates Kinderbecken sowie Spielplatz. 



mit Flutlicht, Putting Green, Sauna, Jacuzzi 

und Dampfbad inklusive. Gegen Gebühr: Bowlingcenter, 

Yoga-Kurse, Billard sowie verschiedene 

Wassersportmöglichkeiten wie Surfen, Jet-Ski, 

Wasserski und eine PADI-Tauchschule durch 

lokale Anbieter. Abends regelmäßig Unterhal- 


tungsprogramm mit Live-Musik. 

De-luxe-Zimmer (DX): Komfortabel mit Bad und 

Dusche/WC, Föhn, Bademänteln, Slippers, Telefon, 


LCD-TV, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage 

und Balkon mit Meerblick. 

Leisure-Club-Zimmer (DD): Dieser Zimmertyp 

verfügt über die gleiche Ausstattung wie die Deluxe-Zimmer, 

die Minibar ist jedoch inklusive. 

Zusätzlich haben die Gäste Zugang zur „K-Lounge“ 

mit kostenfreien alkoholischen und alkoholfreien 

Getränken, Obst, Gebäck und Snacks sowie 

kostenlosem Internetzugang und Frühstück im 

Zimmer. Pro Aufenthalt ist eine 30 minütige 

Massage pro Person inklusive. 



zusätzlich Mittag- oder Abendessen in Buffetform 

im Hauptrestaurant. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-30.11. 01.12.-24.12. 25.12.-10.01. 11.01.-31.03. 01.04.-10.04. 11.04.-30.04. 

DXB432 DX 2 1 2 1 F 111 83 155 103 131 107 

DXB432 DD 2 1 2 1 F 136 119 176 136 164 139 



Zuschlag Einzelbel. (DX) 1 - F 108 81 145 100 122 100 





Super-Frühbucher pro Pers.* 60 Tage 20% 20% 20% 20% 20% 20% 

Frühbucher pro Pers.* 30 Tage 10% 10% 10% 10% 10% 10% 

* bei Buchung bis: ausgewiesene Tage, nicht gültig auf Verpflegungszuschläge 



Kempinski Hotel Ajman BBBBB Frühstück, Halbpension 



Eintauchen in eine 

funkelnde Metropole. 

Mit Emirates nach Dubai. 

Entdecken Sie eine Stadt zwischen Tradition und Moderne 

und lassen Sie sich von den zahlreichen Superlativen 

Dubais faszinieren. Bereits der Weg in die glitzernde Metropole 

wird mit unserem ausgezeichneten Service und über 

600 Unterhaltungskanälen zum beeindruckenden Erlebnis. 

Fly Emirates. Keep discovering. 

56 Mal wöchentlich von Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg und München in die ganze Welt.* 

Ausgezeichnet als „Airline des Jahres 2011“ vom führenden Branchenmagazin Air Transport World. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. 

�� 

��

Rub Al Khali-Wüste 

Vereinigte Arabische Emirate Rub Al Khali-Wüste • Al Ain 

h Spar-Tipps 










Verpflegung 





bis 22.00 Uhr an Bar und Poolbar 

Sport 

• Fitnessraum, Sauna und 

Dampfbad 



Al Ain 

http://preise.fti.de/AUH233 

h Spar-Tipps 



Preistabelle 









74 


Tilal Liwa Hotel BBBB Frühstück, Halbpension, Vollpension, All Inclusive 

Lage: Auf einer Anhöhe mitten in der Rub Al 

Khali-Wüste. Das Hotel ist von einer imposanten 

Dünenlandschaft umgeben und bietet einen 

reizvollen Ausblick auf eine Oase. Der Flughafen 

Abu Dhabi ist ca. 160 km und der Flughafen 

Dubai ca. 330 km entfernt. 

Ausstattung: Das im arabischen Stil erbaute 

Hotel verfügt über insgesamt 111 Zimmer auf 

2 Etagen. Zu den Annehmlichkeiten zählen eine 

Empfangshalle mit Rezeption sowie 3 Restaurants 

und Bars verwöhnen die Gäste mit Gerichten 

aus der lokalen und internationalen Küche. 

Ein Businesscenter rundet das Hotelangebot ab. 

In der schönen Gartenanlage befindet sich der 

Süßwasser-Swimmingpool mit Poolbar zum 

Relaxen. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher 

stehen am Pool kostenfrei zur Verfügung. Alle 


4 Sterne. 

Sport gegen Gebühr: Fitnessstudio, Sauna, 

Dampfbad und verschiedene Ausflüge, wie der 

Besuch einer Kamelfarm oder Dattelplantage 

sowie Pferdereiten werden angeboten. 

Tilal Zimmer (DZ): Die Zimmer sind komfortabel 

und elegant eingerichtet mit Bad und Dusche/ 

WC, Föhn, Telefon, Internetanschluss (gegen 


Klimaanlage und Balkon. 

Al Sahab Zimmer (DZO): Sind ausgestattet wie 

die Tilal Zimmer und bieten vom Balkon einen 

Panoramablick über die Rub Al Khali-Wüste. 




Lage: Inmitten einer großen Gartenlandschaft 

im Herzen von Al Ain gelegen. Einkaufs- und 

Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich im 

Stadtzentrum, in nur ca. 5 Fahrminuten Entfernung. 

Der Flughafen von Al Ain liegt ca. 15 km 

entfernt, nach Abu Dhabi und Dubai sind es ca. 

130 km. 

Ausstattung: Die elegante Hotelanlage verfügt 

über 216 moderne Zimmer und 22 im mediterranen 

Stil gebauten Villen. Zu den Annehmlichkeiten 

gehören eine Lobby mit Rezeption, 4 Spezialitätenrestaurants 

mit arabischen, indischen oder 

italienischen Köstlichkeiten, 3 Bars, die kleine 

Snacks und frische Getränke servieren sowie 

diverse Konferenzräume. In der tropisch angelegten 

Gartenanlage befinden sich 3 Süßwasser- 

Swimmingpools, Sonnenterrasse und Poolbar. 

Die Benutzung der Liegen, Sonnenschirme und 

Badetücher ist am Pool inklusive. Für die kleinen 

Gäste gibt es ein separates Kinderbecken und 

einen Spielplatz. Alle gängigen Kreditkarten werden 


Sport: Fitnessraum, Tennis, Squash, Jacuzzi 

sowie Dampfbad und Sauna inklusive. Gegen 

Gebühr: Fitnesskurse, Mini-Golf sowie Massagen. 

Doppelzimmer (DZ): Die komfortablen Zimmer 

sind ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Telefon, 

Internetanschluss (gegen Gebühr), Sat.-TV, Minibar 

(gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter und 

Balkon, mit Blick auf den Garten oder den Jebel 

Hafeet Berg. 



erwartet Sie zusätzlich das Abendessen in 

Buffetform. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-30.04. 

AUH233 DZ 2 1 2 1 F 68 

AUH233 DZO 2 1 2 1 F 76 



Zuschlag Einzelbe. (DZ) 1 - F 44 


VP Zuschlag pro Erwachsener V 45 

AI Zuschlag pro Erwachsener I 62 

HP/VP/AI Kinderermäßigung 2-6 J. H / V/ I 100% 

HP/VP/AI Kinderermäßigung 7-11 J. H / V/ I 20% 


Bonus-Nächte (bei Verpfl. F) 3=2 Abflüge/Anreise 01.11.-30.04.12 



Danat Al Ain Resort BBBB Frühstück, Halbpension 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-04.11. 

08.11.-18.11. 

27.11.-04.12. 

05.11.-07.11. 

19.11.-26.11. 

05.12.-09.01. 10.01.-31.01. 

05.02.-04.04. 

01.02.-04.02. 05.04.-09.04. 10.04.-30.04. 

AUH287 DZ 2 1 3 - F 52 74 40 52 78 48 56 








Bonus-Nächten 





Rabatte 




Hilton Al Ain BBB Frühstück, Halbpension, Vollpension 

Lage: Nur ca. 3 km außerhalb der Oasenstadt Al 

Ain gelegen. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

sowie die bekannten Touristenattraktionen 

befinden sich in der Nähe. Die Flughäfen 

Dubai sowie Abu Dhabi sind ca. 150 km entfernt. 

Ausstattung: Das Hotel mit Resortcharakter verfügt 

über eine Empfangshalle mit Rezeption, 

4 Restaurants und 2 Bars, Pub, Friseur sowie einige 

Geschäfte. In der schön angelegten Gartenanlage 

befinden sich 2 Süßwasser-Swimmingpools mit 

Sonnenterrassen und Poolbar. Liegen, Sonnenschirme 



Kinderpool mit Wasserrutsche und einen Spielplatz. 



Sport/Unterhaltung: Fitnesscenter, Tennis, Squash, 

Tischtennis sowie Sauna und Jacuzzi sind inklusive. 

Gegen Gebühr: Das Hotel bietet Safaris in 

die Umgebung an und verfügt über einen eigenen 

9-Loch-Golfplatz. Massagen sind im Beautysalon 

buchbar. Gelegentlich findet am Abend 

ein Unterhaltungsprogramm statt 

Doppelzimmer (DZ): Sie wohnen in komfortablen 

Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademänteln, 




Balkon. 




Lage: Direkt im Herzen von Al Ain an der Sheikh 

Zayed Road. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

befinden sich in der Nähe. Die Flughäfen 

Dubai und Abu Dhabi sind je ca. 140 km entfernt. 

Ausstattung: Die beliebte Anlage verfügt über 

198 Zimmer und Suiten auf 4 Etagen und bietet 

den Gästen eine Lobby mit Rezeption, 3 Restaurants 

und 2 Bars, einen Nachtclub, Friseur und 

Souvenirshop. Im schön angelegten Außenbereich 

befindet sich der temperierbare Süßwasser- 

Swimmingpool mit Jacuzzi und Poolbar. Liegen, 

Sonnenschirme und Badetücher sind am Pool inklusive. 

Für die kleinen Gäste ist ein separater 

Kinderpool vorhanden. Ein Babysitterservice ist 

auf Anfrage gegen Gebühr buchbar. Alle gängigen 


5 Sterne. 

Sport/Unterhaltung: Squash, Fitnessraum, Sauna 

und Dampfbad sind inklusive. Gegen Gebühr: 

Aerobic- und Yogakurse sowie Massagen im 

Beautysalon. Diverse Wassersportarten am 

Strand durch lokale Anbieter. Am Abend findet 

gelegentlich ein Unterhaltungsprogramm statt. 

Classic-Zimmer (DZ): Die hellen Zimmer verfügen 

über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Internetanschluss 

(gegen Gebühr) Mietsafe, Sat.-TV, 

Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, 

Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. 



Hauptrestaurant mit Show-Cooking. 





EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 


01.11.-01.12. 

09.01.-10.02. 

02.12.-23.12. 24.12.-08.01. 11.02.-30.04. 


Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

AUH286 DZ 2 1 3 - F 56 55 62 60 







HP/VP Kinderermäßigung 2-5 J. H / V 100% 100% 100% 100% 

HP/VP Kinderermäßigung 6-11 J. H / V 50% 50% 50% 50% 

Oblig. Festtagszuschläge p.P./Tag/** 24.12.11 Erwachsene € 24 Kinderermäßigung 2-5 J. 100% 6-11 J. 50% 




** Zuschlag gültig auf Verpflegung H, Zuschlag auf Verpflegung F lt. System. / Bei Saisonüberschneidungen 


gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. 





EDV-Code 

Unterbr. 

Al Ain • Abu Dhabi Vereinigte Arabische Emirate 

Rotana Al Ain BBBBB Frühstück, Halbpension, Vollpension 

Basis 

Beleg. 

Max. 

Beleg. 


01.11.-01.11. 02.11.-08.11. 02.12.-31.01. 

09.11.-01.12. 

01.02.-31.03. 01.04.-30.04. 

AUH276 DZ 2 1 3 - F 57 85 45 61 51 







HP/VP Kinderermäßigung 2-5 J. H / V 100% 100% 100% 100% 100% 







Erw. 

Kind 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

h Spar-Tipps 


bis 30.09.2011 bis zu 15% auf 











Al Ain • Abu Dhabi 

h Spar-Tipps 


bis 31.10.2011 bis zu 10% auf 











75 

Rub Al Khali-Wüste

Abu Dhabi 


h Spar-Tipps 


bis 31.10.2011 bis zu 10% auf 











Abu Dhabi • Abu Dhabi-Stadt 

h Spar-Tipps 









76 


Hotel Yas Island Rotana BBBB Frühstück, Halbpension, Vollpension 

Lage: Auf Yas Island, einer der größten natürlichen 

Inseln im Emirat Abu Dhabi und in unmittelbarer 

Nähe des Abu Dhabi Formel 1 Rings. 

1 x täglich verkehrt ein kostenfreier Shuttleservice 

zur Abu Dhabi Mall. Abu Dhabi ist ca. 35 km, der 

Flughafen Abu Dhabi ca. 15 km und der Flughafen 


Ausstattung: Das moderne Hotel verfügt über 

308 Zimmer und Suiten auf 10 Etagen. Zu den 

Annehmlichkeiten gehören eine Empfangshalle 

mit Rezeption und Café, 3 Restaurants sowie 

eine Bar. In der Gartenanlage befindet sich ein 

Süßwasser-Swimmingpool mit separatem Kinder - 

becken, Whirlpool und Poolbar. Liegen, Sonnenschirme 




Sport: Fitnessstudio, Tennis, Sauna und Dampfbad 

inklusive. Gegen Gebühr: Diverse Wassersportarten 

durch lokale Anbieter sowie Massagen. 

Ein Golfplatz befindet sich in der Nähe. 

Doppelzimmer (DZ): Komfortabel mit Bad/WC, 

Föhn, Bademänteln, Telefon, WLAN (inklusive), 

Safe, LCD-TV, Minibar (gegen Gebühr), Bügeleisen/ 


Doppelzimmer Premium (DP): Gleiche Ausstattung 

wie die Doppelzimmer, jedoch kostenlose 

Nutzung der Club-Lounge mit ausgewählten 

Serviceleistungen (Express-Check-in/-Check-out; 

Internetzugang; Frühstück, Nachmittagstee/ 

-kaffee, Softgetränke, Säfte, am Abend Cocktails, 

Drinks und Canapés). 



Lage: Das im Oktober 2009 eröffnete Hotel befindet 

sich inmitten des modernen Abu Dhabi 

National Exhibition Centre. Restaurants, Shopping-Malls 

und Yachthafen befinden sich in der 

Nähe. Weitere Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten 

sind im nur ca. 10 Fahrminuten entfernten 

Stadtzentrum Abu Dhabis vorzufinden. 

Täglich verkehrt ein kostenfreier Shuttle zur 

Shopping-Mall. Der internationale Flughafen Abu 

Dhabi ist ca. 21 km entfernt. 

Ausstattung: Das luxuriöse Designhotel mit insgesamt 

408 Zimmern auf 11 Etagen verfügt über 

einen exklusiven Empfangsbereich mit Rezeption, 

WLAN (inklusive), Lifts, 5 Restaurants, Bar, 

Café, Businesscenter und Souvenirshop. Im 

Außenbereich finden Sie einen Süßwasser-Swimmingpool 

mit Poolbar. Liegen, Sonnenschirme 

und Badetücher sind am Pool inklusive. Alle gängigen 


4 Sterne. 

Sport: Fitnesscenter, Tischtennis und Billard inkl. 





EDV-Code 

Abu Dhabi 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-14.01. 

20.01.-15.02. 

15.01.-19.01. 21.02.-30.04. 

16.02.-20.02. 

AUH247 DZ 2 1 3 - F 51 78 55 

AUH247 DP 2 1 3 - F 61 89 66 







HP/VP Kinderermäßigung 2-5 J. H / V 100% 100% 100% 





Aloft-Zimmer (DZ): Die Zimmer sind ausgestattet 

mit Dusche/WC, Föhn, Bademänteln, Telefon, 

WLAN (inklusive), Safe, Radio, Sat.-TV, Minibar, 

Tee-/Kaffeebereiter und Klimaanlage. Sie verfügen 

über ein extra großes Panoramafenster für 

einen wundervollen Blick über die Stadt oder 

den Pool. 



Aloft Abu Dhabi BBBB Frühstück, Halbpension 

O Wohnbeispiel Suite 

Splash-Zimmer (DS): Sind bei gleicher Ausstattung 

wie die Aloft-Zimmer geräumiger und befinden 

sich in den höheren Stockwerken. 



zusätzlich Abendessen in Buffetform. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-22.12. 23.12.-07.01. 08.01.-30.04. 

AUH258 DZ 2 1 3 - F 46 42 50 

AUH258 DS 2 1 3 - F 52 49 56 





HP Kinderermäßigung 2-4 Jahre H 100% 100% 100% 

HP Kinderermäßigung 5-11 Jahre H 50% 50% 50% 

Hinweis: Kategorien DX und PJ, Preise buchbar lt. System. 




Ideal für ‘ler Abu Dhabi Vereinigte Arabische Emirate 

Emirates Palace KKKKKK Frühstück, Halbpension 

© Kempinski Hotels S.A., Genf 


Lage: Direkt am ca. 1,3 km langen, hoteleigenen 

Sandstrand. Zu den Geschäften und Shopping- 

Malls Abu Dhabis sind es nur wenige Fahrminuten. 

Der Flughafen Abu Dhabi ist ca. 35 km, der 

Flughafen Dubai ca. 135 km entfernt. 

Ausstattung: Das Luxushotel, das wie ein Palast 

aus einem orientalischen Märchen erscheint, 

wird von der renommierten Hotelgruppe Kempinski 

betrieben und verfügt über 394 Zimmer 

und Suiten verteilt auf 8 Etagen. Kulinarische 

Genüsse der lokalen wie auch internationalen 

Küche verwöhnen Sie in 15 Restaurants und Bars 

wie im „Diwan L’Auberge” oder den preisgekrönten 

Restaurants „Sayad” und „Mezzaluna”. Das 

Restaurant „Hakkasan” ist berühmt für seine 

chinesische Küche, im „Mezla” können Sie typisch 

arabische Köstlichkeiten speisen. Das „Le Café” 

ist nach Wiener Vorbild eingerichtet, der „Havana 

Club” ist eine Zigarrenlounge mit einer großen 

Auswahl an Cognac. Das Hotel liegt inmitten 

eines rund 100 Hektar großen, wunderschön 

angelegten Gartens. Dort befinden sich auch die 

großzügig konzipierten Süßwasser-Poollandschaften. 

Der West Wing-Abenteuerpool bietet 

Wasserrutschen und Wasserfälle. Der East Wing- 

Relaxpool lädt mit einer Poolbar zum Entspannen 

ein. An beiden Pools und am Strand stehen 

Ihnen Liegen, Sonnenschirme und Badetücher 

kostenfrei zur Verfügung. Alle gängigen Kreditkarten 


5 Sterne. 

Kinder: Für die kleinen Gäste gibt es einen separaten 

überdachten Kinderpool und einen Spielplatz. 



Sport: 2 Fitnesscenter, 4 Tennisplätze mit Flutlicht, 

Tischtennis, Beach-Volleyball, Fußballplätze, 

Joggingpfad, Fahrradverleih, Kajak, Wasserski, 

Windsurfen (Schein) und Schnorcheln sind inklu - 

sive. Gegen Gebühr: Motorisierter Wassersport 

sowie Golf auf mehreren Plätzen in der Nähe 

durch lokale Anbieter. 

Coral-Zimmer (DX) : Sie wohnen in luxuriös eingerichteten 

Zimmern mit Bad und Dusche/WC, 

Bademänteln, Föhn, Telefon, WLAN (inklusive), 

Safe, LCD-TV, DVD-Player, Minibar (ausgewählte 

Softdrinks inklusive, Sprituosen gegen Gebühr), 

Klimaanlage und Balkon mit Blick in den Garten. 

Täglich erhalten Sie kostenfrei frische Früchte 

sowie Mineralwasser auf dem Zimmer. Ihnen 

steht ein privater Butler zur Verfügung. 

O Wohnbeispiel Pearl Room 

Pearl-Zimmer (DXS) : Gleiche Ausstattung wie 

die Coral-Zimmer, jedoch mit seitlichem Meerblick. 

Verpflegung: Morgens bedienen Sie sich an einem 


erwartet Sie zusätzlich das Mittag- bzw. Abendessen 

in Buffetform. Alle Mahlzeiten werden im 

Restaurant „Le Vendome Brasserie” eingenommen. 

Dine around ist gegen Aufpreis möglich. 

Hinweis: An Silvester gilt für Herren Anzugpflicht 

mit schwarzer Krawatte, für die Damen ist das 

Tragen eines Abendkleides Pflicht. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-30.11. 01.12.-28.12. 29.12.-07.01. 08.01.-10.02. 11.02.-26.02. 

27.02.-30.03. 31.03.-15.04. 

16.04.-30.04. 

AUH231 DX 2 1 2 1 F 270 151 315 233 313 

AUH231 DXS 2 1 2 1 F 290 174 334 257 332 



Zuschlag Einzelbel. (DX) 1 - F 175 89 230 131 230 





Frühbucher pro Pers.* 15.03.12 - - - 35% 35% 


Verpfl. F) 

4=3 Abflüge/Anreise 08.01.-30.04.12 Gültig bei Buchung ab 16.03.12 

* bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum, nicht gültig auf Verpflegungs- und obligatorische Festtagszuschläge. 

/ Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. 




Lage 

5.5 

Strand 

5.7 



Family 

5.4 



Das „Anantara Spa” bietet gegen 

Gebühr eine Vielzahl an 

Massagen, Therapien und Anwendungen 

für Körper, Geist 

und Seele. Lassen Sie sich in 

einem der 7 orientalisch gestal - 

teten Behandlungsräume und 

dem einzigen marokkanischen 

Hamam in Abu Dhabi verwöhnen. 

h Spar-Tipps 


bis 15.03.2012 bis zu 35% auf 










B Halbpension zum Preis von 

Frühstück bei Aufenthalt 

vom 08.01.-30.04.12 



p.P. ab € 1.057 


p.P. ab € 1.740 



77 

Abu Dhabi

Abu Dhabi 


h Spar-Tipps 


bis 31.10.2011 bis zu 10% auf 











Abu Dhabi 

h Spar-Tipps 


bis 31.10.2011 bis zu 10% auf 










78 


Lage: Im Zentrum Abu Dhabis gelegen. Die Gäste 

können den Strand des Schwesterhotels Beach 

Rotana Abu Dhabi nutzen (gegen Gebühr). Der 

Flughafen Abu Dhabi ist ca. 30 km, der Flughafen 



288 Wohneinheiten, die sich auf 22 Stockwerke 

verteilen. Zu den Annehmlichkeiten zählen die 

Lobby mit Rezeption sowie ein Restaurant. Der 

temperierbare Süßwasser-Swimmingpool auf 

dem Dach lädt nach einem erlebnisreichen Tag 

zum Erholen ein. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher 

sind am Pool und auch am Privatstrand 

des Hotels Beach Rotana Abu Dhabi inklusive. 



Sport: Fitnesscenter, Tischtennis, Dampfbad und 

Jacuzzi sind inklusive. Gegen Gebühr: Billard und 

Massagen. 

Classic-Studio (ST): Komfortabel eingerichtet mit 

kombiniertem Wohn-/Schlafraum mit Kitche- 

nette, Bad/WC, Föhn, Telefon, Internetanschluss 

(gegen Gebühr), Safe, Sat.-TV und Klimaanlage. 

Classic-Suite (P1): Gleiche Ausstattung wie die 

Classic-Studios, jedoch geräumiger und mit 

O Wohnbeispiel Classic Suite 

separatem Wohn-/Schlafraum. 






EDV-Code 

Abu Dhabi 

Hotel Al Maha Arjaan BBBB Frühstück, Halbpension, Vollpension 

Lage: Am Stadtrand von Abu Dhabi. Der Flughafen 

Abu Dhabi ist ca. 20 km, der Flughafen Dubai 



und Suiten auf 9 Etagen. Zu den Annehmlichkeiten 

zählen Empfangshalle mit Rezeption, 3 Restaurants, 

Bars sowie einige Geschäfte. Im Außenbereich 

liegt ein Süßwasser-Swimmingpool mit 

Sonnenterrasse und Poolbar. Liegen, Sonnenschirme 

und Badetücher sind am Pool kostenfrei. 



Sport: Fitnesscenter, Sauna sowie Dampfbad 

inklusive. Gegen Gebühr: Tennis und Massagen. 

Doppelzimmer (DZ): Die Zimmer verfügen über 





Suiten (P1): Gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer, 

jedoch geräumiger und bieten zusätzlich 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-09.11. 

15.11.-22.12. 

20.01.-15.02. 

10.11.-14.11. 

15.01.-19.01. 

16.02.-20.02. 

23.12.-14.01. 21.02.-30.03. 

31.03.-15.04. 16.04.-30.04. 

AUH251 ST 2 1 3 - F 51 107 57 53 

AUH251 P1 2 1 3 - F 72 128 78 74 




Zuschlag Einzelbel. (ST) 1 - F 37 93 37 37 



HP / VP Kinderermäßigung 2-5 H / V 100% 100% 100% 100% 





Zugang zur Club Rotana Lounge mit Express 

Check-in/Check-out, Nachmittagstee, Cocktails 

und Kanapees am Abend sowie freier Nutzung 

des Internets. 



Park Rotana Abu Dhabi BBBBB Frühstück, Halbpension, Vollpension 


Verpflegung: Zu den Mahlzeiten bedienen Sie 

sich am Buffet im Hauptrestaurant. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-09.11. 

15.11.-22.12. 

20.01.-15.02. 

10.11.-14.11. 

15.01.-19.01. 

16.02.-20.02. 

23.12.-14.01. 21.02.-30.03. 

31.03.-15.04. 16.04.-30.04. 

AUH267 DZ 2 1 3 - F 51 52 57 53 

AUH267 P1 2 1 3 - F 62 63 68 64 




Zuschlag Einzelbel. (DZ) 1 - F 37 37 37 37 











Traders Hotel Qaryat Al Beri BBBB Ideal für ‘ler 

Abu Dhabi Vereinigte Arabische Emirate 


Lage: Direkt an einem schönen Sandstrand. Zur 

Innenstadt Abu Dhabis sind es ca. 20 km, zum 

Flughafen Abu Dhabi ca. 15 km und den Flughafen 

von Dubai erreichen Si nach ca. 130 km. 

Ausstattung: Das neu erbaute Hotel der bekannten 

und renommierten Shangri-La-Gruppe verfügt 

über 301 Zimmer und Suiten und bietet seinen 

Gästen eine Lobby mit Rezeption, ein Restaurant 

und eine Bar, welche internationale Köstlichkeiten 

sowie kühle Cocktails servieren. Ein arabischer 

Souk, der sich im Qaryat Al Beri Komplex 

befindet, rundet das Angebot des Hotels ab. Auf 

der ersten Etage des Hotels lädt ein temperierbarer 

Süßwasser-Swimmingpool mit Poolbar 

zum Baden und Erholen ein. Liegen, Sonnenschirme 

und Badetücher sind am Pool und am 

Strand kostenfrei. Alle gängigen Kreditkarten 


Sport gegen Gebühr: Der Abu Dhabi Golf Club 

ist nur ca. 5 Fahrminuten entfernt. 

Superior-Zimmer (DS): Die modern eingerichteten 


Föhn, Telefon, Internetanschluss (inklusive), Safe, 

Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), Bügeleisen/ 

-brett, Kaffee-/Teezubereiter sowie Klimaanlage. 

De-luxe-Zimmer (DX): Sind bei gleicher Ausstattung 

wie die Superior-Zimmer geräumiger. 



erwartet Sie zusätzlich das Abendessen in 

Menüform. 

Lage: Direkt am langen Sandstrand der Al Raha- 

Bucht. Das Hotel hat einen direkten Zugang zur 

Al Raha Mall mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. 

Der Flughafen Abu Dhabi 

ist ca. 10 km, Abu Dhabi-Stadt ca. 20 km und den 

Flughafen Dubai erreichen Sie nach ca. 120 km. 

Ausstattung: Die elegante Hotelanlage bietet 

insgesamt 110 Zimmer auf 3 Etagen. Zu den Annehmlichkeiten 

zählen die Empfangshalle mit 

Rezeption, 4 Restaurants, 2 Bars, 2 Cafés, Nachtclub, 

Einkaufspassage und Friseur. In der schönen 

Gartenanlage lädt der temperierbare Süßwasser- 

Swimmingpool zum Baden ein. Liegen, Sonnenschirme 

und Badetücher sind am Pool und Strand 



Sport: Fitnessraum, Squash, Hallenbad und Sauna 

inklusive. Gegen Gebühr: Diverse Wassersportarten 

durch lokale Anbieter. Ein 18-Loch-Golfplatz 

ist in wenigen Fahrminuten erreichbar. Kosmetikanwendungen 

im Spa. 

Superior-Zimmer (DS): Komfortabel mit Bad und 



LCD-TV, Minibar (gegen Gebühr) und Klimaanlage. 

De-luxe-Zimmer (DXM): Gleiche Ausstattung 

wie die Superior-Zimmer, jedoch geräumiger 

und mit Meerblick. 






EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-08.11. 

15.11.-02.12. 

09.11.-14.11. 03.12.-26.12. 27.12.-03.01. 

04.01.-14.02. 

15.02.-31.03. 

01.04.-30.04. 

AUH244 DS 2 - 2 - F 60 59 58 64 

AUH244 DX 2 1 3 - F 67 66 65 70 









Verpfl. F) 







EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-08.11. 

15.11.-02.12. 


09.11.-14.11. 03.12.-26.12. 27.12.-03.01. 

04.01.-14.02. 

01.04.-30.04. 

15.02.-31.03. 

AUH266 DS 2 1 3 - F 76 174 64 80 

AUH266 DXM 2 1 3 - F 87 185 78 92 












Entspannen Sie sich im „Chi 

Spa”, welches sich im Qaryat 

Al Beri Komplex befindet, mit 

zahlreichen Kosmetikanwendungen 

und Massagen (gegen 

Gebühr) . 

h Spar-Tipps 












Al Raha Beach Hotel BBBBB Ideal für ‘ler Abu Dhabi 



Lage 

Strand 



Family 

4.7 

4.3 

5.7 

5.7 

4.9 


h Spar-Tipps 










79 

Abu Dhabi

Abu Dhabi 



Lage 

5.3 

Strand 

5.3 



Family 

5.0 



• Das Hotel beherbergt die 

bekannteste Jazz-Bar „The Jazz 

Bar and Dining” der Vereinigten 

Arabischen Emirate und 

bietet unter anderem musikalische 

Highlights verschiedener 

Live-Bands. 


Das Spa des Hotels ist ein 

Wellnessparadies mit Sauna, 

Whirlpool und Dampfbad 

(inklusive). Lassen Sie sich bei 

zahlreichen Anwendungen 

und Massagen (gegen Gebühr) 

verwöhnen und genießen Sie 

das süße Nichtstun. 

h Spar-Tipps 


bis 30.09.2011 bis 


gespart 


30.11.2011 









p.P. ab € 390 


p.P. ab € 1.079 


80 


Lage: Direkt an der beliebten Corniche mit Blick 

auf das Emirates Palace. Dort finden Sie zahlreiche 

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. 

Den hoteleigenen Beachclub mit 350 m privatem 

Sandstrand erreichen Sie durch eine kurze Unterführung. 

Das Stadtzentrum von Abu Dhabi ist 

ca. 5 km entfernt. Zum Flughafen Abu Dhabi 

sind es ca. 35 km und den Flughafen von Dubai 

erreichen Sie nach ca. 130 km. 

Ausstattung: Die beliebte Anlage der Hilton- 

Kette verfügt über 327 Zimmer und Suiten, die 

sich auf 10 Etagen verteilen. Den Gästen steht 

ein elegant gestalteter Empfangsbereich mit Rezeption 

und Sitzgelegenheiten zur Verfügung. 

Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören 

12 Restaurants und Bars sowie ein Pub verwöhnen 

Sie z.B. mit Spezialitäten aus der lateinamerikanischen, 

italienischen und libanesischen Küche. 

Das Restaurant „Escape” ist der ideale Ort um 

einen phantastischen Blick auf den Strand zu 

genießen. Ein Nachtclub, Jazzclub sowie Souvenirshop 

runden das Angebot des Hotels ab. Der 

Beachclub bietet eine Gartenanlage mit mehreren 

Süßwasserpools, Pool- und Beachbar, Restau - 

rant sowie Wassersportzentrum. Liegen, Sonnen - 

schirme und Badetücher sind am Pool und am 

Strand inklusive. Alle gängigen Kreditkarten werden 


Kinder: Für die kleinen Gäste gibt es stundenweise 

Betreuung am Vor- und Nachmittag im 

Miniclub (4-8 Jahre; 2 Stunden pro Tag kosten- 

frei), ein separates Kinderbecken mit Wasser - 

rutsche und Spielplatz. 

Sport/Unterhaltung: Gut ausgestattetes Fitnesscenter, 

2 Tennisplätze mit Flutlicht und 2 klimatisierbare 

Squashcourts sind inklusive. Gegen 

Gebühr: Yoga, Aerobic, Pilates und diverse Wasser - 

sportarten wie Windsurfen (Schein), Wasserski, 

Kayak und Schnorcheln. In der Nähe befindet 

sich ein Golfplatz mit Driving Range. Gelegentlich 

Abendunterhaltung mit Live-Musik im Hotel. 

Doppelzimmer: Die modernen Zimmer verfügen 

über Bad und Dusche/WC, Föhn, Bademäntel, 

Slippers, Telefon, Internetanschluss (gegen 

O Wohnbeispiel Guest Room 

Gebühr), Safe, LCD-TV, Minibar (gegen Gebühr), 

Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teezubereiter und Klimaanlage 

(DZ). Wahlweise auch mit Meerblick 

buchbar (DZM). 

Verpflegung: Bei allen gebuchten Mahlzeiten 





EDV-Code 

Abu Dhabi 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-09.11. 

14.11.-14.12. 

10.11.-13.11. 15.12.-27.12. 28.12.-14.01. 15.01.-18.01. 

19.01.-15.02. 

21.02.-30.04. 

16.02.-20.02. 

AUH217 DZ 2 1 3 - F 89 308 62 93 133 

AUH217 DZM 2 1 3 - F 97 316 70 101 141 







HP / VP Kinderermäßigung 2-5 H / V 100% 100% 100% 100% 100% 

HP / VP Kinderermäßigung 6-11 H / V 50% 50% 50% 50% 50% 

Super-Frühbucher pro Pers.* 30.09.11 10% 10% 10% 10% 10% 

Frühbucher pro Pers.* 30.11.11 - - - 10% 10% 




Hotel Hilton Abu Dhabi BBBBB Frühstück, Halbpension, Vollpension 




Hotel Beach Rotana Abu Dhabi BBBBB Ideal für ‘ler 



Lage: Direkt am Sandstrand im Herzen Abu Dhabis 

mit Zugang zur Abu Dhabi Mall. Zum Flughafen 

Abu Dhabi sind es ca. 35 km und zum Flughafen 

Dubai ca. 130 km. 

Ausstattung: Das Luxushotel mit insgesamt 413 

Zimmern auf 20 Etagen ist Mitglied der Leading 

Hotels of the World. Zu den Einrichtungen des 

Hauses zählen eine elegante Lobby mit Rezeption, 

8 Spezialitätenrestaurants und Bars sowie 

ein Café. In der schönen Gartenanlage finden Sie 

den temperierbaren Süßwasser-Swimmingpool 

mit Poolbar. Liegen, Badetücher und Sonnenschirme 

sind am Pool und Strand inklusive. Alle 


5 Sterne. 

Kinder: Kinderclub (4—12 Jahre), separater Kinderpool 

und überdachter Spielplatz. 

Sport: Fitnessraum, 3 Tennisplätze, Squash sowie 

alle nicht motorisierten Wassersportarten inklusive. 

Classic-Zimmer (DZ): Im Beach-Wing mit 

Bad/WC, Föhn, Telefon, Internetanschluss (gegen 


Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage und Balkon. 

Premier-Zimmer (DCM): Bei gleicher Ausstattung 

im Tower-Wing gelegen, geräumiger und mit 

Meerblick. 




Lage: Direkt an einem kleinen privaten Sandstrand. 

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

befinden sich in unmittelbarer Nähe. Zum 

Flughafen Abu Dhabi sind es ca. 27 km und zum 

Flughafen Dubai ca. 130 km. 

Ausstattung: Das beliebte Hotel mit 272 Zimmern 

auf 8 Etagen verfügt über eine orientalisch gestaltete 

Empfangshalle mit Rezeption, WLAN 

(gegen Gebühr), 10 Spezialitätenrestaurants und 

Bars sowie ein Café. In der tropisch angelegten 

Gartenanlage befindet sich die Süßwasser-Poollandschaft. 


sind am Pool und am Strand inklusive. Alle 


5 Sterne. 

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre), separates Kinderbecken 

mit Wasserrutsche. 

Sport: Fitnesscenter, 2 Tennishartplätze, 2 Squash - 

courts, Beach-Volleyball und Tischtennis sind 

inklusive. Gegen Gebühr: Tennisunterricht und 

diverse Wassersportarten durch lokale Anbieter. 

Der Abu Dhabi Golf Club ist ca. 20 Autominuten 

entfernt. 

Doppelzimmer: Komfortabel eingerichtet mit 

Bad und Dusche/WC, Föhn, Bademänteln, Slippers, 

Telefon, Internetanschluss (gegen Gebühr), 

Safe, LCD-TV, Minibar (gegen Gebühr), Bügeleisen/-brett, 

Kaffee-/Teezubereiter und Klimaanlage 

(DZ). Wahlweise auch mit Blick auf die 

Hotelanlage buchbar (DZA). 






EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-14.01. 

20.01.-15.02. 

15.01.-19.01. 21.02.-30.04. 

16.02.-20.02. 

AUH242 DZ 2 1 3 - F 83 138 87 

AUH242 DCM 2 1 3 - F 93 148 98 











Bonus-Nächte 8=6 Abflüge/Anreise 02.12.-18.12.11 oder 01.04.-22.04.12 


Rabatte 









EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 



Sheraton Abu Dhabi Hotel & Resort BBBBB Ideal für ‘ler 


01.11.-14.12. 15.12.-07.01. 08.01.-15.01. 16.01.-19.01. 21.02.-30.04. 

20.01.-15.02. 16.02.-20.02. 

AUH236 DZ 2 1 2 1 F 79 69 79 158 84 

AUH236 DZA 2 1 2 1 F 87 77 87 174 92 















Lage 

Strand 



Family 

5.7 

4.9 

5.8 

5.2 

5.3 


h Spar-Tipps 




bis 31.10.2011 bis zu 10% auf 




Preistabelle 










Abu Dhabi 


Lage 

5.2 

Strand 

3.9 



Family 

4.5 


h Spar-Tipps 


bis 30.09.2011 bis zu 5% auf 











81 

Abu Dhabi

Abu Dhabi 

Vereinigte Arabische Emirate Abu Dhabi 


Lage 

5.2 

Strand 

4.2 



Family 

4.1 



Das Hotel verfügt über einen 

modernen Spa-Bereich, den Sie 

gegen Gebühr nutzen können. 

Das Angebot ist breit gefächert 

und umfasst Ayurveda-, Thalasso- 

und Aromatherapie, 

Massagen, Sauna, Dampfbad, 

Jacuzzi sowie ein türkisches 

Bad. 

h Spar-Tipps 


bis 30.09.2011 bis 


gespart 


31.01.2012 









p.P. ab € 379 


p.P. ab € 1.068 


82 


Lage: Im Herzen von Abu Dhabi-Stadt, umgeben 

von Grünanlagen und direkt am Sandstrand. 

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie 

die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt sind 

in wenigen Gehminuten zu erreichen. Zum Flughafen 

Abu Dhabi sind es ca. 40 km und den Flughafen 

von Dubai erreichen Sie nach ca. 130 km. 

Ausstattung: Das Komforthotel mit insgesamt 

234 geschmackvoll eingerichteten Zimmern, die 

sich auf 4 Etagen verteilen, verfügt über eine 

Empfangshalle mit Rezeption, 9 Restaurants und 

Bars mit internationaler Küche, englisches Pub, 

Tea-Lounge, Friseur und einige Geschäfte. Inmitten 

des schönen Gartens befindet sich die große 

Süßwasser-Swimmingpoolanlage mit integriertem 

Kinderbecken und Sonnenterrasse. Liegen, 




Sport: Fitnessraum, 2 Tennis- und 2 Squashplätze 

(Ausrüstung gegen Gebühr) sind inklusive. Gegen 

Gebühr: Diverse Wassersportarten durch lokale 

Anbieter am Strand. Zum Golfplatz Abu Dhabi 

sind es ca. 20 Fahrminuten. 

De-luxe-Zimmer: Die komfortabel und modern einge - 

richteten De-luxe-Zimmer verfügen über Bad/WC, 


Safe, Sat.-TV und Minibar (gegen Gebühr) (DX). 

Wahlweise Zimmerkategorie (DXM) buchbar, diese 

Zimmer sind teilweise mit Meerblick ohne Balkon 

oder mit Gartenblick und Balkon ausgestattet. 

Club-Zimmer (DF): Bei gleicher Ausstattung wie 

die De-luxe-Zimmer verfügen die Club-Zimmer 

über einen Zugang zum Konferenzbereich und 

in die Club Lounge. Zusätzich erhalten Sie Frühstück 

im Restaurant „La Brasserie“ mit lokalen 

und internationalen Spezialitäten und Show- 

Cooking sowie Late-Check-out bis 16.00 Uhr. 




Extras: Im Reisezeitraum 01.11.11 - 07.12.11 sowie 

16.01.12 - 25.04.12 erhalten Sie ab einem Mindest - 

aufenthalt von 7 Nächten zwei Wellnessbehandlungen 

kostenfrei. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-09.11. 

14.11.-07.12. 

10.11.-13.11. 08.12.-15.01. 16.01.-19.01. 20.01.-14.02. 26.04.-30.04. 

15.02.-20.02. 21.02.-25.04. 

AUH212 DX 2 1 3 - F 74 139 52 139 78 57 

AUH212 DXM 2 - 2 - F 77 142 55 142 81 60 

AUH212 DF 2 1 3 - F 95 160 73 160 99 78 




Zuschlag Einzelbel. (DX) 1 - F 69 135 49 135 70 49 




Super-Frühbucher pro Pers.* 30.09.11 10% 10% - 10% 10% 5% 

Frühbucher pro Pers.* 31.01.12 - - - - - 5% 




Hotel Le Méridien Abu Dhabi BBBB Frühstück, Halbpension 




Lage: Das Hotel befindet sich direkt am 800 m 

langen schönen und flachabfallenden Sandstrand 

und ist ideal für Ruhe- und Erholungs - 

suchende. Abu Dhabi City ist ca. 240 km und das 

Zentrum von Dubai ca. 390 km entfernt. 

Ausstattung: Das luxuriöse Hotel verfügt über 

insgesamt 109 komfortabel eingerichtete Zimmer 

und empfängt seine Gäste in einem eleganten 

Empfangsbereich mit Rezeption und Sitzgelegenheiten. 

Zu den weiteren Annehmlichkeiten 

der Hotelanlage gehören 4 Restaurants und Bars, 

die kulinarische Köstlichkeiten aus der lokalen 

und internationalen Küche anbieten. Des Weiteren 

runden Friseur und Souvenirshop das annehmbare 

Hotelangebot ab. In der gepflegten Gartenanlage 

lädt der temperierbare Süßwasser-Swimmingpool 

mit Sonnenterrasse zum Baden und Erholen 

ein. Für die kleinen Gäste steht ein integrierter 

Kinderpool sowie ein Spielplatz zur Verfügung. 


Pool wie auch am Strand inklusive. Alle gängigen 


5 Sterne. 

Sport: Fitnessraum, Tennis mit Flutlicht, Squash, 

Kajak sowie Dampfbad und Sauna sind inklusive. 

Gegen Gebühr: Das Hotel bietet eine Wüsten - 

safari in den Nationalpark Sir Bani Yas Island an. 

Diverse Massagen und Anwendungen werden 

im modern und gut ausgestatteten Body & Soul 

Wellness Club angeboten. 

Jebel Dhanna • Abu Dhabi Vereinigte Arabische Emirate 

Danat Jebel Dhanna Resort BBBBB Frühstück, Halbpension, Vollpension, All Inclusive 

Standardzimmer (DZK): Die komfortabel eingerichteten 

Zimmer verfügen über Bad und Dusche/ 

WC, Telefon, Internetanschluss (inklusive), Safe, 

Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, 

Klimaanlage und seitlichen Meerblick. 

De-luxe-Zimmer (DXO): Bei gleicher Ausstattung 

verfügen die De-luxe-Zimmer zusätzlich über 

einen Balkon. 

Verpflegung: Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen 






EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

Hotelpreis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets. Nur-Aufenthalt zzgl. einmaligem Serviceentgelt* 

01.11.-30.04. 

AUH253 DZK 2 1 2 2 F 72 

AUH253 DXO 2 1 2 2 F 88 



Zuschlag Einzelbel. (DZK) 1 - F 58 



AI Zuschlag pro Erwachsener I 71 

HP/VP/AI Kinderermäß. 2-5 J. H / V/I 100% 

HP/VP/AI Kinderermäß. 6-11 J. H / V/I 15% 

Oblig. Festtagszuschläge p.P./Tag* 31.12.11 Erwachsene € 133 Kinderermäßigung 2-5 J. 100% 6-11 J. 50% 

* Hinweis: oblig. Festtagszuschläge mit Verpflegung H/V/I Preise lt. System 





h Spar-Tipps 








Verpflegung 

• Frühstück, Mittag- und Abend - 

essen in Form reichhaltiger 

Buffets 

• Lokale alkoholische und alkoholfreie 

Getränke zu den Mahlzeiten, 

an der Pool- und Beachbar 

sowie der L’attitude Lounge 

von 12.00 bis 22.00 Uhr 

Sport 

• Fitnessraum, Tennis, Squash, 

Kajak, Sauna, Dampfbad 



p.P. ab € 428 


p.P. ab € 1.194 



83 

Abu Dhabi

Abu Dhabi 



Lage 

5.0 

Strand 

4.3 



Family 

5.0 


h Spar-Tipps 


bis 31.12.2011 bis zu 20% auf 



12=9, 14=7 Anreisetermine 









Verpflegung 



bzw. a-la-carte 

• lokale alkoholfreie und alkoholische 


bis 20.00 Uhr 

Sport 

Fitnesscenter, 4 Tennisplätze 

mit Flutlicht, 1 klimatisierbarer 

Squashcourt, Jacuzzi, Sauna 

und Whirlpool 



p.P. ab € 341 


p.P. ab € 1.030 


84 


Lage: Direkt am schönen und flachabfallenden 

Sandstrand und nahe der Marina. Einkaufs- und 

Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in 

der Nähe. Der Flughafen Abu Dhabi ist ca. 35 km 

entfernt und den Flughafen von Dubai erreichen 

Sie in ca. 160 km. 

Ausstattung: Das bekannte Hotel verfügt über 

insgesamt 390 komfortabel eingerichtete Zimmer 

auf 19 Etagen und bietet seinen Gästen einen 

Empfangsbereich mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, 

1 Haupt- sowie 5 Spezialitätenrestaurants mit 

kulinarischen Köstlichkeiten, die jeden Gaumen 

verwöhnen, Bar, Friseur und Geschäfte. Im gepflegten 

und begrünten Außenbereich finden 

Sie den temperierbaren Süßwasser-Swimmingpool 

mit separatem Kinderbecken und Sonnen - 

terrasse. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher 

sind am Pool und am Strand inklusive. Alle gängigen 


5 Sterne. 


1 klimatisierbarer Squashcourt, Jacuzzi, Sauna 

und Whirlpool sind inklusive. Gegen Gebühr: 

Aerobic- und Yoga-Kurse, Massagen, Kosmetikanwendungen 

sowie diverse Wassersportarten 

durch lokale Anbieter am Strand. 

De-luxe-Zimmer (DX): Die De-luxe-Zimmer sind 

geschmackvoll mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, 



und Klimaanlage eingerichtet. 

Club-Zimmer (DF): Die modern eingerichteten 

Club-Zimmer verfügen über die gleiche Ausstattung 

wie die De-luxe-Zimmer. Zusätzlich erhalten 

Sie bei Buchung eines Club-Zimmers Zugang zur 

Club Lounge mit separatem Check-in/Check-out, 

Late-Check-out bis 16 Uhr, Frühstücksbuffet und 

WLAN-Zugang (gegen Gebühr) in der Club Lounge 

sowie tagsüber eine Auswahl an Snacks und Getränken. 







Basis 

Beleg. 

Max. 

Beleg. 


01.11.-02.11. 03.11.-09.11. 28.12.-04.04. 05.04.-30.04. 

10.11.-14.12. 15.12.-27.12. 

AUH208 DX 2 1 2 1 F 81 61 85 61 

AUH208 DF 2 1 2 1 F 125 105 129 105 

Kinderermäßigung 2-5 J. F 100% 100% 100% 100% 

Kinderermäßigung 6-11 J. F 25% - 25% - 

Zuschlag Einzelbel. (DX) 1 - F 52 29 52 29 

HP Zuschlag * pro Erwachsener H - - - - 

AI Zuschlag pro Erwachsener I 67 67 67 67 

HP/AI Kinderermäßigung 2-5 J. H / I 100% 100% 100% 100% 

HP/AI Kinderermäßigung 6-11 J. H / I 10% 10% 10% 10% 

Frühbucher pro Pers.** 31.12.11 20% 20% 20% 20% 

Bonus-Nächte 

(bei Vepfl. F) 

4=3, 7=5, 12=9, 14=7 Abflüge/Anreise 05.04.-30.04.12 

Gültig bei Buchung ab 01.01.12 


EDV-Code 

Rabatte 

Abu Dhabi 

Unterbr. 

Erw. 

Kind 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

* Hinweis: Upgrade auf Halbpension zu den ausgewählten Terminen 

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum, nicht gültig auf Verpflegungszuschläge 



Hotel Intercontinental Abu Dhabi BBBBB Frühstück, Halbpension, All Inclusive 




Lage: Direkt am schönen, ca. 200m langen Sandstrand 

von Abu Dhabi. Zahlreiche Einkaufs- und 


unmittelbarer Nähe. Sie erreichen das Stadtzentrum 

von Abu Dhabi nach ca. 5 km. Bis zum Flughafen 

Abu Dhabi sind es ca. 28 km und der 

Flughafen Dubai ist ca.150 km entfernt. 

Ausstattung: Das mit beeindruckender Architektur 

neu erbaute Hotel der Rotana Gruppe ist 

modern und komfortabel ausgestattet und 

verfügt über insgesamt 443 Zimmer und Suiten. 

Zu den Annehmlichkeiten gehören eine Lobby 

mit Rezeption sowie 3 Restaurants, die kulinarische 

Köstlichkeiten servieren. Einige Geschäfte 

und Konferenzräume runden das Angebot des 

Hotels ab. Der schöne Süßwasser-Swimming - 

pool mit Poolbar in der gepflegten Gartenanlage 

sorgt für Erholung und Entspannung nach einem 

langen Tag in der Großstadt. Die Benutzung der 


Pool und am Strand inklusive. Alle gängigen 


5 Sterne. 

Kinder: Für die kleinen Gäste bietet das Hotel einen 

Miniclub (5-11 Jahre) mit Betreuung stunden - 

weise am Vor- und Nachmittag, einen separaten 

Kinderpool, Spielplatz sowie Kindermenü. 

Sport: Für Hotelgäste ist die Nutzung des Fitnessstudios, 

Tennis, Squash, Sauna, Jacuzzi und 

Dampfbad inklusive. Gegen Gebühr werden verschiedene 

Wassersportarten durch lokale Anbieter 

O Modellbild O Wohnbeispiel 

sowie Massagen angeboten. Diverse Golfplätze 

befinden sich in der näheren Umgebung. 

Doppelzimmer: Die geschmackvoll eingerichteten 

Zimmer sind mit Bad/WC, Föhn, Telefon, 

Internetanschluss (gegen Gebühr), Safe, Sat.-TV, 

Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teeservice (gebührenfrei) 

und Klimaanlage ausgestattet (DZ). 

Wahlweise mit Balkon buchbar (DZO). 

Verpflegung: Zum Frühstück bedienen Sie sich 

am reichhaltigen Buffet. Bei Buchung von Halbpension 

erwartet Sie zusätzlich im Hauptrestaurant 

ein Abendessen in Buffetform mit kalten 

und warmen Speisen. Bei Buchung von Vollpension 

zudem Mittagessen in Buffetform. 





EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-09.11. 

15.11.-14.01. 

20.01.-15.02. 

10.11.-14.11. 21.02.-30.04. 

15.01.-19.01. 

16.02.-20.02. 

AUH229 DZ 2 1 3 - F 72 128 77 

AUH229 DZO 2 1 3 - F 77 133 82 











Bonus-Nächte 8=6 Abflüge/Anreise 02.12.-18.12.11 oder 01.04.-22.04.12 


Rabatte 


Hotel Khalidiya Palace Rayhaan BBBBB Frühstück, Halbpension, Vollpension 

O Modellbild 



O Modellbild 





Lage 

4.9 

Strand 

4.6 



Family 

5.3 


h Spar-Tipps 




bis 31.10.2011 bis zu 10% auf 




Preistabelle 









p.P. ab € 388 


p.P. ab € 1.077 



85 

Abu Dhabi

Rund um den Oman 

Oman Eine Legende am Golf 

Die Geschichte des Sultanats Oman reicht bis 1200 vor Christus zurück. 

Muscat, die Hauptstadt des Omans, ist umgeben von Bergen auf der 

einen und dem Meer auf der anderen Seite und zählt zu den traditionsreichsten 

Metropolen des Orients. Neben der unübertrefflichen Gastfreundschaft 

des Omans beeindruckt seine großartige Landschaft. 

Traditionen, jahrhunderte alte Geschichte, glasklares Wasser, wunderschöne 

Unterwasserwelten und lange Strände lassen Ihren Urlaub zu 

einem unvergesslichen Erlebnis werden. 


Sprache 

Die offizielle Landessprache ist Arabisch, 

Geschäftssprache ist Eng lisch. 

Mit einfachen Englischkennt nissen 

kommt jeder Reisende gut zurecht. 

Währung 

1 Omanischer Rial (R.O.) = 

1000 Baizas 

1 Euro = ca. 0,5 Rial 

Stromspannung 

220/240 V, die Mitnahme eines Adapters 

wird empfohlen. 

Einreise 

Deutsche, österreichische und schweizer Staats - 

bürger benötigen bei Einreise einen gültigen Reisepass 

von mindestens 6 Monaten über das 

Rück reisedatum hinaus. Alte Deutsche Kinder - 

aus weise werden nicht anerkannt, jedoch die 

neuen deu tschen Kinderreisepässe. Visumserteilung 

bei Ankunft gegen eine Gebühr von R.O. 6,00 

(ca. € 12,00). Der Pass darf keinen Sichtvermerk 

aus Israel enthalten. Österreichische Notreise - 

pässe werden nicht akzeptiert. Andere Nationalitäten 

erkundigen sich bitte beim Konsulat. 

Klima 

Optimale Reisezeit: Okober – April. 

Im Landesinneren herrschen größere Tempera - 

tur extreme, das heißt höhere Tages- und tiefere 

Nachttemperaturen als an der Küste, bei erheblich 

niedrigerer Luftfeuchtigkeit. Die Küste der 

Südprovinz Dhofar wird zwischen Juni und September 

von Monsunausläufern gestreift, auch 

„Kharif Season“ genannt und lässt die Küstengebirge 

subtropisch ergrünen. 

86 

Ver. Arab. 

Emirate 

Saudi- 

Arabien 

Thumrait 

Wracktauchen 

Persischer 

Golf 

Salalah 

D h o f a r G e b i r g e 

Wracktauchen 

Oman 

Khasab 

Zeitdifferenz 

MEZ +3 Stunden. Während der europäischen 

Sommerzeit beträgt der 

Zeitunterschied +2 Stunden. 


ca. 6 Stunden. 

Iran 

Sohar 

Al Sawadi Barka 

H a j a r G e b i r g e 

Ibri 

Nizwa 

Duqm 




Regentage 

Sonnenstunden 


Wahiba 

Sands 

Golf von Oman 

Wracktauchen 

MUSCAT 

Sur 

27 22 19 21 24 27 

21 16 14 15 17 21 

1 1 1 2 1 2 

9 8 8 8 8 10 

25 24 19 18 23 27 

Wracktauchen 

0 

Wracktauchen 

Arabisches 

Meer 

N 

Oman 

200 km 

© Fremdenverkehrsamt Oman, © Werner Thiele, © Hanne und Jens Eriksen 

Staatsform 

Monarchie mit beratender Versammlung 

Religion 

Staatsreligion ist der Islam. 


06.11.2011 Islamisches Opferfest 



04.02.2012 Geburtstag des Propheten 


den oben genannten Feiertagen gibt es zahlreiche 

weitere religiöse Feste, die in manchen Regionen 



Es werden alle gängigen Kreditkarten in Hotels, 

Restaurants und Kaufhäusern akzeptiert. Bankautomaten 

mit Maestro-Zeichen sind in Muscat 

vorhanden. Geld abheben ist mit der Kreditkarte 

möglich. Bargeld (EUR, USD) kann am Flughafen, 

Unberührte Traumstrände 

Freundlichkeit & Herzlichkeit 

Landschaftliche Einzigartigkeit 

in Banken, Hotels oder Wechsel stuben getauscht 

werden. 

FTI-Tipp: In entlegeneren Gebiete sollte ein ausreichender 

Betrag an R.O. mitgeführt werden, da 

dort der Umtausch von Devisen und das Abhe - 

ben von Bargeld problematisch sein könnte. 




Telefonische Betreuung erfolgt durch 

eine Deutsch sprechende Reiseleitung. 

Gesundheit 



Der Reisende sollte sich jedoch über 

Infektions- und Impfschutz sowie andere Pro - 

phylaxe maßnahmen rechtzeitig beim Arzt informieren. 

Generell wird bei allen Fernreise desti - 

nationen ein Schutz gegen folgende Krank heiten 

empfohlen: Hepatitis A und B, Tetanus, Diphterie, 

Polio, Typhus. Auch der Abschluss einer 

Reisekranken versicherung ist empfehlenswert.

Stopover 

Verbinden Sie ihren Badeurlaub, z.B. auf den Malediven 

oder Sri Lanka mit einem Kurzaufenthalt 

in Muscat. Erleben Sie die Faszination zwischen 

Moderne und Tradition. 

Infrastruktur 

Die Oman National Transport Company (ONTC) 

unterhält eine Busverbindung im ganzen Land. 

Bei Taxifahrten ist es wichtig, den Preis vor der 

Fahrt auszuhandeln, da die meisten Taxis nicht 

mit einem Taxameter ausgestattet sind. Die Taxipreise 

von den Flughäfen zu den Hotels sind festgelegt. 

Jabrin Fort O 




Klasse vorhanden, jedoch meistens gegen Gebühr. 

Der Geschmack des Omans 

Schon einfache Mittelklasse-Restaurants offerieren 

Spezialitäten aus China, Indien und dem arabischen 

Raum. 

FTI-Tipp: Probieren Sie das landestypische Gericht 

„Lokemat“. Dies sind frittierte Bällchen aus 

Mehl und Hefe mit Kardamon gewürzt und werden 

in einem süßen Limonen-Kardamon-Sirup 

serviert. 

Gut zu wissen 

Alkohol: Öffentlicher Alkoholgenuss ist verboten. 

Viele Hotels dürfen jedoch Alkohol ausschenken. 

Alleinreisende Frauen: Frauen genießen im 

Oman weitestgehende Sicherheit. Allerdings 

empfehlen wir, sich über Rolle und Status der 

Frau in arabischen Ländern ins Bild zu setzen. 

Außerhalb von Hotelanlagen ist eine Kleidung 

nach islamischen Maßstäben respektive Verzicht 

auf Shorts sowie das Zeigen von Rücken und 

Schultern zu beachten. Auf dem Lande empfiehlt 

sich zusätzlich ein Kopftuch. 


bis Freitag Abend. Fällt ein Feier tag auf den Freitag, 

so ist der folgende Samstag ebenfalls arbeitsfrei. 

Badekleidung: Bikinis sollten nur an den Pools 

der Hotels und an Privatstränden getragen werden. 


schweizer Besucher benötigen den internationalen 

Führerschein. 

Sport: Große flache Buchten und ganzjährige 

Winde machen den Oman zu einem idealen Urlaubsziel 

für Surfer und Segler. Aufgrund der 

starken Strömung ist Baden an der Südküste nur 

in den Wintermonaten möglich. 

Stand Juli 2011 - Angaben ohne Gewähr 


http://mobile.fti.de/tr/532 

Große Moschee Muscat O 

87 

Rund um den Oman

Rund um den Oman 

Oman 

Zauber des Orients 

Muscat 

1 

2 

3 

4 

p 

2 + 3 

Salalah 

Ittine Rd 

p 

1 

2 

3 

Flughafen 

Muscat 

Oman 

Golf von Oman 

Große Moschee 

Muscat 

Desert Nights Camp • S. 92 

Al Sawadi Beach Resort • S. 93 

Al Nahda Resort & Spa • S. 93 

InterContinental Muscat • S. 95 

3 

Salalah 

Park 

Ideal für 

• Erholungssuchende 


• Taucher 

• Kulturinteressierte 

Al Qurm 

Shopping Area 

Shopping 

Centre M.Q. 

Sport 

• Tauchen, Schnorcheln, Jetski, Windsurfen, 

Hochseefischen 

Aktivitäten 

• Trekking 

• Wüstensafari 

• Ausflug zur Festung Jabrin, dem wichtigsten 

Baudenkmal des Omans 

FTI Ausflugstipp 

• Muscat: Große Moschee, Bait Al Zubair Museum, 

Altstadtkern Muttrah mit dem Fischmarkt 

und dem Muttrah Souk 

88 

6 

Gold Souk 

4 

Salalah Flughafen 

Robat St 

Al Muntazah St 

Marriott Salalah Resort • S. 99 

Crowne Plaza Salalah • S. 100 

Hilton Salalah • S. 100 

5 

23 July Street 

5 

6 

7 

8 

Al-Husn-Palace 

Al Hafah Souk 

Hafen 

Muscat 

Gold Souk 

Al Mirami 

Fort 

Arabisches Meer 

7 

8 

p 

The Chedi Muscat • S. 95 

Grand Hyatt Muscat • S. 96 

Al Bustan Palace Intercontinental Muscat • S. 97 

Shangri-La’s Barr Al Jissah Resort & Spa • S. 98 

2 

1 

p 

1 

p 

© Fremdenverkehrsamt Oman 

1 

O Muscat bei Nacht 

Muscat 

Die stolze Hauptstadt im Norden des Omans 

wird durch die Berge des Hajar Gebirges in mehrere 

einzelne Stadtviertel geteilt und liegt direkt 

am Arabischen Golf. In Muscat, dem „Juwel Arabiens“, 

wird perfekt Altes mit Neuem verbunden. 

Neben historischen Palästen und prunkvollen 

Minaretten mit einer beeindruckenden Geschichte, 

gibt es auch große und moderne Einkaufszentren. 

Großzügig angelegte Parks und 

schöne Strände verleihen der Stadt einen Eindruck 

von allem, was das ganze Land zu bieten 

hat. Die berühmte Uferstraße Corniche gehört 

mit ihren traditionellen Souks zu den Highlights 

der Stadt und lädt auf 2 km Länge zu einem 

Stadtspaziergang ein. Mit einer modernen Infrastruktur, 

hohen Bürogebäuden im Geschäftsviertel 

und zahlreichen Weltklasse Hotels beweist 

die Stadt der Welt ihre aufsteigende Bedeutung 

und ist vergleichbar mit anderen Weltmetropolen. 


Bait Al Turky: Beliebtes Seafood Restaurant. 

D’arcy’s Kittchen: Nur wenige Minuten vom 

Hotel Intercontinental entfernt mit kontinentaler 

Küche und gutem Preis-/Leistungsverhältnis. 

Automatic: Kleines arabisches Fast-Food-Restau - 

rant mit sehr gutem libanesischen Essen. 

John Barry: Bar im Grand Hyatt Muscat mit Live- 

Musik und einer großen Anzahl an verschiedenen 

Cocktails. 

CCC Mall: Kleine Milch-/Kaffee- und Teebar, in 

der Besucher einen guten Einblick in das alltäg - 

liche Leben der Einwohner bekommen. 

Salalah 

Ganz im Süden des Landes, eingebetet zwischen 

hohen Bergen und dem Meer, befindet sich die 

Hauptstadt der Weihrauchregion Dhofar – Salalah. 

Dank dem alljährlichen Monsunregen „Khareef“ 

in Indien verwandelt sich diese Region von 

Anfang Juni bis Mitte September in eine prächtige 

grüne Landschaft mit zahlreichen Feldern 

und Plantagen, wasserreichen Flüssen und beeindruckenden 

Wasserfällen. Weiße palmengesäumte 

Strände, glasklares Wasser und eine 

reiche Meeresartenvielfalt lassen den Süden des 

Oman ebenfalls zu einem der beliebtesten Baderegionen 

des Landes werden. Weiterhin ist Salalah 

auch bekannt für seine jahrhundertealte 

Geschichte, deren Zeugen die vielen Minarette 

und Ruinen darstellen. 


Rock Bottom Cafè: Das Cafè befindet sich im Regent 

Palace Hotel. Es ist eine Mischung aus

Restaurant, Bar und Diskothek und sehr beliebt 

bei europäischen Gästen. 

Mayfair: Typisch englischer Pub im Hilton Salalah 

Resort. Neben englischem Bier werden auch 

Sandwiches und Burger angeboten. 

Whispers Lounge: Verschiedene Cocktails und 

Longdrinks und Begleitung durch Live-Musik. 

Strände 

Die 1700 km lange Küste des Omans mit unberührten 

Stränden ist ein wahres Paradies zum 

Baden, Schwimmen, Tauchen und Schnorcheln. 

Im Norden sind der Qurum Beach und der Bandar 

Al Jissah sehr beliebt. Im Süden bieten vor 

allem die Strände von Khor Rouri und Mughsail 

einen perfekten Platz zum Erholen. Vor der Ostküste 

des Omans befindet sich Masirah Island 

mit traumhaften weißen Sandstränden und 

einer reichen Korallenlandschaft unter Wasser. 

Verbaute Strände gibt es im Oman nicht, da die 

komplette Küste des Landes unter Naturschutz 

steht. 


Moderne Shopping-Zentren in Muscat wie auch 

Salalah lassen keine Wünsche offen. Wer Wert 

auf ein besonderes Mitbringsel legt, sollte sich 

auch einen Besuch der großen Souks von Mutrah, 

Nizwah oder Salalah nicht entgehen lassen. 

FTI-Tipp: Der Al Husn Souk in Salalah ist schon 

allein für die Nase ein absolutes Erlebnis. 

Ausflugsregionen/-ziele 

Die Wahiba Dünen liegen ca. 150 km von Muscat 

entfernt. Nervenkitzel verspricht die rasante Wüstensafari 

durch das riesige Sanddünengebiet. 

Entlang der Dünen finden Sie zahlreiche Beduinenlager. 

Nizwa, die einstige Hauptstadt und gleichzeitig 

eine der ältesten Städte des Landes, befindet 

sich im Landesinneren ca. 170 km von Muscat 

entfernt. Sie bietet eine wunderschöne Altstadt 

mit einem mächtigen Fort. Das Bewässerungs - 

system des Falaj Daris von Nizwa ist das größte 

einzelne Falaj im Oman und ermöglicht die Be - 

pflanzung der vielen Plantagen in der Umgebung. 

Bahla befindet sich wenige Kilometer von Nizwa 

entfernt. Dort befindet sich das älteste Fort vom 

Oman mit einer 12 km langen Mauer. Bahla ist 

bekannt für seine Mythen und Legenden, die 

über mehrere Jahrhunderte hinweg verbreitet 

wurden. 

Die Stadt Sur, ca. 150 km von Muscat entfernt, ist 

eine hübsche Küstenstadt nahe dem östlichsten 

Punkt des Landes. Die lange Tradition als Seefah- 

Tauchparadies 

Spektakuläre Ausblicke 

Orientalische Basare 

rerstadt wird bis heute gepflegt. Besonders reizend 

sind die kleinen alten Häuser mit ihren geschnitzten 

Türen und arabesken Fenstern. 

Musandam, die Arabische Halbinsel, ist durch die 

V.A.E. räumlich vom Oman abgeschnitten. Besuchen 

Sie das „Norwegen des Mittleren Ostens“ 

mit seinen zerklüften Felswänden und fjordähnlichen 

Buchten, hinter denen sich malerische 

Buchten mit kleinen Sandstränden verstecken. 

Mit etwas Glück sehen Sie Delfine und Wale. 

An der Grenze zu Saudi Arabien befinden sich die 

Dünenberge des Rub al Khali - „Leeren Viertels“. 

Eine Erkundung dieser Region mit einem erfahrenen 

Beduinen gehört mit zu den Highlights eines 

jeden Besuches im Oman. 

Tauchen 

Der Oman wird aufgrund der abwechslungsreichen 

Meeresflora und -fauna in den letzten Jahren 

immer mehr von Tauchern entdeckt. 

Die Unterwasserwelt ist ein Paradies und bietet 

ca. 100 verschiedene Korallenarten, unzählige 

Fischarten, Meerespflanzen und geheimnisvolle 

Wracks. 

89 

Rund um den Oman

Oman 

Kombi Tour 

Länderkombination 

p. P. im Paket mit Flug ab € 1.114 


* Einsteiger 

* Entdecker 

* Kenner 


* Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten 

* 2 Länder – 1 Reise 


• Flug mit Oman Air ab/bis München oder 

Frankfurt 

• 3 Übernachtungen im Oman inklusive 

Frühstück 

• Alle Transfers im Oman und auf Sri Lanka 

bzw. auf den Malediven 


• Verlängerungsnächte auf Sri Lanka bzw. 

auf den Malediven 

• Nicht erwähnte Verpflegungsleistungen 

und Getränke 

• Trinkgelder 

• Persönliche Ausgaben 

• Ausflüge 

h Termine 

Täglich vom 01.11.11 - 30.04.12 

h Sonstiges 

Der Oman-Aufenthalt muss am Beginn der 

Reise sein. Bei Abflügen ab Deutschland, 

Frankfurt am Montag, Mittwoch oder Freitag, 

München am Montag oder Freitag findet 

der Weiterflug am 4. Tag um 10.30 Uhr 

statt. Somit sind 3 Übernachtung in Muscat 

inklusive. 

h Hinweis für das Reisebüro 

Bitte verwenden Sie für die Länderkombinationen 

für Sri Lanka die Flugkennung 

G (z.B. FRA CMB G / MUC CMB G) und für 

die Malediven die Flugkennungen A für 

Frankfurt (z.B. FRA MLE A). 

© Murat Subatli – Fotolia.com 

90 

Oman & Sri Lanka oder Oman & Malediven 

Entdecken Sie die faszinierende, 

arabische Welt des Omans und 

kombinieren Sie diese Reise mit 

den wundervollen Stränden auf 

den Malediven bzw. Sri Lanka. 

1.-3. Tag: Deutschland – Muscat 

Flug nach Oman mit Ankunft in Muscat 

am gleichen Tag (gegen 23.15 Uhr). 

Begrüßung durch die englisch sprachige 

Flughafenbetreuung und 

Transfer zum gebuchten Hotel. Die 

darauffolgendenden Tage stehen 

Ihnen zur freien Verfügung. Besuchen 

Sie z. B. die Wahiba Dünen, 

unternehmen Sie eine Wüstensafari 

und spüren Sie den Nervenkitzel, 

wenn Sie durch die riesigen Sanddünengebiete 

fahren oder erleben 

Sie die faszinierende Hauptstadt 

Muscat mit den Highlights: Große 

Moschee, Bait Alzubair Museum, 

den Altstadtkern Muttrah mit dem 

Fischmarkt und dem Muttrah Souk 

in einer ausführlichen Stadtrundfahrt 

und entdecken Sie 

die traditionelle Kultur. Der 

Oman wird aufgrund abwechslungsreicherMeeresfloraund 

fauna in den letzten Jahren 

immer mehr von Tauchern 

entdeckt und ent wickelt sich 

zunehmend zu einem Paradies 

mit ca. 100 verschiedene 

Korallenarten, unzähligen 

Fischarten. Meerespflanzen 

und geheimnisvollen Wracks. 

Sie können die Ausflüge vorab 

buchen (ausführliches Angebot 

finden Sie im aktuellen 

FTI-Orient-Katalog auf S. 92) 

oder sprechen Sie mit der ört- 

O Hotel Al Falaj O Hotel The Sands O Hotel Adaaran Select 

lichen Reiseleitung und buchen Sie 

die Ausflüge vor Ort. 

Unterkunft: Hotel Al Falaj **** (F) 

Das beliebte und geschmackvoll eingerichtete 

Stadthotel verfügt über allen erdenklichen 

Komfort, ein vielfältiges Angebot an japanischer 

und internationaler Küche, Süßwasser- 

Swimmingpool mit Sonnenterrasse und 

diverse Sportmöglichkeiten wie z. B. Tennis 

und Squash, zentral gelegen im Herzen von 

Muscat und nur wenige Gehminuten vom 

Geschäftsviertel, von einigen Sehenswürdigkeiten 

und Einkaufszentrum entfernt. Die 

Zimmer sind stilvoll ausgestattet und runden 

das umfangreiches Hotelangebot ab. Ausführliche 

Informationen finden Sie in der 

aktuellen FTI-Orient Onlineausschreibung. 

4.-12.Tag: Kombination Oman – Sri 

Lanka oder Kombination 

Oman – Malediven 

Am 4. Tag Transfer zum Flughafen 

und Weiterreise nach Sri Lanka 

bzw. auf die Malediven (Abflug ca. 

10.30 Uhr). Nach Ankunft Begrüßung 

durch die örtliche Reiseleitung und 

Transfer zu Ihrem gebuchten An- 

EDV-Code 

Unterbr. 

Erwachsene 

Kind 

Verpflegung 

Kombination: Al Falaj BBBB (MCT-CMB) 

CMBXXX D88 DZ 2 - E 

CMBXXX D87 EZ 1 - E 

01.11.-30.04 

216 

342 

schlusshotel. Genießen Sie an den 

folgenen Tagen Ihren Badeaufenthalt 

am türkisblauen Meer. Sri Lanka 

bietet exotische Naturlandschaften, 

bis zu 2.500 m hohe Berge mit grünen 

Teeplantagen und Gemüseterrassen, 

sowie einzigartige Schätze 

einer jahrtausendealten Kultur und 

die herzliche Freundlichkeit der 

Menschen. Bei der Länderkombination 

mit den Malediven lassen Sie 

sich auf einem der Atolle vom 

Robinson-Crusoe-Feeling verzaubern. 

Genießen Sie die Ruhe und den Luxus 

in einem der vielen Inselresorts. 

Unterkunft: z. B. Sri Lanka: The Sands by Aitken 

Spence Hotels (ex Ramada Resort) **** (F) – 

Indischer Ozean-Katalog S. 148 oder z.B. 

Malediven: Adaaran Select Hudhuran Fushi 

Resort **** (F) – Indischer Ozean-Katalog S.98 

13.Tag: Rückflug nach Deutschland 

Am Morgen Transfer zum Flughafen 

und Rückflug (ca. 07.25 Uhr von 

Sri Lanka / ca. 09.00 Uhr von den 

Malediven) nach Deutschland. 




Hotelpreis Al Falaj pro Person in € bei Buchung des Pakets. 


Kombination: Al Falaj 

Bitte ersetzen Sie XXX durch den EDV-Code des gewünschten Verlängerungshotels 

auf Sri Lanka oder den Malediven (z.B. Adaaran Select Hudhuran Fushi Resort „309“) E = lt. Ausschreibung 

BBBB (MCT-MLE) 

MLEXXX D88 DZ 2 - E 216 

MLEXXX D87 EZ 1 - E 342 

Preisberechnungsbeispiel auf Seite 164.

Erlebnis Oman 3 Tage/2 Nächte ab/bis Muscat Privattour 

1. Tag: Muscat – Nakhal – Jabrin – 

Nizwa 

Sie werden am frühen Morgen vom 

Flughafen oder Ihrem Hotel in Muscat 

für die Fahrt mit einem Geländewagen 

in die Oase Nakhl mit ihren 

heißen Quellen und den imposanten 

Festungen abgeholt. Bevor Sie zu 

dem idyllischen Gebirgsdorf Bilad 

Sayt gelangen, erwartet Sie eine 

spektakuläre Fahrt durch die Berglandschaft 

des Wadi Bani Auf. Nach 

einem Besuch des Dorfes Al Hamra 

erreichen Sie den Höhepunkt des 

Tages, den Besuch des Jabrin Palasts. 

Danach Weiterfahrt nach Nizwa zu 

Ihrem Hotel. 


Unterkunft: Hotel Golden Tulip **** o.ä. 

2. Tag: Nizwa – Wahiba Sands 

Heute startet der Tag mit der Besichtigung 

der imposanten Festungs - 

anlage Nizwas aus dem 17. Jh.. Des 

Weiteren haben Sie die Gelegenheit 

über den berühmten Silbersouk zu 

spazieren. Weiter geht es nach Bilad 

Bani Bu Ali und Bilad Bani Bu Hassan. 

Beide Orte bestehen aus kleinen 

Siedlungen, die sich auf mehrere 

Terrassen im tiefer gelegenen Bett 

des Wadi Batha verteilen. Auf der 

Weiterfahrt legen Sie einen Bade - 

stopp im idyllischen Wadi Bani 

Khalid ein. Anschließend führt Sie 

Ihre Reise in die Wahiba Sands, wo 

Sie eine Beduinenfamilie besuchen 

und einen unvergesslichen Abend 

unter freiem Sternenhimmel erleben. 

Abendessen in einem Wüstencamp. 

(F, A) 

0 

Oman 

N 

100 km 

Golf von Oman 

Nakhl 

Jabrin 

Nizwa 

MUSCAT 

Sur 


Unterkunft: 1000 Nights Camp ** o.ä. 

3. Tag: Wahabi Sands – Sur – Muscat 

Nach dem Frühstück Fahrt nach 

Sur. In der malerischen Hafenstadt, 

besichtigen Sie u.a. eine traditionelle 

Dhow-Fabrik. Weiterfahrt entlang 

der Küstenstraße in Richtung 

Muscat, vorbei am legendären 

Mausoleum „Bibi Mariam“ in Qalhat, 

den Wadis Shab und Tiwi und dem 

Kalksteinkrater Bimah Sinkhole. 

Ankunft in Muscat und Transfer zu 


Ihrem gebuchten Anschlusshotel 

bzw. zum Flughafen. (F) 


Hinweis: 


Wichtige Informationen: 

• Bei Buchung als Paket mit Flug 

muss der Flug ab Deutschland einen 

Tag vor Rundreisebeginn erfolgen 

• Pro Person ist die Mitnahme von 

nur einem Koffer und einem 

Handgepäckstück erlaubt 

• Festes Schuhwerk empfehlenswert 

2 Nächte Rundreisepreis 


2 Nächte im Paket mit Flug 



* Kulturbegeisterte 

* Naturliebhaber 

* Entdecker 


* Privattour im klimatisierten Geländewagen 

* keine Mindestteilnehmerzahl 

* Tägliche Durchführung 


• Bei Buchung als Paket Flug ab/bis Deutschland 

• 3-tägige Privattour gemäß Ausschreibung 

• Englisch sprechender Fahrer/Guide (Deutsch 

sprechende Reiseleitung auf Anfrage) 

• 1 Übernachtung im 4-Sterne Hotel, 

1 Übernachtung im Wüstencamp o.ä. 


(F=Frühstück, A=Abendessen) 

• Fahrt im klimatisierten Geländewagen 

• Alle Eintrittsgelder 



• Visum Oman 


h Termine 

Tägliche Durchführung 

Salalah entdecken 3 Tage/2 Nächte ab/bis Muscat oder Salalah Privattour 

1. Tag: Muscat – Salalah 

Abholung von Ihrem Hotel in Muscat 

für die Fahrt zum Flughafen. Flug 

von Muscat nach Salalah sowie 

Transfer zu Ihrem Hotel. Bei Buchung 

ab/bis Salalaherfolgt die Abholung 

am Flughafen Salalah und der 

Transfer zum Hotel. Der weitere 

Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. 


Unterkunft: Hotel Hilton Salalah ***** o.ä. 

2. Tag: Salalah Osten und Westen 

Nach dem Frühstück geht es in das 

Fischerdorf Taqa mit seinem 

Schloss sowie alten Steinhäusern. 

Anschließend geht es nach Khor 

Rori, der ehemaligen Hauptstadt 

Dofhars. In Ayn Razat sehen Sie 

eine Gartenanlage, die von natürlichen 

Quellen gespeist wird. Das 

biblische Nabi Ayoub Grab (Prophet 

Hiob) befindet sich dort. Anschließend 

fahren Sie zum Strand von 

Mughsail mit seinen Wasserfontänen 

und durch wunderschöne Landschaften, 

in denen immer wieder 

Weihrauchbäume zu sehen sind. (F) 


Unterkunft: Hotel Hilton Salalah ***** o.ä. 

3. Tag: Salalah Stadtrundfahrt – 

Muscat 

Frühstück und Check-out aus dem 

Hotel. Morgens startet die Tour 

zum Al Balid, dem Archäologiepark 

in Salalah. Hier besuchen Sie „The 

Museum of the Frankincense 

Land“, in dem Sie etwas über das 

kulturelle Erbe der Dofahr Region 

erfahren. Es folgt ein Fotostopp 

and der Shanfari Mosche. Besuchen 

V.A.E. 

Saudi- 

Arabien 

Oman 

Salalah 

Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge im separaten Beileger. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Erwachsene 

Kind 

Verpflegung 

MCT651 B98 DZ 2 - E 

MCT651 B97 EZ 1 - E 

MUSCAT 

150 km 

Sie den Palast des Sultans (Al Husn 

Palace) und schlendern Sie über 

den Haffah Souk. Im Anschluss 

Transfer in das gebuchte Hotel 

bzw. zum Flughafen Salalah oder 

Weiterreise nach Muscat. (F) 


Hinweis: 


0 

01.11.-30.04 

569 

1039 

Arabisches 

Meer 

N 



Die Rundreise ist auch mit einem Anschlussaufenthalt in einem unserer Hotels im Oman buchbar. 

Hierzu ersetzen Sie bitte die MCT651durch die entsprechende Hotelcodierung, z.B. MCT211. 

Aufpreis für Anschlusstransfer für Al Bustan Palace Intercontinental Muscat € 44 p.P., Shangri - La's Barr Al Jissah Resort & Spa 

€ 47 p.P., Hotels in Muscat € 39 p.P., Al Sawadi Beach Resort und Al Nahda Resort & Spa € 72 p.P. 

Bei Nur-Rundreise verwenden Sie bitte den EDV-Code MCT651B88/B87. 


Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Rundreisepreis der jeweiligen Saison. E = lt. Ausschreibung 


Wichtige Informationen: 

• Bei Buchung als Paket mit Flug 

muss der Flug ab Deutschland einen 

Tag vor Rundreisebeginn erfolgen 

• Pro Person ist die Mitnahme von 

nur einem Koffer und einem 

Handgepäckstück erlaubt 

• Festes Schuhwerk empfehlenswert 


Flug-Basispreis: € 662 (ab/bis Muscat) Hin- und Rückflug, Transfer und Rail&Fly inclusive 


Rundreisepreis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets. 


01.11.-14.04. 15.04.-30.04. 

EDV-Code 

Unterbr. 

Erwachsene 

Kind 

Verpflegung 

Salalah entdecken ab/bis Muscat 

MCT652 D98 DZ 2 - E 

MCT652 D97 DZ 1 - E 

569 499 

909 779 

Flug-Basispreis: € 824 (ab/bis Salalah) Hin- und Rückflug, Transfer und Rail&Fly inclusive 

Salalah entdecken ab/bis Salalah 

SLL652 D98 DZ 2 - E 409 339 

SLL652 D97 DZ 1 - E 749 609 

Die Rundreisen sind auch mit einem Anschlussaufenthalt in einem unserer Hotels im Oman buchbar. 

Hierzu ersetzen Sie bitte die MCT652 bzw. SLL652 durch die entsprechende Hotelcodierung, z.B. MCT211 oder SLL301. 

Aufpreis für Anschlusstransfer in Muscat für die Rundreise ab/bis Muscat für Al Bustan Palace Intercontinental Muscat € 44 p.P., Shangri - 

La’s Barr Al Jissah Resort & Spa € 47 p.P., Hotels in Muscat € 39 p.P., Al Sawadi Beach Resort und Al Nahda Resort & Spa € 72 p.P. 

Bei Nur-Rundreise verwenden Sie bitte den EDV-Code MCT652D88/D87 bzw. SLL652D88/D86 


Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Rundreisepreis der jeweiligen Saison. E = lt. Ausschreibung 

2 Nächte Rundreisepreis ab/bis Salalah 


2 Nächte im Paket mit Flug ab/bis Salalah 



* Kulturbegeisterte 

* Naturliebhaber 

* Entdecker 


* Privattouren 

* Klimatisierter Geländewagen 

* keine Mindestteilnehmerzahl 


• Bei Buchung als Paket Flug ab/bis 

Deutschland 

• 3-tägige Privattour gemäß Ausschreibung 

ab/bis Flughafen/Hotel Muscat oder 

ab/bis Flughafen/Hotel Salalah 

• Englisch sprechender Fahrer / Guide 

(Deutsch sprechende Reiseleitung gegen 

Aufpreis hinzubuchbar) 

• 2 Übernachtungen im 5-Sterne Hotel 


(F=Frühstück) 

• Fahrt im klimatisierten Geländewagen 

• Alle Eintrittsgelder 



• Visum Oman 


h Termine 

Samstag - Mittwoch 

91 

Oman

Rund um Oman 

Erleben Sie bei diesem Ausflug die 

faszinierende Hauptstadt des 

Omans, einem modernen Wirtschaftszentrum, 

welches in Harmonie 

mit der traditionellen Kultur 

steht. Besichtigen Sie die wichtigsten 

Sehenswürdigkeiten der 

Metropole und erhalten Sie einen 

großartigen Einblick in die Kultur 

und Geschichte dieser einzigartigen 

Stadt. Die Tour beginnt am 

Morgen mit der Besichtigung der 

großen Moschee und dem Beit Al 

Zubair Museum. Danach geht es 

weiter entlang der Corniche zum 

Fischmarkt und den farbenfrohen 

Muttrah Souk. Bei einem Halt am 

beeindruckenden Al Alam Palast 

haben Sie die Gelegenheit ein Erinnerungsfoto 

zu machen. 

Oman 


Entspannen Sie sich bei einer 

Fahrt in die Dünen und erleben 

Sie den Sonnenuntergang in 

der atemberaubenden Wahiba - 

wüste. 

h Spar-Tipps 


Al Wasil 


http://preise.fti.de/MCT222 

Hinweis: Um angemessene Kleidung 

wird gebeten (Frauen be - 

decken sich mit einem Schal, lange 

Hosen für Männer) 


Termine: Täglich, außer freitags 


Mindestteilnehmer: 1 Person 

EDV-Code: MCT655 

Preis pro Auto (1-4 Pers.): € 99 


Lage: In der Wahibawüste, inmitten einer Oase 

der Ruhe gelegen. Den nächsten Ort Al Wasil 

mit einer Einkaufsmöglichkeit erreichen Sie nach 

ca. 11 km. Die Stadt Muscat ist ca. 250 km, der 

Flughafen von Muscat ca. 230 km entfernt. Das 

Camp kann nur durch einen Geländewagen- 

Transfer erreicht werden (inklusive). 

Ausstattung: Das komfortabel angelegte Camp 

verfügt über insgesamt 26 Zelteinheiten, die 

sich auf ein 250.000 m² großes Areal verteilen. 

Zu den Einrichtungen gehören Rezeption, Restaurant 

(internationale und arabische Küche), 

Souvenirshop, TV-Raum sowie eine Lagerfeuerstätte, 

die des öfteren für Barbecues genutzt 

wird. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. 


Sport/Unterhaltung: Kamelreiten innerhalb des 

Camps und eine Fahrt in die Dünen zur Beobach- 

Tagestouren 

tung des Sonnenuntergangs sind inklusive. 

Gegen Gebühr: Ausflugsmöglichkeiten wie z.B. 

Quad Bike-Tour, Trekking oder Wüstensafari 

durch lokale Anbieter. Tagsüber leichte Animation 

sowie gelegentlich Abendunterhaltung und 

auf Anfrage Barbecues. 

Zelt (ZU): Die komfortabel ausgestatteten Zelte 

sind im Beduinen-Stil gehalten und verfügen 

über ein Schlafzimmer sowie einen Wohnbereich 

mit Dusche/WC, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage 

und Terrasse mit herrlicher Aussicht auf 

die Wahabiwüste. 

Verpflegung: Frühstück und Abendessen in 

Buffetform. Das Abendessen kann wahlweise 

im klimatisierten Speiseraum oder unter dem 

Sternenhimmel eingenommen werden. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

MCT222 ZU 2 - 2 - H 189 

Zuschlag Einzelbelegung 1 - H 106 



City Tour Muscat Oman entdecken Wunderbares Salalah 

Hinweis: Nur buchbar mit einem Hotel aus unserem Programm in Muscat für die Touren ab/bis Muscat 

(Aufpreis ab/bis Al Sawadi Beach Resort und Al Nahda Resort & Spa € 83 pro Tour) oder in Salalah für die 

Tour ab/bis Salalah. Bitte teilen Sie uns bei Buchung den Hotelnamen und die Buchungsnummer mit. 

• Die beworbenen Leistungen werden von der FTI Touristik GmbH als Fremdleistung lediglich vermittelt. 

Sie werden von der Agentur Meeting Point Emirates in eigener Verantwortung und Haftung Ihnen 

Möchten Sie mit einem Geländewagen 

eine rasante Fahrt über die 

Dünen der Wahiba Wüste erleben 

oder sich in den Gewässern des 

Wadi Beni Khaled erfrischen? 

Dann ist dieser Ausflug genau das 

richtige für Sie! Die Wahiba Wüste 

ist ein Meer aus Sand mit 200 m 

hohen Dünen. Hier können Sie 

eine Vielfalt von Flora und Fauna 

bestaunen und auch Fotografen 

kommen voll auf Ihre Kosten. 

Hinweis: Leichte, angenehme Kleidung 

und Laufschuhe werden 

empfohlen. 


Tage der Durchführung: täglich 


EDV-Code: MCT656 



Als erstes geht es zum „Museum 

des Weihrauchlandes“ im alten Hafen 

von Al Balid, danach durch saftig 

grüne Gemüse- und Fruchtplantagen 

nach Salalah mit Fotostopp an der 

beeindruckenden Shanfari Moschee 

mit ihren kunstvollen Illustrationen 

und bunten Fliesen. Sehen Sie im 

Anschluss den Offiziellen Palast 

des Sultans (Al Husn Palast) und 

schlendern Sie über den alten Haffah 

Souk. Den Abschluss des Ausfluges 

bildet der Besuch des Gold- und Sil - 

bersouks, der ausgiebige Möglichkeiten 

zum Shopping bietet. 


Tage der Durchführung: Sa.-Mi. 


EDV-Code: SLL655 



gegenüber erbracht. 

• Eine Deutsch sprechende Reiseleitung ist gegen Aufpreis in Höhe von € 107 (halbtags) oder € 135 

(ganztags) pro Tour hinzu buchbar. 

• Transfer ab/bis Hotel inklusive 


Desert Nights Camp BBBB Halbpension 

Hotelpreis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets. Kein Nur-Aufenthalt möglich. 

01.11.-30.04. 


Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. H = Halbpension 

92 € 50 Kindergeld in allen ausgeschriebenen Katalog-Hotels pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.10.11. Siehe S. 12.


Al Sawadi Beach Resort BBBB Frühstück 

Lage: Direkt am Sandstrand. Der Flughafen Muscat 

ist ca. 90 km entfernt. 1 x wöchentlich kostenloser 

Shuttleservice nach Muscat. 

Ausstattung: Das beliebte Resort verfügt über 

insgesamt 100 Zimmer, die sich auf das Hauptgebäude 

und mehrere Chalets verteilen. Zu den 

Annehmlichkeiten des Hotels zählen eine Lobby 

mit Rezeption, Restaurant und mehrere Bars. In 

der Gartenanlage befindet sich der temperier - 

bare Süßwasser-Swimmingpool. Liegen, Sonnenschirme 

und Badetücher am Pool und am Strand 

kostenfrei. Alle gängigen Kreditkarten werden 


Sport/Unterhaltung: 2 Tennishartplätze, Squash, 

Tischtennis und Volleyball sind inklusive. Gegen 

Gebühr: Fitnessraum, PADI-Tauschschule, diverse 

Wassersportarten durch lokale Anbieter sowie 

Sauna und Massagen im „Whisper Spa“. Abends 

regelmäßig Unterhaltungsprogramm. 

Lage: Nahe der Stadt Barka. Das Stadtzentrum 

von Muscat ist ca. 80 km und der Flughafen 

Muscat ca. 38 km entfernt. 

Ausstattung: Das beliebte Wellnessresort mit 

149 Suiten liegt inmitten eines ca. 30 ha großen 

tropischen Gartens einer ehemaligen Mangoplantage. 

Die Anlage verfügt über 2 Restaurants 

und eine Bar, die libanesische und internationale 

Köstlichkeiten anbieten. Im Businesscenter steht 

ein Internetanschluss kostenfrei zur Verfügung. 

Der großzügig gestaltete Süßwasser-Swimmingpool 

mit Poolbar lädt zum Baden und Erholen 

ein. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind 

am Pool kostenfrei. Die kleinen Gäste des Hotels 

finden zusätzlich Abwechslung auf dem Kinderspielplatz. 



Sport: Fitnesscenter, Beach-Volleyball, Gymnastik 

sowie Fahrräder sind kostenfrei. Gegen Gebühr: 

2 Tennisplätze mit Flutlicht und Aerobic. 

Doppelzimmer: Die komfortablen Zimmer bieten 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Mietsafe, 


und Balkon oder Terrasse (DZ). Wahlweise auch 

mit Meerblick buchbar (DZM) . 







EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 


01.11.-30.11. 01.12.-22.12. 23.12.-05.01. 06.01.-15.02. 16.02.-02.04. 03.04.-15.04. 16.04.-30.04. 


Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

MCT221 DZ 2 - 3 - F 90 75 106 77 92 106 92 

MCT221 DZM 2 - 3 - F 94 79 110 81 96 110 96 




31.12.11 Erwachsene € 55 



Executive-Suiten (PE): Die komfortablen Suiten 

befinden sich in einstöckigen Villen und sind mit 

Bad/WC, Föhn, Telefon, Safe, Sat.-TV, Minibar 

(gegen Gebühr), Klimaanlage und großem Balkon 

oder Terrasse ausgestattet. 



Al Nahda Resort and Spa BBBBB Frühstück, Halbpension 


Sie sich am reichhaltigen Buffet im Hauptrestaurant. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-30.04. 

MCT233 PE 2 2 3 - F 99 



Zuschlag Einzelbelegung 1 - F 86 


HP Kinderermäßigung 2-11 Jahre H 85% 




Barka • Nordküste Oman 




Lage 

4.2 

Strand 

5.2 



Family 

3.8 


Entspannen Sie sich im schönen 

„Whisper Spa“ bei einer 

Massage oder in der Sauna 


h Spar-Tipps 





Lage 

4.2 

Strand 

3.0 



Family 

4.0 


Barka • Nordküste 



Genießen Sie im Spa-Bereich 

entspannte Stunden bei einer 

Massage oder Gesichtsbehand - 

lung (gegen Gebühr). Ein Wellnessberater 

erarbeitet gerne 

ein individuelles Wellness-/ 

Fitnessprogramm für Sie. 

h Spar-Tipps 










93 

Nordküste

Infos 

Beginner 

Fortgeschrittene 

Schnorcheln 

Hausriff 

Drop Off 

Big Fish 

Nemos 

Ausrüstung 

Sicherheit 

Tauchen 

Tauchen 

h Kurse, Tauchpakete 

und Preise 

* Beginner 

PADI Open Water Kurs 

MCT303 € 240 

Dauer 5 Tage inkl. Ausrüstung, 

zuzüglich Zertifizierungsgebühr 

€ 38, Kursmaterialien 

€ 20 (zahlbar vor Ort) 

* Fortgeschrittene 

PADI Advanced Open Water 

Diver 

MCT304 € 171 

Dauer 2 Tage inkl. Ausrüstung, 

zuzüglich Zertifizierungsgebühr 

€ 38, Kursmaterialien 

€ 38 (zahlbar vor Ort) 

* Tauchpakete Boot 

3 Tage Tauchpaket, 

6 Tauchgänge 

MCT305 € 127 


10 Tauchgänge 

MCT306 € 205 


12 Tauchgänge 

MCT307 € 246 

Tauchpakete inkl. Boot, Flaschen, 

Blei mit Gurt, Tauchbegleiter, 

Nitrox (für brevetierte Nitroxtaucher), 

Abholservice von 

allen Hotels in Muskat. 

Alle Preise gültig im Zeitraum 

01.11.11 - 30.04.12 

94 


Tauchbasisxi 

Euro 

Divers 

Oman 

Euro Divers Oman 

Tauchbasis: Euro Divers Oman, Standort Capital 

Area Yacht Club, Muskat. 

Kostenlose Abholung an Tauchtagen von folgenden 

Hotels: InterContinental Muscat, The Chedi 

Muscat, Grand Hyatt Muscat, Al Bustan Palace 

InterContinental Muscat, Shangri-Las's Al Jissah 

Resort & Spa. 

Basisleitung: Karin Straub, Professionelle 

deutschsprachige Tauchlehrer. 

Fazit: Toplage im Capital Area Yacht Club Muscat. 

Toptauchgänge vom Boot und vom Strand aus. 

Tauchen: 

• Hausrifftauchen (geeignet für Kurse, Auffrischungs- 

und Nachttauchgänge) 

• Boots- und Strandtauchgänge 

• Vier Boote (davon zwei Katamarane) 

• Ganztagesfahrten, Halbtagesfahrten 

• Nitroxtauchen (32 %) 

• Moderne Sicherheitseinrichtungen 

• Tauchen für Kinder 

Tauchen mit 

Tauchspots: 

Al Munassir Wrack, Fahal Islands mit Bills Bump 

und Shallow Reef, Dimanyiat Nationalpark. 

Ausbildung: 

• Nach PADI 

Ausrüstung: 

• 12 l Alu-Flaschen (DIN/INT), 6 l Flaschen für Kinder, 

komplettes Equipment auf neuestem Stand 

im Verleih (€ 30 pro Tag mit Computer). 

Fische: 

• Papageienfische, Schildkröten, Muränen, Adlerrochen, 

Weißspitzenriffhaie, Delphine, Mantarochen, 

Clownfische, Rotfeuerfische, Walhaie 

(Sommerzeit). 

Bitte mitbringen: 

• Logbuch und Tauchbrevet (gilt nicht für Anfänger) 

• Tauchtauglichkeitsattest 

Zahlungsmittel: 

• €, OMR, $, Visa- und Mastercard (3 % Gebühr) 

Wichtige Hinweise: 

• Naturschutzgebühr pro Tag und Taucher: € 6 (zahlbar 

vor Ort). 

• Bitte beachten Sie, dass ‚Tauchpakete’ nur von zertifizierten 

Tauchern gebucht werden können. Alle 

Tauchgänge sind begleitete Tauchgänge. 

• Bitte beachten Sie, dass zwischen dem letzten 

Tauchgang und dem Heimflug mindestens 24 Stunden 

liegen müssen. 

• Für die Einhaltung der internationalen Sicherheitsvorschriften 

und die eigene Sicherheit sind alle ausgebildeten 

Taucher selbst verantwortlich. Bitte 

beachten Sie unbedingt die Sicherheitsbestimmungen 

der Tauchbasis. Den Anweisungen des Tauchbasispersonals 

ist auf jeden Fall Folge zu leisten. 

© Heiner Düsterhaus 

© Heiner Düsterhaus


InterContinental Muscat BBBBB Frühstück, Halbpension, Vollpension 

Lage: Direkt am langen Sandstrand und neben 

einer Shopping-Mall. Viele weitere Einkaufs- und 


der Nähe. Die Entfernung zum Flughafen Muscat 

beträgt ca. 20 km. 

Ausstattung: Das komfortable Hotel verfügt über 

258 Zimmer verteilt auf 6 Etagen und bietet seinen 

Gästen eine Rezeption sowie 6 Restaurants 

und Bars. In der mit Palmen bewachsenen Gartenanlage 

befindet sich eine Süßwasser-Poollandschaft 

mit Liegewiese. Liegen, Sonnenschirme 

und Badetücher sind am Pool inklusive. Für 

die kleinen Gäste steht ein überdachtes, separates 

Kinderbecken zur Verfügung. Alle gängigen 


5 Sterne. 

Sport/Unterhaltung: Fitnessclub, 6 Tennisplätze 

mit Flutlicht, 2 Squashcourts, Volleyball, Sauna, 

Dampfbad und Jacuzzi sind inklusive. Gegen Gebühr: 

Wassersport und Tauch-Exkursionen durch 

lokale Anbieter sowie Massagen. Täglich Live- 

Lage: Inmitten einer prachtvollen Gartenanlage 

und direkt am privaten Kiesstrand gelegen. Der 

Flughafen Muscat ist ca. 10 km entfernt. 

Ausstattung: Das First-Class-Hotel in traditioneller 

omanischer Bauweise verfügt über 156 Zimmer 

und bietet seinen Gästen eine beeindruckende 

Empfangshalle mit Rezeption, 2 Restaurants mit 

Show-Cooking, Bars sowie eine Boutique. In der 

gepflegten Gartenanlage mit Teichen befinden 

sich die beiden Süßwasser-Swimmingpools. 


Pool und Strand inklusive. Alle gängigen Kreditkarten 


5 Sterne. 

Sport: Tennis inklusive. Gegen Gebühr: Health- 

Club, Fitnesscenter und diverse Wassersportarten 

durch lokale Anbieter vor Ort. Im Spa-Center 

können Sie sich bei verschiedenen Anwendungen 

verwöhnen lassen. 

Serai-Zimmer (DZ): Die im modernen Design gehaltenen 

Zimmer sind mit edelsten Materialien 

Musik am Abend. 

Doppelzimmer: Geräumig mit Bad/WC, Föhn, 

Bademänteln, Telefon, Internetanschluss (gegen 




(DZ). Auch mit Meerblick buchbar (DZM). 






EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

MCT231 DZ 2 1 3 - F 133 

MCT231 DZM 2 1 3 - F 161 



Zuschlag Einzel. (DZ) 1 - F 128 



HP/VP Kinderermäßigung 2-5 J. H / V 100% 

HP/VP Kinderermäßigung 6-11 J. H / V 50% 

Frühbucher pro Pers.*** 90 Tage 10% 


01.11.-30.04. 


** bei Buchung bis: ausgewiesene Tage, nicht gültig auf Verpflegungszuschläge 


ausgestattet und befinden sich im vierstöckigen 

Serai-Flügel. Sie verfügen über Bad oder Dusche/WC, 

Föhn, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), 

Flachbildschirm-TV, Minibar (gegen Gebühr), 

Kaffe-/Teezubereiter und Klimaanlage. 

Chedi-De-luxe-Zimmer (DX): Gleiche Ausstattung 

wie die Serai-Zimmer, jedoch im ein- bis zwei - 

stöckigen Chedi-Flügel gelegen und geräumiger. 



O Wohnbeispiel Chedi Deluxe Room 



Hinweis: Aufgrund der Nähe zum Flughafen 

kann es gelegentlich zu Fluglärm kommen. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

MCT206 DZ 2 - 2 - F 171 245 175 

MCT206 DX 2 - 2 - F 215 278 225 




Verpfl. F) 


01.11.-24.12. 25.12.-08.01. 09.01.-30.04. 

31.12.11 Erwachsene € 215 







Lage 

4.2 

Strand 

3.0 



Family 

4.0 


h Spar-Tipps 




gespart 











The Chedi Muscat BBBBBb Muscat • Nordküste 

Frühstück 


Muscat • Nordküste Oman 

h Spar-Tipps 






95 

Nordküste

Nordküste 

Oman Nordküste • Muscat 


Lage 

5.3 

Strand 

5.0 



Family 

5.3 


h Spar-Tipps 











p.P. ab € 792 


p.P. ab € 1.503 


96 


Grand Hyatt Muscat BBBBB Frühstück, Halbpension, Vollpension 

Lage: Direkt am feinsandigen Strand von Shatti 

Al Qurm. Der Flughafen von Muscat ist ca. 18 km 

entfernt. 

Ausstattung: Das im arabisch-jemenitischen Stil 

erbaute Hotel verfügt über 280 Zimmer auf 6 Eta - 

gen. Zur Ausstattung des Hauses gehört eine 

Empfangshalle mit Rezeption. Das Hauptrestaurant 

sowie 3 A-la-carte-Restaurants verwöhnen 

Sie mit italienischen, asiatischen und internationalen 

Spezialitäten. Zum weiteren Angebot des 

Hotels gehören 3 Bars und eine Tea-Lounge, 

mehrere Souvenirshops sowie ein Nachtclub. In 

der gepflegten Gartenanlage befindet sich die 

Süßwasser-Poollandschaft, die mit einem Wasserfall, 

Geysiren und einer großen Sonnenterrasse 

zum Entspannen und Baden einlädt. Liegen, Sonnenschirme 




Kinder: Auf die kleinen Gäste warten ein separater 

Kinderpool und ein Kindermenü. Ein Babysitter-Service 

ist auf Anfrage gegen Gebühr buchbar. 

Sport/Unterhaltung: Fitnesscenter, Tennis, 

Squash, Dampfbad und Sauna sind inklusive. 

Am Abend findet regelmäßig Live-Musik statt. 

Grand-Zimmer: Die komfortablen Zimmer sind 

mit Bad und Dusche/WC, Föhn, Bademänteln, 



und Balkon ausgestattet (DZ). Wahlweise mit 

Blick zur Meerseite (DZS) buchbar. 

Club-Zimmer (DF): Gleiche Ausstattung wie die 

Grand-Zimmer zur Landseite, jedoch mit Zugang 

zur Grand Club Lounge. Hier erwarten Sie von 

6.00-22.30 Uhr kostenfrei heiße und kalte Getränke 

sowie ein kostenfreier Internetzugang. 

Nachmittags werden Tee und Kuchen serviert, 

abends Kanapees. 








EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-27.12. 28.12.-04.01. 05.01.-30.04. 

MCT211 DZ 2 1 3 - F 132 163 138 

MCT211 DZS 2 1 3 - F 145 176 153 

MCT211 DF 2 1 3 - F 172 199 173 













Verpfl. F) 









Al Bustan Palace InterContinental Muscat KKKKK Muscat • Nordküste Oman 

ÜF, HP, VP 

Lage: Direkt am Sandstrand, in einer lang gezogenen 

Bucht am Fuße des Hajar-Gebirges. Die 

Entfernung nach Muscat beträgt ca. 8 km, zum 

Flughafen Muscat sind es ca. 35 km. 

Ausstattung: Eleganz, Komfort und die gekonnte 

Verbindung aus arabischen und modernen Elementen 

zeichnen dieses Hotel mit 250 Zimmern 

und Suiten verteilt auf 8 Etagen aus. Seinen Gästen 

stehen eine Empfangshalle mit Rezeption, 

4 Restaurants mit internationalen Spezialitäten 

und 2 Bars sowie eine Shopping-Arkade zur Verfügung. 

In der großen Gartenanlage genießen 

Sie Badefreuden im Infinity- oder einem der 

4 Süßwasser-Lagoonpools mit Sonnenterrassen. 


Pool und am Strand inklusive. Für die kleinen 

Gäste gibt es ein separates Kinderbecken und einen 

Kinderspielplatz. Alle gängigen Kreditkarten 


Sport/Unterhaltung: Fitnesscenter, 4 Tennis - 

plätze mit Flutlicht, Tischtennis, Beach-Volleyball, 

alle nichtmotorisierten Wassersportarten wie 

Windsurfen, Segeln, Schnorcheln (ausgenommen 

Katamaran) sowie Sauna und Dampfbad sind 

inklusive. Gegen Gebühr: Motorisierter Wassersport 

und Tauchen im Oman Diving Center durch 

lokale Anbieter. Abends Live-Musik in der Pianobar. 

De-luxe-Zimmer (DX): Luxuriös ausgestattet mit 

Bad und Dusche/WC, Föhn, Telefon, Internetanschluss 

(gegen Gebühr), Safe, Sat.-TV, Minibar, 


mit Bergblick. 

Al-Bustan-Zimmer: Bei gleicher Ausstattung wie 

die De-luxe-Zimmer bieten diese Zimmer Gartenblick 

oder Meerblick (DXG/DXM). 




Extras: Täglich wird für Sie die Minibar mit Softdrinks 

und Snacks kostenlos aufgefüllt. Außerdem 

erhalten Sie frische Früchte und eine lokale 

Tageszeitung. 





EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-25.12. 26.12.-04.01. 05.01.-03.04. 04.04.-11.04. 12.04.-30.04. 

MCT201 DX 2 1 3 - F 207 246 200 244 209 

MCT201 DXG 2 1 3 - F 208 247 201 245 210 

MCT201 DXM 2 1 3 - F 233 272 224 270 233 




Zuschlag Einzelbel. (DX) 1 - F 205 237 195 236 205 



HP/VP Kinderermäßigung 2-5 J. H/V 100% 100% 100% 100% 100% 

HP/VP Kinderermäßigung 6-11 J. H/V 40% 40% 40% 40% 40% 


Verpfl. F) 

4=3 / 5=4 / 7=5 Abflüge/Anreise 05.01.-27.01.12 / 05.01.-26.01.12 / 05.01.-24.01.12 

10=7 / 14=11 Abflüge/Anreise 05.01.-21.01.12 / 05.01.-17.01.12 


Obligatorische Festtagszuschläge buchbar laut System. 






Lage 

5.1 

Strand 

5.4 



Family 

5.0 


h Spar-Tipps 


7=5, 10=7, 14=11 Anreisetermine 










p.P. ab € 1.000 


p.P. ab € 1.715 



97 

Nordküste

Nordküste 

Oman Nordküste • Barr al Jissah 


Lage 

5.6 

Strand 

5.6 



Family 

6.0 



Das „CHI - The Spa at Shangri-La“ 

im Hotel basiert auf Ritualen 

und Heilmethoden aus China 

und dem Himalaya. Bei der Behandlung 

wird versucht, Körper 

und Geist in Balance zu 

bringen. Das Spa bietet Ihnen 

Hamam und Rasulbad, Vitalitypool 

und Sauna, Gesichts- und 

Körperbehandlungen sowie 

Massagen gegen Gebühr. 

h Spar-Tipps 


bis 15.01.2012 bis zu 20% auf 












p.P. ab € 795 


p.P. ab € 1.514 


98 


Lage: Direkt am ca. 500 m langen, privaten 

Sandstrand der Barr Al Jissah Bucht mit phantastischem 

Ausblick auf den Golf von Oman. Die 

Altstadt Muscats ist ca. 18 km und der Flughafen 

Muscat ca. 38 km entfernt. Täglich wird ein kostenloser 

Shuttleservice zum Muscat Souk und 

zu einer Shopping-Mall angeboten. 

Ausstattung: Das luxuriöse Resort besteht aus 

den 3 Hotels Al Waha, Al Bandar und Al Husn 

mit insgesamt 630 Zimmern. Zu den Annehmlichkeiten 

zählen die Empfangshalle mit Rezeption, 

18 Restaurants und Bars, ein Amphitheater 

sowie eine Einkaufsarkade. In der gepflegten 

Gartenanlage befinden sich 6 Süßwasser-Swimmingpools, 

die durch einen Wasserkanal verbun - 

den sind. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher 




Kinder: Die kleinen Gäste finden viel Spaß im 

Kidsclub „Cool Zone“ (4-7 Jahre), im separaten 

Kinderpool und auf dem Spielplatz. Kinder ab 

4 Jahren haben Abwechslung in der „Adventure 

Zone“ (gegen Gebühr). Babysitter-Service auf Anfrage 


Sport: Fitnesscenter, 4 Tennisplätze mit Flutlicht 

und Beach-Volleyball inklusive. Gegen Gebühr: 

Tauchbasis und diverse Wassersportmöglich - 

keiten durch lokale Anbieter. 

Superior-Zimmer Al Waha: Die Zimmer liegen 

im Hotel Al Waha und sind mit Bad und Dusche/ 

WC, Föhn, Bademänteln, Telefon, Internetanschluss 

(inklusive), Safe, Sat.-TV, Minibar (gegen 

Gebühr), Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teezubereiter, 

Klimaanlage und Terrasse oder Balkon ausgestattet 

(DS). Auch Zimmer zur Meerseite 

buchbar (DSS). 

De-luxe-Zimmer Al Bandar: Dieser Zimmertyp 

verfügt über die gleiche Ausstattung wie die 

Superior-Zimmer, befindet sich jedoch im Hotel 

Al Bandar in der Mitte der Anlage (DX). Auch zur 

Meerseite (DXS) und mit Terrasse buchbar (DXA). 



Mahlzeiten an reichhaltigen Buffets in den 

Hauptrestaurants. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-22.12. 23.12.-02.01. 03.01.-07.01. 08.01.-10.02. 11.02.-19.02. 20.02.-30.03. 31.03.-15.04. 16.04.-30.04. 

MCT226 DS 2 1 3 - F 137 176 137 142 176 143 181 143 

MCT225 DX 2 1 3 - F 169 207 169 176 209 176 211 176 

MCT225 DXS 2 1 3 - F 191 229 191 198 231 198 233 198 



Zuschlag Einzelbel. (DS) 1 - F 135 167 135 139 172 139 172 139 


VP Zuschlag pro Erwachsener V 62 62 62 69 69 69 69 69 

HP/VP Kinderermäßigung 2-5 J. H / V 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 

HP/VP Kinderermäßigung 6-11 J. H / V 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 


Rabatte 

Frühbucher pro Pers.** 15.01.12 - - - 20% 20% 20% 20% 20% 

Bonus-Nächte 




HINWEIS: Zimmertypen DSS (MCT226), DXA (MCT225) Preise lt. System 


** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum, nicht gültig auf Verpflegungszuschläge 

25% bei Kategorien DX und DXS 



Shangri-La’s Barr Al Jissah Resort & Spa BBBBB ÜF, HP, VP 




Marriott Salalah Resort BBBBB Frühstück, Halbpension 

Lage: Direkt am schönen und flachabfallenden 

Sandstrand von Mirbat Cove und am Fuße des 

Jebel Samhan. Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

sind in der Stadt Salalah 

in ca. 45 km Entfernung vorhanden. Es verkehrt 

1 x täglich ein kostenfreier Shuttleservice in das 

Stadtzentrum von Salalah. Der Flughafen Salalah 

ist ca. 75 km entfernt. 

Ausstattung: Das schön gestaltete und komfortable 

Hotel verfügt über insgesamt 237 geschmackvoll 

eingerichtete Zimmer und luxuriöse 

Suiten auf 3 Etagen. Zu den Annehmlichkeiten 

des Hotels gehören eine imposant gestaltete 

Empfangshalle mit Rezeption (Mietsafes), Sitzgelegenheiten 

und WLAN (gegen Gebühr). Des 

Weiteren runden 5 Restaurants und Bars mit 

internationaler Küche, arabisches Café, Pub, Geschäfte, 

Wäscheservice und 24-Stunden-Zimmerservice 

das annehmbare Hotelangebot ab. In der 

gepflegten und begrünten Gartenanlage befindet 

sich die großzügig angelegte temperierbare 

Süßwasser-Swimmingpoollandschaft mit Poolbar 

und Sonnenterrasse. Liegen, Sonnenschirme 


inklusive. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. 


(4-11 Jahre) mit internationaler Betreuung 

und Animation stundenweise am Vor- und Nachmittag, 

separates Kinderbecken und Spielplatz. 

Sport/Unterhaltung: Fitnesscenter, Tennis und 

Beach-Volleyball sind inklusive. Massagen und 

Anwendungen im Spa-Bereich, PADI-Tauchschule 

sowie diverse Wassersportarten durch lokale 

Anbieter am Strand sind gegen Gebühr. Am 

Abend gelegentlich Unterhaltungsprogramm. 

De-luxe-Zimmer (DX): Die komfortabel eingerichteten 

De-luxe-Zimmer sind mit Bad oder 



Gebühr), Klimaanlage, Balkon und mit Bergblick 

ausgestattet. 

Superior-Zimmer (DS): Bei gleicher Ausstattung 

wie die De-luxe-Zimmer sind die Superior Zimmer 

zur Poolseite und verfügen über Meerblick. 

Verpflegung: Zu allen gebuchten Mahlzeiten be- 


dienen Sie sich an reichhaltigen Buffets oder 

einer Menüwahl im Hauptrestaurant. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

SLL305 DX 2 1 3 - F 68 81 71 

SLL306 DS 2 1 3 - F 79 92 82 






HP Kinderermäßigung 2-4 Jahre** H 100% 100% 100% 

HP Kinderermäßigung 5-11 Jahre** H 50% 50% 50% 


01.11.-21.12. 22.12.-06.01. 07.01.-30.04. 





Salalah • Südküste Oman 




Lassen Sie sich im balinesischen 

Spa mit Massagen und 

Kosmetikanwendungen verwöhnen 


h Spar-Tipps 









p.P. ab € 501 


p.P. ab € 1.315 


http://preise.fti.de/SLL305 

99 

Südküste

Südküste 

Oman Südküste • Salalah 

h Spar-Tipps 










Südküste • Salalah 

h Spar-Tipps 









100 


Hotel Crowne Plaza Salalah BBBBB Frühstück, Halbpension, Vollpension 

Lage: Direkt am Sandstrand von Salalah. Das 

Zentrum von Salalah ist ca. 10 km, der Flughafen 

von Salalah ca. 15 km entfernt. 

Ausstattung: Das Luxushotel mit 153 Zimmern 

auf 5 Etagen bietet seinen Gästen eine Empfangshalle 

mit Rezeption, 3 Restaurants, 2 Bars, 

Friseur sowie Geschäfte. In der gepflegten Gartenanlage 

laden die 3 temperierbaren Süßwasser- 

Swimmingpools mit Poolbar, Sonnenterrassen 

und Liegewiese zum Baden und Entspannen ein. 


Ihnen am Pool und am Strand kostenfrei zur 



Kinder: Separater Süßwasser-Kinderpool, Wasserrutsche 

und Spielplatz. Babysitter-Service auf 

Anfrage gegen Gebühr. 


(Flutlicht gegen Gebühr) sowie Sauna, Dampfbad 

und Whirlpool sind inklusive. Gegen Gebühr: 

Squash, 9-Loch-Golfplatz mit Driving Range sowie 

eine PADI-Tauchschule und Wassersport durch 

lokale Anbieter. Im Spa werden Massagen und 

Kosmetikanwendungen angeboten. Am Abend 

findet gelegentlich Unterhaltungsprogramm 

statt. 

Doppelzimmer: Stilvoll eingerichtet mit Bad und 


WLAN (gegen Gebühr), Safe, Sat.-TV, Minibar 

(gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter und Klimaanlage 

(DZ). Wahlweise auch mit Balkon und 

zur Meerseite buchbar (DZS). 



Lage: Direkt am feinsandigen Strand. Einkaufsund 

Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich 

im ca. 12 km entfernten Zentrum von Salalah. 

Den Flughafen von Dubai erreichen Sie ebenfalls 


Ausstattung: Das moderne Hotel verügt über 

insgesamt 147 geschmackvoll eingerichtete Zimmer. 

Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels 

gehören eine Empfangshalle mit Rezeption, 

4 Restaurants, 4 Bars sowie einige Geschäfte. In 

der gepflegten und begrünten Gartenanlage 

befindet sich der temperierbare Süßwasser- 

Swimmingpool mit Sonnenterrasse. Liegen, Sonnenschirme 




Kinder: Für die kleinen Gäste gib es einen separaten 

Süßwasser-Kinderpool, Wasserrutsche und 

Spielplatz. Babysitter-Service auf Anfrage gegen 

Gebühr. 

Sport/Unterhaltung: Fitnesscenter, Tennis (Flutlicht 

gegen Gebühr) und Sauna inklusive. Gegen 

Gebühr: Kosmetikanwendungen und Massagen. 

Gelegentlich Live-Musik am Abend. 

Doppelzimmer: Die Doppelzimmer sind stilvoll 

eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, Telefon, WLAN 


Gebühr) und Klimaanlage (DZ). Auch mit Stehbalkon 

und seitlichem Meerblick (DZK) oder Balkon 

und Meerblick buchbar (DZM). 






EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-30.04. 

SLL307 DZ 2 1 2 1 F 88 

SLL308 DZS 2 1 2 1 F 97 


Kinderermäßigung 4-11 Jahre** F 90% 

Zuschlag Einzelbel. (DZ) 1 - F 85 



HP/VP Kinderermäßigung 2-3 J.** H / V 100% 

HP/VP Kinderermäßigung 4-11 J.** H / V 50% 

Oblig. Festtagszuschläge p.P./Tag 24.12.11 Erwachsene € 67 Kinderermäßigung 2-3 J. 100% 4-11 J.** 50% 

31.12.11 Erwachsene € 78 Kinderermäßigung 2-3 J. 100% 4-11 J.** 50% 








Hotel Hilton Salalah BBBBB Frühstück, Halbpension, Vollpension 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-08.11. 09.11.-13.11. 14.11.-23.12. 24.12.-04.01. 05.01.-14.04. 15.04.-30.04. 

SLL309 DZ 2 1 3 - F 96 118 96 111 98 58 

SLL310 DZK 2 1 3 - F 104 126 103 119 106 66 

SLL311 DZM 2 1 3 - F 112 133 111 126 113 73 



Kinderermäßigung 6-11 Jahre** F 75% 80% 75% 75% 75% 55% 

Zuschlag Einzelbel. (DZ) 1 - F 79 101 79 87 79 39 



HP/VP Kinderermäßigung 2-5 J.** H / V 100% 100% 100% 100% 100% 100% 

HP/VP Kinderermäßigung 6-11 J.** H / V 50% 50% 50% 50% 50% 50% 








Zusatzhotels V. A. E. und Oman 

Detaillierte Infos und eine ausführliche Reisebeschreibung 

werden in Ihrem Reisebüro oder unter www.IhrUrlaubshotel.de 

für Sie bereitgehalten. 

Hotel Cassel Al Barsha BBB 

V.A.E./Dubai-Stadt 

Frühstück 

DXB81B 

Reiseart: Paus/Baus Anf: H 

Hotel Dhow Palace BBBBB 


Frühstück 

DXB45B 


Hotel Grand Millennium BBBBB 


Frühstück 

DXB87B 


Hotel Ibis Al Rigga BBb 


Frühstück 

DXB80B 


Hotel Ibis Deira City Centre BB 


Frühstück 

DXB36B 


Preisberechnungsbeispiel auf Seite 164. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge im separaten Beileger. 

Hotel Ibis Mall of the Emirates BB 


Frühstück 

DXB62B 


Hotel JAL Towers Dubai BBBBB 


Frühstück 

DXB90B 


Hotel Marco Polo BBBB 


Frühstück 

DXB91B 


Novotel Deira City Centre BBBb 


Frühstück 

DXB82B 


Hotel Park Regis BBBB 


Frühstück 

DXB94B 


Pullman Deira City Center BBBB 


Frühstück 

DXB95B 


Radisson Blu Downtown BBBB 


Frühstück 

DXB93B 


Hotel Sheraton Deira BBBB 


Frühstück 

DXB92B 


Suite Novotel Mall of the Emirates BBB 


Frühstück 

DXB96B 


Radisson Blu Sharjah BBBB 

V.A.E./Sharjah 

Frühstück 

DXB06D 

Reiseart: Paus Anf: H 

Al Falaj Hotel BBBB 

Oman/Muscat 

Frühstück 

MCT202 

Reiseart: Paus Anf: H 

101 

V. A. E. und Oman

Rund um Qatar 

Qatar Die Perle am Persischen Golf 

Die Halbinsel Qatar liegt im westlichen Teil des Arabischen Golfes und 

ist fast vollständig von Korallenriffen umgeben. Das Land bietet eine 

faszinierende Mischung aus Tradition und Moderne: den Besucher erwarten 

glitzernde Wolkenkratzer und imposante Moscheen sowie alte 

Häfen, traditionelle Dörfer und Ruinenstätte. 


Sprache 

Die offizielle Landessprache ist 

Arabisch, Geschäftssprache ist 

Englisch. Mit einfachen Englischkenntnissen 

kommt jeder Reisende 

gut zurecht. 

Währung 

Qatar Riyal (QAR) = 100 Dirham 

1 Euro = ca. 5,18 Qatar Riyal 

Stromspannung 

220 / 240 V, die Mitnahme eines 

Adapters wird empfohlen. 

Saudi- 

Arabien 

Ar Runwaya 

Al Khuwayr 

Al Jumaliyah 

Qatar 

Madīnat 

al Ka’bān 

DOHA 

Einreise 

Deutsche, österreichische und Schweizer Staatsbürger 

benötigen bei Einreise einen gültigen 

Reisepass von mindestens 6 Monaten über das 

Rückreisedatum hinaus. Das Visum wird bei Ankunft 

gegen Gebühr von 100,- QAR (ca. 22,- EUR) 

erteilt. Die Visagebühren sind bei Einreise per 

Kreditkarte zu bezahlen (American Express wird 

nicht akzeptiert). Reisende mit einem vorläufigen 

Reisepass müssen das Visum bereits vor Abreise 

einholen. Österreichische Notreisepässe 

werden nicht akzeptiert. Bei einer gemeinsamen 

Einreise ist es für ein Kind bis zum Alter von 

14 Jahren ausreichend, wenn es im Pass eines 

Elternteils eingetragen ist (Lichtbild erforderlich). 

Bei Einreise mit einem Kinderreisepass muss das 

Visum bereits vor Abreise eingeholt werden. Der 

alte deutsche Kinderausweis wird nicht akzeptiert. 

Andere Nationalitäten erkundigen sich 

bitte beim zuständigen Konsulat. 

102 

Dukhān 

Umm Bab 

Al Kir’anah 

Mazra 

at Tariná 

Zeitdifferenz 

MEZ + 2 Stunden. Während der 

europäischen Sommerzeit beträgt 

der Zeitunterschied +1 Stunde. 


ca. 6 Stunden 




Regentage 

Sonnenstunden 


Sumaysimah 

Umm Sa’id 

30 24 22 23 27 32 

19 15 13 14 17 20 

0 1 2 2 1 1 

9 7 8 8 8 9 

26 26 24 24 26 28 

Qatar 

Persischer 

Golf 

0 

20 km 

Klima/Reisezeit 

Optimale Reisezeit: November - April 

Die Sommer (Juli bis September) sind sehr heiß 

mit hoher Luftfeuchtigkeit. Die Winter (Oktober 

bis März) sind trocken-heiß mit vereinzelten 

Regenfällen. 

Staatsform 

Emirat (Monarchie mit beratender Versammlung) 

Religion 

Staatsreligion ist der Islam. 


06./07.11.2011 Islamisches Opferfest 



03./04.02.2012 Geburt des Propheten 


den oben genannten Feiertagen gibt es zahlreiche 

weitere religiöse Feste, die in manchen Regionen 


Kultur 

Tradition 

Moderne 


Es werden alle gängigen Kreditkarten in Hotels, 

Restaurants und Kaufhäusern akzeptiert. Bankautomaten 

mit Maestro-Zeichen sind in Doha 

und den größeren Städten vorhanden. Geld abheben 

ist mit Kreditkarte und EC-Karte möglich. 

Bargeld (EUR, USD) kann am Flughafen, in Banken, 

Hotels oder auch Wechselstuben getauscht 

werden. 




Die Betreuung vor Ort erfolgt durch 

eine deutschsprechende Reiseleitung. 

Gesundheit 



Der Reisende sollte sich jedoch über 

Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen 

rechtzeitig beim Arzt informie-

Wüstensafari O 

ren. Generell wird bei allen Fernreisedestinationen 

ein Schutz gegen folgende Krankheiten 

empfohlen: Hepatitis A und B, Tetanus, Diphtherie, 

Polio, Typhus. Auch der Abschluss einer Reisekrankenversicherung 

ist empfehlenswert. 

Stopover 

Verbinden Sie ihren Badeurlaub, z.B. auf den Malediven, 

den Seychellen oder Sri Lanka mit einem 

Kurzaufenthalt in Doha. Erleben Sie die Faszination 

zwischen Moderne und Tradition. 

Infrastruktur 

Das öffentliche Verkehrssystem in Qatar wird 

noch ausgebaut. Taxis gehören zu den Hauptfortbewegungsmitteln. 

Man sollte darauf achten, 

dass das Taxometer eingeschaltet wird. In 

Doha gibt es ein kleines Busnetz. Ein Ticket für 

den innerstädtischen Bereich kostet ca. 2,- QAR. 

Traditionelle Tänzer O 




Klasse vorhanden, jedoch meist gegen Gebühr. 

Gut zu wissen 

Alkohol: Bitte respektieren Sie, dass die muslimische 

Bevölkerung aus religiösen Gründen keinen 

Alkohol trinken darf. Ausländischen Gästen wird 

in den meisten Hotels Alkohol serviert. 

Alleinreisende Frauen: Frauen können sich un - 

gehindert und weitestgehend frei in der Stadt 

und im Land bewegen. Bitte achten Sie in der 

Öffentlichkeit auf angemessene Bekleidung 

(bedeckte Schultern, Oberkörper und Beine). 


bis Freitag Abend. Fällt ein Feiertag auf den Freitag, 

so ist der folgende Samstag ebenfalls frei. 

Ausflüge: Bitte informieren Sie sich vor Anreise 

bei unserem Reservierungsteam oder vor Ort bei 

Ihrer Reiseleitung über das Ausflugsprogramm. 

Badebekleidung: Bikinis oder Badehosen sollten 

nur an den Pools der Hotels und an Privatstränden 

getragen werden. „Oben ohne“ ist verboten! 

Bautätigkeiten: Aufgrund des rasanten Wachstums 

in Qatar muss mit Bautätigkeiten gerechnet 

werden. Das derzeitige größte Bauprojekt ist 

die im Meer erbaute künstliche Insel „The Pearl“ 

mit Hotels, Apartments, Restaurants und vielem 

mehr. 


Schweizer Besucher können mit einem internationalen 

Führerschein einen Mietwagen anmieten. 

Kaution: Wir möchten darauf hinweisen, dass in 

vielen Hotels bei Ankunft eine Sicherheitsgebühr 

verlangt wird. Diese kann per Kreditkarte oder in 

Bar hinterlegt werden. Der Betrag wird bei Abreise 

wieder zurückerstattet bzw. verrechnet. 

Sport: Qatar hat den Zuschlag für die Fußball- 

Weltmeisterschaft 2022 und die Handball-Weltmeisterschaft 

2015 erhalten. Regelmäßig finden 

internationale Sportveranstaltungen, wie ATP- 

Tennisturniere, Leichtathletik-Grand Prix, Moto- 

GP, Squash- und Golfturniere, Pferderennen und 

Segelregatten statt. 

Stand Juni 2011 – Angaben ohne Gewähr 

Skyline Doha O 

103 

Alle Bilder © Qatar Tourism Authority 

Rund um Qatar

Rund um Qatar 

Qatar 

Zwischen Tradition und Moderne 

Qatar 

Science 

Technology Park 

Al-Gharafa 

Stadium 

Doha Fort 

Jassim Bin Hamad Stadium 

Khalifa 

Aspire Tower Stadium 

Grand Hamad 

Stadium 

Al Waab St. 

Salwa Rd. 

Khalifa St. 

Al Rayyan Rd. 

2 

5 

4 

City Centre Mall 

3 

Islamic Museum of Art 

National Museum 

Grand Mosque 

1 

Flughafen 

D Ring Rd. 

E Ring Rd. 

Ideal für 

• Erholungssuchende 



Sport 

• Windsurfen, Wasserski, Segeln, Tauchen, Golf. 

• Qatar hat den Zuschlag für die Fußball-Weltmeisterschaft 

2022 und die Handball-Weltmeisterschaft 

2015 erhalten. Regelmäßig 

finden internationale Sportveranstaltungen, 

wie ATP-Tennisturniere, Leichtathletik-Grand 

Prix, Moto-GP, Squash- und Golfturniere, 

Pferderennen und Segelregatten statt 

FTI-Ausflugstipp 

Das Binnenmeer Khor al-Udeid. Eine Salzwasserbucht, 

die durch einen 7 km langen Kanal 

mit dem Golf von Persien verbunden ist. Hier 

finden sich Angler, Zugvogelbegeisterte, 

Sanddünen-Ski-Fahrer und Badegäste. 

104 

Persischer 

Golf 

Doha 

Doha 

Die Hauptstadt von Qatar liegt am Persischen 

Golf und wächst mit der nur neun Kilometer entfernten 

Stadt Ar-Rayyan schnell zusammen. Der 

Dreh- und Angelpunkt ist die 7 km lange Prachtstraße 

Doha Corniche, an der u. a. der Herrscherpalast, 

das Nationalmuseum, Luxushotels, der 

alte Dhauhafen, moderne Hochhäuser, alte Forts 

und Paläste zu finden sind. Am Abend, nach dem 

Gebet, gleicht die Straße einem einzigen Lichtermeer 

und die Menschen flanieren am Meer entlang. 

Zahlreiche Bauvorhaben haben das Bild von 

Doha mit der Zeit verändert. Neben luxuriösen 

Wolkenkratzern reihen sich im Diplomaten - 

viertel prächtige Paläste aneinander. 


Al-Bandar: Restaurant in der Fußgängerzone des 

Souks, mit Fischmarkt im Erdgeschoss und dem 

Restaurant Al-Bandar im 1.Stock und dem Ghoron 

Coffee Shop auf dem Dach. 

Eli France: Coffee Shop mit eigener Kuchenherstellung. 

Layali: Libanesisches Restaurant mit der Möglichkeit 

Wasserpfeife zu rauchen. 

1 

2 

3 

4 

5 

Rotana Oryx • S. 105 

Intercontinental Doha West Bay • S. 106 

Sheraton Doha Resort • S. 106 

W Hotel Doha • S. 107 

Hilton Doha • S. 107 

Strände 

Die Küsten von Qatar verfügen über schöne, feinsandige 

Strände. Die meisten Hotels in Doha besitzen 

einen Privatstrand 


Moderne Shopping-Malls in Doha lassen keine 

Wünsche offen. Da sie auch der Freizeitgestaltung 

dienen, findet man hier außer Geschäften 

auch Supermärkte, Restaurants, Cafès und Kinos. 

Die City Center Mall mit ca. 350 Geschäften, Eislaufbahn, 

Wasserpark und einem ausgedehnten 

Speisenangebot. 

FTI-Tipp: Souq Al-Waqif, der älteste Souk der 

Stadt. 

Alle Bilder © Qatar Tourism Authority

© Qatar Tourism Authority 

Entdecken Sie die Hauptstadt von 

Qatar, eine moderne Großstadt, 

die traditionelle Kultur und Moderne 

in Einklang bringt. Besichtigen 

Sie die Sehenswürdigkeiten 

der Metropole und erhalten Sie einen 

Einblick in die Kultur und Geschichte 

dieser Stadt. Die Tour beginnt 

am Morgen mit einem 

Besuch des Kamel-, Schaf-, Früchte- 

und Gemüsemarktes. 

Danach geht es weiter entlang 

der Corniche zum Parlament von 

Qatar und dem alten Dhow Hafen. 

Bei einem Halt haben Sie die 

Gelegenheit ein Erinnerungsfoto 

von der beeindruckenden Skyline 

von Doha zu machen. Danach 

besuchen Sie den traditionellen 

Basar, den Waqif Souq. 

City Tour Doha 

Lage: In der Nähe des Flughafens und des Banken- 

Distrikts von Doha gelegen. Das Stadtzentrum 

und Sehenswürdigkeiten wie der Waqif Souq, 

das Nationalmuseum und das Islamische Kunstmuseum 

sind nur ca. 5 Fahrminuten entfernt. 

Einkaufs- und Unterhltungsmöglichkeiten befinden 

sich in der näheren Umgebung. 

Ausstattung: Das Komforthotel verfügt über insgesamt 

388 Zimmer auf sieben Stockwerken. Zu 

den Einrichtungen gehören eine imposante Empfangshalle 

mit Glasdach, Rezeption, Sitzgelegenheiten, 

Lifts und WLAN (gegen Gebühr). Des 

Weiteren Restaurant, Loungebar, Snackrestaurant, 

Bars, Jazzclub, kleinere Geschäfte, Friseur 

und Wäscheservice. Im Außenbereich befindet 

sich der temperierbare Süßwasser-Swimmingpool 

mit Sonnenterrasse und Poolbar. Liegen, 




Sport/Unterhaltung: Fitnesscenter, Jacuzzi, Sauna 

und Dampfbad sind inklusive. Massagen und 

Anwendungen im Spa-Bereich gegen Gebühr. 

Gelegentlich Live-Musik und Jazz-Veranstaltungen. 

Classic-Zimmer (DZ): Die komfortablen Zimmer 

verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, 

Bademäntel, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Safe, 

LCD-TV, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter 


Classic-Suiten (P1): Sind bei gleicher Ausstattung 

wie die Classic-Zimmer geräumiger und verfügen 

zusätzlich über einen Wohnraum mit Sitzecke. 



Hinweis: Um angemessene Kleidung 

wird gebeten (Frauen be - 

decken sich mit einem Schal, lange 

Hosen für Männer) 


Termine: täglich, außer freitags. 


Mindestteilnehmer: 3 Personen 

EDV-Code: DOH601 



Hinweis: Nur buchbar mit einem Hotel aus unserem Programm in Doha. Bitte teilen Sie uns bei Buchung 

den Hotelnamen und die Buchungsnummer mit. 

• Die beworbenen Leistungen werden von der FTI Touristik GmbH als Fremdleistung lediglich vermittelt. 

Oryx Rotana BBBBB Frühstück, Halbpension, Vollpension 

O Wohnbeispiel Classic Room 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

Tagestouren 


01.11.-02.12. 

09.12.-14.12. 

03.12.-08.12. 15.12.-14.01. 15.01.-30.04. 

DOH223 DZ 2 1 3 - F 85 95 79 87 

DOH219 P1 2 1 3 - F 154 165 137 157 


Kinderermäßigung 2-5 Jahre** F 100% 100% 100% 100% 





HP/VP Kinderermäßigung** 2-5 J. H / V 100% 100% 100% 100% 






© Qatar Tourism Authority 

Wüstentour (halber/ganzer Tag) 

Erleben Sie die Faszination Wüste. 

Am Nachmittag werden Sie am 

Hotel abgeholt und erreichen die 

unendliche Weite der Wüstenlandschaft. 

Nach einer rasanten 

Fahrt durch die Dünen und Möglichkeiten 

an ausgewählten Orten 

Erinnerungsfotos zu schießen, 

erreichen Sie die Salzwasserbucht 

Khor Al-Udaid und genießen den 

herrlichen Sonnenuntergang. 

Auf der Ganztagestour geht es für 

Sie noch zum Sand Boarding und 

eine Runde Buggies fahren. 

Danach entspannen Sie im Wüstencamp 

Khor Adeid und können 

ein erfrischendes Bad nehmen. 

Dauer: ca. 4 Stunden/ca. 6-7 Stunden 

Termine: täglich, außer Freitags. 



EDV-Code (halbtägige Tour): 

DOH602 

Eine Auswahl an nicht alkoholischen 

Getränken ist inklusive. 


EDV-Code (ganztägige Tour): 

DOH603 

BBQ-Dinner, eine Auswahl an nicht 

alkoholischen Getränken, Tee, 

Kaffee und Shisha sind inklusive 



Sie werden von der Agentur Meeting Point Emirates in eigener Verantwortung und Haftung Ihnen 

gegenüber erbracht. 

• Transfer ab/bis Hotel inklusive. 



Doha Qatar 

h Spar-Tipps 









http://preise.fti.de/DOH223 

105 

Rund um Qatar

Doha 

Qatar Doha 


Lassen Sie sich gegen Gebühr 

von verschiedenen Massagen 

und Kosmetikanwendungen 

im Spa verwöhnen. 

h Spar-Tipps 








Doha 



h Spar-Tipps 









106 


InterContinental Doha BBBBB Frühstück, Halbpension 

Lage: Das Hotel befindet sich direkt am ca. 400 m 

langen Sandstrand der West Bay. Das Stadtzentrum 

von Doha ist ca. 10 km, der Flughafen Doha 


Ausstattung: Die moderne Anlage mit 257 Zimmern 

bietet eine Empfangshalle mit Rezeption, 

8 Restaurants, Bars sowie einige Geschäfte. In 

der Außenanlage befindet sich der temperierbare 

Süßwasser-Swimmingpool mit Poolbar und Sonnenterrasse. 


sind am Pool und am Strand inklusive. 


Kinderpool und einen Spielplatz. Alle gängigen 


5 Sterne. 

Sport/Unterhaltung: Tennis mit Flutlicht, Squash, 

Beach-Volleyball, Fitnesscenter, Sauna und 

Dampfbad im Health-Club sind inklusive. Ge - 

gen Gebühr: diverse Wassersportmöglichkeiten 

durch lokale Anbieter. Ein 18-Loch-Golfplatz befindet 

sich in der Nähe. Am Abend gelegentlich 

Unterhaltungsprogramm. 

De-luxe-Zimmer (DXM): Die modernen Zimmer 

verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademäntel, 



Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, 

Balkon und Meerblick. 

Superior-Zimmer (DS): Bei gleicher Ausstattung 

wie die De-luxe-Zimmer, jedoch etwas kleiner 

und mit Blick auf die Stadt. 



Lage: Direkt an einer Lagune am Sandstrand. Die 

City Center Shopping Mall und der Waqif Souq 

sind nur wenige Fahrminuten entfernt (3 x täglich 

kostenloser Shuttle). Der Flughafen Doha ist 


Ausstattung: Das First-Class-Hotel der Sheraton- 

Gruppe verfügt über 371 Zimmer, Lobby mit Rezeption, 

9 Restaurants und Bars, Pub und einige 

Geschäfte. In der Gartenanlage befindet sich ein 

Süßwasser-Swimmingpool mit Sonnenterrasse 

und Poolbar. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher 

sind am Pool und am Strand kostenfrei. 

Für Kinder gibt es ein separates Kinderbecken, 

Spielplatz und Babysitter-Service auf Anfrage gegen 

Gebühr. Alle gängigen Kreditkarten werden 


Sport: Fitnesscenter, Whirlpool, Sauna inklusive. 

Gegen Gebühr: Tennis (Flutlicht), Squash, Aerobic, 

Billard, Massagen, Wassersportarten durch lokale 

Anbieter. Der Doha Golfclub ist in der Nähe. 

De-luxe-Zimmer (DX): Mit Bad oder Dusche/WC, 

Föhn, Bademänteln, Slippers, Telefon, Internetanschluss 

(gegen Gebühr), LCD-TV, Minibar (gegen 

Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage 

und Balkon. 

Club-Zimmer (DF): Auf den Etagen 5 - 8 mit Bad 

oder Dusche/WC, Föhn, Bademänteln, Slippers, 

Telefon, Safe (gegen Gebühr), LCD-TV, Minibar 

(gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, 

Balkon und kostenfreien Zugang zur Club 

Lounge. 



Hinweis: Aufgrund der Flughafennähe kann es 

gelegentlich zu leichtem Fluglärm kommen. 





EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-02.12. 

09.12.-20.12. 

03.12.-08.12. 21.12.-07.01. 08.01.-30.04. 

DOH205 DXM 2 1 3 - F 124 158 116 126 

DOH206 DS 2 1 3 - F 141 175 133 143 




Zuschlag Einzelbel. (DXM) 1 - F 98 134 84 98 


HP Kinderermäßigung** 2-5 Jahre H 100% 100% 100% 100% 

HP Kinderermäßigung** 6-11 Jahre H 50% 50% 50% 50% 








Sheraton Doha BBBBB Frühstück, Halbpension 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

DOH215 DX 2 1 2 1 F 130 115 

DOH216 DF 2 1 2 1 F 150 135 

Kinderermäßigung 2-3 Jahre** F 100% 100% 

Kinderermäßigung 4-11 Jahre** F 75% 75% 

Zuschlag Einzelbel. (DX) 1 - F 100 80 

HP Zuschlag pro Erwachsener H 40 40 

HP Kinderermäßigung** 2-3 Jahre H 100% 100% 

HP Kinderermäßigung** 4-11 Jahre H 50% 50% 

HINWEIS: Preise ab 01.01.2012 buchbar lt. System 


01.11.-15.12. 16.12.-31.12. 







W Doha Hotels & Residences BBBBBb Frühstück 

Lage: Direkt im Zentrum von West Bay. Einkaufs- 

und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden 

sich in der Nähe. Das Stadtzentrum von Doha ist 

ca. 6 km, der Flughafen Doha ca. 16 km entfernt. 

Ausstattung: Das luxuriöse Hotel besticht durch 

sein modernes Design. Es verfügt über 445 Zimmer 

und Suiten, eine Empfangshalle mit Rezeption, 

5 Restaurants und Bars, in denen Sie sich 

vom Michelin-Sternekoch Jean Georges kulinarisch 

verwöhnen lassen können, Friseur sowie 

einige Geschäfte. In der gepflegten Gartenanlage 

befindet sich ein temperierbarer Süßwasser- 

Swimmingpool. Der Sandstrand sowie der Pool 

vom Sheraton Doha Hotel können kostenfrei 

genutzt werden (Shuttleservice inklusive). Liegen, 


sowie am Strand kostenfrei. Alle gängigen Kreditkarten 


5 Sterne. 

Sport: Die Nutzung des Fitnesscenters ist inklusive. 

Gegen Gebühr werden Massagen und Kosmetikanwendung 

im „Bliss Spa“ angeboten. Der 

Golfplatz von Doha befindet sich in 7 km Entfernung. 

Spectacular-Zimmer (DZ): Die modern gestalteten 



(gegen Gebühr), Safe, LCD-TV, DVD-Player, 



Marvelous-Zimmer (DS): Liegen bei gleicher Ausstattung 

wie die Spectacular-Zimmer in den oberen 

Stockwerken, sind geräumiger und bieten 

zusätzlich die Möglichkeit eines späteren Checkout 

und Zugang zur WIP Lounge mit folgenden 


Leistungen: kontinentales Frühstück in der Lounge, 

tagsüber eine Auswahl an Snacks und Getränken 

und WLAN (gegen Gebühr). 


Sie sich an reichhaltigen Buffets mit 

Show-Cooking. 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

DOH224 DZ 2 1 3 - F 112 93 114 

DOH218 DS 2 1 3 - F 134 115 136 


Kinderpreis 2-11 Jahre F 35 35 35 


Bonus-Nächte 

4=3 Abflüge/Anreise 15.12.11-10.01.12 

8=6 Abflüge/Anreise 15.12.11-06.01.12 


01.11.-15.12. 16.12.-14.01. 15.01.-30.04. 





Hilton Doha BBBBB Frühstück, Halbpension, Vollpension 

Lage: Direkt am Sandstrand und nahe der Corniche 

in Doha gelegen. In der Nähe befinden sich Einkaufs- 

und Unterhaltungsmöglichkeiten. Der 

Flughafen Doha ist ca. 12 km entfernt. 

Ausstattung: Das neu eröffnete Hotel der Hilton- 

Kette verfügt über 309 Zimmer auf 22 Stockwerken. 

Zu den Einrichtungen gehören eine Lobby 

mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, Lifts, 5 Restaurants, 

Bar, Lounge, Geschäfte, Friseur, Wäscheservice 

und 24-Stunden-Zimmerservice. In der 

Außenanlage befindet sich der Süßwasser-Swimmingpool 

mit Sonnenterrasse. Liegen, Sonnenschirme 

und Badetücher sind am Pool und am 

Strand inklusive. Alle gängigen Kreditkarten 


Kinder: Kids Club (5-12 Jahre) mit Betreuung 

stundenweise am Vor- und Nachmittag, separates 

Kinderbecken, Spielplatz und Babysitter- 

Service auf Anfrage gegen Gebühr. 

Sport: Fitnesscenter, Sauna und Dampfbad sind 

inklusive. Massagen und Anwendungen im Spa 

sowie Wassersport durch lokale Anbieter gegen 

Gebühr. 

Doppelzimmer (DZM): Die komfortabel eingerichteten 

Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, 

Bademäntel, Slippers, Telefon, Internetanschluss 



Meerblick. 

De-luxe-Zimmer (DXM): Die De-luxe-Zimmer sind 

bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer 

geräumiger. 

Verpflegung: Morgens und am Abend bedienen 

Sie sich an reichhaltigen Buffets. Bei Vollpension 

erhalten Sie zusätzlich Mittagessen. 

O Modellbild 




EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 


01.11.-02.12. 

09.12.-31.12. 


03.12.-08.12. 01.01.-02.01. 03.01.-08.01. 

09.01.-30.04. 

DOH202 DZM 2 - 2 - F 115 171 124 178 

DOH203 DXM 2 1 3 - F 121 177 130 184 

Preis Zusatzperson (DXM) F 44 44 22 22 



Zuschlag Einzelbel. (DZM) 1 - F 89 145 95 151 





Super-Frühbucher pro Pers.*** 30.09.11 10% 10% 10% 10% 

Frühbucher pro Pers.*** 30.11.11 - - 10% 10% 




*** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum, nicht gültig auf Verpflegungszuschläge 





Doha Qatar 

h Spar-Tipps 










Doha 

h Spar-Tipps 


bis 30.09.2011 bis 


gespart 


30.11.2011 










107 

Doha

RUND UM DEN LIBANON 

Libanon 

108 

Libanon 

Schweiz des Nahen Ostens 

Aufgrund der geographischen Lage war dieses Land an der Mittel meer - 

küste seit dem Altertum ein Treffpunkt vieler Kulturen aus Europa und 

Asien. Im ganzen Land finden sich noch Spuren von Ägyptern, Persern, 

Griechen, Kreuzrittern und auch Franzosen. Überzeugend ist die viel - 

fältige Landschaft: überwältigende Gebirgskulisse, die Nähe zum Mittelmeer 

und das Wahrzeichen des Libanon, die Zedernbäume, runden das 

Profil ab. Den Beinamen „Schweiz des Nahen Ostens“ erhielt der Libanon 

aufgrund seiner westlichen Aus richtung und der wirtschaftlichen 

Stabilität sowie der politischen Neutralität. 


Sprache 

Die Amtssprache ist Arabisch, jedoch 

wird in den meisten Hotels 

auch Englisch und Französisch verstanden 

und gesprochen. 

Währung 

Libanesisches Pfund (LBP). 

1 € = 2187 Libanesische Pfund 

(Stand 05/11) 

Mittelmeer 

BEIRUT 

Tyre 

Israel 

Tripoli 

Libanon 

Byblos 

Jounieh Faqra Baalbeck 

Dbayeh 

Jeita 

Harissa 

Ksara 

Deir El Kamar 

Beiteddine 

Sidon 

Anjar 

Türkei 

Syrien 

Zypern 

Libanon 

Litani 

Einreise 

Deutsche, österreichische und Schweizer Staats - 

angehörige benötigen bei Einreise einen noch 

mindestens 6 Monate (Schweiz 3 Monate) gültigen 

Reisepass. 

Kinder benötigen einen Kinderreisepass oder den 

bisherigen Kinderausweis mit Lichtbild. 

Es herrscht Visumspflicht. Sie können das Visum 

am Flughafen kaufen. Ihr Pass darf keinen Sichtvermerk 

Israels enthalten. 

Reisezeit 

Die optimale Reisezeit sind die Monate März bis 

Mai und September bis November, die unserem 

Frühling und Herbst entsprechen. Zu dieser Zeit 

ist das Klima im Libanon besonders mild. 

Da der Libanon in der mediterranen Klimazone 

gelegen ist, sind die Sommer meist heiß und 

trocken, wogegen die Winter regenreich sind. 

In den Bergen fällt zu dieser Zeit auch Schnee, an 

der Küste ist es jedoch im Winter um einiges milder. 

Der August ist im Libanon am wärmsten, 

Durchschnittstemperaturen von 33 Grad werden 

zu dieser Zeit erreicht. Frühling und Herbst sind 

Stromspannung 

220 V, ein Adapter ist empfehlenswert 

Zeitdifferenz 

WEZ + 1 Stunde 

Flugzeit ab Deutschland 

Ca. 3—4 Stunden 


Libanon 

min. Temp. °C 

max. Temp. °C 

Regentage 

16 13 11 11 12 14 

23 18 17 17 19 22 

8 12 15 12 9 5 

BEIRUT 

Asi 

Syrien 

Jordanien 

Israel 

auf Grund ihrer gemäßigten Temperaturen die 

angenehmsten Jahreszeiten. 

Staatsform 

Parlamentarische Demokratie. 

Religion 

Es gibt im Libanon 17 anerkannte Religions - 

gemeinschaften, die größten davon sind die maronitischen 

Christen und schiitischen Muslime. 

Die Toleranz und Eintracht unter einander ist sehr 

groß. 


Aufgrund der konfessionellen Vielfalt gelten im 

Libanon sowohl muslimische als auch christliche 

Feiertage für die gesamte Bevölkerung. 

November: 01.11. Allerheiligen 

06.11.-09.11. Eid al-Adha (Opferfest) 

22.11. Nationalfeiertag 

Dezember: 05.12. Ashoura 

Beirut ab S. 114 

Dbayeh ab S. 129 

Byblos ab S. 130 

Februar: 02.02. Geburtstag des Propheten 

Muhammad 

09.02. St. Maroun 

April: 06.04./09.04. Karfreitag und Ostermontag 


Kreditkarten werden von Hotels, Restaurants 

und Geschäften der gehobenen Klasse akzeptiert. 

Die gängigsten Karten sind VISA und Mastercard. 

In den Touristenzentren gibt es eine 

Vielzahl von Bankautomaten. Travellerschecks (in 

US-Dollar) können in den meisten Banken problemlos 

eingetauscht werden, es werden jedoch 

für jeden Scheck Gebühren fällig. 


An Ihrem Urlaubsort erwartet Sie ein Deutsch 

sprechender FTI Reiseleiter bzw. ein Vertreter unserer 

örtlichen Agentur. Während Ihres gesamten 

Aufenthalts sorgt Ihre Reiseleitung dafür, dass 

Sie sich rundherum wohlfühlen. Für Ihre Fragen 

und Wünsche stehen Ihnen unsere Reiseleiter 

ebenfalls gerne zur Verfügung.

O Jounieh 

Gesundheit 

Bei Einreise aus Infektionsgebieten ist eine Gelbfieberimpfung 

verpflichtend, sonst sind keine 

Impfungen vorgeschrieben. Wir empfehlen den 

Schutz vor Tetanus, Diphtherie, Polio und Hepatitis 

A. 

Der Geschmack des Libanon 

Die libanesische Küche gilt international als eine 

besonders vielseitige und schmackhafte Küche. 

Besonders charakteristisch ist die sogenannte 

„Mezze“ (Vorspeise). Eine Vielzahl von orientalischen 

Vorspeisen wird hier vereint. Die meisten 

Vorspeisen sind vegetarisch und werden kalt serviert. 

Ein wichtiger Bestandteil der Vorspeise ist 

Bulgur, ein zerstoßener, in der Sonne getrockneter, 

geschroteter und gekochter Hartweizen, 

dazu angereicht werden u. a. Langkornreis, getrocknete 

Bohnen, Erbsen, Linsen und Auberginen. 

Die Mezze sind eine angenehme Begleitung, 

nicht nur um den leeren Magen zu füllen, sondern 

auch für lang anhaltende Feste und Gespräche. 

Aromastoffe wie Rosen- und Orangenblütenwasser 

sowie die Gewürze Koriander und Sumak 

O Skigebiet Faqra 

spielen eine wichtige Rolle in der libanesischen 

Küche und dienen als ausgezeichnetes Gewürzmittel. 

O Zedernbaum 

Das sollten Sie probiert haben 

Tabbouleh: Salat aus Petersilie, Bulgur, gehackten 

Zwiebeln und Tomaten, der mit Salatblättern 

gelöffelt wird. 

Mutabbal: Weich gegarte Auberginen werden 

mit Knoblauch, Joghurt und Zitronensaft 

zubereitet und mit Olivenöl beträufelt und als 

Püree serviert. 

Kibbeh Bilabnieh: Aus Getreide, Reis und Hack - 

fleisch eiförmig geformte Bällchen in einer Joghurtsauce. 

Arrak: Das Nationalgetränk besteht aus 

destilliertem Traubensaft mit Anisgeschmack. 

Gut zu wissen 

Moscheen: Die Bedeutendsten sind Muslimen 

vorbehalten. Auf angemessene Kleidung (bedeckt 

von den Schultern bis zum Knöchel, Frauen müssen 

tlw. Ihre Haare bedecken) wird geachtet, die 

Schuhe werden am Eingang ausgezogen. 



O Buhayret al Quaraaoun 

O Säulenhof am Kalifenpalast 

Tabus: Im Islam gilt Bilderverbot. Wenn Sie jemanden 

fotografieren wollen, bitten Sie vorher 

um Ein verständnis. Oft lassen sich die Einhei mi - 

schen dafür bezahlen. Man sollte Speisen und 

Geträn ke nur mit der rechten Hand anfassen, da 

die linke Hand bei den Muslimen als unsauber 

gilt. 

Trinkgelder: Trinkgeld stellt im Libanon eine 

wichtige Einnahmequelle dar. In Restaurants und 

Cafés sind 5—10%, für Serviceleistungen üblich. 

Stand Mai 2011 – Angaben ohne Gewähr 

Weitere wichtige Informationen auf Seite 154. 

RUND UM DEN LIBANON 

Libanon 

109

Busrundreisen | Libanon 

Libanon 

110 

Busrundreisen 

12 Tage/11 Nächte ab/bis Beirut 

ab € 1.610 


B Kulturinteressierte 

B Entdecker 


B 2 Länder in einer Rundreise 

B die beliebtesten Highlights von 

Libanon und Jordanien 

B Kleiner Ausritt in Petra 

B Jeeptour in Wadi Rum 


• 11 Übernachtungen im Mittelklassenhotel 

• Verpflegung wie ausgeschrieben 

(F=Frühstück, M=Mittagessen, 

A=Abendessen) 

• Transfers im klimatisierten Bus oder 

Kleinwagen (je nach Personenanzahl) 


• Inlandsflug von Beirut - Amman - Beirut 

• Eintrittsgelder und Besichtigungen laut 

Programm 



• Visum für Libanon und Jordanien 

• Persönliche Ausgaben, Trinkgelder 


Termine 

Wöchentlich jeden Montag 

vom 07.11.11 bis 23.04.12 


4 Personen 

Sonstiges 

FTI behält sich das Recht vor, die Rundreise 

bis ca. 14 Tage vor Anreise abzusagen, 

wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht 

erreicht wird. Grundsätzlich behalten wir 

uns Änderungen der Reiseroute auch 

ohne vorherige Informationen vor. 

Selbstverständlich bleibt die Grundidee 

der Reise erhalten. 


Sie können Ihren Anschlussaufenthalt 

mit allen Hotels in Beirut kombinieren. 

Die Transfers sind auf S. 116/117 zubuchbar. 

Byblos 

BEIRUT 

Jeita 

Harissa 

Baalbeck 

Ksara 

Deir 

El Kamar 

Anjar 

Beiteddine 

Syrien 

Mittelmeer 

Ägypten 

Jerash 

Ajlun 

AMMAN 

0 

Libanon und Jordanien zum Kennenlernen 


© Office du Tourisme du Liban 

Totes 

Meer 

Madaba 

Saudi- 

Arabien 

Israel Jordanien 

Kerak 

Petra 

Libanon 

Berg Nebo 

Wadi Rum 

1. Tag (Mo.): Beirut 

Individuelle Ankunft in Beirut und Begrüßung 

durch Ihre Flughafenassistenz, 

welche Ihnen bei den Einreiseformalitäten 

behilflich ist. Transfer zum Hotel. 

Unterkunft: Mittelklassehotel (A) 

2. Tag (Di.): Beirut – Beiteddine – Deir 

El Kamar – Beirut 

Sie fahren durch die schöne Landschaft 

der Chouf-Berge nach Beiteddine. Hier 

haben Sie die Möglichkeit den drusischen 

Palast des Emir Beschir II Schihab 

zu erkunden. Sie besichtigen den Vorhof, 

wo das ewige Feuer an die Opfer 

der israelischen Invasion in den Libanon 

von 1982 erinnert sowie das Rashid- 

Karami-Museum und das 

Mosaik-Museum. Anschließend 

fahren Sie zum einzigen 

christlichen Dorf im drusischen 

Shouf: Deir El Kamar 

(„Kloster des Mondes“). Auf 

dem malerischen Midan be- 

Irak 

80 km 

findet sich eine Moschee, die 

mit gelben, schwarzen und 

weißen Steinen verzierte 

Portale hat, die nach mamelukischen 

Vorbild errichtet 

worden sind. 


Unterkunft: Mittelklassehotel 

(F, M, A) 

3. Tag (Mi.): Beirut – Amman – 

Jerash – Ajlun – 

Amman 

Am Morgen fliegen Sie von 

Beirut nach Amman. Ihr erstes 

Ziel in Jordanien führt 

Sie zum ovalen Forum von 

Jerash. Diese Stadt ist ein 

einzigartiges Denkmal und 

zeigt die besterhaltenen 

Stadtanlagen aus römisch-hellenistischer 

Zeit mit dem mächtigen Tempel 

für Jupiter und Artemis. Anschließen 

fahren Sie zur Festung von Ajlun. 

Unterkunft: Mittelklassehotel (F, A) 

4. Tag (Do.): Amman – Madaba – 

Mount Nebo – Kerak – Petra 

Die erste Etappe Ihres heutigen Tagesziels 

führt Sie in die Mosaikenstadt 

Madaba. Ihre aus dem 5. bis 7. Jahrhundert 

stammenden Mosaike werden 

Sie begeistern. Besonderer Höhepunkt 

dieser Sammlung ist die aus 2 Millionen 

Steinen zusammengesetzte Landkarte 

des Heiligen Landes. Anschließend 

fahren Sie weiter zum Berg Nebo, einem 

der meistverehrten Orte Jordaniens. 

Vom Gipfel des Berges Nebo haben 

Sie eine fantastische Aussicht über 

das Gelobte Land bis nach Jerusalem. 

Weiter geht Ihre Fahrt nach Kerak, 

wo Sie die Kreuzritterburg aus dem 

12. Jahrhundert besichtigen können. 

Am Abend erreichen Sie Petra. 



5. Tag (Fr.): Petra 

Nach dem Frühstück brechen Sie auf 

zur ganztägigen Besichtigung der berühmten 

Felsenstadt, einst Hauptstadt 

der Nabatäer. Mit Pferden reiten Sie 

durch eine enge Felsschlucht, den Siq 

(ca. 350 m lang) und gelangen so zu 

den imposanten Monumentalfassaden, 

die aus rotem Fels herausgemeißelt 

wurden. Das rosarote Kleinod aus 

Sandstein lädt zu einer Besichtigung 

der Felsgräber und der Ruinenstadt ein. 


6. Tag (Sa.): Petra – Wadi Rum – Amman 

Durch die Wüste Jordaniens fahren 

Sie ins Wadi Rum, wo schon Gelände- 

wagen bereitstehen. Während der 

Fahrt durch das „Tal des Mondes“ 

können Sie die Felsformationen bewundern, 

die als Filmkulisse für den 

Spielfilm Lawrence von Arabien dienten. 

Am Nachmittag fahren Sie zurück 

nach Amman. 



7. Tag (So.): Amman – Totes Meer – 

Amman 

Am Morgen machen Sie eine Stadtrundfahrt 

durch Amman und fahren 

anschließend zum Toten Meer. Hier 

haben Sie die Möglichkeit sich bei 

einem erfrischenden Bad im Toten 

Meer zu entspannen. Genießen Sie 

den gehaltvollen Cocktail aus Salz 

und Mineralien und lassen Sie sich 

vom Wasser tragen. 



8. Tag (Mo.): Amman – Beirut 

Der Vormittag steht zur freien Verfügung. 

Am Nachmittag fliegen Sie von 

Beirut nach Amman. Transfer zum 

Hotel. 


9. Tag (Di.): Beirut – Byblos – Jeita – 

Harissa – Beirut 

Nach dem Frühstück fahren Sie nach 

Byblos. Die Geschichte der Stadt geht 

über 7000 Jahre zurück und gehört seit 

1984 zum UNESCO-Weltkulturerbe. 

Das Ausgrabungsgelände bietet den 

Königsfriedhof, dessen Schätze im 

Nationalmuseum von Beirut zu sehen 

sind. Des Weiteren können Sie den 

heiligen See, die Grundmauern des 

Tempels, die Neustadt, wo die im 

12. Jahrhundert geweihte Kirche 

Johannes des Täufers steht, besichtigen. 

Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge im separaten Beileger.

Anschließend besichtigen Sie die 

Tropfsteinhöhle. Die Jeita-Grotte 

besteht aus zwei miteinander verbundenen 

Teilen, die stimmungsvoll 

durch eine Bootsfahrt erkundet werden 

können. (tlw. wegen Hochwasser geschlossen). 

Der längste Stalaktit der 

Welt mit einer Länge von ca. 8,2 m 

befindet sich hier. Nachdem Sie den 

Hausberg Harrissa mit einer Kabinen - 

seilbahn erklommen haben, werden 

Sie dort die bekannte Madonnenstatue 

besichtigen. Oben angekommen haben 

Sie eine fantastische Aussicht über 

die Jounieh Bucht. 


Unterkunft: Mittelklassehotel (F, M, A) 

10. Tag (Mi.): Beirut – Baalbeck – Anjar – 

Ksara – Beirut 

In der Nähe des Libanonberges, ca 85 km 

nördlich von Beirut, befindet sich die 

Stadt Baalbeck. Die Stadt gehört zum 

UNESCO-Weltkulturerbe und für Archäologen 

sind die Ruinen des größten 

römischen Tempels ein wahr gewordener 

Traum. Den Tempelbezirk betreten 

Sie druch eine teilweise rekonstruierte 

Freitreppe um in den Zeremonialhof 

zu gelangen. Vom größten Tempel 

stehen lediglich das Podest, die Zugangsstreppe 

sowie sechs gigantische 

Säulen. Außerdem besichtigen Sie 

den Bacchus- und den Venus Tempel. 

Die Fahrt führt Sie weiter zu dem 

Weingut „Ksara”, wo Sie libanesische 

Weine probieren können und auf dem 

Rückweg nach Beirut besichtigen Sie 

in Anjar die Wüstenschlösser. 


Unterkunft: Mittelklassehotel (F, M, A) 

Preisberechnungsbeispiel auf Seite 164. 

11. Tag (Do.): Beirut 

Der Tag steht zur freien Verfügung. 


12. Tag (Fr.): Beirut 

Nach dem Frühstück endet heute 

Ihre Rundreise mit dem Transfer zum 

Flughafen und Ihrem Rückflug nach 

Deutschland oder mit einer Hotel - 

verlängerung. (F) 

Rundreisepreis ohne Flug 

Transfer inclusive 

EDV-Code Beleg. Unterbringung Verlauf ab/bis Dauer 07.11.-04.11.11 05.11.-16.11.11 17.11.-22.12.11 23.12.11-06.01.12 07.01.-31.01.12 05.04.-10.04.12 

Reiseart: Baus Anf: R 01.03.-04.04.12 01.02.-29.02.12 

11.04.-23.04.12 

„Libanon und Jordaninen zum Kennenlernen“ Preise in € pro Person 

BEY516 H52 2 DZ Beirut 12T/11N 

BEY516 H51 1 EZ Beirut 12T/11N 


Flug-Basispreis: € 494 

1.610 1.701 1.599 1.746 1.586 1.727 - 

1.882 2.092 1.869 2.146 1.855 2.124 - 

Hin- und Rückflug, Transfer und Rail&Fly inclusive 

EDV-Code Beleg. Unterbringung Verlauf ab/bis Dauer 07.11.-04.11.11 05.11.-16.11.11 17.11.-22.12.11 23.12.11-06.01.12 07.01.-31.01.12 05.04.-10.04.12 

Reiseart: Paus Anf: R 01.03.-04.04.12 01.02.-29.02.12 

11.04.-23.04.12 

„Libanon und Jordaninen zum Kennenlernen“ Preise in € pro Person 

BEY518 H98 2 DZ Beirut 12T/11N 

BEY518 H97 1 EZ Beirut 12T/11N 

1.610 1.701 1.599 1.746 1.586 1.727 - 

1.882 2.092 1.869 2.146 1.855 2.124 - 


Libanon 

111


Libanon 

112 

Busrundreisen 


mit Halbpension ab € 786 


B Naturliebhaber 

B Kulturinteressiert 


B Deutsch sprechende Reiseleitung 

B Rundreise ohne Hotelwechsel 


• 6 Übernachtungen im Mittelklassehotel 

in Beirut mit Vollpension 



A=Abendessen) 

• Transfers im klimatisierten Bus 



Programm 


• Visum für Libanon 

• Persönliche Ausgaben und Trinkgelder 


Termine 

Wöchentlich jeden Sonntag vom 

06.11.2011 bis 29.04.2012 


4 Personen. 




Die Transfers sind auf Seite 116/117 zubuchbar. 

Hinweis 





uns Änderungen der Reiseroute auch 

ohne vorherige Informationen vor. 



Mittelmeer 

Tyre 

Byblos 

Bcharreh 

Libanon 

Baalbeck 

BEIRUT 

Jeita 

Harissa 

Deir El Kamar 

Beiteddine 

Ksara 

Anjar 

Sidon 

Israel 

Syrien 

0 

N 

25 km 

Höhepunkte Libanons 


Lassen Sie sich in die Umgebung der 

Hauptstadt führen und entdecken Sie 

die Vielfalt des Libanons. Bei dieser 

Busrundreise brauchen Sie das Hotel 

nicht zu wechseln und lästiges Kofferpacken 

entfällt! 

1. Tag (So.): Beirut 

Individuelle Ankunft in Beirut und 

Begrüßung durch Ihre Flughafen- 

Assistenz. Transfer zum Hotel. 


2. Tag (Mo.): Beirut – Tyre – Sidon – 

Maghdouche – Beirut 

Sie fahren heute nach Tyre, diese 

Stadt ist auf einer Halbinsel zur Zeit 

der Phönizier erbaut worden. Am 

Nachmittag Weiterfahrt nach Sidon. 

Hier besuchen Sie die Wasserburg der 

Kreuzfahrer sowie einen typischen 

Souk. Auf der Rückfahrt nach Beirut 

machen Sie einen Halt in Maghadouche. 

In Maghdaouche so heißt es, 

wartete die Jungfrau Maria während 

Jesus in Sidon seine Predigt hielt. 


Unterkunft: Mittelklassehotel (A, M, F) 

3. Tag (Di.): Beirut – Beiteddine – 

Deir El Kamar – Beirut 

Beirut auch als Stadt der Kontraste 

bekannt, liegt direkt am Mittelmeer 

und besticht durch ihre Kultur und 

Geschichte. Sie besichtigen das Wahr - 

zeichen der Stadt, den Taubenfelsen 

und das Nationalmuseum. Anschließend 

fahren Sie nach Beiteddine, wo 

Sie den drusischen Palast des Emir 

Beschir II Schihab besichtigen. Sie sehen 

den Vorhof, wo das ewige Feuer an 

die Opfer der israelischen Invasion in 

den Libanon von 1982 erinnert, das 

Rashid-Karami-Museum und das 

Mosaikmuseum. Weiter geht die Fahrt 

in das einzige christliche Dorf im drusischen 

Shouf: Deir El Kamar („Kloster 

des Mondes“). Auf dem malerischen 

Midan befindet sich eine Moschee, 

die mit gelben, schwarzen und weißen 

Steinen verzierte Portale hat, die nach 

mamelukischem Vorbild errichtet 

worden sind. 



4. Tag (Mi.): Beirut – Cedars – 

Becharreh – Kozhaya – Beirut 

Der Weg führt Sie heute in den Norden 

Libanons, um dort das Wahrzeichen des 

Libanon zu sehen: die Zedernbäume. 

Anschließend fahren Sie über das 

Qadisha-Tal in das Dorf Becharreh, die 

Heimat des libanesischen Philosphen 

Khalil Gebran. Auf der Rückfahrt nach 

Beirut machen Sie einen kurzen Halt 

in Kozhaya, wo Sie das Kloster von 

Saint Antonius besichtigen können. 



5. Tag (Do.): Beirut – Baalbeck – 

Anjar – Ksara - Beirut 

Die Stadt Baalbeck gehört zum UNESCO 

Weltkulturerbe und für Archäologen 

sind die Ruinen des größten römischen 

Tempels ein wahr gewordener Traum. 

Den Tempelbezirk betreten Sie durch 

eine teilweise rekonstruierte Freitreppe 

um in den Zeremonialhof zu gelangen. 

Das Podest, die Zugangstreppe sowie 

sechs gigantische Säulen sind noch 

zu bewundern. Außerdem besichtigen 

Sie den Bacchus- und den Venus-Tempel. 

Anschließend fahren Sie weiter zu 

einem Weingut, bei Ksara. Hier haben 

Sie die Möglichkeit libanesische Weine 

zu probieren. Nach der Verkostung 

werden Sie in Anjar, die Wüsten - 

schlösser bestaunen können. 



6. Tag (Fr.): Beirut – Jeita – Byblos – 

Harissa – Beirut 

Die Jeita-Grotte (tlw. wegen Hochwasser 

geschlossen) besteht aus zwei 

miteinander verbundenen Teilen, die 

stimmungsvoll durch eine Bootsfahrt 

erkundet werden können. In diesem 

Naturwunder befindet sich der längste 

Stalaktit der Welt mit einer Länge 

von ca. 8,2 m. Den oberen Teil der 

Höhe erkunden Sie mit einer Seilbahn. 

Anschließend geht die Fahrt weiter 

nach Byblos. Die Geschichte der Stadt 

Byblos geht über 7000 Jahre zurück 

und gehört seit 1984 zum UNESCO- 

Weltkulturerbe. Das Ausgrabungsgelände 

bietet den Königsfriedhof, dessen 

Schätze im Nationalmuseum von 

Beirut zu sehen sind. Des Weiteren 

können Sie den heiligen See, die 

Grundmauern des Tempels zu Ehren 

der Stadtgöttin Balaat Gebal, die 

Neustadt, wo die im 12. Jahrhundert 

geweihte Kirche Johannes des Täufers 

steht bestaunen. Ihre Fahrt führt Sie 

abschließend nach Harissa. Nachdem 

Sie den Hausberg von Harissa mit einer 

Kabinenseilbahn erklommen haben, 

werden Sie dort die bekannte Madonnenstatue 

besichtigen. 



7. Tag (Sa.): Beirut 

Nach dem Frühstück endet heute Ihre 

Rundreise mit dem Transfer zum 


Deutschland oder mit einer Hotel - 

verlängerung. (F) 



EDV-Code Beleg. Unterbringung Verlauf ab/bis Dauer 06.11.-15.11.11 16.11-30.11.11 01.12.-22.12.11 23.12.11-02.01.12 01.02.12-29.02.12 05.04.-10.04.12 11.04.-29.04.12 


„Höhepunkte Libanons“ Preise in € pro Person 

BEY500 A52 2 DZ Beirut 7T/6N 

BEY500 A51 1 EZ Beirut 7T/6N 



935 798 786 953 789 810 818 

1.155 925 912 1.178 915 940 950 


EDV-Code Beleg. Unterbringung Verlauf ab/bis Dauer 06.11.-15.11.11 16.11-30.11.11 01.12.-22.12.11 23.12.11-02.01.12 01.02.12-29.02.12 05.04.-10.04.12 11.04.-29.04.12 


„Höhepunkte Libanons“ Preise in € pro Person 

BEY510 A98 2 DZ Beirut 7T/6N 

BEY510 A97 1 EZ Beirut 7T/6N 

935 798 786 953 789 810 818 

1.155 925 912 1.178 915 940 950 


Kultur und Wellness im Libanon 


1. Tag (Mo. oder Mi.): Beirut 

Individuelle Ankunft in Beirut und Begrüßung 

durch Ihre Flughafen-Assistenz, 

welche Ihnen bei den Einreiseformalitäten 

behilflich ist. Transfer zum 

Mövenpick Hotel & Resort. 

Unterkunft: Mövenpick Hotel & Resort (U) 

2. Tag (Di. oder Do.): Beirut – Baalbeck – 

Anjar – Ksara – Beirut 

Nach dem Frühstück starten Sie mit 

einer Rundfahrt in Richtung Baalbeck. 

In der Nähe des Libanonberges, ca 85 km 

nördlich von Beirut, befindet sich die 

Stadt Baalbeck. Die Stadt gehört zum 

UNESCO-Weltkulturerbe und für Archäologen 

sind die Ruinen des größten 

römischen Tempels ein wahr gewordener 

Traum. Den Anfang der Erforschung 

machten deutsche Architekten und 

Archäologen unter der Schirmherrschaft 

Kaiser Wilhelms II. Den Tempelbezirk 

betreten Sie durch eine teilweise rekonstruierte 

Freitreppe, um in den Zeremonialhof 

zu gelangen. Vom größten Tempel 

des römischen Reiches, dem Tempel des 

Jupiter Heliopilitanus, stehen lediglich 

das Podest, die Zugangstreppe sowie 

sechs gigantische Säulen. Außerdem 

besichtigen Sie den Bacchus- und den 

Venus Tempel. Anschließend fahren Sie 

weiter zu einem Weingut, bei Ksara. 

Hier haben sie Möglichkeit libanesische 

Weine zu probieren. Nach der Verkostung 

werden Sie auf der Rückfahrt 

nach Beirut einen Stopp in Anjar 

machen und Sie haben die Möglichkeit 

die Wüstenschlösser zu erkundigen. 

Im Hotel angekommen, erwartet Sie 

eine 25-minütige Fußreflexzonenmassage. 

Diese tiefenwirksame Anwendung 

ist durch die traditionelle 

Kunst der Reflexologie inspiriert. 

Durch das Bearbeiten der Druckpunkte 

an den Fußsohlen wird eine ganzheitliche 

und tiefe Entspannung für Körper 

und Geist ermöglicht. 


Unterkunft: Mövenpick Hotel & Resort (F,M) 

3. Tag (Mi. oder Fr.): Beirut 

Nach dem Frühstück im Hotel ist eine 

belebende Ganzkörperanwendung für 

Sie geplant. Die Behandlung besteht 

aus einem Peeling, das mit einer wärmenden 

Kur aus Meerschlamm, für 

den Körper kombiniert wird. Die reichhaltigen 

Erdmineralien verschaffen 

Abhilfe von Schmerzen, glätten die 

Haut und lassen Sie vollständig entspannen. 

Die Anwendung wird mit 

einer Kopfmassage und einer pflegenden 

Haarkur abgeschlossen. Der 

restliche Tag steht Ihnen zur freien 

Verfügung. 

Unterkunft: Mövenpick Hotel & Resort (F) 

4. Tag (Do. oder Sa.): Beirut – Byblos – 

Jeitta – Harissa – Beirut 

Nachdem dem Frühstück fahren Sie 

nach Byblos und beginnen den Tag 

mit der Stadtbesichtigung. Diese Stadt 

ist zweifelsohne eine Perle an der libanesischen 

Küste. Die Geschichte der 

Stadt geht über 7000 Jahre zurück in 

die Vergangenheit und gehört seit 

1984 zum UNESCO-Weltkulturerbe. 

Der Sage nach wurde Byblos vom 

Gott El errichtet, dem Titanen Kronos 

aus der griechischen Mythologie. 

Ausgrabungen aus der Jungsteinzeit 

bis hin zur Zeit der Osmanen sind hier 

zu finden. Das Ausgrabungsgelände 

bietet den Königsfriedhof, dessen 

Schätze im Nationalmuseum von 

Beirut zu sehen sind. Des Weiteren 

können Sie den heiligen See und die 

Grundmauern des Tempels zu Ehren 

der Stadtgöttin Balaat Gebal bestaunen. 

Am Ende des Rundgangs erreichen 

Sie die Neustadt, wo die im 12. Jahrhundert 

geweihte Kirche Johannes des 

Täufers steht. Zum Schluss können Sie 

über die Souks schlendern und ein paar 

Andenken erwerben. Anschließend wird 

die Fahrt in Richtung Süden fortgeführt 

und auf Sie wartet die Tropfsteinhöhle 

von Jeitta. Diese Grotte besteht aus 

zwei miteinander verbundenen Teilen, 

die stimmungsvoll durch eine Bootsfahrt 

erkundet werden können. In 

diesem Naturwunder befindet sich der 

längste Stalaktit der Welt mit einer 

Länge von ca. 8,2 m. Nachdem Sie den 

Hausberg Harissa mit einer Kabinen - 

seilbahn erklommen haben, werden 

Sie dort die bekannte Madonnenstatue 

besichtigen. Sobald Sie oben angekommen, 

haben Sie aus 600 Meter 

Höhe eine fantastische Aussicht über 

die Jounieh Bucht. (Im Januar und 

Februar kann die Jeitta-Grotte, wegen 

Hochwasser geschlossen sein. Die 

Termine werden rechtzeitig bekannt 

gegeben). 


Unterkunft: Mövenpick Hotel & Resort (F,M) 

5.Tag (Fr. oder So.): Beirut 




Deutschland oder mit einer Hotelverlängerung 

Unterkunft: Mövenpick Hotel & Resort (F) 

Mövenpick Hotel & Resort 

Das Hotel der gehobenen Kategorie 

liegt direkt am hoteleigenen Sandstrand 

und in der Nähe des Stadtzentrums 

von Beirut. Zur ansprechenden Ausstattung 

zählen 3 Restaurants mit 

internationaler und libanesischer Küche, 

Hemingway’s Bar & Cigar Lounge mit 

Außenterrasse und 3 beheizbare Süßwasser-Swimmingpools 

sowie diverse 

Sportleistungen. Die Zimmer sind 

modern und stilvoll eingerichtet und 

bieten allen erdenklichen Komfort. Eine 

detailierte Hotelausschreibung finden 

Sie im FTI-Orient-Katalog auf S. 124. 



EDV-Code Beleg. Unterbringung Verlauf ab/bis Dauer 02.11.-30.11.11 01.12.-25.12.11 26.12.11-03.01.12 01.02.-29.02.12 05.04.-10.04.12 


11.04.-25.04.12 

„Kultur und Wellness im Libanon“ Preise in € pro Person 

BEY515 D52 2 DZ Beirut 5T/4N 

BEY515 D51 1 EZ Beirut 5T/4N 



649 637 666 644 660 - - 

914 897 939 906 930 - - 




11.04.-25.04.12 

„Kultur und Wellness im Libanon“ Preise in € pro Person 

BEY517 D98 2 DZ Beirut 5T/4N 

BEY517 D97 1 EZ Beirut 5T/4N 


649 637 666 644 660 - - 

914 897 939 906 930 - - 

Busrundreisen 



B Rundreise ohne Hotelwechsel 

B Kultur und Wellness in einer Rundreise 


• 4 Übernachtungen im Mövenpick Hotel 

& Resort 



A=Abendessen) 

• Transfers im klimatisierten Bus oder 

Kleinwagen (je nach Personenanzahl) 

• Englisch sprechende Reiseleitung 


Programm 



• Visum für Libanon 

• Persönliche Ausgaben, Trinkgelder 


Termine 

Wöchentlich jeden Montag oder 

Mittwoch vom 02.11.11 bis 25.04.12. 


2 Personen 

Sonstiges 





uns Änderungen der Reiseroute vor. 






Die Transfers sind auf S. 116/117 zubuchbar. 

Mittelmeer 

Libanon 

Byblos 

Baalbeck 

Jeita Harissa 

BEIRUT 

Ksara 

Anjar 

Israel 

ab € 649 

Syrien 

0 

25 km 


Libanon 

113

Beirut | LIBANON 

Libanon 

114 

Beirut 

Paris des Nahen Ostens Die Hauptstadt des Libanons liegt an der östlichen Mittelmeerküste, der sogenannten Levante Küste. Beirut entwikkelt 

sich zunehmend in eine aufblühende Stadt mit europäischem Flair. Die zentrale Lage für umfangreiche Ausflugsmöglichkeiten in die sogenannte 

„Schweiz des Nahen Ostens“, das pulsierende und abwechslungsreiche Nachtleben, unzählige exzellente Restaurants und das reichhaltige Angebot an Sehenswürdig- 

und Einkaufsmöglichkeiten machen die Mischung der charismatischen Stadt vollkommen. 

Beirut 

Beirut 

Taubenfelsen 

23 

Gen eral De Gaulle 

Mittelmeer 

Paris 

2 

Amerikanischer Universität/ 

Park 

16 6 

3 

13 

25 

Einkaufszentrum 

11 

Hamra Michel Chiha 

Ba d r Dem achkieh 

24 4 10 

17 Einkaufszentrum 

5 

Ideal für 


• Unternehmungslustige 

Aktivitäten 

• Nachtleben 

• Sehenswürdigkeiten 

• Museumsbesuche 

FTI Kulturtipp 

• Al-Omari-Moschee 

• National Museum 

FTI Insidertipps 

Fahren Sie mit der Seilbahn von Harrissa zur 

Statue Notre Dame de Libanon und genießen 

Sie einen unvergesslichen Ausblick auf die 

Stadt und das Mittelmeer 

Rafic El Hariri 

1 Hotel Bella Riva • S. 118 

2 Hotel Charles • S. 118 

3 Hotel Le Commodore • S. 118 

4 Hotel Duroy • S. 119 

5 Hotel Four Points by Sheraton Le Verdun • S. 119 

6 Hotel Gefindor Rotana • S. 119 

7 Hotel Four Season Beirut • S. 120 

8 Boutique Hotel Golden Tulip Serenda • S. 120 

9 Habtoor Grand Hotel • S. 121 

10 Hotel Holiday Inn Dunes • S. 121 

11 Hotel Le Bristol • S. 122 

12 Hotel Le Gray • S. 122 

13 Midtown Suites • S. 122 

21 

1 

19 

8 

Verdun 

Chiekh Sabal El Salem El Sabah 

Yachthafen 

Minet El Hosen 

20 

18 

Independance 

Mar Elias 

Camil Chamoun 

14 15 

Amir Bachir 

Salim Salam 

Saeb Salam 

G h obeiry 

Charles Helou 

Souk 

Place de Martyrs 

Al-Omari-Moschee 

14 Hotel Monroe • S. 123 

15 Hotel Monroe Markazia Suites • S. 123 

16 Hotel Mozart • S. 123 

17 Mövenpick Hotel & Resort Beirut • S. 124 

18 Hotel Phoenicia Intercontinental • S. 124 

19 Hotel Plaza •S. 125 

20 Radisson Blu Martinez Hotel • S. 125 

21 Hotel Riviera • S. 126 

22 Hotel Rotana Hazimeh • S. 126 

23 Hotel Rotana Raouche Arjaan • S. 127 

24 Hotel Safir Helipolitan • S. 127 

25 The Metropolitan Palace • S. 128 

Bechara El Khoury 

November 22 

12 

7 

Damascus 

Hafen 

Marfaa 

Gouraud 

Independance 

Hippodrom 

Nationalmuseum 

Omar Beyhum 

Mar Mikhael 

Pierre Germayel 

Elias El Hrawi 

Charles Helou 

Anreise per Flugzeug 

Täglich Flüge von mehreren deutschen Flug häfen 

nach Beirut. Die Flugzeit bei einem Direktf lug ab 

Frankfurt am Main beträgt ca. 4 Stunden. Die 

Transferdauer nach Beirut-City sind ca. 30 Minuten 

und nach Byblos ca. 1,5 Stunden. Beide Angaben 

können je nach Verkehrssituation variieren. 

Restaurants – Cafés – Nachtleben 

Beirut entwickelt sich zunehmend zu einer modernen 

und kosmopolitischen Metropole. Am 

Abend pulsiert die Stadt und in der Innenstadt 

treffen sich Menschen verschiedener Kulturen, 

um sowohl in europäisch geprägten Diskotheken, 

Bars und Cafes als auch in typischen orientalischen 

Restaurants mit Bauchtanzshow in den 

Abend einzutauchen und die Nacht zum Morgen 

zu machen. Besonders beliebt sind die Viertel um 

die Hamra-Strasse in der Nähe der Corniche, 

Ashrafiye rund um die Monot Strasse und die Gemayze 

Strasse in der Nähe der großen Moschee. 

Ständig wechselndes Theater- und Opernprogramm 

und verschiedene Live-Konzerte von 

namenhaften Künstlern. 

Emile Lahoud 


Beirut 



Regentage 

Sonnenstunden 


p 

9 

22 

23 19 16 17 19 22 

16 13 11 11 12 15 

8 12 15 12 9 5 

7 5 5 5 6 8 

22 19 17 17 17 18 

O Beirut 

Freizeit und Erholung 

Eine Vielzahl der gehobenen Hotels bieten einen 

gut ausgestatteten Wellness- und Spa-Bereich an, 

die keine Kundenwünsche offenlassen. Des Weiteren 

können Sie sich von ausgiebigen Erkundungstouren 

in den wunderschönen Parks der 

Amerikanischen Universität oder beim Hippodrom 

erholen und entspannen. 

Sehenswürdigkeiten 

Place des Martyrs: Dieser Platz, der auch Place 

des Canons genannt wird, ist nicht nur ein beliebter 

Treffpunkt der Schickeria Beiruts, sondern 

auch ein vornehmes Einkaufsviertel. Das Bild 

wird vor allem von teuren Boutiquen und Cafés 

geprägt. 

Al-Omari-Moschee: Diese große Moschee liegt 

nur wenige Gehminuten entfernt vom Place des 

Martyrs und wurde auf den Fundamenten der 

Kirche Johannes des Täufers und eines älteren 

Tempels errichtet. 

Taubenfelsen: Das Wahrzeichen des Libanons an 

der Mittelmeerküste sind zwei bizarr geformte 

Felsen, die Sie während einer Bootstour erkunden 

können.

Colonia Julia Augusta: Besichtigen Sie die neuen 

Ausgrabungen am Grand Serail, welche an die 

römische Militärstadt im ehemaligen Berythos, 

dem heutige Beirut, erinnern. 

Place de l’ Etoile: Im Osten der Stadt befindet 

sich eines der Zentren Beiruts. Nach dem Bürgerkrieg 

wurden hier in Rekordzeit neue Gebäude 

errichtet. Dieses Zentrum wirkt ein wenig kitschig, 

da man die Stilelemente der osmanischen 

Architektur mit Elementen der modernen Architektur 

zu verbinden versuchte. 

Georgs-Kathedrale: Direkt am Place de l’ Etoile 

gelegen zeigt die maronitische Kirche antike Säulen. 

Sie könnten noch von dem Tempel der Stadtgöttin 

und Nymphe Berythos oder vom 

Heiligtum des schönen Adonis stammen. 

Ausflugsziel 

Sommerfrische Aley: Etwa 25 km südöstlich von 

Beirut liegt der Luftkurort Aley. Dieser Ort ist eine 

jahreszeitliche Übersiedlung von Ölscheichs aus 

der Stadt auf das Land. Die Scheiche ließen sich 

hier kuriose und fantasievolle Villen erbauen, um 

zu überwintern. 

Jeita-Grotte: Die bekannteste Sehenswürdigkeit 

im Libanon ist eine Tropfsteinhöhle, welche etwa 

20 km nördlich von Beirut liegt. In dieser Grotte 

entspringt der Nahr Al Kelb und wurde 1836 von 

einem amerikanischen Missionar entdeckt. Die 

Kalkstein-Grotte besteht aus einer oberen und 

einer unteren Höhle, durch die ein kleiner unterirdischer 

Fluss fließt. Der längste Stalaktit der 

Welt hängt hier mit einer Länge von 8,2 Metern. 

Nahr Al Kelb: An der Mündung des Nahr Al Kelb 

(„Hundefluss“), etwa 20 km nordöstlich von Beirut, 

können Sie eine Galerie der Invasoren des Libanon 

besuchen. Hier werden Reliefs und 

Inschriften ägyptischer, assyrischer und babylonischer 

Könige dargestellt. 

Einkaufsmöglichkeiten 

Bourj Hammoud: Am Ostufer des Nahr Beirut 

(Beirut-Fluss) befindet sich das Viertel der armenischen 

Einwohner, die als besonders tüchtig 

und geschäftig gelten. Hier werden Sie auf jeden 

Fall fündig, wenn Sie Gold kaufen wollen. 

Hamra: Der Stadtteil Hamra ist die lebendige 

Innenstadt Beiruts. Hier befinden sich viele Geschäfte, 

Hotels und Banken. Gönnen Sie sich eine 

Pause von der Stadtbesichtigung und verweilen 

Sie in einem der unzähligen Cafés und Restaurants. 

Relaxen und entspannen Sie bei einem 

kalten Getränk und einer typischen arabischen 

Vorspeise, der „Mezze“. 

Corniche: Bummeln Sie über die Corniche am 

Mittelmeer entlang und erleben Sie die multikulturelle 

Vielfalt Beiruts. Sportbegeisterte joggen 

oder bladen an turtelnden Pärchen vorbei, 

nirgends treffen mehr Gegensätze aufeinander. 

Dbayeh/Jounieh/Byblos 

1 

2 

3 

5 

Byblos 

3 

Jounieh Faqra 

Dbayeh 1 

Harissa 

Jeita 

Ksara 

Deir El Kamar 

Beiteddine Anjar 

BEIRUT 

Sidon 

Hotel Bel Azur • S. 128 

Le Royal • S. 129 

Byblos Sur Mer • S. 130 

2 

Litani 

Libanon 

4 

5 

Asi 

Baalbeck 

Syrien 

Victory Byblos • S. 130 

Eddé Sands Hotel • S. 131 

Beirut | LIBANON 

Libanon 

115

Libanon Tagestouren Beirut | Libanon 

116 

Stadtrundfahrt Beirut 

Beginnen Sie Ihren Urlaub mit einer Stadtrundfahrt 

durch das lebhafte Beirut. Sie 

fahren zum Place de l’toile im Zentrum der 

Stadt. Die Grüne Linie trennte früher den 

Osten der Stadt vom Westen. Diese Gegend 

wird auch als Solidere Viertel oder Hariri- 

Tomb bezeichnet. Der Name entwickelte 

sich aus „Solidere“, dem größten Baukonzern 

Libanon, dessen Inhaber der ehemalige 

Ministerpräsident Rafiq al-Hariri war. 

Dieser Stadtteil wurde nach seiner Zerstörung 

im Bürgerkrieg mit Kirchen, Moscheen, 

Geschäften, Cafés und Banken wieder aufgebaut. 

Das Gesamtbild des Stadtteils, der 

auch den Platz des Martyrs einschließt, 

zeigt alte Elemente der osmanischen 

Baukunst kombiniert mit der Moderne. 

Anschließend besichtigen Sie das National 

Museum, das wohl wichtigste Museum 

Libanons. Hier werden auf zwei Etagen 

Bronzen, Statuen und Sarkophage ausge- 

Baalbeck, Anjar & Kasar 

In der Nähe des Libanonberges, ca. 85 km 

nördlich von Beirut entfernt, befindet sich 

die Stadt Baalbeck. Die Stadt gehört zum 

UNESCO Weltkulturerbe und für Archäologen 

sind die Ruinen des größten römischen 

Tempels ein wahr gewordener 

Traum. Den Anfang der Erforschung machten 

deutsche Architekten und Archäo - 

logen unter der Schirmherrschaft Kaiser 

Wilhelms II. Den Tempelbezirk betreten 

Sie durch eine teilweise rekonstruierte 

Freitreppe um in den Zeremonialhof zu 

gelangen. Vom größten Tempel des römischen 

Reiches, dem Tempel des Jupiter 

Heliopolitanus, stehen lediglich das Podest, 

die Zugangstreppe sowie sechs gigantische 

Säulen. Außerdem besichtigen Sie 

den Bacchus- und den Venus-Tempel. 

Anschließend fahren Sie weiter zu einem 

O Beirut 

stellt. Auf Ihrer Stadtrundfahrt besichtigen 

Sie des Weiteren das Römische Bad und 

zwei Moscheen. 

EDV-Code: BEY 100 

Reiseart: Baus Anf.: TA 

Englischsprachig 

Hoteltransfer Beirut 

(andere Städte auf Anfrage) 

Beginn: ca. 8:00 Uhr Hotelabholung 

Tourstart: Dienstag, Samstag 



Preis pro Person € 34 

O Anjar 

Weingut, Ksara. Hier haben Sie die Möglichkeit 

libanesische Weine zu probieren. 

Nach der Verköstigung werden Sie in Anjar, 

die Wüstenschlösser bestaunen können. 

(Mittagessen inklusive, Getränke gegen 

Gebühr) 







Tourstart: Dienstag bis Sonntag 




Kinder (2 - 11 Jahre) € 49 

Beiteddine & Deir El Kamar 

Sie fahren durch die schöne Landschaft der 

Chouf-Berge nach Beiteddine. Hier haben 

Sie die Möglichkeit den drusischen Palast 

des Emir Beschir II Schihab zu besichtigen. 

Dieser Palast wurde in 30-jähriger Bauzeit 

von einem italienischen Architekten errich - 

tet und ist das schönste Beispiel libanesischer 

Architektur. Während der Besichtigung 

des Palastes kommen sie am Vorhof vorbei, 

wo das ewige Feuer an die Opfer der israelischen 

Invasion in den Libanon von 1982 er - 

innert. Im Seitentrakt ist in einem Gäste haus 

das Rashid-Karami-Museum untergebracht, 

welches archäologische und ethnologische 

Objekte und Waffen ausstellt. Auf der Südseite 

befindet sich das Mosaikmuseum, in 

welchem byzantinische Arbeiten aus dem 

5. und 6. Jahrhundert zu sehen sind. Im 

Süden von Beirut, ca. 45 km entfernt, liegt 

das einzige christliche Dorf im drusischen 

Shouf (eine Religionsgemeinschaft): 

Libanesische Nacht 

Erleben Sie das libanesische Nachtleben! 

Sie werden die unterschiedlichsten Nachtclubs 

kennenlernen und ein exzellentes 

Abendessen zu sich nehmen. So fällt es 

Ihnen sicherlich leicht Ihren Favoriten im 

Nachtleben zu finden. Bei einer Bauchtanz- 

Vorstellung werden Sie sich in die orientalische 

Musik und Kultur verlieben. 

O Drusischer Palast 

Deir El Kamar („Kloster des Mondes“). Im 18. 

Jahr hundert residierten hier die Emire 

(Gouverneure) aus der Familie der Schihab. 

Auf dem malerischen Midan (Platz) befindet 

sich eine Moschee, die mit gelben, 

schwarzen und weißen Steinen verzierte 

Portale hat, die nach mamelukischem Vorbild 

errichtet worden sind (Mittagessen 

inklusive, Getränke gegen Gebühr). 







Tourstart: Dienstag, Samstag 






Englischsprachig, Abendessen inklusive 




Tourstart: Freitag und Samstag 



Preis pro Person € 61

Sidon, Tyros & Maghdouche 

An der Küste entlang geht die Fahrt nach 

Sidon, eine weitere wichtige Stadt der 

Phönizier. Hier wurde auf einer kleinen 

Insel im Jahre 1228, auf den Fundamenten 

eines Tempels, eine Seefestung der Kreuzfahrer 

errichtet. Über den Damm, der die 

Burg mit dem Festland verbindet, erreichen 

Sie die überdachten Souks (Bazare). 

Anschließend fahren Sie weiter nach Tyros, 

die den arabischen Namen Sour („Felsen“) 

trägt. Seit 1984 gehört die phönizische 

Stadt zum UNESCO Weltkulturerbe. Tyros 

ragt auf einer Landzunge, erbaut direkt ins 

Mittelmeer, und von hier aus starteten die 

weiten Reisen der Phönizier. Die Stadt 

lässt sich in zwei Teile aufteilen, zum einen 

das römische und zum anderen das phönizische 

Tyros. Die Besichtigung der Stadt 

beginnt im Süden mit dem Säulengang, 

die alten Thermen und alte Grabsteine, die 

mit reichen Mosaiken geschmückt sind. 

Jeitta, Byblos und Harissa 

Nach dem Frühstück starten Sie den Tag 

mit einer Fahrt zur bekannten Jeita Grotte. 

Diese Grotte (Im Januar und Februar ist die 

Jeitta-Grotte wegen Hochwasser geschlossen.) 

besteht aus zwei miteinander verbundenen 

Teilen, die stimmungsvoll durch 

eine Bootsfahrt erkundet werden können. 

In diesem Naturwunder befindet sich der 

längste Stalaktit der Welt mit einer Länge 

von ca. 8,2 m. Den oberen Teil der Höhe 

erkunden Sie mit einer Seilbahn. Anschließend 

fahren Sie weiter in die Stadt, die 

zweifelsohne zur Perle an der libanesischen 

Küste zählt. Die Geschichte der Stadt 

Byblos geht über 7000 Jahre zurück in die 

Vergangenheit und gehört seit 1984 zum 

Unesco-Weltkulturerbe. Schlendern Sie 

durch diese charmante Stadt mit ihrer 

O Seefestung von Sidon 

Ebenfalls mit schönen Fresken geschmückt 

sind die Felsengräber der Nekropole. Ganz in 

der Nähe befindet sich das fast 500m lange 

Hippodrom, welches 20.000 Zuschauer bei 

den größten römischen Wagenrennen fasste. 

Auf dem Rückweg nach Beirut machen Sie 

einen Stopp in Maghdouche. In Maghdaouche 

so heißt es, wartete die Jungfrau Maria wäh - 

rend Jesus in Sidon seine Predigt hielt. (Mit - 

tagessen inklusive, Getränke gegen Gebühr). 







Tourstart: Montag, Donnerstag 





O Byblos 

wunderbaren Geschichte. Der Sage nach 

wurde Byblos vom Gott El errichtet, dem 

Titanen Kronos aus der griechischen Mythologie. 

Ausgrabungen aus der Jungsteinzeit 

bis hin zur Zeit der Osmanen sind hier 

zu finden. Das Ausgrabungsgelände bietet 

den Königsfriedhof, dessen Schätze im 

Nationalmuseum von Beirut zu sehen sind. 

Des Weiteren können Sie den heiligen See 

und die Grundmauern des Tempels zu Ehren 

der Stadtgöttin Balaat Gebal bestaunen. 

Am Ende des Rundganges erreichen Sie die 

Neustadt, wo die im 12. Jahrhundert geweihte 

Kirche Johannes des Täufers steht. 

Zum Schluss können Sie über die Souks 

schlendern und ein paar Andenken erwerben. 

Ihre Fahrt führt Sie abschließend 

nach Harrissa. Nachdem Sie den Hausberg 

Becharreh, Zedern und Kozhaya 

Sie fahren durch die Landschaft des Qadisha- 

Tal in das Dorf Bcharreh, die Heimat des 

libanesischen Philosphen Khalil Gebran, 

dessen Werke in einem Museum bewundert 

werden können. Der Weg führt Sie 

weiter in den Norden Libanons, um dort 

das Wahrzeichen des Libanon zu sehen: 

die Zedernbäume. Bei einem Spaziergang 

durch den Wald können Sie die bis zu 

2.000 Jahre alte und teilweise 11 Meter 

dicke Bäume hautnah erleben. Auf der 

Rückfahrt nach Beirut machen Sie einen 

kurzen Halt in Kozhaya, wo Sie das Kloster 

von Saint Antonius besichtigen können. 


Gebühr). 

von Harrissa mit einer Kabinenseilbahn 

erklommen haben, werden Sie dort die 

bekannte Madonnenstatue besichtigen. 

Der Tag wird mit einer wundervollen Aussicht 

auf die Bucht von Jounieh abgerundet. 


Gebühr) 







Tourstart: Dienstag bis Sonntag 




Kinder (2-11 Jahre) € 57 

Privattransfers und Verkehrsmittel 

In der Stadt kommen Sie am besten mit 

Bus und Taxi voran. Die Busfahrt kostet 

ca. 2 $, und ein Taxi je nach Entfernung 

Privattransfers 

O Qadisha Tal 







Tourstart: Mittwoch, Freitag, Sonntag 





zwischen 10-15 $. Der Fahrpreis sollte vor 

der Fahrt ausgehandelt werden. 

Reisart: Baus Anf: T Preise in € 

EDV-Code Transfer (Minibus) pro Person 

Hin Zurück Hin- bzw. Rücktransfer 

BEY050 BEY051 Flughafen Beirut - Hotel Beirut 

20 

BEY052 BEY053 Flughafen Beirut - Hotel Dbayeh 

22 

BEY054 QJN054 Flughafen Beirut - Hotel Jounieh 

26 

BEY055 BEY056 Flughafen Beirut - Hotel Byblos 

30 

Bitte teilen Sie uns bei Buchung des Transfers Flugnummer, Datum, Ankunft-/Abflugzeit sowie das Hotel mit. 

Tagestouren Beirut | Libanon 

Libanon 

117

Beirut | Libanon 

Libanon 

118 

1 

Hotel Bella Riva BBB 

Beirut Caracas Str., Manara mit Frühstück p.P. ab € 33 

hSpar-Tipp 

€ 50 Kindergeld pro Kind bei Buchung bis 

31.10.2011 im Paket inkl. Flug 

Lage: In einer ruhigen Seitenstrasse unweit 

der Corniche und dem Strand. In nur wenigen 

Gehminuten erreichen Sie das beliebte Einkaufsviertel 

„Hamra“. Außerdem ist das Stadt- 

Paket-Preis Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (Siehe Beileger) 

Flug-Basispreis: € 494 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive 

Hotelpreis Pro Person/Nacht in € im Doppelzimmer oder Wohneinheit 

EDV-Code Unterbringung Saisonzeiten Belegung 

Kind 

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. Preis Anzahl Alter 

Beirut 

1 Hotel Bella Riva BBB 

BEY264 DZF Doppelzimmer 01.11.11 - 04.11.11 58 35 32 1 1 2-11 

05.11.11 - 16.11.11 68 40 35 1 1 2-11 

17.11.11 - 30.11.11 58 35 32 1 1 2-11 

01.12.11 - 22.12.11 55 33 30 1 1 2-11 

23.12.11 - 02.01.12 93 51 44 1 1 2-11 

03.01.12 - 31.01.12 59 35 32 1 1 2-11 

01.02.12 - 29.02.12 61 36 33 1 1 2-11 

01.03.12 - 04.04.12 63 37 34 1 1 2-11 

05.04.12 - 10.04.12 67 39 36 1 1 2-11 

11.04.12 - 30.04.12 63 37 34 1 1 2-11 

Verpflegungszuschlag Halbpension (H) p.P./Tag Erwachsene € 15 Kind € 15 

Bei Buchung ohne Flug wird ein einmaliges Serviceentgelt von € 20 pro Vollzahler erhoben. 

Bitte beachten Sie die Hinweise zu Kinderpreisen/Belegung auf Seite 154. 

Paket-Preis inkl. Flug Reiseart: PAUS / Hotel-Preis ohne Flug Reiseart: BAUS Anf: H 

2 

Hotel Charles BBB 

Beirut Ain El Mreisseh mit Frühstück p.P. ab € 33 

hSpar-Tipp 



Lage: Direkt im Stadtteil „Ain El Mraysseh“, 

im Herzen des touristischen und wirtschaftlichen 

Zentrums Beiruts. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

befinden sich in der 





Kind 


Beirut 

2 Hotel Charles BBB 


07.11.11 - 17.11.11 110 55 44 1 1 2-3 

18.11.11 - 30.11.11 70 36 31 1 1 2-3 

01.12.11 - 20.12.11 66 33 29 1 1 2-3 

21.12.11 - 04.01.12 117 59 46 1 1 2-3 

05.01.12 - 31.01.12 66 33 29 1 1 2-3 

01.02.12 - 29.02.12 68 34 30 1 1 2-3 

01.03.12 - 04.04.12 70 36 31 1 1 2-3 

05.04.12 - 10.04.12 75 38 33 1 1 2-3 

11.04.12 - 30.04.12 70 36 31 1 1 2-3 





3 

Hotel Le Commodore BBBB 

Beirut Commodore Street, Hamra District mit Frühstück p.P. ab € 48 

Lage: Direkt im berühmten Viertel Hamra gelegen 

und nur wenige Gehminuten von den 

Geschäfts- und Einkaufsvierteln sowie dem 

Mittelmeer entfernt. Der Flughafen ist ca. 

8 km entfernt. 

Ausstattung: Das ansprechende Stadthotel 

verfügt über insgesamt 204 Zimmer, die sich 





Kind 


Beirut 

3 Hotel Le Commodore BBBB 

BEY208 DXF De-Luxe-Zimmer 01.11.11 - 14.11.11 134 76 63 1 1 2-3 

15.11.11 - 30.11.11 87 50 46 1 1 2-3 

01.12.11 - 22.12.11 84 48 44 1 1 2-3 

23.12.11 - 26.12.11 94 54 49 1 1 2-3 

27.12.11 - 02.01.12 139 79 65 1 1 2-3 

03.01.12 - 31.01.12 84 48 44 1 1 2-3 

01.02.12 - 29.02.12 85 49 45 1 1 2-3 

01.03.12 - 04.04.12 87 50 46 1 1 2-3 

05.04.12 - 10.04.12 92 53 48 1 1 2-3 

11.04.12 - 30.04.12 87 50 46 1 1 2-3 





zentrum Beiruts nur wenige Fahrminuten entfernt. 

Zum Flughafen sind es ca. 10 Fahrminuten. 

Taxiverbindungen vorhanden. 


insgesamt 58 Zimmer die sich auf 8 Etagen 

verteilen und bietet einen Empfangsbereich 

mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, Lift, WLAN 

(gegen Gebühr), Restaurant mit libanesischer 

und europäischer Küche sowie Coffee Shop. 

Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco. Landeskategorie: 

3 Sterne. 

Sport gegen Gebühr: Health-Club mit Fitnessraum 

in einem benachbarten Hotel. 

Doppelzimmer (DZ): Die freundlich eingerichteten 

Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, 

Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar (gegen 

Gebühr) und Klimaanlage. Einzelzimmer sind 

Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. 

Verpflegung: Bedienen Sie sich morgens am 

reichhaltigen Buffet. Bei Buchung von Halbpension 

ist zusätzlich das Abendessen in 

Buffetform inklusive. 

näheren Umgebung. Zum Flughafen sind es 

ca. 10 Fahrminuten. Taxiverbindungen vorhanden. 

Ausstattung: Das kleine und charmante Hotel 

verfügt über 65 Zimmer die sich auf 9 Etagen 

verteilen. Zu den Einrichtungen gehören eine 

elegant gestaltete Empfangshalle mit Rezeption 

(Mietsafe), Sitzgelegenheiten, Lift und 

ein Restaurant mit internationaler Küche 

sowie eine Bar. Kreditkarten: VISA, Mastercard, 

Amexco. Landeskategorie: 3 Sterne. 

Doppelzimmer (DZ): Die ausgewählt eingerichteten 

Zimmer verfügen über Bad/WC, 

Föhn, Telefon, Sat.-TV und Klimaanlage. 

Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. 



erhalten Sie zusätzlich Abendessen 

in Buffet- oder Menüform. 

auf 11 Etagen verteilen. Zur Ausstattung gehören 

eine Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, 

Lift und 3 Restaurants mit 

japanischer, italienischer und libanesischer 

Küche sowie eine Bar, Friseur und Wäscheservice. 

Im Außenbereich steht ein beheizbarer 

Süßwasser-Swimmingpool zur Verfügung. 

Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und Badetücher 

sind am Pool inklusive. Alle gängigen 


4 Sterne. 


Alle Anwendungen im Schönheitssalon und 

die Nutzung des in der Nähe liegenden Golfplatzes. 

De-luxe-Zimmer (DX): Die etwa 30 qm großen 

De-Luxe-Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, 

Föhn, Telefon, Internetzugang (gegen 

Gebühr), Mietsafe, Sat.-TV, Minibar (gegen 

Gebühr), Bügeleisen/-brett, Tee-/Kaffeezubereiter 

und Klimaanlage. EZ=DX zur Alleinbenutzung. 

Verpflegung: Wahlweise mit Frühstück oder 

Halbpension buchbar. Alle Mahlzeiten in 

Buffetform. 




4 

Hotel Duroy BBB 

Beirut Australia Street, Raouché mit Frühstück p.P. ab € 28 

hSpar-Tipp 



Lage: Zentral gelegen im beliebten Stadtteil 

Raouché und nur wenige Gehminuten von 

der berühmten Corniche und dem Mittelmeer 

entfernt. Auch die Innenstadt Beiruts mit unzähligen 

Einkaufs- und Unterhaltungsmög- 





Kind 


Beirut 

4 Hotel Duroy BBB 


16.11.11 - 30.11.11 59 32 29 1 1 2-10 

01.12.11 - 23.12.11 55 30 27 1 1 2-10 

24.12.11 - 06.01.12 106 61 48 1 1 2-10 

07.01.12 - 31.01.12 50 28 25 1 1 2-10 

01.02.12 - 29.02.12 52 29 26 1 1 2-10 

01.03.12 - 04.04.12 54 30 27 1 1 2-10 

05.04.12 - 10.04.12 59 33 30 1 1 2-10 

11.04.12 - 30.04.12 54 30 27 1 1 2-10 





5 

Four Points by Sheraton Le Verdun BBBB 

Beirut Boulevard Saeb Salam mit Frühstück p.P. ab € 51 

hSpar-Tipp 



Lage: Das Hotel liegt im Herzen des exklusiven 

Geschäfts- und Einkaufsviertels von Beirut, 

dem Golfclub und dem Viertel Raouché. 

Ausstattung: Das moderne und angesagte 

Hotel bietet seinen Gästen 154 stilvoll gestaltete 

Zimmer mit Panoramablick auf die Stadt, 

die Berge und das Meer. Zu den weiteren 

Annehmlichkeiten gehören ein eleganter Empfangsbereich 


WLAN (inklusive), Restaurant mit internationaler 

Küche, Bar und Businesscenter. Im 

gepflegten Außenbereich befindet sich der 



Hotelpreis pro Person/Nacht in € im Doppelzimmer oder Wohneinheit 

Saisonzeiten 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. Kind Alter* Saisonzeiten 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. Kind Alter* 

Beirut 

5 Four Points by Sheraton Le Verdun BBBB 

BEY447 DZF Kategorie: Doppelzimmer 

01.11.11 - 15.11.11 201 110 89 1 2-11 02.02.12 - 12.02.12 203 108 88 1 2-11 

16.11.11 - 30.11.11 96 53 49 1 2-11 13.02.12 - 21.02.12 97 56 51 1 2-11 

01.12.11 - 22.12.11 91 51 47 1 2-11 22.02.12 - 28.02.12 203 108 88 1 2-11 

23.12.11 - 27.12.11 101 56 52 1 2-11 29.02.12 - 05.04.12 99 57 52 1 2-11 

28.12.11 - 04.01.12 207 113 92 1 2-11 06.04.12 - 15.04.12 211 112 91 1 2-11 

05.01.12 - 01.02.12 96 55 50 1 2-11 16.04.12 - 30.04.12 99 57 52 1 2-11 




6 

Hotel Gefinor Rotana BBBBb 

Beirut Mme. Curie Street mit Frühstück p.P. ab € 51 

hSpar-Tipp 



Lage: Im Herzen von Beiruts Regierungs-, Geschäfts- 

und Einkaufsviertel Hamra und Verdun. 

Die Corniche bequem zu Fuß erreicht 

werden. Der Flughafen ist ca. 15 Fahrminuten 

entfernt. 





Kind 


Beirut 

6 Hotel Gefinor Rotana BBBBb 


12.11.11 - 30.11.11 105 53 46 1 1 2-5 

01.12.11 - 23.12.11 100 51 43 1 1 2-5 

24.12.11 - 26.12.11 112 56 48 1 1 2-5 

27.12.11 - 02.01.12 157 79 63 1 1 2-5 

03.01.12 - 31.01.12 104 52 45 1 1 2-5 

01.02.12 - 29.02.12 106 53 45 1 1 2-5 

01.03.12 - 04.04.12 109 55 46 1 1 2-5 

05.04.12 - 10.04.12 114 57 49 1 1 2-5 

11.04.12 - 30.04.12 109 55 46 1 1 2-5 





lichkeiten ist bequem zu Fuß zu erreichen. 

Der Flughafen ist ca. 10 km entfernt. Taxiverbindungen 

vorhanden. 


65 Zimmer, die sich auf 7 Etagen verteilen. 

Zur Ausstattung gehören ein Empfangsbereich 

mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, Bar 

und Businesscenter mit Internetzugang (gegen 

Gebühr) sowie Friseur und Wäscheservice. 

Das Restaurant „Duroy Café“ bietet internationale 

und libanesische Küche. Kreditkarten: 

VISA, Mastercard, Amexco. Landeskategorie: 

3 Sterne. 

Doppelzimmer (DZ): Freundlich eingerichtet 

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Safe, 

Sat-TV, Internetzugang (gegen Gebühr), Minibar 

(gegen Gebühr), Klimaanlage und in der 

1. - 3. Etage gelegen. Einzelzimmer sind Doppelzimmer 

zur Alleinbenutzung. 


reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Buchung 

von Halbpension zusätzlich Abendessen 

a-la-carte. 

Hinweis: Weitere Zimmertypen lt. System 

buchbar. 


Sonnenschirme und Liegen sind am Pool 

inklusive (alles saisonal). Alle gängigen Kreditkarten 


4 Sterne. 

Doppelzimmer (DZ): Die Doppelzimmer sind 

modern und großzügig eingerichtet und verfügen 

über Bad/ WC, Föhn, Telefon, WLAN 

(inklusive), Safe, Sat.-TV, Kaffee-/und Teezubereiter, 

Minibar (gegen Gebühr) und Klimaanlage. 

Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur 

Alleinbenutzung. 

Verpflegung: Bei Frühstück bedienen Sie sich 

am reichhaltigen Buffet. 

Hinweis:: Bitte beachten Sie die Mindest - 

aufenthalte lt. System. 

Ausstattung: Das im klassischen Stil errichtete 

Hotel verfügt über 160 Zimmer, die sich auf 

ein sechsstöckiges Gebäude verteilen. Zur 

Ausstattung gehören ein stilvoll gestalteter 

Empfangsbereich mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, 

Internetecke (gegen Gebühr), Restaurant 

mit orientalischen und internationalen 

Spezialitäten, Bar, Lounge und Wäscheservice. 

Im Außenbereich befindet sich der Süßwasser-Swimmingpool 

mit Sonnenterrasse. Sonnenschirme, 

Liegen, Auflagen und Badetücher 

sind inklusive (alles saisonal). Kreditkarten: 


5 Sterne. 

Sport : Fitnesscenter inklusive. 

Doppelzimmer (DZ): Die Zimmer verfügen 

über Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Slipper, 


Safe, Sat.-TV, DVD-Player, Radiowecker, 

Minibar (gegen Gebühr) und Klimaanlage mit 

Blick auf die Stadt. EZ=DZ zur Alleinbenutzung. 


reichhaltigen Buffet. 

O Wohnbeipiel 




Libanon 

119


Libanon 

120 

7 

Hotel Four Seasons Beirut BBBBB 

Beirut 1418 Professor Wafic Sinno Avenue, Minet El Hosn mit Frühstück p.P. ab € 163 

hSpar-Tipp 



Lage: Direkt an der Marina, mit Blick auf das 

Mittelmeer gelegen. Zum Zentrum von Beirut 

mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkei- 

ten sowie zum öffentlichen Strand sind es 

nur wenige Gehminuten. Der Flughafen Beirut 

ist ca. 15 Fahrminuten entfernt. 

Ausstattung: Das luxuriöse und ansprechende 

Hotel verfügt über insgesamt 230 stilvoll eingerichtete 

Zimmer und luxuriöse Suiten, die 

sich auf 26 Etagen verteilen. Zur geschmackvollen 

Ausstattung zählen eine präsentative 





Kind 


Beirut 

7 Hotel Four Seasons Beirut BBBBB 

BEY410 DSF Superior-Zimmer 01.11.11 - 04.11.11 272 165 128 1 1 2-14 

05.11.11 - 14.11.11 295 176 136 1 1 2-14 

15.11.11 - 30.11.11 272 165 128 1 1 2-14 

01.12.11 - 24.12.11 269 163 127 1 1 2-14 

25.12.11 - 01.01.12 301 179 138 1 1 2-14 

02.01.12 - 19.01.12 269 163 127 1 1 2-14 

20.01.12 - 30.01.12 291 173 134 1 1 2-14 

31.01.12 - 29.02.12 270 164 127 1 1 2-14 

01.03.12 - 28.03.12 272 165 128 1 1 2-14 

29.03.12 - 07.04.12 295 176 136 1 1 2-14 

08.04.12 - 10.04.12 277 168 130 1 1 2-14 

11.04.12 - 30.04.12 272 165 128 1 1 2-14 

BEY411 DXMF De-Luxe-Zimmer 01.11.11 - 04.11.11 300 178 137 1 1 2-14 

mit Meerblick 05.11.11 - 14.11.11 328 192 146 1 1 2-14 

15.11.11 - 30.11.11 300 178 137 1 1 2-14 

01.12.11 - 24.12.11 297 176 136 1 1 2-14 

25.12.11 - 01.01.12 335 196 149 1 1 2-14 

02.01.12 - 19.01.12 297 176 136 1 1 2-14 

20.01.12 - 30.01.12 325 190 145 1 1 2-14 

31.01.12 - 29.02.12 298 177 137 1 1 2-14 

01.03.12 - 28.03.12 300 178 137 1 1 2-14 

29.03.12 - 07.04.12 328 192 146 1 1 2-14 

08.04.12 - 10.04.12 305 182 140 1 1 2-14 

11.04.12 - 30.04.12 300 178 137 1 1 2-14 




8 

Boutique Hotel Golden Tulip Serenada BBBB 

Beirut Abdel Aziz Street - 113-5516 mit Frühstück p.P. ab € 66 

hSpar-Tipp 



Lage: Direkt im beliebten Viertel Hamra in 

Beirut gelegen. Der öffentliche Strand und 

zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

sind nur wenige Gehminuten entfernt. 

Den Flughafen erreichen Sie nach ca. 

10 km. Taxiverbindungen vorhanden. 

Ausstattung: Das elegante und stilvoll gestaltete 

Boutiquehotel verfügt über 55 geschmackvoll 

eingerichtete Zimmer und 10 Suiten, die sich 

auf 6 Etagen verteilen. Zur ausgewählten Einrichtung 

zählen eine präsentative Empfangshalle 

mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, Lift, 

WLAN (inklusive) und Café-Lounge. Zu den 

weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Restaurant 

mit mediterraner und internationaler 

Küche, Shisha-Ecke, Konferenzräume, 24-Stunden-Zimmerservice 

und Wäscheservice sowie 





Kind 


Beirut 

8 Boutique Hotel Golden Tulip Serenada BBBB 


15.11.11 - 30.11.11 118 68 62 1 1 2-10 

01.12.11 - 22.12.11 114 66 60 1 1 2-10 

23.12.11 - 26.12.11 123 72 65 1 1 2-10 

27.12.11 - 02.01.12 188 104 86 1 1 2-10 

03.01.12 - 31.01.12 114 66 60 1 1 2-10 

01.02.12 - 29.02.12 116 68 61 1 1 2-10 

01.03.12 - 04.04.12 118 68 62 1 1 2-10 

05.04.12 - 10.04.12 122 71 64 1 1 2-10 

11.04.12 - 30.04.12 118 68 62 1 1 2-10 


15.11.11 - 30.11.11 136 78 68 1 1 2-10 

01.12.11 - 22.12.11 132 76 66 1 1 2-10 

23.12.11 - 26.12.11 142 82 71 1 1 2-10 

27.12.11 - 02.01.12 225 123 98 1 1 2-10 

03.01.12 - 31.01.12 132 76 66 1 1 2-10 

01.02.12 - 29.02.12 134 77 67 1 1 2-10 

01.03.12 - 04.04.12 136 78 68 1 1 2-10 

05.04.12 - 10.04.12 140 81 70 1 1 2-10 

11.04.12 - 30.04.12 136 78 68 1 1 2-10 


Bei Buchung ohne Flug wird ein einmaliges Serviceentgelt von € 20 pro Vollzahler erhoben 



Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, 

Lift, WLAN (gegen Gebühr), Lounge, 

Hauptrestaurant mit libanesischen und internationalen 

Spezialitäten, A-la-carte Grillrestaurant 

mit mediterraner Küche und Bar. Auf 

dem Dach des Hotels befindet sich der Swimmingpool 

mit Poolbar und Sonnenterrasse. 

Sonnenschirme, Liegen und Badetücher sind 

am Pool inklusive (alles saisonal). Zu den weiteren 

Annehmlichkeiten des Hotel zählen 

Konferenzräume, Businesscenter sowie Autovermietung, 

Limousinenservice, 24-Stunden- 

Zimmerservice, Wäscheservice und Arzt-Service 

(stundenweise). Babysitter-Service je nach 

Verfügbarkeit auf Anfrage gegen Gebühr. Kreditkarten: 


5 Sterne. 

Sport: Fitnesscenter, Whirlpool und Hamam 

inklusive. Gegen Gebühr: Tennis, Squash und 

Wellness-Center mit Massagen und verschiedenen 

Anwendungen. 

Doppelzimmer Superior (DS): Die elegant eingerichteten 

Superior-Zimmer verfügen über 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kingsize-Bett, 

Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, 

Flachbildschirm-TV mit Plasmabildschirm, 

DVD Player, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage 

und Balkon oder Terrasse mit Blick 

über die Stadt. Einzelzimmer sind Superior- 

Zimmer zur Alleinbenutzung. 

De-Luxe-Zimmer mit Meerblick (DXM): Die 

De-Luxe-Zimmer sind bei gleicher Ausstattung 

wie die Superior-Zimmer moderner und komfortabler 

eingerichtet und verfügen über 

Meerblick. Einzelzimmer sind De-Luxe-Zimmer 




Hinweis: Bitte beachten Sie die Mindest - 



Auf der Dachterrasse des Hotels befindet sich 

der Swimmingpool mit kleiner Sonnenterrasse 

und Poolbar. Badetücher sind am Pool inklusive 

(alles saisonal). Alle gängigen Kreditkarten 


Unterhaltung: Je 1 x pro Woche Karaoke und 

Live Musik. 

De-Luxe-Zimmer (DX): Die ansprechenden 

De-Luxe-Zimmer verfügen über Dusche oder 

Bad/WC, Föhn, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), 

Safe (gegen Gebühr), Sat.-TV, Minibar 

(gegen Gebühr) und Klimaanlage. Einzelzimmer 

sind De-Luxe-Zimmer zur Alleinbenutzung. 

Doppelzimmer Superior (DS): Sind bei gleicher 

Ausstattung wie die De-Luxe-Zimmer und Sie 

erhalten zusätzlich in den Superior-Zimmern 

bei Ankunft einen Obstkorb, kostenlose 

Tageszeitung und haben zusätzlich einen 

DVD-Spieler, Kaffeezubereitung sowie WLAN 

inklusive. 



von Halbpension erhalten Sie zusätzlich 





9 

Habtoor Grand Hotel Convention Center & Spa BBBBB 

Beirut Sin El Fil mit Frühstück p.P. ab € 87 

hSpar-Tipp 



Lage: Das Hotel ist zentral gelegen und nur 

wenige Fahrminuten vom Zentrum und dem 

Flughafen von Beirut entfernt. Taxiverbindungen 

vorhanden. 

Ausstattung: Das luxuriöse und ansprechende 

Hotel verfügt über 195 Zimmer, die sich auf 

32 Etagen verteilen. Zur Ausstattung gehören 

ein elegant gestalteter Empfangsbereich mit 

Rezeption, Sitzgelegenheiten, Lift, Restaurant 

mit französischer Küche, Bars und eine 

großzügige konzipierte Shopping-Mall mit 

Boulevard im Pariser Stil auf 5 Etagen. In der 

Außenanlage befindet sich der beheizbare 

Süßwasser-Swimmingpool mit Sonnenterrasse 

und Poolbar. Sonnenschirme, Liegen, Auflagen 





Kind 


Beirut 

9 Habtoor Grand Hotel Convention Center & Spa BBBBB 


03.11.11 - 17.11.11 306 153 126 1 1 2-11 

18.11.11 - 30.11.11 178 89 84 1 1 2-11 

01.12.11 - 24.12.11 173 87 81 1 1 2-11 

25.12.11 - 05.01.12 314 157 129 1 1 2-11 

06.01.12 - 07.02.12 173 87 81 1 1 2-11 

08.02.12 - 18.02.12 277 139 116 1 1 2-11 

19.02.12 - 29.02.12 175 88 82 1 1 2-11 

01.03.12 - 04.04.12 178 89 84 1 1 2-11 

05.04.12 - 10.04.12 183 92 86 1 1 2-11 

11.04.12 - 30.04.12 178 89 84 1 1 2-11 


03.11.11 - 17.11.11 333 167 135 1 1 2-11 

18.11.11 - 30.11.11 206 103 92 1 1 2-11 

01.12.11 - 24.12.11 201 101 90 1 1 2-11 

25.12.11 - 05.01.12 341 171 138 1 1 2-11 

06.01.12 - 07.02.12 201 101 90 1 1 2-11 

08.02.12 - 18.02.12 303 152 124 1 1 2-11 

19.02.12 - 29.02.12 203 102 91 1 1 2-11 

01.03.12 - 04.04.12 206 103 92 1 1 2-11 

05.04.12 - 10.04.12 212 106 95 1 1 2-11 

11.04.12 - 30.04.12 206 103 92 1 1 2-11 




Hotel Holiday Inn Dunes BBBBb 

10 

Beirut Dunes Center mit Frühstück p.P. ab € 55 

hSpar-Tipp 



Lage: Direkt im Geschäftsviertel Verdun gelegen. 

Im Gebäude des Hotels gibt es eine 

Shopping-Arkade mit Restaurants, Geschäften, 

Internetcafé, einem Kino und einem Bowlingcenter. 

Der Flughafen sowie das Zentrum von 

Beirut sind ca. 4 km entfernt. 





Kind 


Beirut 

10 Hotel Holiday Inn Dunes BBBBb 


10.11.11 - 30.11.11 140 80 70 1 1 2-11 

01.12.11 - 22.12.11 137 79 68 1 1 2-11 

23.12.11 - 25.12.11 147 84 73 1 1 2-11 

26.12.11 - 03.01.12 235 128 101 1 1 2-11 

04.01.12 - 17.01.12 110 55 53 1 1 2-11 

18.01.12 - 28.01.12 224 122 97 1 1 2-11 

29.01.12 - 29.02.12 112 57 54 1 1 2-11 

01.03.12 - 20.03.12 114 57 55 1 1 2-11 

21.03.12 - 30.03.12 228 124 98 1 1 2-11 

31.03.12 - 04.04.12 114 57 55 1 1 2-11 

05.04.12 - 10.04.12 120 60 58 1 1 2-11 

11.04.12 - 30.04.12 114 57 55 1 1 2-11 


10.11.11 - 30.11.11 169 94 79 1 1 2-11 

01.12.11 - 22.12.11 166 92 77 1 1 2-11 

23.12.11 - 25.12.11 175 97 82 1 1 2-11 

26.12.11 - 03.01.12 261 140 110 1 1 2-11 

04.01.12 - 17.01.12 166 92 77 1 1 2-11 

18.01.12 - 28.01.12 252 136 106 1 1 2-11 

29.01.12 - 29.02.12 167 93 78 1 1 2-11 

01.03.12 - 20.03.12 169 94 79 1 1 2-11 

21.03.12 - 30.03.12 255 137 107 1 1 2-11 

31.03.12 - 04.04.12 169 94 79 1 1 2-11 

05.04.12 - 10.04.12 174 97 81 1 1 2-11 

11.04.12 - 30.04.12 169 94 79 1 1 2-11 






und Badetücher sind inklusive (alles saisonal). 


5 Sterne. 

Sport gegen Gebühr: Libanons größtes und 

komfortables Spa-Center auf 3 Ebenen mit 

insgesamt 3.500 qm bietet verschiedene Anwendungen 

und einen Yoga-Pavillon sowie 

Dampfbad, Regenwaldduschen und Massagen. 

De-Luxe-Zimmer (DX): Die eleganten und etwa 

35 qm großen De-Luxe-Zimmer liegen in den 

oberen Etagen des Hotels und verfügen über 

Bad/WC, Telefon, Mietsafe, Sat.-TV, Minibar 

(gegen Gebühr), Klimaanlage und 24-Stunden-Zimmerservice 

(gegen Gebühr) mit Blick 

auf die Berge oder auf die Stadt. Einzelzimmer 


Doppelzimmer Superior (DS): Bei gleicher Ausstattung 

wie die De-Luxe-Zimmer sind die 

Superior-Zimmer komforbaler und etwa 45 qm 

groß. Einzelzimmer sind Superior-Zimmer zur 




Ausstattung: Das Hotel der internationalen 

Kette verfügt über 150 ansprechende Zimmer 

und 9 elegant eingerichtete Suiten, die sich 

auf 6 Etagen verteilen. Zur präsentativen Ausstattung 

zählen Empfangsbereich mit Rezeption, 

Sitzgelegenheiten, Lift, WLAN (gegen 

Gebühr), Hauptrestaurant, A-la-carte- Restaurant 

mit französischer Küche und Pianobar. 

Des Weiteren bietet das Hotel Friseur, Konferenzräume, 

Businesscenter, Autovermietung, 

Limousinenservice und 24-Stunden-Zimmerservice 

sowie Wäscheservice und Arzt-Service 

(stundenweise). Babysitterservice auf Anfrage 

gegen Gebühr. Alle gängigen Kreditkarten 


Sport gegen Gebühr: Health-Club mit Fitnesscenter, 

Beautysalon, Jacuzzi, Sauna, Hamam 

und Massagen. 

Doppelzimmer (DZ): Die komfortablen Doppelzimmer 

verfügen über Bad oder Dusche/ 

WC, Föhn, Telefon, Internetanschluss (gegen 

Gebühr), Mietsafe, Sat.-TV, Minibar (gegen 

Gebühr), Kaffe-/Teezubereiter und Klimaanlage. 

Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur 


De-Luxe-Zimmer (DX): Bei gleicher Ausstattung 

wie die Doppelzimmer sind die De-Luxe- 

Zimmer größer und geräumiger. Einzelzimmer 






© Office du Tourisme du Liban 



O Wohnbeispiel De-Luxe-Zimmer 


Libanon 

121


Libanon 

122 

Hotel Le Bristol BBBB 

11 

Beirut Mme. Curie Street mit Frühstück p.P. ab € 50 

hSpar-Tipp 



Lage: Im Herzen von Beiruts Regierungs-, Ge- 

schäfts- und Einkaufsviertel Hamra und Verdun 

bietet das luxuriöse Hotel europäischen 

Stil und Eleganz. Die Corniche, die berühmte 

Strandpromenade kann bequem zu Fuß 

erreicht werden. Die Transferdauer zum Flughafen 

Beirut beträgt ca. 20 Minuten. 





Kind 


Beirut 

11 Hotel Le Bristol BBBB 


01.12.11 - 22.12.11 86 50 45 1 1 2-9 

23.12.11 - 02.01.12 148 82 67 1 1 2-9 

03.01.12 - 31.01.12 87 51 45 1 1 2-9 

01.02.12 - 29.02.12 88 52 46 1 1 2-9 

01.03.12 - 04.04.12 90 53 47 1 1 2-9 

05.04.12 - 10.04.12 96 56 50 1 1 2-9 

11.04.12 - 30.04.12 90 53 47 1 1 2-9 





Hotel Le Gray BBBBB 

12 

Beirut Martyrs Square mit Frühstück p.P. ab € 170 

Lage: Im Herzen Beiruts gelegen. Von der 

Dachterrasse haben Sie einen schönen Blick 

auf das Mittelmeer und die Berge. Die Transferzeit 

zum Flughafen Beirut beträgt ca. 

15 Minuten. 


87 Zimmer die sich auf 13 Etagen verteilen. 

Zur Ausstattung gehören Empfangshalle mit 

Rezeption, Sitzgelegenheiten, Lift, Restaurants, 

Bars, Zigarren-Lounge, Friseur und 24-Stunden-Zimmerservice. 

Auf der Dachterrasse 





Kind 


Beirut 

12 Hotel Le Gray BBBBB 

BEY231 DXF De-Luxe-Zimmer 01.11.11 - 05.11.11 280 172 - - - - 

06.11.11 - 17.11.11 385 225 - - - - 

18.11.11 - 30.11.11 280 172 - - - - 

01.12.11 - 25.12.11 277 170 - - - - 

26.12.11 - 02.01.12 390 228 - - - - 

03.01.12 - 31.01.12 277 170 - - - - 

01.02.12 - 29.02.12 278 171 - - - - 

01.03.12 - 04.04.12 280 172 - - - - 

05.04.12 - 10.04.12 285 175 - - - - 

11.04.12 - 30.04.12 280 172 - - - - 



Midtown Suites BBBB 

13 

Beirut Jeanne d’Arc Street mit Frühstück p.P. ab € 46 

hSpar-Tipp 



Lage: Im Herzen von Beirut gelegen. Den 

öffenlichen Strand erreichen Sie in wenigen 

Gehminuten. 


verfügt über 82 freundlich eingerichtete Zim- 





Kind 


Beirut 

13 Midtown Suites BBBB 


07.11.11 - 13.11.11 123 66 58 10 1 2-9 

14.11.11 - 30.11.11 87 48 42 10 1 2-9 

01.12.11 - 23.12.11 83 46 40 10 1 2-9 

24.12.11 - 04.01.12 130 70 60 10 1 2-9 

05.01.12 - 31.01.12 83 46 40 10 1 2-9 

01.02.12 - 29.02.12 85 47 41 10 1 2-9 

01.03.12 - 04.04.12 86 48 42 10 1 2-9 

05.04.12 - 10.04.12 90 50 44 10 1 2-9 

11.04.12 - 30.04.12 86 48 42 10 1 2-9 





Ausstattung: Das im klassischen Stil errichtete 

Hotel verfügt über 155 Zimmer in einem sechsstöckigen 

Gebäude und bietet einen Empfangsbereich 


Internetecke (gegen Gebühr), Restaurant mit 

orientalischen und internationalen Speziali - 

täten, Bar, Lounge und Wäscheservice. In der 

Außenanlage steht Ihnen ein Süßwasser- 

Swimmingpool mit Sonnenterrasse zur Verfügung. 

Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und 

Badetücher sind am Pool inklusive (alles saisonal). 

Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco. 


Sport: Fitnesscenter inklusive. 

Doppelzimmer (DZ): Die elegant eingerichteten 

Doppelzimmer verfügen über Bad oder 


(gegen Gebühr), Safe, Sat.-TV, DVD-Player, 

Radiowecker, Minibar (gegen Gebühr) und 

Klimaanlage. Einzelzimmer sind Doppelzimmer 



Halbpension buchbar. Zu allen Mahlzeiten 

bedienen Sie sich am reichhaltigen Buffet. 

befindet sich ein beheizbarer Süßwasser- 

Swimmingpool mit Poolbar. Sonnenschirme, 

Liegen, Auflagen und Badetücher sind am 

Pool inklusive. Kreditkarten: VISA, Mastercard, 


Sport: Fitnesscenter und Sauna. Gegen Gebühr: 

Alle Anwendungen im Beauty- und Spa- 

Center. 

De-Luxe-Zimmer (DX): Die De-Luxe-Zimmer 

bieten Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademäntel, 

WLAN (gegen Gebühr), Safe, Sat.-TV, iPod 

Docking Station, Espresso/- Teezubereiter und 

Klimaanlage. Blumen, Obst und Tageszeitung 

weden bereit gestellt. EZ=DX zur Alleinbenutzung. 

Verpflegung: Bei Buchung mit Frühstück bedienen 

Sie sich am Morgen am reichhaltigen 

Buffet. 


aufenthalte, weitere Zimmertypen lt. System 

buchbar. 

mer, die sich auf 11 Etagen verteilen. Zur weiteren 

Ausstattung gehören ein Empfangsbereich 

mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, WLAN 

(inklusive), Restaurant mit libanesischer und 

internationaler Küche, Flybar auf der Dachterrasse 

des Hotels, Wäscheservice und 

24-Stunden-Zimmerservice. Der Süßwasser- 

Swimmingpool befindet sich ebenfalls auf 

der Dachterrasse und bietet neben einer einladenden 

Sonnenterrasse einen wundervollen 

Blick auf Beirut. Sonnenschirme und Liegen 

sind am Pool inklusive (alles saisonal). All 


4 Sterne. 

De-Luxe-Zimmer (DX): Die De-Luxe-Zimmer 

sind modern und freundlich eingerichtet und 

ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, 

WLAN (inklusive), Mietsafe, Sat.-TV, Kaffee-/ 

Teezubereiter, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage 

und Balkon. Einzelzimmer sind 

De-Luxe-Zimmer zur Alleinbenutzung. 


am Buffet. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich 





Hotel Monroe BBBB 

14 

Beirut Kennedy Street mit Frühstück p.P. ab € 60 

hSpar-Tipp 



Lage: Direkt im Geschäftsviertel Beiruts gelegen 

mit Blick über den Hafen. Der Flughafen 

von Beirut ist etwa 7 km entfernt. 

Ausstattung: Das stilvolle Hotel bietet Ihnen 

112 Zimmer die sich auf 11 Etagen verteilen 

sowie einen Empfangsbereich mit Rezeption, 

Sitzgelegenheiten, WLAN (gegen Gebühr), Restaurant 

mit libanesischer und internationaler 

Küche, Bar und Konferenzräume. In der 





Kind 


Beirut 

14 Hotel Monroe BBBB 

BEY425 DXF De-Luxe-Zimmer 01.11.11 - 30.11.11 104 62 - 1 1 2-4 

01.12.11 - 22.12.11 101 60 - 1 1 2-4 

23.12.11 - 03.01.12 137 79 - 1 1 2-4 

04.01.12 - 31.01.12 101 60 - 1 1 2-4 

01.02.12 - 29.02.12 102 61 - 1 1 2-4 

01.03.12 - 04.04.12 104 62 - 1 1 2-4 

05.04.12 - 10.04.12 108 65 - 1 1 2-4 

11.04.12 - 30.04.12 104 62 - 1 1 2-4 




Monroe Markazia Suites BBBB 

15 

Beirut Syria Street p.P. ab € 76 

hSpar-Tipp 



Lage: Zentral im Geschäftsviertel von Beirut 

gelegen. Zu Fuß erreichen Sie Restaurants, 

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

sowie Sehenswürdigkeiten. Zum Flughafen 

sind es ca. 7 km. Taxiverbindungen vorhanden. 

Ausstattung: Die Anlage verfügt über 81 Suiten, 

die sich auf 8 Etagen verteilen. Zur 

Ausstattung zählen ein eleganter Empfangsbereich 

mit Rezeption (Mietsafes), Sitzgelegenheiten, 

Lift, WLAN (inklusive), Restaurant 





Kind 


Beirut 

15 Monroe Markazia Suites BBBB 

BEY282 PJF Juniorsuite 01.11.11 - 30.11.11 130 78 68 1 1 2-4 

01.12.11 - 22.12.11 126 76 66 1 1 2-4 

23.12.11 - 03.01.12 207 116 94 1 1 2-4 

04.01.12 - 31.01.12 126 76 66 1 1 2-4 

01.02.12 - 29.02.12 130 78 68 1 1 2-4 

01.03.12 - 04.04.12 131 79 68 1 1 2-4 

05.04.12 - 10.04.12 136 82 71 1 1 2-4 

11.04.12 - 30.04.12 131 79 68 1 1 2-4 




Hotel Mozart BBB 

16 

Beirut Hamra Street mit Frühstück p.P. ab € 35 

hSpar-Tipp 



Lage: Zentral im Herzen von Ras Beirut gelegen. 

Das Hotel bietet eine ideale Ausgangs - 

position für Spaziergänge in die trendige 

Hamra Street mit zahlreichen Restaurants, 

Cafés und Einkaufsmöglichkeiten. Den Flug- 





Kind 


Beirut 

16 Hotel Mozart BBB 


12.11.11 - 30.11.11 63 37 31 1 1 2-5 

01.12.11 - 21.12.11 59 35 29 1 1 2-5 

22.12.11 - 05.01.12 78 45 37 1 1 2-5 

06.01.12 - 31.01.12 59 35 29 1 1 2-5 

01.02.01 - 29.02.12 61 36 30 1 1 2-5 

01.03.12 - 04.04.12 63 37 31 1 1 2-5 

05.04.12 - 10.04.12 67 39 33 1 1 2-5 

11.04.12 - 30.04.12 63 37 31 1 1 2-5 






Außenanlage befindet sich der Süßwasser- 

Swimmingpool mit Sonnenterrasse. Sonnenschirme 

und Liegen sind am Pool inklusive. 



De-Luxe-Zimmer (DX): Die komfortabel eingerichteten 

De-Luxe-Zimmer verfügen über 

Dusche oder Bad/WC, Föhn, Telefon, Internetzugang 

(gegen Gebühr), Mietsafe, Sat.-TV, 

Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, 

Bademantel, Slippper, Bügelbrett/-eisen 

und Klimaanlage. Einzelzimmer sind De-Luxe- 




und Bar, sowie Businesscenter, Friseur und 

Babysitter-Service auf Anfrage (gegen Gebühr). 

Parken ist derzeit kostenlos. Kreditkarten: 

VISA, Mastercard, Amexco. Taxiverbindungen 

vorhanden. Landeskategorie: 4 Sterne. 

Sport gegen Gebühr: Fitnesscenter, Massagen 

und alle Anwendungen im kleinen Beauty - 

salon. 

Juniorsuite (PJ): Die komfortabel und elegant 

eingerichteten Juniorsuiten verfügen über 

einen kombinierten Wohn-/Schlafraum, Ess - 

ecke, Kitchenette, Bad/WC, Föhn, Telefon, 

Internetzugang (gegen Gebühr), Safe, Sat.-TV, 


und Klimaanlage. Einzelzimmer sind 

Juniorsuiten zur Alleinbenutzung. 



hafen von Beirut erreichen Sie nach ca. 20 

Fahrminuten. Taxiverbindungen vorhanden. 

Ausstattung: Das kleine und zentral gelegene 

Hotel verfügt über 40 Zimmer und bietet 

eine Rezeption mit Safe sowie ein Restaurant 

und Bar mit Terrasse. Kreditkarten: VISA, Mastercard, 



Doppelzimmer verfügen über Bad/WC, 

Telefon, Safe, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), 

Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage sowie einen 

Balkon. Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur 




erhalten Sie zusätzlich das Abendessen 

a-la-carte. 


buchbar. 





Libanon 

123


Libanon 

124 

Mövenpick Hotel & Resort Beirut BBBBB 

17 

Beirut General de Gaulle Avenue mit Frühstück p.P. ab € 85 

hSpar-Tipp 



Lage: Das Hotel liegt direkt am hoteleigenen 

Sandstrand in Rouche. Das Stadtzentrum von 

Beirut mit Einkaufsmöglichkeiten liegt in unmittelbarer 

Nähe. Der Flughafen ist ca. 10 km 

entfernt. 

Ausstattung: Das luxuriöse Hotel der gehobenen 

Kategorie verfügt über 292 geschmackvoll 

eingerichtete Zimmer, die sich auf 8 Etagen 

verteilen. Zur eleganten Ausstattung gehören 

eine stilvoll gestaltete Empfangshalle mit 

Rezeption, Sitzgelegenheiten, Lifts, WLAN 

(inklusive) und Loungebar. Des Weiteren verfügt 

das Hotel über ein Hauptrestaurant, 

3 A-la-Carte-Restaurants mit internationaler 

und libanesischer Küche, Hemingway’s Bar & 





Kind 


Beirut 

17 Mövenpick Hotel & Resort Beirut BBBBB 

BEY450 DXGF De-Luxe-Zimmer 01.11.11 - 01.11.11 155 87 83 22 1 2-15 

Courtyard 02.11.11 - 11.11.11 228 124 107 22 1 2-15 

12.11.11 - 30.11.11 155 87 82 22 1 2-15 

01.12.11 - 25.12.11 151 85 81 22 1 2-15 

26.12.11 - 03.01.12 280 150 125 22 1 2-15 

04.01.12 - 31.01.12 151 85 81 22 1 2-15 

01.02.12 - 29.02.12 153 86 81 22 1 2-15 

01.03.12 - 04.04.12 155 87 82 22 1 2-15 

05.04.12 - 10.04.12 159 90 85 22 1 2-15 

11.04.12 - 30.04.12 155 87 82 22 1 2-15 

BEY445 DFF Club-Zimmer 01.11.11 - 01.11.11 232 126 108 22 1 2-15 

02.11.11 - 11.11.11 324 171 138 22 1 2-15 

12.11.11 - 30.11.11 232 126 108 22 1 2-15 

01.12.11 - 25.12.11 228 123 106 22 1 2-15 

26.12.11 - 31.12.11 377 198 156 22 1 2-15 

01.01.12 - 03.01.12 399 209 164 22 1 2-15 

04.01.12 - 31.01.12 269 144 119 22 1 2-15 

01.02.12 - 29.02.12 271 145 120 22 1 2-15 

01.03.12 - 04.04.12 273 146 121 22 1 2-15 

05.04.12 - 10.04.12 278 149 123 22 1 2-15 

11.04.12 - 30.04.12 273 146 121 22 1 2-15 


Bei Buchung ohne Flug wird ein einmaliges Serviceentgelt von € 20 pro Vollzahler erhoben 



Hotel Phoenicia InterContinental BBBBB 

18 

Beirut Minet El Hosn mit Frühstück p.P. ab € 103 

Lage: Direkt an der Promenade Corniche, unweit 

des Mittelmeeres gelegen. Ins Stadtzentrum 

sind es nur wenige Gehminuten. 

Taxiverbindungen vorhanden. 

Ausstattung: Das elegante und luxuriöse Hotel 

verfügt über 446 modernen Zimmer, die sich 

auf 32 Etagen verteilen. Zur ansprechenden 

Ausstattung zählen der präsentative Empfangsbereich 


Internetecke (gegen Gebühr), 6 Restaurants, 

Bar, Geschäfte und Friseur. In der gepflegten 

Außenanlage steht der Süßwasser-Swimming- 

pool mit Sonnenterrasse zur Verfügung. Sonnenschirme, 


sind am Pool inklusive (alles saisonal). Kreditkarten: 


5 Sterne. 

Sport: Hallenbad inklusive. Gegen Gebühr: 

Health- & Fitness-Club und alle Anwendungen 

im Spa-Center. 

De-Luxe-Zimmer (DX): Die freundlich eingerichteten 

De-Luxe-King-Zimmer verfügen über 

Bad/WC, Telefon, Safe, Sat.-TV, Minibar (gegen 

Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Klimaan - 

lage sowie Balkon. Einzelzimmer sind 

De-Luxe-King-Zimmer zur Alleinbenutzung. 





Kind 


Beirut 

18 Hotel Phoenicia InterContinental BBBBB 

BEY415 DXF De-Luxe-Zimmer King 01.11.11 - 12.11.11 329 165 - - - - 

13.11.11 - 30.11.11 211 106 - - - - 

01.12.11 - 22.12.11 206 103 - - - - 

23.12.11 - 02.01.12 218 110 - - - - 

03.01.12 - 31.01.12 206 103 - - - - 

01.02.12 - 29.02.12 208 104 - - - - 

01.03.12 - 04.04.12 211 106 - - - - 

05.04.12 - 10.04.12 216 108 - - - - 

11.04.12 - 30.04.12 211 106 - - - - 

BEY230 DPMF Doppelzimmer Premium 01.11.11 - 12.11.11 365 183 - - - - 

mit Meerblick 13.11.11 - 30.11.11 246 124 - - - - 

01.12.11 - 22.12.11 243 122 - - - - 

23.12.11 - 02.01.12 254 128 - - - - 

03.01.12 - 31.01.12 243 122 - - - - 

01.02.12 - 29.02.12 244 123 - - - - 

01.03.12 - 04.04.12 247 124 - - - - 

05.04.12 - 10.04.12 251 126 - - - - 

11.04.12 - 30.04.12 247 124 - - - - 

Verpflegungszuschlag Halbpension (H) p.P./Tag Erwachsene € 39 



Cigar Lounge mit Außenterrasse und Geschäfte. 

Im gepflegten und großzügig angelegten 

Außenbereich befinden sich 3 beheizbare Süßwasser-Swimmingpools 

(einer davon mit 

Swim-up-Poolbar) und Sonnenterrasse. Sonnenschirme, 


sind am Pool und am Strand inklusive. Für die 

kleinen Gäste gibt es ein separates Kinderbecken 

sowie einen Miniclub (4—12 Jahre) mit 

Betreuung stundenweise am Vor- und Nachmittag. 

Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco. 


Sport: 2 Tennisplätz, 2 Squashcourts (Ausrüstung 

gegen Gebühr) sowie Basketball, Aerobic, 

Tischtennis, Tischfußball, Hallenbad, Jacuzzi 

inklusive. Gegen Gebühr: Hamam, Sauna, 

Massagen und alle Anwendungen im Health- 

Club und Spa-Center. In der Nähe des Hotels 

befindet sich ein Golfplatz. 

De-Luxe-Zimmer: Die stilvollen De-Luxe-Zimmer 

sind ca. 33 qm groß und verfügen über 

Bad/WC, Föhn, Internetanschluss (gegen Gebühr), 

Mietsafe, Sat.-TV, Videoanlage, Minibar 

(gegen Gebühr), Bügeleisen/-brett, Klimaanlage 

und Blick in den Innenhof (DXG). EZ=DX 

zur Alleinbenutzung mit Blick in den Innenhof. 

Club-Zimmer: Die Club-Zimmer sind bei gleicher 

Ausstattung wie die De-Luxe-Zimmer moderner, 

größer und neu renoviert mit Cityblick. 

Sie liegen in der Club-Etage und sind ca. 78 qm 

groß und bieten einen besonderen Service 

wie z.B. privater Check-in und Check-out, 

Tageszeitung, Willkommenspräsent und WLAN 

(inklusive). EZ=DF zur Alleinbenutzung mit 

yblick. 



von Halbpension zusätzlich Abendessen in 

Buffet- oder Menüform. 

Hinweis:: Weitere Zimmertypen lt. System 

buchbar. 

Wahlweise auch Einzelzimmer mit Queensize-Bett 

(EX, Preise lt. System) bei gleicher Ausstattung 

wie die De-Luxe-King-Zimmer etwas 

kleiner buchbar. 

Doppelzimmer Premium (DPM): Bei gleicher 

Ausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe 

verfügen die Premium-Zimmer über Meerblick. 

Einzelzimmer sind Premium-Zimmer zur 

Alleinbenutzung mit Meerblick. 



von Halbpension zusätzlich Abendessen 

inklusive. 

Hinweis: Bitte beachten Sie die Mindestaufenthalte 

lt. System. 



Hotel Plaza BBBB 

19 

Beirut Hamra Street mit Frühstück p.P. ab € 38 



Lage: Inmitten von Beirut, in der Hamra Street 

mit vielen Geschäften, Restaurants und Bars. 

Diverse Unterhaltungsmöglichkeiten finden 

Sie in der näheren Umgebung. Zum Meer 

sind es nur wenige Gehminuten. Der Flughafen 

ist ca. 20 min. entfernt. Taxiverbindungen 

vorhanden. 

Ausstattung: Das traditionsreiche und gepflegte 

Stadthotel bietet 54 Zimmer und verfügt über 

einen Empfangsbereich mit Rezeption, Sitzgelegenheiten 

und WLAN (gegen Gebühr). 

Des Weiteren gibt es einen Coffeeshop im 

Hotel sowie 24-Stunden-Zimmerservice und 

Wäscheservice. Gegenüber dem Hotel befindet 

sich das Restaurant „La Tabkha“ mit liba- 

nesischen Spezialitäten. Kreditkarten: VISA, 

Mastercard, Amexco. Landeskategorie: 4 Sterne. 

Doppelzimmer: Die komfortablen Doppelzimmer 

verfügen über Bad/WC, Föhn, Telefon, 

WLAN (inklusive), Safe, Sat.-TV, Minibar (gegen 

Gebühr) und Balkon. Einzelzimmer sind Doppelzimmer 



Halbpension buchbar. Halbpension beinhaltet 

Mittag- oder Abendessen in Menüform inkl. 

Softdrink im Restaurant „La Tabkha”. 





Kind 


Beirut 

19 Hotel Plaza BBBB 


03.11.11 - 15.11.11 90 50 41 1 1 2-7 

16.11.11 - 30.11.11 70 40 35 1 1 2-7 

01.12.11 - 24.12.11 66 38 33 1 1 2-7 

25.12.11 - 10.01.12 97 54 45 1 1 2-7 

11.01.12 - 31.01.12 68 38 33 1 1 2-7 

01.02.12 - 10.02.12 94 52 42 1 1 2-7 

11.02.12 - 29.02.12 70 39 34 1 1 2-7 

01.03.12 - 04.04.12 72 40 35 1 1 2-7 

05.04.12 - 10.04.12 78 43 37 1 1 2-7 

11.04.12 - 30.04.12 72 40 35 1 1 2-7 





Radisson Blu Martinez Hotel BBBBB 

20 

Beirut Phoenicia Street mit Frühstück p.P. ab € 55 

hSpar-Tipp 



Lage: Direkt im historischen Viertel von Ain El 

Mraysseh gelegen, wenige Gehminuten vom 

Mittelmeer und von der Innenstadt Beiruts 

entfernt. Der Flughafen ist ca. 10 Fahrminuten 

entfernt. 


die sich auf 8 Etagen verteilen. Zur Ausstattung 

zählen ein Empfangsbereich mit Rezeption, 

Sitzgelegenheiten, Lift, Internetzugang 

(inklusive), Hauptrestaurant mit libanesischer 

und internationaler Küche sowie ein weiteres 

Restaurant mit libanesischen Spezialitäten 

und orientalischer Show (am Abend), Bar, 

Bussinesscenter, Friseur und Autovermietung. 


5 Sterne. 

Sport: Hallenbad und Jacuzzi, Fitnessraum, 

Sauna und Dampfbad sind inklusive. Gegen 

Gebühr: Massage, alle Anwendungen im 

Beautycenter, Aerobic, Bauchtanz und lateinamerikanischer 

Tanzkurs. 

Doppelzimmer (DZ): Die Doppelzimmer verfügen 

über Bad/WC, Föhn, Telefon, Internetzugang 

(inklusive), Safe, Sat.-TV, Minibar 

(gegen Gebühr) und Klimaanlage. EZ=DZ zur 




zusätzlich Abendessen in Buffet- oder 

als Menüform. 







Kind 


Beirut 

2 Radisson Blu Martinez Hotel BBBBB 


04.11.11 - 14.11.11 237 119 102 1 1 2-11 

15.11.11 - 30.11.11 114 57 55 1 1 2-11 

01.12.11 - 26.12.11 110 55 53 1 1 2-11 

27.12.11 - 02.01.12 244 123 105 1 1 2-11 

03.01.12 - 19.01.12 110 55 53 1 1 2-11 

20.01.12 - 31.01.12 233 117 100 1 1 2-11 

01.02.12 - 29.02.12 113 57 54 1 1 2-11 

01.03.12 - 24.03.12 114 57 55 1 1 2-11 

25.03.12 - 03.04.12 239 120 102 1 1 2-11 

04.04.12 - 10.04.12 120 60 58 1 1 2-11 

11.04.12 - 30.04.12 114 57 55 1 1 2-11 









Libanon 

125


Libanon 

126 

Riviera Hotel & Resort BBBB 

21 

Beirut Avenue de Paris mit Frühstück p.P. ab € 61 

hSpar-Tipp 



Lage: Direkt am hoteleigenen Strand gelegen. 

Das Stadtzentrum mit diversen Einkaufs- und 

Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie 

nach ca. 20 Gehminuten und der Flughafen 

ist etwa 30 Fahrminuten entfernt. 

Ausstattung: Das luxuriöse Hotel für den anspruchsvollen 

Gast verfügt über 120 Zimmer 

und bietet eine Empfangshalle mit Rezeption, 

Restaurants und eine Bar. In der Gartenanlage 

befindet sich ein Swimmingpool. Liegen und 

Schirme sind am Pool inklusive. Kreditkarten: 


4 Sterne. 

Doppelzimmer Premium (DP): Die komfortabel 

und elegant eingerichteten Doppelzimmer 

Premium verfügen über Bad/WC, Telefon, 

Föhn, Internetzugang (gegen Gebühr), Safe, 


und teilweise Balkon. Einzelzimmer sind Doppelzimmer 

Premium zur Alleinbenutzung. 


Frühstücksbuffet. Bei Buchung von Halbpension 

erhalten Sie zusätzlich Abendessen in 

Buffet- oder Menüform. 





Kind 


Beirut 

21 Riviera Hotel & Resort BBBB 

BEY273 DPF Doppelzimmer 01.11.11 - 02.11.11 113 63 53 1 1 2-11 

Premium 03.11.11 - 13.11.11 212 119 95 1 1 2-11 

14.11.11 - 30.11.11 113 63 53 1 1 2-11 

01.12.11 - 26.12.11 109 61 51 1 1 2-11 

27.12.11 - 03.01.12 218 123 98 1 1 2-11 

04.01.12 - 31.01.12 109 61 51 1 1 2-11 

01.02.12 - 29.02.12 110 62 52 1 1 2-11 

01.03.12 - 24.03.12 113 63 53 1 1 2-11 

25.03.12 - 03.04.12 113 63 53 1 1 2-11 

04.04.12 - 10.04.12 117 66 55 1 1 2-11 

11.04.12 - 30.04.12 113 63 53 1 1 2-11 




Paket-Preis inkl. Flug Reiseart: PAUS / Hotel-Preis ohne Flug Reiseart: BAUS Anf: H O Wohnbeispiel 

Hotel Rotana Hazmieh BBBB 

22 

Beirut Galerie Semaan Square mit Frühstück p.P. ab € 41 

hSpar-Tipp 



Lage: Zentral gelegen, dank der guten Verkehrsanbindung 

gelangen Sie bequem an 

verschiedene Orte in der Stadt. Das Einkaufszentrum 

Galaxy erreichen Sie bequem zu Fuß. 

Ausstattung: Das elegante und stilvolle Hotel 

verfügt über 151 geschmackvoll eingerichtete 

Zimmer die sich auf 7 Etagen verteilen. Zu 

den Annehmlichkeiten des Hotels zählen eine 

präsentative Empfangshalle mit Rezeption, 

Sitzgelegenheiten, Lifts, WLAN (gegen Gebühr) 

und das Restaurant „Le Jardin” mit 

internationaler Küche sowie Bar, Café und 

Konferenzräume. Im gepflegten Außenbereich 

steht Ihnen ein Süßwasser-Swimmingpool 

mit Poolbar und Sonnenterrasse zur Verfügung. 

Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und 

Badetücher sind inklusive (alles saisonal). Kreditkarten: 


4 Sterne. 

Sport: Fitnesscenter, Sauna und Hamam sind 

inklusive. Gegen Gebühr: Massagen. 

Doppelzimmer (DZ): Die Doppelzimmer verfügen 

über Bad/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, 

Mietsafe, LCD-Sat.-TV, Highspeed Internetzugang 

(gegen Gebühr), Minibar (gegen Gebühr), 

Kaffee-/Teezubereiter und Klimaanlage. Einzelzimmer 

sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. 




Abendessen in Buffet- oder Menüform. 





Kind 


Beirut 

22 Hotel Rotana Hazmieh BBBB 


12.11.11 - 30.11.11 84 43 37 1 1 2-5 

01.12.11 - 26.12.11 80 41 36 1 1 2-5 

27.12.11 - 02.01.12 157 79 61 1 1 2-5 

03.01.12 - 31.01.12 81 41 36 1 1 2-5 

01.02.12 - 29.02.12 82 41 36 1 1 2-5 

01.03.12 - 04.04.12 84 43 37 1 1 2-5 

05.04.12 - 10.04.12 89 45 39 1 1 2-5 

11.04.12 - 30.04.12 84 43 37 1 1 2-5 






Hotel Rotana Raouche Arjaan BBBBB 

23 

Beirut Chouran Street mit Frühstück p.P. ab € 44 

hSpar-Tipp 



Lage: Im Herzen Beiruts am bekannten Raouche 

Boulevard. Vom Hotel aus hat man einen 

wunderbaren Ausblick auf das Meer und den 

berühmten Taubenfelsen. Die Innenstadt erreichen 

sie in wenigen Fahrminuten und das 

Mittelmeer ist nur in wenigen Gehminuten 

erreichbar. 

Ausstattung: Zur Ausstattung des luxuriösen 

Hotel mit insgesamt 176 Zimmer, die sich auf 

17 Etage verteilen zählen eine imposante Empfangshalle 


Lifts, WLAN (gegen Gebühr), Restaurant für 

internationale Spezialitäten mit Außenterrasse 

(wetterabhängig), Café und Businesscenter. 

Auf der Dachterrasse befindet sich der Süß- 

wasser-Swimmingpool mit Poolbar und Sonnenterrasse. 

Sonnenschirme, Liegen, Auflagen 

und Badetücher sind am Pool inklusive (alles 

saisonal). Kreditkarten: VISA, Mastercard, 


Sport gegen Gebühr: Fitnessraum, Sauna und 

Massagen. 

Doppelzimmer (DZ): Die geräumig und komfortabel 

eingerichteten Doppelzimmer verfügen 

über Bad/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, 

Telefon, Mietsafe, LCD-Sat.-TV, Internetzugang 

(gegen Gebühr), Minibar (gegen Gebühr), 

Kaffee-/Teezubereiter und Klimaanlage. Einzelzimmer 



reichhaltigen Früstücksbuffet. Bei Buchung 


Abendessen in Buffet- oder Menüform. 

Paket-Preis Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) 




Kind 


Beirut 

23 Hotel Rotana Raouche Arjaan BBBBB 

BEY274 DZF Doppelzimmer 01.11.11 - 11.11.11 150 76 - 1 1 2-5 

12.11.11 - 30.11.11 92 46 - 1 1 2-5 

01.12.11 - 23.12.11 88 44 - 1 1 2-5 

24.12.11 - 26.12.11 100 50 - 1 1 2-5 

27.12.11 - 02.01.12 157 79 - 1 1 2-5 

03.01.12 - 31.01.12 93 47 - 1 1 2-5 

01.02.01 - 29.02.12 95 48 - 1 1 2-5 

01.03.12 - 04.04.12 97 49 - 1 1 2-5 

05.04.12 - 10.04.12 101 51 - 1 1 2-5 

11.04.12 - 30.04.12 97 49 - 1 1 2-5 





Hotel Safir Heliopolitan BBBBB 

24 

Beirut Australia Street, Raouche Area mit Frühstück p.P. ab € 60 

hSpar-Tipp 



Lage: Sehr zentral in der Stadt gelegen, mit 

Blick auf den Felsen von El Rouche, das Mittelmeer 

und das beeindruckende Libanon-Gebirge. 

Ein idealer Ausgangspunkt, um die Innenstadt 

mit Ihren zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, 

Restaurants, Bars und Cafés auf eigene Faust 

zu entdecken. Der Flughafen Beirut ist nur 

wenige Fahrminuten entfernt. Taxiverbindungen 

vorhanden. 

Ausstattung: Das elegante und ansprechend 

gestaltete Hotel verfügt über 144 Zimmer die 

sich auf 18 Etagen verteilen. Zur geschmackvollen 

Ausstattung zählen die luxuriöse Empfangshalle 


WLAN (gegen Gebühr), Restaurant im 18. Stock 

mit internationaler Küche und wundervoller 

Aussicht auf das Mittelmeer sowie ein italie- 





Kind 


Beirut 

24 Hotel Safir Heliopolitan BBBBB 


08.11.11 - 21.11.11 196 107 95 1 1 2-10 

22.11.11 - 30.11.11 104 62 62 1 1 2-10 

01.12.11 - 26.12.11 101 60 59 1 1 2-10 

27.12.11 - 03.01.12 203 111 99 1 1 2-10 

04.01.12 - 31.01.12 101 60 59 1 1 2-10 

01.02.12 - 29.02.12 103 61 61 1 1 2-10 

01.03.12 - 04.04.12 104 62 62 1 1 2-10 

05.04.12 - 10.04.12 108 65 64 1 1 2-10 

11.04.12 - 30.04.12 104 62 62 1 1 2-10 

BEY257 DXOF Grand De-Luxe-Zimmer 01.11.11 - 07.11.11 118 69 66 1 1 2-10 

08.11.11 - 21.11.11 211 115 100 1 1 2-10 

22.11.11 - 30.11.11 118 69 66 1 1 2-10 

01.12.11 - 26.12.11 113 66 63 1 1 2-10 

27.12.11 - 03.01.12 217 118 103 1 1 2-10 

04.01.12 - 31.01.12 114 66 63 1 1 2-10 

01.02.12 - 29.02.12 116 68 65 1 1 2-10 

01.03.12 - 04.04.12 118 68 65 1 1 2-10 

05.04.12 - 10.04.12 122 71 68 1 1 2-10 

11.04.12 - 30.04.12 118 68 65 1 1 2-10 






nisches Restaurant und Bar. In der gepflegten 

Außenanlage befindet sich ein beheizbarer 


Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und Badetücher 

sind am Pool inklusive (alles saisonal). 


5 Sterne. 

Sport gegen Gebühr: Fitnesscenter mit Dampfbad 

und Massagen. 

De-Luxe-Zimmer (DX): Die freundlich eingerichteten 

De-Luxe-Zimmer bieten Bad oder 


(gegen Gebühr), Safe, Sat.-TV und Minibar 

(gegen Gebühr). Zustellbett für das Kind vor 

Ort zubuchbar. Einzelzimmer sind De-Luxe- 


Grand De-Luxe-Zimmer (DXO): Bei gleicher 

Ausstattung wie die De-Luxe-Zimmer bieten 

diese Zimmer außerdem einen Kaffee-/Teezubereiter 

und befinden sich in den Etagen 

7 bis 10. Einzelzimmer sind Grand De-Luxe- 


Verpflegung: Bedienen Sie sich am Morgen 

am reichhaltigen Buffet. Bei Buchung von 


a-la-carte. 

Hinweis: Hinweis: Bitte beachten Sie die 

Mindestaufenthalte lt. System 


Libanon 

127

Jounieh | Beirut | Libanon 

Libanon 

128 

The Metropolitan Palace Hotel BBBBB 

25 

Beirut Dimitri El Hayek Horsh Tabet mit Frühstück p.P. ab € 81 

hSpar-Tipp 



Lage: Das Hotel ist zentral gelegen und Sie 

erreichen das schnell wachsende Geschäftsviertel 

in wenigen Gehminuten. Der Flughafen 

ist ca. 10 Fahrminuten entfernt. Taxiverbindungen 

vorhanden. 

Ausstattung: Das elegante und ansprechend 

gestaltete Hotel verfügt über 183 Zimmer, die 

sich auf 17 Etagen verteilen. Zur ansprechenden 

Ausstattung gehören Empfangsbereich 

mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, Lift, 3 Restaurants 

mit italienischer, libanesischer und 

internationaler Küche (eines davon mit 

Außenterrasse, wetterabhängig) sowie Bars, 

Tearoom und Zigarrenlounge. In der gepflegten 

Außenanlage steht ein beheizbarer Süßwasser-Swimmingpool 

mit Sonnenterrasse 

zur Verfügung. Sonnenschirme, Liegen, Auflagen 

und Badetücher sind inklusive (alles saisonal). 


5 Sterne. 

Sport: Hallenbad und Tennisplatz (Ausrüstung 

gegen Gebühr) inklusive. Gegen Gebühr: Hochwertig 

ausgestattetes Fitnesscenter mit dem 





Kind 


Beirut 

25 The Metropolitan Palace Hotel BBBBB 


18.11.11 - 30.11.11 165 83 79 1 1 2-11 

01.12.11 - 24.12.11 161 81 77 1 1 2-11 

25.12.11 - 05.01.12 277 139 117 1 1 2-11 

06.01.12 - 07.02.12 161 81 77 1 1 2-11 

08.02.12 - 18.02.12 257 129 109 1 1 2-11 

19.02.12 - 04.04.12 165 83 79 1 1 2-11 

05.04.12 - 10.04.12 171 86 82 1 1 2-11 

11.04.12 - 30.04.12 165 83 79 1 1 2-11 


18.11.11 - 30.11.11 192 96 88 1 1 2-11 

01.12.11 - 24.12.11 187 94 86 1 1 2-11 

25.12.11 - 05.01.12 304 152 125 1 1 2-11 

06.01.12 - 07.02.12 187 94 86 1 1 2-11 

08.02.12 - 18.02.12 286 144 119 1 1 2-11 

19.02.12 - 04.04.12 192 96 88 1 1 2-11 

05.04.12 - 10.04.12 198 99 91 1 1 2-11 

11.04.12 - 30.04.12 192 96 88 1 1 2-11 




Hotel Bel Azur BBBB 

26 

Jounieh Bel Azur Jounieh Street mit Frühstück p.P. ab € 32 

hSpar-Tipp 



Lage: Direkt an der schönsten Bucht des Libanons, 

am kleinen Fischerhafen von Jounieh 

gelegen. Bars, Restaurants und Geschäfte des 

Vergnügungsviertels befinden sich in direkter 

Nähe. Taxiverbindungen vorhanden. 

Ausstattung: Das mehrstöckige Hotel verfügt 

über 60 Zimmer, die sich auf 4. bis 7. Etagen 

verteilen. Das Hotel ist ausgestattet mit Empfangshalle, 

Rezeption, Sitzgelegenheiten, Lift, 

Lobbybar und Restaurant sowie Wäscheservice. 

In der gepflegten Gartenanlage befindet sich 

der beheizbare Süßwasser-Swimmingpool mit 

Sonnenterrasse. Sonnenschirme, Liegen, Auflagen 

und Badetücher sind am Pool inklusive 

(alles saisonal). Alle gängigen Kreditkarten 


Sport gegen Gebühr: Diverse Wassersportmöglichkeiten 

wie Wasserski, Tretboot und 

Jet-Ski durch lokale Anbieter in der Nähe. 

Doppelzimmer (DZM): Die freundlich eingerichteten 

Doppelzimmer verfügen über 

Bad/WC, Sat.-TV, Telefon, Mietsafe, Minibar 

(gegen Gebühr), Bügeleisen/-brett, Klimaan- 





Kind 


Jounieh 

26 Hotel Bel Azur BBBB 

QJN203 DZMF Doppelzimmer 01.11.11 - 11.11.11 74 46 41 1 1 2-3 

mit Meerblick 12.11.11 - 30.11.11 57 34 33 1 1 2-3 

01.12.11 - 21.12.11 54 32 31 1 1 2-3 

22.12.11 - 02.01.12 80 50 45 1 1 2-3 

03.01.12 - 31.01.12 54 32 31 1 1 2-3 

01.02.12 - 29.02.12 56 33 32 1 1 2-3 

01.03.12 - 04.04.12 57 34 33 1 1 2-3 

05.04.12 - 10.04.12 61 36 35 1 1 2-3 

11.04.12 - 30.04.12 57 34 33 1 1 2-3 

QJN205 DSF Superior-Zimmer 01.11.11 - 11.11.11 93 47 41 1 1 2-3 

12.11.11 - 30.11.11 67 34 33 1 1 2-3 

01.12.11 - 21.12.11 63 32 31 1 1 2-3 

22.12.11 - 02.01.12 100 50 45 1 1 2-3 

03.01.12 - 31.01.12 63 32 31 1 1 2-3 

01.02.12 - 29.02.12 65 33 32 1 1 2-3 

01.03.12 - 04.04.12 67 34 33 1 1 2-3 

05.04.12 - 10.04.12 72 36 35 1 1 2-3 

11.04.12 - 30.04.12 67 34 33 1 1 2-3 




„Elixir Spa“, Sauna, Dampfbad und Massagen. 

Hier können Sie aus über 140 kosmetischen 

Anwendungen, Massagen und Heilbehandlungen 

auswählen. 

Superior-Zimmer (DS): Die geräumigen und 

ansprechend gestalteten Superior-Zimmer bieten 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Internetanschluss 


Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage sowie 

einen reizvollen Blick auf die Skyline von Beirut. 

Einzelzimmer sind Superior-Zimmer zur 



wie die Superior-Zimmer erhalten die 

Gäste zusätzlich einen Früchtekorb sowie täglich 

eine Zeitung. Einzelzimmer sind De-Luxe- 




lage und Meerblick. Einzelzimmer sind Doppelzimmer 

zur Alleinbenutzung mit Meerblick. 

Doppelzimmer Superior (DS): Bei gleicher Ausstattung 

wie die Doppelzimmer sind die 

Superior-Zimmer geräumiger. Einzelzimmer 







Le Royal Beirut KKKKK 

27 

Dbayeh Leisure Hills mit Frühstück p.P. ab € 110 

hSpar-Tipp 



Lage: Das Hotel liegt auf einem Hügel mit 

einem unvergesslichen Blick auf das Mittelmeer. 

Die Innenstadt von Beirut und der Flughafen 

sind ca. 20 km entfernt. Das Hotel ist ein idealer 

Ausgangspunkt für Ausflüge zur berühmten 

Jeita Grotte, nach Beirut, Jounieh oder 

Byblos. 

Ausstattung: Das komfortable und ansprechende 

Hotel verfügt über 321 Zimmer, die 

sich auf 12 Etagen verteilen. Zur eleganten 

Ausstattung des Hotels zählen der Empfangsbereich 


WLAN (inklusive), 4 Restaurants mit internationaler, 

mediterraner, mexikanischer und 

orientalischer Küche, Bars, Diskothek und verschiedene 

Geschäfte. In der gepflegten und 

großzügig angelegten Außenanlage befindet 

sich die Süßwasser-Swimmingpoollandschaft 

des Aquaparks und Wasserrutschen (beides 

gegen Gebühr). Des Weiteren verfügt das 

Hotel über einen weiteren Süßwasser-Swim- 

mingpool mit Sonnenterrasse. Die Sonnenschirme, 


sind am Pool inklusive. Für unsere kleinen 

Gäste steht ein Kinderpool im Aquapark sowie 

ein Spielplatz zur Verfügung. Kreditkarten: 


5 Sterne. 

Sport: Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi, Hallenbad, 

Tennisplatz und Squashcourt (bei beiden Ausrüstung 

gegen Gebühr) und im Sommer 

kostenfreier Eintritt zum Panoramapool in 

der 5. Etage. Gegen Gebühr: Gut ausgestattestes 

Spa-Center, das sich auf 4 Etagen 

verteilt und einen traumhaft schönen Ausblick 

auf das Mittelmeer bietet. Das Spa-Center 

bietet ein umfangreiches Angebot wie z.B. 

Massagen, Hamam, Jacuzzi, Sauna, Dampfbad 

uvm. Lassen Sie sich im modernen Spa-Center 

verwöhnen und schalten Sie vom Alltag ab. 

De-Luxe-Zimmer (DXM): Die ansprechend gestalteten 

De-Luxe-Zimmer bieten Bad oder 

Dusche/WC, Föhn, Internetanschluss (inklusive), 

Telefon, Safe, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), 

Klimaanlage und Balkon mit Meerblick. Einzelzimmer 

sind De-Luxe-Zimmer zur Alleinbenutzung 

mit Meerblick. 




buchbar. 





Kind 


Dbayeh 

27 Le Royal Beirut KKKKK T TOP Hotel 


mit Meerblick 13.11.11 - 30.11.11 211 112 91 1 1 2-4 

01.12.11 - 26.12.11 206 110 89 1 1 2-4 

27.12.11 - 03.01.12 309 155 120 1 1 2-4 

04.01.12 - 14.01.12 206 110 89 1 1 2-4 

15.01.12 - 31.01.12 296 148 115 1 1 2-4 

01.02.12 - 20.03.12 208 111 90 1 1 2-4 

21.03.12 - 07.04.12 300 150 116 1 1 2-4 

08.04.12 - 10.04.12 216 115 94 1 1 2-4 

11.04.12 - 30.04.12 211 112 91 1 1 2-4 






Dbayeh | Libanon 

Libanon 

129

Byblos | Libanon 

Libanon 

130 

Byblos Sur Mer BBBBB 

28 

Byblos Port of Byblos mit Frühstück p.P. ab € 78 

hSpar-Tipp 



Lage: Im Herzen von Byblos gelegen und in 

nur wenige Gehminuten erreichen Sie den 

Hafen und zahlreiche Restaurants und Bars. 


verfügt über 20 komfortable und stilvoll eingerichtete 

Zimmer und 10 elegante Suiten. 

Zur geschmackvollen Ausstattung gehören 

ein kleiner Empfangsbereich mit Rezeption, 

Sitzgelegenheiten und Restaurants mit traditioneller 

libanesischer und internationaler 

Küche sowie Fischspezialitäten, Cafe, Bar, 

Lounge und Businesscenter. Landeskategorie: 

5 Sterne. 

Sport: Fitnessraum inklusive. 

De-Luxe-Zimmer mit Meerblick (DXM): Die 

freundlich und komfortablen De-Luxe-Zimmer 

verfügen übder Dusche/WC, Föhn, Telefon, 

Internetanschluss (inklusive), Mietsafe, Sat.-TV, 

Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und 

Meerblick. Einzelzimmer sind De-Luxe-Zimmer 

zur Alleinbenutzung mit Meerblick. 


am reichhaltigen Buffet. 







Kind 


Byblos 

28 Byblos Sur Mer BBBBB 

BEY452 DXMF De-Luxe-Zimmer 01.11.11 - 05.11.11 140 80 70 1 1 2-11 

mit Meerblick 06.11.11 - 12.11.11 191 106 87 1 1 2-11 

13.11.11 - 30.11.11 140 80 70 1 1 2-11 

01.12.11 - 24.12.11 137 78 69 1 1 2-11 

25.12.11 - 01.01.12 198 110 90 1 1 2-11 

02.01.12 - 31.01.12 137 78 69 1 1 2-11 

01.02.12 - 29.02.12 139 79 69 1 1 2-11 

01.03.12 - 30.03.12 140 80 70 1 1 2-11 

31.03.12 - 09.04.12 196 109 90 1 1 2-11 

10.04.12 - 30.04.12 140 80 70 1 1 2-11 




Hotel Victory BBB 

29 

Byblos Sample Street mit Frühstück p.P. ab € 30 

hSpar-Tipp 



Lage: Im historischen Stadtteil Byblos gelegen, 

nur wenige Minuten von trendigen Geschäften 

und dem Casino entfernt. Den Strand 

können sie ganz bequem zu Fuß erreichen. 


verfügt über 32 geschmackvoll eingerichtete 

Zimmer. Zur weiteren annehmbaren Ausstattung 

zählen ein kleiner Empfangsbereich mit Rezep - 

tion, Sitzgelegenheiten, Loungebar, Dachrestaurant 

mit internationaler Küche und traumhaften 

Ausblick auf das Mittelmeer sowie 

Konferenzräume. Alle gängigen Kreditkarten 


Sport: Fitnesscenter, Sauna und Jacuzzi sind 

inklusive. Gegen Gebühr: Massage und diverse 

Anwendungen im Beauty- und Spabereich. 

De-Luxe-Zimmer (DX): Die geschmackvoll eingerichteten 

und komfortablen De-Luxe-Zimmer 

verfügen über Bad/WC, Telefon, Internetzugang 


(gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon. Einzelzimmer 


Verpflegung: Morgens erhalten Sie ein kontinentales 

Frühstück. Bei Buchung von Halbpension 

zusätzliches Abendessen in Menüform. 





Kind 


Byblos 

29 Hotel Victory BBB 


03.11.11 - 13.11.11 63 37 35 1 1 2-9 

14.11.11 - 30.11.11 54 32 31 1 1 2-9 

01.12.11 - 19.12.11 50 30 29 1 1 2-9 

20.12.11 - 05.01.12 69 41 39 1 1 2-9 

06.01.12 - 31.01.12 50 30 29 1 1 2-9 

01.02.12 - 29.02.12 52 31 30 1 1 2-9 

01.03.12 - 04.04.12 54 32 31 1 1 2-9 

05.04.12 - 10.04.12 57 35 33 1 1 2-9 

11.04.12 - 30.04.12 54 32 31 1 1 2-9 






30 

Eddé Sands Hotel & Wellness Resort BBB / BBBB 

Byblos mit Frühstück p.P. ab € 61 

hSpar-Tipp 



Lage: Direkt am Strand, neben der antiken 

Hafenstadt Byblos gelegen und Beirut ist ca. 

35 km entfernt. Den Flughafen erreichen Sie 

nach ca. 60 Fahrminuten. 

Ausstattung: Die elegante und präsentative 

Anlage besteht aus einem Boutique Hotel 

und einem Wellnessresort, welches nur 2 Geh - 

minuten entfernt liegt. Ein kostenloser Shuttle - 

bus steht zur Verfügung. Gäste des Boutique 

Hotels können die Einrichtungen des Resorts 

mitbenutzen. Zur Ausstattung gehören ein 

Empfangsbereich mit Rezeption (Concierge- 

Service), Sitzgelegenheiten, WLAN (inklusive), 

5 Restaurants mit libanesischer und italienischer 

Küche sowie Bars, die von Unterhaltung 

und Beachpartys bis zu eleganten Cocktail- 

Abenden, alles bieten. 

In der gepflegten und goßzügig angelegten 

Außenanlage befinden sich 4 Süßwasser- 

Swimmingpools mit Sonnenterrasse. Sonnenschirme, 

Liegen und Auflagen stehen Ihnen 

am Pool und am Strand kostenlos zur Verfügung. 

Ein Hallenbad befindet sich im Spa Bereich. 

Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen 

24-Stunden-Zimmerservice und Wäsche service. 



Kinder: Miniclub (2-10 Jahre) mit Betreuung 

am Vor- und Nachmittag, 2 separate Kinderbecken, 

Kinderbuffet und Spielplatz. 

Sport/Unterhaltung: Ein Hallenbad ist inklusive. 

Gegen Gebühr: Spa-Bereich mit Fitnessraum, 

Sauna, Hamam und diversen Anwendungen. 

Junior Suite (PJ) 3-Sterne-Boutique Hotel: Die 

stilvoll eingerichteten Junior Suiten befinden 

sich im 3-Sterne-Boutique Hotel und verfügen 

über Bad/WC, Tee- und Kaffeezubereiter, 

Klimaanlage und über ein zusätzliches Bett 

sowie teilweise Meerblick. 


kontinentalen Frühstücksbuffet. 


buchbar. 





Kind 


Byblos 

30 Eddé Sands Hotel & Wellness Resort BBB / BBBB 

BEY404 PJF Junior Suite 01.11.11 - 30.11.11 118 63 58 22 1 2-11 

01.12.11 - 20.12.11 115 61 57 22 1 2-11 

21.12.11 - 03.01.12 180 100 88 22 1 2-11 

04.01.12 - 31.01.12 115 61 57 22 1 2-11 

01.02.12 - 29.02.12 116 62 57 22 1 2-11 

01.03.12 - 04.04.12 119 63 59 22 1 2-11 

05.04.12 - 10.04.12 123 66 61 22 1 2-11 

11.04.12 - 30.04.12 119 63 59 22 1 2-11 





O Strand von Byblos 


Byblos | Libanon 

Libanon 

131

RUND UM JORDANIEN 

Jordanien 

132 

Jordanien 

Land der Kontraste 

Jordanien begeistert seine Besucher durch eine umwerfende landschaftliche 

Vielfalt. Vom fruchtbaren Jordangraben, dem pulsierenden Zentrum 

von Amman, die zwei atemberaubende Stranderlebnisse am Toten 

Meer und in Aqaba bis hin zur Kargheit von Wadi Rum. Das Gesamtbild 

runden exklusive Hotels, ausgezeichnete Küche und ein hohes Angebot 

an bedeutenden Sehenswürdigkeiten ab und der Gast bekommt eine 

Mischung aus Erholung, Entdeckung, Abenteuer und Badespass. 


Sprache 

Die Amtssprache ist Arabisch, jedoch 

wird in den meisten Hotels 

auch Englisch verstanden und gesprochen. 

Währung 

Jordanischer Dinar (JOD). 

1 € = 1,43 Jordanische Dinar. 

(Stand 05/11) 

Stromspannung 

220 V, ein Adapter ist empfehlenswert. 

0 

N 

100 km 

Mittelmeer 

Ägypten 

Israel 

West 

Bank 

Totes 

Meer 

Aqaba 

Golf 

von Aqaba 

Jerash 

Einreise 

Deutsche, österreichische und Schweizer Staatsbür - 

ger benötigen bei Einreise einen noch mindes tens 

6 Monate gültigen Reisepass über Reise hinaus. 

Kinder benö tigen ebenfalls einen Reisepass oder 

einen Kinderreisepass mit Lichtbild, der 6 Monate 

über Reise hinaus gültig ist. Eine Einreise mit Personalausweis 

ist nicht möglich. Die Einreise ist 

nur mit Visum gestattet, welches am Flughafen 

erworben werden kann. Ein israelischer Sichtvermerk 

im Pass ist erlaubt. (Stand Mai 2011) 

Klima 

Jordaniens Klima unterscheidet sich zwischen 

dem Mittelmeerklima im Nordwesten des Landes, 

dem kontinentalen Wüstenklima im größten 

Teil Jordaniens und dem subtropischen Klima am 

Roten Meer. Jordanien liegt in der Übergangszone 

vom Mittelmeer- zum kontinentalen Klima. Dadurch 

erweist sich Jordanien als ein ideales ganzjähriges 

Reiseziel. Die optimale Reisezeit 

entspricht unserem Frühling und Herbst. Es herrschen 

angenehme Temperaturen und es fallen 

nur selten Niederschläge. 

Zeitdifferenz 

MEZ + 1 Stunde 

Flugzeit ab Deutschland 

ca. 4 Stunden 


Jordanien 



Regentage 

Sonnenstunden 

Jordanien 

Petra 

Ma’an 

Syrien 

AMMAN 

Madaba 

Karak 

Azraq 

Bayir 

22 15 12 13 16 24 

11 6 4 4 6 10 

4 5 8 8 4 3 

8 6 6 8 10 10 

Ar-Ruwayshid 

Türkei 

Irak 

Saudi- 

Arabien 

Syrien 

Zypern 

Libanon 

AMMAN 

Jordanien 

Israel 

Staatsform 

Konstitutionelle Monarchie. 

Religion 

Offizielle Religion des Landes ist der Islam. Mehr 

als 92% der Jordanier bekennen sich zum sunnitischen 

Islam und ca. 6% sind Christen. Toleranz 

und Eintracht herrschen unter den muslimischen 

und christlichen Bürgern Jordaniens. 

© JTB 


November: 26.11. Islamisches Neujahr 

Petra ab S. 146 

Aqaba ab S. 148 

Amman ab S. 138 


Kreditkarten werden von Hotels, Restaurants 

und Geschäften der gehobenen Klasse akzeptiert. 

In den Städten gibt es eine Vielzahl von 

Bankauto maten. Kleinere Geschäfte, insbesondere 

auf den Souks, bevorzugen Bargeld in jordanischer 

Währung. 


An Ihrem Urlaubsort erwartet Sie ein Deutsch 

sprechender FTI Reiseleiter bzw. ein Vertreter der 

örtlichen Agentur. Während Ihres gesamten Aufenthalts 

sorgt Ihre Reiseleitung dafür, dass Sie 

sich rundum wohlfühlen. Für Ihre Fragen und 

Wünsche stehen Ihnen unsere Reiseleiter ebenfalls 

gerne zur Verfügung. 

Gesundheit 

Keine Impfungen vorgeschrieben. Wir empfehlen 

den Schutz vor Tetanus, Diphtherie, Polio und 

Hepatitis A.

Der Geschmack Jordaniens 

Die Küche Jordaniens ähnelt stark den Küchen 

der umliegenden Staaten wie beispielsweise des 

Libanons und Syriens. Auch hier gibt es die kleinen 

Vorspeisen „Mezze“, welche in vielen Variationen 

angeboten werden. Die Mezze lassen sich gut 

ohne Besteck verzehren, man kann sie einfach 

dippen. Außerdem wird in Jordanien gerne gegrillt 

und die geläufigsten Varianten sind Schisch 

Kebab und Schisch Tavuk. Bei Schisch Kebab handelt 

es sich um Lammfleisch, das in verschiedenen 

Varianten zubereitet wird. Sie bekommen 

diese Delikatesse entweder gewürfelt und auf 

einem Spieß gegrillt oder als Hackfleisch am 

Spieß ummantelt. Anders zubereitet wird die 

Speise Schisch Tavuk indem Hühnerfleisch gewürfelt 

und gemeinsam mit Gemüse gegrillt 

wird. 



Das sollten Sie probiert haben 

Mansaf: Das Nationalgericht besteht aus Lammfleisch, 

Joghurtsoße und Reis. 

Magloubah: Hühnchen oder Lamm, serviert mit 

Gemüse und Safran-Kardamomreis. 

Hummus: Leckeres Püree aus Kichererbsen, gemahlenem 

Sesam, Knoblauch und Zitronensaft. 

Baklawa: Mehrere Teiglagen werden verfeinert 

mit gehackten Nüssen und umhüllt von Honig. 

Ein sehr süßer und delikater Nachtisch. 

Gut zu wissen 

Moscheen: Bitte achten Sie beim Besuch von 

Moscheen auf angemessene Kleidung (bedeckt 

von Schulter bis Knöchel), die Schuhe werden am 

Eingang ausgezogen. 

Tabus: Im Islam gilt Bilderverbot. Wenn Sie jemanden 

fotografieren wollen, bitten Sie vorher 

um Einverständnis. Oft lassen sich Einheimische 

dafür bezahlen. 

Essen: Man sollte Speisen und Getränke nur mit 

der rechten Hand anfassen, da die linke Hand bei 

den Muslimen als unsauber gilt. 

O Totes Meer 

Zu beachten: Es wird nicht gern gesehen, wenn 

Männer einheimische Frauen ansprechen. Stattdessen 

wendet man sich an den Begleiter. 

Trinkgelder: Trinkgeld stellt in islamischen Ländern 

eine wichtige Einnahmequelle dar. 

In Restaurants und Cafés sind 10% für Service - 

leistungen üblich. 

Stand Mai 2011 – Angaben ohne Gewähr 

Weitere wichtige Informationen auf Seite 154. 

RUND UM JORDANIEN 

Jordanien 

133

Busrundreisen | Jordanien 

Jordanien 

134 

Busrundreisen 

8 Tage/7 Nächte 

ab/bis Amman 

ab € 529 


B Unternehmungslustige 

B Kulturentdecker 


B Deutsch sprechende Reisleitung 

B Hilfe bei den Einreise-/Ausreiseformalitäten 

durch den Reiseleiter 

B Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen 


• 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels 

• Verpflegung gemäß Programm 


A=Abendessen) 


• Transfers in klimatisierten Fahrzeugen 

• Eintrittsgelder und Besichtigungen lt. 

Programm 





• Visum und Ausreisegebühr für Jordanien 

Termine 

Mittwoch: Siehe Tabelle 


2 Personen 

Hinweis 



wenn die Mindestteilnehmerzahl 

nicht erreicht wird. Grundsätzlich behalten 

wir uns Änderungen der Reiseroute 

vor. Selbstverständlich bleibt die Grundidee 




mit allen Hotels aus dem Jordanien-Programm 

kombinieren. Die Transfers 

zum/vom Verlängerungshotel sind zubuchbar 

auf S. 137. 

Mittelmeer 

Libanon 

Ägypten 

Madaba 

Syrien 

Umm Qais 

Pella Jerash 

Ajlun 

Totes 

Meer 

AMMAN 

Israel Jordanien 

Kerak 

Petra 

Berg Nebo 

Ma’an 

Wadi Rum 

Aqaba 

Golf 

von 

Aqaba 

0 

Irak 

Saudi- 

Arabien 

80 km 

Höhepunkte Jordaniens 

8 Tage/7 Nächte ab/bis Amman 

1. Tag (Mi.): Amman 

Individuelle Ankunft in Amman. 

Transfer zum Hotel. 


2. Tag (Do.): Amman – Wüstenschlösser 

– Amman 

Nach dem Frühstück unternehmen 

Sie eine Stadtrundfahrt durch die 

Stadt Amman, welche in griechischer 

Zeit als Philadelphia bekannt war und 

ursprünglich auf sieben Hügeln erbaut 

wurde. Im Archäologischen Museum 

befinden sich großartige Artefakte 

aus dem jordanischen Altertum. Nach 

dem Herkulestempel besuchen Sie 

das Römische Theater. Anschließend 

besichtigen Sie die Wüstenschlösser, 

welche mit wunderschönen Wandmalereien 

auf Sie warten. Das östlichste 

Wüsten schloss „Qasr Azraq“ liegt 

inmitten einer Oase und besteht aus 

schwarzem Basalt. 



3. Tag (Fr.): Amman – Umm Qeis – 

Pella – Totes Meer – Amman 

Heute fahren Sie zur antiken Stadt 

Gadara, dem heutigen Umm Qeis. 

Diese Stadt liegt auf einem steil abfallenden 

Plateau und bietet einen 

atemberaubenden Blick über die Golanhöhen 

und den See Genezareth. Sie 

besichtigen das Theater, die Basilika- 

Terrasse und den Nymphenbrunnen. 

Anschließend Weiterfahrt durch das 

immergrüne Jordantal über Pella zum 

Toten Meer. Hier haben Sie Zeit für 

ein entspanntes Bad im Salzmeer. 



4. Tag (Sa.): Amman – Ajlun – Jerash – 

Amman 

Ihr Tagesausflug führt Sie heute in den 

Norden Jordaniens zur Festung von 

Ajlun. Der kurdische Sultan Saladin erbaute 

diese Burg 1185 zum Schutz gegen 

Kreuzritter und nutzte diese Burg 

vor allem für die Übermittlung von 

Nachrichten durch Tauben und 

mittels Feuerzeichen. Anschließend 

Weiterfahrt zum ovalen Forum von 

Jerash. Diese Stadt ist ein einzigartiges 

Denkmal und zeigt die besterhaltenen 

Stadtanlagen aus römisch-hellenistischer 

Zeit mit dem mächtigen Tempel 

für Jupiter und Artemis. 



5. Tag (So.): Amman – Madaba – Berg 

Nebo – Kerak – Petra 

In der Nähe der Stadt Amman befindet 

sich Madaba, in dessen Georgskirche 

sich eine der ältesten kartografischen 

Darstellungen befindet. Im Süden 

Ammans erhebt sich der Berg Nebo, 

von wo Sie – wie einst Moses – das 

Heilige Land überblicken können. Auf 

dem Weg nach Petra werden Sie in 

Kerak die Kreuzritterburg sehen. 



6. Tag (Mo.): Petra 

Nach dem Frühstück machen Sie einen 

kurzen Pferderitt vom Haupteingang 

der antiken Stadt Petra bis zum „Siq“. 

Anschließend starten Sie mit der ganz- 

Reisetermine „Höhepunkte Jordaniens“ 

November Dezember Januar Februar März April 

- - 16 23 - - - 28 4 - - 25 1 8 15 22 7 14 - 28 4 11 18 25 


© JTB 

tägigen Besichtigung der berühmten 

Felsenstadt, einst Hauptstadt der Nabatäer. 

Durch eine enge Felsschlucht 

gelangen Sie zu den imposanten 

Monumentalfassaden, die aus rotem 

Fels herausgemeißelt wurden. Besichtigung 

der Felsgräber und der Ruinenstadt. 


7. Tag (Di.): Petra – Wadi Rum – 

Amman 

Durch die Wüste Jordaniens fahren 

Sie ins Naturresort Wadi Rum, wo schon 

Geländewagen bereitstehen. Während 

der Jeep-Fahrt durch das „Tal des 

Mondes“ können Sie die Felsformationen 

bewundern. Am Nachmittag 

fahren sie über die Wüstenstraße zurück 

nach Amman. Sollten Sie eine 

Verlängerung in Aqaba gebucht haben, 

fahren Sie von Wadi Rum aus nach 

Aqaba und nicht nach Amman zurück. 

Der Transfer von Wadi Rum nach 

Aqaba ist inklusive und muss nicht 

separat dazugebucht werden. (Bitte 

beachten Sie, dass der Transfer vom 

Anschlusshotel zum Flughafen nicht 

inklusive ist und separat dazugebucht 

werden muss.) Wenn Sie keinen Anschlussaufenthalt 

in Aqaba gebucht 

haben, fahren Sie nach Amman zurück. 






Flughafen. Alternativ können Sie den 

Aufenthalt in einem Hotel in Jordanien 

verlängern. (F) 



EDV-Code Beleg. Unterbringung Verlauf ab/bis Dauer 01.11.-30.11.11 01.12.-27.12.11 28.12.11-04.01.12 02.02.-29.02.12 01.03.-30.04.12 - 

Reiseart: Baus Anf: R 05.01.-01.02.12 

Höhepunkte Jordaniens mit 3-Sterne-Hotels Preise in € pro Person 

AMM600 A98 2 DZ Amman 8T/7N 545 529 620 538 596 - 

AMM600 A97 1 EZ Amman 8T/7N 715 694 796 705 765 - 


AMM601 B98 2 DZ Amman 8T/7N 

AMM601 B97 1 EZ Amman 8T/7N 


708 693 844 701 708 - 

1.042 1.020 1.185 1.031 1.161 - 


EDV-Code Beleg. Unterbringung Verlauf ab/bis Dauer 01.11.-30.11.11 01.12.-27.12.11 28.12.11-04.01.12 02.02.-29.02.12 01.03.-30.04.12 - 

Reiseart: Paus Anf: R 05.01.-01.02.12 


AMM610 A88 2 DZ Amman 8T/7N 545 529 620 538 596 - 

AMM610 A87 1 EZ Amman 8T/7N 715 694 796 705 765 - 


AMM611 B88 2 DZ Amman 8T/7N 708 693 844 701 708 - 

AMM611 B87 1 EZ Amman 8T/7N 1.042 1.020 1.185 1.031 1.161 - 


Kultur und Wellness Jordanien 



Individuelle Ankunft in Amman und 

Begrüßung durch die Flughafen- 

Assistenz, welche Ihnen bei den 

Einreiseformalitäten behilflich ist. 

Transfer zum Hotel. 

Unterkunft: 3 Sterne Hotel (A) 

2. Tag (Do.): Amman – Wüstenschlösser-Amman 

Nach dem Frühstück unternehmen 

Sie eine Stadtrundfahrt durch die 

Stadt Amman, welche in griechischer 

Zeit als Philadelphia bekannt war und 

ursprünglich auf sieben Hügeln erbaut 

wurde. In der Zitadelle kann das 

Archäologische Museum mit zahl - 

reichen Ausgrabungen römischer, 

byzantinischer und frühislamischer 

Funde besichtigt werden. Auf dem 

Zitadellenhügel sind weitere sehenswerte 

Gebäude wie z.B. der Herkulestempel, 

der Umayyadische Palastkomplex 

mit seinem monumentalen 

Torweg sowie eine byzantinische Kirche. 

Anschließend besuchen Sie das römische 

Theater, das zu den wichtigsten 

Sehenswürdigkeiten der Stadt zählt. 

Nach dem Besuch der Altstadt verlassen 

Sie die Stadt in östlicher Richtung 

und besichtigen die Wüstenschlösser 

„Qasr Al-Kharrane und Qasr Amra“, 

welche mit beeindruckenden Wandmalereien 

auf Sie warten. Die schwarze 

Basaltfestung „Qasr Azraq“ ist das 

östlichste Wüstenschloss und liegt inmitten 

einer Oase. Auf dem Rückweg 

besuchen Sie eine alte Karawanserei, 

bei der heute eine Ausstellung des 

traditionellen Handwerks besichtigt 

werden kann. 


Unterkunft: 3 Sterne Hotel (F, A) 

3. Tag (Fr.)Amman – Umm Qeis – 

Pella – Totes Meer 

Heute fahren Sie zu der antiken griechisch-römischen 

Dekapolis-Stadt 

Gadara, dem heutigen Umm Qeis. 

Diese Stadt liegt auf einem steil abfallenden 

Plateau hoch über dem 

Fluss Yarmuk und bietet einen atemberaubenden 

Blick über die Golan - 

höhen und den See Genezareth. Des 

Weiteren besichtigen Sie das Theater, 

des Wohnviertels, die Basilika-Terrasse 

und den Nymphenbrunnen, die verschiedene 

geschichtliche Epochen 

aufweisen. Anschließend fahren Sie 

durch das immergrüne Jordantal, vorbei 

an unzähligen Feldern auf denen 

zahlreiche Obst- und Gemüsesorten 

angebaut werden, über Pella zum 

Toten Meer. Der Rest des Tages steht 

zur freien Verfügung und Sie haben 

Zeit für ein entstanntes und wohl - 

tuhendes Bad im Salzmeer. 



4. Tag (Sa.) Totes Meer 

Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. 

Nutzen Sie die Möglichkeit zu 

einem erholenden und angenehmen 

Bad im Toten Meer oder relaxen Sie 

am Pool. Das stark mineralhaltige 

Wasser und der schwarze Schlamm 

haben eine heilsame Wirkung und 

sind eine gute Therapiemöglichkeit 

Reisetermine „Kultur und Wellness Jordanien“ 


- - 16 - - - - 28 - - 25 - 8 - 15 - 7 - - 28 - 4 - 18 

z.B. bei einer Reihe von Hautkrankheiten. 

Wegen seiner Lage ist das Wetter am 

Toten Meer das ganze Jahr sonnig 

und tropisch. 


5. Tag (So.): Totes Meer – Amman 



Flughafen. Bei der Abreise hilft Ihnen 

die Flughafen-Assistenz mit den 

Formalitäten. Alternativ können Sie 

Ihren Aufenthalt in einem Hotel in 

Jordanien verlängern. (F) 




Reiseart: Baus Anf: R 05.01.-31.01.12 

Kultur und Wellness Jordanien mit 3-Sterne-Hotels Preise in € pro Person 

AMM618 C52 2 DZ Amman 5T/4N 405 389 490 397 467 - 

AMM618 C51 1 EZ Amman 5T/4N 529 509 619 520 590 - 


AMM610 C52 2 DZ Amman 5T/4N 

AMM610 C51 1 EZ Amman 5T/4N 



438 423 535 431 512 - 

586 565 688 576 659 - 



Reiseart: Paus Anf: R 05.01.-31.01.12 








Busrundreisen 


ab € 389 


B Aktives Erleben 

B Geschichtsinteressierten 

B Wellness und Regeneration am 

Toten Meer 


B Deutsch sprechende Reiseleitung 

B Erholung am Toten Meer 


• 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels 

• Verpflegung gemäß Programm 


• Transfers in klimatisierten Fahrzeugen 

• Eintrittsgelder und Besichtigungen lt. 

Programm 


• Visum und Ausreisegebühr Jordanien 




Termine 

Mittwoch: Siehe Tabelle. 


2 Personen 



mit allen Hotels in Jordanien kombinieren. 

Die Transfers sind zubuchbar auf S. 137. 

Hinweis 




erreicht wird. Grundsätzlich behalten 

wir uns Änderungen der Reiseroute vor. 



Mittelmeer 

Libanon 

Ägypten 

Pella 

Israel 

Totes 

Meer 

Golf 

von 

Aqaba 

Syrien 

Umm Qais 

AMMAN 

Jordanien 

0 

Irak 

Saudi- 

Arabien 

80 km 

Busrundreisen | Jordanien 

Jordanien 

135

Jordanien Tagestouren | Jordanien 

136 

Stadtrundfahrt Amman 

Erleben Sie die Höhepunkte der jordanischen 

Hauptstadt Amman. Sie ist auch kulturelles 

und ökonomisches Zentrum des 

Landes. Hier treffen sich Geschichte und 

Moderne. Zu den Höhepunkten gehören 

ein Besuch des Amphitheaters und der 

Zitadelle. Das Amphitheater bietet Platz 

für bis zu 6000 Personen. Es wird noch 

heute für Aufführungen genutzt. Die Zitadelle 

wurde in römischer bzw. byzantinischer 

Zeit errichtet. Von dort haben Sie 

einen fantastischen Blick auf die Hügel 

und Täler Ammans. Anschließend steht der 

Besuch des Archäologischen Museum auf 

dem Programm. Auch die Souks und die 

Neustadt fehlen auf dieser Tour nicht. 

Petra 

Die Faszination der alten Nabatäerstadt 

Petra, auch die „rosarote Stadt“ genannt, 

müssen Sie mit eigenen Augen sehen. Sie 

gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und 

seit 2007 auch zu den neuen Sieben Weltwundern. 

Vor über 2000 Jahren schlugen die Nabatäer 

die Stadt in die Sandsteinwände. 

Petra war ein wichtiges Zentrum auf den 

Handelsrouten für Gewürze und Seide. 

Den Eingang der Stadt erreichen Sie durch 

den „Siq“ – eine enge Bergschlucht, die vor 

dem berühmten Schatzhaus Al Khazneh 

endet. Bei einem Rundgang durch die 

Stadt entdecken Sie unter anderem das 

im römischen Stil erbaute Theater, die 

Gräber, die Obelisken, die Tempel und die 

kolonnadengesäumten Straßen. 

Dieser Ausflug ist auch ab Aqaba buchbar! 

O Amman 

EDV-Code: AMM 100 


private Tour mit Fahrer, ohne Reiseleiter 

Hoteltransfer Amman 


Tourstart: Täglich 




EDV-Code: AMM 102 ab/bis Amman 

EDV-Code: AQJ 102 ab/bis Aqaba 


Englischsprachig (nicht während der Fahrt) 

Hoteltransfer Amman bzw. Aqaba 

Beginn: ca. 07:00 Uhr Hotelabholung Amman 

Beginn: ca. 08:30 Uhr Hotelabholung Aqaba 




Preis pro Person ab Amman € 180 

Preis pro Person ab Aqaba € 180 

© JTB 

Jerash, Ajlun und Umm Quais 

Nach Petra ist Jerash die zweitwichtigste 

Sehenswürdigkeit Jordaniens. Diese vor 

über 2000 Jahren erbaute Stadt gehört zu 

den besterhaltenen römischen Siedlungen 

weltweit. Besonders beeindruckend sind 

das riesige Hippodrom, das Hadrianstor, 

das Amphitheater und die Kolonnaden - 

straße. Von Jerash geht eine kurze Fahrt 

weiter in das Dorf Ajlun. Die dortige Burg 

Qalaat Al Rabad wurde 1184 n. Chr. erbaut, 

um die Eisenerzminen zu bewachen und 

wurde auch als Verteidigungsfestung 

gegen die Kreuzritter genutzt. In Umm 

Quais gibt es zwei Hauptattraktionen: die 

Ruinen aus römischer Zeit und den atemberaubenden 

Blick über den See Genezareth! 

Anschließend geht die Fahrt zurück 

nach Amman zu Ihrem Hotel. 

Totes Meer 

Entspannen Sie sich an den Stränden des 

Toten Meeres. Hier befinden Sie sich am 

tiefsten Punkt der Erde mit ca. 400 Metern 

unter dem Meeresspiegel und ganzjährig 

sonnigem Wetter. Legen Sie sich in den gehaltvollen 

Cocktail aus Salz und Mineralien 

und lassen Sie sich vom Wasser tragen! 

Dem Salz sowie dem Schlamm des Toten 

Meeres wird eine heilende Wirkung nachgesagt. 

Dieser Ausflug ist auch ab Aqaba buchbar! 



Englischsprachig (nicht während der Fahrt) 

Hoteltransfer Amman 






EDV-Code: AMM 103 ab/bis Amman 

EDV-Code: AQJ 103 ab/bis Aqaba 


Private Tour mit Fahrer, ohne Reiseleiter 

Hoteltransfer Amman bzw. Aqaba 

Beginn: ca. 08:00 Uhr ab Hotel in Aqaba 

und ca. 09:00 Uhr ab Hotel in Amman 



Dauer: ca. 10 Stunden ab/bis Aqaba und 

ca. 6 Stunden ab/bis Amman 


Preis pro Person ab Aqaba € 85

Wadi Rum Madaba & Berg Nebo und Bethanien 

Das Naturressort von Wadi Rum ist zum 

einen eine mondähnliche- und zum anderen 

eine Wüstenlandschaft, auch „Tal des 

Mondes“, genannt. Sie fahren in Jeeps 

direkt in das eindrucksvolle Wüstental 

hinein, welches von wild zerklüfteten Gebirgszügen 

eingerahmt wird. Einige der 

faszinierenden Granit- und Sandsteinformationen 

sind bis zu 1.750 m hoch. Ent - 

decken Sie Piktogramme der nabatäischen, 

griechischen und arabischen Texte, eben - 

so Beschriftungen und Felsenkünste, die 

Jagdszenen darstellen. Diese einmalige 

Landschaft diente bereits mehrere Male 

als Filmkulisse. So wurde hier unter anderem 

der Filmklassiker „Lawrence von Arabien“ 

gedreht. 

Dieser Ausflug ist auch ab Petra buchbar! 

Dana Naturreservat 

Das Naturschutzgebiet Dana erstreckt sich 

vom Jordangraben bis ins Flachland von 

Wadi Araba und ist durchzogen mit Tälern 

und Bergen. Dieses landschaftlich vielseitige 

Gebiet zieht Wanderer, Ruhesuchende 

und Tierliebhaber gleichermaßen an. Genießen 

Sie die Schroffheit der Berge, die 

Ruinen von Feynan, die Freundlichkeit der 

Bewohner vom Dorf Dana und bewundern 

Sie die artenreiche Vielfalt der Tier- und 

Pflanzenwert. 

EDV-Code: AQJ 101 



Hoteltransfer Aqaba bzw. Petra 





Preis pro Person ab Aqaba € 120 

EDV-Code: AQJ109 



Hoteltransfer Petra 




Dauer: ca. 6 Stunden ab/bis Petra 

Preis pro Person ab Petra € 97 

Die erste Etappe Ihres Ausfluges führt Sie 

in die Mosaikenstadt Madaba. Ihre aus 

dem 5. bis 7. Jahrhundert stammenden 

Mosaike werden Sie begeistern. Besonderer 

Höhepunkt dieser Sammlung ist die 

aus 2 Millionen Steinen zusammengesetzte 

Landkarte des Heiligen Landes. 

Nach dem Sammeln der ersten Eindrücke 

geht Ihr Ausflug weiter zum Berg Nebo, 

einem der meistverehrten Orte Jordaniens. 

Besichtigen Sie von außen die kleine byzantinische 

Kirche, die in frühchristlicher 

Zeit erbaut wurde. Vom Gipfel des Berges 

Nebo haben Sie eine fantastische Aussicht 

über das Gelobte Land bis nach Jerusalem. 

Später machen Sie sich auf den Weg an 

den Jordan nach Bethanien. Entdecken Sie 

den Platz, an dem Johannes der Täufer 

lebte und Jesus getauft wurde. 

Anschließend führt Sie die Fahrt zurück zu 

Ihrem Hotel. 

Privattransfers 




Hoteltransfer Amman bzw. Totes Meer 




Dauer: ca. 6 Stunden ab/bis Amman 


O Amman 

Reisart: Baus Anf: T Preise in € 

EDV-Code Transfer (Minibus) pro Auto (1-3 Personen) 

Hin Zurück Hin- bzw. Rücktransfer 

AMM050 AMM051 Flughafen Amman - Hotel Amman 

63 

AMM052 AMM053 Flughafen/Hotel Amman - Hotel Totes Meer 

107 

AMM054 AQJ054 Flughafen/Hotel Amman - Hotel Petra 

158 

AMM055 AQJ055 Flughafen/Hotel Amman - Flughafen/Hotel Aqaba 

158 

AQJ050 AQJ051 Flughafen Aqaba - Hotel Aqaba 

35 

AQJ052 AQJ053 Flughafen/Hotel Aqaba - Hotel Petra 

158 

AQJ056 AQJ057 Flughafen/Hotel Aqaba - Hotel Totes Meer 

158 

Bitte teilen Sie uns bei Buchung des Transfers Flugnummer, Datum, Ankunft-/Abflugzeit sowie das Hotel mit. 

Tagestouren | Jordanien 

Jordanien 

137

Jordanien Amman | JORDANIEN 

138 

© JTB 

Amman 

Treffpunkt von Antike und Moderne – Amman, die Hauptstadt Jordaniens, ist eine faszinierende Stadt voller Kontraste aus 

Alt und Neu. Die lebhafte hügelige Metropole liegt eingebettet zwischen Wüste und dem fruchtbaren Jordantal. 

Amman 

Queen Rania Al Abdallah 

King Abdallah Ben Al Hu s sein II 

Al Urdon 

Yajouz St. 

Prinz Al Hussein Ben Abdul la 

Al Hezam 

Tarek 

Al Shaheed 

Prince Al Hasan 

Al Daeri St. 

Al Nahda 

2 

I 

1 

3 

Mecca Mall Abdallah 

Omar 

Queen Alia 

Matar 

Arar 

Ideal für 

• Kulturliebhaber und Entdecker 

Aktivitäten 

• Bummeln 

• Museumsbesuche 

• Erforschen der alten Geschichte 

Al Istiklal 

Römisches Theater 

Al Hashi mi 

Al Yar mouk 

FTI-Insidertipps 

„Amman Waves“ ist ein Wasserpark östlich 

von Amman und bietet für Groß und Klein 

einen nassen Badespass 

FTI Ausflugstipps 

• Auf eine 6500 Jahre alte Geschichte blickt die 

Stadt Jerash zurück! Sie ist die besterhaltene 

römische Ruinenstädte des Nahen Osten. 

Zitadelle 

King 

Al Hezam 

St. 

Al Daeri 

Amman 

Hotel Ibis Amman • S. 139 

Hotel Marriott Amman • S. 139 

Hotel Ramada Amman • S. 139 

Amman 

Im Stadtzentrum liegt der Altstadtbereich mit 

vielen kleinen Geschäften und Märkten. Das Geschäftszentrum 

von Amman ist eine Mischung 

aus modernen Gebäuden, Hotels, Restaurants, 

schicken Boutiquen, Kunstgalerien und Cafés. Sie 

sollten auf keinen Fall versäumen das archäologische 

Museum der Stadt zu besuchen. Weitere 

Attraktionen sind die Zitadelle mit einer tollen 

Aussicht, das Römische Theater und natürlich die 

Souks! Am Abend erwartet Sie ein lebhaftes Nacht - 

leben mit vielen Restaurants, Cafés und Clubs. 

Sehenswertes und Ausflugs - 

möglichkeiten 

Zitadelle von Amman: Neben den Resten eines 

römischen Tempels können Sie auch Überreste 

aus byzantinischer und islamischer Zeit bewundern. 

Unvergesslich ist der Blick über die Stadt. 

Das Römische Theater stammt vermutlich aus 

dem 2. Jahrhundert n. Chr. und ist sehr gut erhalten. 

Noch heute wird es für Theater- und Musikaufführungen 

genutzt. 

Die Abu Darweesh-Moschee ist mit einem außergewöhnlichen 

schwarz-weiß karierten Muster 

bedeckt – und damit einzigartig im Lande. Die 

Moschee liegt auf dem höchsten Punkt der 

Stadt, dem Jebel Ashrafieh. 

1 

2 

3 

O Amman 


Jordanien 



Regentage 

Sonnenstunden 

22 15 12 13 16 24 

11 6 4 4 6 10 

4 5 8 8 4 3 

8 6 6 8 10 10 

© JTB 

© JTB 

U Abu Darweesh Moschee 

In der Altstadt („Old City“) spielt sich das orientalische 

Leben ab. Hier können Sie die Atmosphäre 

der größten Souks Ammans genießen sowie großartige 

Museen, antike Bauwerke und Monumente 

besuchen. Oder setzen Sie sich in eines der unzähligen 

landestypischen Cafés und genießen Sie bei 

einem Tee die orientalische Atmosphäre. 

Museen 

Das Archäologische Museum gehört zu einem 

der Höhepunkte des Besuchs von Amman und 

beherbergt unter anderem die mit über 10000 

Jahren ältesten, je gefundenen Menschenfiguren 

aus Ton! Des Weiteren können Sie viele Relikte 

aus prähistorischer bis zur byzantinischen Zeit 

bewundern. 

Einkaufs- und Unterhaltungs - 


Überall in Amman finden Sie bunte Märkte und 

Souks, die neben Dingen des alltäglichen Gebrauchs 

auch Souvenirs feilbieten. Der berühmteste 

ist der Goldene Souk, der zwischen der Al 

Hussein-Moschee und der römischen Zitadelle 

liegt. Auch moderne Einkaufszentren haben in 

Amman Einzug gehalten. Zu den größten gehören 

die Mecca Mall und die City Mall.

1 

Hotel Ibis Amman BBB 

Amman 61 Mohd Fayadh Al Assaf mit Frühstück p.P. ab € 31 

hSpar-Tipp 



Lage: Direkt im Herzen des Geschäftsviertels 

von Amman gelegen. Zahlreiche Restaurants 

sowie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

(u.a. die Amman Mall) befinden sich in 

unmittelbarer Nähe. Die Fahrzeit zum internationalen 

Flughafen beträgt ca. 30 Minuten. 

Ausstattung: Modernes und stilvolles Mittelklassehotel 

mit insgesamt 158 geschmackvoll 

eingerichteten Zimmern, die sich auf 7 Etagen 





Kind 


Amman 

1 Hotel Ibis Amman BBB 

AMM450 DZF Doppelzimmer 01.11.11 - 30.11.11 57 33 - 5 1 2-11 

01.12.11 - 22.12.11 53 31 - 5 1 2-11 

23.12.11 - 02.01.12 63 37 - 5 1 2-11 

03.01.12 - 31.01.12 53 31 - 5 1 2-11 

01.02.12 - 29.02.12 55 32 - 5 1 2-11 

01.03.12 - 04.04.12 58 34 - 5 1 2-11 

05.04.12 - 10.04.12 61 36 - 5 1 2-11 

11.04.12 - 30.04.12 58 34 - 5 1 2-11 




2 

Hotel Marriott Amman BBBBB 

Amman Shmeissani Issam Ajluni Street mit Frühstück p.P. ab € 75 

hSpar-Tipp 



Lage: In unmittelbarer Nähe zum Geschäftsviertel 

und zu den wichtigsten Touristenattraktionen. 


und 25 Suiten, die sich auf 14 Etagen verteilen. 

Zur Einrichtung gehören Empfangshalle mit 

Rezeption (Safe inklusive), Sitzgelegenheiten, 

Lift, WLAN (gegen Gebühr), 2 Restaurants mit 

mediterraner und amerikanischer Küche und 





Kind 


Amman 

2 Hotel Marriott Amman BBBBB 

AMM410 DZF Doppelzimmer 01.11.11 - 18.11.11 

19.11.11 - 30.11.11 

01.12.11 - 22.12.11 

23.12.11 - 31.12.11 

01.01.12 - 31.01.12 

01.02.12 - 29.02.12 

01.03.12 - 10.03.12 

11.03.12 - 04.04.12 

05.04.12 - 10.04.12 

11.04.12 - 30.04.12 

121 

113 

109 

118 

109 

111 

113 

133 

136 

133 

69 

65 

63 

68 

63 

64 

65 

77 

79 

77 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

2-12 

2-12 

2-12 

2-12 

2-12 

2-12 

2-12 

2-12 

2-12 

2-12 


Obligatorischer Festtagszuschlag p.P./Tag 31.12.11 Erwachsene € 81 Kind € 40 



3 

Hotel Ramada Amman BBBB 

Amman 28 Abdullah Bin Omar Street mit Frühstück p.P. ab € 47 

hSpar-Tipp 



Lage: Im Herzen des Banken- und Finanzzentrums 

und nahe des Ras-Al-Ein-Platz. Sehens- 

würdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants 

und Bars finden Sie in der näheren Umgebung. 

Der Flughafen ist ca. 25 km entfernt. 

Ausstattung: Das komfortable Hotel verfügt 

über 223 Zimmer und bietet seinen Gästen 

einen geschmackvoll gestalteten Empfangsbereich 






Kind 


Amman 

3 Hotel Ramada Amman BBBB 

AMM405 DZF Doppelzimmer 01.11.11 - 30.11.11 68 41 41 24 1 7-12 

01.12.11 - 22.12.11 65 39 39 24 1 7-12 

23.12.11 - 02.01.12 74 44 44 24 1 7-12 

03.01.12 - 31.01.12 65 39 39 24 1 7-12 

01.02.12 - 29.02.12 67 40 40 24 1 7-12 





verteilen. Zu den Einrichtungen des Hotels 

gehören ein Empfangsbereich mit Rezeption, 

Sitzgelegenheiten, WLAN (inklusive), Restaurant, 

Bar, Café und Businesscenter. Kreditkarten: 


3 Sterne. 

Doppelzimmer (DZ): Modern und komfortabel 

ausgestattete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, 

Telefon, WLAN (inklusive), Mietsafe, Sat.-TV 

sowie Klimaanlage. Einzelzimmer sind Doppelzimmer 


Verpflegung: Zum Frühstück bedienen Sie 

sich am reichhaltigen Buffet, bei Buchung 

von Halbpension zusätzlich Abendessen inklusive. 

Library Lounge & Cigar Bar sowie Pattiserie, 

Sportsbar, Friseur, 24-Stunden-Zimmerservice 

und Wäscheservice. Im Außenbereich befindet 

sich der beheizbare Süßwasser-Swimmingpool 

mit Sonnenterrasse. Sonnenschirme, 

Liegen, Auflagen und Badetücher sind inklusive. 



Sport: Oasis Health Club, 2 Hallenbäder mit 

Liegen, Auflagen und Badetücher, Sauna und 

Whirlpool sind inklusive. Massageanwendungen 



über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, 

Internetzugang (gegen Gebühr), Safe, Flachbildschirm-TV, 

Minibar (gegen Gebühr), 

Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teezubereiter und 

Klimaanlage/Heizung. EZ=DZ zur Alleinbenutzung. 

Verpflegung: Bedienen Sie sich zu allen Mahlzeiten 

an reichhaltigen Buffet. 


buchbar. 

WLAN (gegen Gebühr), Restaurant mit arabischer 

und internationaler Küche, Bar, Friseur, 

Souvenirshop, Konferenzräume und 24-Stunden-Zimmerservice. 

Im Außenbereich befindet 

sich der Süßwassser-Swimmingpool mit Sonnenterrasse. 

Sonnenschirme, Liegen und Auflagen 

sind inklusive. Parkplätze stehen Ihnen 

derzeit kostenfrei zur Verfügung. Kredit - 

karten: VISA, Mastercard. Landeskategorie: 

4 Sterne. 

Sport: Vollausgestatteter Fitnessraum inklusive. 

Doppelzimmer (DZ): Die stilgemäß eingerichteten 

Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/ 

WC, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Safe, Sat.-TV, 


und Klimaanlage/Heizung. Einzelzimmer sind 




von Halbpension zusätzlich Abendessen in 

Buffet- oder Menüform inklusive. 



Amman | Jordanien 

Jordanien 

139

Totes Meer | JORDANIEN 

Jordanien 

140 

Meer 

Am tiefsten Punkt der Erde – Im Westen Jordaniens liegt das Tote Meer. Die hohe Konzentration der Salze und Mineralien verleihen dem 

Toten Meer eine ganz besondere therapeutische Wirkung. Man sagt einem Bad im Toten Meer eine heilende Wirkung nach. In den letzten Jahren ist ein 

hohes Angebot an Wellness- und Spaangeboten entstanden, die auf die jeweiligen Bedürfnisse angepasst wurden. 

© JTB Totes 

Totes Meer 

Petra 

1 

2 

4 

5 

3 

Karak 

Tafileh 

Ma’an 

Totes Meer 

Amman 

Ideal für 

• Naturliebhaber 


Aktivitäten 

• Baden 

• Wellness-Anwendungen 

• Erforschen der jahrtausendealten Geschichte 


• In einem Ort namens Bethanien soll nach 

der Bibel Johannes der Täufer gepredigt und 

getauft haben. Der Ort liegt östlich des Jordans, 

hier wurde Jesus Christus getauft. 

• Auf keinen Fall sollten Sie einen Besuch der 

Felsenstadt Petra verpassen. 

Totes Meer 

1 

2 

3 

4 

5 

Hotel Dead Sea Spa • S. 141 

Holiday Inn Dead Sea Spa • S. 141 

Kempinski Ishtar Dead Sea • S. 142 

Jordan Valley Marriott Resort& Spa • S. 143 

Mövenpick Resort& Spa Dead Sea •S. 144 


Totes Meer 



Regentage 

Sonnenstunden 


24 22 21 21 22 23 

18 16 15 15 15 16 

6 5 5 6 7 8 

6 7 6 4 3 2 

21 20 19 18 18 18 

Totes Meer 

Anreise per Flugzeug: Direktflug nach Amman, 

Flugzeit ca. 4 Stunden. 

Transferdauer: ca. 45 Minuten. 

Totes Meer: Seinen Namen bekam das „Salzmeer“ 

vermutlich im 4. Jahrhundert von Hieronymus, 

welcher Kirchenvater und Gelehr ter der 

alten Kirche war. 

Das mineralreiche Tote Meer, das eigentlich ein 

See ist, liegt 400 Meter unter dem Meeres spiegel 

und ist somit der tiefste Punkt der Erde. Es hat 

einen Salzgehalt von stellenweise über 30% - 

somit ist Untergehen unmöglich! Der See wird 

mit Wasser aus dem Jordan gespeist. 

Das stark mineralhaltige Wasser und der schwar - 

ze Schlamm haben eine heilsame Wirkung. So ist 

das Tote Meer z.B. bei einer Reihe von Hautkrankheiten 

eine gute Therapie möglichkeit. Daher hat 

sich die Region um das Tote Meer in den letzten 

Jahren zu einer beliebten Destination für Fitnessund 

Wellnessreisen entwickelt. Zahlreiche internationale 

Hotel ketten verfügen über elegante 

und luxuriöse Unterkünfte, meistens mit angeschlossenem 

gut ausgestattetem Wellness- und 

Spa-Bereich wo keine Kundenwünsche offen 

bleiben. 

O Totes Meer 

Sehenswertes und Ausflugs - 


Das Tote Meer liegt nur ca. 40 km von Amman 

entfernt und bietet daher die Möglichkeit für 

einen idealen Tagestrip in die Hauptstadt Jordaniens. 


Ein beliebtes Souvenir sind die berühmten Heilprodukte 

des Toten Meeres, die in unzähligen Geschäften 

angeboten werden. So gibt es zum 

Beispiel aus Natursalzen hergestellte Badekristalle 

oder auch den schwarzen mineralreichen 

Schlamm. Das schöne jordanische Kunsthandwerk, 

das von Teppichen über Glasarbeiten bis zu 

Schmuck reicht, ist ebenfalls erhältlich.

Hotel Dead Sea Spa BBBB 

1 

Totes Meer mit Frühstück p.P. ab € 45 

hSpar-Tipp 



Lage: Das Hotel liegt am nordöstlichen Ufer 

und befindet sich am tiefsten Punkt der Erde 

auf ca. 423 m unter dem Meeresspiegel. Nur 

wenige Gehminuten vom Toten Meer mit 

eigenem Strandabschnitt entfernt. Hier erhal ten 

Sie kostenfrei den bekannten Heilschlamm 

aus dem Toten Meer, um Ihren Körper einzureiben. 

Zum Zentrum von Amman sind es ca. 

45 Fahrminuten und den Flughafen Amman 

erreichen Sie nach etwa 1 Stunde. 

Ausstattung: Die weitläufig konzipierte Hotel - 

anlage verfügt über 277 stilvoll eingerichtete 

Zimmer, die sich auf ein Hauptgebäude und 

mehrere Bungalows verteilen. Zur eleganten 

Ausstattung gehören eine geschmackvoll eingerichtete 

Empfangshalle mit Rezeption (Safe 

inklusive), Sitzgelegenheiten, Hauptrestaurant 

mit Außenterrasse, Bar, Bibliothek, Businesscenter 

mit Internetzugang (gegen Gebühr) 

sowie Souviniergeschäft, 24-Stunden-Zimmerservice 

und Parkplätze. Des Weiteren verfügt 





Kind 


Totes Meer 

1 Hotel Dead Sea Spa BBBB 


01.12.11 - 20.12.11 74 45 42 1 1 2-5 

21.12.11 - 05.01.12 113 73 67 1 1 2-5 

06.01.12 - 31.01.12 74 45 42 1 1 2-5 

01.02.12 - 29.02.12 76 46 43 1 1 2-5 

01.03.12 - 15.03.12 94 59 54 1 1 2-5 

16.03.12 - 04.04.12 108 70 65 1 1 2-5 

05.04.12 - 10.04.12 113 72 67 1 1 2-5 

11.04.12 - 30.04.12 108 70 65 1 1 2-5 

AMM416 DXF De-Luxe-Zimmer 01.11.11 - 30.11.11 131 77 66 1 1 2-5 

01.12.11 - 20.12.11 111 63 54 1 1 2-5 

21.12.11 - 05.01.12 151 91 79 1 1 2-5 

06.01.12 - 31.01.12 111 63 54 1 1 2-5 

01.02.12 - 29.02.12 113 64 55 1 1 2-5 

01.03.12 - 15.03.12 131 77 66 1 1 2-5 

16.03.12 - 04.04.12 145 88 76 1 1 2-5 

05.04.12 - 10.04.12 150 91 79 1 1 2-5 

11.04.12 - 30.04.12 145 88 76 1 1 2-5 

Verpflegungszuschlag Halbpension (H) p.P./Tag Erwachsene € 17 Kinderermäßigung 2-5 J. 100% 

Obligatorischer Festtagszuschlag p.P./Tag 31.12.10 Erwachsene € 75 Kinderermäßigung 2-5 J. 100% 



2 

Holiday Inn Resort Dead Sea BBBBB 

Totes Meer Sweimeh, Dead Sea Road mit Frühstück p.P. ab € 56 

hSpar-Tipp 



Lage: Direkt am privaten, wunderschönen 

und schmalen Strandabschnitt am nordöst- 

lichen Ufer des Toten Meeres gelegen. Die 

Fahrzeit zum internationalen Flughafen von 

Amman beträgt ca. 1 Stunde. 

Ausstattung: Das elegante, im typisch arabischen 

Stil errichtete Hotel verfügt über insgesamt 

202 komfortable Zimmer und exquisite 

Suiten, die sich auf 3 Etagen verteilen. Zu den 





Kind 


Totes Meer 

2 Holiday Inn Resort Dead Sea BBBBB 


06.11.11 - 10.11.11 192 104 102 47 1 2-12 

11.11.11 - 30.11.11 161 89 86 47 1 2-12 

01.12.11 - 25.12.11 105 56 54 47 1 2-12 

26.12.11 - 09.01.12 168 92 89 47 1 2-12 

10.01.12 - 31.01.12 106 57 54 47 1 2-12 

01.02.12 - 29.02.12 107 57 55 47 1 2-12 

01.03.12 - 10.03.12 110 59 56 47 1 2-12 

11.03.12 - 31.03.12 161 89 86 47 1 2-12 

01.04.12 - 04.04.12 192 104 102 47 1 2-12 

05.04.12 - 10.04.12 197 107 104 47 1 2-12 

11.04.12 - 30.04.12 192 104 102 47 1 2-12 

AMM418 DZMF Doppelzimmer 01.11.11 - 05.11.11 177 97 91 47 1 2-12 

mit Meerblick 06.11.11 - 10.11.11 208 112 107 47 1 2-12 

11.11.11 - 30.11.11 177 97 91 47 1 2-12 

01.12.11 - 25.12.11 121 64 59 47 1 2-12 

26.12.11 - 09.01.12 184 100 95 47 1 2-12 

10.01.12 - 31.01.12 121 64 59 47 1 2-12 

01.02.12 - 29.02.12 123 65 60 47 1 2-12 

01.03.12 - 10.03.12 126 67 61 47 1 2-12 

11.03.12 - 31.03.12 177 97 91 47 1 2-12 

01.04.12 - 04.04.12 208 112 107 47 1 2-12 

05.04.12 - 10.04.12 213 115 109 47 1 2-12 

11.04.12 - 30.04.12 208 112 107 47 1 2-12 

Verpflegungszuschlag Frühstück (F) p.P./Tag Kind 6-12 J. € 9 

Verpflegungszuschlag Halbpension (H) p.P./Tag Erwachsene € 22 Kind 6-12 J. € 13 

Obligatorischer Festtagszuschlag p.P./Tag 31.12.10 Erwachsene € 73 Kind 6-12 J. € 37 




das Hotel über das Dead Sea Medical Center, 

das insbesondere für seine medizinischen 

Therapien für die Bereiche Haut- und Gelenk - 

erkrankungen bekannt ist. Im gepflegten 

Außenbereich befindet sich der Süßwasser- 

Swimmingpool mit Poolbar und Sonnenterrasse. 

Sonnenschirme, Liegen und Auflagen 

sind am Pool und am Strand inklusive, Badetücher 

gegen Gebühr erhältlich. Für die kleinen 

Gäste gibt es ein Aqua-Fun-Center inklusive 

Wasserrutsche (stundenweise) und separtes 

Kinderbecken sowie Kinderspielplatz. Es werden 

alle gängigen Kreditkarten akzeptiert. 


Sport/Unterhaltung: Badminton, Beach- 

Volleyball und diverse Wasseraktivitäten (teilweise 

gegen Gebühr) sind inklusive. Alle Anwendungen 

im Medical Center mit Spabereich, 

Hallenbad und Fitnessraum sowie Billard 

gegen Gebühr. Einmal pro Woche wird ein 

Beduinen-Abend mit einheimischen Gerichten 

und Getränken sowie traditioneller Unterhaltung 

veranstaltet (witterungsbedingt). 

Doppelzimmer (DZ): Die freundlich und komfortabel 

eingerichteten Zimmer sind ausgestattet 

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, 


und Balkon. Zustellbett für das Kind 

vor Ort zubuchbar. Einzelzimmer sind Doppelzimmer 



wie die Doppelzimmer sind die De-Luxe- 

Zimmer geräumiger und befinden sich im 

neuen Gebäudeteil des Hotels. Einzelzimmer 

sind De-Luxe-Zimmer zur Alleinbenutzung 

Verpflegung: Bedienen Sie sich am reichhaltigen 

Frühstücksbuffet. Bei Buchung von Halbpension 

zusätzlich Abendessen in Buffetform 

mit kalten und warmen Speisen. 

weiteren Annehmlichkeiten zählen eine großzügig 

konzipierte Empfangshalle mit Rezeption 

(Safe), Sitzgelegenheiten, Lift, 3 Restaurants 

mit lokaler und internationaler Küche, Bars, 

Geschäfte und Businesscenter. Im schön angelegten 

Außenbereich befinden sich drei 

Süßwasser-Swimmingpools mit Pool-/Snackbar 

und Sonnenterrasse. Sonnenschirme und 

Liegen sind am Pool sowie am Strand für Sie 

inklusive. Für die kleinen Gäste gibt es einen 

separaten Kinderpool sowie Babysitter-Service 

auf Anfrage gegen Gebühr. Kreditkarten: 

Mastercard, Visa und Amexco. Landeskategorie: 

5 Sterne. 

Sport/Unterhaltung: Fitnessraum, Sauna und 

Dampfbad sind inklusive. Gegen Gebühr: Alle 

Anwendungen im Wellnessbereich und 

Massagen. Am Wochenende tagsüber Softanimation 

und am Abend abwechslungsreiche 

Live-Musik und Shows. 

Doppelzimmer: Freundlich und komfortabel 

eingerichtete Zimmer mit Bad oder 

Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN (kostenfrei), 

Mietsafe, Sat.-TV, Minibar (die Minibar wird 

täglich mit Softgetränke gefüllt, weitere 

Leistungen gegen Gebühr), Bügeleisen/-brett, 

Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage sowie Balkon 

oder Terrasse (DZ). Wahlweise auch mit Meerblick 

(DZM) buchbar. Einzelzimmer sind Doppelzimmer 

mit oder ohne Meerblick zur 


Verpflegung: Zum Frühstück bedienen Sie 

sich am reichhaltigen Buffet. Bei Buchung 





Totes Meer | Jordanien 

Jordanien 

141


Jordanien 

142 

3 

Kempinski Ishtar Dead Sea BBBBB 


Lage: Das luxuriöse Hotel liegt direkt am 

hoteleigenen Strand (Badeschuhe werden 

empfohlen) am tiefsten Punkt der Erde und 

heißt seine Gäste im ältesten und ersten 

natürlichen Spa der Welt willkommen – dem 

Toten Meer! 

Ausstattung: Das Hotel besteht aus insgesamt 

345 Zimmer, die sich auf ein achtstöckiges 

Haupthaus und die im arabischen Stil gestalteten 

Ishtar-Villen verteilen. Zur weiteren Einrichtung 

gehören ein Empfangsbereich mit 

Rezeption, Sitzgelegenheiten, Lift im Hauptgebäude, 

WLAN (inklusive), Lounge, 4 Restaurants 

(teilweise mit Außenterrasse) mit einzigartigem 

Service und abwechslungsreichen 

Speisen von asiatischer und italienischer Küche 

über Grillspezialitäten bis hin zur internationalen 

Küche, Snackbar, Friseur und Wäscheservice. 

Im Außenbereich, der inmitten einer 

schön angelegten Gartenanlage mit alten Olivenbäumen, 

Lagunen und Wasserfällen liegt, 

befinden sich 9 Süßwasser-Swimmingpools 

(wetterabhängig, teilweise beheizt) mit Sonnenterrasse 

und Poolbar. Sonnenschirme, Liegen, 

Auflagen und Handtücher sind am Pool 

und Strand inklusive. Kreditkarten: VISA, 

Mastercard, Amexco. Landeskategorie: 5 Sterne. 

Kinder: Internationaler Miniclub (5-12 Jahre) 

mit Betreuung und Animation stundenweise 

am Vor- und Nachmittag, Chill-Out-Bereich 

für Jugendliche, separater Kinderpool mit kleiner 

Rutsche. 

Sport/Unterhaltung: Fitnesscenter und Beach- 

Volleyball sind inklusive. Gegen Gebühr: 

Tennis, Meditations- und Yogaräume sowie 

alle Anwendungen im modernen Wellnessund 

Spacenter mit Hammam, Watsu-Pool, 

Jacuzzis (innen und außen) und Sauna. Am 

Abend gelegentlich Live-Musik. 

Superior-Zimmer mit Meerblick (DSM): Die 

Superior-Zimmer liegen im Haupthaus und 

sind ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Telefon, 

Internetanschluss (inklusive), Safe, LCD Sat.-TV, 

DVD, Radio, Minibar (die Minibar wird täglich 

mit Softdrinks und Bier aufgefüllt, weitere 

Leistungen gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, 

Terrasse oder Balkon und Meerblick. 

EZ=DSM zur Alleinbenutzung. 




in Buffetform. 

Hinweis: Bitte beachten Sie den Mindest - 

aufenthalt lt. System. 





Kind 


Totes Meer 

3 Kempinski Ishtar Dead Sea BBBBB 

AMM433 DSMF Superior-Zimmer 01.11.11 - 15.11.11 216 120 - - - - 

mit Meerblick 16.11.11 - 30.11.11 160 83 - - - - 

01.12.11 - 22.12.11 155 81 - - - - 

23.12.11 - 28.12.11 166 87 - - - - 

29.12.11 - 10.01.12 221 123 - - - - 

11.01.12 - 31.01.12 155 81 - - - - 

01.02.12 - 29.02.12 157 82 - - - - 

01.03.12 - 04.04.12 216 120 - - - - 

05.04.12 - 10.04.12 221 123 - - - - 

11.04.12 - 30.04.12 216 120 - - - - 

Verpflegungszuschlag Halbpension (H) p.P./Tag Erwachsene € 33 

Obligatorischer Festtagszuschlag p.P./Tag 31.12.11 Erwachsene € 184 




4 

Jordan Valley Marriott Resort & Spa BBBBB 


hSpar-Tipp 



Lage: In einzigartiger Lage eingebettet zwischen 

den Bergen und dem Toten Meer, direkt 

am Ostufer des Toten Meeres ca. 400 Meter 

unter dem Meeresspiegel. 

Ausstattung: Das Luxusresort verfügt über 

233 Zimmer und 17 stilvoll eingerichtete Suiten, 

die sich auf 5 Etagen verteilen. Zur weiteren 

gehobenden und luxuriösen Ausstattung 

gehören ein geschmackvoll gestalteter Empfangsbereich 

mit Rezeption (Mietsafes), Sitzgelegenheiten, 

WLAN (gegen Gebühr), Lifts, 

3 Restaurants mit internationaler, italienischer 

und amerikanischer Küche, Steakhouse, Barbecue, 

Bar, Lounge, Businesscenter und Souvenirshop. 

Des Weiteren Wäscheservice und 

24-Stunden-Zimmerservice. Im Außenbereich 

finden Sie einen beheizbaren Süßwasser- 

Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Poolbar 

sowie einen Infinitypool. Sonnenschirme, 

Liegen, Auflagen und Badetücher sind am 

Pool und am Strand inklusive. Parkplätze stehen 

kostenfrei zur Verfügung. Für die kleinen 

Gäste gibt es einen separaten Kinderpool und 

Kinderspielplatz. Babysitter-Service auf Anfrage 

gegen Gebühr. Alle gängigen Kreditkarten 


Sport/Unterhaltung: Tennis, Fitnesscenter, 

Joggingpfad, Whirlpool und Hallenbad mit 

Wasser aus dem Toten Meer sind inklusive. 

Gegen Gebühr: Spa-Center mit Behandlungen 

und Massagen mit natürlichen Produkten aus 

dem Toten Meer und Sauna. Am Abend gelegentlich 

Live-Musik. 

Doppelzimmer: Die modern eingerichteten 

Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche/ 

WC, Föhn, Telefon, Internetzugang (gegen 


Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teezubereiter und 

Klimaanlage/Heizung (individuell regulierbar) 

(DZ). Wahlweise auch mit Poolblick (DZP) 

buchbar (Preise lt. System). EZ=DZ oder DZP 




erhalten Sie zusätzlich Abendessen in 

Buffetform im Hauptrestaurant „Mosaico“. 





Kind 


Totes Meer 

4 Jordan Valley Marriott Resort & Spa BBBBB 


19.11.11 - 30.11.11 113 65 - 1 1 2-12 

01.12.11 - 22.12.11 109 63 - 1 1 2-12 

23.12.11 - 27.12.11 119 69 - 1 1 2-12 

28.12.11 - 04.01.12 118 68 - 1 1 2-12 

05.01.12 - 10.01.12 109 63 - 1 1 2-12 

01.02.12 - 10.03.12 111 64 - 1 1 2-12 

11.03.12 - 31.03.12 168 97 - 1 1 2-12 

01.04.12 - 04.04.12 181 102 - 1 1 2-12 

05.04.12 - 10.04.12 186 104 - 1 1 2-12 

11.04.12 - 30.04.12 181 102 - 1 1 2-12 


Obligatorischer Festtagszuschlag p.P./Tag 31.12.11 Erwachsene € 94 Kind 6-12 J. € 47 






Jordanien 

143


Jordanien 

144 

5 

Mövenpick Resort & Spa Dead Sea BBBBB 


hSpar-Tipp 



Lage: Dieses luxuriöse Resort befindet sich an 

der Nordküste des Toten Meeres am niedrigsten 

Punkt der Erde und verbindet eine entspannte, 

therapeutische Atmosphäre mit 

orientalischem Flair. 

Ausstattung: Die aus Naturstein im Stil eines 

jordanischen Dorfes erbaute bezaubernde 

und eindrucksvolle, großzügig angelegte Hotel - 

anlage verfügt über 346 elegante Zimmer, 

die sich auf ein Hauptgebäude und mehrere 

zweistöckige Nebengebäude verteilen. Zur hin - 

reißenden Ausstattung gehören die stilvolle 

Empfangshalle mit Rezeption (Mietsafes), Sitzgelegenheiten, 

WLAN (gegen Gebühr), 3 Restaurants 

mit mediterraner, italienischer und 

asiatischer Küche in traditioneller Mövenpick- 

Qualität, Gourmet-Steakhouse, Bars und Lounges 

mit gemütlichen Separés sowie Amphitheater, 

Bibliothek, Konferenzräume, Souvenirshop 

und Wäscheservice. Im Außenbereich finden 

Sie 3 Swimmingpools (davon 2 beheizbar, saisonbedingt 

geöffnet) mit Sonnenterrasse, 

Poolbar und Jacuzzi. Sonnenschirme, Liegen, 

Auflagen und Badetücher sind am Pool und 

am Strand inklusive. Für die kleinen Gäste 

gibt es einen internationalen Miniclub (3-12 

Jahre) mit Betreuung stundenweise am Vorund 

Nachmittag, separates Kinderbecken und 

Spielplatz. Parkplätze stehen kostenfrei zur 



Sport/Unterhaltung: Tennis, Beach-Volleyball 

und Fitnesscenter sind inklusive. Gegen Gebühr: 

„ZARA” Spa- und Wellnesscenter mit 

Hydropools, Whirlpools, Pools mit unterschiedlicher 

Salzkonzentration, Dampfbädern, 

tropischen Duftduschen und 24 Behandlungsräumen. 

Tägliche Abendveranstaltungen. 

Doppelzimmer (DZ) : Die stilvoll eingerichteten 

Zimmer befinden sich im Hauptgebäude 

und verfügen über Bad oder Dusche/WC, 

Föhn, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Safe, 

Sat.-TV, Minibar (inklusive), Kaffee-/Teezubereiter, 

Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. 

EZ=DZ zur Alleinbenutzung. 

Verpflegung: Zu allen Mahlzeiten bedienen 



buchbar. 





Kind 


Totes Meer 

5 Mövenpick Resort & Spa Dead Sea BBBBB 


16.11.11 - 30.11.11 121 68 - 1 1 2-15 

01.12.11 - 22.12.11 117 66 - 1 1 2-15 

23.12.11 - 27.12.11 126 72 - 1 1 2-15 

28.12.11 - 04.01.12 199 107 - 1 1 2-15 

05.01.12 - 10.01.12 175 95 - 1 1 2-15 

11.01.12 - 31.01.12 117 66 - 1 1 2-15 

01.02.12 - 10.03.12 119 68 - 1 1 2-15 

11.03.12 - 31.03.12 180 97 - 1 1 2-15 

01.04.12 - 04.04.12 214 115 - 1 1 2-15 

05.04.12 - 10.04.12 219 118 - 1 1 2-15 

11.04.12 - 30.04.12 214 115 - 1 1 2-15 








© Olga Lyubkina, © Yuri Arcurs – Fotolia.de 

Spa und Wellness in Ihrem 5-Sterne-Hotel Mövenpick Resort & Spa Dead Sea 

Vom Alltag abschalten, einmal richtig 

entspannen und neue Energie tanken. 

Genau das können Sie im modernen 

Spa- und Wellnesscenter „Zara“ am 

Toten Meer. Sowohl moderne als auch 

traditionelle Therapien und Anwendungen 

bringen Körper und Geist 

wieder ins Gleichgewicht. Lassen Sie 

sich von erfahrenen Fachkräften verwöhnen 

und tauchen Sie ein in die 

therapeutischen Geheimnisse des 

Toten Meeres. Lassen Sie den Tag ausklingen 

mit einem entspannenden 

Bad im Outdoor-Whirlpool mit faszinierendem 

Sonnenuntergang. 

Das „Zara“ Spa und Wellness bietet 

Ihnen: Outdoor-Hydropool (beheizbar) 

mit geringem Salzgehalt, Kneipp-Fuß- 

Massagebecken mit 27% Salzgehalt, 

Indoor-Pool mit 27% Salzgehalt, Whirlpool 

mit geringem Salzgehalt, Infinity - 

pool mit bezauberndem Blick auf das 

Tote Meer, gut ausgestattetes Fitness- 

Arabisches Kaffee Ritual (1 Tag) 

Regeneration und Energieschub 

für Geist und Seele! 

B belebende Ganzkörperpflege 

B entgiftende Kaffee-Ganzkörper- 

Wickel 

B Nacken- und Schultermassage 

pro Person € 143 

EDV-Code: AMM107 


center, Yoga- und Meditationsräume, 

Aerobic und Gymnastik, Türkisches 

Bad, Dampfbad, tropische Regen- und 

Duftduschen (mit Minz aroma), mehrere 

moderne und einladende 

Behand lungsräume für verschiedene 

Körper- und Gesichtsbehandlungen, 

Innen- und Außenbereiche für Ent- 

Anti-Stress-Paket (1 Tag) 

Abschalten, loslassen und Kraft 

für den Alltag tanken! 

B entspannendes Salzbad 

B Schlammpackung 

B Aroma-Ganzkörpermassage 

B Thalgo-Gesichtsbehandlung 



3-tägiges Verwöhnprogramm 

Fühlen Sie sich wie neu geboren! 

Hinweis: Nur in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt im Hotel Mövenpick Resort & Spa Dead Sea buchbar. 

Wellness 

spannung und Regeneration, Ruheraum 

mit Außenterrasse und Blick auf 

das Tote Meer sowie Maniküre und 

Pediküre. 

B Gesundheits-Check 

B 3 x Eintritt ins „Zara-Spa“ 

B Geschenkpaket mit Beauty-Produkten 

des Toten Meer 

B Ganzkörper Meersalzpeeling 

B Schlammpackung 

B orientalische Ganzkörpermassage 

B Hydro-Therapie 

B Ganzkörper Aromamassage 

B Gesichtsbehandlung mit Heilschlamm 

B Haarspülung 



145 

Jordanien

Jordanien Petra | JORDANIEN 

146 

Petra 

Die rosarote Felsenstadt Die häufig als achtes Weltwunder der Antike bezeichnete Stadt Petra ist zweifelsohne der wertvollste Schatz 

und die Touristenattraktion Jordaniens. 

Petra 

Petra 

Wadi Musa 

Ideal für 

• Kulturliebhaber und Aktivurlauber 



Aktivitäten 

• Erforschen der alten Geschichte 

• Wanderungen durch das riesige Areal Petras 


• Die einmalige Wüstenlandschaft des Wadi 

Rums ist bequem von Petra zu erreichen (für 

weitere Informationen siehe unter „Aqaba – 

Seite 148“) 

2 

3 

1 

King’s Highway 

Petra 

1 

2 

3 

Hotel Amra Palace • S. 147 

Mövenpick Resort Petra • S. 147 

Petra Palace • S. 147 


Petra 



Regentage 

Sonnenstunden 

24 19 17 19 22 27 

11 7 6 7 9 13 

0 2 2 1 0 1 

8 7 7 8 8 9 

Petra 

Eines der neuen sieben Weltwunder und häufig 

auch als achtes Weltwunder der Antike bezeichnet! 

Petra ist das Highlight einer jeden Jordanienreise. 

Die einstige Nabatäerstadt war vom 

5 Jahrhundert v. Chr. bis zum 3. Jahrhundert n. Chr. 

ein bedeutendes Handelszentrum. Über 800 his - 

torische Baudenkmäler, Grabmonu mente und 

Opferplätze der Stadt sind erhalten geblieben. 

Seit 1985 gehört Petra zum UNESCO-Weltkulturerbe. 

In und um den kleinen Ort Wadi Musa sind 

in den letzten Jahren einige Unterkünfte in allen 

Kategorien entstanden. 

Sehenswertes und 

Ausflugsmöglichkeiten 

Felsenstadt Petra 

Al Siq (= Schacht) ist eine ca. 1,5 Kilometer lange 

Bergspalte, die den Eingang zu Petra bildet. An 

seiner engsten Stelle ist der „Siq“ nur 3 Meter 

breit. Die Felsenschlucht endet direkt vor Petras 

berühmtesten Bauwerk, dem Schatzhaus. Planen 

Sie einen längeren Aufenthalt ein, wenn Sie die 

Felsenstadt mit ihren Schätzen intensiv besichtigen 

möchten. 

Unser Tipp: Mehrmals wöchentlich besteht die 

Möglichkeit Petra am Abend zu besuchen. Ein 

Erlebnis, das Ihnen lange in Erinnerung bleiben 

© JTB 

O Beduine 

O Stadt Petra Colonnaded Street O Khazne al-Firaun 

© JTB 

O Siq 

wird. Der lange Siq wird von unzähligen Kerzen 

erleuchtet! 

Hinweis: Es empfiehlt sich die Felsenstadt schon 

früh am Morgen zu besuchen. Dann herrschen 

die besten Lichtverhältnisse und es gibt erst wenige 

Besucher. Tragen Sie in Petra unbedingt bequeme 

Schuhe und eine Kopfbedeckung, um sich 

vor der Sonne zu schützen. Bitte nehmen Sie auf 

Ihre Erkundungstouren immer ausreichend Wasser 

mit. 

Wer auf die umliegenden Berge steigen möchte, 

wird mit einem atmberaubenden Blick auf viele 

der Monumente belohnt! 

Nur eine Stunde von Petra entfernt liegt die bedeutendste 

Kreuzritterburg Kerak mit einem 

Labyrinth aus Fluren und Sälen. In ihrem Inneren 

befindet sich ein archäologisches Museum mit 

Funden aus 7000 Jahren Geschichte. Die Burg 

Kerak ist auch eine beliebte Filmkulisse. 

Aqaba: Kombinieren Sie Ihren Urlaub mit Kultur 

und Erholung am Roten Meer. 


Souvenirs und lokales Kunsthandwerk können an 

der Besichtigungsstätte von Petra und in Wadi 

Musa erworben werden. Dort finden Sie auch einige 

landestypische Geschäfte und kleine Res - 

taurants.

1 

Hotel Amra Palace BBBb 

Petra Wadi Musa mit Frühstück p.P. ab € 27 

hSpar-Tipp 



Lage: Zentral gelegen im kleinen Ort Wadi 

Musa. Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in 

der Nähe des Hotels. Zur Ausgrabungsstätte 

Petra sind es ca. 10 Fahrminuten. Amman erreichen 

Sie nach ca. 270 Kilometer und 

Aqaba ist etwa 135 km entfernt. 





Kind 


Petra 

1 Hotel Amra Palace BBBb 

AQJ400 DZF Doppelzimmer 01.11.11 - 15.11.11 71 44 41 21 1 5-11 

16.11.11 - 30.11.11 54 30 27 13 1 5-11 

01.12.11 - 14.12.11 50 27 25 13 1 5-11 

15.12.11 - 05.01.12 77 47 44 21 1 5-11 

06.01.12 - 31.01.12 50 27 25 13 1 5-11 

01.02.12 - 29.02.12 52 28 26 13 1 5-11 

01.03.12 - 04.04.12 71 44 41 21 1 5-11 

05.04.12 - 10.04.12 75 46 43 21 1 5-11 

11.04.12 - 30.04.12 71 44 41 21 1 5-11 




2 

Mövenpick Petra BBBBB 

Petra Wadi Mousa 214 mit Frühstück p.P. ab € 78 

hSpar-Tipp 



Lage: Am Eingang zur historischen Felsenstadt 

Petra. Wadi Mousa erreichen Sie nach ca. 2 km. 

Ausstattung: Das Resort ist im orientalischen 

Stil erbaut und mit erlesenen Accessoires des 

orientalischen Kunsthandwerkes gestaltet. 

Das Hotel verfügt über 183 Zimmer, die sich 

auf 6 Etagen verteilen. Zur Ausstattung zählen 

eine Empfangshalle mit Rezeption (Safe), Sitzgelegenheiten, 

Safes, Lift, WLAN (gegen Ge- 



Hotelpreis pro Person/Nacht in € im Doppelzimmer oder Wohneinheit 

Saisonzeiten 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. Kind Alter Saisonzeiten 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. Kind Alter 

Petra 

2 Mövenpick Petra BBBBB 

AQJ405 DZF Kategorie: Doppelzimmer 

01.11.11 - 15.11.11 207 111 89 1 2-15 01.02.12 - 19.02.12 133 74 65 1 2-15 

16.11.11 - 30.11.11 193 104 85 1 2-15 20.02.12 - 29.02.12 191 103 84 1 2-15 

01.12.11 - 23.12.11 130 72 64 1 2-15 01.03.12 - 20.03.12 218 116 97 1 2-15 

24.12.11 - 31.12.11 214 115 92 1 2-15 21.03.12 - 04.04.12 239 128 104 1 2-15 

01.01.12 - 07.01.12 203 109 87 1 2-15 05.04.12 - 10.04.12 244 130 106 1 2-15 

08.01.12 - 31.01.12 130 72 64 1 2-15 11.04.12 - 30.04.12 239 128 104 1 2-15 



Obligatorischer Festtagszuschlag p.P./Tag 31.12.10 Erwachsene € 125 Kind 2-7J € 0 Kind 6-12 € 63 



3 

Petra Palace BBB 

Totes Meer Wadi Musa mit Frühstück p.P. ab € 34 

hSpar-Tipp 



Lage: Im Herzen des Zentrum von Wadi Musa 

und nur ca. 300 Meter vom Eingang der historischen 

Stadt Petra entfernt. Den Flughafen 

von Amman erreichen Sie nach ca. 220 km. 






Kind 


Petra 

3 Petra Palace BBB 


01.12.11 - 14.12.11 56 34 31 17 1 5-11 

15.12.11 - 22.12.11 76 46 43 23 1 5-11 

23.12.11 - 09.01.12 85 51 48 23 1 5-11 

10.01.12 - 31.01.12 56 34 31 17 1 5-11 

01.02.12 - 15.02.12 57 35 32 17 1 5-11 

16.02.12 - 29.02.12 77 46 44 23 1 5-11 

01.03.12 - 04.04.12 79 48 45 23 1 5-11 

05.04.12 - 10.04.12 83 50 47 23 1 5-11 

11.04.12 - 30.04.12 79 48 45 23 1 5-11 





verfügt über 70 Zimmer, die sich auf 4 Etagen 

verteilen. Zur Ausstattung gehören ein Empfangsbereich 

mit Rezeption (Safes inklusive), 

Sitzgelegenheiten, Lift, Internetzugang (gegen 

Gebühr) sowie Restaurant, Coffee Shop, Souvenirgeschäft 

und Wäscheservice. Kredit - 

karten: VISA, Mastercard, Amexco. Landeskategorie: 

3,5 Sterne. 

Sport: Kleines Hallenbad ist inklusive. Liegen 

und Badetücher sind im Hallenbad inklusive. 

Gegen Gebühr: Jacuzzi und Hamam. 


Doppelzimmer verfügen über Bad oder 

Dusche/WC, Föhn, Telefon, Mietsafe, Sat.-TV, 

Minibar (gegen Gebühr) und Klimaanlage/Heizung 

(saisonal). Einzelzimmer sind Doppelzimmer 



Halbpension buchbar. Zu allen Mahlzeiten 


bühr), 2 Restaurants mit arabischer und internationaler 

Küche, Dachterrasse mit Separés 

und Bar, Lounge, Tearoom sowie Bibliothek 

und Geschäfte. Im Außenbereich finden Sie 

einen Süßwasser-Swimmingpool mit Sonnen - 

terrasse und Poolbar. Sonnenschirme, Liegen, 

Auflagen und Badetücher sind am Pool inklusive. 



Sport/Unterhaltung gegen Gebühr: Tischtennis, 

Fun Factory mit Billard, Wellnesscenter 

mit Fitnessraum, Sauna und Dampfbad. 

Mountainbike-Verleih und alle Anwendungen 

im Wellnesscenter gegen Gebühr. 

Doppelzimmer (DZ) : Die Zimmer verfügen 

über Bad/WC, Föhn, Bademäntel, Telefon, 

Internetanschluss (gegen Gebühr), Safe, Sat.- 

TV, Minibar (die Minibar wird täglich mit 

Softdrinks aufgefüllt, weitere Leistungen gegen 

Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter und Klimaanlage/Heizung 

(saisonal bedingt). EZ=DZ 



Sie sich am reichhaltigen Buffet. 


buchbar. 

verfügt über 83 liebevoll eingerichtete Zimmer 

und über eine Empfangshalle mit Rezeption, 

Sitzgelegenheiten, Restaurant mit nationaler 

Küche und eine Bar. In der Außenanlage 

befindet sich der Swimmingpool mit Sonnen - 

terrasse. Sonnenschirme, Liegen und Auflagen 



3 Sterne. 


freundlich und zweckmäßig ausgestattet mit 

Dusche/WC, Föhn,Telefon, Sat.-TV, Minibar 

(gegen Gebühr) und Klimaanlage. Einzelzimmer 


Verpflegung: Frühstück erhalten Sie in Buffet - 

form. Bei Buchung von Halbpension erhalten 

Sie zusätzlich Abendessen in Menü- oder 

Buffetform. 

Preisberechnungsbeispiel auf Seite 164. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge im separaten Beileger. 147 

Petra | Jordanien 

Jordanien

Jordanien Aqaba | JORDANIEN 

148 

© JTB 

Aqaba 

Jordaniens Tor zum Meer Aqaba ist ein reizvoller Ort für anspruchsvolle Gäste und bietet durch seine hervorragende Lage am Roten Meer 

den Urlaubern eine artenreiche Vielfalt unter Wasser. Milde Wasserströmungen und ein gemäßigtes Klima sind die perfekten Voraussetzungen für eine 

unglaubliche Fülle an Meerestieren und Korallen. 

Aqaba 

Golf 

von 

Aqaba 

Agaba Museum 

Aila 

Ideal für 

• Strandliebhaber und Familien 

• Schnorchler und Taucher 


Aktivitäten 

• Sonnenbaden, Wassersport und Tauchen 

• Bummeln 

• Entdecken Sie auf Ausflügen die jahr - 

tausendealte Geschichte Jordaniens 

3 

Al-Nahda St. 


• Nur knapp eine Stunde von Aqaba entfernt 

liegt das Wadi Rum, eine der faszinierendsten 

Wüstenlandschaften! Der Hollywood- 

Klassiker „Lawrence von Arabien“ wurde hier 

gedreht. 

King Hussein Bin Talal St. 

1 

Raghadan St. 

Al-Hammamat 

Al-Tunisyva St. 

Prince Mohammed St. 

Mamelukenburg 

p 

5 2 

4 6 

Princess Salma Park 

King Talal St. King Abdullah St. 

Aqaba 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Intercontinental Aquaba • S. 150 

Marina Plaza • S. 150 

Mövenpick Resort Aqaba • S. 151 

Mövenpick Resort Tala Bay • S. 151 

My Hotel • S. 152 

Radisson Blu Tala Bay • S. 152 


Aqaba 



Regentage 

Sonnenstunden 


21 23 21 22 25 29 

16 12 9 10 13 17 

2 4 4 2 2 0 

9 8 8 9 10 9 

21 20 21 20 21 22 

Aqaba 

Mit seinem warmen Wasser in allen Blautönen, 

schönen Sandstränden und Korallenriffen steht 

Aqaba am Roten Meer im Kontrast zu der Wüstenlandschaft 

im Hinterland. Es ist eine perfekte 

Badedestination mit Sonnengarantie das 

ganze Jahr hindurch. Aqaba bietet alles, was ein 

Badeort bieten sollte: breites Angebot aller Hotel - 

kategorien, viele Freizeitaktivitäten von diversen 

Sport möglich keiten bis zu Ausflügen ins Hinterland, 

viele Einkaufsmöglichkeiten, Cafés und Restaurants 

(versuchen Sie unbedingt die frischen 

Fisch gerichte). Sie können Aqaba bequem zu Fuß 

erkunden, es stehen aber auch eine Vielzahl an 

Pferdekutschen und Taxis zur Verfügung. 

Sehenswertes und 

Ausflugsmöglichkeiten 

Zum Erkunden der artenreichen Unterwasser - 

welt des Roten Meeres laden Tauchkurse und 

-ausflüge ein. Für alle Nichttaucher besteht die 

Möglichkeit, die faszinierende Korallen- und 

Fischwelt vom Glasbodenboot oder aus dem 

U-Boot zu beobachten. 

Die Ursprünge Aqabas gehen bis auf den frühen 

islamischen Ort Aila zurück. Die Ausgrabungs - 

stätte liegt in einer kleinen Parkanlage. Des Weiteren 

lohnt sich ein Besuch der alten Mame- 

O Aqaba O Rotes Meer 

© JTB 

O Rotes Meer 

O Aqaba 

lucken burg in der Nähe des öffentlichen Strandes. 

Die berühmteste jordanische Sehens würdigkeit, 

die Felsenstadt Petra, kann ebenfalls von Aqaba 

aus besucht werden (siehe auch unter „Petra – 

Seite 146“). 

Vom Meer zum „Meer“ kommen Sie bei einem Besuch 

des Toten Meeres. Dabei lohnt sich auch ein 

kurzer Abstecher nach Bethanien. 

Museen 

Das Aqaba Museum liegt unweit der Mamelu - 

cken burg und beherbergt in erster Linie Fundstücke 

aus dem ehemaligen Aila. 

Im Aqaba Marine Museum haben Sie die Möglichkeit 

mehr als 30 Korallenarten und über 45 

Korallenfischarten zu entdecken und bestaunen. 


Aqaba eignet sich hervorragend zum Einkaufen. 

Von kleinen Geschäften bis zu modernen Einkaufszentren 

mit Boutiquen und Cafés ist alles 

vorhanden. Da Aqaba eine Freihandelszone ist, 

können Sie in der sogenannten „Free Zone“ zu 

günstigen Preisen zollfrei einkaufen.

© Thomas Reich 

Tauchen mit 

Tauchbasis Sinai Divers 

Lage: Mövenpick Resort Tala Bay. 

Entfernungen: Marina Plaza ca. 250 m, Radisson Blu 

Tala Bay ca. 500 m, Intercontinental Aqaba, Mövenpick 

Resort Aqaba und My Hotel je ca. 20 km. 

Basisleitung: Kim Briers. Erfahrene und Deutsch 

sprechende Tauchlehrer. 

Fazit: Topleitung, Toplage, Topausbildung, Top - 

hausriff und Toptagestouren unter dem bekannten 

Management von Sinai Divers, den Tauchpionieren 

des Sinai. 

Tauchen: 

• Hausrifftauchen (auch für Schnorchler) und Bootstauchen 

• mehrere Boote, unter anderem die „Harmattan“ 

mit 24 m 

• Tauchen am Hausriff „Kiwi“ und Tagestouren 

• Ganztagesfahrten, Halbtagesfahrten 

• Nitroxtauchen (32%, 36% und 40%), moderne 

Sicherheitseinrichtungen 

• Tauchen für „handicapped“ mit spezieller Infra - 

struktur 

Tauchspots: 

Hausriff „Kiwi Reef“, Cedar Pride (Wrack), First Bay, 

Power Station, Saudi Border. 

Ausbildung: 

• Nach PADI, SSI, CMAS 

Fische: 

• Anglerfische, Nacktschnecken, Rotfeuerfische, 

Muränen, Skorpionsfische, Steinfische 

Bitte mitbringen: 

• Logbuch und Tauchbrevet (gilt nicht für Anfänger) 

• Tauchtauglichkeitsattest 

Zahlungsmittel: 

• €, CHF, $, LE, Visa und Mastercard 

Tauchbasisxi 

Sinai 

Divers 

© Sinai Divers 

Wichtige Hinweise: 

• Bitte beachten Sie, dass Tauchpakete nur von zertifizierten 

Tauchern gebucht werden können. Alle 

Tauchgänge sind begleitete Tauchgänge. 

• Bitte beachten Sie, dass zwischen dem letzten 

Tauchgang und dem Heimflug mindestens 24 Stunden 

liegen müssen. 

• Für die Einhaltung der internationalen Sicherheitsvorschriften 

und die eigene Sicherheit sind alle ausgebildeten 

Taucher selbst verantwortlich. Bitte 

beachten Sie unbedingt die Sicherheitsbestimmungen 

der Tauchbasis. Den Anweisungen des Tauchbasispersonals 

ist auf jeden Fall Folge zu leisten. 

© Sinai Divers 

Infos 

Beginner 

Fortgeschrittene 

Schnorcheln 

Hausriff 

Drop Off 

Big Fish 

Nemos 

Ausrüstung 

Sicherheit 

Tauchen 

h Kurse, Tauchpakete 

und Preise 

* Beginnerkurse 

PADI/SSI Open Water Kurs 

AQJ105 € 315 

Vier bis fünf Tage Lehrgang mit 

Gerättauchen, Theorie, Pool, 

vier Freigewässertauch gänge, 

Ausrüstung, intern. gültiger 

Schein, im Kurspreis enthalten 

sind alle abzulegenden Tauchgänge. 

Zahlbar vor Ort: 

€ 30 Zertifizierungsgebühr und 

€ 30 für das Lehrbuch. 

* Fortgeschrittene 

PADI Advanced 

Open Water Diver 

AQJ106 € 215 

Zwei Tage inklusive Ausrüstung 

und Logbuch (exklusive Computer, 

Kompass, Lampe). 

Zahlbar vor Ort: € 30 Zertifizierungsgebühr 

und € 30 für das 

Lehrbuch. 

* Tauchpakete 

6 Tauchgänge Hausriff 

AQJ107 € 120 

Tauchpaket inklusive Flaschen, 

Blei und Tauchbegleiter (Hotelabholung 

nicht inklusive). 

1 Tag Bootstauchen 

AQJ108 € 68 

Tauchpaket inklusive Flaschen, 

Blei, Tauchbegleiter und Abholservice 

vom Hotel (Getränke 

und Mahlzeiten sind nicht inklu - 

sive). 2 Tauchgänge inklusive. 

149 Tauchen 

max. 5.0 Punkte

Aqaba | Jordanien 

Jordanien 

150 

1 

Intercontinental Aqaba BBBBB 

Aqaba King Hussein Street mit Frühstück p.P. ab € 71 

hSpar-Tipp 



Lage: Direkt am ca. 300 m Sandstrand am 

Golf von Aqaba gelegen. Aqaba ist in nur wenigen 

Gehminuten erreichbar. Der Flughafen 

von Aqaba ist etwa 20 km entfernt. 

Ausstattung: Das Hotel bietet 255 Zimmer 

und 17 Suiten, die sich auf 6 Etagen verteilen. 





Kind 


Aqaba 

1 Intercontinental Aqaba BBBBB 


11.11.11 - 30.11.11 161 89 86 42 1 2-12 

01.12.11 - 25.12.11 130 71 69 42 1 2-12 

26.12.11 - 30.12.11 168 92 89 42 1 2-12 

31.12.11 - 31.12.11 168 92 89 42 1 2-12 

01.01.12 - 09.01.12 168 92 89 42 1 2-12 

10.01.12 - 31.01.12 130 71 69 42 1 2-12 

01.02.12 - 29.02.12 132 73 70 42 1 2-12 

01.03.12 - 21.03.12 134 74 71 42 1 2-12 

22.03.12 - 07.04.12 161 89 86 42 1 2-12 

08.04.12 - 10.04.12 197 107 104 42 1 2-12 

11.04.12 - 22.04.12 192 104 102 42 1 2-12 

23.04.12 - 30.04.12 161 89 86 42 1 2-12 

AQJ421 DFF Club-Zimmer 01.11.11 - 10.11.11 253 135 122 42 1 2-12 

11.11.11 - 30.11.11 223 119 106 42 1 2-12 

01.12.11 - 25.12.11 190 102 89 42 1 2-12 

26.12.11 - 30.12.11 229 123 109 42 1 2-12 

31.12.11 - 31.12.11 229 123 109 42 1 2-12 

01.01.12 - 09.01.12 229 123 109 42 1 2-12 

10.01.12 - 31.01.12 190 102 89 42 1 2-12 

01.02.12 - 29.02.12 192 103 90 42 1 2-12 

01.03.12 - 21.03.12 195 104 91 42 1 2-12 

22.03.12 - 07.04.12 223 119 106 42 1 2-12 

08.04.12 - 10.04.12 260 138 125 42 1 2-12 

11.04.12 - 22.04.12 253 135 122 42 1 2-12 

23.04.12 - 30.04.12 223 119 106 42 1 2-12 





2 

Hotel Marina Plaza BBBB 

Aqaba South Coast mit Frühstück p.P. ab € 47 

hSpar-Tipp 



Lage: An der wundervollen Marina von Tala 

Bay und 13 km südlich von Aqaba gelegen. 

Zum hoteleigenen Sandstrand sind es nur 

wenige Gehminuten (ca. 250 m). Mehrmals 

täglich bietet das Hotel einen Shuttleservice 

(kostenfrei) ins Zentrum von Aqaba an. Der 

Flughafen Aqaba ist etwa 24 km entfernt. 

Ausstattung: Die im landestypischen Stil erbaute 

Hotelanlage verfügt über 260 stilvolle 

Zimmer und 8 exquisite Suiten, die sich auf 

ein- bis dreistöckige Gebäude verteilen. Zur 

ansprechenden Ausstattung gehören die 

geschmackvoll gestaltete Empfangshalle mit 

Rezeption, Sitzgelegenheiten, WLAN (inklusive), 

Hauptrestaurant, Bar, Café mit arabischen 

Tee- und Kaffeespezialitäten, Shisha-Ecke und 

Konferenzräume sowie Souvenirshop, Wäscheservice 

und Arzt-Service (gegen Gebühr). 

In der schönen und großzügig angelegten 





Kind 


Aqaba 

2 Hotel Marina Plaza BBBB 


21.11.11 - 30.11.11 79 49 46 1 1 2-12 

01.12.11 - 20.12.11 75 47 45 1 1 2-12 

21.12.11 - 07.01.12 98 68 66 1 1 2-12 

08.01.12 - 31.01.12 75 47 45 1 1 2-12 

01.02.12 - 29.02.12 77 48 46 1 1 2-12 

01.03.12 - 04.04.12 94 65 62 1 1 2-12 

05.04.12 - 10.04.12 97 67 65 1 1 2-12 

11.04.12 - 30.04.12 94 65 62 1 1 2-12 

AQJ431 DZMF Doppelzimmer 01.11.11 - 20.11.11 102 69 65 1 1 2-12 

mit Meerblick 21.11.11 - 30.11.11 88 54 49 1 1 2-12 

01.12.11 - 20.12.11 84 52 47 1 1 2-12 

21.12.11 - 07.01.12 108 73 69 1 1 2-12 

08.01.12 - 31.01.12 84 51 47 1 1 2-12 

01.02.12 - 29.02.12 86 52 48 1 1 2-12 

01.03.12 - 04.04.12 102 69 65 1 1 2-12 

05.04.12 - 10.04.12 106 72 67 1 1 2-12 

11.04.12 - 30.04.12 102 69 65 1 1 2-12 





Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen 

eine Empfangshalle mit Rezeption (Mietsafe), 

Sitzgelegenheiten, Internetzugang (gegen Gebühr), 

Restaurants mit internationaler und 

Spezialitätenküche, wie z.B. ddas libanesische 

Spezialitätenrestaurant „Bourj Al Hamam” 

sowie das elegante Restaurant „Cote D’Or”, 

das sich auf Grillgerichte spezialisiert hat. 

Außerdem gibt es eine Pianobar in der Lobby, 

Weinkeller, Café, Geschäfte, Wäscheservice 

und 24-Stunden-Zimmerservice. Im Außenbereich 

befindet sich eine Süßwasser-Swimmingpoollandschaft 

mit Sonnenterrasse. 

Sonnenschirme, Liegen und Badetücher sind 

am Pool und am Strand inklusive. Beachbar 

am Strand. Für die kleinen Gäste gibt es einen 

Miniclub mit Spielzimmer und separatem 

Kinderbecken. Kreditkarten: VISA, Mastercard 

und Amexco. Landeskategorie: 5 Sterne. 

Sport/Unterhaltung: Fitnesscenter ist inklusive. 

Gegen Gebühr: Squash, Spa- und Beautycenter 

mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen 

und verschiedenen Anwendungen. 


über Bad/WC, Föhn, Telefon, Internetanschluss 


(gegen Gebühr), Klimaanlage, Bügeleisen/ 

-brett, Kaffee-/Teezubereiter, täglich eine 

Tageszeitung auf dem Zimmer und Balkon. 

EZ=DZ zur Alleinbenutzung. 

Club-Zimmer (DF): Bei gleicher Ausstattung 

wie die Doppelzimmer befinden sich die Club- 

Zimmer in den oberen Etagen und bieten 

freie Internetnutzung sowie einen traumhaften 

Blick auf das Meer. Außerdem haben die 

Gäste die Möglichkeit in der 5. Etage die 

Happy Hour mit Soft Drinks und leichten 

Snacks zu genießen. 



Außenanlage befinden sich ein großer Süßwasser-Swimmingpool 

(beheizbar) mit Sonnenterrasse. 

Sonnenschirme, Liegen und Bade - 

tücher sind am Pool und am Strand inklusive. 

Am Strand Beachclub. Für die kleinen Gäste 

stehen ein separater Kinderpool und Kinderspielplatz 

zur Verfügung. Babysitter-Service 

auf Anfrage gegen Gebühr. Kreditkarten: Visa, 

Mastercard und Amexco. Landeskategorie: 

4 Sterne. 

Sport: Aqua-Aerobic, Tischtennis, Sauna und 

Dampfbad inklusive. Gegen Gebühr: Yogakurse, 

Backgammon, Schach, Spielkarten, Domino 

und Wellnesscenter mit Fitnessraum, Massagen 

sowie alle Anwendungen. Am Strand bieten 

lokale Fremdanbieter diverse Wassersportarten 

wie z. B. Windsurfen, Segeln, Wasserski, Ruder - 

boote und Kanus an. 

Doppelzimmer: Die komfortabel eingerichteten 

Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, 

Telefon, Mietsafe, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), 

Klimaanlage und Balkon oder Terrasse 

(DZ). Wahlweise Doppelzimmer mit Meerblick 

(DZM) buchbar. Einzelzimmer sind Doppelzimmer 

zur Alleinbenutzung mit oder ohne 

Meerblick. 

Verpflegung: Beim Frühstück bedienen Sie 

sich an reichhaltigen Buffets. Bei Buchung 






3 

Mövenpick Resort & Residence Aqaba BBBBB 

Aqaba King Hussein Street mit Frühstück p.P. ab € 68 

hSpar-Tipp 



Lage: Im Zentrum von Aqaba mit zahlreichen 

Restaurants, Bars, Cafés und Einkaufsmöglichkeiten 

in der Nähe. Das elegante und luxuriöse 

Resort ist nur durch eine Küstenstraße 

vom hoteleigenen Strand (ca. 200 m) getrennt, 

den Sie durch die hoteleigene Einkaufspassage 

erreichen. 

Ausstattung: Das beliebte und hochwertige 

Resort verfügt über 209 exquisite Zimmer sowie 

87 komfortable Suiten und Appartements, 

die sich auf 6 Etagen verteilen. Das Hotel 

wurde in einer Mischung aus europäischen 

und arabischem Design konzipiert. Zur hochwertigen 

Ausstattung zählen die geschmackvoll 

gestaltete Empfangshalle mit Rezeption, 

Sitzgelegenheiten, WLAN (gegen Gebühr), 

8 Restaurants mit einem abwechslungsreichen 

Angebot an Speisen und Getränken in 

traditioneller Mövenpick-Qualität, Bars, Café, 

Nachtclub, Businesscenter sowie Geschäfte. 

Genießen Sie in der Al Nafoura Bar & Terrace 

am Abend wundervolle Sonnenuntergänge 

mit gelegentlicher Live-Musik. In der schönen 

und großzügig angelegten Außenanlage befinden 

sich 3 Süßwasser-Swimmingpools (alle 

im Winter beheizbar) mit Sonnenterrassen 

und Poolbar. Sonnenschirme, Liegen, Auflagen 


inklusive. Am Strand Beach-/Snackbar. Alle 





Kind 


Aqaba 

3 Mövenpick Resort & Residence Aqaba BBBBB 


16.11.11 - 30.11.11 110 62 57 1 1 2-15 

01.12.11 - 27.12.11 106 60 55 1 1 2-15 

28.12.11 - 04.01.12 175 95 79 1 1 2-15 

05.01.12 - 10.01.12 149 82 69 1 1 2-15 

11.01.12 - 31.01.12 106 60 55 1 1 2-15 

01.02.12 - 29.02.12 109 62 56 1 1 2-15 

01.03.12 - 10.03.12 110 62 57 1 1 2-15 

11.03.12 - 31.03.12 153 84 71 1 1 2-15 

01.04.12 - 10.04.12 165 91 81 1 1 2-15 

11.04.12 - 30.04.12 161 89 79 1 1 2-15 



Obligatorischer Festtagszuschlag p.P./Tag 31.12.11 Erwachsene € 125 Kind 2-5 J. € 0 Kind 6-12 J. €63 



4 

Mövenpick Resort & Spa Tala Bay KKKKK 

Aqaba South Beach Road, Tala Bay Area mit Frühstück p.P. ab € 68 

hSpar-Tipp 



Lage: Direkt am wundervollen Strand und 

inmitten der neu errichteten und exklusiven 

Gemeinde von Tala gelegen. Das Stadtzentrum 

von Aqaba ist etwa 15 Fahrminuten entfernt. 

Ausstattung: Die Hotelanlage verfügt über 

306 Zimmer die sich auf 3 Etagen verteilen. 

Zur Ausstattung gehören eine Empfangshalle 

mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, Lift, 3 Restaurants 

mit traditionell orientalischer, italie- 

nischer und internationaler Küche sowie Fischspezialitäten, 

Bars z. B. eine stilvolle „Chill- 

Out-Bar” mit gelegentlicher Live-Musik, Amphitheater, 

Businesscenter, Shopping-Arkade 

und Friseur. Im Außenbereich befindet sich 

die Swimming-Poollandschaft mit Wasserläufen, 

Whirlpool, Wasserrutschen, Sonnenterrassen 

und Poolbar. Sonnenschirme, Liegen und 

Badetücher sind am Pool und am Strand inklusive. 

Alle Einrichtungen im Schwesterhotel 

Mövenpick Resort & Residence Aqaba (Shuttle 

Service ohne Aufpreis) können mitgenutzt 

werden. Für die kleinen Gäste steht ein internationaler 

Miniclub (4-12 Jahre, gegen Gebühr) 

mit stundenweiser Betreuung und Animation 

sowie ein separater Kinderbereich mit eigenem 

Kinderpool zur Verfügung. Alle gängigen 





Kind 


Aqaba 

4 Mövenpick Resort & Spa Tala Bay KKKKK T TOP Hotel 

AQJ410 DZVF Doppelzimmer 01.11.11 - 15.11.11 153 84 71 1 1 2-15 

mit Bergblick 16.11.11 - 30.11.11 110 62 57 1 1 2-15 

01.12.11 - 27.12.11 106 60 55 1 1 2-15 

28.12.11 - 04.01.12 175 95 79 1 1 2-15 

05.01.12 - 10.01.12 149 82 69 1 1 2-15 

11.01.12 - 31.01.12 106 60 55 1 1 2-15 

01.02.12 - 29.02.12 109 62 56 1 1 2-15 

01.03.12 - 10.03.12 110 62 57 1 1 2-15 

11.03.12 - 31.03.12 153 84 71 1 1 2-15 

01.04.12 - 10.04.12 165 91 81 1 1 2-15 

11.04.12 - 30.04.12 161 89 79 1 1 2-15 


Verpflegungszuschlag Halbpension (H) p.P./Tag Erwachsene € 33 Kind 6 -15 J. € 18 

Obligatorischer Festtagszuschlag p.P./Tag 31.12.11 Erwachsene € 125 Kind 2-5 J. € 0 Kind 6-12 J. € 63 




Einrichtungen im Schwesterhotel Mövenpick 

Resort & Spa Tala Bay (Shuttle Service ohne 

Aufpreis) können mitgenutzt werden. Für die 

kleinen Gäste steht der „Dana Children Club” 

mit stundenweiser Animation zur Verfügung, 

Kinderspielplatz und separates Kinderbecken. 



Sport/Unterhaltung: Volleyball und Fitnesscenter. 

Gegen Gebühr: Health-Club mit Sauna, 

Jacuzzi und Massagen sowie am Strand diverse 

Wassersportarten durch lokale Fremdanbieter. 

Tagsüber abwechslungsreiches Animationsprogramm 

mit Sport, Spielen und Shows. 

Am Abend findet gelegentlich Live-Musik 

statt. 

Doppelzimmer (DZ): Die eleganten und stilvollen 

eingerichteten, ca. 34 qm großen Doppelzimmer 

verfügen über Bad/WC, Föhn, 

Telefon, Safe, WLAN (gegen Gebühr), Sat.-TV, 

Minibar (die Minibar wird täglich mit Softdrinks 

aufgefüllt, weitere Leistungen gegen 

Gebühr), Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter 

und Blick auf die Berge. Einzelzimmer sind 

Doppelzimmer zur Alleinbenutzung mit Blick 

auf die Berge. 

Verpflegung: Bedienen Sie sich am Morgen 


Halbpension erhalten Sie zusätzlich Abend - 

essen in Buffetform. 


5 Sterne. 

Sport/Unterhaltung: Fitnesscenter inklusive. 

Gegen Gebühr: Alle Anwendungen im „Zara” 

Spa- und Wellnesscenter, Tauchen und diverse 

Wassersportarten durch lokale Fremdanbieter. 

Tagsüber abwechslungsreiche Softanimation 

mit Sport und Spielen und am Abend gelegentlich 

Live-Musik. 

Doppelzimmer: Die ca. 34 qm großen Zimmer 

sind modern und freundlich ausgestattet und 

verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, 

Internetzugang (gegen Gebühr), Mietsafe, 

Sat.-TV, Minibar (die Minibar wird täglich mit 

Softdrinks gefüllt, weitere Leistungen gegen 

Gebühr), Klimaanlage, Kaffee/Teezubereiter 

sowie Balkon oder Terrasse mit Blick auf die 

Berge (DZV). Wahlweise auch mit Poolblick 

oder Meerblick (DZP/DZM, Preise lt. System) 

buchbar. EZ=DZ zur Alleinbenutzung mit Berg- 

, Pool- oder Meerblick. 

Verpflegung: Bedienen Sie sich am reichhaltigen 


Abendessen inklusive. 

Hinweis:: Weitere Zimmertypen lt. System 

buchbar. 



Jordanien 

151


Jordanien 

152 

5 

My Hotel BBB 

Aqaba Al Nahda Street mit Frühstück p.P. ab € 30 

hSpar-Tipp 



Lage: Das Hotel liegt in der Nähe vom Stadtzentrum 

von Aqaba und ca. 200 m vom öffentlichen 

Strand entfernt. 

Ausstattung: Das kleine und familiäre Hotel 

verfügt über 62 Zimmer. Zur weiteren Ausstattung 

zählen der Empfangsbereich mit 

Rezeption, Sitzgelegenheiten, Lift, WLAN 

(gegen Gebühr), Restaurant mit nationaler 

Küche, „My Pasta Bay”, Bar, Konferenzräume 

und Friseur. Auf dem Dach des Hotels befindet 

sich der Swimmingpool mit Sonnenterrasse. 

Liegen und Auflagen sind am Pool inklusive. 




komfortabel und freundlich eingerichtet mit 

Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN (gegen 

Gebühr), Mietsafe, Sat.-TV, Tee-/Kaffeezubereiter, 

Minibar (gegen Gebühr) und Klimaanlage/Heizung 

(saisonal). Einzelzimmer sind 





in Buffet- oder Menüform. 





Kind 


Aqaba 

5 My Hotel BBB 


21.11.11 - 30.11.11 56 32 29 14 1 5-9 

01.12.11 - 20.12.11 52 30 27 14 1 5-9 

21.12.11 - 07.01.12 65 39 36 17 1 5-9 

08.01.12 - 31.01.12 52 30 27 14 1 5-9 

01.02.12 - 29.02.12 54 31 28 14 1 5-9 

01.03.12 - 31.03.12 60 36 33 17 1 5-9 

01.04.12 - 04.04.12 60 36 33 17 1 5-9 

05.04.12 - 10.04.12 63 38 35 17 1 5-9 

11.04.12 - 30.04.12 60 36 33 17 1 5-9 




6 

Radisson Blu Tala Bay BBBBB 

Aqaba South Beach, Talabay mit Frühstück p.P. ab € 60 

hSpar-Tipp 



Lage: Direkt am privaten Sandstrand und im 

Ferienort Tala Bay gelegen. Aqaba ist etwa 

14 km entfernt und das Hotel bietet 4 x täglich 

einen Shuttleservice ins Zentrum von Aqaba 



die sich auf verschiedene Wohnflügeln 

auf 3 Etagen verteilen. Zur Ausstattung zählen 

die Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, 

WLAN (inklusive), Hauptrestaurant 

„Aziab” mit Live-Cooking-Stationen für arabi- 





Kind 


Aqaba 

6 Radisson Blu Tala Bay BBBBB 


16.11.11 - 30.11.11 110 63 58 29 1 2-12 

01.12.11 - 22.12.11 106 60 56 29 1 2-12 

23.12.11 - 27.12.11 117 66 61 29 1 2-12 

28.12.11 - 04.01.12 133 84 80 29 1 2-12 

05.01.12 - 31.01.12 106 60 56 29 1 2-12 

01.02.12 - 29.02.12 109 62 57 29 1 2-12 

01.03.12 - 15.03.12 111 63 58 29 1 2-12 

16.03.12 - 04.04.12 128 81 77 29 1 2-12 

05.04.12 - 10.04.12 132 83 79 29 1 2-12 

11.04.12 - 30.04.12 128 81 77 29 1 2-12 

AQJ426 DXF De-Luxe-Zimmer 01.11.11 - 15.11.11 158 96 86 29 1 2-12 

16.11.11 - 30.11.11 140 77 68 29 1 2-12 

01.12.11 - 22.12.11 136 75 66 29 1 2-12 

23.12.11 - 27.12.11 147 81 71 29 1 2-12 

28.12.11 - 04.01.12 164 99 90 29 1 2-12 

05.01.12 - 31.01.12 136 75 66 29 1 2-12 

01.02.12 - 29.02.12 139 76 67 29 1 2-12 

01.03.12 - 15.03.12 141 78 68 29 1 2-12 

16.03.12 - 04.04.12 158 96 86 29 1 2-12 

05.04.12 - 10.04.12 163 99 89 29 1 2-12 

11.04.12 - 30.04.12 158 96 86 29 1 2-12 



Obligatorischer Festtagszuschlag p.P./Tag 31.12.11 Erwachsene € 103 Kind 2-5 J. €0 Kind 6-12 J. € 52 



sche und internationale Köstlichkeiten, das 

„The Heatwave Restaurant” mit asiatischen 

Spezialitäten und Außenterrasse sowie ein 

modernes Strandrestaurant mit internationaler 

Küche und Snackbar. Des Weiteren gibt 

es die Lobbybar und die Sonnendachterrasse 

mit Shisha-Ecke und wundervollem Blick auf 

das Meer. In der Gartenanlage steht eine große 

Süßwasser-Swimmingpoollandschaft mit 

4 extravaganten Pools, Sonnenterrassen und 

Poolbar zur Verfügung. Sonnenschirme und 

Liegen sind am Pool und Strand inklusive. Alle 


5 Sterne. 

Kinder: Für die kleinen Gäste gibt es einen 

internationalen Miniclub (4-12 Jahre) mit 

Betreuung und Animation stundenweise am 

Vor- und Nachmittag, einen separaten Kinderpool 

und Kinderspielplatz. 

Sport/Unterhaltung: Fitness-Outdoor-Area 

inklusive. Gegen Gebühr: Sauna, Jacuzzi und 

Massagen sowie am Strand diverse Wassersportarten 

durch lokale Fremdanbieter. Tagsüber 

abwechslungsreiches Animationsprogramm 

mit Sport und Spielen. 

Doppelzimmer (DZ): Die komfortablen und 

modern ausgestatteten Zimmer sind ca. 32 qm 

groß und verfügen über Dusche/WC, Föhn, 

Internetanschluss (gegen Gebühr), Flachbildschirm-TV, 

Minibar (wird täglich mit Softgetränken 

aufgefüllt, alle weiteren Leistungen 

gegen Gebühr), Klimaanlage und eingeschränkten 

Meerblick. EZ=DZ zur Alleinbenutzung. 


wie die Doppelzimmer sind die De-luxe- 

Zimmer ebenerdig mit Terrasse und direktem 

Zugang zu den Swimmingpools und zum 

Meer. EZ=DX zur Alleinbenutzung 






So günstig war Gold noch nie. 

Die neue Farbe in der Welt des exklusiven Reisens ist Gold. 

Paradiesische Hideaways an den schönsten Stränden 

dieser Welt. Juwelen an den charmantesten Orten Europas. 

Exklusive Hotspots in den aufregendsten Metropolen. 

Und: Gold by FTI bietet Ihnen das Beste vom Besten auch 

zu bestmöglichen Konditionen. 

Conrad Maldives Rangali Island

Informationen von A–Z 


Jordanien 

Ausflüge 

Von unseren Reiseleitern vor Ort werden 

Ihnen zahlreiche interessante Ausflüge 

angeboten, die Ihnen die Möglichkeit 

geben, Land und Leute besser kennen - 

zulernen. Bitte beachten Sie, dass diese 

Ausflüge nicht von FTI Touristik GmbH, 

sondern von den entsprechenden Agenturen 

vor Ort veranstaltet werden. 

Einreisebestimmungen 

Deutsche, österreichische und Schweizer 

Staatsbürger ab 16 Jahren benötigen einen 

Reisepass, der bei Einreise noch mindestens 

6 Monate gültig sein muss. Eine Einreise 

mit dem Personalausweis ist nicht 

möglich. Kinder ab 2 und unter 16 Jahren 

müssen entweder einen Kinderausweis – 

mit einem Lichtbild – oder ebenfalls einen 

Reisepass (Reisepass für Schweizer Vorschrift) 

besitzen, eine Eintragung im Pass 

der Eltern ist nicht zulässig zur Einreise. 

Das notwendige Visum erhalten Staatsbürger 

der EU und Schweizer bei der Ankunft 

am Zielflug hafen. Die Gebühr hierfür 

wird direkt vor Ort bezahlt. Ein 

Einreisestempel von Israel ist erlaubt. 

Bitte beachten Sie, dass Ihr Reisepass bei 

der Länderkombination Libanon und Jordanien 

keinen Sichtvermerk Israels enthalten 

darf, auch nicht eines israelischen 

Grenzübergangs. Bürger anderer Nationalitäten 

und Staatenlose erkundigen 

sich bitte beim zuständigen Konsulat 

bzw. der Botschaft. 

Essen und Trinken 

Außerhalb der Hotelanlagen sollten Sie 

nur gekochte und gebratene Speisen 

essen. Bei Salat, ungeschältem Obst und 

Eis ist Vorsicht geboten. Als Trinkwasser 

empfiehlt sich Tafel-/Mineralwasser. 

Eiswürfel sollten vermieden werden. 

Bitte beachten Sie, dass in Hotels und 

Restaurants an Personen unter 18 Jahren 

kein Alkohol ausgeschenkt wird. 

Für die erbrachten Leistungen der empfohlenen 

Restaurants übernimmt die 

FTI Touristik GmbH keine Haftung. 

Feiertage 

Der Freitag entspricht unserem Sonntag 

als Ruhetag. Viele Behörden und Firmen 

haben am Freitag und Samstag geschlossen. 

Die meisten Geschäfte und Supermärkte, 

insbesondere in den touristischen 

Regionen, sind täglich geöffnet. 

26. November Islamisches Neujahr 

1. Januar Neujahr 

Filmen/Fotografieren 

Das Fotografieren oder Filmen von Flughäfen, 

Hafenanlagen, Brücken, militärischen 

Anlagen, Bahnanlagen und Fabriken 

ist verboten. Fotografieren in ärmlichen 

Gebieten kann zu Schwierigkeiten führen. 

© JTB 

154 

Das Fotografieren in Moscheen ist außerhalb 

der Gebetszeiten erlaubt. An 

manchen Sehenswürdigkeiten ist das 

Fotografieren nur gegen Gebühr möglich. 

Geld/Währung 

Die Landeswährung ist der Jordanische 

Dinar (JOD). 1 EUR entspricht 1,01145 JOD 

(Stand: 06/11). Geldumtausch ist bei 

allen größeren Banken und Hotels möglich. 

Travellerschecks werden nicht akzeptiert. 

In den meisten Hotels und größeren 

Geschäften werden die gängigen 

Kreditkarten akzeptiert. 

Gesundheit/Impfungen 

Eine Gelbfieberimpfung ist bei Einreise 

aus Infektionsgebieten vorgeschrieben, 

bei direkter Einreise aus der EU und der 

Schweiz allerdings nicht. Empfohlene 

Impfungen finden Sie unter www.rki.de. 

Es ist angeraten, Medikamente gegen 

Magen-Darm-Erkrankungen einzupacken, 

da viele Europäer den Klimaumschwung 

nicht gewohnt sind. Zwischen 

Jordanien und Deutschland/Österreich/ 

Schweiz besteht kein Sozialversicherungsabkommen, 

d.h. Krankenscheine 

werden nicht akzeptiert. Wir empfehlen 

deshalb den Abschluss einer Reisekrankenversicherung. 

Kinderpreise/Belegung 

Bitte beachten Sie, dass in den hier beworbenen 

Zielgebieten generell für Kinder 

kein separates Bett zur Verfügung 

steht, sofern dies in der Beschreibung 

nicht ausdrücklich zugesagt wird. Kinder 

können im Zimmer der Eltern schlafen 

und zwar unter Verwendung der bereits 

vorhandenen Betten in diesem Zimmer. 

Das Frühstück oder andere Mahlzeiten 

sind nicht eingeschlossen und müssen 

teilweise vor Ort bezahlt werden. Eine 

zusätzliche Schlafmöglichkeit (Zustell-, 

Kinder- oder Sofabett) ist auf Anfrage 

gegen Gebühr möglich (genaue Informationen 

erhalten Sie in der Reservierungsabteilung). 

Kinderpreise/ Kinderermäßigung 

in Hotels gelten i.d.R. immer nur 

bei Belegung mit zwei Vollzahlern. Sind 

unterschiedlich hohe Kinderpreise ausgeschrieben, 

so berechnet sich der 1.Kinderpreis 

bzw. die 1.Kinderermäßigung 

immer anhand des Alters des jüngsten 

Kindes. Weitere Kinderpreise bzw. Kinder - 

ermäßigungen werden nach dem Alter 

der verbleibenden Kinder in aufsteigender 

Reihe berechnet. 

Klima/Kleidung 

Jordanien liegt in der Übergangszone 

zwischen Mittelmeerklima und kontinentalem 

Klima. Die Temperaturen sind 

ganz jährig angenehm. Für die Abende 

empfehlen wir Ihnen die Mitnahme eines 

wärmeren Kleidungsstückes. Bei Besuchen 

von Kirchen, Tempelanlagen oder Mo- 

scheen wird um korrekte Kleidung gebeten 

(Schulter und Knie sollten bedeckt 

sein, Frauen sollten in islamischen Einrichtungen 

zusätzlich ein Kopftuch tragen). 

Ortszeit 

Mitteleuropäische Zeit (MEZ) plus 1 Std. 

Sprache 

Die Landessprache ist Arabisch. Außerdem 

wird auch Englisch gesprochen. 

Trinkgeld 

In Jordanien wird für jede Leistung Trinkgeld 

erwartet. Es ist üblich, ca. 10% des 

Endbetrages als Trinkgeld zu geben. 

Verkehr 

Das Verkehrsnetz in Jordanien ist gut 

ausgebaut. Die Preise sind auf europäischem 

Niveau. In den Städten sind Sammeltaxis 

ein günstiges Verkehrsmittel. 

Bei Taxifahrten sollten Sie vorher den 

Fahrpreis vereinbaren. 

Wasser-/Stromversorgung 

Bitte beachten Sie, dass es zu Engpässen 

in der Wasserversorgung kommen kann. 

Dasselbe gilt für die Stromversorgung. 

Wechselstrom 110/220 Volt. Die Mitnahme 

eines Euronorm-Steckers ist empfehlenswert. 

Zollbestimmungen 

Die Einfuhr von Jordanischen Dinar ist 

bis zu 50 Euro erlaubt. Offiziell einführen 

dürfen Sie 1 Flasche alkoholische Getränke, 

200 Zigaretten oder 200 Gramm Tabak. 

Stand: 06/11 – Angaben ohne Gewähr. 

Libanon 

Ausflüge 

Von unseren Reiseleitern vor Ort werden 

Ihnen zahlreiche interessante Ausflüge 

angeboten, die Ihnen die Möglichkeit 

geben, Land und Leute besser kennen zu 

lernen. Bitte beachten Sie, dass diese 

Ausflüge nicht von FTI Touristik GmbH, 

sondern von den entsprechenden Agenturen 

vor Ort veranstaltet werden. 


Deutsche und österreichische Staatsbürger 

ab 16 Jahren benötigen einen Reise - 

pass, der bei Ausreise noch mindestens 

6 Monate gültig sein muss. Schweizer 

Staatsbürger benötigen einen Reisepass, 

der bei Ankunft noch mindestens 

3 Monate gültig sein muss. Eine Einreise 

mit dem Personalausweis ist nicht möglich. 

Kinder ab 2 und unter 16 Jahren 

müssen entweder einen Kinderausweis – 

mit einem Lichtbild – oder ebenfalls 

einen Reisepass (Reisepass für Schweizer 

Vorschrift) besitzen, eine Eintragung im 

Pass der Eltern ist nicht zulässig zur Einreise. 

Das notwendige Visum erhalten 

Staatsbürger der EU und Schweizer bei 

der Ankunft am Zielflughafen. Die Gebühr 

hierfür wird direkt vor Ort bezahlt. 

Reisenden mit israelischem Einreisetem- 

© JTB 

pel im Pass wird empfohlen sich bei der 

Behörde rechtzeitig einen neuen oder 

weiteren Pass für die Reise in den Libanon 

zu besorgen. Bürger anderer Nationalitäten 

und Staatenlose erkundigen 

sich bitte beim zuständigen Konsulat 

bzw. der Botschaft. 

Essen und Trinken 

Außerhalb der Hotelanlagen sollte man 

nur gekochte und gebratene Speisen 

essen. Bei Salat, ungeschältem Obst und 

Eis ist Vorsicht geboten. Als Trinkwasser 

empfiehlt sich Tafel-/Mineralwasser. 

Eiswürfel sollten vermieden werden. 

Bitte beachten Sie, dass in Hotels und 

Restaurants an Personen unter 18 Jahren 

kein Alkohol ausgeschenkt wird. 

Für die erbrachten Leistungen der empfohlenen 

Restaurants übernimmt die 

FTI Touristik GmbH keine Haftung. 

Feiertage 

Wie in Deutschland entspricht im Libanon 

auch der Sonntag als Ruhetag. 

Behörden und Firmen haben am Freitag 

und Samstag halbtags geöffnet. 

Die meisten Geschäfte und Supermärkte 

insbesondere in den touristischen 

Regionen sind täglich geöffnet. 

22. November Nationalfeiertag 

01. Januar Neujahr 


Das Fotografieren oder Filmen von Flughäfen, 

Hafenanlagen, Brücken, militärischen 

Anlagen, Bahnanlagen und Fabriken 

ist verboten. Fotografieren in ärmlichen 

Gebieten kann zu Schwierigkeiten führen. 

Das Fotografieren in Moscheen ist außerhalb 

der Gebetszeiten erlaubt. An manchen 

Sehenswürdigkeiten ist das Fotografieren 

nur gegen Gebühr möglich. 

Geld/Währung 

Die Landeswährung ist das libanesische 

Pfund (LBP). 1 EUR entspricht 2112 LBP. 

Der US-Dollar ist die anerkannte Zweitwährung 

und wird zu einem festen Kurs 

gewechselt: 1 USD entspricht 1477 LBP 

(Stand: 06/11). Geldumtausch ist bei allen 

größeren Banken und Hotels möglich. 

Die Mitnahme von Travellerschecks 

wird empfohlen. In den meisten Hotels 

und größeren Geschäften werden die 

gängigen Kreditkarten akzeptiert. 

Gesundheit/Impfungen 

Eine Gelbfieberimpfung ist bei Einreise 

aus Infektionsgebieten vorgeschrieben, 

bei direkter Einreise aus der EU und der 

Schweiz allerdings nicht. Empfohlene 

Impfungen finden Sie unter www.rki.de. 

Es ist angeraten, Medikamente gegen 

Magen-Darm-Erkrankungen einzupacken, 

da viele Europäer den Klimaumschwung 

nicht gewohnt sind. Zwischen 

dem Libanon und Deutschland/Österreich/Schweiz 

besteht kein Sozialversi-

cherungsabkommen, d.h. Krankenscheine 

werden nicht akzeptiert. Wir 

empfehlen deshalb den Abschluss einer 

Reisekrankenversicherung. 




kein separates Bett zur Verfügung 

steht, sofern dies in der Beschreibung 

nicht ausdrücklich zugesagt wird. Kinder 

können im Zimmer der Eltern schlafen 

und zwar unter Verwendung der bereits 

vorhandenen Betten in diesem Zimmer. 

Das Frühstück oder andere Mahlzeiten 

sind nicht eingeschlossen und müssen 

teilweise vor Ort bezahlt werden. Eine 

zusätzliche Schlafmöglichkeit (Zustell-, 

Kinder- oder Sofabett) ist auf Anfrage 

gegen Gebühr möglich (genaue Informationen 

erhalten Sie in der Reservierungsabteilung). 

Kinderpreise/ Kinderermäßigung 

in Hotels gelten i.d.R. immer nur 

bei Belegung mit zwei Vollzahlern. Sind 

unterschiedlich hohe Kinderpreise ausgeschrieben, 

so berechnet sich der 1.Kinderpreis 

bzw. die 1.Kinderermäßigung 

immer anhand des Alters des jüngsten 

Kindes. Weitere Kinderpreise bzw. Kinderermäßigungen 

werden nach dem 

Alter der verbleibenden Kinder in aufsteigender 


Klima/Kleidung 

Im Libanon herrscht an der Küste mediterranes 

Klima mit trockenen, warmen 

Sommern und feuchten, regenreichen 

Wintern. Im Gebirge kann es im Winter 

zu Schneefall kommen. An der Grenze zu 

Syrien herrscht das trockene Steppenklima 

vor. Im Frühjahr ist es in vielen Gebieten 

noch kühl, daher empfehlen wir 

die Mitnahme eines wärmeren Kleidungs - 

stückes. Bei Besuchen von Kirchen, Tempelanlagen 

oder Moscheen wird um 

korrekte Kleidung gebeten (Schulter und 

Knie sollten bedeckt sein, Frauen sollten 

in islamischen Einrichtungen zusätzlich 

ein Kopftuch tragen). 

Ortszeit 

Mitteleuropäische Zeit (MEZ) plus 1 Std. 

Sprache 

Die Landessprache ist Arabisch. Außerdem 

wird auch Französisch und Englisch 

gesprochen. 

Trinkgeld 

Im Libanon wird für jede Leistung Trinkgeld 

erwartet. Es ist üblich, ca. 5-10 % des 

Endbetrages als Trinkgeld zu geben. 

Verkehr 

Das Verkehrsnetz im Libanon ist gut 

ausgebaut. Die Preise sind auf europäischem 

Niveau. In den Städten sind Sammeltaxis 

ein günstiges Verkehrsmittel. 

Bei Taxifahrten sollten Sie vorher den 

Fahrpreis vereinbaren. 


Bitte beachten Sie, dass es zu Engpässen 

in der Wasserversorgung kommen kann. 

Dasselbe gilt für die Stromversorgung. 

Wechselstrom 110/220 Volt. Die Mit - 

nahme eines Euronorm-Steckers ist 

empfehlenswert. 


Die Einfuhr von Fremdwährung ist unbegrenzt, 

muss jedoch deklariert werden. 

Offiziell einführen dürfen Sie 2 Flaschen 

alkoholische Getränke, 400 Zigaretten 

oder 20 Zigarren. 

Stand: 06/11 – Angaben ohne Gewähr. 

Oman 

Hinweis 

Der Besitz und Konsum von Drogen 

sowie die Einfuhr von pornographischen 

Darstellungen wird hart bestraft! 

Strand/Baden 

Die Küste im Oman steht unter Naturschutz. 

In Musandam kann es eventuell 

je nach Strömung und Windverhältnissen 

zu Beeinträchtigungen beim Baden 

im Meer durch Öl, Quallen oder Rote 

Algen kommen. 




kein separates Bett zur Verfügung steht, 

sofern dies in der Beschreibung nicht aus - 

drücklich zugesagt wird. Kinder können 

im Zimmer der Eltern schlafen und zwar 

unter Verwendung der bereits vorhandenen 

Betten in diesem Zimmer. Eine zusätzliche 

Schlafmöglichkeit (Zustell-, Kinder- oder 

Sofabett) ist auf Anfrage gegen Gebühr 

möglich (genaue Informationen erhalten 

Sie in der Reservierungsabteilung). 


220/240 Volt Wechselstrom. Die Mit - 

nahme eines Adapters wird empfohlen. 

Im Oman herrschen hohe hygienische 

Standards, das Trinkwasser ist überall 

einwandfrei und kann in der Regel ohne 

Bedenken konsumiert werden. 


In den Oman dürfen eingeführt werden: 

eine Flasche Alkohol (gilt nur für Nicht- 

Muslime und die Einreise am Flughafen, 

nicht bei Einreise auf dem Landweg), 

50 Zigaretten, 113 g Tabak sowie Gegenstände 

des persönlichen Bedarfs. Verboten 

ist die Einfuhr von frischen Lebensmitteln, 

vor allem Schweinefleisch. 

Qatar 

Hinweis 



Darstellungen wird hart bestraft. Alkohol 


kann nur in den internationalen Hotels 

(siehe Ausschreibung) konsumiert werden. 


Fotografieren und Filmen aus touristischen 

Gründen ist in Qatar grundsätzlich 

erlaubt. Dies gilt jedoch nicht für militärische 

Anlagen, öffentliche Gebäude, 

Moscheen, Paläste, Flug- und Seehäfen. 

Verstöße gegen das Verbot können zur 

Festnahme des Fotografen, Beschlagnahme 

der Kamera und weiteren strafrechtlichen 

Maßnahmen führen. Personen, 

insbesondere Einheimische und Frauen, 

sollten nur nach vorheriger Erlaubnis 

fotografiert werden. 

Kleidung 

Im Sommer sollte man unbedingt leichte 

Sommerkleidung tragen, die gut waschbar 

und aus atmungsaktiven Materialien 

hergestellt sein sollte. Außerdem sind zu 

dieser Zeit gute Sonnenbrillen unerlässlich 

und auf Kopfbedeckung zum Schutz 

gegen Sonnenbrand, sollte geachtet 

werden. Für die Herbst- und Winter - 

monate empfehlen wir für die Abende 

leichte Wollkleidung. Außerdem sollte 

man eine Regenjacke oder etwas Ähnliches 

mit sich tragen. Fast alle öffentlich 

zugänglichen Gebäude sowie die meisten 

Wohnungen sind klimatisiert. Weibliche 

Reisende müssen außerhalb der Hotels 

und abseits von Strand oder Swimmingpool 

bei der Wahl ihrer Kleidung beachten, 

dass Qatar ein streng islamisches 

Land ist. So sollte man Miniröcke, Shorts, 

ärmel- oder trägerlose bzw. enganliegende 

Kleidung nicht in der Öffentlichkeit 

tragen. Auch für männliche Reisende 

gilt in der Öffentlichkeit: nie in Shorts 

oder ohne Hemd. 














Stromspannung 

220/240 Volt Wechselstrom, 50 Hertz. Es 

werden englische dreipolige Stecker verwendet, 

ein Adapter ist notwendig. Der 

Konsum von Leitungswasser ist unbedenklich, 

wir empfehlen jedoch Mineralwasser 

zu trinken. 


Tabak (max. 450 Gramm) und Parfüm für 

den persönlichen Gebrauch dürfen in 

Qatar eingeführt werden. Die Einfuhr 

von der israelischen Währung ist nicht 

erlaubt. Die Einfuhr von alkoholischen 

Getränken, Schweinefleisch, Drogen und 

Aufputschmitteln, Waffen und Munition, 

Publikationen gegen den Islam ist verboten. 

V.A.E. 

Hinweis 



Darstellungen wird hart bestraft! 

Strand/Baden 

An der Ostküste in der Region Fujairah 

kann es eventuell je nach Strömung und 

Windverhältnissen zu Beeinträchtigungen 

beim Baden im Meer durch Öl, 

Quallen oder Rote Algen kommen. 














Stromspannung 

220 Volt Wechselstrom. Die Mitnahme 

eines Adapters wird empfohlen. Der 

Konsum von Leitungswasser ist 

un bedenklich, wir empfehlen jedoch Mineralwasser 

zu trinken. 


Bei der Einreise in die Vereinigten 

Arabischen Emirate dürfen folgende 

Mengen eingeführt werden: 400 Zigarren; 

2 kg Tabak bzw. 2000 Zigaretten, 

2 Liter Spirituosen (dies gilt nur für erwachsene 

Nicht-Muslime). Die Ein- und 

Ausfuhr von Fremdwährung ist unbeschränkt 

möglich (israelische Währung 

ist verboten). 

Stand: Juni 2011 – 

Angaben ohne Gewähr 

155 

Informationen von A–Z

Wichtige Hinweise A-Z 

Wichtige Hinweise A-Z 

Animation und Unterhaltung 

Da in vielen Hotels das Publikum international 

ist, bitten wir um Verständnis, dass 

die Animation bzw. das Unterhaltungsprogramm 

nicht immer auf Deutsch stattfindet. 

In vielen Fällen wird es mehr sprachig 

durchgeführt, wobei es oft entscheidend 

ist, welche Nationalität am stärksten vertreten 

ist. Dies gilt auch für die Kinderbetreuung. 

Durch die Animation kann es auch 

in den Abendstunden etwas lauter sein. 

Bautätigkeit 

Aufgrund steigender Nachfrage und Beliebtheit 

und der damit einhergehenden 

Ausdehnung touristischer Zonen muss 

mit Bautätigkeiten gerechnet werden. Sie 

werden oft kurzfristig durchgeführt und 

können von uns meist weder verhindert 

noch vorhergesagt werden. Wir informieren 

Sie so früh wie möglich, wenn wir von 

diesen Beeinträchtigungen erfahren. 

Betreuung vor Ort/Reiseleitung 

Wenn Sie während Ihres Aufenthaltes zusätzliche 

Leistungen buchen möchten oder 

ein Problem haben, stehen Ihnen an vielen 

Orten die Mitarbeiter unserer örtlichen 

Partneragentur mit Rat und Tat zur Seite. 

Bitte beachten Sie, dass es teilweise keine 

festen Sprechzeiten in den Hotels gibt. 


Für die Einhaltung der im jeweiligen Urlaubsland 

gültigen Ein- und Ausreisebestimmungen 

ist jeder Reisende selbst 

verantwortlich. Bitte achten Sie darauf, 

dass Sie einen gültigen Personalausweis, 

Reisepass oder ein Visum besitzen, falls 

dies erforderlich ist. Verbindliche Informationen 

erhalten Sie von Botschaften 

und Konsulaten. Deutsche, Österreicher 

und Schweizer finden die bei Drucklegung 

geltenden Einreisebestimmungen 

ihres Urlaubslandes in diesem Katalog. 

Staatsbürger anderer Nationen müssen 

in jedem Fall die für sie gültigen Einreisebestimmungen 

bei der jeweiligen Botschaft/Konsulat 

erfragen, da gesonderte 

Bestimmungen gelten können. 

Gesundheit auf Reisen 

In vielen Ländern werden Speisen anders 

zubereitet, als Sie es von zu Hause gewohnt 

sind. Daher kann es gerade zu Urlaubsbeginn 

zu Magenverstimmungen 

kommen. Um diesen vorzubeugen, helfen 

ein paar wenige Tipps: Genießen Sie vorzugsweise 

gebratene oder gekochte Spei - 

sen sowie nur selbst geschältes Obst. 

Vermeiden Sie Eiswürfel in Getränken und 

trinken Sie statt Leitungswasser lieber 

Mineralwasser. Sollte sich trotz aller Vorsichtsmaßnahmen 

doch eine Magenverstimmung 

einstellen, hilft eine 

entsprechend ausgestattete Reiseapotheke. 

Gesundheitsinformation 

Der Reisende sollte sich über Infektionsund 

Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen 

rechtzeitig informieren; 

ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose 

und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt 

werden. Auf allgemeine Informationen, 

insbesondere bei den 

Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen 

Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen 

Informationsdiensten 

oder der Bundeszentrale für gesundheitliche 

Aufklärung, wird verwiesen. 

Hoteleinrichtungen 

in der Vor- und Nachsaison 

Bitte beachten Sie, dass es in der Vor- und 

Nachsaison vorkommen kann, dass einige 

Hoteleinrichtungen und Außenpools 

noch nicht oder nur eingeschränkt zur 

Verfügung stehen. Des Weiteren können 

in der Vor- und Nachsaison die Kinder - 

betreuungszeiten eingeschränkt sein. 

156 

Hotelzimmer 

Gemäß internationalen Hotelbestimmungen 

werden Sie am Abreisetag gebeten, 

Ihr Zimmer bis 12 Uhr zu räumen. Am 

Anreisetag können Sie Ihr Zimmer in der 

Regel zwischen 14 und 16 Uhr beziehen. 

Die Unterkunftsbeschreibungen beziehen 

sich auf Doppelzimmer. Ein Doppelzimmer 

kann aus einem Doppelbett oder 2 

einzelnen Betten bestehen. Die Doppelzimmer 

mit Zustellbett verfügen zusätzlich, 

je nach Ausstattung des Hotels, über 

ein Schlafsofa, ein Sofa oder eine Liege. 

Ein Zustellbett kann schmaler bzw. kürzer 

sein als ein normales Bett. Die Einzelzimmer 

unterscheiden sich von den Doppelzimmern 

in Lage, Ausstattung und Größe. 

In vielen Hotels stehen für Einzelzimmer 

Doppelzimmer zur Alleinbenutzung zur 

Verfügung. Bei Studios, Appartements 

und Familienzimmern ist in der jeweiligen 

Preiszeile die ausgeschriebene Maximalbelegung 

sowie die Ausstattung zu 

beachten. Die Reinigung der Studios und 

Appartements schließt das Geschirrspülen 

in der Regel nicht ein. 

Karten 

Für die allgemeinen Informationen zu 

den Zielgebieten (Sehenswürdigkeiten, 

Stadtpläne, Infrastruktur) mit Stand Redaktionsschluss 

kann FTI keine Gewähr 

übernehmen. Irrtümer und Änderungen 

bleiben vorbehalten. 

Klimaanlagen/Swimmingpools/ 

Liegen und Sonnenschirme 

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass 

die Klimaanlage aus Gründen der Energieersparnis 

nur zu bestimmten Zeiten 

und abhängig von der Außentemperatur 

läuft. Es liegt im Ermessen des Hoteliers, 

wann die Klimaanlage (individuell oder 

zentral) eingeschaltet wird. Bitte beachten 

Sie, dass nicht jeder beheizbare 

Swimmingpool auch tatsächlich beheizt 

ist. Die Außenpools der Hotels sind in der 

Regel unbeheizt und in den Wintermonaten 

nur wetterbedingt nutzbar. Liegen 

und Sonnenschirme sind in den meisten 

Hotels am Pool und am Strand nach Verfügbarkeit 

erhältlich. Auslastungs bedingt 

ist es nicht immer möglich, für jeden Gast 

eine Liege und einen Sonnenschirm zur 

Verfügung zu stellen. Es wird ausschließlich 

die kostenfreie Benutzung der Liegen, 

Sonnenschirme und Badetücher am 

Strand erwähnt, anderenfalls versteht 

sich die Benutzung gegen Gebühr (vor 

Ort zu zahlen). 

Kreditkarten 

Mit VISA, MasterCard und American Express 

sind Sie weltweit willkommen – Sie 

können Ihre FTI-Urlaubsreise gerne mit 

Kreditkarte bezahlen. In der Schweiz können 

Sie Ihre Urlaubsreise mit VISA und 

MasterCard bezahlen 

Reisen in andere Länder 

„Andere Länder, andere Sitten!“ In fast 

allen unseren Zielgebieten haben die 

Menschen eine völlig andere Lebenseinstellung 

und einen anderen Rhythmus. In 

südlichen Ländern spielt sich das Leben 

abends und nachts oft im Freien ab. Bitte 

beachten Sie deshalb, dass sich eine 

damit verbundene Geräuschkulisse meist 

nicht vermeiden lässt. 

Rundreisen 

Unsere Rundreisenangebote erheben 

nicht den Anspruch auf Studienreisen. 

Die meisten einheimischen, staatlich geprüften 

Reiseleiter sprechen nicht immer 

perfektes Deutsch. Die genannten ungefähren 

km-Angaben beziehen sich in der 

Regel auf die direkte Strecke von A nach 

B und können von den tatsächlich gefahrenen 

Kilometern abweichen. Bitte beachten 

Sie, dass die angegebene 

Fahrtdauer je nach Witterung und Ver- 

kehrsaufkommen erheblich abweichen 

kann. Unter Umständen sind Veränderungen 

des Reiseverlaufes möglich, der 

Charakter der Rundreise bleibt jedoch erhalten. 

Wir bitten um Ihr Verständnis. 

Sicherheit beim Baden 

Baden in offenen Gewässern birgt leider 

auch besondere Gefahren. Strömungen 

und Brandungen des Meeres werden 

leicht unterschätzt und die eigene Körperkraft 

wird gerne überschätzt. Bitte 

stellen Sie die permanente Beobachtung 

Ihrer Kinder – auch am Hotelpool – sicher. 

Für unbeschwerte und sichere Badefreuden 

möchten wir Sie auf das Angebot 

unter www.blausand.de aufmerksam 

machen. Hier erhalten Sie wertvolle Tipps 

und Informationen rund um das Thema 

Sicherheit beim Baden. Grundsätzlich 

sollten Sie möglichst nur an bewachten 

Stränden und nicht allein schwimmen. 

Beachten Sie bitte die Warnflaggen und 

informieren Sie sich über deren Bedeutung. 

Für das Baden an öffentlichen 

Stränden und Gewässern empfehlen wir, 

sich stets vorab über örtliche Gegebenheiten 

und Wettereinflüsse zu informieren 

- vor Ort in Ihrem Hotel, beim 

Aufsichtspersonal oder bei anderen ortskundigen 

Personen. 

Sondergepäck 

Sondergepäck muss bei der jeweiligen 

Fluggesellschaft rechtzeitig angemeldet 

und bezahlt werden. Nähere Informationen 

hierzu erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. 

Bitte beachten Sie, dass der Transfer 

von Sperrgepäck (Fahrräder, Surfbretter, 

Tauchausrüstung, Golfausrüstung, etc.) 

zum/ vom Hotel nur auf Anfrage möglich 

ist und diese Kosten nicht im Reisepreis 

inklusive sind. 

Sport und Unterhaltung 

Das in vielen Häusern angebotene Sportund 

Unterhaltungsprogramm ist je nach 

Verfügbarkeit und Programm des jeweiligen 

Hotels möglich. Auch der Verleih von 

Sportgeräten ist von der Verfügbarkeit 

vor Ort abhängig. In der Vor- und Nachsaison 

kann es vorkommen, dass einige 

Sport- und Unterhaltungsprogramme nur 

eingeschränkt zur Verfügung stehen. Die 

genannten Wassersportarten werden vor 

Ort meist von lokalen Anbietern angeboten 

und sind daher keine Hotelleistungen. 

Stop-over/Zwischenaufenthalt 

Sollten Sie bei einem Stop-over die Warte - 

zeit anderweitig nutzen wollen (z.B. Stadtrundfahrt, 

etc.), beachten Sie bitte, dass 

Sie wieder rechtzeitig zum Check-In vor 

dem Weiterflug (mind. 1,5 Stunden vorher) 

am Flughafen sein müssen, da andernfalls 

der Weiterflug nicht gesichert ist. 

Strände 

Strände sind generell öffentliches Eigentum, 

für die Sauberkeit ist die jeweilige 

Gemeinde zuständig. Die Hoteliers bemühen 

sich im Allgemeinen um die Sauberhaltung 

des Strandabschnittes vor 

ihrem Haus, jedoch schon aufgrund von 

Anschwemmungen aller Art aus dem 

Meer lassen sich manchmal Verunreinigungen 

nicht vermeiden. 

Transfer 

Bei Ankunft an Ihrem Zielflughafen werden 

Sie von Ihrer Reiseleitung erwartet, 

die für Ihren Transfer zum gebuchten 

Hotel sorgt, sofern dieser in Ihrem Reisearrangement 

inkludiert ist. Bitte beachten 

Sie, dass mehrere Hotels von einem 

Bus angefahren werden können und unsere 

Reiseleitung Sie nicht immer persönlich 

bis zur Unterkunft begleiten kann. 

Achten Sie deshalb auch immer selbst darauf, 

dass Ihr Gepäck vollständig im Bus 

verstaut ist und vom Bus entnommen 

wird. Wenn Sie Ihren Urlaub in verschie- 

denen Hotels verbringen, beachten Sie 

bitte, dass der Transfer zwischen den Hotels 

nicht in Ihrem Pauschalpreis enthalten 

ist. Er wird in Eigenregie von Ihnen durch - 

geführt und vor Ort von Ihnen gezahlt. 

Sofern Sie nur eine Einzelleistung mit Anforderung 

TI über unser Service Team buchen, 

fällt ein Bearbeitungsentgelt von € 

10 pro Vorgang an. Das Entgelt entfällt bei 

einer Buchung mit einer Landleistung. 

Trinkgeld 

Da das Gehalt in vielen Urlaubsländern 

sehr niedrig ist, ist das Servicepersonal 

oft auf ein angemessenes Trinkgeld angewiesen. 

Es ist üblich, ca. 5–10% des Endbetrages 

als Trinkgeld zu geben. 

Umbuchungen und Stornierungen 

vor Ort. 

Bitte beachten Sie, dass Sie mit uns einen 

Reisevertrag über die einzelnen gebuchten 

Leistungen abgeschlossen haben und Sie 

diese nicht einseitig abändern können. 

Umbuchungen vor Ort erfolgen außerhalb 

unseres Einwirkungsbereiches und 

führen grundsätzlich nicht dazu, dass wir 

die bei uns ursprünglich gebuchten Leistungen 

erstatten können. In diesen Fällen 

erstatten wir nur die sog. „ersparten Aufwendungen“, 

das heißt, was uns der Leistungsträger 

nicht berechnet. Dies ist 

meist deutlich weniger, als der Kunde erwartet. 

Wenn Sie einzelne Leistungen vor 

Ort nicht in Anspruch nehmen wollen (z.B. 

eine Hotelübernachtung, weil Sie die Reiseroute 

geändert haben), so informieren 

Sie bitte unverzüglich unsere Agen turen 

darüber, da sonst das Hotel die volle 

Höhe des Reisepreises belastet und wir 

somit auch nicht erstatten können. 

Umweltschutz 

Um das Umweltbewusstsein in den Urlaubsgebieten 

zu unterstützen, bitten wir 

Sie, sparsam im Wasser- und Energie - 

verbrauch zu sein sowie Ihren Abfall in 

den dafür vorgesehenen Behältern zu deponieren. 

Ungeziefer 

Gerade in südlichen Ländern sind Insekten 

häufiger anzutreffen und daher ist 

der Einsatz von Bekämpfungsmitteln 

nicht immer zu vermeiden. 

Verpflegung/All Inclusive 

Bei den Verpflegungsarten Halbpension, 

Vollpension und All Inclusive beginnt die 

gebuchte Leistung am Ankunftstag mit 

dem Abendessen und endet am Abreisetag 

mit dem Frühstück. Bei einer späten 

Ankunft im Hotel oder einer frühen Abreise 

sind die Hoteliers nicht verpflichtet, 

ein Abendessen oder ein Frühstück zu 

servieren. Ein All Inclusive-Angebot beinhaltet 

i. d. R. alle Mahlzeiten, beginnend 

mit dem Abendessen und endend mit 

dem Frühstück, sowie lokale alkoholische 

Getränke, Softdrinks und ein Sport- und 

Unterhaltungsangebot. Bitte beachten 

Sie die genauen Leistungsbeschreibungen 

der einzelnen All Inclusive-Angebote. Zur 

Identifikation muss in den meisten Anlagen 

während des Aufenthaltes ein Plastikarmband 

getragen werden oder Sie 

erhalten stattdessen eine Plastikkarte. 

Wasser- und Stromversorgung 

In einigen Urlaubsländern kann es gerade 

in den Sommermonaten zu Engpässen in 

der Wasser- und Stromversorgung kommen. 

Dies ist bedingt durch die in vielen 

Ländern herrschende extreme Trockenheit, 

die Wasser zu einer Kostbarkeit macht. 

Bitte gehen Sie daher sparsam damit um. 

Auch sind bei Stromausfall Ersatzteile für 

Stromgeneratoren nicht immer sofort 

vorhanden, daher kann es hier ebenfalls 

zu Engpässen kommen. Obwohl viele Hotels 

eigene Notstromgeneratoren haben, 

bitten wir um Verständnis, wenn die Versorgung 

nicht lückenlos gewährleistet ist.

Abweichende Aufenthaltsdauern 

Sehr viele Zielgebiete werden mehrmals 

wöchentlich von vielen Abflughäfen 

angeboten. Sie haben somit die 

Möglichkeit zur individuellen und flexiblen 

Gestaltung Ihres Reisearrangements 

(z.B. 3-, 9- oder 11-Tage-Reisen) 

im Rahmen der Buchungsmöglichkeiten. 

Sollten Sie nur ein Hotel buchen, 

beachten Sie bitte den vorgegebenen 

Mindestaufenthalt. 

Bonus-Nächte 

z.B. 7=5, 10=8, 14=10. Bei Hotels mit 

diesen Bonus-Nächten gibt es zu bestimmten 

Reiseterminen besonders 

preisattraktive Angebote! 7=5 – Sie 

reisen 1 Woche und zahlen nur 5 Tage. 

Der zu zahlende 5-Tages-Preis berechnet 

sich aus dem Flugbasispreis zzgl. 

5 x der Hotel-Tagespreis. Bei Saisonüberschneidungen 

gilt anteilig der 

Hotelpreis der jeweiligen Saison. Bei 

Bonus-Nächten wie 7=5 werden die 

letzten beiden Tage nicht berechnet. 

Die gewährten Bonus-Nächte entnehmen 

Sie bitte der Preistabelle. Ob die 

Bonus-Nächte kombinierbar mit TOPund 

Super-Frühbucher- bzw. Frühbucherangeboten 

sind, entnehmen Sie 

bitte dem Hinweis unter Spar-Tipps 

bei der Hotelbeschreibung. Bonus- 

Nächte gelten pro Person nur für 

einen Aufenthalt und werden nicht 

für einen weiteren sich anschließenden 

Aufenthalt gewährt. 

Buchungsbestätigung/ 

Reiseunterlagen 

Prüfen Sie bitte bei Erhalt der Buchungsbestätigung 

sowie der Reiseunterlagen 

unbedingt, ob die Angaben 

und Daten – insbesondere die 

persönlichen Daten – richtig und vollständig 

sind. Sollten Sie Unrichtigkeiten 

feststellen oder die Reiseunterlagen 

unvollständig sein, sind Sie verpflichtet, 

uns unverzüglich zu informieren. 

Flexible Urlaubskombinationen 

In den meisten Zielgebieten haben 

Sie die Möglichkeit, eine Pauschalreise 

oder die Leistungen separat zu 

buchen. Kombinieren Sie ganz individuell 

nach Ihren Wünschen Flug, Hotels 

und Mietwagen. 

Pauschallinienflüge 

Pauschalreisen, die über das System 

individuell mit Linienflügen gebildet 

werden, können vom Katalogpreis abweichen, 

da sie erst durch den Einkauf 

von individuellen Linienflügen 

verfügbar gemacht werden. 

Frühbucher, TOP- und 

Super-Frühbucher 

Je früher Sie buchen, desto mehr können 

Sie sparen. In vielen Hotels bieten 

wir einen TOP- und Super-Frühbucher- 

Preisabschlag und in fast allen Hotels 

einen Frühbucher-Preisabschlag an. 

Die Höhe des Frühbuchers und Super- 

Frühbuchers ist meist von der Saisonzeit 

und Aufenthaltsdauer abhängig. 

Den für Sie relevanten prozentualen 

Ermäßigungsbetrag auf den für Ihren 

Hotelaufenthalt gültigen Preis entnehmen 

Sie bitte den Frühbucher-Zeilen 

in der jeweiligen Preistabelle. 

FTI Bonus 

Der FTI Bonus gilt pro Erwachsenen 

nur für einen Aufenthalt und wird 

nicht für einen weiteren sich anschließenden 

Aufenthalt gewährt. 

Kinder unter 2 

Flug: 

Pro Erwachsenen kann ein Kind unter 

2 Jahren auf Charterflügen kostenfrei 

und auf Linienflügen gegen eine Gebühr 

mitgenommen werden. Maßgeblich 

ist das Alter des Kindes zum 

Zeitpunkt des Rückflugtages. Es besteht 

kein Anspruch auf einen Sitzplatz. 

Hotel: 

Babybett und Verpflegung können 

vorbehaltlich Verfügbarkeit vor Ort 

zugebucht werden und sind direkt an 

das Hotel zu zahlen. 

Kinder unter 16 

Flug: 

Bei Kinderermäßigungen/Kinderpreisen 

sind die Flugzuschläge oder -abschläge 

voll zu berechnen. Bitte beachten 

Sie, dass bei Zubuchung der 

Comfort Class auf Condor-Flügen bzw. 

Business Class auf LTU-Flügen keine 

Kinderermäßigung gewährt wird. 

Hotel: 

Ob Sie allein mit Ihrem Kind oder als 

Familie mit bis zu drei Kindern im 

Alter bis maximal 16 Jahre reisen und 

sich die Unterkunft teilen — in vielen 

Hotels erhalten Sie einen attraktiven 

Kinderpreis/eine attraktive Kinderermäßigung. 

Bitte achten Sie auf die 

entsprechenden Symbole bei den einzelnen 

Hotels. 

Kinderpreise/Kinderermäßigung in 

Hotels gelten i.d.R. immer nur bei Belegung 

mit zwei Vollzahlern. Maßgeblich 

für die Berechnung des Kinder - 

preises/der Kinderermäßigung ist das 

Alter des Kindes bei Ende der gebuchten 

Leistung. Sind unterschiedlich 

hohe Kinderpreise ausgeschrieben, so 

berechnet sich der 1. Kinderpreis bzw. 

die 1. Kinderermäßigung immer anhand 

des Alters des jüngsten Kindes. 

Weitere Kinderpreise bzw. Kinderermäßigungen 

werden nach dem Alter der 

verbleibenden Kinder in aufsteigender 


Wissenswertes zu Ihrer Urlaubsreise 

Bei der Belegung einer Suite, eines 

Appartements oder eines Landhauses 

richtet sich der Preis der Erwachsenen 

nach deren Anzahl. Kinder zahlen den 

ausgewiesenen Kinderpreis/erhalten 

die ausgewiesene Kinderermäßigung. 

Leerwochen 

Leerwochen/-tage sind grundsätzlich 

buchbar. Jede angefangene Leerwoche 

kostet pro Person € 25. Bei Leerwochen 

besteht kein Anspruch auf Transfers. 

Low Cost-Zimmer 

Wer früh bucht, spart enorm! In einigen 

Hotels stehen uns begrenzte Kontingente 

an Low Cost-Zimmern zur 

Verfügung. Diese bieten bei gleicher 

Ausstattung einen besonders günstigen 

Preis. Meist gelten auch alle anderen 

Sparangebote für diese Zimmer. 

Da lohnt sich das Sparen besonders! 

Reiseführer 

Sollte ein passender Titel nicht verfügbar 

sein, senden wir Ihnen nach 

unserer Wahl einen anderen verfügbaren 

Titel aus unserem Programm 

zu. Bitte haben Sie Verständnis, dass 

das FTI Reiseführer Programm neu 

aufgelegt wird und deshalb zu Beginn 

nicht alle Destinationen zur Verfügung 

stehen. 

Saisonübergang auf Sommer 12 

Reisemöglichkeiten und Preise der Abflüge 

„Wintersaison 2011/12“ sind in 

diesem Katalog enthalten. Bei Drucklegung 

waren darüber hinausgehende 

Flugpläne für die Sommersaison 2012 

noch nicht bekannt. Daher können 

Buchungen, deren Rückflug nach dem 

hier ausgeschriebenen letzten Hinflugtag 

liegt, zunächst nur unter Vorbehalt 

bestätigt werden. Wir bitten 

Sie zu beachten, dass es in der Sommersaison 

2012 zu Änderungen der 

Fluggesellschaft sowie zu Änderungen 

Ihrer ursprünglich gebuchten Reisedauer 

(Verlängerung/Verkürzung) 

und/oder des Ankunftsflughafens 

kommen kann. Selbstverständlich 

werden wir Sie rechtzeitig informieren, 

falls Sie von einer solchen Änderung 

betroffen sind. Sie erhalten automatisch 

eine neue, geänderte Reisebestätigung/Rechnung, 

auf der die 

tatsächliche Reisedauer, der für Sie 

gebuchte Rückflugtag und Flughafen 

sowie der reduzierte oder erhöhte 

Reisepreis ersichtlich ist. In diesen Fällen 

werden Sie natürlich zunächst gebeten, 

uns binnen einer Frist von 14 

Tagen ab Zugang der geänderten Reisebestätigung/ 

Rechnung mitzuteilen, 

ob Sie zu diesen Änderungen die 

Buchung aufrecht erhalten wollen. 

Mit Erscheinen eines neuen FTI-Kataloges 

verlieren sämtliche früheren 

Preise der jeweiligen Produkte zu den 

im neu erschienenen Katalog beworbenen 

Reisezeiträumen ihre Gültigkeit. 

Singlevorteil 

Ein Vorteil für Alleinreisende: Wer solo 

in den Urlaub fliegt, kann zu bestimmten 

Reiseterminen in vielen Hotels ein 

Doppelzimmer zur Alleinbenutzung 

ohne Aufschlag buchen. Genaue Hinweise 

entnehmen Sie bitte den Preistabellen 

der jeweiligen Hotels. 

Sonstiges 

Die im Katalog ausgeschriebenen Hotelraten 

sind für die Quellmärkte von 

FTI vereinbart und kalkuliert. Sollten 

Sie oder Ihre Mitreisenden nicht in einem 

Land, in dem FTI offiziell vertrieben wird, 

nachweislich dauerhaft ansässig sein, 

haben Sie uns dies bitte vor der 

Buchung mitzuteilen, damit wir eine 

Akzeptanz des Hoteliers für Sie im 

Einzelfall klären können. 

Andernfalls behalten sich einige Hoteliers 

vor, höhere Raten nachträglich zu 

erheben. 

Vorausbuchungen 

Sichern Sie sich schon heute mit einer 

Vorausbuchung Ihren idealen Reise - 

termin und Ihr Wunschhotel für den 

Sommerurlaub 2012. Die Sommerkataloge 

2012 erscheinen in den Herbstmonaten 

2011. Nach Erscheinen erhalten 

Sie Ihre Buchungsbestätigung für 

die im Voraus gebuchte und unserem 

Programm angepasste Reise. 

Für Sie besteht kein Risiko, da Sie bis 

14 Tage nach Erhalt der Bestätigung 

kostenlos stornieren oder umbuchen 

können. 

157 

Wissenswertes zu Ihrer Urlaubsreise

Wissenswertes zu Ihrer Fluggesellschaft 

158 


F Freigepäck Sport-/Übergepäck Vorabend Check-in Sitzplatzreservierung F 

Freigepäck: 20kg pro Person. 

Inhaber der Air Berlin Top Bonus Gold/Silver/Service-Card 

haben 30 kg Freigepäck. 

(außer USA/Kanada) 

Business Class: 

30 kg pro Person. Für Flüge in die USA oder 

nach Kanada jeweils 2 Gepäckstücke à 32 

kg (Piece Concept). 

Handgepäck : 6 kg (55x40x20 cm) ohne 

Anrechnung auf das Frei gepäck. Spitze 

oder scharfe Gegen stände (z.B. Messer, 

Scheren, Maniküre sets oder ähnliches) 

dürfen nicht im Handgepäck befördert 

werden. 

Kleinkinder unter 2 Jahren 20 kg 

Freigepäck. (außer USA/Kanada) 

Kinderwagen/Buggy ohne Aufpreis und 

Anmeldung. 

Rollstühle und andere Hilfsmittel für 

Körperbe hinderte werden kostenlos befördert. 

Motorbetriebene Rollstühle können 

nur mit Einschränkungen befördert werden 

(Anmeldung erforderlich, Abmaße 

und Ausweis ebenfalls). 

Freigepäck: 20 kg pro Person. 

Für Flüge in die USA oder nach Kanada 

jeweils 1 Gepäckstück à 23 kg. 

Comfort Class: 30 kg pro Person 

Für Flüge in die USA oder nach Kanada 

jeweils 2 Gepäckstücke à 32 kg. 

Handgepäck: 6kg (55x40x20 cm). 

Ein Laptop ist zusätzlich zum Freigepäck 

erlaubt. 

Kleinkinder unter 2 Jahren 20 kg Freigepäck 

(Für Flüge in die USA oder nach Kanada 

jeweils 1 Gepäckstück à 23 kg). 

Kinderwagen/Buggy ohne Aufpreis und 

Anmeldung. 

Kinder unter 2 Jahre sind an Bord von 

Flugzeugen entweder durch einen sogenannten 

Schlaufengurt auf dem Schoß 

eines Erwachsenen oder durch einen mitgebrachten 

von Condor zugelassenen Kindersitz 

(muss angemeldet werden) auf 

einem eigenen Sitzplatz zu sichern. Babyutensilien 

wie Flaschen, Babybrei und 

Windeln sind, je nach Verfügbarkeit, auf 

Anfrage an Bord erhältlich. Wickeltische 

sind auf allen Flügen in den Toilettenräumen 

vorhanden. 

Rollstühle und Hilfsmittel für Körperbehinderte 

werden kostenlos befördert (Anmeldung 

erforderlich, Abmaße und Ausweis 

ebenfalls). 

Übergepäck: beträgt bis zu € 25/kg pro Strecke (Kurz-/Mittelstrecke) 

Übergepäckpakete zu € 25 für 5 kg (Kurz-/Mittelstrecke) 

oder € 50 für 5 kg (Langstrecke) sind vorab buchbar. 

Sportgepäck: 

Gegen Gebühr, anmeldepflichtig 

Surf-/Kiteboards € 100 

Fahrrad € 100 

Golfgepäck € 100 

Ski € 100 

Tauchgepäck € 100 

Kanu € 100 

Alle Preise für Hin- und Rückflugs. 

Beförderung von Tieren: Anmeldepflichtig 

Tiere in der Kabine bis max. 6 kg (in geeignetem Behältnis max. 

55x40x20 cm) € 30 pro Strecke. 

Tiere im Frachtraum (in geeignetem Behältnis) € 75 pro Strecke 

Die Beförderung eines Blindenhundes erfolgt kostenlos. 

Übergepäck: beträgt € 10/kg pro Strecke (Kurz-/Mittelstrecke) 

beträgt € 20/kg pro Strecke (Langstrecke) 

Piece Concept (USA+Kanada): 

Das zweite Gepäckstück bis 23 kg kostet € 30 pro Strecke (vorangemeldet) 

oder € 40 pro Strecke am Check-in. 

Ab dem dritten Gepäckstück bis 23 kg € 150 pro Strecke. 

Freigepäck Pakete können bis zu 8 Std. vor Abflug gebucht werden, 

50% günstiger als die Übergepäckrate am Flughafen. 

Sportgepäck: 

Gegen Gebühr, anmeldepflichtig 

Golfgepäck, Fahrrad (Fahrräder können nur verpackt befördert 

werden), alle Boards (außer Bodyboards, Boogieboards), Tauchgepäck 

(Tauchflaschen müssen entleert sein mit aufgeschraubten 

Ventile, Tauchlampen können nur als Handgepäck befördert werden, 

Birne entfernt oder Akku ausgebaut) Kanu, Kajak, Schlauchboot, 

Gleitschirm/Flugdrachen jeweils bis 30 kg 

€ 50 (Kurz-/Mittelstrecke), € 80 (Langstrecke). Preise gelten für 

Hin- und Rückflug. 

(Für Gäste der Condor Comfort Class wird ein Sportgerät ohne 

Aufpreis befördert. Anmeldung bis 8 Std. vor Abflug erforderlich.) 

Ohne Gebühr und Anmeldung 

Tennis-/Squash-/Badmintonausrüstung und Angelausrüstung; 

Wasserski, Ski, Rollsport, Reitausrüstung werden zur regulären 

Übergepäckrate angerechnet. 

Wichtiger Hinweis: Für Gäste mit vorab gebuchten Freigepäckpaketen 

oder angemeldetem Sportgepäck für die Hauptstrecke (DE- 

Flugnummer) gelten die LH-Bestimmungen nur für den Zubringerflug. 

Beförderung von Tieren: Anmeldepflichtig 

Tiere in der Kabine (max. 6 kg inkl. Behältnis) Kurz-/Mittelstrecke 

€ 40, Langstrecke € 80 für Hin- und Rückflug (in geeignetem Behältnis 

max. 55x40x20 cm). Tiere im Frachtraum (ab 6 kg) Kurzund 

Mitelstrecke € 150/Langstrecke € 300 für Hin- und Rückflug. 

Für alle Tiere Tierpaß erforderlich. 

Gebühren: € 5 pro Erwachsenen. 

Basel/Mulhouse: 19:00–21:00 Terminal Schweiz, Halle 4 für 

Flüge des Folgetages bis 12:00 

Berlin-Schönefeld: 18:00–21:00 Terminal A, Schalter A1–A3 für 

alle Flüge 

Berlin-Tegel: 18:00–21:00 Terminal C für alle Flüge 

Bremen: 18:00–21:00 Terminal 1, Schalter 16 für alle Flüge 

Dortmund: 18:00–21:00, Abflughalle, Schalter 13, für alle Flüge 

Dresden: 18:00–21:00, Abflugebene, Schalter 7–9, für alle Flüge 

Düsseldorf: 18:00–21:00, Terminal C, Schalter 251–260 alle Flüge 

Erfurt: 18:00–21:00, Terminal B, Schalter 3, für alle Flüge 

Frankfurt: 18:00–22:00, Terminal 2, Halle E, Schalter 912, für Flüge 

des Folgetages bis 12:00 

Friedrichshafen: 18:00–20:00, Abflughalle für alle Flüge des Folgetages 

bis 12:00 

Graz: 19:00–21:00, Abflughalle, Schalter 5–12 für alle Flüge 

Hamburg: 18:00–21:00, Terminal 1, Schalterreihe 5, für alle Flüge 

Hannover: 18:00–21:00, Terminal C, Schalter 329, für alle Flüge 

Innsbruck: 18:00–20:00, Abflughalle für alle Flüge des Folgetages 

Karlsruhe/Baden-Baden: 18:00-20:00 Hauptterminal Schalter 1, 

alle Flüge, 

Köln/Bonn: 18:00–21:00, Terminal 2, Schalter 5–6, für alle Flüge 

Leipzig/Halle: 18:00–21:00, Haupt Terminal, Schalter 8–10, 

für alle Flüge 

Linz: 18:00–21:00, Abflughalle, alle Flüge bis 12:00 

München: 18:00–21:00, Terminal 1 Modul A, Schalter 134, für 

alle Flüge des Folgetages 

Münster/Osnabrück: 18:00–21:00, Terminal 2, für alle Flüge 

Nürnberg: 18:00–21:00, Halle 1, Schalter 11–13, alle Flüge 

Paderborn/Lippstadt: 18:00–20:00, Terminal A, Schalter 1–3, 

alle Flüge des Folgetages 

Rostock: 18:00–20:00, Abflughalle, Schalter 2, für alle Flüge 

Saarbrücken: 19:00–21:00, Haupthalle, alle Flüge 

Salzburg: 18:00–21:00, Terminal 1, Schalter 5, alle Flüge 

Stuttgart: 18:00–21:00, Terminal 3, für Flüge des Folgetages bis 12:00 

Wien: 18:00–21:00, Terminal 1A, Schalter 112 (AB) 127 (HG) für alle 

Flüge 

Zürich: 19:00–21:00 Check-In 2, Reihe 8, für alle AB Flüge. 

Check-In 2, Reihe 2 für alle HG-Flüge. 

Berlin-Schönefeld: 18:00–20:00, Terminal D, Schalter 48, für alle 

Flüge des Folgetages 

Düsseldorf: 18:00–21:00,Terminal B, für alle Flüge des Folgetages 

Frankfurt: 18:00–22:00, Terminal 1, Halle C für alle Flüge des Folgetages 

bis 14:30 

Hamburg: 18:00–20:00, Terminal 2, Reihe 10 für alle Flüge des 

Folgetages 

Hannover: 18:00–20:00, Terminal C für alle Flüge des Folgetages 

Köln/Bonn: 18:00–20:00, Terminal 2 für alle Flüge des Folgetages 

Leipzig/Halle: 18:00–20:00, Zentralterminal, für alle Flüge des 

Folgetages 

München: 18:00–21:00, Terminal 1 Abflughäfen B Nord, für alle 

Flüge des Folgetages 

Stuttgart: 18:00–20:00, Terminal 3, für alle Flüge des Folgetages 

Sitzplatzreservierung gegen Gebühr 

möglich: € 10 pro Person und Strecke 

(Kurz-/Mittel strecke) und € 15 pro Person 

und Strecke (Langstrecke). 

Für Kunden mit Air Berlin Gold/Silver/Service-Card 

kostenlos. 

Für Familien mit Babys sowie Schwerbehinderte 

ab einem Behinderungsgrad von 

50% (inkl. Begleitperson) ist die Reservierung 

ebenfalls kostenlos. 

XL-Seats: 

Sitzplätze mit mehr Beinfreiheit 

können zum Preis von € 20 pro Person und 

Strecke (Kurz-/Mittelstrecke) und 

€ 60 pro Person und Strecke (Langstrecke) 

reserviert werden. 

Für Besitzer der Top Bonus Silver/Service- 

Card kostet die Reservierung € 10 pro Person 

und Strecke (Kurz-/Mittelstrecke) und 

€ 45 pro Person und Strecke (Langstrecke). 

Für Besitzer der Top Bonus Gold-Card ist 

die Reservierung kostenlos. 

Sonstiges: Auf allen Kurz-/Mittelstrecken 

mit einer Flugdauer ab 90 MInuten werden 

gegen Gebühr zusätzlich frisch zubereitete 

Gourmetessen angeboten. 

Vorbestellungen sind möglich. 

Sitzplatzreservierung gegen Gebühr 

möglich: € 10 pro Person und Strecke 

(Kurz-/Mittelstrecke). € 15 pro Person und 

Strecke (Langstrecke). 

Die Anmeldung ist bis 48 Std. vor Abflug 

möglich. Für Kurzentschlossene ist es 

möglich bei Online Check-In gegen Gebühr 

den Lieblingsplatz auszuwählen. 

Ohne Gebühr: 

· Comfort Class 

· Premium Economy Class 

· Familien mit Kindern unter 2 Jahren 

· Schwerbehinderte mit amtl. Ausweis inkl. 

eine Begleitperson 

· Alleinreisende Kinder von 5–11 Jahren 

XL-Seats: 

Sitzplätze mit mehr Beinfreiheit am Notausgang 

können zum Preis von € 20 pro 

Person und Strecke (Kurz-/Mittel strecke) 

vorab reserviert werden. 

Hinweis: 

Dieser Service ist nur auf Condor (DE)-Flügen 

möglich. Auf Flügen mit anderen Fluggesellschaften 

sowie 

LH-Zu- und Abbringer können keine Sitzplätze 

reserviert werden. 

Sonstiges: 

Premium Menüs bis 48 Std. vor Abflug gg. 

Gebühr (€ 7 Kurz-, € 10 Mittel- und 

€ 15 Langstrecke pro Strecke) buchbar. 

Alle Anmeldungen unter Fax: 0 89/25 25-61 19 oder flug-sondermeldung@fti.de 

Hinweis: Bestimmungen, welche Artikel im Handgepäck mitgeführt werden dürfen, erfragen Sie bitte bei der jeweiligen Fluggesellschaft. Stand Juni 2011, alle Angaben und Preise vorbehaltlich Änderungen der Fluggesellschaft.

F Freigepäck Sport-/Übergepäck Kinderermäßigung (Tarifabhängig) Check-in 

Economy Class: 30 kg 

Business Class: 40 kg 

First Class: 50 kg 

Handgepäck: 7 kg in der Economy, 

12 kg in Business- und First Class 

Kinder unter 2 Jahren: 10 kg 

Economy Class: 23 kg (nur auf QR-Strecken) 

Business Class: 30 kg (nur auf QR-Strecken) 

First Class: 40 kg (nur auf QR-Strecken) 

Handgepäck: Economy 7 kg 

Business/First 15 kg 

Economy Class: 1x23 kg 

Business Class: 2x23 kg 

First Class: 3x23 kg 

Handgepäck: 12 kg, 55x35x25 cm 

Business/First 18 kg 

Kinder unter 2 Jahren: 10 kg zusätzlich 

Kinderwagen, /Buggy 



Handgepäck: 10 kg, 56x40x25cm 


Falcon Gold Business Class: 40 kg 

Handgepäck: 

Economy 6 kg, 45x40x30 cm 

Falcon Gold (Business) 9kg, 55x40x30 cm 


Economy Class: 1x23 kg 

Business Class: 2x32 kg 

First Class: 2x32 kg 

Handgepäck: 8 kg, max. 55x40x20 cm 

Kinder unter 2 Jahren: 23 kg und Buggy 

(Coral) Economy Class: 23 kg 

(Pearl) Business Class: 30 kg 

(Diamond) First Class: 40 kg 

Handgepäck (max 115 cm Umfang) 

Economy Class 7 kg 

Business/First Class 12 kg 


Economy (Coral) Class: 20 kg 

Business (Crown) Class: 30 kg 

First (Diamond) Class: 40 kg 

Handgepäck: 7 kg, max.: 51x41x23 cm 


Economy Class: 30 kg (nur auf WY-Strecken) 

Business Class: 40 kg (nur auf WY-Strecken) 

First Class: 50 kg (nur auf WY-Strecken) 

Handgepäck 7 kg, max.: 23x41x51 cm 


Economy Class: 20 kg, 

von/nach DE 30 kg 


von/nach DE 40 kg 

Handgepäck: Economy 8 kg 

Business 2 x 8 kg, 55x40x23 cm 

Kinder unter 2 Jahren: 10 kg, zusammenklappbarer 

Kinderwagen (max. 115 cm) 

Übergepäckraten werden pro kg und Strecke erhoben. Höhe je 

nach Zielgebiet. 

Sportgepäck: 

Tauchgepäck bis 10 kg € 70, sonstiges Sportgepäck bis 10 kg 

€ 140, Golfgepäck bis max. 15 kg p.P. kostenlos und anmeldepflichtig, 

darüberhinaus wird die Übergepäckrate angewandt. Anmeldung 

und Infor mationen telefonisch unter 01805-42 56 52. 



Sportgepäck: Tauch-/Golf-/Treckinggepäck bis 10 kg kostenlos 

Anmeldung und Information telefonisch unter 01805-728 271 

(Gilt nur für bestimmte VA-Tarife). 

Übergepäck: 2. Gepäckstück bis 23 kg € 55, 

jedes weitere bis 33 kg € 200 pro Strecke. 

Sportgepäck: Innerhalb der Freigepäcksgrenze können Golf- / 

Tauch ausrüstung/Fahrrad kostenlos befördert werden. Darüber 

hinaus € 200 pro Flugstrecke. 

Übergepäckraten werden pro kg und pro Strecke erhoben. Höhe 

je nach Zielgebiet. 

Sportgepäck: Golfgepäck innerhalb der Freigepäckgrenze kostenlos 

und anmeldepflichtig. Darüber hinaus wird die Übergepäckrate 

berechnet. Anmeldung und Information unter specialsvcs@mea.com.lb 


je nch Zielgebiet. 

Sportgepäck: 

Innerhalb der Frei gepäcks grenze können Tauch-/Golfausrüstung 

oder ein Fahrrad mitgenommen werden. 

Anmeldung und Informationen telefonisch unter 069-7191 1211. 

Übergepäck: beträgt ca. € 30 pro kg und Strecke. 


Sportgepäck: Innerhalb der Frei gepäcks grenze darf eine Sportausrüstung 

kostenlos befördert werden. Darüber hinaus gegen Gebühr. 

Anmeldung und Informationen telefonisch unter 0180-583 8426. 



Sportgepäck: 

Golfgepäck bis 15 kg frei und muss angemeldet werden. 

Anmeldung und Information telefonisch unter 0180-500 540 0. 



Sportgepäck: Innerhalb der Freigepäckgrenze können Golf-/ 

Tauchausrüstung und Fahrrad kostenlos befördert werden. Darüberhinaus 

gegen Gebühr. Anmeldung und Information 

telefonisch unter 069-24249422. 



Sportgepäck: 

Tauch- und Golfgepäck bis 5 kg frei außer SLL. 

Anmeldung und Information telefonisch unter 069-583 00 710. 



Sportgepäck: Golfgepäck: die erste Golftasche kostenlos. 

Tauchausrüstung, Fahhräder, Surfbrett € 120 (Naher und 

Mittlerer Osten) 

Anmeldung und Information unter Tel 01805 - 849266. 

Kinder zwischen 2 und 11 Jahren (nur in Begleitung eines 

Erwachsenen) zahlen 75% des Flugpreises zzgl. Steuern. 

Kleinkinder unter 2 Jahren zahlen 10% des Flugpreises zzgl. 

Steuern (max.1 Kleinkind pro Erw. erlaubt), haben allerdings 

keinen Sitzplatzanspruch. 

Kinder zwischen 2 und 11 Jahren 

(in Begleitung eines Erw.) zahlen 75% des Flugpreises zzgl. Steuern. 

Kleinkinder unter 2 Jahren zahlen 20% des Flugpreises zzgl. Steuern 

(max. 1 Kleinkind pro Erw. erlaubt), haben allerdings keinen 

Sitzplatzanspruch. 

Kinder zwischen 2 und 11 Jahren (nur in Begleitung eines Erwachsenen) 

zahlen 67% des Flugpreises zzgl. Steuern. 


Steuern (max. 1 Kleinkind pro Erw. erlaubt), haben allerdings 


Kinder zwischen2 und 11 Jahren (nur in Begleitung eines Erwachsenen) 

zahlen vorbehaltlich Tarif 67% des Flugpreises zzgl. Steuern. 

Kleinkinder unter 2 Jahren zahlen vorbehaltlich Tarif 10% des 

Flugpreises zzgl. Steuern, haben allerdings keinen Sitzplatzanspruch. 

Kinder zwischen 2 und 11 Jahren (in Begleitung eines Erw.) zahlen 

67% des Flugpreises zzgl. Steuern. 
























Kinder zwischen 2 und 11 Jahren (in Begleitung eines Erw.) 





Frankfurt - Terminal 2 E 

Düsseldorf - Halle C 

Hamburg - Terminal 1 

München - Terminal 1 C 

Frankfurt - Terminal 1 B 

München - Terminal 2 

Berlin-Tegel - Gate 6 

Stuttgart - Terminal 1 

Berlin-Tegel - Terminal A 

Düsseldorf - Terminal B 

Frankfurt - Terminal 2D 




Frankfurt - Terminal 2 D 

Berlin-Tegel - Hauptterminal 

Düsseldorf - Terminal A 


Köln/Bonn - Terminal 1 


Zürich - Terminal 1 

Frankfurt - Terminal 1 



Frankfurt - Terminal 2E 

München - Terminal 1B 



Berlin-Tegel - Terminal B 

Düsseldorf - Terminal C 



Hannover - Terminal B 

Köln/Bonn - Terminal 2 


Nürnberg - Terminal 2 


Alle Anmeldungen unter Fax: 089 2525 6119 oder flug-sondermeldung@fti.de 

Hinweis: Bestimmungen, welche Artikel im Handgepäck mitgeführt werden dürfen, erfragen Sie bitte bei der jeweiligen Fluggesellschaft. Stand Juni 2011, alle Angaben und Preise vorbehaltlich Änderungen der Fluggesellschaft. 

F 

159 


Wissenswertes zu Ihrer Fluggesellschaft

Wissenswertes zu Ihrem Abflughafen 

Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zum Flughafen 

Flughafen Verkehrsanbindung Fahrzeit Fahrtakt ca. Parkgebühren € 1 Wo. € 2 Wo. € 3 Wo. 

Karlsruhe ab Bhf. Baden-Baden mit Linie 205 ca. 30 Min. halbstündlich 

Baden/Baden FKB Rastatt Bhf. mit Linie 234 ca. 30–45 Min. stündlich Tiefgarage P5, P13, P14, P15 45 75 105 

Baden-Airpark Express zum Hbf Heidelberg Mo.–So. Mo.–Fr. zwischen P4, P11, P12 41 67 93 

6–20 Uhr (mehrmals Täglich) 

Basel BSL Bus Nr. 50 von Basel, Bahnhof SBB ca. 20 Min. alle 15 bzw. 20 Min. franz. Seite F5+F6 43 85 127 

von 5.00 bis 23.00 Uhr 

schweiz. Seite S 3, S 4 85 CHF 155 CHF 225 CHF 

Berlin-Schönefeld SXF Airport Express ab Hbf 30 Min. alle 30 Min. P1 89 109 149 

P4 109 129 179 

P6 79 99 129 

Berlin-Tegel TXL Jet Express Bus TXL ab Alexanderplatz ca. 35 Min. alle 10 Min. 

Bus Nr. X9 ab Zoologischer Garten ca. 20 Min. alle 10 Min P5 75 124 163 

P1, P2 109 - - 

Bus Nr. 128 ab Kurt-Schumacher-Platz ca. 10 Min. alle 10 Min. 

Bremen Straßenbahn 6 ab Hbf. ca. 17 Min. alle 10 Min. P1 68,50 82,50 89,50 

P2 53,50 64 74,50 

Dortmund DTM Anfahrt Bhf. Holzwickede–Flughafen – Pendelbus 5 Min. zwischen 5–23 h alle 20 Min. P6, P7 39 49 59 

P5 52 67 75 

P2 (100 m zum Terminal) 76 93 100 

Ab Hbf DTM Airport Express ca. 25 Min. alle 1–1,5 Std. P1 (direkt am Terminal) 84 105 112 

zur Betriebszeit des Flughafens P4 120 120 120 

Dresden DRS S 2 ab Hbf. ca. 20 Min. alle 30 Min. P 3 a) Außenparkplatz 15 25 35 

Bus 77 von Flughafen bis Infineon Werk ca. 10 Min. alle 20–30 Min. 

Bus 80: Flughafen bis Bahnhof Dresden-Klotzsche ca. 13 Min. 

Parkhaus 65 107 113 

Düsseldorf DUS Nah- und Fernverkehrszüge zum Flughafen Bahnhof siehe Fahrplan P4, P5, P22 70,50 85,50 105,50 

Linienbusse 760 SB51, 721, 729, 759, 776 siehe Fahrplan P23, P24, P25 39 49 59 

Erfurt ERF Stadtbahnlinie 4: Hbf–Flughafen ca. 25 Min ca. alle 10 Min. wochentags Parkplatz 45 65 80 

Parkhaus 50 75 90 

Frankfurt-Hahn HHN Busshuttle Frankfurt Flughafen – Frankfurt Hahn ca. 1,45 Std. stündlich P2 40 70 105 

P 3 33 60 90 

P 4 24,50 49 73,50 

Frankfurt FRA S-Bahn ca. 10 Min. alle 15 Min. Terminal 1: P 1, P2, P3 d) 

DB ca. 15 Min. stündlich Terminal 2: P8, P9 d) 115 145 175 

Buslinien 751, 752, 61, 73 Parkplatz 64 84 104 

Friedrichshafen FDH Bodensee-Oberschwabenbahn (BOB) von ca 5 Min. alle 10 Min. P 4 42 72 98 

Friedrichshafen Stadt- und Hafenbahnhof Mo.–Fr. 6–20 Uhr Langzeitparkplatz 5–8 Tage 9–15 Tage 16–22 Tage 

Bus ins Zentrum Bus Nr. 7586/7394 ca. 20 Min. Mo–Fr; alle 15-20 Min. 

BOB ins Zentrum ca. 5 Min. Sa–So; alle 30 Min. 

Hamburg HAM Airport Express-Bus ab Hbf. (Kirchenallee) ca. 25–30 Min. alle 15 bzw. 20 Min. Parkplatz P 8 60 75 96 

S1 ab Hauptbahnhof ca. 25 Min. alle 10 Min. 

Parkhaus P 9 70 85 106 

Parkplatz 62 75 90 

Hannover HAJ S5 ab Hbf. ca. 15 Min. von 4:30–24 Uhr, alle 30 Min. Parkhaus 3, Ost + Nord 58/48 65/55 72/62 

Linienbus 470 ab Langenhagen Zentrum 2–3 x in der Std. P2 66 87 108 

Köln/Bonn CGN S13 ab Köln Hbf. ca. 15 Min. alle 15 bzw. 30 Min. P 2, Parkplatz Nord d) 99 158 217 

Airport-Expressbus Schnellbuslinie SB 60 ab Bonn Hbf. ca. 30 Min. alle 20 bzw. 30 Min. P 3 d) 39 68 87 

Schnellbuslinie SB 60 zusätzlicher Fahrtakt Sa, So + Feiert. alle 30/60 Min. 

Stadtbahnlinie 7 bis Porz Markt, ab dort Linie 161 ca. 40 Min. alle 30 Min. 

Leipzig/Halle LEJ DB Flughafen Express ab Leipzig Hbf. ca. 15 Min. alle 30 Min. (zw. 4.48–23.18) P 2, P4 45 65 95 

DB Flughfen Express ab Halle ca. 15 Min. alle 30 Min. (zw. 4.48–23.18) P 1, P3 85 105 145 

Nah- und Fernverkehrszüge zum Flughafenbahnhof nach Fahrplan Parkhaus 65 80 130 

Linz LNZ Bus 601 vom Hbf. zum Flughafen ca. 20 Min. stündlich Charterparkplatz C1, C2 45 54 63 

Bei Anreise mit der Bahn kostenloser Shuttle ca. 3 Min. zwischen 5 und 20 Uhr Parkplatz L1, L2, L3 41,50 73 94 

vom/zum Bhf. Hörsching 

(Anforderung unter 0800/206600) 

München MUC S-Bahn S1/S8 über Hbf. ca. 40 Min. alle 10 Min. P5, P7, P8, P26, P35 175/81* 195/89* 195/101* 

Airportbus ab Hbf. ca. 45 Min. alle 20 Min. P51, P41, P80, P81 50/35* 64/49* 78/63* 

Münster/Osnabrück FMO Buslinie X150 ab Osnabrück Hbf. ca. 40 Min. stündl.; Sa./So. alle 2 Std. Parkhäuser PA,PB 57 78 99 

Buslinie S50, D50 und R51 ab Münster Hbf. ca. 30–40 Min. alle 30 Min. (Mo.–So.) P2, P3, P4, P5 36 50 64 

P6 27 34 41 

Nürnberg NUE U2 ab Hbf. ca. 12 Min. 10–14 Min. Parkhaus P2, P3 c) 73/50 d) 96/64 d) 117/78 d) 

Bus 32/33 ab Thon/Nürnberg-Buch alle 10 Min. Parkhaus P7, P31 c) 73/41 d) 96/56 d) 117/70 d) 

Paderborn/Lippstadt PAD Buslinie 460 ab Paderborn Hbf. ca. 30 Min. alle 1 Std. 

kostenlose Parkplätze in der Nähe der Terminals:/P 2–6 

Schnellbuslinie 400 ab Paderborn Hbf. O ca. 20 Min. (außer So.) P 1 49 62 69 

P7 14 28 35 

Rostock/Laage RLG Rufbus fährt nur zu den Charterflügen und nur bestimmte Tage P2–6 22 40 47 

ist auf die Flugzeiten abgestimmt Fahrplan (im Internet) 

Linie 127 ab ZOB Rostock ca. 40 Min. nur an bestimmten Tagen P1 42 84 126 

Salzburg SZG Bus 2/ 27 ab Hbf. ca. 20 Min./ca. 40 Min. alle 10 Min./So. 30 Min. Parkhaus 82,40 138,40 179,70 

Bus 8 ca. 15 Min. Mo.–Sa., alle 10–20 Min. Normaltarif P3, P7 62,90 104,20 133,60 

Stuttgart STR S-Bahn S2/S3 ab Hbf. ca. 30 Min. alle 10 bzw. 20 Min. Parkplatz P0, P8, P9, P11, P12, P26 50 90 130 

Wochenende alle 30. Min. P 2, P10 56 112 168 

zw. 05.08. und 00.08 Uhr P1, P4 90 160 230 

Weeze NRN Regionalexpress RE10 von/nach Krefeld und ca. 10–20 Min. Zug: alle 30 Min. P1** 70 140 210 

Düsseldorf täglich zum Bahnhof Busse: stündlich P2** 39 55 69 

Kevelaer und Bahnhof Weeze 

Zwischen diesen Bahnhöfen und Flughafen fahren 

Airport Shuttle Busse. 

Wien VIE CAT City Airport Train ab Wien Mitte ca. 16 Min. alle 8/38 Min von 05.38-23.08 Uhr Parkplatz C 91,10 134,60 180,10 

P3, P4 161,70 266,70 371,70 

a) Tarif Super Low Cost, Online-Buchung vorab wird empfohlen 

b) mit Holiday-Park-Ticket (Höhe E 10), in Ihrem Reisebüro 

erhältlich. Min.-Parkdauer 7 Tage; Shuttlebus inkl. (für HAM) 

c) mit Urlauber-Sparticket, gegen ca. E 6 erhältlich in Ihrem 

Reisebüro; Mindest parkdauer 7 Tage. 

d) sparen Sie mit dem Online-Frühbucher (mind. 4 Wochen im 

Voraus). Nähere Infos dazu auf der Flughafen-Website oder in 

Ihrem Reisebüro. 

160 

Die Verkehrs- und Fahrzeiten sind eine Orien tierungshilfe. 

Gültig sind die Fahrpläne der jeweiligen Verkehrs unter nehmen. 

Besonders in den Abend- und Nachtstunden sowie an Sonnund 

Feiertagen müssen Sie mit Abweichungen rechnen. Bitte 

informieren Sie sich bei den Transport unter nehmen vor Ort. 

Stand: 05/11, alle Angaben vorbehaltlich Änderungen, 

weitere Informationen erhalten Sie im Reisebüro oder direkt bei 

den Flughafen informationsschaltern. 

* MUC: Preis bei Onlineanmeldung und Onlinereservierung 

**Für behinderte Gäste stehen ausgewiesene Parkplätze auf P1 

in erster Reihe zur Verfügung. Bitte legen Sie den Behindertenausweis 

mit dem Vermerk „aG“, „H“ oder „BL“ sichtbar auf das 

Armaturenbrett und melden Sie sich bitte vor Bezahlung des 

Parktickets im Büro des Parkservices "APCOA" im Obergeschoss 

des Terminals, damit Sie den günstigeren Tarif von P2 in Anspruch 

nehmen können.

Nutzungsbedingungen 

Allgemein 

FTI Touristik bietet in Kooperation mit der 

Deutschen Bahn AG einen umfassenden 

Anreiseservice zum/ vom Flug hafen an. 

Das Rail&Fly-Ticket gilt in der 2. Klasse 

und berechtigt zu Fahrten innerhalb 

Deutschlands inkl. Basel (Basel SBB) und 

Salzburg Hbf in der jeweiligen Klasse in 

allen Zügen des Fern- und Nahverkehrs 

der Deutschen Bahn AG (Intercity-Express, 

Intercity, Eurocity, Interregio-Express, Regional-Ex 

press, Regionalbahn, S-Bahn). Bei 

Abflughäfen, die nicht direkt an das Schienennetz 

der Deutschen Bahn AG angebunden 

sind, können die aufgelisteten 

öffentlichen Verkehrsmittel genutzt werden. 

Für die Benutzung der ICE Sprinter ist 

ein separater Aufpreis zu zahlen. Das Reservierungsentgelt 

für den ICE Sprinter ist 

in diesem Aufpreis bereits enthalten. 

Alle Rail&Fly Tickets haben weiterhin 

jedoch keine Gültigkeit in Privatbahnen 

(Nichtbundeseigene Eisenbahnen und 

Eisenbahnstrecken), in Thalys, DB Auto - 

zügen, Sonderzügen und Turnuszügen. Im 

Nachtreiseverkehr können lediglich Sitzwagen-Reservierungen 

vorgenommen 

werden, bei Verfügbarkeit können gegen 

Zahlung des tariflichen Auf preises Liegeund 

Schlafwagen plätze genutzt werden. 

In anderen Nacht zügen sowie im City 

Night Line können gegen Zahlung des 

tariflichen Aufpreises auch Schlaf- bzw. 

Liegewa genplätze reserviert werden. 

Bei Abflügen von ausländischen Flughäfen 

gilt das Rail&Fly-Ticket nicht, auch nicht 

für die innerdeutsche Strecke bis zur Grenze. 

Sie können das Rail&Fly-Ticket am Tag vor 

dem Abflugtermin, am Abflugtag selbst 

sowie am Tag der Rückkehr und am Tag 

danach nutzen. Zwischenstopps sind erlaubt, 

Hin- und Rückreise müssen jedoch 

in Richtung auf den Flug hafen bzw. Heimat - 

bahnhof erfolgen. Zwischen Hin- und 

Rückflug dürfen längstens zwölf Monate 

liegen. Da man bei öffentlichen Verkerhs - 

mitteln Verspätungen nie ganz ausschließen 

kann, sollten Sie Ihre Verbindungen 

so wählen, dass Sie Ihren Abflughafen mit 

Sicherheit spätestens zwei Stunden vor 

Reiseantritt erreichen. Wir empfehlen 

dringend, einen ausreichenden Zeitpuffer 

einzuplanen oder die Anreise bereits am 

Vortag vorzunehmen. Informationen über 

Zugver bindungen erhalten Sie an den 

Informa tions schal tern der DB oder in 

Ihrem Reisebüro mit DB-Agentur. Jeder 

Reisen de ist für seine rechtzeitige Anreise 

zum Flughafen selbst verantwortlich. Wir 

empfehlen Ihnen, Ihre Sitzplätze für Hinund 

Rückfahrt rechtzeitig zu reservieren. 

Das Reservierungsentgelt richtet sich 

nach tarif lichen Bedingungen der DB AG. 

Für die Schweiz gilt: Rail&Fly ist ab der 

Grenze für die deutsche Teilstrecke zum 

Abflughafen in Deutschland (Basel (Badischer 

Bahnhof), München, Frankfurt und 

Stuttgart) buchbar. Für die Strecke innerhalb 

der Schweiz vom Heimatbahnhof bis 

zur Grenze möchte sich der Kunde einen 

separaten eigenen Fahrschein am Schalter 

kaufen. 

Rail&Fly fakultativ: Das separat dazuzubuchende 

Rail & Fly Ticket (Codierungen 

und Preise siehe rechts) hat keine Gültigkeit 

im Verbundverkehr. Dieses Angebot 

ist optional buchbar in Verbindung mit 

einem bei FTI Touristik GmbH/FTI Touristik 

AG gebuchten internationalen Veranstalter-Flug 

oder Flugreise und ist nur 

gültig in Verbindung mit den Reiseunterlagen. 

Rail&Fly inclusive: Das bereits in der Buchung 

enthaltene „Rail&Fly inclusive“ 

beinhaltet hingegegen die Fahrtberechtigung 

im Verkehrsverbund 1 

(U-Bahn, S-Bahn, Bus, Straßenbahn). 

Rail&Fly 

ANF. EDV-Code Rail&Fly – Bahnfahrt 2. Klasse Preis in € pro Person* 

T QYG001 XXX Hinfahrt zum Flughafen 29 

T QYG002 XXX Rückfahrt vom Flughafen 29 

T QYG003 XXX Hin- und Rückfahrt zum/vom Flughafen 58 

ANF. EDV-Code Rail&Fly – Bahnfahrt 1. Klasse Preis in € pro Person* 

T QYG004 XXX Hinfahrt zum Flughafen 58 

T QYG005 XXX Rückfahrt vom Flughafen 58 

T QYG006 XXX Hin- und Rückfahrt zum/vom Flughafen 116 

Bei XXX bitte 3-Letter-Code des Flughafens eintragen 

Buchbar bis 7 Tage vor Anreise. Die Bahn akzeptiert nur Originalunterlagen. 

Vergünstigt Parken am Flughafen München 

Parkdauer Aufdruck Std. EDV-Code FTI-Tarif Normaltarif 

7 Tage 168 Stunden MUC007 € 70 € 175 

8 Tage 192 Stunden MUC008 € 79 € 180 

9 Tage bis 999 Stunden MUC009 € 85 € 185 

3 Monate bis € 195 

Gültig für die Parkgaragen P3 und P4 und die Parkhäuser P5, P7 und P8. 

Rail&Fly 

© DB AG/Maximilian Lautenschläger 

Kinder unter 15 Jahren sind frei in Begleitung 

der Eltern oder Großeltern, benötigen 

jedoch ab 6 Jahren ein eigenes Rail & 

Fly-Ticket! 

Bitte haben Sie Verständnis dafür, daß wir 

im Falle eines Rücktritts oder Nichtantritts 

der Reise eine Bearbeitungsgebühr in Höhe 

von € 10 pro Buchung berechnen. 

* Die angegebenen Preise sind gültig 

vorbehaltlich Änderung durch die 

Deutsche Bahn. 

Rail & Fly, Verbindungen Bahnhof – Flughafen Stand Mai 2011. Änderungen vorbehalten 

Flughafen ab/bis Bahnhof Verbindungen zum Flug Transferpartner Abfahrtsstelle 

Basel Basel SBB Buslinie 50 SBB Bahnhofsvorplatz 

Berlin-Tegel Berlin Hbf BUS TXL Berliner Verkehrsbetriebe Bahnhofsvorplatz 

Berlin-Schönefeld Berlin-Schönefeld Flughafen RegionalExpress ** Siehe Abfahrtsplan 

Bremen Bremen Hbf Straßenbahnlinie 6 Bremer Straßenbahn AG Bahnhofsvorplatz 

Dortmund Holzwickede Airport-Shuttle Flughafen Dortmund GmbH Siehe Abfahrtsplan 

Dresden Dresden Flughafen S-Bahn Linie S2 ** Siehe Abfahrtsplan 

Düsseldorf Düsseldorf Flughafen direkte ICE/IC-Anbindung, ** 

„Sky Train“ inklusive RegionalExpress, S-Bahn Linie S7 Siehe Abfahrtsplan 

Frankfurt/M. Frankfurt/M. Flughafen direkte ICE/IC-Anbindung ** 

S-Bahn Linien S8 und S9 Siehe Abfahrtsplan 

Hamburg Hamburg Flughafen S-Bahn Linie 1 ** Siehe Abfahrtsplan 

Hannover Hannover Flughafen S-Bahn Linie 5 ** Siehe Abfahrtsplan 

Köln/Bonn Köln/Bonn Flughafen direkte ICE/IC-Anbindung, ** 

RegionalExpress, S-Bahn Linie 13 Siehe Abfahrtsplan 

(=Schnellbus) 60 

Leipzig/Halle Leipzig/Halle Flughafen direkte IC-Anbindung, ** 

RegionalExpress Siehe Abfahrtsplan 

Lübeck Lübeck Flughafen Regionalbahn ** Siehe Abfahrtsplan 

München München Flughafen S-Bahn Linien S1 und S8 ** Siehe Abfahrtsplan 

Münster/Osnabrück Münster (Westf) Hbf Buslinien S 50, RT 51, D 50 VGM/VRL 

Osnabrück Hbf Bus X 150 „FMO-Express“ Stadtwerke Osnabrück Siehe Abfahrtsplan 

Nürnberg Nürnberg Hbf U-Bahn-Linie 2 Verkehrsbetriebe Nürnberg U-Bahnhof 

Stuttgart Stuttgart Flughafen S-Bahn-Linie 2 und 3 ** Siehe Abfahrtsplan 

Es gelten die Tarif- und Beförderungsbedingungen der beteiligten Verkehrsunternehmen. Stand Mai 2011. 

** kein Transferpartner, da DB-Strecke 

1 Beteiligte Verkehrsverbünde: VBB: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg, GVH: Großraumverkehr Hannover, 

HVV: Hamburger Verkehrsverbund, MDV: Mitteldeutscher Verkehrsverbund, MVV: Münchener Verkehrs- und Tarifverbund, 

RMV: Rhein-Main-Verkehrsverbund, VVS: Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart, VGM/VRL: Verkehrsgemeinschaften Münsterland und Ruhr-Lippe, VBN: 

Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen, VGN: Verkehrsverbund Großraum Nürnberg, VVO: Verkehrsverbund Oberelbe, 

VRR: Verkehrsverbund Rhein-Ruhr, VRS: Verkehrsverbund Rhein-Sieg, VGN: Verkehrsgemeinschaft Niederrrhein 

Hier sind die 

supergünstigen Preise: 

Ihr Kunde spart bis zu 

60%! 

Genauere Informationen finden Sie auf 

www.fti-service.de 

unter Wissen & Service > Flughafen 

161 

Rail&Fly

TOMA-Hilfe Musterbuchung 


TOMA-Hilfe 

Pauschalbuchung 

162 

Bei weiteren Fragen wählen Sie: Vorderer Orient (DE) Naher Osten (DE) Österreich 

089/25 25 - 10 26 089/25 25 - 10 18 07 32/90 06 46 30 

oder per E-mail: sc-orient@fti.de sc-naherosten@fti.de pauschalreisen@fti.at 

Aktion G Veran FTI Reiseart Paus Pers 2 Ag-Nr Vorg – 

Berat Exp 

Blaett 

M Po Anf Leistung Unterbr Bel Anz Von Bis Tl-Zuordnung St Preis 

01 F FRA DXB 0112 07 

Hin: FRA – DXB 01.12.11 Rück: DXB – FRA 08.12.11 

SV Hinflug Reise- Rückflug Reise- ca. vorauss. 

CA CL ab an via dauer ab an via dauer Zuschlag Tcktfrst 

x WY Y 22:40 11:35+ MCT 10:55 20:40 06:00+ MCT 11:20 

03.09.11 

WY Y 22:40 11:35+ MCT 10:55 20:40 06:00+ MCT 11:20 +68,00 03.09.11 

WY Y 22:40 11:35+ MCT 10:55 20:40 06:00+ MCT 11:20 +73,00 02.09.11 

GF Y 11:30 22:25+ BAH 08:55 23:25 06:40+ BAH 09:15 +92,00 12.09.11 

Die gewünschte Flugverbindung wählen Sie nach Ankreuzen des Tarifes aus 

Wichtig: Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Ticketfristen. 

Diese gelten immer bis zum ausgeschriebenen Tag und Uhrzeit. 

Änderungen/Stornierungen sind nur bis zu diesem Zeitpunkt möglich. 

Die Flugtickets sind zum genannten Ticketausstellungsdatum zur Zahlung fällig - ggfs. 

zusätzlich gebuchte Landleistungen bleiben hiervon unberührt 


WY Y 22:40 11:35+ MCT 10:55 20:40 06:00+ MCT 11:20 

Dat. Ca Flug ab an C Dat. Ca Flug ab an C 

X > 0112 WY 0114 FRA 22:40 07:25+ MCT L2 < X > 0812 WY 0616 DXB 20:40 21:45 MCT L2 < 

> 0212 WY 0605 MCT 10:30 11:30 DXB L2 < 

> 0912 WY 0113 MCT 00:45 06:00 FRA L2 < 

0812 WY 0620 DXB 19:15 20:20 MCT L2 

0912 WY 0113 MCT 00:45 06:00 FRA L2 

Bitte markieren Sie den Hinflug und den Rückflug 

>< = Flug mit kürzester Reisedauer Reisezeit Hinflug 14:05 Rückflug 16:55 


WY Y 22:40 11:35+ MCT 10:55 20:40 06:00+ MCT 11:20 +1,00 03.09.11 

Wichtige Buchungsinformationen (Kundennamen, Storno und Rail & Fly): 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Kundennamen 

Bei Buchung ist zwingend auf die korrekte Schreibweise der kompletten Kundennamen lt. Reisepass zu achten! 

Jegliche Namensänderungen nach Ticketausstellung sind nur durch Stornierung und anschliessender 

Neubuchung vorbehaltlich Verfügbarkeit möglich! 

Storno 

unterliegt nicht den pauschalisierten Stornosätzen lt. Reise-/Zahlungsbedingungen - sondern werden im Einzelfall 

gesondert abgerechnet! 

X X= weiter zum Buchen 

Wichtig: Bitte beachten Sie die Buchungsinformationen. 

Mit Auswahl X gelangen Sie weiter zum Buchen. 

Aktion BA Veran FTI Reiseart Paus Pers 2 Ag-Nr Vorg – 

Berat Exp 

Blaett 

M Po Anf Leistung 1–6 Unterbr Bel Anz Von Bis Tl-Zuordnung St Preis 

01 F FRA DXB DXB FRA 0112 0812 

02 H DXB616 DXF 0212 0812 

Flugdaten übernommen -- weiter z. B. mit Aktion H (Hotel Vakanz). B/BC/BQ (Buchen) 

Bemerkungszeilen 

Hierüber können Sie Kundenwünsche und Informationen für die Buchung (z. B. Details zu 

Transfer, Abholhotel bei Touren etc.) an uns weiterleiten. Direkt nach der Eingabe (maximal 

3 x möglich) läuft die Information im Serviceteam zu weiteren Bearbeitung auf. 

Mit Aktion „BI“ können Sie nachträglich alle Eingaben darstellen. 

Hotelabfrage mit Perfect Price Reiseart: BAUS 

Tagesaktuelle Preise der angebotenen Hotels 

Aktion H Veran FTI Reiseart BAUS Pers 2 Ag-Nr Vorg – 

I 

X 

01 H BEY 0102 07 

EDV-Code Name Kategorie Kat. Unterbr Verpf Kinder 0102 Preis 

Seite frei unter 0802 p. P. 

I = Informationen über das Hotel X = Auswahl zur Selektion 

Weitere selektive Abfragemöglichkeiten 

Transfer + Tagesausflüge 

Aktion BA Veran FTI Reiseart BAUS Pers 2 Ag-Nr Vorg – 

Berat Exp 

Blaett 


01 T DXB 870 1502 1502 1-3 

02 TA DXB 580 1502 1502 1-3 

03 E 

1002 2002 1-3 

Bei Tranfers und Ausflügen bitte immer bei „VON/BIS“ ein identisches Datum eingeben. 

Wichtig – bitte geben Sie immer, insofern im Katalog vermerkt gleich die Zusatzinformationen 

wie Flugdaten oder Abholdaten vom Hotel in die Bemerkungszeile ein, damit eine 

Bearbeitung gewährleistet werden kann! (nur in Verbindung mit einer Hauptleistung) 

Faxvoucher anfordern! 

Aktion D Veran FTI Reiseart BAUS Pers Ag-Nr Vorg 123456 – 

VOUCHER 

Berat Exp 

Blaett 

M Po 

01 

Anf Leistung Unterbr Bel Anz Von Bis Tl-Zuordnung St Preis 

02 

BEY204 CASA ’DOR 26 DZ F 11 2 149 

BEY211 CORAL BEACH 27 DZ F 11 2 155 

BEY213 CROWNE PLAZA 34 DX F 11 2 231 

Ab 7 Tage vor Abreise haben Sie die Möglichkeit einen Faxvoucher selber anzufordern. 

Bitte geben Sie hierfür die oben genannten Daten gleichzeitig ein. 

! E-Zeile ! (Pflichteingabe bei Buchung ohne Flug) 

Berat Exp 

Blaett 


02 

550 Vakanz dargestellt – Selektion mit „X“ möglich 

Aktion HF Veran FTI Reiseart BAUS Pers 2 Ag-Nr Vorg – 

01 H BEY 2103 05 

Berat Exp 

Blaett 


Aktion H Veran FTI Reiseart BAUS Pers 2 Ag-Nr Vorg – 

3* und/oder 150 

01 H BEY 2103 05 

Berat Exp 

Blaett 


02 

Anzeige aller Hotels ab einer 3-Sterne-Kategorie und/oder maximaler Preis € 150 

Das Datum steuert den rechtzeitigen Unterlagenversand zur Abreise des Kunden 

(i. d. R. Unterlagenversand 3 Wochen vor eingetragenem Datum).

TOMA-Hilfe 

Rundreisebuchung mit Hotelverlängerung 

Aktion B Veran FTI Reiseart PAUS Pers 2 Ag-Nr 123456 Vorg – 

01 F MUC DXB 1102 1802 

Berat Exp 

Blaett 

M Po Anf Leistung 1–6 Unterbr Bel Anz Von Bis TL-Zuordnung St Preis 

02 R DXB478E98 DZF 1102 1802 

03 

Beispiel: Busrundreise 

„Höhepunkte Emirate“ mit Verlängerung im Hotel Sheraton Jumeirah. 

Ersetzen Sie bitte den Code DXBXXX durch den Hotelcode des gewünschten Hotelauf - 

enthaltes (hier DXB478). Es ist keine weitere Hotelzeile nötig. 

Der Zwischentransfer ist nicht inklusive. 

Nur-Hotel Buchung 

Aktion B Veran FTI Reiseart PAUS Pers 4 Ag-Nr 123456 Vorg – 

Berat Exp 

Blaett 


01 

02 

H DXB616 DXF 1102 1802 

Weitere Buchungshilfen und Katalogbestellung 

Siehe unsere Service-Seite im Internet 

www.fti-service.de 

oder Sie wenden sich direkt an unser Service-Center-Team: 

Vorderer Orient (DE) 089/2525 – 1026 • sc-orient@fti.de 

Naher Osten (DE) 089/2525 – 1018 • sc-naherosten@fti.de 

oder 

Österreich 0732/90 06 46 30 • pauschalreisen@fti.at 


Bei weiteren Fragen wählen Sie: Vorderer Orient (DE) Naher Osten (DE) Österreich 

089/25 25 - 10 26 089/25 25 - 10 18 07 32/90 06 46 30 

oder per E-mail: sc-orient@fti.de sc-naherosten@fti.de pauschalreisen@fti.at 

XFTI Packaging-Buchung Reiseart: MIXX 

K712 Buchung moeglich, bitte Aktion „B“ verwenden 

Aktion BA Veran FTI Reiseart MIXX Pers 2 Ag-Nr 123456 Vorg – 

Berat Seite 

Blaett 

M Po Anf Leistung 1–6 Unterbr Bel Anz Von Bis TL-Zuordnung St Preis 

01 F FRA BEY 1003 2003 1-2 

OK 

02 H BEY208 DX F 1003 2003 1-2 

OK 

F: H: FRA – BEY – X LH 123 DO 21:30 02:15+ R: BEY – FRA – X LH 124 SO 03:25 06:40 

H: BEY208 COMMODORE 10.03. – 20.03. – DX F 2/00 

********************************************************************************************************************** 

* Achtung: Keine Tagesoption und keine Namensänderung möglich! * 

********************************************************************************************************************** 

Transferleistung immer inklusive. Auf Ausnahmen weisen Textbausteine hin: 

********************************************************************************************************* 

* Transfer erfolgt in Eigenregie, KEIN Transfer inklusive! * 

********************************************************************************************************* 

* Transfer erfolgt in Eigenregie, KEIN Transfer inklusive! KEIN Mietwagen inklusive! * 

********************************************************************************************************* 

Textbaustein 

Aktion BA Veran FTI Reiseart PAUS Pers 2 Ag-Nr 12345 Vorg – 

Berat Seite 

Blaett 


01 F MUCDXB 1102 1802 

02 H DXB616 DXF 1102 1802 

Achtung! 

Bei Buchung/OP ist auf korrekte Schreibweise der Kundennamen lt. Reisepass zu achten, da sonst die 

Fluggesellschaft die Beförderung verweigert. 

Textbausteine erscheinen automatisch im Textfeld ihres CRS. Diese beinhalten wichtige Informationen 

zu der von Ihnen abgefragten Reise. Um alle Textbausteine vollständig einsehen 

zu können, blättern sie bitte im Textfeld vor bzw. scrollen im Textfeld nach unten, je 

nachdem welches CRS sie nutzen. 

Buchungsinformationen 

Aktion BI Veran FTI Reiseart PAUS Pers 2 Ag-Nr 123456 Vorg 12345678 – 

Berat Seite 

Blaett 


01 F TXL DXB 0903 1803 1-2 

OK 

02 H DXB616 DXF 1003 1803 1-2 

OK 

F: H: TXL – CDG – C AF 1735 FR 12:50 14:35 R: DXB – CDG – C AF 963 SO 08:50 17:20 

CDG – DXB – C AF 966 FR 15:50 05:55+ CDG – TXL – C AF 2534 SO 18:55 20:40 

H: DXB616 ATLANTIS THE PALM 10.03. – 18.03. – DXF 

Zahlung mit VI 1234 5678 9123 4567 

Kreditkartenabbuchung erfolgte am: 10.02.12 

Unterlagen an Kunden 

Unterlagen per Post 16.02.12 

Achtung! 

Bei Buchung/OP ist auf korrekte Schreibweise der Kundennamen lt. Reisepass zu achten, da sonst die 

Fluggesellschaft die Beförderung verweigert. 

Hotelinfo 

Aktion I Veran FTI Reiseart PAUS Pers 2 Ag-Nr 123456 Vorg – 

DXB616 

Berat Exp 

Blaett 


HOTEL ATLANTIS THE PALM 1000S. PINE ISLAND DUBAI-JUMEIRAH DXB616 

TEL.: 00971--43672001 FAX: 00971-43664070 

http://www.fti.de/pd/pd.html?code=DXB616 

Beschreibung, Bilder, Hoteladresse, Telefon- und Faxnummer 

• Aktion I plus Eingabe des Hotelcodes z.B. DXB616 in der Multifunktionszeile. 

Drücken Sie die „Enter“-Taste. 

• Durch Doppelklick auf der Internetadresse gelangen Sie zu den Bildern und 

Beschreibungen. 

Kreditkarteneingabe 

Aktion DI Veran FTI Reiseart PAUS Pers 2 Ag-Nr Vorg 123456 – 

Berat Exp 

Blaett 


784 

Rechnungsdaten aufnehmen CC-NR aus KDP BLZ/KTO aus KD 

Wir akzeptieren folgende KK: EC VI AX FT 

Rechnungsempfänger Kundernnummer 

Konto-NR. RB-Inkasso 

Kredit-Institut Bankleitzahl 

Kredit-Karte VI 1234 5678 9123 4567 gültig bis 

11 13 

Zahlungsweise: 

Dokumente an Kunden Anzahlung 

Restzahlung 

Betrag EUR EUR Teilzahlung 

Restzahlung X Vollzahlung 

Gesamtbetrag 

Sie können die Information einer KK-Eingabe jederzeit durch Aktion „DI“ oder „BI“ wieder aufrufen. 

163 

TOMA-Hilfe Musterbuchung

Preisberechnung 


Ihr Reisebüro ist Ihnen gerne bei der Berechnung Ihres Reisepreises behilflich. 

Flugreise mit Hotelaufenthalt* 

Familie Urlaubsreif (Vater, Mutter, ihre zwei Kinder sechs und zehn Jahre alt) möchte eine Flugreise vom 15.11. - 22.11.11 ins Hotel Sonnenschein buchen. 

Blick in die Flugtabelle 

1 

2 

3 


164 

EDV-Code 

Flugtag Flug- ca. Flugdauer EDV- 


Abflughafen gesellschaft in Stunden* Kennung 

Dienstag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24 

München Condor 10:25 MUC XYZ A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 

Blick in die Preistabelle 


Flug-Basispreis: € 989 Hin- und Rückflug inklusive Transfer und Zug zum Flug 


Preisberechnung pro Person 

In der Flugtabelle finden Sie den Flugzuschlag des gewünschten Abreisetages von € 25. 

Erwachsenen-Preisberechnung 

In der Preistabelle finden Sie den Hotelpreis im gewünschten Abreisezeitraum für das 

Doppelzimmer (DZT) für Belegung mit 2 Erwachsenen in Höhe von € 35. Dies wird 

multipliziert mit Anzahl der 7 Nächte Aufenthalt vor Ort. Hiervon wird der Super-Frühbucherabschlag 

bei Buchung bis 30.09.11 in Höhe von 25 % abgezogen. 

Für den Paket-Preis ist der Flug-Basispreis in Höhe von € 989 zu addieren. 

Kinder-Preisberechnung 

In der Preistabelle beträgt der Preis für die Kinder € 35 multipliziert mal 7 Nächte Aufenthalt 

vor Ort. Hiervon wird die Kinderermäßigung für Kinder von 2-14 Jahre in Höhe 

von 100% abgezogen. 

Für den Paket-Preis ist der Flug-Basispreis in Höhe von € 989 zu addieren. 

Blick in die Flugtabelle 

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Rundreisepreis + Flugzu-/-abschlag (Siehe Beileger) 

Flug-Basispreis: € 989 Hin- und Rückflug inklusiveTransfer 



01.11.-27.11. 28.11.-22.12. 23.12.-09.01. 10.01.-30.04. 

Unterbr. 

Erwachsene 

Kind 

Verpflegung 

XYZ123 089 DZ 2 - F 

1 

2 

3 

EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

XYZ123 DZT 2 2 3 - I 

XYZ123 DZ 2 2 3 - I 

XYZ123 DZM 2 2 3 - I 

XYZ123 DXM 2 2 3 - I 

Ermäßigung Zusatzpersonen I 

Kinderermäßigung 2-14 Jahre I 

Zuschlag Einzelbel. (DZT, DZ) 1 2 I 

Super-Frühbucher pro Pers.** 30.09.11 

Frühbucher pro Pers.** 31.10.11 

719 729 749 799 

In der Flugtabelle finden Sie den Flugzuschlag des gewünschten Abreisetages von € 25. 

Rundreise-Preisberechnung 

In der Rundreisen-Preistabelle finden Sie den Rundreisenpreis im gewünschten Abreisezeitraum 

für das Doppelzimmer (DZT) für Belegung mit 2 Erwachsenen in Höhe von 

€ 719, hierzu addieren Sie den Flug-Basispreis von € 989. 

Hotel-Preisberechnung 

In der Hotel-Preistabelle beträgt der Preis für ein Doppelzimmer (DZT) für Belegung mit 

2 Erw € 35, multipliziert mal Anzahl der 7 Nächte Aufenthalt vor Ort. Davon kann noch der 

Super-Frühbucherabschlag bei Buchung bis 30.09.11 von 25 % abgezogen werden. 

Flugzuschlag = € 25 

Hotelpreis pro Erw. € 35 x 7 = € 245 

Super-Frühbucherabschlag 25 % = - € 62 

Flug-Basispreis = € 989 

Flugzuschlag siehe Punkt 1 = € 25 

Reisepreis pro Erwachsener € 1.197 

Hotelpreis pro Kind € 35 x 7 = € 245 

Kinderermäßigung 100% = - € 245 


Flugzuschlag siehe Punkt 1 = € 25 

Reisepreis pro Kind € 1.014 

Flugreise mit Rundreise und anschließendem Badeaufenthalt* 

Herr und Frau Reiselustig möchten eine Busrundreise mit Badeverlängerung vom 15.11. - 29.11.11 inklusive Flug buchen. 

Flugtag Flug- ca. Flugdauer EDV- 


Abflughafen gesellschaft in Stunden* Kennung 

Dienstag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24 

München Condor 10:25 MUC XYZ A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 

Blick in die Preistabellen 

Preisberechnung pro Person 


01.11.-27.11. 28.11.-22.12. 23.12.-09.01. 10.01.-30.04. 

35 33 40 34 

41 39 48 40 

57 55 64 56 

69 67 75 68 

30% 30% 30% 30% 

100% 100% 100% 100% 

0 0 18 0 

25% 25% 25% 25% 

20% 20% 20% 20% 

2 

Flugzuschlag = € 25 

Rundreisenpreis pro Erw. = € 719 


€ 1.708 

Hotelpreis pro Erw. € 35 x 7 = € 245 

Frühbucherabschlag 25 % = - € 62 

€ 183 

Gesamt-Reisepreis pro Person € 1.916 

* Die dargestellten Beispiele sollen die Preisberechnung erleichtern. Sie dienen nicht der Bewerbung einer konkreten Reise. Die verwendeten Namen (inkl. Hotelnamen), 

Buchungscodes, Preise, Zu- oder Abschläge, Frühbucherermäßigungen, Reisezeiträume, Reisedaten und Reiseleistungen sind fiktiv. 

1 

2 3 

1 

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (Siehe Beileger) 



EDV-Code 

Unterbr. 

Basis 

Beleg. 

Kind 

Erw. 

Max. 

Beleg. 

Erw. 

Kind 

Verpfl. 

Hotelpreis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets. Nur-Aufenthalt 

01.11.-27.11. 28.11.-22.12. 23.12.-09.01. 10.01.-30.04. 

XYZ123 DZT 2 2 3 - I 35 33 40 34 

XYZ123 DZ 2 2 3 - I 41 39 48 40 

Kinderermäßigung 2-14 Jahre 100% I 100% 100% 100% 

Super-Frühbucher pro Pers.** 30.09.11 25% 25% 25% 25% 

3

Einfach sicher! 

Gut versichert mit FTI. 

Produktinformation HanseMerkur 

Reise-Rücktritts-Versicherung 

Wenn Sie aus einem versicherten Grund von einer 

Reisebuchung zurücktreten oder eine Reise verspätet 

antreten, ersetzen wir Ihnen die vertraglich geschul - 

deten Stornokosten bzw. die Hin reise-Mehrkosten. 

Versicherte Gründe sind z.B.: 

P Unfall 

P unerwartete schwere Erkrankung 

P Tod 

Kein Selbstbehalt. 

Einzige Ausnahme: Ambulante Behandlungen. 

In diesem Fall beträgt der Selbstbehalt 20% des 

erstattungsfähigen Schadens, mindestens jedoch 

€ 25 je versicherte Person. 

Urlaubsgarantie 

(Reiseabbruch-Versicherung) 

P Leistet für zusätzliche Rückreisekosten bei vorzei tiger 

oder verspäteter Rückreise und bei Reiseabbruch 

innerhalb der 1. Hälfte (max. innerhalb der ersten 

8 Reisetage) der Reise den vollen, später den antei - 

ligen Reisepreis. 


Einzige Ausnahme: Ambulante Behandlungen. 

In diesem Fall beträgt der Selbstbehalt 20% des 

erstattungsfähigen Schadens, mindestens jedoch 

€ 25 je versicherte Person. 

Notfall-Versicherung 

Hilft bei Notfällen, die der versicherten Person während 

der Reise zustoßen, z.B. Organisation und Kostenübernahme 

für den Krankenbesuch eines Angehörigen bei 

einem Krankenhausaufenthalt von mehr als 5 Tagen. 

P Soforthilfe rund um die Uhr: 

Weltweiter Notruf-Service auf Reisen: 

Tel. (0180) 5 256 256 

Aus dem Ausland: 

Tel. (0049 180) 5 256 256 

(Auslandsgeb. + 0,14 €/Min. aus den Festnetzen, 

Auslandsgeb. + max. 0,42 €/Min. aus Mobilfunknetzen.) 


Reisegepäck-Versicherung 

Versicherungssumme: 

P für Einzelpersonen € 2.000 / für Familien € 4.000 


Reise-Krankenversicherung 

Erstattung der Kosten für: 

P ambulante und stationäre Heilbehandlung beim Arzt 

im Ausland 

P ärztlich verordnete Arznei- und Verbandmittel 

sowie unfall bedingte Hilfsmittel 

P den medizinisch sinnvollen und vertretbaren Rücktransport 


H 

FTI Reise-Rücktritts- 

Versicherung 

H H 

H H 

H H 

H H 

Hinweis: Die HanseMerkur Produkte auf dieser Seite sind nicht buchbar für Kunden 

mit ständigem Wohnsitz in der Schweiz. Kunden mit ständigem Wohnsitz in der 

Schweiz finden die Versicherungsprodukte der SOLID – Partner von HanseMerkur 

Reiseversicherung – im Beileger. 

Hinweis: Abschließbar sofort bei Buchung, jedoch spätestens bis 30 Tage vor Reiseantritt. 

Liegen zwischen Reisebuchung und Reiseantritt weniger als 30 Tage, muss der Abschluss 

innerhalb von 3 Werktagen nach Reisebuchung erfolgen. Diese Informationen geben den 

Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen erhalten 

Sie im Reisebüro. Sie können die Bedingungen auch im Internet unter www.hmrv.de, 

Unterpunkt Service, abrufen. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die aktuellen 

Ver sicherungsbedingungen der HanseMerkur Reiseversicherung AG VB-RS 2008 (UR) 

1und wahlweise 

VB-KV 2008 

Erstattung 

(UR). 

der Stornokosten oder der vertraglich geschuldeten Restzahlung 

Prämien 

des Reisepreises 

für Familien: 

an den 

Als Familie 

Reiseveranstalter 

gelten maximal 

bis zur 

2 

Höhe 

Erwachsene 

der Stornokosten. 

und mind. ein mitreisendes 

minderjähriges Kind (unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis) – insgesamt bis 

zu fünf Personen. Volljährige Kinder sind versichert, solange sie in der Aus bildung sind. 

FTI 4-Sterne-Schutz 

�� 

FTI 5-Sterne-Schutz 

�� 

H 

Bester Schutz – beste Konditionen: 

50% günstigere Prämien 

Im Frühbucherzeitraum bis zu 50% günstigere Prämien in der 

Reise-Rücktritts-Versicherung im Vergleich zu den Mitbewerbern! 

Ohne Selbstbehalt 

Versicherungspakete ohne Selbstbehalt (gültig im Frühbucherzeitraum) 

Bei der Konkurrenz gebucht? Trotzdem versichert! 

Wir versichern auch Reiseleistungen anderer Veranstalter 

(sofern Sie mindestens einen Teil der Reise bei FTI gebucht haben!) 

Familienprämien 

in allen Versicherungsprodukten 

Versicherungsprämie Reise-Rücktritts-Versicherung 

Reisepreis Einzelperson Familie 

p. P./p. Fam. Frühbucher* normal Frühbucher* normal 

bis € € Code € Code € Code € Code 

250 8 31830 10 31895 – – – – 

500 14 31831 18 31896 14 31838 18 31823 

750 19 31832 24 31897 19 31839 25 31824 

1000 23 31833 29 31898 28 31840 32 31825 

1500 29 31834 37 31899 33 31841 42 31826 

2000 37 31835 49 31900 42 31842 54 31827 

3000 56 31836 69 31901 65 31843 79 31828 

ab 3001 74 31837 95 31902 83 31844 105 31829 

Versicherungsprämien 4-Sterne-Schutz bis zu 31 Tage weltweit 




250 17 94004 19 93989 – – – – 

500 26 94005 29 93990 32 94012 37 93997 

750 33 94006 38 93991 51 94013 58 93998 

1000 42 94007 47 93992 60 94014 68 93999 

1500 46 94008 53 93993 67 94015 76 94000 

2000 61 94009 69 93994 85 94016 97 94001 

3000 90 94010 102 93995 119 94017 136 94002 

ab 3001 132 94011 151 93996 167 94018 190 94003 

Versicherungsprämien 5-Sterne-Schutz bis zu 31 Tage weltweit 




250 26 93944 29 94278 – – – – 

500 34 93945 39 94279 49 93952 56 94293 

750 43 93946 49 94280 73 93953 83 94294 

1000 61 93947 69 94281 87 93954 99 94295 

1500 71 93948 81 94282 102 93955 116 94296 

2000 92 93949 104 94283 125 93956 142 94297 

3000 120 93950 137 94284 159 93957 181 94298 

ab 3001 172 93951 196 94285 216 93958 245 94299 

* Frühbucherpreise gültig für Buchungen bis 31.10.2011 

Zusätzlich enthaltene Leistungen 

in der Reise-Rücktritts-Versicherung – 

Sie sind abgesichert bei: 

Jetzt sichern: 

Frühbucher- 

Prämien! bis 

31.10.2011 

• Jobwechsel sofern die Probezeit in die Reisezeit fällt 

• Kurzarbeit für Reisen bis 31.12.2012 

• Jobverlust durch betriebsbedingte Kündigung 

• FTI Urlaubsretter bei Verlust des Arbeitsplatzes 1 

1 wahlweise Erstattung der Stornokosten oder der vertraglich geschuldeten Restzahlung 

des Reisepreises an den Reiseveranstalter bis zur Höhe der Stornokosten. 

165 

HMRV-weltweit Bildmotiv: © stockstudios - Fotolia.com

Reise- und Zahlungsbedingugen 

Reise- und Zahlungsbedingungen 

Die Buchung von Reiseleistungen 

der FTI Touristik GmbH (im Folgenden 

FTI) erfolgt auf Grundlage der 

folgenden Reise- und Zahlungsbedingungen. 

Der Katalog Orient enthält sowohl Pauschalreisen 

(Kennzeichnung Reiseart: 

„Paus“) als auch Bausteinreiseleistungen 

(Kennzeichnung Reiseart: „Baus“). Die Zuordnung 

ergibt sich jeweils aus der Angebotsbeschreibung 

bzw. Preistabelle. 

Soweit einzelne Angebote keine ausdrückliche 

Kennzeichnung der Reiseart besitzen, 

handelt es sich um Reiseleistungen der Reiseart 

Pauschalreisen (Kennzeichnung Reiseart: 

„Paus“). 

1. Abschluss des Reisevertrages 

Die Anmeldung zu den von Ihnen gewünschten 

Leistungen erfolgt schriftlich - 

auch per E-Mail oder Fax - bei FTI oder bei 

Ihrem Reisebüro. Mit der schriftlichen Buchungsbestätigung/Rechnung 

über die 

von Ihnen gewünschten Reiseleistungen 

durch FTI an Sie (unter der von Ihnen angegebenen 

Anschrift oder E-Mail-Adresse) 

oder an Ihr Reisebüro kommt der Reisevertrag 

zwischen Ihnen und FTI zu Stande. 

2. Bezahlung des Reisepreises / 

Versicherungsschutz / Rücktritt 

(1) Mit der Buchungsbestätigung/Rechnung 

erhalten Sie gleichzeitig den Nachweis 

über den erforderlichen Versicher - 

ungsschutz gemäß § 651 k BGB für alle 

von Ihnen auf die gebuchten Reiseleistungen 

zu leistenden Zahlungen, die 

unter Beachtung der von der Reiseart abhängigen, 

nachfolgenden Zahlungsbedingungen 

zu erfolgen haben. Mit Buchung 

erklären Sie Ihr Einverständnis zur 

Margenbesteuerung nach § 25 UStG. Abweichende 

Vereinbarungen müssen von 

FTI schriftlich bestätigt werden. 

• Zahlungsbedingungen für Pauschalreisen 

(Kennzeichnung Reiseart: „Paus“) / Reiseunterlagen: 

Eine Anzahlung in Höhe von 25% des Reisepreises 

zzgl. evtl. Versicherungsprämien 

(siehe Ziffer 14) ist sofort nach Erhalt der 

Buchungsbestätigung/Rechnung nebst Sicherungsschein 

fällig und innerhalb von 10 

Tagen nach Abschluss des Reisevertrages 

zahlbar. Der Restbetrag ist 28 Tage vor Reiseantritt 

ohne nochmalige Aufforderung 

zu zahlen. Sämtliche Zahlungen sind unter 

Angabe der auf der Buchungsbestätigung/Rechnung 

ersichtlichen Vorgangsnummer 

ausschließlich an die dort genannte 

Kontoverbindung zu leisten. Maßgeblich 

ist jeweils der Zahlungseingang bei 

FTI. 

Kurzfristbuchungen: Bei Reiseverträgen, 

die weniger als 28 Tage vor Reiseantritt geschlossen 

werden, ist der gesamte Reisepreis 

sofort zur Zahlung fällig. 

Etwas anderes gilt, wenn sich FTI ein Rücktrittsrecht 

gemäß Ziffer 6 vorbehalten hat. 

In diesem Falle ist die Zahlung erst dann 

fällig, wenn die Frist zur Ausübung des 

Rücktrittsrechts abgelaufen ist und das 

Rücktrittsrecht nicht ausgeübt wurde. 

• Zahlungsbedingungen Bausteinreiseleistungen 

(Kennzeichnung Reiseart: „Baus“): 

Die Bezahlung der Reiseleistungen muss 

spätestens 28 Tage vor Reiseantritt erfolgen. 

Kurzfristbuchungen: Bei Reiseleistungen, 

die weniger als 28 Tage vor Reiseantritt gebucht 

werden, ist der gesamte Reisepreis 

sofort zur Zahlung fällig. 

166 

Etwas anderes gilt, wenn sich FTI ein Rücktrittsrecht 

gemäß Ziffer 6 vorbehalten hat. 

In diesem Falle ist die Zahlung erst dann 

fällig, wenn die Frist zur Ausübung des 

Rücktrittsrechts abgelaufen ist und das 

Rücktrittsrecht nicht ausgeübt wurde. 

Die Bezahlung der Reiseleistungen erfolgt 

direkt an FTI, oder, wenn die Buchung über 

Ihr Reisebüro erfolgt ist, an dieses. Im Falle 

der direkten Zahlung an FTI ist für die 

Rechtzeitigkeit der Zahlung maßgeblich 

der Zahlungseingang bei FTI. Sämtliche 

Zahlungen sind unter Angabe der auf der 

Buchungsbestätigung/Rechnung ersichtlichen 

Vorgangsnummer ausschließlich an 

die dort genannte Kontoverbindung zu 

leisten. 

(2) Im Fall der nicht fristgerechten oder 

vollständigen Zahlung bzw. Anzahlung 

oder Restzahlung behält sich FTI nach 

Mahnung mit Fristsetzung vor, den Rücktritt 

vom Reisevertrag zu erklären und 

Schadensersatz entsprechend den Stornosätzen 

nach Ziffer 8 (2) zu verlangen. 

3. Leistungen / Leistungs- / 

Preisänderung / Nebenabreden 

Der Umfang der vertraglichen Leistungen 

ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung 

im Katalog beziehungsweise aus der Darstellung 

auf den veranstaltereigenen Websites 

im Internet sowie aus den hierauf 

Bezug nehmenden Angaben in der Buchungsbestätigung/Rechnung 

von FTI. 

Leistungsbeschreibungen in Katalogen 

oder auch Websites von Leistungsträgern 

wie Hotels sind für FTI nicht verbindlich. 

FTI behält sich das Recht vor, vor Vertragsschluss 

eine Änderung der ausgeschriebenen 

Leistungen und Preise zu erklären. Eine 

Preisanpassung vor Vertragsschluss kann 

insbesondere aus Gründen der Erhöhung 

der Beförderungskosten, der Abgaben für 

bestimmte Leistungen, wie bspw. Hafenoder 

Flughafengebühren, oder einer Änderung 

der für die betreffende Reise geltenden 

Wechselkurse nach Veröffentlichung der 

Aus schreibung erfolgen oder wenn die von 

Ihnen gewünschte Reise nur durch den Einkauf 

zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung 

der Ausschreibung verfügbar ist. 

FTI behält sich vor, den vereinbarten Reisepreis 

nachträglich zu erhöhen, um damit 

einer personenbezogenen Erhöhung der 

Beförderungskosten oder der Abgaben für 

bestimmte Leistungen (wie Hafen- und 

Flughafengebühren) Rechnung zu tragen. 

Dies gilt nur, soweit der Abreisetermin 

mehr als 4 Monate nach Vertragsschluss 

liegt. Die Preiserhöhung bemisst sich im 

Falle einer personenbezogenen Erhöhung 

nach der Differenz des zum Zeitpunkt der 

Änderungsmitteilung und des bei Vertragsschluss 

gültigen Betrages. Sollte eine 

Preisänderung erfolgen, wird FTI den Kunden 

unverzüglich davon in Kenntnis setzen. 

Eine Preisänderung ist nur bis zum 21. Tag 

vor Reiseantritt zulässig. Bei einer Preisänderung 

um mehr als 5% des Reisepreises 

ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren 

vom Reisevertrag zurückzutreten oder die 

Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen 

anderen Reise zu verlangen, soweit FTI 

in der Lage ist, eine entsprechende Reise aus 

ihrem Angebot ohne Mehrkosten für den 

Kunden anzubieten. Der Kunde hat diese 

Rechte unverzüglich nach Erklärung durch 

FTI dieser gegenüber geltend zu machen. 

Schriftform wird hierzu empfohlen. 

Reisebüros sind nicht berechtigt, Nebenabreden 

selbst zu bestätigen. Soweit eine 

ausdrückliche Bestätigung auf der 

Buchungsbestätigung/Rechnung von FTI 

nicht erfolgt, sind Wünsche auf der Buchungsanmeldung 

nur als unverbindlicher 

Wunsch anzusehen, für dessen Erbringung 

eine Gewährleistung nicht übernommen 

werden kann. 

4. Beförderungsleistungen / 

Anschlussflüge 

Bei den mit der Buchungsbestätigung/ 

Rechnung bekannt gegebenen Reisezeiten 

für die gebuchten Reisetage handelt es 

sich zunächst nur um voraussichtliche Reisezeiten. 

Die genauen Reisezeiten werden 

mit Übersendung der Reiseunterlagen bekannt 

gegeben. Sollten Sie selbst oder sollten 

Sie über Ihr Reisebüro noch weitere Anschlussbeförderungen 

buchen, so berücksichtigen 

Sie diesen Umstand ebenso wie 

den Umstand, dass es bei der Beförderung 

selbst immer zu Verzögerungen aus vielfachen 

Gründen kommen kann. Gegebenenfalls 

fragen Sie bitte bei Buchung von Anschlussbeförderungen 

erst nach, ob die genauen 

Zeiten bereits bekannt sind. 

Berücksichtigen Sie bei der Buchung von 

Anschlussbeförderungen auch ausreichende 

Zeitabstände für etwaige Verzögerungen 

bei der Beförderung. 

Empfohlen wird grundsätzlich eine Tarifwahl, 

die kostengünstige Umbuchungen 

zulässt. 

5. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 

Als Reisender sind Sie für die Einhaltung 

aller für die Durchführung der Reise wichtigen 

Vorschriften selbst verantwortlich. 

Alle Nachteile, die sich aus der Nichteinhaltung 

ergeben, gehen zu Ihren Lasten, 

es sei denn, es liegen nicht ausreichende 

oder fehlerhafte Informationen von FTI 

vor. 

Soweit die Erteilung von Visa zum Antritt 

der Reise erforderlich ist, empfehlen wir, 

die Dauer und die Voraussetzungen der 

Visaerteilung bereits vor der Buchung mit 

dem zuständigen Konsulat/Botschaft zu 

klären. 

FTI wird Sie über alle bekannten Gesundheitsvorschriften 

und empfehlenswerten 

Prophylaxen für das jeweilige Zielgebiet 

unterrichten. Wir empfehlen darüber hinaus 

die Kontaktaufnahme mit Ihrem 

Arzt bzw. mit einem Tropeninstitut. 

6. Mindestteilnehmerzahlen 

Bei Nichterreichen einer in der Leistungsbeschreibung 

festgesetzten Mindestteilnehmerzahl 

ist FTI berechtigt, vom Vertrag 

zurückzutreten. Der Rücktritt kann spätestens 

bis 2 Wochen vor Antritt der Reise erklärt 

werden. Bereits geleistete Zahlungen 

werden rückerstattet. 

7. Ersatzperson 

FTI berechnet € 30,– pro Person, wenn der 

Kunde von den gesetzlichen Möglichkeiten 

des Reisevertragsrechtes Gebrauch macht 

und eine Ersatzperson benennt und er 

selbst die Reiseleistung nicht in Anspruch 

nimmt. Soweit durch den Personenwechsel 

weitere Kosten seitens der Leistungsträger 

(z.B. Ticketausstellungskosten etc.) anfallen, 

werden diese gesondert belastet. 

8. Rücktritt 

(1) Der Kunde ist berechtigt, jederzeit vor 

Reisebeginn vom Vertrag zurückzutreten. 

Maßgeblich ist der Zeitpunkt des Zugangs 

der Rücktrittserklärung bei FTI. Die Erklärung 

per Einschreiben/Rückschein wird 

empfohlen. Bei einem Rücktritt hat FTI Anspruch 

auf eine angemessene Entschädigung 

gemäß § 651 i BGB. 

Bei Pauschalreiseleistungen (Kennzeichnung 

Reiseart: „Paus“) ist für die Berechnung 

der Entschädigung der Zeitpunkt des 

Beginns der ersten vertraglichen Leistung 

maßgeblich. Dieser Zeitpunkt gilt auch für 

alle weiteren Leistungen als Reiseantrittsdatum. 

Bei Bausteinreiseleistungen (Kennzeichnung 

Reiseart: „Baus“) ist für die Berechnung 

der Entschädigung der Zeitpunkt des 

Beginns jeder vertraglichen Leistung maßgeblich. 

Bei mehreren einzelnen Leistungen 

sind die Stornogebühren einzeln zu 

berechnen und anschließend zu addieren. 

(2) FTI macht von der Möglichkeit Gebrauch, 

den ihr zustehenden Entschädigungsanspruch 

unter Berücksichtigung 

von § 651 i (3) BGB zu pauschalieren. Diese 

Entschädigungssätze geben wir wie folgt 

bekannt: 

Pauschalreise mit oder ohne (eingeschlossenen) 

Flug / Nur-Hotel / Transfer mit der 

Kennzeichnung Reiseart: „Paus“ sowie 

Landarrangement mit oder ohne (eingeschlossenen) 

Flug mit der Kennzeichnung 

Reiseart: „Baus“: 

bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 25% 

ab 29. – 22. Tag vor Reisebeginn 30% 





ab 2. Tag vor Reisebeginn bis Reiseantritt 

85% des Reisepreises. 

Mietwagen: 

Bis Reisebeginn € 30,- pro Mietwagen. 

Diese Regelung gilt nur bei Stornierungen 

von Mietwagen, nicht aber bei Stornierungen 

kombinierter Reisen oder bei Stornierungen 

von Geländefahrzeugen, Campern 

oder Wohnmobilen. Für diese gelten 

die oben genannten pauschalierten Stornosätze. 

Linienflüge, Interkontinentalflüge und 

innerstaatliche Flüge im Zielgebiet: 

Die in Abhängigkeit des von Ihnen gewählten 

Fluges und Tarifes anwendbaren Konditionen 

der Fluggesellschaft werden 

Ihnen jeweils vor Buchung des ausgewählten 

Flugtarifes von der Buchungsstelle mitgeteilt. 

Gebuchte Einzelleistungen wie z.B. Konzert-, 

Opern-, Theater-, Ballkarten, Verkehrsmitteltickets/-pässe 

(bspw. U-Bahn, 

Zug, Bus), Fährtickets, Skipässe, Greenfees, 

Stadtrundfahrten, Eintrittskarten für Museen 

und Einzeltransfers unterfallen nicht 

den pauschalierten Stornosätzen, sondern 

müssen im Einzelfall abgerechnet werden, 

wobei oftmals Stornokosten in Höhe von 

bis zu 100% entstehen können. 

(3) Der Kunde hat grundsätzlich die Möglichkeit 

nachzuweisen, dass dem Veranstalter 

kein oder ein geringerer Schaden entstanden 

ist. In diesen Fällen erfolgt dann 

die Berechnung der Entschädigung im Einzelfall. 

(4) Bei Nichtantritt der Reise oder bei 

Nichtinanspruchnahme einzelner Leistungen 

bleibt der Anspruch auf Zahlung des 

gesamten Reisepreises erhalten. 

Grundsätzlich wird sich FTI bei den Leistungsträgern 

bemühen, ersparte Aufwendungen 

für die Nichtinanspruchnahme der 

Leistung zu erhalten. Soweit solche ersparten 

Aufwendungen an FTI erstattet werden, 

wird FTI diese auch an den Kunden erstatten.

9. Mietwagenbuchungen 

(1) Soweit Sie im Zusammenhang mit anderen 

Leistungen auch einen Mietwagen 

buchen, beachten Sie bitte insbesondere 

die folgenden allgemeinen Hinweise. Für 

Buchungen aus dem Mietwagenprogramm 

„driveFTI“ gelten die im Katalog 

driveFTI abgedruckten beziehungsweise 

die im Internet für „driveFTI“ hinterlegten 

Miet- und Vermittlungsbedingungen, soweit 

sie Vertragsbestandteil werden. 

Fahrzeugkategorien 

Reservierungen und Bestätigungen gelten 

grundsätzlich nur für die gebuchte 

Fahrzeugkategorie, niemals für ein bestimmtes 

Modell. 

Autovermieter unterhalten Fahrzeugflotten 

mit mehreren Typen vergleichbarer 

Größe und Ausstattung. Daher behalten 

sie sich vor, Kunden ein gleich- oder höherwertiges 

Fahrzeug als das als Beispiel 

Genannte zur Verfügung zu stellen, was 

in keinem Fall zu Forderungen, z.B. wegen 

erhöhten Treibstoffverbrauchs o.ä. berechtigt. 

Selbstbeteiligung 

In der Regel ist es bei den meisten Autovermietungen 

notwendig, vor Ort eine Sicherheitskaution 

per Kreditkarte oder in 

bar zu hinterlegen. Im Falle von Unfällen, 

Vandalismus, Beschädigungen und Diebstählen 

des gemieteten Fahrzeugs wird 

diese hinterlegte Kaution von den Autovermietungen 

für die Selbstbeteiligung 

einbehalten. Diese Selbstbeteiligung wird 

von FTI bei Mietwagenbuchungen, die im 

Voraus erfolgen, übernommen. Das heißt, 

dass kein Abschluss einer gesonderten 

Versicherung vor Ort zum Ausschluss der 

Selbstbeteiligung erforderlich ist. 

Ausgenommen von der Erstattung ist 

Folgendes: 

• Schäden, die durch Missachtung der 

Mietbedingungen entstehen 

• Grob fahrlässiges Handeln oder Trunkenheit 

am Steuer 

• Schäden an Ölwanne oder Unterboden 

• Folgekosten wie bspw. für Hotels, Telefon 

oder Abschleppen 

• Verlust oder Beschädigung des Autoschlüssels 

• Kosten für Privatgegenstände, die bei 

einem Unfall beschädigt oder aus dem 

Auto gestohlen wurden 

Ebenso kann keine Erstattung erfolgen, 

wenn der Hauptschaden von der Versicherung 

vor Ort (Teil- oder Vollkasko) 

nicht reguliert wird, da hier das Vorliegen 

von grober Fahrlässigkeit angenommen 

wird. 

Im Schadensfall muss vor Ort die folgende 

Vorgehensweise unbedingt eingehalten 

werden: 

• Umgehende Benachrichtigung der 

Mietwagenstation 

• Umgehende Meldung an Polizei und Erstellenlassen 

eines Polizeiberichtes, sofern 

ein Unfallgegner beteiligt ist 

• Ausstellung und Unterschrift eines 

Schadensberichtes durch die Station vor 

Ort bei Rückgabe des Fahrzeuges 

Folgende Unterlagen müssen zur Erstattung 

der Selbstbeteiligung an den FTI- 

Kundendienst gesendet werden: 

• Schadens- und Polizeibericht 

• Kopie des Mietvertrages 

• Zahlungsnachweis der Selbstbeteiligung 

(Kreditkartenauszug, Quittung bei Bezahlung 

oder Kontoauszug bei Überweisung). 

(2) Im Übrigen verweisen wir auch auf unsere 

Rubrik "Das Wichtigste zur Anmietung 

in aller Kürze" und auf die allgemeinen 

Hinweise zu Einwegmieten, Fahrbeschränkungen, 

den erforderlichen Dokumenten, 

zum Grenzverkehr, den 

inkludierten Leistungen, den Versicherungsleistungen 

und den Zusatzversicherungen. 

10. Identität der ausführenden Fluggesellschaft 

bei gebuchten Flugleistungen 

Gemäß der EU-Verordnung Nr. 2111/05 weisen 

wir hiermit auf die Verpflichtung des 

Veranstalters hin, den Kunden über die 

Identität der ausführenden Fluggesellschaft 

für alle Beförderungsleistungen auf 

dem Hin- und Rückflug vor Vertragsschluss 

zu informieren, sofern die Fluggesellschaft 

bereits vor Vertragsschluss feststeht. Wir 

verweisen insoweit auf die Angaben in der 

jeweiligen Leistungsbeschreibung über die 

eingesetzten Fluggesellschaften. Soweit 

die Fluggesellschaft noch nicht feststeht, 

informieren wir Sie vor Vertragsschluss 

über die Fluggesellschaft, die voraussichtlich 

den Flug durchführen wird. Sobald die 

Fluggesellschaft feststeht, werden wir sicherstellen, 

dass Ihnen die Informationen 

hierüber so rasch wie möglich zugehen. 

Dies gilt auch für jede etwaige Änderung 

bei den die Flugleistung ausführenden 

Fluggesellschaften. 

11. Gewährleistung, Abhilfe, Kündigung, 

Verjährungsverkürzung 

Weisen die Reiseleistungen aus Ihrer Sicht 

Mängel auf, so wenden Sie sich bitte unverzüglich 

an die Ihnen mit den Reiseunterlagen 

bekannt gegebene Kontaktperson, 

damit Abhilfe geschaffen werden 

kann. Sollte die Mängelanzeige bei dieser 

Kontaktperson nicht erfolgen, so kann dies 

für Sie zur Folge haben, dass Sie für diese 

Mängel keine Ansprüche (Minderung, 

Schadensersatz) geltend machen können. 

Eine Kündigung des Reisevertrages durch 

Sie gemäß § 651 e BGB ist erst dann möglich, 

wenn Sie FTI eine angemessene Frist 

für die Abhilfeleistung gesetzt haben, es 

Reise- und Zahlungsbedingungen 

sei denn, die Abhilfe ist unmöglich oder 

wird von FTI verweigert oder wenn die sofortige 

Kündigung des Reisevertrages 

durch ein besonderes Interesse von Ihnen 

gerechtfertigt wird. 

Unabhängig von der sofortigen Anzeige 

des Mangels vor Ort müssen Sie binnen 

einer Frist von einem Monat nach vertraglich 

vorgesehenem Ende der Reise etwaige 

Ansprüche auf Minderung/Schadensersatz 

direkt bei FTI in München geltend machen. 

Schriftform wird empfohlen. Die gesetzliche 

Verjährungsfrist wird auf 12 Monate 

für diejenigen Ansprüche aus dem Reisevertrag 

nach §§ 651 c bis 651 f BGB, die der 

Haftungsbeschränkung nach Ziffer 12 unterliegen, 

verkürzt. Die Verjährungsfrist beginnt 

mit dem Tag, an dem die Reise dem 

Vertrag nach enden sollte. 

12. Haftungsbeschränkung 

Soweit ein Schaden weder vorsätzlich noch 

grob fahrlässig von FTI herbeigeführt worden 

ist beziehungsweise FTI allein wegen eines 

Verschuldens eines Leistungsträgers 

verantwortlich ist, wird die Haftung für 

Schäden, die nicht auf der Verletzung des 

Lebens, des Körpers oder der Gesundheit 

beruhen, auf den dreifachen Reisepreis 

beschränkt. Ansprüche aus deliktischer 

Haftung bleiben unberührt. 

13. Abtretungsverbot 

Die Abtretung von Ansprüchen aus und im 

Zusammenhang mit dem Reisevertrag ist 

ausgeschlossen, es sei denn, der Abtretungsempfänger 

hat durch gesonderte Unterschrift 

bei der Buchung erklärt, auch für 

die vertraglichen Verpflichtungen derjenigen 

Personen selbst einzustehen, die die 

Rechte aus dem Reisevertrag an ihn abgetreten 

haben. 

14. Reiseversicherungen 

In den Reisepreisen sind, soweit nicht ausdrücklich 

anders vermerkt, Reiseversicherungen 

nicht enthalten. Wir empfehlen 

den Abschluss von Reiserücktrittskosten-, 

Reisehaftpflicht-, Kranken- und Unfallversicherung. 

Soweit FTI oder Ihr Reisebüro Reiseversi- 

cherungen anbieten, handelt es sich diesbezüglich 

nur um eine Vermittlungsleistung. 

Der Versicherungsvertrag kommt 

ausschließlich zwischen dem Kunden und 

dem angegebenen Reiseversicherer zustande. 

Ansprüche können nur direkt gegenüber 

dem Versicherer geltend gemacht 

werden. Die Versicherungsbedingungen 

und Obliegenheiten aus dem Versicherungsvertrag 

wollen Sie bitte beachten. Die 

Prämien für Versicherungen sind nicht Bestandteil 

des Reisepreises und sind mit Abschluss 

der Versicherung sofort zur Zahlung 

fällig. Von Versicherungsverträgen 

kann auch nicht zurückgetreten werden. 

15. Hinweis zur Haftungsbeschränkung 

im internationalen Luftverkehr 

Die Haftung bei Beförderungen im internationalen 

Luftverkehr unterliegt im Falle des 

Todes oder der Körperverletzung von Reisenden, 

der Verspätung von Reisenden 

und/oder Reisegepäck sowie der Zerstörung, 

des Verlustes oder der Beschädigung 

von Reisegepäck den Regelungen des Warschauer 

Abkommens oder des Montrealer 

Übereinkommens. 

Ausführliche Informationen hierzu finden 

Sie im Internet unter www.fti.de unter 

dem Stichwort „Kundeninfo“. 

16. Gerichtsstand 

Der Gerichtsstand von FTI ist München. Für 

den Fall, dass der Vertragspartner von FTI 

keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland 

hat bzw. die in Anspruch zu nehmende 

Partei nach Vertragsschluss ihren 

Sitz oder Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich 

des Gesetzes der Bundesrepublik 

Deutschland verlegt oder ihr Sitz 

oder Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung 

nicht bekannt ist, sowie für 

den Fall, dass es sich bei dem Vertragspartner 

von FTI um Kaufleute handelt, wird als 

Gerichtsstand München vereinbart. 

Ihr Vertragspartner: 

FTI Touristik GmbH, 

Landsberger Str. 88, 80339 München, 

AG München, HRB 71745 

167 

Reise- und Zahlungsbedingugen

Schnellfinder 

Schnellfinder 

Übersichtskarte 

ORIENT 


Ländereinleitung 

UrlaubsPlus-Reisen 

Kreuzfahrt 

Rundreisen 

Tagestouren 

Dubai Stadt 

Mövenpick Hotel Ibn Battuta Gate & Beach Club BBBBB 

Emirates Grand Hotel BBBBb 

Al Murooj Rotana Hotel BBBBB 

Millennium Plaza Dubai 

Gold Swiss Belhotel BBBBb 

Al Manzil BBBBb 

Qamardeen Hotel BBBBb 

Four Points by Sheraton Downtown BBBB 

Crowne Plaza Dubai BBBBB 

Golden Sands Hotel BBBb 

Mövenpick Hotel & Apartments Bur Dubai BBBBB 

Kempinski Mall of the Emirates BBBBB 

Grand Hyatt Dubai BBBBBb 

InterContinental Dubai Festival City BBBBB 

Crowne Plaza Dubai Festival City BBBBB 

Flora Grand BBBB 

Hilton Dubai Creek BBBBB 

Mövenpick Hotel Deira BBBBB 

Al Bustan Rotana BBBBB 

Fairmont Dubai BBBBB 

Pullman Mall of the Emirates BBBB 

Madinat Jumeirah Mina A Salam / Al Qasr BBBBBb / BBBBBB 

Dubai Marine Beach Resort & Spa BBBBB 

Jumeirah Beach Hotel BBBBB 

Burj Al Arab BBBBBB 

Jumeirah Zabeel Saray BBBBB 

Dubai Strand 

Atlantis The Palm BBBBB 

The Address Dubai Marina BBBBB 

The Palace at One&Only Royal Mirage BBBBBB 

Arabian Court at One&Only Royal Mirage BBBBBB 

Habtoor Grand Resort & Spa BBBBB 

The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort & Marina BBBBB 

Le Meridien Mina Seyahi Beach Resort BBBBB 

Le Royal Meridien Beach Resort & Spa BBBBB 

Mövenpick Hotel Jumeirah Beach BBBBB 

Hilton Dubai Jumeirah & Residence BBBBB 

Amwaj Rotana BBBBB 

Sofitel Dubai Jumeirah BBBBB 

Sheraton Jumeirah Beach Resort & Towers BBBBB 

Jebel Ali 

Jebel Ali Hotel / Palm Tree Court & Spa BBBBb / BBBBB 

Dubai - Wüste 

Desert Palm per by AQUUM BBBBB 

Bab al Shams Desert Resort & Spa BBBBB 


Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa / -Extension BBBBB 

Hilton Ras Al Khaimah Hotel BBBB 

Double Tree by Hilton BBBBB 

Bin Majid Beach Resort BBBb 

Al Hamra Village Golf Resort BBBB 

Al Hamra Fort Hotel & Beach Resort BBBBB 

The Cove Rotana BBBBB 

Fujairah 

Miramar Al Aqah Beach Resort BBBBB 

Hilton Fujairah Resort BBBBB 

JAL Fujairah Resort & Spa BBBBB 

Le Meridien Al Aqah Beach Resort BBBBB 

Fujairah Rotana Resort & Spa BBBBB 

Coral Beach Resort BBBB 

Ajman 

Kempinski Hotel Ajman BBBBB 

Abu Dhabi 

Tilal Liwa Hotel BBBB 

Danat Al Ain BBBB 

Hilton Al Ain BBB 

Rotana Al Ain BBBBB 

Yas Island Rotana BBBB 

168 

Kul 

Kul 

Well Kul 

Well 

Well Kul 

Well 

Kul 

Well Kul 

Well Kul 

Well Kul 

Well Kul 

Well Lax Kul 

Well Fam Kul 

Well 

Well Kul 

Well Kul 

Fit Well 

Fit Well Kul 

Fit Well Kul 

Well 

Well Kul 

Well 

Well 

Fit Well Kul 

Well Lax 

Lax 

Well Fam Kul 

Well 

Well Kul 

Well Kul 

Well 

Fit 

Well 

Liegen/Schirme am Strand inkl. 

Familienzimmer 

Max. Kinderbelegung 

Miniclub 

Babysitter-Service 

Separater Kinderpool 

Spielplatz 

Tennis 

Golf 

Wassersport 

Tauchen 

Direkte Strandlage 

Strandart: S – Sand, K – Kies, F – Fels 

ALL Inclusive 

Top Hotel 

Urlaub mit Charme 

Max. Frühbucherrabatt % 

Bonus-Nächte 

100% Kinderermäßigung 

Low Cost/Economy Zimmer 

FTI-Bonus 

Rail&Fly 

Unser Tipp 

Strand Familie/Kinder Sport Extras Spar-Tipps Preis 

FILM 

Mietwagen inklusive 

Strand | Familie/Kinder | Sport | Extras | Spar-Tipps | Preis | 

S H 1 H H 15 H € 428 

1 H € 455 

1 10 H H € 516 

1 20 H H € 330 

1 H € 231 

1 20 H H € 655 

1 20 H H € 621 

1 H H € 357 

1 H H H € 532 

1 10 H H € 226 

1 H H € 532 

H H € 605 

1 H 15 H H € 428 

1 H 25 H H € 435 

1 H 25 H H € 357 

1 H H € 385 

1 10 H H € 472 

1 10 H H H € 548 

1 H 10 H H € 466 

H € 784 

1 H H € 539 

1 H H H 20 H H € 1.187 

H H € 791 

1 H H H H H H H 20 H H € 1.159 

S H 2 H H H H H 15 H H € 4.456 

S H 1 H H 20 H H € 1.187 

H S H 1 H H H H H H H 20 H H € 1.271 

1 15 H H € 648 

S H 1 H H H 15 H H H € 1.458 

S H H € 1.602 

H S H H H H H H H 20 H H H € 812 

H S H 2 H H H H H H H 10 H H € 945 

H S H 2 H H H H H 10 H H € 718 

H S H 1 H H H H H H H H € 1.043 

1 10 H H € 560 

H S H 2 H H H H H H 10 H H € 560 

1 H 10 H H H € 422 

10 H € 592 

H S H 1 H H H H € 630 

S H 2 H H H H H H H H H H € 728 

1 15 H H € 553 

1 H H H 15 H H € 684 

H S H 1 H H H H H H H 10 H H € 491 

S H 1 H H H H 15 H H € 273 

1 15 H H € 339 

S H H H H 15 H € 220 

S H 1 H H H H H € 357 

H S H 1 H H H H H H H € 525 

H S H H 10 H H € 301 

H S H 1 H H H H H H H 10 H H € 359 

H H 1 H H H H 15 H H € 404 

H S H 1 H H H 20 H H € 291 

H S H 1 H H H H H H H H H € 406 

H S H 1 H H H H H H H H € 327 

H S H 1 H H H 10 H € 396 

H S H 1 H H H H H 20 H H € 464 

H 

1 H H H H € 340 

1 H H H € 200 

1 H 15 H H € 327 

1 10 H H € 283 

1 H 10 H H € 321 

Seite 

Preis für 7 Nächte (Orient) & 1 Nacht 

(Naher Osten) nur-Hotel pro Person ab 

22-27 

28-29 

30 

31-32 

33 

34 

35 

35 

35 

36 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

39 

39 

40 

40 

41 

41 

42 

42 

43 

44 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

57 

58 

58 

59 

60 

61 

62-63 

64 

65 

65 

66 

66 

67 

68 

69 

69 

70 

71 

71 

72 

74 

74 

75 

75 

76

Schnellfinder 

Aloft BBBB 

Emirates Palace BBBBBB 

Al Maha Arjaan BBBB 

Park Rotana BBBBB 

Traders Hotel Qaryat Al Beri BBBB 

Al Raha Beach Hotel BBBBB 

Hotel Hilton Abu Dhabi BBBBB 

Hotel Beach Rotana Abu Dhabi BBBBB 

Sheraton Abu Dhabi BBBBB 

Le Meridien Abu Dhabi BBBB 

Danat Resort Jebel Dhanna BBBBB 

InterContinental Abu Dhabi BBBBB 

Khalidiya Palace Rayhaan BBBBB 

Oman 

Einleitung& Karten 

Rundreisen Kombinationen Oman & Indischer Ozean 

Kurzrundreise Oman 

Tagestouren 

Diving Packages (Slow Dive) 

Nordküste 

Desert Nights Camp BBBB 

Al Sawadi Beach Resort BBBB 

Al Nahda Resort & Spa BBBBB 

Hotel InterContinental Muscat BBBBB 

The Chedi Muscat BBBBBb 

Grand Hyatt Muscat BBBBB 

Al Bustan Palace Intercontinental Muscat BBBBB 

Shangri-La’s Barr Al Jissah Resort & Spa BBBBB 

Südküste 

Marriott Salalah Resort BBBBB 

Hotel Crowne Plaza Salalah BBBBB 

Hotel Hilton Salalah BBBBB 

Zusatzhotels VAE & Oman 

Qatar 

Einleitung&Karten 

Tagestouren 

Doha 

Rotana Oryx BBBBB 

InterContinental Doha West Bay BBBBB 

Sheraton Doha Resort BBBBB 

W Hotel Doha BBBBB 

Hilton Doha BBBBB 

Naher Osten 

Libanon 

Einleitung & Karten 

Libanon und Jordanien zum Kennenlernen 

Höhepunkte Libanons 

Kultur und Wellness im Libanon 

Einleitung Beirut 

Tagestouren Libanon 

Beirut 

Bella Riva BBB 

Charles BBB 

Le Commodore BBBB 

Duroy BBB 

Four Points by Sheraton Le Verdun BBBB 

Gefinor Rotana BBBBb 

Four Seasons Beirut BBBBB 

Boutique Golden Tulip Serenada BBBB 

Habtoor Grand Convention Center & Spa BBBBB 

Holiday Inn Dunes BBBBb 

Le Bistrol BBBB 

Le Gray BBBBB 

Midtown Suites BBBB 

Monroe BBBB 

Monroe Markazia Suites BBBB 

Mozart BBB 

Mövenpick & Resort BBBBB 

Phoenicia InterContinental BBBBB 

Plaza BBBB 

Radisson Blu Martinez Hotel BBBBB 

Riviera & Resort BBBB 

Rotana Hazmieh BBBB 

Rotana Raouche Arjaan BBBBB 

Safir Heliopolitan BBBBB 

The Metropolitan Palace BBBBB 

Fit Well 

Well 

Well 

Kul 

Well Fam 

Well Fam 

Well Kul 

Fit 

Kul 

Lax 

Well 

Well 

Kul 

Well 

Fit Kul 

Well Kul 

Well 

Well 





Miniclub 



Spielplatz 

Tennis 

Golf 



Wassersport 

Tauchen 

ALL Inclusive 

Top Hotel 

FILM 





Rail&Fly 

Unser Tipp 



Bonus-Nächte 

1 H H H H € 294 

H S H 1 H H H H H H 35 H H H € 1.057 

1 10 H H € 321 

S 1 H 10 H H € 321 

1 H H H H € 406 

H S H 1 H H H € 448 

H S H 1 H H H H H 10 H H € 390 

H S H 1 H H H H H 10 H H € 522 

H S H 1 H H H 5 H H € 452 

H S H 1 H H H 10 H H € 379 

H H H € 428 

H S H 1 H H H H 20 H H H € 341 

H S H 1 H H H H H € 388 


€ 1.348 

H S H H H € 550 

2 H € 718 

S 1 H H H H 10 H € 862 

H K H H H € 1.222 

H S 1 H H H H € 792 

H S H 1 H H H H H H H H € 1.000 

H S H 1 H H H H H H 20 H H € 795 

H S H 1 H H H H H H € 501 

H S H 1 H H H H H H € 641 

H S H 1 H H H H € 431 


1 H € 578 

H S H 1 H H H H € 837 

H S H 1 H H H € 837 

H S H 1 H € 676 

H S H 1 H H H H 10 H € 749 

Seite 

76 

77 

78 

78 

79 

79 

80 

81 

81 

82 

83 

84 

85 



86-89 

90 

91 

92 

94 

92 

93 

93 

95 

95 

96 

97 

98 

99 

100 

100 

101 

102-104 

105 


108-109 

110-111 

112 

113 

114-115 

116-117 

1 H € 33 

1 H € 33 

1 H € 48 

1 H € 28 

1 H € 51 

1 H € 51 

1 H € 163 

1 H € 66 

1 H € 87 

1 H H € 55 

1 H € 50 

1 H € 170 

1 H € 46 

1 H € 60 

1 H € 76 

1 H € 35 

1 H H H H H € 85 

H € 103 

1 H € 38 

1 H € 55 

1 H € 61 

1 H € 41 

1 H € 44 

1 H € 60 

1 H H € 81 

105 

106 

106 

107 

107 

118 

118 

118 

119 

119 

119 

120 

120 

121 

121 

122 

122 

122 

123 

123 

123 

124 

124 

125 

125 

126 

126 

127 

127 

128 

169 

Schnellfinder

Schnellfinder 

Jounieh 

Bel Azur BBBB 

Dbayeh 

Le Royal Beirut BBBBB 

Byblos 

Byblos Sur Mer BBBBB 

Victory BBB 

Eddé Sands Wellness Resort BBB / BBBB 

Jordanien 


Höhepunkte Jordaniens 

Kultur und Wellness Jordanien 

Tagestouren Jordanien 

Wellness 

Tauchen 

Amman 


Ibis Amman BBB 

Marriott Amman BBBBB 

Ramada Amman BBBB 

Totes Meer 


Dead Sea Spa BBBB 

Holiday Inn Resort Dead Sea BBBBB 

Kempinski Ishtar Dead Sea BBBBB 

Jordan Valley Marriott Resort & Spa BBBBB 


Petra 


Amra Palace BBBb 


Petra Palace BBB 

Aqaba 


Intercontinental Aqaba BBBBB 

Marina Plaza BBBB 

Mövenpick Resort Aqaba BBBBB 

Mövenpick Resort Tala Bay BBBBB 

My Hotel BBB 

Radisson Blu Tala Bay BBBBB 

Allgemeine Informationen 

Informationen von A-Z 

Wichtige Hinweise von A-Z 

Wissenswertes zu Ihrer Urlaubsreise 

Fluggesellschaft/ Wissenswertes 

Wissenswertes zu Ihrem Abflughafen 

Rail & Fly 



Versicherung 

Reise-und Zahlungsbedingungen 

Auf einen Blick 

Zimmercodierung 

DZ Doppelzimmer 

DS Doppelzimmer Superior 

DX Doppelzimmer Deluxe 

DC Doppelzimmer Comfort 

DM Doppelzimmer Economy** 

D1 Doppelzimmer 

zur Alleinbenutzung 

EZ Einzelzimmer 

Zimmercodierung 

PJ Juniorsuite 

P1, P2, P3 Suite, 1–3 Schlafzimmer 

ST Studio 

A1, A2, A3, Appartement 

1–3 Schlafzimmer 

B1, B2, B3, Bungalow 

1–3 Schlafzimmer 

JZ Schiffskabine 

** Unterbringung in einem beliebigen Zimmertyp je nach Verfügbarkeit. 

Fit Well Fam Lax 

170 


Kul Fun 





Spielplatz 

Tennis 

Golf 




Miniclub 

Wassersport 

Tauchen 

ALL Inclusive 

Top Hotel 

Zusätze 

M Meerblick 

K seitlicher Meerblick 

S Meerseite 

E seitliche Meerseite 

G Gartenseite 

L Landseite 

A Typ A 

B Typ B 

N Nebengebäude 

H Hauptgebäude 

O Balkon 

P Poolseite 

T Low Cost 

FILM 


Mehr zu unseren Urlaubstypen finden Sie auf Seite 06/07! 




Rail&Fly 

Unser Tipp 



Bonus-Nächte 

1 H H € 32 

H 

1 H H H H H € 110 

H 

1 H € 78 

K/S 1 H € 30 

K/S H 1 H € 61 


1 H € 31 

1 H € 75 

1 H € 47 

H 

H K/S H 1 H H H € 45 

H K/S H 1 H H H € 56 

H K/S H H H € 81 

H K/S H 1 H H H H H € 67 

H K/S H 1 H H € 71 

1 H € 27 

1 H € 78 

1 H € 34 

H S H 1 H H H € 71 

S H 1 H H H H € 47 

S H 1 H H H H € 68 

H S H 1 H H H H € 68 

S 1 H € 30 

H S H 1 H H H H € 60 

Auf einen Blick alle Abkürzungen und Symbole 

Seite 



128 

129 

130 

130 

131 

132-133 

134 

135 

136-137 

145 

149 

138 

139 

139 

139 

140 

141 

141 

142 

143 

144 

146 

147 

147 

147 

148 

150 

150 

151 

151 

152 

152 

154-155 

156 

157 

158-159 

160 

161 

162-163 

164 

165 

166-167 

171 

Verpflegung 

U Übernachtung 

F / ÜF Frühstück 

H / HP Halbpension 

B / HP+ Halbpension Plus 

V / VP Vollpension 

P / VP+ Vollpension Plus 

I / AI All Inclusive 

E Gemäß Ausschreibung 

Hinweis: Mit Erscheinen eines neuen FTI- 

Kataloges verlieren sämtliche früheren Preise 

der jeweiligen Produkte zu den im neu 

erschie nenen Katalog be worbenen Reisezeiträumen 

ihre Gültigkeit.

Wassersport 

Im Hotel oder in unmittel - 

barer Nähe befindet sich ein Wassersportzentrum 

mit passendem 

Leihmaterial z.B. zum Windsurfen, 

Kayaken oder Segeln. 

Tauchen 

Tauchbasis direkt im/am 

Hotel. Zertifizierte Tauchschule 

(meist PADI oder CMAS) und geführte 

Schnorchel- und Tauchausflüge 

sowie Leihausrüstung. 

Tennis 

Zu Ihrem Urlaubshotel gehören 

mindestens 4 Tennisplätze von 

hoher Qualität (zum Teil mit Flutlicht), 

außerdem eine Tennisschule. 

Top Wellness 

Wohlfühlen exklusiv und von Kopf 

bis Fuß: Bei wohltuenden Spezial-behandlungen 

wie Ayurvedakuren, 

Thalasso-Anwendungen o.Ä. bleibt 

kein Wellness-Wunsch offen. 

Golf 

Golfplatz-Nähe, Green Fee- 

Ermäßigung, Transfer zum Golfplatz 

und/oder Buchung der Abschlag - 

zeiten direkt an der Rezeption Ihres 

Hotels. 

h All Inclusive Urlaub ohne 

Nebenkosten! Genießen Sie umfangreiche 

Buffets, lokale alkoholische 

Getränke und Softdrinks sowie vielfältige 

Sport- und Unterhaltungsprogramme. 

€ 50 Kindergeld 

Sie erhalten € 50 Kindergeld pro Kind 

für jede Buchung des Pakets mit Flug 

bis zum 31.10.11. 

Das Kindergeld gibt es nur auf die von FTI im Katalog 

beworbenen Pakete mit Flug (Reiseart: PAUS). 

Rundreisen mit dem gewissen Extra. 

Kombinieren Sie je nach Wunsch 

Genießen-, Erleben- und Aktiv 

erholen-Produkte miteinander. 

Weitere Informationen finden 

Sie auf S. 10/11 

Jetzt noch mehr Service – zu Ihrer Sicherheit! 

AufeinenBlick alle Abkürzungen und Symbole 

Die FTI Hotelbewertung 

BB zweckmäßige Häuser, 

oft mit landestypischer 

Ausstattung 

BBB Bewährte und beliebte 

Hotels der Mittelklasse 

BBBB Komfortable Hotels der 

gehobenen Mittelklasse 

BBBBB First Class Hotels mit gehobenem 

Service und hervorragender 

Ausstattung 

BBBBBB Luxushotels mit außer - 

gewöhnlich hohem 

Komfort und Service 

Ausgewählte Hotels mit 

einem besonders guten 

Preis-Leistungs-Verhältnis, 

weit überdurchschnittlicher 

Ausstattung oder Service. 

FILM AB! 

Wollen Sie mehr über Ihr Hotel 

erfahren? Sehen Sie sich den 

passenden Film zu Ihrem gewünschten 

Urlaubshotel an! 

Ausgewählte Hotels mit hohem 

Standard und Komfort. 


Lage 

Strand 

Essen&Trinken 


Family 

6,0 

4,9 

4,0 

5,1 

4,7 

max. 6,0 Punkte 

Die Kundenbewertung: 

schafft FAIRtrauen! 

Die Zufriedenheit unserer Kunden 

ist unser höchstes Ziel und Ansporn. 

Deshalb stellen wir uns jederzeit 

Ihrer Kritik und haben jede ausführ - 

liche Hotelbeschreibung noch um 

eine Kundenbewertung der wichtigsten 

Beurteilungskriterien 

ergänzt. 

Die Kundenbewertungen haben wir 

mit Stand 05.05.2011 aus dem von 

den Reisebüros verwendeten System 

„Bistro Portal“ der Firma IFF Institut 

für Freizeitanalysen GmbH entnommen. 

Dieses System gewährleistet, 

dass ausschließlich Kunden, die auch 

tatsächlich vor Ort im Hotel waren, 

eine Bewertung zwischen 1 (sehr 

schlecht) und 6 (ausgezeichnet) 

Punkten abgeben können. 

Jedes Reisebüro, in dem Sie Ihre FTI- 

Reise buchen können, hat Zugriff 

auf die aktuellen und ausführlichen 

Kundenbewertungen dieses Systems. 

Fragen Sie ruhig nach und 

FAIRtrauen Sie auf die Meinung 

anderer Kunden. 

Die ausgewählten 5 Kategorien der 

abgebildeten Kundenbewertung 

entsprechen exakt den jeweiligen 

Kategorien bei Bistro Portal, wobei 

wir uns erlaubt haben, die Rubrik 

„Familienfreundlichkeit“ kurz und 

prägnant in „Family“ umzutaufen. 

Jede Bewertung ist subjektiv. Um 

Ihnen gleichwohl eine objektive, 

repräsentative Kundenbewertung 

anbieten zu können, haben wir in den 

folgenden Fällen von dem Abdruck 

einer Kundenbewertung abgesehen: 

• Hotels mit weniger als 5 vorliegenden 

Kundenbewertungen 

• Hotels, die FTI neu im Programm hat 

• Hotels, die seit der letzten Saison 

wesentlich renoviert wurden

Wertvolle Zeit. Unser Versprechen an Sie 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

rotana.com

FTI Orient Wi1112

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?