Booklet_KPF_mai jun 18_web_yu index

april juni 2018
SA 02.06.
ab 17.00
tibetisches fest
Es hat Tradition, das Fest, welches
wir mit unseren tibetischstämmigen
Mitbewohnern im KulturPunkt
feiern. Wir feiern hier zusammen
mit Menschen, die vor vielen Jahren
ihre Heimat verlassen mussten, ein
stimmungsvolles Fest. Sie haben
sich hier ein neues Leben aufgebaut, doch viele Schätze ihrer
Kultur bewahrt, um sie weiterhin zu pflegen. Wie jedes Jahr
locken hausgemachter Reiswein und Momos, tibetische Teigtaschen,
vor Ort liebevoll hergestellt. Und natürlich dürfen
auch ihre Lieder und die Musik nicht fehlen.
Nationalspeise: Tibetische Momos
Beliebt wie bei uns etwa Rösti oder Fondue, sind bei ihren Festen die Momos,
die tibetischen Teigtaschen. Sie werden in vegetarischer Version mit Gemüse
oder gefüllt mit Hackfleisch angeboten, begleitet auf Wunsch von einer scharfen
Sauce. Dazu gibt es den beliebten hausgemachten Reiswein …
Musikkulturerbe – die Dran-yen
Übersetzt bedeutet der Name des Instruments «süsse Töne». Es
ist eine (meist) siebensaitige Halslaute aus dem zentralasiatischen Raum, die aus einem
einzigen Stück Holz herausgearbeitet wird, wobei der untere Teil als Resonanzkörper mit
einer Tierhaut bespannt ist. Das vielerorts in der Volksmusik gespielte Instrument wird im
Buddhismus auch zur Begleitung religiöser Lieder eingesetzt.
20.30
”
Engagierte Lieder vom Dach der Welt
Jamyang Choeden «Jack» &
Gonpo Dotschung
(Tibet) Traditional Music
Jacks Lieder sind hauptsächlich Volkslieder aus seiner
Heimat. Inhalte dieser Volksweisen sind oft die Aufforderung
an seine tibetischen Freunde, sich für die Wiedererlangung der
Freiheit ihrer Heimat einzusetzen. Zentral darin steht die Forderung der
tibetischen Exilregierung nach Autonomie innerhalb des Staatsgebildes Chinas.
Jamyang Choeden hat das Dran-yen-Spiel weitgehend autodidaktisch erlernt;
wichtige Impulse erhielt er indessen von Sonam Tsering, einem Meister auf
diesem Instrument. Bei seinem Auftritt im KulturPunkt begleitet ihn der Flawil-
Exil-Tibeter Gonpo Dotschung auf der Bambusflöte.
Türöffnung: 17.00
Eintritt frei - Kollekte / Empfehlung: CHF 30.–
Performed by:
Jamyang Choeden «Jack»: Dran-yen,
Gesang
Gonpo Dotschung: Bambusflöte
An einem tibetischen Fest nicht wegzudenken: die traditionellen Tänze
Regelmässige Besucher des Tibeterfestes freuen sich bereits darauf. Charakteristische Merkmale der Tänze sind der
Tanz im Kreis sowie der dabei nach vorn geneigte Körper, begleitet von einer federnden Bewegung, die aus den
Knien kommt. Dieser Rhythmus begleitet fast jede Bewegung und stammt aus der Alltagsgewohnheit, Wasser über
weite Strecken zu tragen, und zwar von den Bergflüssen in ihre Häuser.
12
13