Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
HONG KONG/MACAU/CHINA/ INFORMATIONEN<br />
WerWieWasWo in Hong Kong/Macau<br />
Adressen:<br />
Hong Kong Tourism Board<br />
Humboldtstr. 94, 60318 Frankfurt/M.,<br />
Tel.: 069-95 91 29-0, Fax: 069-597 80 50,<br />
www.DiscoverHongKong.com,<br />
E-Mail: frawwo@hktb.com<br />
Fremdenverkehrsbüro Macau<br />
Schenkendorfstraße 1, 65187 Wiesbaden<br />
Tel.: 0611-2676730, Fax.: 0611-2676760<br />
www.macau-info.de<br />
E-Mail: macau@discover-fra.com<br />
Einreisedokumente:<br />
Deutsche Staatsbürger benötigen einen bei Ausreise<br />
noch mind.3 Monate gültigen Reisepass;bei<br />
einem Aufenthalt von mehr als 3 Monaten zusätzlich<br />
ein Visum.Kinder benötigen zur Einreise einen<br />
Kinderreisepass,der bei Ausreise noch mind.3 Monate<br />
gültig ist. Bei einer erneuten Einreise von<br />
Hong Kong/Macau nach China Festland oder<br />
Hainan ist ein China-Visum mit zweimaliger<br />
Einreise nötig. Der Reisepass bzw. Kinderreisepass<br />
muss in diesen Fällen bei Einreise mindestens<br />
6 Monate gültig sein.Angehörige anderer Staaten<br />
erkundigen sich bitte nach den Visabestimmun-<br />
512<br />
gen für Hong Kong oder Macau bei der chinesischen<br />
Botschaft oder bei Visum Centrale (Stand:<br />
bei Drucklegung).<br />
Gesundheitsbestimmungen/Impfungen: Impfungen<br />
sind nicht vorgeschrieben (Stand bei<br />
Drucklegung). Der Reisende sollte sich über Infektions-<br />
und Impfschutz sowie andere<br />
Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren;<br />
gegebenenfalls sollte ärztlicher Rat eingeholt<br />
werden. Auf allgemeine Informationen, insbesondere<br />
bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch<br />
erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern,<br />
reisemedizinischen Informationsdiensten oder<br />
der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung<br />
wird verwiesen.<br />
Klima: Die Sommermonate sind heiß,die Regenzeit<br />
dauert von Juni bis August. Im Frühling und<br />
Herbst ist es warm mit einigen Regenfällen und<br />
kühleren Nächten.Im Winter herrschen angenehme<br />
frühlingshafte Temperaturen und es ist relativ<br />
trocken.<br />
Reiseleitung: Hong Kong: Deutsch sprechende<br />
Reiseleitung durch unsere Agentur.Macau: Telefonische<br />
Betreuung durch unsere deutsch sprechende<br />
Agentur in Hong Kong.<br />
Religion/Kultur: Während der Ferienwochen im<br />
Februar, Mai und Oktober (ca. 4 – 5 Tage) haben<br />
viele Chinesen Urlaub. Somit können Hotels und<br />
Sehenswürdigkeiten stark frequentiert werden.<br />
Sprache: Landessprache ist Kantonesisch, in Macau<br />
teilweise noch Portugiesisch. Englisch wird<br />
fast überall verstanden und gesprochen.<br />
Verkehr/Transfers: Hong Kong: Preiswert und<br />
schnell ist die Bahn, der Airport Express (AEL),<br />
der in nur 23 Minuten über Tsing Yi und Kowloon<br />
den neuen Bahnhof Hongkong erreicht. Informationen<br />
Tel.: 00852-2881 8888. Taxen verlangen<br />
ca. HK$ 15,– für die ersten 2 km und dann<br />
ca. HK$ 1,40 für alle weiteren 200 m. Für die<br />
Fahrt durch den Hafentunnel werden ca. HK$<br />
20,– extra berechnet. Macau: Regelmäßiger,<br />
kostenfreier Hotelshuttle ab Hotel bis Pier oder<br />
Flughafen Macau und umgekehrt.Taxen und ein<br />
gut ausgebautes Bussystem stehen ebenfalls<br />
zur Verfügung.<br />
Währung und Zahlungsmittel: Hong Kong-<br />
Dollar (HKD) und Macau Pataca (MOP) sind fest<br />
an den US-Dollar gebunden: 1 EUR = 10,4 HK$,<br />
1 EUR = 10,7 MOP (Stand bei Drucklegung). Die<br />
Ein- und Ausfuhr ist erlaubt. Alle gängigen<br />
Kreditkarten werden akzeptiert. In Macau wird<br />
überall HKD akzeptiert. Bei American<br />
WerWieWasWo in der Volksrepublik China<br />
Adressen:<br />
Botschaft der VR China<br />
Märkisches Ufer 54, 10179 Berlin,<br />
Tel.: 0 30-27 58 85 72, Fax: 0 30-27 58 85 20<br />
E-Mail: chinaemb_de@mfa.gov.cn,<br />
Internet: www.china-botschaft.de,<br />
Tel. Sprechzeit Konsularabt.:<br />
Di+Do: 15:00 –17:00 Uhr<br />
Fremdenverkehrsamt der VR China<br />
Ilkenhansstr. 6, 60433 Frankfurt,<br />
Tel.: 0 69/52 01 35, Fax: 069/52 84 90,<br />
info@china-tourism.de, www.china-tourism.de<br />
Visum-Centrale<br />
In Bonn, Frankfurt, Hamburg, München, Berlin ·<br />
Servicenummer: 0180/1242833<br />
E-Mail: info@visum-centrale.de<br />
Internet: www.mwr.visum-centrale.de<br />
Öffnungszeiten: Mo – Fr. : 08:00 – 19:00 Uhr<br />
Einreisedokumente:<br />
Für deutsche Staatsangehörige ist ein bei Visabeantragung<br />
noch mindestens 6 Monate gültiger<br />
Reisepass (mit mindestens einer freien Seite „Sichtvermerk“<br />
für das Visum) und für Kinder ein noch<br />
mindestens 6 Monate gültiger Kinderreisepass<br />
mit Lichtbild (mit mindestens einer freien Seite<br />
„Sichtvermerk“ für das Visum) erforderlich. Des<br />
Weiteren benötigen Sie ein Visum der Volksrepublik<br />
China.Sie erhalten es über die Botschaft der VR<br />
China durch Ihr persönliches Erscheinen oder bei<br />
einem Visa-Service. Wir empfehlen:Visum Centrale<br />
(weitere Informationen finden Sie auf Seite<br />
518). Die Beantragung soll frühestens 8 Wochen<br />
spätestens 5 Wochen vor Abreise erfolgen. Bei<br />
kurzfristig geplanten Reisen besteht die Möglichkeit<br />
einer Express-Visabesorgung gegen Aufpreis.<br />
Bei mehrfachen Einreisen nach China muss ein<br />
entsprechendes Visum beantragt werden. Wir<br />
empfehlen:Visum Centrale (weitere Informationen<br />
finden Sie auf Seite 518).Diese Angaben gelten<br />
für deutsche Staatsangehörige.Angehörige anderer<br />
Staaten erkundigen sich bitte nach den Visabestimmungen<br />
bei der chinesischen Botschaft<br />
oder bei Visum Centrale.<br />
Visum Tibet: Bei Buchung einer Rundreise inklusive<br />
Tibet wird das Visum für Tibet von unserer örtlichen<br />
Agentur organisiert.Das Visum wird von Be-<br />
hörden nur kurzfristig erteilt und vor Ort ausgehändigt.Bitte<br />
beachten Sie,dass wir bei Nichterreichen<br />
der Mindestteilnehmerzahl von einer<br />
Rückerstattung Ihrer verauslagten Visakosten<br />
absehen müssen. Bei allen Rundreisen müssen<br />
wir bei der Buchung zusätzlich Pass- und Geburtsdaten<br />
abfragen,die nur für unsere Agentur vor Ort<br />
bestimmt sind und nichts mit der Ausstellung von<br />
Einreisedokumenten zu tun haben (Stand der Einreiseinformationen:Oktober<br />
2011).<br />
Gesundheitsbestimmungen/Impfungen: Impfungen<br />
sind nicht vorgeschrieben. Bei Reisen<br />
nach China sollte die Erforderlichkeit von Impfschutz<br />
und anderen Prophylaxemaßnahmen geprüft<br />
werden. Auskünfte sind erhältlich bei den<br />
örtlichen Gesundheitsämtern sowie der Bundeszentrale<br />
für gesundheitliche Aufklärung.<br />
Klima: Aufgrund der Größe Chinas sind die<br />
klimatischen Gegebenheiten sehr unterschiedlich.<br />
Der Norden mit Beijing und Xi´an hat einen<br />
heißen Sommer und einen trockenen, kalten<br />
Winter.In Südchina dagegen herrscht die meiste<br />
Zeit des Jahres subtropisches Klima. Auf Hainan<br />
herrscht suptropisches Klima mit einer Jahresdurchschnittstemperatur<br />
von 24 Grad. An der<br />
Südostküste können in den Monaten Juli-September<br />
Taifune aufkommen.<br />
Reiseleitung: Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
auf allen Rundreisen. Bitte beachten Sie die Ausschreibung<br />
der jeweiligen Rundreise.Je nach Ausschreibung<br />
der Leistung stehen neben den ständigen<br />
Reiseleitern auch wechselnde lokale Reiseleiter<br />
zur Verfügung. Die Sprachkenntnisse der<br />
einzelnen Reiseleiter können hinsichtlich der Aussprache<br />
leicht variieren.<br />
Religion/Kultur: In China gibt es drei Wochen,in<br />
denen das komplette Land Ferien hat (Chinese<br />
New Year 4-5 Tage im Januar oder Februar, die<br />
erste Woche im Mai,die erste Woche im Oktober).<br />
In dieser Zeit können Banken,Behörden und Restaurants<br />
sowie öffentliche Einrichtungen geschlossen<br />
sein.Zudem ist durch erhöhtes Reiseaufkommen<br />
mit entsprechenden Beeinträchtigungen<br />
und Preiserhöhungen bei Inlandsflügen,<br />
Hotels und Sehenswürdigkeiten zu rechnen.<br />
Gepäck: Aufgegebene Gepäckstücke müssen<br />
unbedingt verschließbar und strapazierfähig<br />
sein. Bitte kennzeichnen Sie alle Gepäckstücke<br />
deutlich mit Namen und Anschrift sowie mit<br />
den Kofferanhängern von MEIER’S WELTREISEN.<br />
Shopping: Während der Rundreisen bestehen<br />
Möglichkeiten, in Manufakturen Souvenirs, wie<br />
z.B.Kaschmirprodukte,Lackarbeiten,Jadeschmuck<br />
o.ä.zu erwerben.<br />
Schiffdetails:<br />
Informationen zu der MV Century Sky, MV Century<br />
Star und MV Century Diamond sind auf<br />
Seite 490 zu finden.<br />
MV Century Sun: 5 Sterne (Landeskategorie), 5<br />
Globen (MWR-Kategorie). Das im Jahr 2006 neu<br />
erbaute Schiff verfügt über 6 Decks mit insg. 153<br />
Kabinen.Es ist ausgestattet mit einem Restaurant,<br />
Café, Bar, Massage-/Schönheits-Salon, Souvenir-<br />
Shop, Sauna und Sonnendeck.Die Standardkabinen<br />
verfügen über Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV,<br />
Telefon, Minibar und Balkon.<br />
Sprache: Die Landessprache ist Chinesisch. In<br />
größeren Hotels, sowie in Metropolen und Touristenzentren<br />
wird auch Englisch verstanden.<br />
Transfers/Inlandsflüge: Die Inlandsflüge während<br />
der Rundreisen werden mit folgenden Fluggesellschaften<br />
durchgeführt: Air China (CA),<br />
China Southern Airlines (CZ), China Eastern Airlines<br />
(MU), Xiamen Airlines (MF), Sichuan Airlines<br />
(BU), Shanghai Airlines (FM), Hainan Airlines<br />
(HU), Shanghai Jixiang Airlines (HO), Shandong<br />
Airlines (SC) Shenzhen Airlines (ZH), Chengdu<br />
Airlines ( EU).<br />
In der gesamten Sanya-Bay auf Hainan kann es<br />
durch die Nähe zum Flughafen teilweise zu<br />
Lärmbelästigungen kommen.<br />
Der Transfer Shanghai erfolgt mit dem Transrapid,<br />
in der Regel vom Flughafen zur Stadt.<br />
Verkehr: In chinesischen Städten stehen Besuchern<br />
Taxen, Busse und Fahrräder zur Verfügung.<br />
Am bequemsten sind Taxen, die auch für<br />
ganze Ausflüge gebucht werden können.Da Taxifahrer<br />
selten Englisch sprechen, sollte man<br />
Express erfolgt allerdings keine Bargeldauszahlung.<br />
Zeit: Unterschied zur Mitteleuropäischen Zeit<br />
(MEZ) beträgt im Sommer +6 h, im Winter +7 h.<br />
Zusätzliche Hinweise: In Hong Kong/Macau<br />
und den Großstädten Chinas sind weitere Neubauten<br />
und Bautätigkeiten in der Nähe Ihres Hotels<br />
nicht ausgeschlossen.<br />
In den Hotels sind die Außenpools nur teilweise<br />
beheizt und können daher in den Wintermonaten<br />
geschlossen sein. Auf Grund der Zimmergrößen<br />
in Hong Kong Hotels können Doppelbetten<br />
nur 120 cm breit sein, ebenfalls können nicht immer<br />
Raucher- oder Nichtraucher-Zimmer gewährleistet<br />
werden.<br />
Klima (Hong Kong/Macau) in °C<br />
Mai Jun Jul Aug Sep Okt<br />
Tagestemp. 26 28 29 28 27 25<br />
Nachttemp. 23 26 26 26 25 23<br />
Regentage 4 3 4 5 6 8<br />
Fahrtziel sowie Namen und Adresse des eigenen<br />
Hotels auf Chinesisch mit sich führen. Die Fahr<br />
preise sind staatlich festgesetzt.<br />
Währung und Zahlungsmittel: Der Wechselkurs<br />
für den Renminbi Yuan wird täglich von der Bank<br />
of China festgelegt.Er ist deshalb überall gleich.1<br />
EURO = ca.8,7 Yuan (Stand bei Drucklegung).Sie<br />
erhalten somit denselben Währungskurs am<br />
Flughafen, in Banken und in Hotels. Ein- und<br />
Ausfuhr von Yuan ist nicht gestattet. Fremdwährungen<br />
dürfen bei Einreise uneingeschränkt mitgeführt<br />
werden. Zweckmäßig ist die Mitnahme<br />
von EURO in bar oder Reiseschecks. Gegen Vorlage<br />
der Umtauschbelege können Sie die Yuan bei<br />
Ausreise auf dem Flughafen wieder zurück tauschen.<br />
In größeren Städten besteht die Möglichkeit,<br />
am Geldautomaten mit der EC- oder<br />
Kredit-Karte Yuan zu erhalten.<br />
Zeit: Der Unterschied zur Mitteleuropäischen<br />
Zeit (MEZ) beträgt im Sommer +6 Stunden und<br />
im Winter +7 Stunden.<br />
Zusätzliche Hinweise:<br />
Teilnahme an Aktivitäten mit erhöhtem Risikocharakter<br />
erfolgt auf eigene Gefahr!<br />
Kurzfristige Änderungen im Reiseablauf: In<br />
China muss auf Grund von oft sehr kurzfristigen<br />
Fahrplan- und Flugplanänderungen mit kurzfristigen<br />
Anpassungen im Reiseablauf gerechnet<br />
werden. Dies kann sowohl Schiffsrouten, Busrundreisen<br />
als auch Transfer- oder Rundreiseflüge<br />
betreffen.
Change language