Blutspendetermin in Eggesin - Amt am Stettiner Haff
Blutspendetermin in Eggesin - Amt am Stettiner Haff
Blutspendetermin in Eggesin - Amt am Stettiner Haff
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Amt</strong>liches Mitteilungsblatt des <strong>Amt</strong>es<br />
Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong><br />
mit den Geme<strong>in</strong>den<br />
Stadt Egges<strong>in</strong> mit dem Ortsteil Hoppenwalde, Ahlbeck, Altwarp, Gr<strong>am</strong>b<strong>in</strong>,<br />
H<strong>in</strong>tersee, Leopoldshagen, Liepgarten, Lübs, Luckow - Rieth, Meiersberg,<br />
Mönkebude, Torgelow-Holländerei, Vogelsang-Wars<strong>in</strong><br />
- kostenlos / monatlich -<br />
Jahrgang 6 ISSN 1860 - 2738 Dienstag, den 20.04.2010 Nummer 04
Nr. 10/04 - - „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“<br />
<strong>Amt</strong> „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“<br />
Stadtverwaltung Egges<strong>in</strong> / Stett<strong>in</strong>er Straße 1<br />
Sprechzeiten:<br />
Montag: 1 . 0- 15. 0 Uhr / Mittwoch: geschlossen / Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag: 09.00- 12.00 Uhr und 1 . 0- 18.00 Uhr<br />
Donnerstag: 09.00- 12.00 Uhr und 1 . 0- 15. 0 Uhr<br />
Telefonverzeichnis <strong>Amt</strong> „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“ - Sitz Egges<strong>in</strong><br />
Tel.: 0 9779 264 - 0 Fax: 264 - 42 E– Mail: Stadt-Egges<strong>in</strong>@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
E-Mail: <strong>am</strong>t-<strong>am</strong>-stett<strong>in</strong>er-haff@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Vorzimmer des Bürgermeisters: Frau T<strong>in</strong>z sekretariat@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 21 Tel.: 264-41<br />
Haupt<strong>am</strong>t:<br />
<strong>Amt</strong>sleiter<strong>in</strong>: Frau Papke haupt<strong>am</strong>t@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 215 Tel.: 264-11<br />
Stellvertreter<strong>in</strong>: Frau Sens m.sens@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 205 Tel.: 264-10<br />
Kita/Tagespflege Frau Arndt kita@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 20 Tel.: 264-14<br />
EDV: Frau Schley i.schley@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 112 Tel.: 264-44<br />
Sitzungsdienst: Frau Weidemann k.weidemann@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 206 Tel.: 264-16<br />
Kultur/Sport/Vere<strong>in</strong>e<br />
Schulen:<br />
Personal<strong>am</strong>t:<br />
Frau Bernheiden p.bernheiden@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 016 Tel.: 264-81<br />
<strong>Amt</strong>sleiter<strong>in</strong>: Frau Sens m.sens@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 205 Tel.: 264-10<br />
Stellvertreter<strong>in</strong>: Frau Papke haupt<strong>am</strong>t@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 215 Tel.: 264-11<br />
Personal/ Lohn: Frau Behr b.behr@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 204 Tel.: 264-12<br />
Pressestelle: Herr Müsebeck presse@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 20 Tel.: 264-1<br />
Kämmerei<br />
<strong>Amt</strong>sleiter<strong>in</strong>: Frau Schwibbe kaemmerei@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 119 Tel.: 264-28<br />
Stellvertreter<strong>in</strong>: Frau Peters c.peters@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 018 Tel.: 264-21<br />
Kassenleiter<strong>in</strong>/Vollstreckung Frau Tr<strong>am</strong>pe vollstreckung@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 106 Tel.: 264-26<br />
Kasse/Buchhaltung Frau M<strong>in</strong>ow j.m<strong>in</strong>ow@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 106 Tel.: 264-26<br />
Steuern/Abgaben Frau Krasniewski g.krasniewski@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 117 Tel.: 264-24<br />
Frau Gaebel steuern@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 117 Tel.: 264-27<br />
Wasser- u. Bodenverband<br />
Geschäftsbuchhaltung Frau Matthee wbv@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 118 Tel.: 264-25<br />
Geschäftsbuchhaltung Frau Preuß g.preuss@egges<strong>in</strong>.de Zi. 118 Tel.: 264-2<br />
Haushaltsplanung F rau Hagemeister m.hagemeister@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 118 Tel.: 264-25<br />
Ordnungs<strong>am</strong>t<br />
<strong>Amt</strong>sleiter Herr Texter ordnungs<strong>am</strong>t@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 11 Tel.: 264- 2<br />
Feuerwehr/ Herr Geisler r.geisler@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 101 Tel.: 264- 4<br />
Verkehrslenkung<br />
Häfen/Ordnungswidrigkeit/Baumschutz<br />
Herr Langner d.langner@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 101 Tel.: 264- 5<br />
Schornste<strong>in</strong>fegerwesen<br />
Frau Witt m.witt@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 109 Tel.: 264-52<br />
E<strong>in</strong>wohnermelde<strong>am</strong>t Frau Re<strong>in</strong>ke ema@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 109 Tel.: 264-50<br />
Märkte/Versicherungs- Frau Malchow c.malchow@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 110 Tel.: 264-51<br />
angelegenheiten/Fundbüro<br />
Standes<strong>am</strong>t Frau Mans standes<strong>am</strong>t@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 110 Tel.: 264-54<br />
Gewerbe/allg.<br />
Ordnungsrecht Frau Kliewe gewerbe<strong>am</strong>t@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 111 Tel.: 264-5<br />
Wohnberechtigung Frau Busack b.busack@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 102 Tel.: 264-55<br />
Wohngeld Frau Schulz m.schulz@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 102 Tel.: 264-55<br />
Stadtverwaltung Egges<strong>in</strong> / Stett<strong>in</strong>er Straße 2 Tel.: 0 9779 264-0 Fax: 264-4<br />
Bau<strong>am</strong>t<br />
<strong>Amt</strong>sleiter<strong>in</strong>: Frau Fleck k.fleck@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 12 Tel.: 264-64<br />
Stellvertreter<strong>in</strong>: Frau Wendler e.wendler@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 15 Tel.: 264-60<br />
Ausbau-/Erschließungs-<br />
beiträge/Controll<strong>in</strong>g Frau Preußer c.preusser@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 14 Tel.: 264-66<br />
Bauplanung/<br />
-anträge/-verwaltung Frau Grap s.grap@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 02 Tel.: 264-61<br />
Tief und Straßenbau Frau Miekley j.miekley@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 1 Tel.: 264-6<br />
Liegenschaften/ Frau Köhn / liegenschaften@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 0 Tel.: 264-68<br />
Wohnungswesen / Frau Krohn a.krohn@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 0 Tel.: 264-67<br />
Friedhofsverwaltung<br />
<strong>Amt</strong> „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“ Außenstelle Ueckermünde (039771 / 20328)<br />
Sprechzeiten: (montags und freitags geschlossen)<br />
dienstags: von 1 . 0 bis 18.00 Uhr<br />
mittwochs: von 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
donnerstags: von 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
Kasse, Bürgerbüro für allgeme<strong>in</strong>e Verwaltungsangelegenheiten Zi.: 110 Tel.: 20 -24<br />
E<strong>in</strong>wohnermelde<strong>am</strong>t Frau Re<strong>in</strong>ke ema-uem@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 110 Tel.: 20 -28<br />
Sprechzeiten der Bürgermeister:<br />
Geme<strong>in</strong>de Ahlbeck<br />
mittwochs im Geme<strong>in</strong>debüro (Dorfstr. 5)<br />
Frau Zeisler von 17.00 - 18.00 Uhr<br />
oder nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
Tel. (0 9775) 26804<br />
Geme<strong>in</strong>de Altwarp<br />
dienstags im Geme<strong>in</strong>dehaus<br />
Frau Jennricke von 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Tel. (0 977 ) 20 15<br />
Geme<strong>in</strong>de Gr<strong>am</strong>b<strong>in</strong><br />
dienstags im Geme<strong>in</strong>dehaus<br />
Frau Ste<strong>in</strong> von 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Tel. (0 9774) 20494<br />
Geme<strong>in</strong>de H<strong>in</strong>tersee<br />
donnerstags<br />
Frau Ziegfeld von 17.00 - 18.00 Uhr<br />
Tel. (0 9776) 20215<br />
Geme<strong>in</strong>de Leopoldshagen<br />
mittwochs im Geme<strong>in</strong>debüro<br />
(Grundschule)<br />
Herr Hackbarth von 17.00 - 18.00 Uhr<br />
Tel. (0 9774) 20216<br />
Geme<strong>in</strong>de Liepgarten<br />
dienstags im Geme<strong>in</strong>dehaus<br />
Herr Heidschmidt von 16.00 - 17.00 Uhr<br />
Tel. (0 9771) 2 565<br />
Geme<strong>in</strong>de Lübs<br />
dienstags im Geme<strong>in</strong>dezentrum<br />
Herr Wanke von 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Tel. (0 9777) 26722<br />
Geme<strong>in</strong>de Luckow jeden ersten Montag<br />
im Monat von 16.00 - 17.00 Uhr <strong>in</strong><br />
der Feuerwehr<br />
Frau Schwebmeyer Tel. (0 9775) 26880<br />
Ortsteil Rieth jeden zweiten und letzten<br />
Montag des Monats <strong>in</strong> der Feuerwehr<br />
Frau Schwebmeyer von 16.00 - 17.00 Uhr<br />
Tel. (0 9775) 20855<br />
Geme<strong>in</strong>de Meiersberg<br />
dienstags im Geme<strong>in</strong>dehaus<br />
Herr Seike von 17.00 - 19.00 Uhr<br />
Tel. (0 9778) 20287 oder 2974<br />
Geme<strong>in</strong>de Mönkebude<br />
dienstags im Geme<strong>in</strong>dehaus<br />
Herr Schultz von 16.00 - 17. 0 Uhr<br />
Tel. (0 9774) 20 2<br />
Geme<strong>in</strong>de Torgelow-Holl.<br />
mittwochs im Geme<strong>in</strong>dehaus<br />
Herr Petzel von 17.00 - 18. 0 Uhr<br />
Tel. (0 976) 2025 8<br />
Geme<strong>in</strong>de Vogelsang – Wars<strong>in</strong><br />
donnerstags im Geme<strong>in</strong>dehaus<br />
Herr Walther von 16. 0 - 18.00 Uhr<br />
Tel. (0 977 ) 20 27
„Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“ - 4 - Nr. 10/04<br />
<strong>in</strong> Egges<strong>in</strong><br />
Am 20.04. zum 75. Geburtstag Herr Radloff, Adolf<br />
<strong>am</strong> 21.04. zum 79. Geburtstag Frau Saeger, Wera<br />
<strong>am</strong> 22.04. zum 89. Geburtstag Frau Hauke, Gerda<br />
<strong>am</strong> 2 .04. zum 76. Geburtstag Frau Me<strong>in</strong>ert, Hanna<br />
<strong>am</strong> 2 .04. zum 78. Geburtstag Frau Plötz, Brigitte<br />
<strong>am</strong> 2 .04. zum 79. Geburtstag Frau Reich, Gertrud<br />
<strong>am</strong> 2 .04. zum 89. Geburtstag Frau Ste<strong>in</strong>höfel, Ruth<br />
<strong>am</strong> 24.04. zum 74. Geburtstag Frau Mietzner, Inge<br />
<strong>am</strong> 24.04. zum 88. Geburtstag Herr Niemann, Erich<br />
<strong>am</strong> 24.04. zum 81. Geburtstag Herr Otto, Hermann<br />
<strong>am</strong> 24.04. zum 75. Geburtstag Frau Schmidt, Elsbeth<br />
<strong>am</strong> 25.04. zum 7 . Geburtstag Frau H<strong>am</strong>pe, Helga<br />
<strong>am</strong> 25.04. zum 90. Geburtstag Frau Kell, Gertrud<br />
<strong>am</strong> 25.04. zum 71. Geburtstag Herr Rose, Claus<br />
<strong>am</strong> 25.04. zum 88. Geburtstag Frau Willenborg, Gertraude<br />
<strong>am</strong> 26.04. zum 70. Geburtstag Herr Flach, Hermann<br />
<strong>am</strong> 26.04. zum 7 . Geburtstag Herr Weidemann, Rudi<br />
<strong>am</strong> 26.04. zum 71. Geburtstag Herr Zickert, Ludwig<br />
<strong>am</strong> 27.04. zum 79. Geburtstag Frau Bannow, Edith<br />
<strong>am</strong> 27.04. zum 7 . Geburtstag Frau Geißler, Ursula<br />
<strong>am</strong> 27.04. zum 80. Geburtstag Frau Grap, Ursula<br />
<strong>am</strong> 27.04. zum 85. Geburtstag Frau Holtz, Eleonore<br />
<strong>am</strong> 28.04. zum 76. Geburtstag Frau Bock, Christel<br />
<strong>am</strong> 28.04. zum 85. Geburtstag Herr Siller, Gerhard<br />
<strong>am</strong> 29.04. zum 77. Geburtstag Herr Gierke, Gerhard<br />
<strong>am</strong> 0.04. zum 74. Geburtstag Frau Böcke, Ursula<br />
<strong>am</strong> 0.04. zum 85. Geburtstag Frau Tzschoch, Angelika<br />
<strong>am</strong> 01.05. zum 70. Geburtstag Herr Bandlow, Günther<br />
<strong>am</strong> 01.05. zum 87. Geburtstag Frau Krüger, Gertrud<br />
<strong>am</strong> 01.05. zum 7 . Geburtstag Frau Qualo, Karla<br />
<strong>am</strong> 02.05. zum 71. Geburtstag Frau Baume, Ingrid<br />
Gratulation<br />
<strong>am</strong> 02.05. zum 81. Geburtstag Frau Hildebrandt, Hedwig<br />
<strong>am</strong> 02.05. zum 8 . Geburtstag Herr Jacobs, Alfred<br />
<strong>am</strong> 02.05. zum 94. Geburtstag Frau Lange, Elli<br />
<strong>am</strong> 02.05. zum 7 . Geburtstag Herr Schmeichel, Werner<br />
<strong>am</strong> 0 .05. zum 7 . Geburtstag Herr Altenhofer, Ferd<strong>in</strong>and<br />
<strong>am</strong> 0 .05. zum 76. Geburtstag Frau Beug, Inge<br />
<strong>am</strong> 0 .05. zum 71. Geburtstag Frau Thiesen, Lotte<br />
<strong>am</strong> 06.05. zum 75. Geburtstag Herr B<strong>am</strong>berg, Günter<br />
<strong>am</strong> 06.05. zum 70. Geburtstag Herr Kloth, Manfred<br />
<strong>am</strong> 07.05. zum 7 . Geburtstag Frau Breitner, Christa<br />
<strong>am</strong> 07.05. zum 76. Geburtstag Herr Kasel, Hermann<br />
<strong>am</strong> 07.05. zum 72. Geburtstag Frau Kropp, Gisela<br />
<strong>am</strong> 07.05. zum 82. Geburtstag Herr Vieweg, Werner<br />
<strong>am</strong> 07.05. zum 78. Geburtstag Frau Zoch, Christa<br />
<strong>am</strong> 08.05. zum 71. Geburtstag Herr Schulz, Waldemar<br />
<strong>am</strong> 08.05. zum 76. Geburtstag Herr Werg<strong>in</strong>, Joachim<br />
<strong>am</strong> 09.05. zum 88. Geburtstag Frau Bartosch, Martha<br />
<strong>am</strong> 10.05. zum 72. Geburtstag Herr Lackner, Hugo<br />
<strong>am</strong> 12.05. zum 77. Geburtstag Frau Meyer, Edeltraud<br />
<strong>am</strong> 12.05. zum 72. Geburtstag Herr Mittelstädt, Willy<br />
<strong>am</strong> 12.05. zum 71. Geburtstag Frau Rose, Margret<br />
<strong>am</strong> 1 .05. zum 71. Geburtstag Frau Lohs, Hedwig<br />
<strong>am</strong> 15.05. zum 75. Geburtstag Herr Hennig, Dieter<br />
<strong>am</strong> 16.05. zum 7 . Geburtstag Herr Feye, Günther<br />
<strong>am</strong> 16.05. zum 74. Geburtstag Herr Geithe, Werner<br />
<strong>am</strong> 17.05. zum 79. Geburtstag Frau Haupt, Ursula<br />
<strong>am</strong> 17.05. zum 74. Geburtstag Herr We<strong>in</strong>mann, Claus<br />
<strong>in</strong> Egges<strong>in</strong> OT Hoppenwalde<br />
<strong>am</strong> 29.04. zum 92. Geburtstag Frau Scheunemann, Anna<br />
<strong>am</strong> 01.05. zum 76. Geburtstag Frau Kriewitz, Ruth<br />
<strong>am</strong> 04.05. zum 70. Geburtstag Frau Ewald, Ruth<br />
<strong>am</strong> 09.05. zum 77. Geburtstag Herr Bleidorn, Paul<br />
Herzliche Gratulation für folgende Jubilare der Stadt Egges<strong>in</strong> mit dem Ortsteil Hoppenwalde<br />
Frau Gerda Pietruschka<br />
<strong>am</strong> 23.03. zum 80. Geburtstag<br />
Frau Erna Jesse<br />
<strong>am</strong> 27.03. zum 80. Geburtstag<br />
Herr Hermann Kantowsky<br />
<strong>am</strong> 23.03. zum 80. Geburtstag<br />
Eheleute Müggenburg <strong>am</strong> 08.04.<br />
zur Di<strong>am</strong>antenen Hochzeit<br />
Herr Willi Schulz <strong>am</strong> 03.04.<br />
zum 103. Geburtstag<br />
Eheleute Möller <strong>am</strong> 08.04.<br />
zur Goldenen Hochzeit<br />
Frau Gisela Liedtke <strong>am</strong> 11.04.<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Eheleute Gubernus <strong>am</strong> 09.04.<br />
zur Goldenen Hochzeit
Nr. 10/04 - 5 - „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“<br />
<strong>in</strong> Ahlbeck<br />
<strong>am</strong> 20.04. zum 72. Geburtstag Frau Radtke, Alice<br />
<strong>am</strong> 22.04. zum 71. Geburtstag Herr Reimer, Hermann<br />
<strong>am</strong> 01.05. zum 80. Geburtstag Herr Greese, Hans<br />
<strong>am</strong> 06.05. zum 77. Geburtstag Frau Zimmermann, Vera<br />
<strong>am</strong> 1 .05. zum 72. Geburtstag Frau Gärtner, Lieselotte<br />
<strong>am</strong> 14.05. zum 76. Geburtstag Frau Sewkow, Lilly<br />
<strong>am</strong> 15.05. zum 79. Geburtstag Frau Frenz, Elli<br />
<strong>in</strong> Ahlbeck OT Gegensee<br />
<strong>am</strong> 21.04. zum 79. Geburtstag Frau H<strong>in</strong>tz, Gerda<br />
<strong>am</strong> 01.05. zum 78. Geburtstag Herr Pietsch, Gerhard<br />
<strong>in</strong> Altwarp<br />
<strong>am</strong> 21.04. zum 71. Geburtstag Frau Rickmann, Edelgard<br />
<strong>am</strong> 28.04. zum 80. Geburtstag Frau Wolff, Käte<br />
<strong>am</strong> 29.04. zum 80. Geburtstag Frau Brose, Ingeburg<br />
<strong>am</strong> 02.05. zum 77. Geburtstag Frau Zielke, Doris<br />
<strong>am</strong> 04.05. zum 74. Geburtstag Frau Eisermann, Ingelore<br />
<strong>am</strong> 1 .05. zum 78. Geburtstag Herr Sehmke, He<strong>in</strong>z<br />
<strong>am</strong> 1 .05. zum 75. Geburtstag Frau Wulff, Erika<br />
<strong>am</strong> 16.05. zum 87. Geburtstag Frau Brandt, Dorothea<br />
<strong>in</strong> Gr<strong>am</strong>b<strong>in</strong><br />
<strong>am</strong> 20.04. zum 75. Geburtstag Herr Zenk, Adolf<br />
<strong>am</strong> 21.04. zum 80. Geburtstag Herr Borchardt, Gerhard<br />
<strong>am</strong> 22.04. zum 74. Geburtstag Herr Gall, Siegfried<br />
<strong>am</strong> 24.04. zum 79. Geburtstag Herr Pahlow, Manfred<br />
<strong>am</strong> 28.04. zum 71. Geburtstag Herr Trawnitschek, Walter<br />
<strong>am</strong> 29.04. zum 75. Geburtstag Frau Sobieray, Renate<br />
<strong>am</strong> 06.05. zum 82. Geburtstag Herr Henn<strong>in</strong>g, Max<br />
<strong>am</strong> 10.05. zum 86. Geburtstag Frau Klischewski, Frieda<br />
<strong>am</strong> 17.05. zum 72. Geburtstag Frau Quade, Erika<br />
<strong>in</strong> H<strong>in</strong>tersee<br />
<strong>am</strong> 21.04. zum 75. Geburtstag Frau Rohleder, Margarete<br />
<strong>am</strong> 26.04. zum 70. Geburtstag Frau Beyer, Sigrid<br />
<strong>am</strong> 01.05. zum 7 . Geburtstag Frau Butenandt, Renate<br />
<strong>am</strong> 04.05. zum 74. Geburtstag Frau Hofmann, Gerda<br />
<strong>am</strong> 09.05. zum 72. Geburtstag Frau Pieth, Margit<br />
<strong>am</strong> 09.05. zum 90. Geburtstag Herr Schwarz, Rudolf<br />
<strong>am</strong> 11.05. zum 81. Geburtstag Herr Mielke, Axel<br />
<strong>am</strong> 1 .05. zum 74. Geburtstag Frau Matz, Annemarie<br />
<strong>in</strong> Leopoldshagen<br />
<strong>am</strong> 20.04. zum 78. Geburtstag Herr Hagemann, Max<br />
<strong>am</strong> 21.04. zum 71. Geburtstag Herr Blank, Hans-Jürgen<br />
<strong>am</strong> 2 .04. zum 81. Geburtstag Herr Schmidt, He<strong>in</strong>z<br />
<strong>am</strong> 25.04. zum 7 . Geburtstag Herr Borth, Wolfgang<br />
<strong>am</strong> 27.04. zum 80. Geburtstag Herr Lange, Gerhard<br />
<strong>am</strong> 0 .05. zum 70. Geburtstag Frau Schultz, Magrit<br />
<strong>am</strong> 04.05. zum 7 . Geburtstag Herr Wegener, Hans-Ernst<br />
<strong>am</strong> 11.05. zum 74. Geburtstag Frau Schmidt, Renate<br />
<strong>in</strong> Liepgarten<br />
<strong>am</strong> 22.04. zum 90. Geburtstag Herr Köhn, Paul<br />
<strong>am</strong> 25.04. zum 70. Geburtstag Herr Schmidt, Horst<br />
<strong>am</strong> 26.04. zum 77. Geburtstag Frau Stahl, Helga<br />
<strong>am</strong> 28.04. zum 74. Geburtstag Frau Migge, Herta<br />
<strong>am</strong> 28.04. zum 74. Geburtstag Herr Selke, Siegfried<br />
<strong>am</strong> 01.05. zum 78. Geburtstag Herr Migge, Horst<br />
Gratulation<br />
Am 02.05. zum 74. Geburtstag Herr Köhler, Erw<strong>in</strong><br />
<strong>am</strong> 04.05. zum 71. Geburtstag Frau Rose, Anni<br />
<strong>am</strong> 05.05. zum 7 . Geburtstag Herr Hafemann, Dieter<br />
<strong>am</strong> 05.05. zum 70. Geburtstag Frau Jagenow, Inge<br />
<strong>am</strong> 08.05. zum 72. Geburtstag Frau We<strong>in</strong>heubel, Helga<br />
<strong>am</strong> 14.05. zum 7 . Geburtstag Herr Schmidt, He<strong>in</strong>z<br />
<strong>am</strong> 15.05. zum 90. Geburtstag Frau Geisler, Hilda<br />
<strong>in</strong> Lübs<br />
<strong>am</strong> 26.04. zum 79. Geburtstag Herr Kul<strong>in</strong>na, Walter<br />
<strong>am</strong> 29.04. zum 75. Geburtstag Herr Lübken, Siegfried<br />
<strong>in</strong> Lübs OT He<strong>in</strong>richshof<br />
<strong>am</strong> 24.04. zum 81. Geburtstag Frau Renkel, Johanna<br />
<strong>am</strong> 06.05. zum 72. Geburtstag Frau Ste<strong>in</strong>berg, Ilse<br />
<strong>in</strong> Luckow<br />
<strong>am</strong> 25.04. zum 77. Geburtstag Frau Leu, Brunhilde<br />
<strong>am</strong> 28.04. zum 86. Geburtstag Frau Röhl, Ella<br />
<strong>am</strong> 04.05. zum 72. Geburtstag Frau Michaelis, Christa<br />
<strong>am</strong> 07.05. zum 82. Geburtstag Frau Schumann, Gisela<br />
<strong>am</strong> 16.05. zum 71. Geburtstag Herr Warnke, Alfred<br />
<strong>am</strong> 17.05. zum 71. Geburtstag Frau Zeisler, Ilse<br />
<strong>in</strong> Luckow OT Rieth<br />
<strong>am</strong> 27.04. zum 8 . Geburtstag Frau Iwer, Anneliese<br />
<strong>am</strong> 0 .05. zum 76. Geburtstag Herr Weiß, Max<br />
<strong>am</strong> 07.05. zum 82. Geburtstag Herr Seifert, Hermann<br />
<strong>in</strong> Meiersberg<br />
<strong>am</strong> 21.04. zum 75. Geburtstag Herr Geisler, Kurt<br />
<strong>am</strong> 22.04. zum 76. Geburtstag Frau Fandrey, Hilde<br />
<strong>am</strong> 2 .04. zum 81. Geburtstag Frau Heidschmidt, Erika<br />
<strong>am</strong> 29.04. zum 72. Geburtstag Frau Bleck, Gisela<br />
<strong>am</strong> 15.05. zum 74. Geburtstag Frau Vagt, Elfriede<br />
<strong>in</strong> Mönkebude<br />
<strong>am</strong> 24.04. zum 74. Geburtstag Frau Gehrmann, Irma<br />
<strong>am</strong> 27.04. zum 87. Geburtstag Frau Paetrow, Ivanni<br />
<strong>am</strong> 0.04. zum 7 . Geburtstag Herr Giese, Dieter<br />
<strong>am</strong> 01.05. zum 85. Geburtstag Frau Thimian, Helene<br />
<strong>am</strong> 04.05. zum 78. Geburtstag Frau Klostermann, Margarete<br />
<strong>am</strong> 06.05. zum 75. Geburtstag Frau W<strong>in</strong>ter, Christa<br />
<strong>am</strong> 10.05. zum 75. Geburtstag Herr W<strong>in</strong>ter, Ernst<br />
<strong>am</strong> 17.05. zum 77. Geburtstag Herr Düvell, Klaus<br />
<strong>am</strong> 17.05. zum 77. Geburtstag Frau Vogt, Edith<br />
<strong>in</strong> Torgelow-Holländerei<br />
<strong>am</strong> 15.05. zum 72. Geburtstag Herr Benz, Siegfried<br />
<strong>in</strong> Vogelsang-Wars<strong>in</strong><br />
<strong>am</strong> 20.04. zum 75. Geburtstag Herr Piehl, Harry<br />
<strong>am</strong> 22.04. zum 79. Geburtstag Herr Lübke, Klaus<br />
<strong>am</strong> 2 .04. zum 77. Geburtstag Frau Behnke, Helga<br />
<strong>am</strong> 28.04. zum 72. Geburtstag Frau Spiegel, Renate<br />
<strong>am</strong> 0.04. zum 72. Geburtstag Frau Schulz, Lieselotte<br />
<strong>am</strong> 02.05. zum 74. Geburtstag Frau Gronow, Ingrid<br />
<strong>am</strong> 1 .05. zum 71. Geburtstag Herr Thurow, Harri<br />
<strong>am</strong> 14.05. zum 7 . Geburtstag Frau Schwebmeyer, Thea
„Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“ - 6 - Nr. 10/04<br />
Bekanntmachungen<br />
Tourenpläne Gelber Sack<br />
Tourenpläne Sperrmüll<br />
Egges<strong>in</strong>, Gumnitz 26.04. / 10.05. / 25.05. / 07.06. / 21.06.<br />
Hoppenwalde, Altwarp,<br />
Vogelsang- Wars<strong>in</strong> 22.04. / 12.05. / 0 .06. / 24.06. / 15.07.<br />
Gr<strong>am</strong>b<strong>in</strong>, Leopolds-<br />
hagen, Mönkebude 06.05. / 28.05. / 17.06. / 08.07. / 29.07.<br />
Ahlbeck, Gegensee,<br />
H<strong>in</strong>tersee, Luckow,<br />
Ludwigshof, Rieth 29.04. / 20.05. / 10.06. / 01.07. / 22.07.<br />
Annenhof, He<strong>in</strong>richs-<br />
hof, Lübs, Liepgarten 28.04. / 19.05. / 09.06. / 0.06. / 21.07.<br />
Meiersberg 05.05. / 27.05. / 16.06. / 07.07. / 28.07.<br />
Torgelow- Holländerei 27.04. / 18.05. / 08.06. / 29.06. / 20.07.<br />
Tourenplan „Blaue Papiertonne“<br />
Vogelsang-Wars<strong>in</strong>, Altwarp, 0.04. / 29.05. / 25.06. / 2 .07.<br />
Luckow,<br />
Leopoldshagen, Mönkebude, 15.05. / 11.06. / 09.07. / 06.08.<br />
Gr<strong>am</strong>b<strong>in</strong><br />
Egges<strong>in</strong> 1 06.05. / 0 .06. / 01.07. / 29.07.<br />
Egges<strong>in</strong> 2 - Am B<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g, H<strong>in</strong>zenk<strong>am</strong>p, Karl-Marx-Str.,<br />
Pasewalker Str. u. Siedlung, Wiesenstraße,<br />
Liepgarten, Hoppenwalde 07.05. / 04.06. / 02.07. / 0.07.<br />
Gumnitz 05.05. / 02.06. / 0.06. / 28.07.<br />
Ahlbeck, Ludwigshof,<br />
H<strong>in</strong>tersee, Gegensee , Rieth 0.04. / 29.05. / 25.06. / 2 .07.<br />
Lübs, Annenhof, He<strong>in</strong>richshof<br />
Meiersberg 27.04. / 26.05. / 22.06. / 20.07.<br />
Torgelow-Holländerei 0 .05. / 1.05. / 28.06. / 26.07.<br />
Wir bitten Sie, die Papiertonne <strong>am</strong> Abfuhrtag bis 06.00 Uhr an<br />
den Straßenrand zu stellen.<br />
Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft<br />
der Stadt Egges<strong>in</strong><br />
Rechnungswesen<br />
Frau Beltz e.beltz@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 00 Tel.: 26 -72<br />
Frau Dümmel s.duemmel@egges<strong>in</strong>.de<br />
Wohnungsverwalter<br />
Frau Dachner u.dachner@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 017 Tel.: 26 -75<br />
Frau Saeger m.saeger@egges<strong>in</strong>.de Tel.: 26 -79<br />
Betriebskosten/Mahn- und Klagewesen<br />
Frau Schneider k.schneider@egges<strong>in</strong>.de Zi.: 016 Tel.: 26 -80<br />
Frau Bernheiden p.bernheiden@egges<strong>in</strong>.de Tel.: 26 -81<br />
Havariedienst Sanitär: 26 -74 / Elektro: 26 -7 / Heizhaus: 26 -78<br />
Sprechzeiten Schiedsstelle <strong>in</strong> der Stett<strong>in</strong>er Str. 1<br />
Die Sprechstunde f<strong>in</strong>det <strong>in</strong> der Zeit von 16.00 - 17.30 Uhr<br />
statt. Sprechstunden s<strong>in</strong>d <strong>am</strong>: 30.03. / 13.04. / 27.04.<br />
Die Schiedspersonen s<strong>in</strong>d unter folgenden Telefonnummern<br />
erreichbar:<br />
Frau Kunzmann 0 977 26594 / 01716169144<br />
Frau Ste<strong>in</strong> 0 9775 20119<br />
Herr Muth 0 976 204524<br />
<strong>Blutspendeterm<strong>in</strong></strong> <strong>in</strong> Egges<strong>in</strong><br />
3. Mai und 22. Juni 2010 von 15.00 - 19.00 Uhr<br />
<strong>in</strong> der Regionalen Schule Egges<strong>in</strong>/ Luckower Straße 6 A<br />
Egges<strong>in</strong> - Alt Egges<strong>in</strong>, Wohnsiedlung<br />
Karp<strong>in</strong>, Teerofen 02.08. / 29.11.<br />
Egges<strong>in</strong> - Bahnhof, Bahnhofstr., Am B<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g, H<strong>in</strong>zenk<strong>am</strong>p, Karl-<br />
Marx-Str., Pasewalker-Str. Siedlung, Pasewalker Straße, Stoewerstr.<br />
Wiesenstraße 0 .08. / 01.12.<br />
Egges<strong>in</strong> - Heidestr., Karp<strong>in</strong>er D<strong>am</strong>m,<br />
Stett<strong>in</strong>er-Str., Ueckermünder Str. 0 .08. / 0.11.<br />
Egges<strong>in</strong> - Hans-Fischer-Str., L<strong>in</strong>denstr.,<br />
M.-Matern-Str., Verb<strong>in</strong>dungsstr. 04.08. / 01.12.<br />
Egges<strong>in</strong> - A.-Bytzeck-Str., Eulenweg,<br />
Habichtstr., Kranichstr., Waldstr., Ziegelstr.,<br />
Zlotower-Str. 04.08. / 02.12.<br />
Egges<strong>in</strong> - Ahornweg, Am Grenzberg, Am Markt, Am Sportplatz,<br />
An der Düne, F.-Reuter-Weg, Goetheweg, Luckower Str., Meisengrund,<br />
Mühlenweg, Neuer Weg, Seek<strong>am</strong>p, Seestr., Ueckermünder-<br />
Str., Ausbau, Zilleweg, Gumnitz 05.08. / 0 .12.<br />
Hoppenwalde 06.08. / 06.12.<br />
Lübs, Annenhof, He<strong>in</strong>richshof 09.08. / 07.12<br />
Leopoldshagen 02.06. / 04.10.<br />
Mönkebude 0 .06. / 05.10.<br />
Gr<strong>am</strong>b<strong>in</strong> 04.06. / 06.10.<br />
Liepgarten 07.06. / 08.10.<br />
Ahlbeck, Ludwigshof, Rieth 08.06. / 12.10.<br />
Gegensee, H<strong>in</strong>tersee 09.06. / 1 .10.<br />
Torgelow-Holländerei 11.06. / 15.10.<br />
Meiersberg 16.06. / 27.10.<br />
Wars<strong>in</strong> 12.05. / 15.09.<br />
Luckow, Vogelsang 17.05. / 16.09.<br />
Altwarp 18.05. / 17.09.<br />
Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten<br />
Frau Marion Kr<strong>am</strong>er ist als Gleichstellungsbeauftragte<br />
der Stadt Egges<strong>in</strong> wie folgt zu erreichen: 0 9779 27691<br />
Der nächste Sprechtag: 29.04.10 von 16.00 - 17.00 Uhr<br />
<strong>in</strong> der Stadtverwaltung, Zimmer 005.<br />
Term<strong>in</strong>e außerhalb der Sprechzeiten können unter Tel.<br />
0 9779 26441 vere<strong>in</strong>bart werden.<br />
Tag des Ausbildungsplatzes<br />
Uecker-Randow<br />
<strong>am</strong> 11.05.2010 von 14.00 – 19.00 Uhr<br />
<strong>Amt</strong> „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“<br />
Stett<strong>in</strong>er Str. 2<br />
17367 Egges<strong>in</strong><br />
316 freie Ausbildungsplätze<br />
Jetzt <strong>in</strong>formieren, entscheiden und bewerben.<br />
Der Geme<strong>in</strong>s<strong>am</strong>e Arbeitgeberservice der Agentur für Arbeit<br />
und Job-Center Uecker-Randow <strong>in</strong> Zus<strong>am</strong>menarbeit<br />
mit der Berufsberatung
Nr. 10/04 - 7 - „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“<br />
Das Bürgerbüro <strong>in</strong>formiert<br />
Widerspruch gegen Datenermittlungen<br />
Gemäß § 6 des Landesmeldegesetzes (LMG) Mecklenburg-<br />
Vorpommern weist die Meldebehörde darauf h<strong>in</strong>, dass jeder<br />
Betroffene das Recht hat, <strong>in</strong> den nachfolgenden Fällen der<br />
Weitergabe se<strong>in</strong>er Meldedaten zu widersprechen:<br />
1. an Parteien, Wählergruppen und andere Träger von<br />
Wahlvorschlägen im Zus<strong>am</strong>menhang mit Parl<strong>am</strong>ents- und<br />
Kommunalwahlen sowie verfassungsrechtlich oder gesetzlich<br />
vorgesehenen Abstimmungen (§ 5 Abs.1 LMG),<br />
2. an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk bei Anfragen nach<br />
Alters- oder Ehejubiläen (§ 5 Abs.2 LMG),<br />
. an Adressbuchverlage zum Zwecke der Veröffentlichung <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em Adressbuch (§ 5 Abs. LMG),<br />
4. an öffentlich rechtliche Religonsgesellschaften me<strong>in</strong>er<br />
F<strong>am</strong>ilienangehörigen (Ehegatte, m<strong>in</strong>derjährige K<strong>in</strong>der, Eltern<br />
m<strong>in</strong>derjähriger K<strong>in</strong>der), denen ich selbst nicht angehöre (§ 2<br />
Abs.2 LMG),<br />
5. als e<strong>in</strong>fache Melderegisterauskunft mittels automatisierten<br />
Abrufs über das Internet (§ 4a Abs.2 LMG).<br />
Ihren Widerspruch richten Sie bitte schriftlich oder zur<br />
Niederschrift an das <strong>Amt</strong> ,,Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>‘‘, Meldebehörde,<br />
Stett<strong>in</strong>er Strasse 01, 17 67 Egges<strong>in</strong>. Der Widerspruch bedarf<br />
ke<strong>in</strong>er Begründung. Er entfaltet se<strong>in</strong>e Wirks<strong>am</strong>keit mit der<br />
E<strong>in</strong>tragung <strong>in</strong> das Melderegister und gilt bis zu e<strong>in</strong>er etwaigen<br />
Rücknahme fort. Die Bearbeitung erfolgt gebührenfrei.<br />
Bekanntmachungen - Informationen<br />
Apotheken-Notdienst<br />
Sertürner-Apotheke Egges<strong>in</strong>, Tel.: 0 9779/20590 24.04. / 04.05. / 11.05. / 1 .05.<br />
Marien-Apotheke Ueckermünde, Tel.: 0 9771/24475 25.04. / 05.05. / 15.05. / 25.05.<br />
Victoria-Apotheke Torgelow, Tel.: 0 976/202001 26.04. / 06.05. / 16.05. / 26.05.<br />
Marien-Apotheke Torgelow, Tel.: 0 976/256925 27.04. / 07.05. / 17.05. / 27.05.<br />
Kronen-Apotheke Ferd<strong>in</strong>andshof, Tel.: 0 9778/2680 28.04. / 08.05. / 2 .05. / 28.05.<br />
<strong>Haff</strong>-Apotheke Ueckermünde, Tel.: 0 9771/2 014 29.04. / 09.05. / 19.05. / 29.05.<br />
Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Tel.: 0171/2669 94 20.04. / 0.04. / 10.05. / 20.05.<br />
Randow-Apotheke Egges<strong>in</strong>, Tel.: 0 9779/21192 21.04. / 01.05. / 14.05. / 21.05.<br />
Greifen-Apotheke Torgelow, Tel.: 0 976/201591 22.04. / 02.05. / 12.05. / 22.05.<br />
Adler-Apotheke Ueckermünde, Tel.: 0 9771/22672 2 .04. / 0 .05. / 18.05. / 24.05.<br />
Sollten Sie dr<strong>in</strong>gend Medik<strong>am</strong>ente <strong>am</strong> Abend oder <strong>in</strong> der Nacht benötigen, so können Sie<br />
sich an den Apothekennotdienst wenden. Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für<br />
die Dr<strong>in</strong>glichkeit Ihres Besuches. Der Notdienst beg<strong>in</strong>nt wochentags um 18.00 Uhr und endet<br />
um 08.00 Uhr. S<strong>am</strong>stags beg<strong>in</strong>nt der Notdienst um 12.00 Uhr und endet Sonntag früh um<br />
08.00 Uhr. Bis Montag früh 08.00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da.<br />
Impressum: <strong>Amt</strong>liches Mitteilungsblatt<br />
mit öffentlichen Bekanntmachungen des <strong>Amt</strong>es „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“<br />
Das <strong>Amt</strong>liche Mitteilungsblatt ersche<strong>in</strong>t monatlich und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt.<br />
Verbreitete Auflage: ca. 6200 Exemplare<br />
Bestellung: ISSN-Nr.1860-27 8<br />
Herausgeber: <strong>Amt</strong> „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“, Stett<strong>in</strong>er Straße 1, 17 67 Egges<strong>in</strong><br />
Herstellung: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17 5 Strasburg, Tel: 0 975 /22757 Fax: 0 975 -2258<br />
http://www.schibri.de E-mail: boev<strong>in</strong>g@schibri.de<br />
Satzherstellung: Redaktionssteil: Re<strong>in</strong>er Müsebeck, <strong>Amt</strong> „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“<br />
Anzeigen: Frau Böv<strong>in</strong>g, Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17 5 Strasburg<br />
Verantwortlich: <strong>Amt</strong>licher Teil <strong>Amt</strong> „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“: Der <strong>Amt</strong>svorsteher<br />
Redaktion: Re<strong>in</strong>er Müsebeck; Tel. 0 9779/2641 , Fax: 0 9779-26442, presse@egges<strong>in</strong>.de<br />
Druck/Endbearbeitung: Offset-Druck Ueckermünde, Tel.: 0 9771-5 440<br />
Es gelten die „Allgeme<strong>in</strong>en Geschäftsbed<strong>in</strong>gungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste. N<strong>am</strong>entlich gekennzeichnete<br />
Beiträge geben die Me<strong>in</strong>ung des Verfassers wieder und müssen nicht unbed<strong>in</strong>gt mit der Me<strong>in</strong>ung des Herausgebers übere<strong>in</strong>stimmen.<br />
Das <strong>Amt</strong>liche Mitteilungsblatt des <strong>Amt</strong>es “Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>” kann gegen Erstattung der Porto- und Versandkosten vom <strong>Amt</strong><br />
“Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>”auf Wunsch abonniert werden.<br />
Bekanntmachung nach § 3a Satz 2, 2. Halbsatz des<br />
Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung<br />
Bekanntmachung des M<strong>in</strong>isteriums für Landwirtschaft,<br />
Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern<br />
Vom 29. 0 . 2010<br />
Die Teilnehmergeme<strong>in</strong>schaft des Bodenordnungsverfahrens Lübs<br />
hat den Antrag gestellt, die im Maßnahmeplan Teil I dargestellten<br />
geme<strong>in</strong>schaftlichen und öffentlichen Anlagen im genannten<br />
Bodenordnungsverfahren im S<strong>in</strong>ne des Flurbere<strong>in</strong>igungsgesetzes<br />
zu bauen. Das M<strong>in</strong>isterium für Landwirtschaft, Umwelt<br />
und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern als<br />
Genehmigungsbehörde hat e<strong>in</strong>e allgeme<strong>in</strong>e Vorprüfung des<br />
E<strong>in</strong>zelfalles gemäß § c des UVPG <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit Nummer 16.1<br />
der Anlage 1 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung<br />
(UVPG) <strong>in</strong> der Fassung der Bekanntmachung vom 5. September<br />
2001 (BGBl. I S. 2 50) durchgeführt. Die Prüfung hat zu dem<br />
Ergebnis geführt, dass von dem Vorhaben ke<strong>in</strong>e erheblichen<br />
nachteiligen Umweltauswirkungen zu erwarten s<strong>in</strong>d. E<strong>in</strong>e<br />
Umweltverträglichkeitsprüfung ist daher nicht erforderlich. Diese<br />
Feststellung ist gemäß § a Satz UVPG nicht selbstständig<br />
anfechtbar. Die Genehmigungsbehörde wird über den Antrag<br />
nach den Vorschriften des Landwirtschaftsanpassungsgesetzes<br />
<strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit dem Flurbere<strong>in</strong>igungsgesetz entscheiden.<br />
gez. Reimann<br />
Term<strong>in</strong>e für das <strong>Amt</strong>liche<br />
Mitteilungsblatt 2010<br />
Nr. Anzeigen- Ersche<strong>in</strong>ungsschluss<br />
term<strong>in</strong><br />
05/10 06.05.2010 18.05.2010<br />
06/10 0 .06.2010 15.06.2010<br />
07/10 01.07.2010 1 .07.2010<br />
08/10 29.07.2010 10.08.2010<br />
09/10 09.09.2010 21.09.2010<br />
10/10 07.10.2010 19.10.2010<br />
11/10 04.11.2010 16.11.2010<br />
12/10 02.12.2010 14.12.2010<br />
Die nächste Ausgabe für das<br />
<strong>Amt</strong>liche Mitteilungsblatt ersche<strong>in</strong>t<br />
<strong>am</strong><br />
Dienstag, dem 18.05.2010<br />
Annahmeschluss für redaktionelle<br />
Beiträge und Anzeigen ist<br />
Donnerstag, der 06.05.2010
„Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“ - 8 - Nr. 10/04<br />
1. Ausfertigung<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung<br />
Im Bodenordnungsverfahren Lübs, Landkreis Uecker-Randow,<br />
werden hiermit die Ergebnisse der Wertermittlung gemäß § 2<br />
des Flurbere<strong>in</strong>igungsgesetzes (FlurbG) <strong>in</strong> der Fassung vom 16.<br />
März 1976 (BGBl. I S. 546) zuletzt geändert durch Artikel 17 des<br />
Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794), festgestellt.<br />
Die Ergebnisse der Wertermittlung haben zur E<strong>in</strong>sichtnahme für<br />
die Beteiligten vom<br />
24. Februar 2010 bis 11. März 2010<br />
jeweils montags bis donnerstags<br />
von 08:30 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
im Geme<strong>in</strong>dezentrum Lübs „Motormühle“, Schulstr. 1 <strong>in</strong> 17 79<br />
Lübs ausgelegen.<br />
Gleichzeitig fand e<strong>in</strong> Anhörungsterm<strong>in</strong> statt, <strong>in</strong> dem die Ergebnisse<br />
der Wertermittlung erläutert wurden.<br />
E<strong>in</strong>wendungen gegen den Wertermittlungsrahmen s<strong>in</strong>d nicht erhoben<br />
worden.<br />
Wegen begründeter E<strong>in</strong>wendungen wurde die Wertermittlung für<br />
folgende Flurstücke geändert:<br />
Die Flurstücke 4/1, 6 und 8/1 der Geme<strong>in</strong>de Lübs, Gemarkung Annenhof,<br />
Flur 9 wurden umbewertet von der Wertklasse „Holz“ (H<br />
19) <strong>in</strong> die bei Nichtbestockung mit schnell wachsenden Holzsorten<br />
vorliegenden Acker- bzw. Grünlandwertklassen (A 15, GR 19).<br />
Für die als Acker genutzten ehemaligen Grünlandflächen der<br />
Flurstücke 297 – 298, 10 – 18, 2 – 50, Geme<strong>in</strong>de Lübs,<br />
Gemarkung Lübs, Flur 1 erfolgte e<strong>in</strong>e Umbewertung von Grünland<br />
10 nach Acker 18, von Grünland 14 nach Acker 20 sowie von<br />
Grünland 19 nach Acker 22.<br />
Entsprechend der Innenbereichssatzung der Geme<strong>in</strong>de Lübs,<br />
wurden die Flurstücke 177/1 – 180/2, 185/1 – 185/2, 190/2 – 192/2,<br />
194/2 – 195/ , 198/1, 199/4, 267/2, 268/2, 269/2, 270/2, 271/2,<br />
272/4, 27 /2, 274/2, 275/2, 276/2, 277/2 und 278/2 Gemarkung<br />
Lübs, Flur 1 vollständig als „Hofraum“ (HF 240) bewertet.<br />
Gründe:<br />
Nach Durchführung der Wertermittlung und Auslegung der Ergebnisse<br />
zur E<strong>in</strong>sichtnahme durch die Beteiligten und der Behebung<br />
begründeter E<strong>in</strong>wendungen, war die Feststellung der Wertermittlungsergebnisse<br />
geboten.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung:<br />
Gegen die Feststellung ist gemäß § 141 FlurbG als Rechtsbehelf<br />
der Widerspruch zulässig. Der Widerspruch ist <strong>in</strong>nerhalb von<br />
e<strong>in</strong>em Monat, der mit dem 1. Tag der öffentlichen Bekanntmachung<br />
beg<strong>in</strong>nt, bei dem <strong>Amt</strong> für Landwirtschaft Ferd<strong>in</strong>andshof,<br />
Bergstraße 13, schriftlich oder zur Niederschrift e<strong>in</strong>zulegen.<br />
Ferd<strong>in</strong>andshof, den 0. März 2010<br />
Ausgefertigt:<br />
Im Auftrag <strong>Amt</strong> für Landwirtschaft<br />
Ferd<strong>in</strong>andshof<br />
Ferd<strong>in</strong>andshof, den 1.0 .2010<br />
i.A. Holtgräfe<br />
gez. Christensen<br />
Öffentliche Bekanntmachungen<br />
Jahresabschluss 2008 der Wohnungsbaugesellschaft<br />
Egges<strong>in</strong> mbH<br />
Der Jahresabschluss 2008 und der Lagebericht der Wohnungsbaugesellschaft<br />
Egges<strong>in</strong> mbH für das Geschäftsjahr 2008 wurden<br />
von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft WIBERA geprüft.<br />
Die Stadtvertretung Egges<strong>in</strong> gab <strong>in</strong> ihrer Sitzung <strong>am</strong> 11.0 .2010<br />
dem Gesellschafter Stadt Egges<strong>in</strong> die Empfehlung über den Jahresschluss<br />
zum 1.12.2008 der Wohnungsbaugesellschaft Egges<strong>in</strong><br />
mbH wie folgt zu beschließen:<br />
1. Der Jahresabschluss zum 1.12.2008 mit e<strong>in</strong>er Bilanzsumme<br />
von 77.757,91 € sowie der Lagebericht für das Geschäftsjahr<br />
2008 werden festgestellt.<br />
2. Der ausgewiesene Jahresüberschuss des Geschäftsjahres<br />
2008 <strong>in</strong> Höhe von 1.049,06 € verbleibt zur Eigenkapitalstärkung<br />
<strong>in</strong> der Gesellschaft.<br />
. Dem Geschäftsführer, Herrn F<strong>in</strong>ck wird für das Geschäftsjahr<br />
2008 Entlastung erteilt.<br />
Die Beschlüsse zu Nr. 1 bis wurden unter dem Vorbehalt der<br />
Zustimmung des Landesrechnungshofes M-V zu den Ausführungen<br />
der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft WIBERA gefasst.<br />
Der Jahresabschluss und der Lagebericht 2008 werden vom<br />
Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Bekanntgabe an für 7 Tage<br />
<strong>in</strong> der Stadtverwaltung Egges<strong>in</strong>, Stett<strong>in</strong>er Straße 1, Zimmer Nr.<br />
018 öffentlich ausgelegt.<br />
Egges<strong>in</strong>, den 17.0 .2010<br />
Piepenhagen<br />
Geschäftsführer<br />
1. Satzungsänderung<br />
zur Hauptsatzung der Geme<strong>in</strong>de Liepgarten<br />
Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung des Landes<br />
Mecklenburg-Vorpommern (KV M – V) wird nach Beschluss der<br />
Geme<strong>in</strong>devertretung vom 02.02.2010 und nach Anzeige bei der<br />
Rechtsaufsichtsbehörde nachfolgende 1. Satzungsänderung zur<br />
Hauptsatzung erlassen:<br />
Artikel 1<br />
Änderung der Hauptsatzung<br />
§ 7<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
der Absatz 5 wird wie folgt geändert:<br />
(5) Der Satz „Die Auslegung erfolgt ...“ wird ersetzt durch:<br />
Die Auslegung erfolgt <strong>in</strong> der Stadt Egges<strong>in</strong> als geschäftsführende<br />
Geme<strong>in</strong>de des <strong>Amt</strong>es „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“ im Rathaus<br />
Stett<strong>in</strong>er Straße zu den Geschäftszeiten.<br />
Artikel 2<br />
Inkrafttreten<br />
Die 1. Satzungsänderung tritt <strong>am</strong> Tage nach ihrer öffentlichen<br />
Bekanntmachung <strong>in</strong> Kraft.<br />
Liepgarten, den 0.0 .2010<br />
Heidschmidt<br />
Bürgermeister
Nr. 10/04 - 9 - „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“<br />
Öffentliche Bekanntmachungen<br />
Haushaltssatzung des <strong>Amt</strong>es „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“ für das Haushaltsjahr 2010<br />
Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss des <strong>Amt</strong>sausschusses<br />
vom 01.0 .2010 folgende Haushaltssatzung erlassen:<br />
§ 1 Ergebnis- und F<strong>in</strong>anzhaushalt<br />
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2010 wird<br />
1. im Ergebnishaushalt<br />
a) der Ges<strong>am</strong>tbetrag der ordentlichen Erträge auf 1.910.800 EUR<br />
der Ges<strong>am</strong>tbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 1.910.800 EUR<br />
der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR<br />
b) der Ges<strong>am</strong>tbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 EUR<br />
der Ges<strong>am</strong>tbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR<br />
der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR<br />
c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Rücklagen auf 0 EUR<br />
die E<strong>in</strong>stellung <strong>in</strong> Rücklagen auf 0 EUR<br />
die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 EUR<br />
das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf 0 EUR<br />
2. im F<strong>in</strong>anzhaushalt<br />
a) die ordentlichen E<strong>in</strong>zahlungen auf 1.910.800 EUR<br />
die ordentlichen Auszahlungen auf 1.910.800 EUR<br />
der Saldo der ordentlichen E<strong>in</strong>- und Auszahlungen auf 0 EUR<br />
b) die außerordentlichen E<strong>in</strong>zahlungen auf 0 EUR<br />
die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR<br />
der Saldo der außerordentlichen E<strong>in</strong>- und Auszahlungen auf 0 EUR<br />
c) die E<strong>in</strong>zahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0 EUR<br />
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0 EUR<br />
der Saldo der E<strong>in</strong>- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0 EUR<br />
d) die E<strong>in</strong>zahlungen aus F<strong>in</strong>anzierungstätigkeit auf 0 EUR<br />
die Auszahlungen aus F<strong>in</strong>anzierungstätigkeit auf 0 EUR<br />
der Saldo der E<strong>in</strong>- und Auszahlungen aus F<strong>in</strong>anzierungstätigkeit auf 0 EUR<br />
festgesetzt.<br />
§ 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
Kredite zur F<strong>in</strong>anzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt.<br />
§ 3 Verpflichtungsermächtigungen<br />
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.<br />
§ 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit<br />
Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt auf 191.000 EUR<br />
§ 5 <strong>Amt</strong>sumlage<br />
1. Die <strong>Amt</strong>sumlage wird auf 17,90 v. H. der Umlagegrundlagen festgesetzt.<br />
2. Die Umlage auf die Aufwendungen <strong>in</strong> besonderen Fällen wird im Verhältnis des Nutzens der beteiligten Geme<strong>in</strong>den<br />
entsprechend der Anlagen festgesetzt.<br />
§ 6 Stellen gemäß Stellenplan<br />
Das <strong>Amt</strong> „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“ bedient sich der Verwaltung der geschäftsführenden Geme<strong>in</strong>de – Stadt Egges<strong>in</strong>. Die Stellen s<strong>in</strong>d<br />
im Stellenplan der Stadt Egges<strong>in</strong> ausgewiesen.<br />
§ Eigenkapital<br />
Der Stand des Eigenkapitales zum 1.12. des Haushaltsvorvorjahres kann erst nach Erstellung der Bilanz zum 01.01.2010<br />
ausgewiesen werden.<br />
Egges<strong>in</strong>, den 01.0 .2010<br />
Heidschmidt<br />
<strong>Amt</strong>svorsteher<br />
H<strong>in</strong>weis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung<br />
ist gemäß § 47 Abs. 2 KV M-V der Rechtsaufsichtsbehörde mit Schreiben vom 26.0 .2010 angezeigt worden. Sie<br />
enthält ke<strong>in</strong>e genehmigungspflichtigen Teile.<br />
Der Haushaltsplan e<strong>in</strong>schließlich aller Anlagen liegt <strong>in</strong> der Zeit vom Zeitpunkt der Bekanntmachung für e<strong>in</strong>en Monat <strong>in</strong> der Stadtverwaltung<br />
Egges<strong>in</strong>, Stett<strong>in</strong>er Straße 1, Zimmer 119 und <strong>in</strong> der Außenstelle Ueckermünde, Goethestraße 12 zur E<strong>in</strong>sichtnahme aus.
„Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“ - 10 - Nr. 10/04<br />
<strong>Amt</strong>liche Bekanntmachung<br />
Die von der Geme<strong>in</strong>devertretung Mönkebude <strong>in</strong> ihrer Sitzung <strong>am</strong><br />
24.0 .2010 beschlossene Erschließungsbeitragssatzung der Geme<strong>in</strong>de<br />
Mönkebude wird hiermit öffentlich bekannt gegeben:<br />
Aufgrund von § 1 2 des Baugesetzbuchs (BauGB) <strong>in</strong> der Fassung<br />
der Bekanntmachung vom 2 .09.2004 (BGBl.I S. 2414),.<br />
zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 21.12.2006<br />
(BGBl. I S. 16) und des § 5 der Kommunalverfassung des<br />
Landes Mecklenburg-Vorpommern vom 08.06.2004 (GVOBl. M-<br />
V S. 205), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 10.<br />
Juli 2006 (GVOBl. M-V S. 5 9) wird durch Beschlussfassung der<br />
Geme<strong>in</strong>devertretung Mönkebude <strong>in</strong> ihrer Sitzung <strong>am</strong> 24.0 .2010<br />
folgende Satzung beschlossen:<br />
Erschließungsbeitragssatzung<br />
§ 1<br />
Erhebung von Erschließungsbeiträgen<br />
Erschließungsbeiträge werden nach den Bestimmungen des<br />
BauGB und dieser Satzung erhoben.<br />
§ 2<br />
Art und Umfang der Erschließungsanlagen<br />
(1) Beitragsfähig ist der Erschließungsaufwand für:<br />
1. Straßen, Wege und Plätze, die der Erschließung von<br />
Grundstücken dienen, ausgenommen solche <strong>in</strong> Kern-, Gewerbe-<br />
und Industriegebieten sowie <strong>in</strong> Sondergebieten mit<br />
der Nutzungsart: E<strong>in</strong>kaufszentren, großflächige Handelsbetriebe,<br />
Messe-, Ausstellungs-, Kongress- und Hafengebiet,<br />
an denen e<strong>in</strong>e Bebauung zulässig ist,<br />
a) bis zu 2 Vollgeschossen mit e<strong>in</strong>er Breite bis zu 12 m,<br />
wenn sie beidseitig und mit e<strong>in</strong>er Breite bis zu 9 m,<br />
wenn sie e<strong>in</strong>seitig anbaubar s<strong>in</strong>d<br />
b) mit oder 4 Vollgeschossen mit e<strong>in</strong>er Breite bis zu 15<br />
m, wenn sie beidseitig und mit e<strong>in</strong>er Breite bis zu 12 m,<br />
wenn sie e<strong>in</strong>seitig anbaubar s<strong>in</strong>d,<br />
c) mit mehr als 4 Vollgeschossen mit e<strong>in</strong>er Breite bis zu 18<br />
m, wenn sie beidseitig und mit e<strong>in</strong>er Breite bis zu 1 m,<br />
wenn sie e<strong>in</strong>seitig anbaubar s<strong>in</strong>d,<br />
2. Straßen, Wege und Plätze, die der Erschließung von<br />
Grundstücken dienen <strong>in</strong> Kern-, Gewerbe- und Industriegebieten<br />
sowie <strong>in</strong> Sondergebieten mit der Nutzungsart:<br />
E<strong>in</strong>kaufszentren, großflächige Handelsbetriebe, Messe-,<br />
Ausstellungs-, Kongress- und Hafengebiet, mit e<strong>in</strong>er Breite<br />
bis zu 18 m, wenn e<strong>in</strong>e Bebauung oder gewerbliche Nutzung<br />
beidseitig zulässig ist und mit e<strong>in</strong>er Breite bis zu 1<br />
m, wenn e<strong>in</strong>e Bebauung oder gewerbliche Nutzung e<strong>in</strong>seitig<br />
zulässig ist.<br />
. mit Kraftfahrzeugen nicht befahrbare Verkehrsanlagen (z.<br />
B. Fußwege, Wohnwege) mit e<strong>in</strong>er Breite bis zu 5 m,<br />
4. S<strong>am</strong>melstraßen mit e<strong>in</strong>er Breite bis zu 18 m,<br />
5. Parkflächen,<br />
a) die Bestandteil der Verkehrsanlagen gemäß Nr. 1, 2 und<br />
4 s<strong>in</strong>d, bis zu e<strong>in</strong>er weiteren Breite von 6 m,<br />
b) die nicht Bestandteil der Verkehrsanlagen gemäß Nm.<br />
1, 2 und 4, aber nach städtebaulichen Grundsätzen<br />
<strong>in</strong>nerhalb der Baugebiete zu deren Erschließung notwendig<br />
s<strong>in</strong>d (selbständige Parkflächen), bis zu 15 % der<br />
Flächen der erschlossenen Grundstücke,<br />
6. Grünanlagen mit Ausnahme von K<strong>in</strong>derspielplätzen,<br />
a) die Bestandteil der Verkehrsanlagen gemäß Nr. 1 bis 4<br />
s<strong>in</strong>d, bis zu e<strong>in</strong>er weiteren Breite von 6 m,<br />
b) die nicht Bestandteil von Verkehrsanlagen, aber nach<br />
städtebaulichen Grundsätzen <strong>in</strong>nerhalb der Baugebiete<br />
zu deren Erschließung notwendig s<strong>in</strong>d (selbständige<br />
Grünanlagen), bis zu 15 % der Flächen der erschlossenen<br />
Grundstücke.<br />
Öffentliche Bekanntmachungen<br />
(2) Endet e<strong>in</strong>e Verkehrsanlage mit e<strong>in</strong>em Wendeplatz, so vergrößern<br />
sich die <strong>in</strong> Abs. 1 Nr. 1, 2 und 4 angegebenen Maße um<br />
die Hälfte, m<strong>in</strong>destens aber um 8 m.<br />
( ) Ergeben sich nach Abs. 1 unterschiedliche Höchstbreiten, so<br />
gilt für die ges<strong>am</strong>te Verkehrsanlage die größte Breite.<br />
(4) Die <strong>in</strong> Abs. 1 Nr. 1 bis 4 genannten Breiten s<strong>in</strong>d Durchschnittsbreiten.<br />
§ 3<br />
Ermittlung des beitragsfähigen Erschließungsaufwands<br />
Der beitragsfähige Erschließungsaufwand wird nach den tatsächlichen<br />
Kosten ermittelt.<br />
§ 4<br />
Anteil der Geme<strong>in</strong>de <strong>am</strong> beitragsfähigen Erschließungsaufwand<br />
Die Geme<strong>in</strong>de trägt 10 v. H. des beitragsfähigen Erschließungsaufwands.<br />
§ 5<br />
Verteilung des umlagefähigen Erschließungsaufwands<br />
(1) Der nach §§ 2 und ermittelte und gemäß § 4 reduzierte<br />
beitragsfähige Erschließungsaufwand wird auf die erschlossenen<br />
Grundstücke (Abrechnungsgebiet) nach deren Flächen<br />
verteilt. Dabei wird die unterschiedliche Nutzung der erschlossenen<br />
Grundstücke nach Art und Maß berücksichtigt.<br />
(2) Als Grundstücksfläche i. S. des Abs. 1 gilt bei Grundstücken<br />
<strong>in</strong>nerhalb des Geltungsbereiches e<strong>in</strong>es Bebauungsplanes die<br />
Fläche, die baulich, gewerblich oder <strong>in</strong> vergleichbarer Weise<br />
genutzt werden kann.<br />
(3) Als Grundstücksfläche i. S. des Abs. 1 gilt bei Grundstücken<br />
außerhalb des Geltungsbereiches e<strong>in</strong>es Bebauungsplanes<br />
und bei Grundstücken, für die e<strong>in</strong> Bebauungsplan e<strong>in</strong>e bauliche,<br />
gewerbliche oder e<strong>in</strong>e vergleichbare Nutzung nicht festsetzt,<br />
a) soweit sie an die Erschließungsanlage angrenzen, die Flächen<br />
zwischen der geme<strong>in</strong>s<strong>am</strong>en Grenze der Grundstücke<br />
mit der Erschließungsanlage und e<strong>in</strong>er im Abstand von 50<br />
m dazu verlaufenden L<strong>in</strong>ie. Grundstücksteile, die lediglich<br />
die wegmäßige Verb<strong>in</strong>dung zur Erschließungsanlage herstellen,<br />
bleiben bei der Bestimmung der Grundstückstiefe<br />
unberücksichtigt,<br />
b) soweit sie nicht angrenzen, die Fläche zwischen der Grundstücksgrenze,<br />
die der Erschließungsanlage zugewandt ist<br />
und e<strong>in</strong>er im Abstand von 50 m dazu verlaufenden L<strong>in</strong>ie.<br />
Überschreitet die tatsächliche Nutzung die Abstände nach<br />
Satz 1 Buchstabe a) oder Satz 2 Buchstabe b), so fällt die<br />
L<strong>in</strong>ie zus<strong>am</strong>men mit der h<strong>in</strong>teren Grenze der tatsächlichen<br />
Nutzung.<br />
(4) Zur Berücksichtigung des unterschiedlichen Maßes der Nutzung<br />
wird die Fläche (Abs. 2 oder ) vervielfacht mit<br />
a) 1,0 bei e<strong>in</strong>er Bebaubarkeit mit e<strong>in</strong>em Vollgeschoss,<br />
b) 1, bei e<strong>in</strong>er Bebaubarkeit mit zwei Vollgeschossen,<br />
c) 1,5 bei e<strong>in</strong>er Bebaubarkeit mit drei Vollgeschossen,<br />
d) 1,6 bei e<strong>in</strong>er Bebaubarkeit mit vier oder fünf Vollgeschossen,<br />
e) 1,7 bei e<strong>in</strong>er Bebaubarkeit mit sechs oder mehr Vollgeschossen,<br />
f) 0,5 bei Grundstücken, die <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er der baulichen oder gewerblichen<br />
Nutzung vergleichbaren Weise genutzt werden<br />
können (z. B. Dauerkle<strong>in</strong>gärten, Freibäder, Friedhöfe,<br />
Sportanlagen).<br />
(5) Für Grundstücke <strong>in</strong>nerhalb des Geltungsbereiches e<strong>in</strong>es Bebauungsplanes<br />
ergibt sich die Zahl der Vollgeschosse wie<br />
folgt:<br />
a) Ist die Zahl der Vollgeschosse festgesetzt, aus der höchstzulässigen<br />
Zahl der Vollgeschosse.<br />
b) S<strong>in</strong>d nur Baumassenzahlen festgesetzt, gilt als Zahl der<br />
Vollgeschosse die Baumassenzahl geteilt durch ,5, wobei<br />
Bruch zahlen auf volle Zahlen auf- oder abgerundet werden
Nr. 10/04 - 11 - „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“<br />
c) Ist nur die zulässige Gebäudehöhe festgesetzt, gilt als Zahl<br />
der Vollgeschosse die höchstzulässige Höhe geteilt durch<br />
2,8, wobei Bruchzahlen auf volle Zahlen auf- oder abgerundet<br />
werden.<br />
Ist tatsächlich e<strong>in</strong>e höhere als die festgesetzte Zahl der Vollgeschosse<br />
zugelassen oder vorhanden, ist diese zugrunde zu legen;<br />
dies gilt entsprechend, wenn die zulässige Baumassenzahl<br />
oder die höchstzulässige Gebäudehöhe überschritten werden.<br />
(6) Für Grundstücke außerhalb des Geltungsbereiches e<strong>in</strong>es Bebauungsplanes<br />
oder für Grundstücke, für die e<strong>in</strong> Bebauungsplan<br />
die Zahl der Vollgeschosse, die Baumassenzahl oder die<br />
Gebäudehöhe nicht festsetzt, ergibt sich die Zahl der Vollgeschosse:<br />
a) Bei bebauten Grundstücken aus der Höchstzahl der tatsächlich<br />
vorhandenen Vollgeschosse. Ist die Zahl der Vollgeschosse<br />
wegen der Besonderheit des Bauwerkes nicht<br />
feststellbar, gilt als Zahl der Vollgeschosse die Höhe des<br />
Bauwerkes geteilt durch 2,8, wobei Bruchzahlen auf volle<br />
Zahlen auf- oder abgerundet werden.<br />
b) Bei unbebauten aber bebaubaren Grundstücken aus der<br />
Zahl der auf den Grundstücken der näheren Umgebung<br />
überwiegend vorhandenen Vollgeschosse.<br />
c) Bei Grundstücken auf denen ke<strong>in</strong>e Bebauung zulässig ist,<br />
die aber gewerblich genutzt werden können, werden (zwei)<br />
Vollgeschosse zugrundegelegt.<br />
d) Bei Grundstucken, auf denen nur Garagen oder Stellplätze<br />
zulässig oder vorhanden s<strong>in</strong>d, wird e<strong>in</strong> Vollgeschoss zugrundegelegt.<br />
(7) Zur Berücksichtigung der unterschiedlichen Art der Nutzung<br />
werden die <strong>in</strong> Abs. 4 festgesetzten Faktoren um 0,5 erhöht.<br />
a) bei Grundstücken <strong>in</strong> durch Bebauungsplan festgesetzten<br />
Kern-, Gewerbe- und Industriegebieten sowie Sondergebieten<br />
mit der Nutzungsart: E<strong>in</strong>kaufszentren, großflächige<br />
Handelsbetriebe, Messe- Ausstellungs-, Kongress- und<br />
Hafengebiet;<br />
b) bei Grundstücken <strong>in</strong> Gebieten, <strong>in</strong> denen ohne Festsetzung<br />
durch Bebauungsplan e<strong>in</strong>e Nutzung wie <strong>in</strong> den unter Buchstabe<br />
a) genannten Gebieten vorhanden oder zulässig ist;<br />
c) bei Grundstücken außerhalb der unter den Buchstaben a)<br />
und b) bezeichneten Gebiete, die gewerblich, <strong>in</strong>dustriell<br />
oder <strong>in</strong> ähnlicher Weise (z. B. Grundstücke mit Büro-, Verwaltungs-,<br />
Post-, Bahn-, Krankenhaus- oder Schulgebäuden)<br />
genutzt werden, wenn diese Nutzung nach Maßgabe<br />
der Geschossflächen überwiegt. Liegt e<strong>in</strong>e derartige Nutzung<br />
ohne Bebauung oder zusätzlich zu Bebauung vor, gilt<br />
die tatsächlich so genutzte Fläche als Geschossfläche.<br />
(8) Abs. 7 gilt nicht für durch selbständige Grünanlagen erschlossene<br />
Grundstücke.<br />
§ 6<br />
Kostenspaltung<br />
Der Erschließungsbeitrag kann für<br />
1. Grunderwerb,<br />
2. Freilegung,<br />
. Fahrbahnen,<br />
4. Radwege,<br />
5. Gehwege,<br />
6. unselbständige Parkflächen,<br />
7. unselbständige Grünanlagen,<br />
8. Mischflächen,<br />
9. Entwässerungse<strong>in</strong>richtungen,<br />
10. Beleuchtungse<strong>in</strong>richtungen gesondert und <strong>in</strong> beliebiger<br />
Reihenfolge erhoben werden.<br />
Mischflächen i. S. v. Ziffer 8 s<strong>in</strong>d solche Flächen, die <strong>in</strong>nerhalb<br />
der Straßenbegrenzungsl<strong>in</strong>ien Funktionen der <strong>in</strong> den Ziffern -<br />
7 genannten Teile<strong>in</strong>richtungen mite<strong>in</strong>ander komb<strong>in</strong>ieren und bei<br />
der Gliederung der Erschließungsanlage ganz oder teilweise auf<br />
e<strong>in</strong>e Funktionstrennung verzichten.<br />
Öffentliche Bekanntmachungen<br />
§ 7<br />
Merkmale der endgültigen Herstellung der Erschließungsanlagen<br />
(1) Straßen, Wege und Plätze mit Kraftfahrzeugen nicht befahrbare<br />
Verkehrsanlagen, S<strong>am</strong>melstraßen und selbständige<br />
Parkflächen s<strong>in</strong>d endgültig hergestellt, wenn<br />
a) ihre Flächen im Eigentum der Geme<strong>in</strong>de stehen und<br />
b) sie über betriebsfertige Entwässerungs- und Beleuchtungse<strong>in</strong>richtungen<br />
verfügen.<br />
Die flächenmäßigen Bestandteile ergeben sich aus dem Bauprogr<strong>am</strong>m.<br />
(2) Die flächenmäßigen Bestandteile der Erschließungsanlage<br />
s<strong>in</strong>d endgültig hergestellt, wenn<br />
a) Fahrbahnen, Gehwege und Radwege e<strong>in</strong>e Befestigung auf<br />
tragfähigem Unterbau mit e<strong>in</strong>er Decke aus Asphalt, Beton,<br />
Platten, Pflaster aufweisen; die Decke kann auch aus e<strong>in</strong>em<br />
ähnlichen Material neuzeitlicher Bauweise bestehen;<br />
b) unselbständige und selbständige Parkflächen e<strong>in</strong>e Befestigung<br />
auftragfähigem Unterbau mit e<strong>in</strong>er Decke aus Asphalt,<br />
Beton, Platten, Pflaster, Rasengitterste<strong>in</strong>en aufweisen;<br />
die Decke kann auch aus e<strong>in</strong>em ähnlichen Material<br />
neuzeitlicher Bauweisen bestehen;<br />
c) unselbständige Grünanlagen gärtnerisch gestaltet s<strong>in</strong>d;<br />
d) Mischflächen <strong>in</strong> den befestigten Teilen entsprechend<br />
Buchstabe a) hergestellt und die unbefestigten Teile gemäß<br />
Buchstabe c) gestaltet s<strong>in</strong>d.<br />
( ) Selbständige Grünanlagen s<strong>in</strong>d endgültig hergestellt, wenn<br />
ihre Flächen im Eigentum der Geme<strong>in</strong>de stehen und gärtnerisch<br />
gestaltet s<strong>in</strong>d.<br />
§ 8<br />
Immissionsschutzanlagen<br />
Bei Anlagen zum Schutz von Baugebieten gegen schädliche Umwelte<strong>in</strong>wirkungen<br />
i. S. des Bundes-Immissionsschutzgesetzes<br />
werden Art, Umfang, Merkmale der endgültigen Herstellung sowie<br />
die Verteilung des beitragsfähigen Erschließungsaufwands<br />
durch Satzung im E<strong>in</strong>zelfall abweichend geregelt.<br />
§ 9<br />
Vorausleistungen<br />
Die Geme<strong>in</strong>de kann für Grundstücke, für die e<strong>in</strong>e Beitragspflicht<br />
noch nicht oder nicht <strong>in</strong> vollem Umfang entstanden ist, Vorausleistungen<br />
bis zur Höhe des voraussichtlichen Erschließungsbeitrages<br />
erheben.<br />
§ 10<br />
Ablösung des Erschließungsbeitrages<br />
Der Erschließungsbeitrag kann abgelöst werden. Der Ablösungsbetrag<br />
bemisst sich nach der voraussichtlichen Höhe des nach Maßgabe<br />
dieser Satzung zu ermittelnden Erschließungsbeitrages.<br />
§ 11<br />
Inkrafttreten<br />
Diese Satzung tritt <strong>am</strong> Tage nach der Bekanntmachung <strong>in</strong> Kraft.<br />
Mönkebude, den 08.04.2010<br />
Schultz<br />
Bürgermeister<br />
Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Formvorschriften<br />
verstoßen wurde, können diese entsprechend § 5<br />
Abs. 5 der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern<br />
nur <strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>es Jahres geltend gemacht werden.<br />
Diese E<strong>in</strong>schränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-,<br />
Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften.<br />
Mönkebude, den 08.04.2010<br />
D. Schultz<br />
Bürgermeister
„Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“ - 12 - Nr. 10/04<br />
<strong>Amt</strong>liche Bekanntmachung<br />
Die von der Geme<strong>in</strong>devertretung Mönkebude <strong>in</strong> ihrer Sitzung <strong>am</strong><br />
24.0 .2010 beschlossene Satzung über die Erhebung e<strong>in</strong>er Kurtaxe<br />
<strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de Mönkebude wird hiermit öffentlich bekannt<br />
gegeben:<br />
Satzung über die Erhebung e<strong>in</strong>er Kurtaxe <strong>in</strong><br />
der Geme<strong>in</strong>de Mönkebude<br />
Aufgrund des § 5 der Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpommern<br />
(KV M-V) <strong>in</strong> der Fassung der Bekanntmachung vom<br />
08. Juni 2004 (GVOBl. M-V S. 205), zuletzt geändert durch Artikel<br />
7 des Gesetzes vom 17. Dezember 2009 (GVOBl. M-V S. 687,<br />
719) <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit den §§ 1, 2 und 11 des Kommunalabgabengesetzes<br />
des Landes Mecklenburg-Vorpommern vom 12.<br />
April 2005 (GVOBl. M-V S. 146), zuletzt geändert durch Artikel<br />
5 des Gesetzes vom 14. Dezember 2007 (GVOBl. M-V S. 410,<br />
427) wird nach Beschluss der Geme<strong>in</strong>devertretung der Geme<strong>in</strong>de<br />
Mönkebude vom 24.0 .2010 folgende Satzung erlassen:<br />
§ 1<br />
Gegenstand der Abgabenerhebung<br />
(1) Die Geme<strong>in</strong>de Mönkebude ist „Staatlich anerkannter Erholungsort“.<br />
(2) Die Kurtaxe ist e<strong>in</strong>e öffentlich rechtliche Abgabe und unabhängig<br />
davon zu zahlen, ob und <strong>in</strong> welchem Umfang die Erholungse<strong>in</strong>richtungen<br />
<strong>in</strong> Anspruch genommen werden.<br />
Die Verwendung der Kurtaxe dient zur<br />
- teilweisen Herstellung, Anschaffung, Erweiterung, Verbesserung,<br />
Erneuerung, Unterhaltung der zu Erholungszwecken<br />
bereit gestellten öffentlichen E<strong>in</strong>richtungen und Anlagen,<br />
e<strong>in</strong>schließlich des Strandes und Hafens sowie den Sicherheitsvorrichtungen<br />
- Deckung des Aufwandes für die Verwaltung im Fremdenverkehrs-<br />
und Dienstleistungsbereich<br />
- Herstellung, Pflege und Instandhaltung der Erholungszwecken<br />
dienenden Infrastruktur<br />
- Kostenunterstützung im Veranstaltungsbereich und zur Deckung<br />
des Aufwandes für die touristische, sportliche und kulturelle<br />
Betreuung der Gäste.<br />
Bis zu 25 % der E<strong>in</strong>nahmen aus der Kurtaxe werden für die touristische<br />
Infrastruktur zweckgebunden verwendet.<br />
( ) Das Recht zur Erhebung von Gebühren und Entgelten für die<br />
Benutzung besonderer öffentlicher E<strong>in</strong>richtungen oder allgeme<strong>in</strong><br />
zugänglicher Veranstaltungen wird durch die Erhebung<br />
e<strong>in</strong>er Kurtaxe nicht berührt.<br />
§ 2<br />
Erhebungsgebiet / Erhebungszeitraum<br />
Erhebungsgebiet für die Kurtaxe ist das Geme<strong>in</strong>degebiet der Geme<strong>in</strong>de<br />
Mönkebude.<br />
Die Kurtaxe wird für e<strong>in</strong>en Aufenthalt <strong>in</strong> der Zeit vom 01.05. bis<br />
e<strong>in</strong>schließlich 0.09. e<strong>in</strong>es jeden Jahres erhoben.<br />
§ 3<br />
Abgabenpflicht / Abgabenpflichtiger Personenkreis<br />
(1) Die Kurtaxe wird von allen Personen erhoben, die sich im Erholungsgebiet<br />
aufhalten, ohne dort ihren gewöhnlichen Aufenthalt<br />
zu haben (ortsfremd) und denen die Möglichkeit zur<br />
Benutzung von öffentlichen E<strong>in</strong>richtungen oder zur Teilnahme<br />
an Veranstaltungen geboten wird.<br />
(2) Als ortsfremd gilt auch, wer im Erhebungsgebiet Eigentümer<br />
oder Besitzer e<strong>in</strong>er Wohnungse<strong>in</strong>heit oder sonstigen Wohngelegenheit<br />
ist (Wohnhäuser, Wohnungen, Zimmer, Appartements,<br />
Ferienwohnungen und Ferienhäuser, Bungalows,<br />
Wohnwagen, Wohnmobile, Zelte, Bootsliegeplätze, Bootshäuser,<br />
Boote im Hafen und sonstige geeignete Unterbr<strong>in</strong>gungsmöglichkeiten),<br />
wenn und soweit er sie überwiegend zu<br />
Öffentliche Bekanntmachungen<br />
Erholungszwecken nutzt.<br />
Bei Eigentümern oder Besitzern e<strong>in</strong>er Wohnungse<strong>in</strong>heit oder<br />
sonstigen Wohngelegenheit, welche für diese nicht zugleich<br />
die Hauptwohnung im S<strong>in</strong>ne des § 16 Abs. 2 Landesmeldegesetz<br />
M-V darstellt, wird die Eigennutzung dieser Wohnungse<strong>in</strong>heit<br />
bzw. Wohngelegenheit durch den Eigentümer oder<br />
Besitzer zu überwiegenden Erholungszwecken und d<strong>am</strong>it der<br />
Aufenthalt im Erhebungsgebiet widerrechtlich vermutet.<br />
( ) Als ortsfremd gilt nicht, wer im Erholungsgebiet arbeitet, <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em Ausbildungsverhältnis steht oder e<strong>in</strong>en Kle<strong>in</strong>garten<br />
im S<strong>in</strong>ne des Bundeskle<strong>in</strong>gartengesetzes bewirtschaftet, der<br />
ke<strong>in</strong>e Wohnnutzung ermöglicht. Ist die dauernde Nutzung e<strong>in</strong>er<br />
Wohnlaube gemäß § 20a Nr. 8 Bundeskle<strong>in</strong>gartengesetz<br />
möglich, gilt derjenige als ortsfremd, der sie zu Wohnzwecken<br />
nutzt oder Dritten dazu überlässt.<br />
§ 4<br />
Fälligkeit<br />
(1) Die Kurtaxenpflicht entsteht mit der Ankunft im Erhebungsgebiet<br />
und endet mit dem Abreisetag. Die Jahreskurabgabepflicht<br />
entsteht mit Beg<strong>in</strong>n des Kalenderjahres und wird zum<br />
01.05. des jeweiligen Jahres fällig.<br />
(2) Die Kurtaxe ist e<strong>in</strong>e Br<strong>in</strong>geschuld, das heißt, sie ist ohne zusätzliche<br />
Aufforderung durch den Abgabepflichtigen zu entrichten.<br />
§ 5<br />
Höhe<br />
(1) Die Höhe der Kurtaxe beträgt pro Person und Aufenthaltstag<br />
(An- und Abreisetag gleich e<strong>in</strong> Aufenthaltstag) <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de<br />
Mönkebude:<br />
voll ermäßigt<br />
Saison<br />
01. Mai bis 0. September 0,80 Euro 0,50 Euro<br />
Jahreskurkarte 25,00 Euro 12,50 Euro<br />
(2) Der Abgabepflichtige kann an Stelle der nach Tagen berechneten<br />
Kurtaxe e<strong>in</strong>e Jahreskurkarte <strong>in</strong> Höhe von 25,00 EUR erwerben,<br />
die zur ganzjährigen Benutzung der zu Erholungszwecken<br />
bereitgestellten öffentlichen E<strong>in</strong>richtungen berechtigt, ohne dass<br />
e<strong>in</strong> zus<strong>am</strong>menhängender Aufenthalt vorliegen muss.<br />
§ 6<br />
Befreiung<br />
(1) Von der Zahlung der Kurtaxe s<strong>in</strong>d befreit:<br />
1. K<strong>in</strong>der bis zur Vollendung des 14. Lebensjahres,<br />
2. jede 5. und weitere Person e<strong>in</strong>er F<strong>am</strong>ilie (ab . K<strong>in</strong>d frei).<br />
Zur F<strong>am</strong>ilie werden die Ehegatten und dem Haushalt angehörende<br />
K<strong>in</strong>der bis zu 25 Jahren gerechnet, soweit diese<br />
sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Ausbildungsverhältnis oder im Grundwehrdienst/Zivildienst<br />
bef<strong>in</strong>den und über ke<strong>in</strong> eigenes E<strong>in</strong>kommen<br />
verfügen,<br />
. Eltern, Großeltern, K<strong>in</strong>der, K<strong>in</strong>desk<strong>in</strong>der, Geschwister,<br />
Schwiegereltern, Schwiegertöchter und – söhne, Lebenspartner<br />
<strong>in</strong> eheähnlicher Geme<strong>in</strong>schaft, Schwäger und<br />
Schwäger<strong>in</strong>nen von Personen, die im Erhebungsgebiet<br />
ihren Hauptwohnsitz haben, wenn sie unentgeltlich <strong>in</strong> die<br />
häusliche Geme<strong>in</strong>schaft aufgenommen werden,<br />
4. Teilnehmer an den von der Geme<strong>in</strong>deverwaltung anerkannten<br />
Tagungen, Sem<strong>in</strong>aren, Kongressen und Lehrgängen<br />
für die ersten drei Tage des Aufenthaltes,<br />
5. Personen, die sich nur zur Berufsausbildung, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Arbeitsrechtsverhältnis<br />
oder <strong>in</strong> Ausübung e<strong>in</strong>er beruflichen<br />
Tätigkeit im Erhebungsgebiet aufhalten,<br />
6. Schwerbeh<strong>in</strong>derte und Schwerkriegsbeschädigte, deren<br />
M<strong>in</strong>derung der Erwerbsfähigkeit 100 v. H. beträgt, auf Antrag,<br />
soweit sie selbst die Kosten des Aufenthaltes <strong>in</strong> voller<br />
Höhe tragen (Selbstzahler)
Nr. 10/04 - 1 - „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“<br />
7. Personen, die <strong>in</strong> Gr<strong>am</strong>b<strong>in</strong> oder Leopoldshagen ihren Hauptwohnsitz<br />
haben<br />
8. Personen, die an der Durchführung geme<strong>in</strong>dlicher Veranstaltungen<br />
direkt mitwirken (z.B. Schausteller, Künstler).<br />
(2) Soweit es aus sozialen Gründen unter Berücksichtigung der<br />
besonderen Belange der Geme<strong>in</strong>de Mönkebude gerechtfertigt<br />
ist, kann durch die Geme<strong>in</strong>de <strong>in</strong> Ausnahmefällen von der<br />
Erhebung der Kurtaxe auf Antrag sowie auch <strong>in</strong> anderen Fällen<br />
ganz oder teilweise absehen.<br />
( ) Für die <strong>in</strong> Absatz 1 Ziff. 1- 8 genannten Personenkreise erfolgt<br />
die Befreiung nur auf schriftlichen Antrag, der an den Fremdenverkehrsvere<strong>in</strong><br />
Mönkebude zu richten ist.<br />
§ 7<br />
Ermäßigung<br />
Die Kurtaxe wird ermäßigt für:<br />
a) Jugendliche ab 14 Jahren bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres,<br />
b) Schüler, Auszubildende, Studenten, Grundwehr- und Zivildienstleistende<br />
bis zum vollendeten 27. Lebensjahr, die entsprechende<br />
Nachweise vorlegen,<br />
c) Schwerbeh<strong>in</strong>derte ab 50 % Beh<strong>in</strong>derung, sofern sie den Beh<strong>in</strong>dertennachweis<br />
vorlegen,<br />
d) Begleitpersonen von körperbeh<strong>in</strong>derten Gästen, wenn die<br />
Notwendigkeit der Begleitung durch ärztliche Besche<strong>in</strong>igung<br />
nachgewiesen wird,<br />
e) Rentner und im Vorruhestand bef<strong>in</strong>dliche Personen, die ihren<br />
Rentennachweis bzw. Vorruhestandsnachweis vorlegen.<br />
§ 8<br />
Erhebungsformen<br />
(1) Als Zahlungsnachweis für die Entrichtung der Kurtaxe wird<br />
e<strong>in</strong>e Kurkarte ausgegeben, die den N<strong>am</strong>en des Gastes und<br />
die zeitliche Gültigkeit der Kurkarte ausweist.<br />
(2) Tagesgäste entrichten die Kurtaxe gemäß § 5 (Höhe der Kurtaxe)<br />
an den dafür vorgesehenen Automaten, beim Fremdenverkehrsvere<strong>in</strong><br />
„Mönkebude <strong>am</strong> Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“ e.V. oder im<br />
Hafenbüro der Geme<strong>in</strong>de Mönkebude.<br />
§ 9<br />
Rückerstattung<br />
Bei vorzeitigem Abbruch des geplanten Aufenthaltes aus dr<strong>in</strong>gendem<br />
Grund (z.B. Krankheit) wird die nach Tagen berechnete,<br />
zuviel gezahlte Kurtaxe auf Antrag und nach Prüfung durch den<br />
Fremdenverkehrsvere<strong>in</strong> „Mönkebude <strong>am</strong> Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“ e.V. zurückerstattet.<br />
Die Erstattung erfolgt gegen Rückgabe der Kurkarte<br />
und Besche<strong>in</strong>igung des Wohnungs- bzw. Quartiergebers über<br />
die vorzeitige Abreise des Kurabgabepflichtigen. Der Rückzahlungsanspruch<br />
erlischt mit dem Tag der Abreise.<br />
§ 10<br />
Pflichten und Haftung der Wohnungs- bzw. Quartiergeber<br />
(1) Jeder Wohnungs- bzw. Quartiergeber, dessen Bevollmächtigter<br />
oder Beauftragter, der Personen Wohnungse<strong>in</strong>heiten oder<br />
sonstige Wohngelegenheiten gemäß § Abs.2 zu Erholungszwecken<br />
überlässt oder bereitstellt, ist verpflichtet :<br />
a) dieses der Geme<strong>in</strong>de unter Angabe der Art der Unterkunft,<br />
der Zahl der Zimmer und der Anzahl der Betten mitzuteilen,<br />
b) Sorge zu tragen, dass sich die Gäste im Büro des Fremdenverkehrsvere<strong>in</strong>s<br />
„Mönkebude <strong>am</strong> Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“ e.V.<br />
anmelden, um e<strong>in</strong>e personengebundene Kurkarte <strong>in</strong> Empfang<br />
zu nehmen.<br />
(2) Jeder Inhaber e<strong>in</strong>er gewerblichen Beherbergungsstätte, der<br />
Personen Wohnungse<strong>in</strong>heiten oder sonstige Wohngelegenheiten<br />
gemäß § Abs.2 zu Erholungszwecken überlässt oder<br />
bereitstellt, ist verpflichtet:<br />
a) dieses der Geme<strong>in</strong>de unter Angabe der Art der Unterkunft,<br />
der Zahl der Zimmer und der Anzahl der Betten mitzuteilen,<br />
Öffentliche Bekanntmachungen<br />
b) alle von ihm aufgenommenen Personen <strong>am</strong> Tage der Ankunft<br />
entsprechend den Bestimmungen des Landemeldegesetzes<br />
anzumelden und die vorgeschriebenen Meldesche<strong>in</strong>e<br />
zu verwenden,<br />
c) die Kurabgabe <strong>am</strong> Tage der Ankunft von den Gästen für<br />
den ges<strong>am</strong>ten beabsichtigten Aufenthaltszeitraum im Erhebungsgebiet<br />
e<strong>in</strong>zuziehen und e<strong>in</strong>e personengebundene<br />
Kurkarte auszuhändigen,<br />
d) die Kurabgabe grundsätzlich bis zum 10. Kalendertag<br />
des Folgemonats für den vorangegangenen Monat an die<br />
Geme<strong>in</strong>de Mönkebude, Kassenaußenstelle Fremdenverkehrsvere<strong>in</strong><br />
Mönkebude, abzuführen. Der Inhaber der Beherbergungsstätte<br />
haftet vollständig für die Kurabgabe bis<br />
zur Abführung.<br />
(3) Der Inhaber e<strong>in</strong>er Beherbergungsstätte ist verpflichtet, die Kurkartenvordrucke<br />
der Geme<strong>in</strong>de Mönkebude zu verwenden.<br />
(4) Nicht verbrauchte und/oder verschriebene Meldevordrucke<br />
s<strong>in</strong>d der Geme<strong>in</strong>de Mönkebude vollständig bis zum 0.10. des<br />
laufenden Jahres zurückzugeben. Für den Verlust der Kurabgabevordrucke<br />
haftet der Inhaber e<strong>in</strong>er Beherbergungsstätte<br />
<strong>in</strong> Höhe von 25,00 € pro verlorenem Vordruck.<br />
(5) Diese Pflichten s<strong>in</strong>d entsprechend auch Reiseunternehmen<br />
auferlegt, wenn die Kurabgabe <strong>in</strong> dem Entgelt enthalten ist,<br />
das die Reiseteilnehmer an die Reiseunternehmer zu entrichten<br />
haben. Diese Pflichten gelten entsprechend für diejenigen,<br />
die Standplätze zum Aufstellen von Zelten, Wohnwagen,<br />
Wohnmobilen und ähnlichen Unterkunftsmöglichkeiten überlassen.<br />
(6) Die Meldesche<strong>in</strong>durchschläge s<strong>in</strong>d vom Inhaber e<strong>in</strong>er Beherbergungsstätte<br />
und die Kurkartenabschnitte von den Wohnungs-<br />
und Quartiergebern als Gästeverzeichnis für e<strong>in</strong>en<br />
Zeitraum von 1 Jahr aufzubewahren und bei e<strong>in</strong>er Überprüfung<br />
e<strong>in</strong>er Aufsichtsperson der Geme<strong>in</strong>de vorzulegen.<br />
(7) Wohnungs- oder Quartiergeber sowie Inhaber von Beherbergungsstätten<br />
s<strong>in</strong>d verpflichtet, die Satzung über die Erhebung<br />
e<strong>in</strong>er Kurtaxe <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de Mönkebude für die Gäste<br />
sichtbar auszulegen.<br />
§ 11<br />
Ordnungswidrigkeiten<br />
Zuwiderhandlungen gegen die Festlegungen dieser Satzung s<strong>in</strong>d<br />
Ordnungswidrigkeiten gemäß § 17 KAG, die mit e<strong>in</strong>er Geldbuße<br />
bis zu 5.000,00 EUR geahndet werden können.<br />
§ 12<br />
In-Kraft-Treten<br />
Diese Satzung tritt <strong>am</strong> Tage nach ihrer Bekanntmachung <strong>in</strong> Kraft.<br />
Gleichzeitig tritt die Kurtaxesatzung vom 06.02.2008 außer Kraft.<br />
Mönkebude, den 24.0 .2010<br />
D. Schultz<br />
Bürgermeister<br />
Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Formvorschriften<br />
verstoßen wurde, können diese entsprechend § 5<br />
Abs. 5 der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern<br />
nur <strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>es Jahres geltend gemacht werden.<br />
Diese E<strong>in</strong>schränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-,<br />
Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften.<br />
Mönkebude, den 24.0 .2010<br />
D. Schultz<br />
Bürgermeister
„Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“ - 14 - Nr. 10/04<br />
Stadt Egges<strong>in</strong> begeht 15jährige Patenschaft<br />
mit der Patenkompanie der Bundeswehr<br />
Auf 15 Jahre Patenschaft blickten <strong>am</strong> 2 . März Vertreter der<br />
Stadtvertretung und der Verwaltung sowie Angehörige der<br />
Stabskompanie der Panzergrenadierbrigade 41 zurück. In<br />
e<strong>in</strong>er gemütlichen Runde wurde <strong>in</strong> der Egges<strong>in</strong>er Blaubeerscheune<br />
über viele geme<strong>in</strong>s<strong>am</strong>e Aktionen der letzten 15 Jahre<br />
gesprochen und Pläne für die Zukunft geschmiedet.<br />
Geschäftseröffnung <strong>in</strong> der Randowpassage<br />
Am 29. März wurde <strong>in</strong> der Randowpassage e<strong>in</strong> neues Geschäft<br />
eröffnet. Unter dem Motto „1000 kle<strong>in</strong>e Helfer“ will die zukünftige<br />
Geschäfts<strong>in</strong>haber<strong>in</strong> Kar<strong>in</strong> Jordan Schreib- und Spielwaren, Geschenkartikel,<br />
Haushaltswaren und auch Wäsche anbieten.<br />
Bürgermeister D. Jesse gratulierte zur Geschäftseröffnung<br />
Gaststätte „Zur D<strong>am</strong>mklause“<br />
Am Karp<strong>in</strong>er D<strong>am</strong>m<br />
Her<strong>in</strong>gsessen <strong>am</strong> 1. Mai<br />
Ab 12.00 Uhr gibt es frisch gebratenen Her<strong>in</strong>g<br />
aus der Pfanne und geräuchert.<br />
Aus dem Egges<strong>in</strong>er Stadtgeschehen<br />
Mieter<strong>in</strong>formation – Müllentsorgung<br />
Bei den wöchentlichen Kontrollen der Müllstellplätze mussten<br />
wir vermehrt feststellen, dass immer wieder Hausmüll <strong>in</strong> gelben<br />
Säcken entsorgt bzw. neben den Tonnen abgestellt wird, obwohl<br />
diese funktionstüchtig und meistenteils sogar fast leer s<strong>in</strong>d.<br />
Bisher wurden diese Müllbeutel immer noch über den Bauhof der<br />
Stadt Egges<strong>in</strong> kostenfrei für unsere Mieter entsorgt, was zukünftig<br />
nicht mehr erfolgen wird.<br />
Alle nebenstehenden Müllbeutel werden gesondert über die Firma<br />
Remondis kostenpflichtig entsorgt. Diese Kosten fließen <strong>in</strong><br />
die Betriebskostenabrechnung e<strong>in</strong> und werden auf alle Mieter<br />
des Standortes umgelegt.<br />
Bedenken Sie bitte, dass e<strong>in</strong> gewisser Anteil an M<strong>in</strong>deste<strong>in</strong>würfen<br />
<strong>in</strong> den Grundkosten für Müll abgerechnet wird, so dass jeder<br />
Mieter <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Regelmäßigkeit von ca. 14 Tagen auch se<strong>in</strong>en<br />
Hausmüll ordnungsgemäß entsorgen kann.<br />
Sofern Schleusen außer Betrieb s<strong>in</strong>d, bitten wir Sie, dies umgehend<br />
dem Betreiber unter der Tel.-Nr. 0176/480 6209 bzw. dem<br />
Eigenbetrieb mitzuteilen. Bitte stellen Sie ihre Müllbeutel <strong>in</strong> diesem<br />
Fall nicht neben die Tonne.<br />
Wir hoffen auf Ihre Mitarbeit und wünschen uns für die Zukunft<br />
saubere Müllstandorte, so dass die derzeitigen Kosten gehalten<br />
werden können und die Mieter nicht durch zusätzliche Entsorgungen<br />
oder häufigeres Abfahren der Mülltonnen e<strong>in</strong>en höheren<br />
Kostenanteil tragen müssen.<br />
Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft der Stadt Egges<strong>in</strong><br />
Ach du dickes Ei.......!<br />
Die Osterzeit naht und die Tagesk<strong>in</strong>der aus der L<strong>in</strong>denstr.15<br />
konnten nicht glauben, was denn da im K<strong>in</strong>derzimmer raschelte.<br />
War es etwa der Osterhase ? ? ? Durch e<strong>in</strong>en Türspalt beobachteten<br />
sie Maik Baumann mit se<strong>in</strong>em Rund- um Service und<br />
Töchterchen Lilly beim Aufbauen e<strong>in</strong>es K<strong>in</strong>derhochbettes, ganz<br />
im Zeichen von Pr<strong>in</strong>zess<strong>in</strong> Lilly - Fee.Plötzlich kl<strong>in</strong>gelte es an<br />
der Haustür. Frau Dr. Westphal schaute vorbei und machte den<br />
K<strong>in</strong>dern e<strong>in</strong> wunderschönes Ostergeschenk.E<strong>in</strong> phantastischer<br />
Holzherd zählt jetzt zu unserer Küchene<strong>in</strong>richtung.<br />
Ihr lieben Osterhasen habt Dank für Alles,<br />
das sagen Hanna, Sophie, Priscilla, Jannes, Lucy & Elke
Nr. 10/04 - 15 - „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“
„Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“ - 16 - Nr. 10/04<br />
Aus Der Egges<strong>in</strong>er Regionalen Schule<br />
Alte Schulrekorde purzelten <strong>in</strong> Egges<strong>in</strong> gleich mehrfach<br />
Am 11. .2010 trafen sich 0 Schüler der Regionalen Schule Egges<strong>in</strong>s<br />
und 2 Schüler<strong>in</strong>nen aus dem Förderzentrum Torgelow <strong>in</strong> der<br />
schuleigenen Turnhalle. Sie traten an, um im alljährlichen Wettk<strong>am</strong>pf<br />
„Hochsprung mit Musik“ ihre Kräfte zu messen. Während<br />
ab 14 Uhr Philipp Lenz (6.) und Marcel Bauer (PL) alle Teilnehmer<br />
mit Musik so richtig <strong>in</strong> Stimmung brachten, sprangen sich die<br />
Aktiven der 5. bis 9. Klassen e<strong>in</strong> und erledigten die K<strong>am</strong>pfrichter<br />
letzte Vorbereitungen. Aufgrund der zahlreichen Sportler waren<br />
e<strong>in</strong>e straffe Durchführung und die Verkürzung auf 2 Versuche anstelle<br />
der sonst üblichen pro gesprungener Höhe notwendig.<br />
Bis zur letzten M<strong>in</strong>ute blieb es e<strong>in</strong> spannender Wettk<strong>am</strong>pf, <strong>in</strong><br />
dem nicht nur die späteren Sieger sehr gute Leistungen erzielten.<br />
Gleich viermal wurden Jahre alte Schulrekorde gebrochen, e<strong>in</strong>mal<br />
e<strong>in</strong>gestellt und viele Schüler erzielten persönliche Bestleistungen.<br />
Wieder e<strong>in</strong>mal erwies sich die Klasse 6a als sportlich<br />
äußerst leistungsstark, denn aus ihr k<strong>am</strong>en die Sieger<strong>in</strong>nen.<br />
Matha St<strong>am</strong>pa gewann den diesjährigen Wettbewerb mit übersprungenen<br />
1,25m ( 112 Punkte). D<strong>am</strong>it verbesserte sie den<br />
Schulrekord um 10 cm. Auf den Plätzen folgten die Sportler<strong>in</strong>nen<br />
Franziska Mahnke und Nad<strong>in</strong>e Herrmann mit 1,20m und 92 Punkten.<br />
Die Geschwister Michele (5a)und Tobias Hagemann (9.) können<br />
sich ebenfalls über ihre sportlichen Erfolge freuen. Während<br />
Michele den alten Schulrekord von 1,15m e<strong>in</strong>stellte (88 Punkte),<br />
gelang es Tobias mit 1,55m (91 Punkte) e<strong>in</strong>en neuen Schulrekord<br />
<strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Altersstufe aufzustellen.<br />
Auf diesem Wege möchten die Verantwortlichen allen Teilnehmern<br />
noch e<strong>in</strong>mal zu ihren erbrachten Leistungen gratulieren und<br />
den Helfern, ohne die e<strong>in</strong> reibungsloser Wettk<strong>am</strong>pf nicht möglich<br />
wäre, für ihren E<strong>in</strong>satz danken.<br />
Beste Egges<strong>in</strong>er Vorleser<strong>in</strong> trat zum Wettstreit an<br />
Endlich war es soweit. Der mit Spannung erwartete Vorlesewettbewerb<br />
der Schulen des Kreises Uecker-Randow wurde <strong>am</strong><br />
17. März traditionell <strong>in</strong> den Räumen der Pasewalker Bibliothek<br />
durchgeführt. Teresa Wendt, Schüler<strong>in</strong> der Klasse 6b der Regionalen<br />
Schule Egges<strong>in</strong>, hatte sich zunächst beim Klassen- und<br />
dann beim Schulausscheid als beste Leser<strong>in</strong> durchgesetzt und<br />
durfte nun auf der nächst höheren Ebene an den Start gehen.<br />
Geme<strong>in</strong>s<strong>am</strong> mit ihr traten zwei Schüler der Förderschulen und<br />
sechs weitere Schüler verschiedener regionaler Schulen gegene<strong>in</strong>ander<br />
an. Jeder Teilnehmer hatte e<strong>in</strong>en Auszug aus se<strong>in</strong>em<br />
Liebl<strong>in</strong>gsbuch vorbereitet, wobei Teresa Harry Potter favorisierte.<br />
Danach k<strong>am</strong> der schwierigere Teil, das Lesen e<strong>in</strong>es unbekannten<br />
Textes, welcher aber ebenfalls von allen <strong>in</strong> guter Qualität gemeistert<br />
wurde. Zum Schluss wurde Teresa von der Jury leider nicht<br />
zur Sieger<strong>in</strong> gekürt, belegte aber e<strong>in</strong>en hervorragenden zweiten<br />
Platz. Dazu herzlichen Glückwunsch und weiterh<strong>in</strong> viel Spaß<br />
beim Lesen.<br />
Aus dem Egges<strong>in</strong>er Stadtgeschehen<br />
Informationen der Egges<strong>in</strong>er Feuerwehr<br />
K<strong>am</strong>eraden der Fw Egges<strong>in</strong> bilden sich weiter<br />
Die Führungskräfte der Feuerwehr Egges<strong>in</strong> nutzten <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag,<br />
den 27. März 2010, im Rahmen der Katastrophenschutzausbildung<br />
die Möglichkeit, sich mit neuer Technik im Bereich der<br />
Dekont<strong>am</strong><strong>in</strong>ation für Fahrzeuge und Geräte vertraut zu machen.<br />
Ziel der Ausbildung war die Möglichkeiten e<strong>in</strong>er Mobilen Dekont<strong>am</strong><strong>in</strong>ationsanlage<br />
aufzuzeigen und den Umfang der Installation<br />
aber auch die dazu benötigte Logistik darzustellen. Hierzu wurde<br />
e<strong>in</strong>e Dekont<strong>am</strong><strong>in</strong>ationsschleuse für Fahrzeuge aufgebaut und<br />
betrieben.<br />
Geleitet wurde die Ausbildung durch drei K<strong>am</strong>eraden des Technischen<br />
Hilfswerkes Pasewalk. Der Anhänger mit der kompletten<br />
Anlage ist ebenfalls <strong>in</strong> Pasewalk stationiert und wird im E<strong>in</strong>satzfall<br />
durch das THW und die speziell geschulten K<strong>am</strong>eraden des<br />
Gefahrgutzuges des Landkreises betrieben.<br />
Sechs K<strong>am</strong>erad<strong>in</strong>nen und K<strong>am</strong>eraden aus Boizenburg nahmen<br />
ebenfalls an dieser Ausbildung teil.<br />
Sie nutzten die Möglichkeit Erfahrungen auszutauschen und sich<br />
mit dem Thema vertraut zu machen, da auch <strong>in</strong> ihrem Landkreis<br />
e<strong>in</strong>e solche Anlage stationiert wird.<br />
Osterfeuer - Tradition <strong>in</strong> Egges<strong>in</strong><br />
Die K<strong>am</strong>eraden der Freiwilligen Feuerwehr Egges<strong>in</strong> möchten<br />
sich auf diesem Wege bei der Firma HTS Mario Budy, Jan Petrak,<br />
dem Bürgermeister, dem Ordnungs<strong>am</strong>t, dem Bauhof, der OAS<br />
Torgelow und dem Fanfarenzug Egges<strong>in</strong> für die Unterstützung<br />
bei der Vorbereitung bedanken.
Nr. 10/04 - 17 - „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“<br />
Auf <strong>in</strong> die Bikersaison<br />
Auch für die Mitglieder des Bikertreff-Egges<strong>in</strong> hat die Saison<br />
mit dem 01.04.2010 endlich begonnen. Für dieses Jahr wurden<br />
wieder e<strong>in</strong>ige Ausfahrten <strong>in</strong> die Jahresplanung aufgenommen.<br />
Es beg<strong>in</strong>nt <strong>am</strong> 17.04. mit e<strong>in</strong>er Tagesfahrt, als weitere Term<strong>in</strong>e<br />
für die Tagesfahrten s<strong>in</strong>d der 01.Mai, 05. Juni, 0 .Juli und der<br />
05. September vorgesehen. Die Wochenendfahrten s<strong>in</strong>d zu folgenden<br />
Term<strong>in</strong>en geplant vom 21. – 24. Mai nach Teterow (Bergr<strong>in</strong>grennen),<br />
vom 18. – 20. Juni geht es <strong>in</strong> den Spreewald, nach<br />
Polen auf die Insel Woll<strong>in</strong> wollen wir vom 16. – 18. Juli und im<br />
September ist die Abschlussfahrt wieder nach Krümmel geplant.<br />
Der Term<strong>in</strong> und das Ziel für die Fahrt im August steht noch nicht<br />
fest. E<strong>in</strong>zelheiten zu den Ausfahrten können dem Aushang <strong>am</strong><br />
Bikertreff oder auf der Homepage unter www.Bikertreff-Egges<strong>in</strong>.<br />
de entnommen werden, oder <strong>in</strong>teressierte Biker kommen e<strong>in</strong>fach<br />
Freitags ab 19.00 Uhr <strong>am</strong> Bikertreff <strong>in</strong> der Bahnhofstraße vorbei<br />
und erkundigen sich.<br />
Auf e<strong>in</strong>e schöne Saison mit tollen Ausfahrten und hoffentlich vielen<br />
Teilnehmern freut sich der Vorstand des Bikertreff-Egges<strong>in</strong><br />
2002 e.V.<br />
E<strong>in</strong>ige Mitglieder des Bikertreff-Egges<strong>in</strong> währen e<strong>in</strong>er Tagesfahrt.<br />
Veranstaltungsplan der VS<br />
Egges<strong>in</strong> - Bahnhofstraße<br />
20.04 10.00 Uhr Seniorensport<br />
14.00 Uhr Kaffeetr<strong>in</strong>ken / S<strong>in</strong>gen im Club<br />
21.04. 14.00 Uhr Kaffeetr<strong>in</strong>ken<br />
14. 0 Uhr Buchlesung<br />
Thema: “E<strong>in</strong> Flüchtl<strong>in</strong>gsjunge aus den Masuren”<br />
26.04. 14.00 Uhr Kaffeetr<strong>in</strong>ken / K<strong>in</strong>overanstaltung<br />
27.04. 14.00 Uhr Kaffeetr<strong>in</strong>ken / Spielnachmittag<br />
28.04. 1 .00 Uhr Treff der Brett und Kartenspieler<br />
14.00 Uhr Kaffeetr<strong>in</strong>ken<br />
Handarbeit - Würfelnachmittag<br />
29.04. 14.00 Uhr Monatsgeburtstag<br />
0 .05. 14.00 Uhr Kaffeetr<strong>in</strong>ken<br />
15.00 Uhr Kegeln im “ Haus der Geborgenheit”<br />
04.05. 10.00 Uhr Seniorensport<br />
14.00 Uhr Kaffeetr<strong>in</strong>ken / S<strong>in</strong>gen im Club<br />
05.05. 1 .00 Uhr Treff der Brett und Kartenspieler<br />
14.00 Uhr Kaffeetr<strong>in</strong>ken / Spielnachmittag<br />
06.05. 1 .00 Uhr Polenfahrt<br />
10.05. 14.00 Uhr Kaffeetr<strong>in</strong>ken / Spielnachmittag<br />
11.05. 10.00 Uhr Seniorensport<br />
14.00 Uhr Kaffeetr<strong>in</strong>ken / Spaziergang<br />
1205. 1 .00 Uhr Treff der Brett und Kartenspieler<br />
14.00 Uhr Kaffeetr<strong>in</strong>ken<br />
Handarbeit-Spielnachmittag1<br />
17.05 14.00 Uhr Kaffeetr<strong>in</strong>ken<br />
15.00 Uhr Kegeln im “Haus der Geborgenheit”<br />
Aus dem Egges<strong>in</strong>er Vere<strong>in</strong>sleben<br />
20. Geburtstag wirft se<strong>in</strong>e „Schatten“ voraus<br />
Nicht nur die Wahl des Vorstandes des Vere<strong>in</strong>s, sondern auch die<br />
Vorbereitung des 20. Geburtstages der SVG Egges<strong>in</strong> 90 stand auf<br />
der Tagesordnung der Mitgliedervers<strong>am</strong>mlung <strong>am</strong> 07. April 2010,<br />
die im neuen Geme<strong>in</strong>schaftszentrum Egges<strong>in</strong>s stattfand. Im Bericht<br />
der Vorsitzenden des Vere<strong>in</strong>s wurde dargelegt, wie erfolgreich der<br />
Sportvere<strong>in</strong> <strong>in</strong> den letzten beiden Jahren die Vere<strong>in</strong>sarbeit organisiert<br />
und durchgeführt hat. So gab es Informationen über die Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs-<br />
und Wettk<strong>am</strong>pffähigkeit der e<strong>in</strong>zelnen Sektionen und auch<br />
über viele geme<strong>in</strong>s<strong>am</strong>e Sport- und Spielfeste, unter anderem die<br />
jährliche Teilnahme aller Frauen <strong>am</strong> AVON-Lauf <strong>in</strong> der Hauptstadt<br />
und der Besuch des ISTAF-Sportfestes <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>. Die Frauensportgruppe<br />
kann sich über e<strong>in</strong>e wachsende Mitgliederzahl freuen. Die<br />
Volleyballer dagegen bangen um e<strong>in</strong>e kont<strong>in</strong>uierliche Teilnahme<br />
an Wettk<strong>am</strong>pfbetrieb aufgrund des Mitgliederschwundes. Bei den<br />
Leichtathleten und Tischtennisspieler freuen sich K<strong>in</strong>der und Eltern<br />
über gute Erfolge bei Laufveranstaltungen und Turnieren. E<strong>in</strong><br />
Dankeschön galt allen Sponsoren, ohne deren Hilfe viele Wettkämpfe<br />
nicht durchgeführt werden können. Nicht sehr freundlich<br />
aufgenommen wurden die Ausführungen der Vere<strong>in</strong>svorsitzende<br />
Christhilde Hansow zur f<strong>in</strong>anziellen Beteiligung aller Vere<strong>in</strong>e an<br />
der Nutzung der Sportstätten der Stadt Egges<strong>in</strong>. Die Ideen aller<br />
anwesenden Vere<strong>in</strong>smitglieder waren beim Tagesordnungspunkt<br />
„ 20. Jahrestag der Gründung des Vere<strong>in</strong>s“ gefragt. E<strong>in</strong>ig war<br />
man sich darüber, diesen Tag, den 09. Juli 2010 sportlich und mit<br />
Gästen aus anderen Vere<strong>in</strong>en und E<strong>in</strong>richtungen zu begehen.<br />
Außerdem bekundeten die anwesenden Mitglieder e<strong>in</strong>heitlich ihre<br />
Zustimmung zum Ehrenkodex des Landessportbundes M-V über<br />
Toleranz, Weltoffenheit und Demokratie und gegen jede Form von<br />
Extremismus und fremdenfe<strong>in</strong>dlicher Gewalt <strong>in</strong> den Sportvere<strong>in</strong>en.<br />
Zum Schluss wurde gewählt, so konnte sich Christhilde Hansow<br />
beim alten und gleichzeitig neuen Vorstand für die geleistete Arbeit<br />
bedanken und gab e<strong>in</strong>en Ausblick auf das 20. Sportjahr der SVG<br />
Egges<strong>in</strong> 90.<br />
Rita Fründt<br />
Die alte und neue Vere<strong>in</strong>svorsitzende der SVG Egges<strong>in</strong> 90<br />
Christhilde Hansow<br />
Heimatstube Egges<strong>in</strong><br />
Sie f<strong>in</strong>den uns <strong>in</strong> Egges<strong>in</strong>, Bahnhofstraße 4<br />
Öffnungszeiten (noch bis Ende Juli):<br />
Mo., Mi., Do.: 07. 0 - 14. 0 Uhr<br />
Di.: 10.00 - 17.00 Uhr<br />
Fr.: 07. 0 - 09. 0 Uhr<br />
Sa.: 15.00 - 17.00 Uhr<br />
Telefonnummer: 0 9779 20822<br />
Sonstige Ansprechpartner:<br />
Herr Müller Tel. 0 9779 21555<br />
Herr Boldt Tel. 0 9779 21970<br />
Herr We<strong>in</strong>mann Tel. 0 9779 2716
„Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“ - 18 - Nr. 10/04<br />
Neues aus der AWO Tagesgruppe Egges<strong>in</strong><br />
Kletterspaß im W<strong>in</strong>ter<br />
Der große Schnee ist nun vorbei, doch <strong>in</strong> den W<strong>in</strong>terferien hatten<br />
die K<strong>in</strong>der der AWO Tagesgruppe e<strong>in</strong>en Riesenspaß. Neben vielen<br />
Freizeitangeboten wie z.B. e<strong>in</strong>em K<strong>in</strong>obesuch, sportlichen Wettkämpfen<br />
sowie e<strong>in</strong>em Erlebnistag mit ihren Eltern, nutzten die K<strong>in</strong>der<br />
die weiße Pracht <strong>in</strong> vollen Zügen. Bei e<strong>in</strong>er W<strong>in</strong>terwanderung<br />
<strong>am</strong> Strand von Ueckermünde sowie beim Schneehöhlenbauen auf<br />
unserem Tagesgruppengelände hatten alle K<strong>in</strong>der viel Freude. E<strong>in</strong><br />
besonderer Höhepunkt war das W<strong>in</strong>terklettern auf unseren prachtvollen<br />
Kastanienbaum. Dieses tolle Erlebnis wird den K<strong>in</strong>dern noch<br />
lange <strong>in</strong> Er<strong>in</strong>nerung bleiben.<br />
Das Te<strong>am</strong> der Tagesgruppe<br />
Osterspaziergang<br />
Ganz im Zeichen des Ostereis erfuhren die Tagesk<strong>in</strong>der von Frau<br />
Schultz und Frau Westphal alles über das Ei. Dazu war es nötig,<br />
e<strong>in</strong>en Bauernhof e<strong>in</strong>mal aufzusuchen. Da konnten alle K<strong>in</strong>der die<br />
Hühner, Puten , Schafe, Hunde oder Hasen <strong>in</strong> der Natur erleben.<br />
Die Tiere durften gefüttert werden und wer denn nun die Eier versteckt,<br />
bleibt wohl für ewig e<strong>in</strong> Geheimnis.<br />
Ir<strong>in</strong>a Schultz und Elke Westphal<br />
Aus dem Egges<strong>in</strong>er Stadtgeschehen<br />
Saisonstart auf dem Wasserwanderrastplatz<br />
Der Egges<strong>in</strong>er Wasserwanderrastplatz hat seit dem 1. Februar<br />
e<strong>in</strong>en neuen Pächter. Detlef Ertelt, der schon seit e<strong>in</strong> paar Jahren<br />
bekannt durch se<strong>in</strong> „Randofloss“ ist, wird zukünftig die Geschicke<br />
der hafenanlage <strong>in</strong> die Hand nehmen. Gegenwärtig ist er<br />
dabei, die Außenanlagen, das Sozialgebäude und natürlich auch<br />
die Boote und Kanus für den bevorstehenden Saisonbetrieb vorzubereiten.<br />
Fünf Kanus, auf der Gruppen bis zu 16 Personen auf Tour gehen<br />
können, Tretboote, e<strong>in</strong> Angelkahn und auch e<strong>in</strong> Motorbott stehen<br />
ab sofort zum Ausleih zur Verfügung. Natürlich bleibt Detlef Ertelt<br />
auch dem Rondowfloss für Fahrten auf der Uecker und Randow<br />
treu. Im Sozialgebäude bef<strong>in</strong>den sich neben sanitären E<strong>in</strong>richtungen<br />
auch e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Küche und e<strong>in</strong> Mehrzweckraum, <strong>in</strong> dem<br />
sich nicht nur C<strong>am</strong>per, Bootsanlieger und Wasserwanderer aufhalten<br />
können, sondern auch Radwanderer und andere Gäste.<br />
Bürgermeister D. Jesse überzeugte sich kürzlich über den Stand<br />
der Vorbereitungen. In e<strong>in</strong>igen noch ungelösten Problemen hat<br />
das Stadtoberhaut se<strong>in</strong>e Unterstützung angeboten.<br />
Am Osterwochenende hat Detlef Ertelt offiziell die Saison mit<br />
e<strong>in</strong>em kle<strong>in</strong>en Feuer eröffnet, zu dem über 40 Gäste anwesend<br />
waren. Traditionell wird <strong>am</strong> Himmelfahrtstag das Fest der F<strong>am</strong>ilie<br />
auf dem Gelände des Wasserwanderrastplatzes stattf<strong>in</strong>den.<br />
Der idyllisch gelegen Wasserwanderrastplatz <strong>in</strong>mitten e<strong>in</strong>er unberührten<br />
Natur bietet nicht nur für Wassersportler und C<strong>am</strong>per<br />
ideale Voraussetzungen, sondern auch für Radfahrer, die e<strong>in</strong>e<br />
Rast machen wollen. Neu ab dieser Saison ist, dass die Hafenanlage<br />
ganztägig (24 Stunden) bewacht ist. Im Sozialgebäude<br />
besteht die Möglichkeit, bei schlechtem Wetter e<strong>in</strong>en Aufenthaltsraum<br />
zu nutzen und e<strong>in</strong>en kle<strong>in</strong>en Imbiss zu erwerben. Außerdem<br />
bietet der Hafen nicht nur freie Liegeplätze, sondern auch<br />
ausreichende Parkmöglichkeiten.<br />
Tel.: 0 9779 60082 Mobil: 01717 70216
Nr. 10/04 - 19 - „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“<br />
Fotoimpressionen aus der Egges<strong>in</strong>er AWO-KITA „Villa Märchenland“<br />
Wo wohnt der Osterhase? Davon überzeugten sich die K<strong>in</strong>der der<br />
Vorschulgruppe <strong>in</strong> der Zooschule des Ueckermünder Tierparks.<br />
Vertreter des Hauses Salomu, e<strong>in</strong>e AWO - E<strong>in</strong>richtung aus P<strong>am</strong>pow,<br />
übergaben der KITA-Leiter<strong>in</strong> selbstgefertigte Osterkörbe.<br />
Polnische Osterbräuche vermittelte Muttersprachler<strong>in</strong><br />
Magdalena Stachurska den K<strong>in</strong>dern.<br />
Osterzeit im K<strong>in</strong>dergarten<br />
Jede Gruppe erhielt e<strong>in</strong>en Nistkasten. Hausmeister Klaus Vorkefeld<br />
hat die Kästen geme<strong>in</strong>s<strong>am</strong> mit den K<strong>in</strong>dern angebracht.<br />
In der Blaubeerscheune schmückten die K<strong>in</strong>der e<strong>in</strong>en großen<br />
Osterstrauch mit selbstgebastelten Osterdekorationen.<br />
Luca M<strong>in</strong>ow pflegte die Töpfe, <strong>in</strong> der essbares Gras ausgesät<br />
wurde. Die K<strong>in</strong>der konnten beobachteten, wie das Gras wächst.
„Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“ - 20 - Nr. 10/04<br />
Neue Führung der Freiwilligen Feuerwehr Liepgarten<br />
Am 10. April wählten die K<strong>am</strong>eraden der Liepgartener Wehr während<br />
e<strong>in</strong>er Mitgliedervers<strong>am</strong>mlung e<strong>in</strong>e neue Wehrführung. Zuvor<br />
bedankte sich Ernst Heidschmidt beim alten Wehrführer Harald<br />
Pretzer für dessen Engagement der letzten Jahre.<br />
Gewählt wurden:<br />
Zum Wehrführer:<br />
Stanley Rasek<br />
Zum Stellv. Wehrf.:<br />
Christian Wloch<br />
Zum Jugendwart:<br />
Burkhard Rademacher<br />
Zum Kassenwart:<br />
Edgar Boesel<br />
Zum Gerätewart:<br />
Andreas Krüger<br />
FFW Liepgarten bei der Ausbildung<br />
Während e<strong>in</strong>er Ausbildung<br />
im März rückten die K<strong>am</strong>eraden<br />
Raseck, Rademacher,<br />
Krüger, M., Faust,<br />
Krüger, A. und Wloch aus,<br />
um zwei Flachspiegelbrunnen<br />
<strong>in</strong> Jädkemühl zu<br />
überprüfen.<br />
Spielplatz wird umgestaltet<br />
Nun kann die Neugestaltung<br />
des Spielplatzes unserer<br />
KITA beg<strong>in</strong>nen. Doch zuvor<br />
musste noch starke Hand angelegt<br />
werden. Bei mehreren<br />
Bäumen bestand große Gefahr,<br />
da sie <strong>in</strong>nen völlig ausgehöhlt<br />
waren.<br />
Jetzt können die Ballfangnetze montiert, die Geräte umgesetzt werden.<br />
E<strong>in</strong> großes Dankeschön geht an D. Lübke und St. Ganter.<br />
Osterbrunch<br />
Zum zweiten Osterbrunch lud<br />
<strong>am</strong> Ostersonntag unser L<strong>in</strong>denhofwirt<br />
e<strong>in</strong>. Zuvor jedoch<br />
traf sich der Osterhase mit<br />
großen und vor allem kle<strong>in</strong>en<br />
Liepgartenern zur Ostereiersuche.<br />
Am Apothekerberg<br />
begann die Suche der bunten<br />
Ostereier und endete <strong>am</strong> L<strong>in</strong>denhof.<br />
Danach stärkten sich<br />
viele beim Osterbrunch.<br />
Anneliese Bengelsdorf<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Aus dem Liepgartener Dorfgeschehen<br />
Gratulation<br />
Die Glückwünsche der Geme<strong>in</strong>devertretung erhielten<br />
Joachim Jagenow<br />
zum 75. Geburtstag<br />
Am 9. April gab es folgende<br />
Platzierungen unter<br />
den 28 Teilnehmern: Es<br />
gewann Thomas Bauch-<br />
Krönert aus Ueckermünde<br />
mit 21 4 Punkten vor Fred<br />
Spieckermann aus Ueckermünde<br />
mit 19 5 Punkten,<br />
den . Platz belegte Günther<br />
Kowalla aus Torgelow<br />
mit 1679 Punkten.<br />
Skatturnier im April<br />
Skatpokal 2009/2010<br />
Den Pokal für die Saison<br />
2009/2010 für den Skatfreund<br />
mit den vier besten<br />
Tagesergebnissen gewann:<br />
1. Platz: Sportfreund Spieckermann<br />
aus Ueckermünde<br />
2. Platz: S p o r t f r e u n d<br />
Schmidt aus Ueckermünde<br />
. Platz: S p o r t f r e u n d<br />
Höster aus Liepgarten<br />
4. Platz: Sportfreund Kliewe<br />
aus Ueckermünde<br />
Konzert <strong>am</strong> Gründonnerstag<br />
Etwa 50 Besucher<br />
lauschten der Musik<br />
und den Klängen zur<br />
Passion. Es musizierten<br />
Beate Kranz, Jasm<strong>in</strong><br />
Domschula, Ulrich Weber,<br />
Judith Lehmann<br />
und Anke Schulz, Susanne<br />
Leder trug Texte<br />
vor.<br />
Sozialausschuss tagt<br />
Am 19.0 . trafen sich<br />
Mitglieder des Sozialausschusses<br />
unserer<br />
Geme<strong>in</strong>de zu e<strong>in</strong>er Beratung<br />
im Jugendklub.<br />
Im Mittelpunkt stand<br />
die langfristige Vorbereitung<br />
unseres Erntefestes<br />
<strong>am</strong> 10. und 11.<br />
September 2010.<br />
Günter Themann<br />
zum 70. Geburtstag<br />
Der Storch ist wieder da<br />
Seit e<strong>in</strong>igen<br />
Tagen<br />
ist er wieder<br />
zu sehen,<br />
nicht nur auf<br />
den Feldern<br />
und Wiesen,<br />
auch auf dem<br />
Schornste<strong>in</strong><br />
der Ziegelei.
Nr. 10/04 - 21 - „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“<br />
Kle<strong>in</strong>e Grundschule auf dem Lande Leopoldshagen<br />
Wir starten <strong>in</strong> die Osterferien<br />
mit e<strong>in</strong>em wunderschönen<br />
Projekttag. Schön nicht nur,<br />
weil er die Erlebniswelt unserer<br />
Schüler bereicherte,<br />
sondern schön auch, weil die<br />
ersten warmen Sonnenstrahlen<br />
uns verwöhnten.<br />
Froh gelaunt trafen wir uns<br />
alle morgens zur Osterbastelei.<br />
Danach g<strong>in</strong>g es zum<br />
Schützenplatz und wir starteten<br />
klassenweise zum<br />
Waldlauf. Fl<strong>in</strong>k wie die Hasen<br />
meisterten die Schüler ihre<br />
Laufstrecken.<br />
Den Hasenorden gewannen:<br />
Klasse 1 Paul Schwarz, Josi Freitag<br />
Klasse 2 Julian Hildebrandt, Laura Behrens<br />
Klasse Julian Wegner, Julia Manthe<br />
Klasse 4 Benedikt He<strong>in</strong>rich, Helen Gärtner<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Nach dem anstrengenden Lauf ruhten wir uns <strong>am</strong> Osterfeuer mit<br />
Getränken und Grillbratwurst aus. Zum Schluss hatte der Hase für<br />
alle Schüler natürlich etwas aus Schokolade versteckt. Jede Klasse<br />
suchte <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Waldteil die Osterüberraschung. Die Kle<strong>in</strong>en<br />
waren sehr fl<strong>in</strong>k und fanden Ruck-Zuck ihren Schokoladenosterhasen.<br />
Bei den Viertklässlern musste e<strong>in</strong> ganzer Suchtrupp helfen.<br />
Frohgelaunt und s<strong>in</strong>gend verabschiedeten wir uns <strong>in</strong> die Ferien.<br />
Wir bedanken uns für die Unterstützung beim Schützenvere<strong>in</strong>,<br />
der Freiwilligen Feuerwehr Leopoldshagen, Herrn Hartmut Wegner,<br />
Frau Sündr<strong>am</strong>, Frau Weber, Frau Hildebrandt, Frau Freitag,<br />
Frau Kumpfert und Frau Dziadzia.<br />
Nach dem langen W<strong>in</strong>ter wurde auf dem Riether Bollwerk mit den<br />
R<strong>am</strong>marbeiten für den Wasserwanderrastplatz begonnen.<br />
Informationen aus den Geme<strong>in</strong>den<br />
Osterfeuer <strong>in</strong> Luckow<br />
Auch <strong>in</strong> diesem Jahr wurde<br />
das traditionelle Osterfeuer<br />
von den K<strong>am</strong>eraden<br />
der FFW Luckow organisiert.<br />
Zahlreiche Luckower<br />
und Gäste folgten der E<strong>in</strong>ladung<br />
und verbrachten<br />
geme<strong>in</strong>s<strong>am</strong>e Stunden <strong>am</strong><br />
Osterfeuer und stimmten<br />
sich so auf das Osterfest<br />
e<strong>in</strong>. Durch die K<strong>in</strong>der der<br />
KiTa wurde der Dorfplatz<br />
österlich geschmückt.<br />
Eröffnet wurde das Zus<strong>am</strong>mense<strong>in</strong><br />
vom 2.<br />
Stellv. Bürgermeister Uwe<br />
Neumeister. Die Schalmeienkapelle<br />
Luckow erfreute<br />
die Besucher mit<br />
bekannten Melodien und<br />
erhielt dafür viel Beifall.<br />
Für die kle<strong>in</strong>en Besucher waren Überraschungen vom Osterhasen<br />
vorbereitet und es konnte nach e<strong>in</strong>igen Startschwierigkeiten<br />
Knüppelkuchen gebacken werden. Für das leibliche Wohl aller<br />
Gäste sorgten die K<strong>am</strong>erad<strong>in</strong>nen und K<strong>am</strong>eraden der FFW.<br />
Osterfeuer <strong>in</strong> Rieth lockte viele Besucher<br />
Bei strahlendem Sonnensche<strong>in</strong> und mit vielen gut gelaunten<br />
Gästen wurde <strong>in</strong> Rieth das traditionelle Osterfeuer entzündet.<br />
Der Dorfvere<strong>in</strong> „Rieth <strong>am</strong> See“ e. V. hatte an den Riether Strand<br />
geladen und ca. 200 Gäste s<strong>in</strong>d erschienen. Vor der idyllischen<br />
Kulisse des Neuwarper Sees verfolgten große und kle<strong>in</strong>e Augen<br />
das Anzünden des Feuers durch die FFW Rieth. Bei frischem<br />
Kaffee, selbstgebackenem Kuchen und leckerer Bratwurst wurden<br />
alte Freunde begrüßt und neue Bekanntschaften geschlossen.<br />
Über Feuer gerösteter Knüppelkuchen sowie gut versteckte<br />
– und dann auch gefundene – Osterüberraschungen sorgten bei<br />
den K<strong>in</strong>dern für e<strong>in</strong> glückliches Lachen. Dass sich das Osterfeuer<br />
<strong>in</strong> Rieth zu e<strong>in</strong>em gern besuchten F<strong>am</strong>ilienfest gemausert hat, ist<br />
nicht zuletzt der tatkräftigen Unterstützung durch die Vere<strong>in</strong>smitglieder<br />
und vielen freiwilligen Helfern aus Rieth zu verdanken.<br />
Lene probiert ihren<br />
Knüppelkuchen<br />
Seht her, das habe ich<br />
gefunden!
„Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“ - 22 - Nr. 10/04<br />
Informationen aus den Geme<strong>in</strong>den<br />
Die AWO Tagespflege feiert<br />
Ostern e<strong>in</strong>fach vor!<br />
Am 01.04.2010 feierte die Tagespflege <strong>in</strong> Leopoldshagen e<strong>in</strong> vorösterliches<br />
Fest. Es gab e<strong>in</strong> leckeres Frühstück mit Schnittchen<br />
und frischen Eiern an e<strong>in</strong>er reichlich gedeckten Tafel.<br />
An jedem Platz stand e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Osternest, welches von Sigl<strong>in</strong>de<br />
T. liebevoll gebastelt wurde.<br />
Um 10. 0 Uhr k<strong>am</strong> unser Pastor Herr Ra<strong>in</strong>er Schild zu uns <strong>in</strong> die<br />
Tagespflege, um e<strong>in</strong> Abendmahl vor dem extra angefertigten Birkenkreuz<br />
zu halten. Alle Tagesgäste und das Personal lauschten<br />
gespannt se<strong>in</strong>en Worten.<br />
E<strong>in</strong> Highlight war die Überraschung von Schwester Andrea. Sie<br />
brachte e<strong>in</strong>em echten Osterhasen auf dem Arm mit. Der Hase<br />
Lilly wurde von allen TP Gästen gern gesehen und gestreichelt. In<br />
manchen Augen konnte man sogar e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Träne vor Freude<br />
entdecken.<br />
Zum Mittagessen gab es Pellkartoffeln und selbst gemachte Remoulade<br />
von Britta B., die sich unsere e<strong>in</strong>geladenen Gäste Herr<br />
Schild und Frau Quade nicht entgehen ließen.<br />
Der Nachmittag klang gemütlich mit frisch gebackenem Kuchen<br />
aus.<br />
Schwester Andrea bedankt sich von ganzem Herzen bei ihrem<br />
ges<strong>am</strong>ten Te<strong>am</strong> für die gute Mitarbeit, bei Sigl<strong>in</strong>de für die Osterüberraschung,<br />
bei Britta für das leckere Essen und bei Gabi für<br />
den Osterhasen Lilly.<br />
6. Altwarper Osterparty<br />
Die Altwarper Motorradfreunde haben zum 0 .04.2010 zur Osterparty<br />
e<strong>in</strong>geladen.<br />
Die Schalmeienkapelle Altwarp eröffnete die Party mit e<strong>in</strong>em Umzug<br />
durch die Geme<strong>in</strong>de.<br />
Viele Gäste fanden sich auf den Festplatz e<strong>in</strong>. Trotz Sonnensche<strong>in</strong><br />
waren die Temperaturen nicht gerade angenehm. Das K<strong>in</strong>derprogr<strong>am</strong>m<br />
„Wünschbaum“ wurde von den K<strong>in</strong>dern mit Begeisterung<br />
angenommen. Ebenso die Fahrten mit dem Feuerwehrauto. Am<br />
Osterfeuer konnte nach Lust und Laune Knüppelkuchen gebacken<br />
werden. Höhepunkt des Abends war gegen 2 .45 Uhr e<strong>in</strong><br />
kle<strong>in</strong>es Feuerwerk.<br />
Die Motorradfreunde bedanken sich für die Hilfe und Unterstützung<br />
bei der Feuerwehr Altwarp, dem <strong>Amt</strong> „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“,<br />
der Geme<strong>in</strong>de Altwarp, dem Dorfclub Vogelsang/Wars<strong>in</strong>, dem Geme<strong>in</strong>dearbeiter<br />
Uwe Sehmke, Gregor`s „Fischgaststätte“, Sab<strong>in</strong>e<br />
und Peter Knüttel, den Kuchenbäcker<strong>in</strong>nen und Verkäufer<strong>in</strong>nen<br />
sowie bei der Schalmeienkapelle Altwarp, der L<strong>in</strong>e-Dance-Gruppe<br />
Altwarp, der Band „No Age“ aus Berl<strong>in</strong>, dem K<strong>in</strong>derprogr<strong>am</strong>m<br />
„Wünschbaum“ und DJ „Paul“.<br />
Besonderer Dank den Sponsoren.<br />
Truppmannausbildung im <strong>Amt</strong> „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“<br />
Am 10. April haben 9 K<strong>am</strong>eraden nach e<strong>in</strong>er 7-wöchiger Ausbildung<br />
ihre Prüfung zum Truppmann abgelegt. K<strong>am</strong>erad Uwe<br />
Neumeister, K<strong>am</strong>erad<strong>in</strong> Anne Tillaire und K<strong>am</strong>erad<strong>in</strong> Ulrike Meier<br />
(alle drei von der Fw Luckow) haben als Lehrgangsbeste erfolgrich<br />
die Prüfung absolviert. Auch zwei K<strong>am</strong>eraden aus Rieth haben<br />
an der Ausbildung teilgenommen.<br />
E<strong>in</strong> besonderer Dank gilt den K<strong>am</strong>eraden M. Balz, M. Röber, und<br />
U. Schiebel von der Freiwilligen Feuerwehr Egges<strong>in</strong>, die als Ausbilder<br />
e<strong>in</strong>e hervorragende Arbeit geleistet haben.<br />
Ich wünsche allen Prüfl<strong>in</strong>gen weiterh<strong>in</strong> viel Erfolg bei der Arbeit <strong>in</strong><br />
der Feuerwehr zumWohle der Allgeme<strong>in</strong>heit.<br />
Bodo Hübener<br />
Stellv. <strong>Amt</strong>swehrführer<br />
Ahlbecker Wehr wählt neue Führung<br />
Auf der Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Ahlbeck wählten die K<strong>am</strong>eraden e<strong>in</strong>e neue Wehrführung. Mart<strong>in</strong><br />
Schw<strong>in</strong>dt wird zukünftige als Geme<strong>in</strong>dewehrführer die Geschicke<br />
der Ahlbecker Wehr <strong>in</strong> die Hand nehmen. Stellvertreter ist Alfred<br />
Erlautzki. Lutz Neubauer wird neben der Funktion als Gruppenführer<br />
Verantwortlicher für die Ausbildung se<strong>in</strong>.<br />
Bürgermeister<strong>in</strong> Angela Zeisler gratulierte Mart<strong>in</strong> Schw<strong>in</strong>dt zu<br />
se<strong>in</strong>er Wahl als Geme<strong>in</strong>dewehrführer.
Nr. 10/04 - 2 - „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“<br />
Informationen aus der Geme<strong>in</strong>de Meiersberg<br />
Papilio – K<strong>in</strong>dertagesstätte „Regenbogen e. V.“<br />
Dorfstraße 63, 17375 Meiersberg<br />
Hurra, Hurra der Osterhase war da<br />
An dem letzten Tag vor dem Osterwochenende warteten die K<strong>in</strong>der<br />
gespannt auf den Osterhasen. Nachdem die Großen den Kle<strong>in</strong>en<br />
ihre Ostergedichte vorgetragen hatten und alle geme<strong>in</strong>s<strong>am</strong><br />
Lieder über den Osterhasen sangen, g<strong>in</strong>gen wir an die frische<br />
Luft und suchten die Osterkörbchen. Alle K<strong>in</strong>der waren sehr aufgeregt.<br />
E<strong>in</strong>er nach dem anderen k<strong>am</strong> freudestrahlend mit e<strong>in</strong>em<br />
Körbchen <strong>in</strong> der Hand angelaufen. Die Erzieher<strong>in</strong>nen suchten<br />
fleißig mit und krochen durch die Sträucher.<br />
Nach der spannenden und aufregenden Suche, nutzten wir unseren<br />
Geme<strong>in</strong>dewall, um von dort aus die Eier herunter trudeln<br />
zu lassen. Im Anschluss aß jedes K<strong>in</strong>d se<strong>in</strong> getrudeltes Ei auf.<br />
Danach suchten wir im Wald den Osterhasen, um uns bei ihm für<br />
die tollen Überraschungen zu bedanken.<br />
Stolz präsentierten die K<strong>in</strong>der ihren Eltern die bunt gefüllten Osterkörbchen.<br />
Ihr Kita- Te<strong>am</strong><br />
Bürgerempfang <strong>in</strong> Meiersberg<br />
Am 20. März hat die Geme<strong>in</strong>devertretung Meiersberg E<strong>in</strong>wohner<br />
des Dorfes e<strong>in</strong>geladen, die sich uneigennützig um das Geme<strong>in</strong>wohl<br />
der Geme<strong>in</strong>de engagierten. Vize-Bürgermeister Detlef Stiel<br />
hat <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er kurzen Rede den anwesenden Personen Dank für ihr<br />
Wirken und Unterstützung bei den verschiedensten Aktionen im<br />
Dorf ausgesprochen. Ob <strong>in</strong> der Feuerwehr, bei Veranstaltungen,<br />
Vere<strong>in</strong>s- und Seniorenarbeit oder Hilfe beim W<strong>in</strong>terdienst, all diese<br />
Aktionen zeichnen das Leben <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Dorf aus.<br />
In e<strong>in</strong>er gemütlichen Runde gab es viele Interessante Gespräche<br />
und es wurden auch neue Ideen für weitere Aktionen geboren.<br />
Osterolymiade <strong>in</strong> Meiersberg<br />
Der Osterhase überwachte das Eiertrudeln<br />
Für ausreichend Eier sorgte der Hahn.<br />
Beim Sackhüpfen musste der Papa mithelfen.<br />
Spaß hatten die Kle<strong>in</strong>en beim Eierwerfen.
„Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“ - 24 - Nr. 10/04<br />
Im Januar begrüßten die K<strong>in</strong>der unserer KITA das neue Kalenderjahr.<br />
Wir haben geme<strong>in</strong>s<strong>am</strong> angestoßen und die guten Vorsätze<br />
für das Jahr besprochen.<br />
E<strong>in</strong> toller W<strong>in</strong>ter verzauberte unsere Region viele Wochen lang <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>e herrliche Schneelandschaft.<br />
Geme<strong>in</strong>s<strong>am</strong> mit den Eltern starteten wir e<strong>in</strong>en Rodelnachmittag<br />
<strong>am</strong> Aussichtsturm <strong>am</strong> Apothekerberg.<br />
Auch für die kommende Zeit haben wir schon kle<strong>in</strong>e Höhepunkte<br />
und Überraschungen geplant.<br />
Wir wünschen allen K<strong>in</strong>dern auch weiterh<strong>in</strong> e<strong>in</strong>en angenehmen<br />
Aufenthalt <strong>in</strong> unserer K<strong>in</strong>dertagesstätte.<br />
Das KITA-Te<strong>am</strong><br />
KITA „Uns K<strong>in</strong>nerhus“ Liepgarten hält Rückblick<br />
Im Februar besuchte uns Clown Happy, der uns von F<strong>am</strong>ilie<br />
Gaffry gesponsert wurde. Für diese gelungene Überraschung<br />
möchten wir uns ganz herzlich bedanken.<br />
Aber auch das Fasch<strong>in</strong>gsfest, die Rosenmontagsparty und die<br />
Frauentagsfeier für unsere Muttis waren gelungenen Höhepunkte.<br />
In der Osterzeit bemalten wir geme<strong>in</strong>s<strong>am</strong> Ostereier und suchten<br />
Osterüberraschungen auf dem Spielplatz der KITA.<br />
Auch der Theaterbesuch war e<strong>in</strong> tolles Erlebnis.<br />
Der Osterhase k<strong>am</strong> <strong>in</strong> diesem Jahr persönlich <strong>in</strong> unsere KITA und<br />
begleitete uns bei e<strong>in</strong>em <strong>in</strong>teressanten und lehrreichen Ausflung<br />
zum Märchenwald nach Rothemühl.
Nr. 10/04 - 25 - „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“<br />
Gratulation<br />
Die Freiwillige Feuerwehr Lübs gratuliert im April 2010<br />
folgende Mitglieder ganz herzlich zum Geburtstag und<br />
wünscht Glück und Gesundheit.<br />
Markus Hirte <strong>am</strong> 0 .04.<br />
Michelle Sab<strong>in</strong> <strong>am</strong> 12.04.<br />
Thomas Gröschl <strong>am</strong> 1 .04.<br />
Jörg Margelowsky <strong>am</strong> 16.04.<br />
Veranstaltungsplan der AWO<br />
Leopoldshagen<br />
27.04. 14.00 Uhr Fahrt <strong>in</strong>s Grüne<br />
mit Kaffee und Kuchen<br />
04.05. 14.00 Uhr Kaffeetr<strong>in</strong>ken im AWO-Klub<br />
Gemütliches Beis<strong>am</strong>mense<strong>in</strong><br />
11.05. 14.00 Uhr Kaffeetr<strong>in</strong>ken im AWO-Klub<br />
Frühl<strong>in</strong>gslieder s<strong>in</strong>gen, Spielenachm.<br />
18.05. 16.00 Uhr Grillfest im Betreuten Wohnen<br />
25.05. 14.00 Uhr Kaffeetr<strong>in</strong>ken im AWO-Klub<br />
Spielenachmittag<br />
Gratulation<br />
Frau Rosemarie Kage <strong>am</strong> 07.04. zum 80. Geburtstag<br />
Frau Erika Kasel <strong>am</strong> 17.04. zum 70. Geburtstag<br />
Frau Margot Panzlaff <strong>am</strong> 19.04. zum 78. Geburtstag<br />
Frau Rebeka Gumtow <strong>am</strong> 20.04.<br />
Informationen aus den Geme<strong>in</strong>den<br />
Frühl<strong>in</strong>gskonzert<br />
<strong>in</strong> der Johanniskirche H<strong>in</strong>tersee<br />
Die Freunde und Förderer der Johanniskirche H<strong>in</strong>tersee<br />
e.V. und das Mandol<strong>in</strong>enorchester Rieth laden herzlich<br />
zum Frühl<strong>in</strong>gskonzert <strong>in</strong> die Johanniskirche H<strong>in</strong>tersee e<strong>in</strong>.<br />
Dargeboten <strong>am</strong> werden <strong>am</strong> 9. Mai ab 15.00 Uhr, bekannte<br />
Frühl<strong>in</strong>gslieder, die mitgesungen werden können.<br />
Wir freuen uns über viele Besucher, die <strong>am</strong> Muttertag <strong>in</strong><br />
H<strong>in</strong>tersee e<strong>in</strong>e unbeschwerte Zeit verbr<strong>in</strong>gen möchten.<br />
Der E<strong>in</strong>tritt ist wie immer frei. Für kle<strong>in</strong>e und große Spenden<br />
zum Erhalt unserer Kirche s<strong>in</strong>d wir dankbar.<br />
Für den Vorstand<br />
Hans Beilste<strong>in</strong><br />
Historische Ansichten aus Altwarp<br />
E<strong>in</strong>wohnervers<strong>am</strong>mlung <strong>in</strong> Ahlbeck<br />
Am Freitag, den 7. Mai 2010, f<strong>in</strong>det um 19.00 Uhr im Saal<br />
der Gaststätte „Zum Seegrund“ e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>wohnervers<strong>am</strong>mlung<br />
statt.<br />
Neben Informationen der Bürgermeister<strong>in</strong> wird vor allem<br />
das Thema zur Erhebung von Ausgleichbeiträgen <strong>in</strong> der<br />
Geme<strong>in</strong>de Ahlbeck im Sanierungsgebiet „Dorfgebiet“ erläutert.<br />
Interessierte E<strong>in</strong>wohner s<strong>in</strong>d herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Das Lesestübchen <strong>in</strong> Ahlbeck lädt e<strong>in</strong><br />
zu e<strong>in</strong>er literarischen Veranstaltung mit Sab<strong>in</strong>e<br />
Witthuhn <strong>am</strong> 22.04. um 15:00 Uhr.
„Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“ - 26 - Nr. 10/04<br />
Veranstaltungstipps<br />
Bauernolympiade<br />
<strong>in</strong> Pasewalk<br />
Nicht konsequent olympisch<br />
geht es <strong>am</strong> 08.05. zum traditionellen<br />
5. Hoffest an der Marktscheune<br />
bei der ersten Bauernolympiade<br />
zu. Die Diszipl<strong>in</strong>en<br />
s<strong>in</strong>d für Jedermann und sollen<br />
e<strong>in</strong>fach Spaß machen. Am<br />
Ende gibt’s auch noch e<strong>in</strong>e Urkunde.<br />
Ansonsten ist das Motto<br />
„Action auf dem Bauernhof“<br />
für die vielen Progr<strong>am</strong>mpunkte<br />
zutreffend. Der Scheunenvere<strong>in</strong><br />
und der Hausherr, das Berufsförderungszentrum<br />
e. V.<br />
Ueckermünde, hoffen auf gutes<br />
Wetter und viele Besucher.<br />
Los geht’s um 10.00 und ab<br />
1 .00 spielen die Oldy K<strong>in</strong>gs<br />
Hits aus vergangener Zeit. Die<br />
Schalmeienkapelle Altwarp und<br />
der Chor Gr<strong>am</strong>b<strong>in</strong> bilden den<br />
richtigen Rahmen zur Kaffeezeit.<br />
Komik gibt’s mit Mutter<br />
Wessel.<br />
Natürlich ist auch an die Kle<strong>in</strong>en<br />
gedacht. Die Hoftiere freuen<br />
sich auf ihren Besuch und im<br />
Streichelgehege hat es pünktlich<br />
zu Ostern Nachwuchs gegeben.<br />
Bastel-, Malstraße, die<br />
Kreisverkehrswacht mit ihren<br />
Aktionsgeräten, Bundeswehr<br />
mit Technik, Oldtimer und neue<br />
Technik der Landwirtschaft und<br />
weitere <strong>in</strong>teressante Partner<br />
laden zu e<strong>in</strong>em abwechslungsreichen<br />
und <strong>in</strong>teressanten Tag<br />
e<strong>in</strong>. Natürlich ist für ausreichende<br />
Verpflegung gesorgt.<br />
Bei Rückfragen bitte an:<br />
D.Stiel<br />
0 97 202850<br />
D.Stiel@bfz-uem.de<br />
Der Frauenchor<br />
Luckow lädt e<strong>in</strong>!<br />
Für alle Freunde volkstümlicher<br />
Weisen erkl<strong>in</strong>gen <strong>am</strong><br />
Sonntag, dem 9. Mai 2009,<br />
ab 14: 0 Uhr <strong>in</strong> der Luckower<br />
Fachwerkkirche Lieder<br />
zum Frühl<strong>in</strong>g. Der Luckower<br />
Frauenchor lädt Sie e<strong>in</strong>, die<br />
schönste Jahreszeit musikalisch<br />
zu erleben. Wir freuen<br />
uns auf Ihren Besuch!<br />
Der Frauenchor Luckow e.V.
Nr. 10/04 - 27 - „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“<br />
Auf Initiative der<br />
Opern- und Konzertsänger<strong>in</strong><br />
Friederike<br />
Me<strong>in</strong>el und der geme<strong>in</strong>nützigenOrganisation<br />
Catania gestalten<br />
Schüler und Pädagogen<br />
der Kreismusikschule<br />
Uecker-<br />
Randow im Jubiläumsjahr<br />
der Stadt<br />
Ueckermünde <strong>am</strong> Freitag, dem 30. April<br />
2010, <strong>in</strong> der Marienkirche Ueckermünde<br />
ab 19:00 Uhr e<strong>in</strong> Benefizkonzert,<br />
dessen Erlös für Therapien zugunsten<br />
traumatisierter K<strong>in</strong>der und Jugendlicher<br />
gespendet werden soll.<br />
Die Benefiz-Konzertreihe „K<strong>in</strong>der helfen<br />
K<strong>in</strong>dern“ - Musik schafft Zukunft gibt<br />
es seit e<strong>in</strong>igen Jahren <strong>in</strong> Deutschland.<br />
Konzerte fanden bisher u.a. <strong>in</strong> Dresden,<br />
Frankfurt/Oder und München statt. In<br />
Mecklenburg-Vorpommern ist es das erste<br />
dieser Art. Der E<strong>in</strong>tritt für das Konzert,<br />
das unter Schirmherrschaft von<br />
Bürgermeister<strong>in</strong> Heidi Michaelis steht,<br />
ist frei. Um Spenden zugunsten des<br />
Hilfsprojektes Catania wird gebeten.<br />
Veranstaltungstipps<br />
Grenzfest <strong>am</strong> 1. Mai 2010 <strong>in</strong> Nowe Warpno<br />
Das traditionelle Grenzfest <strong>am</strong> 1. Mai wird <strong>in</strong> diesem Jahr <strong>in</strong> Neuwarp (Nowe Warpno)<br />
ausgetragen. Um 10.00 Uhr f<strong>in</strong>det <strong>in</strong> der Neuwarper Kirche e<strong>in</strong> ökumenischer<br />
Gottesdienst mit e<strong>in</strong>em anschließenden Orgelkonzert statt.<br />
Start für den Grenzlauf ist ebenfalls um 10.00 Uhr <strong>am</strong> Rathaus. Gelaufen werden<br />
Strecken von 2, 5, 10 und 20 Kilometer.<br />
Die Schule präsentiert sich mit e<strong>in</strong>em Tag der offenen Tür, <strong>in</strong> den Kirchen und im<br />
Schloss werden Ausstellungen zu sehen se<strong>in</strong> und es werden zahlreiche Wettbewerbe<br />
der Feuerwehren stattf<strong>in</strong>den. Ab 13.00 Uhr gibt es auf dem Festplatz Unterhaltung<br />
mit deutschen und polnischen Kulturgruppen.<br />
Die erste Fähre setzt um 9.00 Uhr von Altwarp nach Neuwarp über.<br />
Benefizkonzert mit den Uecker-Randow-S<strong>in</strong>fónies und New Voices zugunsten von Catania<br />
Mitwirkende des Konzertes s<strong>in</strong>d die<br />
“Uecker-Randow-S<strong>in</strong>fònies“, die “New<br />
Voices“ sowie die Solisten Elias Rörig,<br />
Viol<strong>in</strong>e, And<strong>in</strong>e Roth, Friederike Bieber,<br />
Franziska Hiller (Gesang), David Wegener<br />
(Trompete) und Inga Eberbach (Posaune).<br />
Die Musiker haben Musik von<br />
Mozart bis Michael Jackson im Repertoire,<br />
Ungarische und Rumänische<br />
Volkstänze werden ebenso erkl<strong>in</strong>gen wie<br />
Ausschnitte aus dem „Phantom der<br />
Oper“. Auch die Initiator<strong>in</strong>, Friederike<br />
Me<strong>in</strong>el, wird sich persönlich mit e<strong>in</strong>em<br />
Gesangsbeitrag <strong>in</strong> das Konzert e<strong>in</strong>br<strong>in</strong>gen.<br />
Die Durchführung des Konzertes wird<br />
durch die Stadt Ueckermünde, die Kreismusikschule<br />
Uecker-Randow, deren Fördervere<strong>in</strong><br />
sowie die Sparkasse-Uecker-<br />
Randow unterstützt.<br />
Kontakte und Informationen:<br />
www.kms-uer.de<br />
www.catania-onl<strong>in</strong>e.org
„Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“ - 28 - Nr. 10/04<br />
Das Sollten Sie wissen
Nr. 10/04 - 29 - „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“<br />
Evangelische Kirchengeme<strong>in</strong>de Ueckermünde-Liepgarten mit Gr<strong>am</strong>b<strong>in</strong><br />
Zu allen Gottesdiensten und kirchlichen Veranstaltungen s<strong>in</strong>d<br />
Sie sehr herzlich e<strong>in</strong>geladen! Die Veranstaltungen <strong>in</strong> Liepgarten<br />
s<strong>in</strong>d mit der Ortsbezeichnung „Kirche <strong>in</strong> Liepgarten“ versehen,<br />
alle weiteren f<strong>in</strong>den <strong>in</strong> Ueckermünde statt.<br />
Besonderes<br />
Frauenfrühstück<br />
Mittwoch, 28.04.2010, 9 Uhr, Kreuzkirche<br />
Nach dem Beg<strong>in</strong>n mit e<strong>in</strong>er Andacht ist Zeit für e<strong>in</strong> gemütliches<br />
Frühstück.<br />
E<strong>in</strong>geladen s<strong>in</strong>d Frauen, die Freude daran haben, sich mit anderen<br />
zu treffen und mite<strong>in</strong>ander über Gott und die Welt <strong>in</strong>s<br />
Gespräch zu kommen.<br />
Konzert mit den Uecker-Randow-S<strong>in</strong>fonies<br />
Freitag, 0.04.2010, 19 Uhr, St. Marienkirche<br />
Veranstalter: Stadt Ueckermünde<br />
Gottesdienste<br />
Sonntag, 25.04.2010<br />
10 Uhr Gottesdienst, Kreuzkirche<br />
15 Uhr Gottesdienst, Kirche <strong>in</strong> Liepgarten<br />
Sonntag, 02.05.2010<br />
10 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kreuzkirche<br />
Sonntag, 09.05.2010<br />
10 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Marienkirche<br />
Himmelfahrt: Donnerstag, 13.05.2010<br />
10. 0 Uhr Gottesdienst, anschließend Imbiss, Kirche <strong>in</strong> Liepgarten<br />
Sonntag, 16.05.2010<br />
Ke<strong>in</strong> Gottesdienst!<br />
Pf<strong>in</strong>gstsonntag, 23.05.2010<br />
10 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Marienkirche<br />
15 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Taufe, Kirche Liepg.<br />
Pf<strong>in</strong>gstmontag, 24.05.2010<br />
10 Uhr Gottesdienst, Marienkirche<br />
Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6)<br />
donnerstags, 10. 0 Uhr, im großen Tagesraum neben dem<br />
E<strong>in</strong>gang<br />
Musikalisches<br />
Flötengruppe I (Anfänger)<br />
Donnerstags, 14. 0 bis 15.15 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21,<br />
Leitung: A. Schulz<br />
Flötengruppe II<br />
Donnerstags, 15.15 bis 16 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung:<br />
A. Schulz<br />
Flötengruppe III<br />
Donnerstags, 16 bis 17 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung:<br />
A. Schulz<br />
Flötengruppe für Erwachsene<br />
Donnerstags, 17 bis 18 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung:<br />
A. Schulz<br />
Kirchenchor<br />
Dienstags, 19. 0 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz<br />
Thematisches<br />
K<strong>in</strong>dertag<br />
Sonnabend, 24.04.2010, K<strong>in</strong>dertag, 10-14 Uhr, Kreuzkirche<br />
Sonnabend, 29.05.2010, K<strong>in</strong>dertag, 10-14 Uhr, Kreuzkirche<br />
Konfirmandenunterricht<br />
1 .-17.05.2010, Fahrt nach Lübeck<br />
Bibelgesprächskreis<br />
Dienstags (14-täglich), 20.04., …, 14. 0 Uhr, Kreuzkirche<br />
Frauenfrühstück<br />
Mittwoch, 28.04.2010, 9 Uhr, Kreuzkirche, s.o.<br />
Körperbeh<strong>in</strong>dertennachmittag<br />
Mittwoch, 21.04.2010, 14 Uhr, Geme<strong>in</strong>deraum, Schulstr. 21<br />
Mittwoch, 19.05.2010, 14 Uhr, Geme<strong>in</strong>deraum, Schulstr. 21<br />
Seniorennachmittag<br />
Mittwoch, 19.05.2010, 14. 0 Uhr, Kreuzkirche, mit Pfr. Leder<br />
Geme<strong>in</strong>dekirchgeld<br />
Der <strong>in</strong> der Höhe selbst festzulegende Beitrag kann auf das<br />
Konto der Evangelischen Kirchengeme<strong>in</strong>de Ueckermünde<br />
überwiesen werden: Ktnr. 21 000 41 6, bei der Sparkasse<br />
Uecker-Randow, BLZ: 150 504 00, Zweck: Geme<strong>in</strong>dekirchgeld.<br />
Das Geme<strong>in</strong>dekirchgeld kann auch bar im Geme<strong>in</strong>debüro,<br />
Schulstr. 21, bezahlt werden. Vielen Dank allen, die so zur<br />
Erhaltung der Geme<strong>in</strong>dearbeit beitragen! Gerne stellen wir<br />
Ihnen e<strong>in</strong>e Spendenbesche<strong>in</strong>igung aus!<br />
Die Mitarbeiter der Kirchengeme<strong>in</strong>de erreichen Sie wie folgt:<br />
Pfarrer<strong>in</strong> S. Leder und Pfarrer St. Leder: Bell<strong>in</strong>er Str. 8, Tel.:<br />
0 9771/2 46<br />
E-Mail: ueckermuende.2@kirchenkreis-pasewalk.de<br />
Kirchenmusiker<strong>in</strong> A. Schulz: zu den Bürozeiten unter Tel.:<br />
0 9771/2 267<br />
Das Geme<strong>in</strong>debüro <strong>in</strong> der Schulstr. 21 ist geöffnet:<br />
Montag bis Mittwoch: 08 Uhr bis 12 Uhr<br />
Donnerstag: 08 Uhr bis 11 Uhr<br />
Tel.: 0 9771/2 267<br />
Fax.: 0 9771/2 270<br />
Evangelische Kirchengeme<strong>in</strong>de Meiersberg<br />
Gottesdienste<br />
Besondere Veranstaltungen<br />
Am Sonntag 2.5. um 9:00 Kirche Meiersberg<br />
Am Sonntag 16.5. um 9:00 Kirche Meiersberg<br />
Herzliche Grüsse im N<strong>am</strong>en der Kirchengeme<strong>in</strong>de Ihre P. Jahn!<br />
Mittwoch 21.4. um 14: 0 Uhr Geme<strong>in</strong>denachm. Kirche Meiersb.<br />
Mittwoch 26.5. um 14: 0 Uhr Geme<strong>in</strong>denachm. Kirche Meiersb.
„Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“ - 0 - Nr. 10/04<br />
Pf<strong>in</strong>gstmontag
Nr. 10/04 - 1 - „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“
„Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“ - 32 2 - Nr. 09/01 10/04<br />
Geme<strong>in</strong>deausflug –<br />
Mit dem Schiff nach Sw<strong>in</strong>emünde<br />
Am 19. Mai wollen wir e<strong>in</strong>en Ausflug nach<br />
Sw<strong>in</strong>emünde unternehmen.<br />
Vom Ueckermünder Stadthafen geht es<br />
um 10.00 Uhr mit e<strong>in</strong>em komfortablen<br />
Schiff über das Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong> zum<br />
Stadthafen von Sw<strong>in</strong>emünde. Während<br />
der Fahrt können wir die Natur genießen<br />
und den Informationen über<br />
Sehenswürdigkeiten und Gegend über<br />
Bordfunk folgen. Hierzu gehört u.a. das<br />
Wahrzeichen von Sw<strong>in</strong>emünde, das direkt<br />
an der Sw<strong>in</strong>e steht. Es ist der <strong>in</strong> den<br />
Jahren 1854-1857 errichtete Leuchtturm.<br />
Mit 68 Meter Höhe ist er der höchste an<br />
der polnischen Küste mit e<strong>in</strong>er Lichtweite von 25 Seemeilen<br />
(ca. 45 km). Der<br />
ursprünglich unter schwedischer<br />
Besatzung ausgebaute<br />
Hafen von Sw<strong>in</strong>emünde<br />
ist heute -<br />
neben dem Tourismus -<br />
der wichtigste Wirtschaftszweig<br />
der westpolnischen<br />
Stadt. Mit dem<br />
Ende der schwedischen Besatzung und unter preußischer<br />
Herrschaft wurde Stett<strong>in</strong> als wichtigerer Hafen gefördert<br />
und die Kaiserfahrt angelegt. Dieser Kanal verband den<br />
Hafen Stett<strong>in</strong> mit der Ostsee und m<strong>in</strong>derte die Bedeutung<br />
Sw<strong>in</strong>emündes. Auch die Kaiserfahrt werden wir fahren.<br />
Am Bord des Schiffes besteht die Möglichkeit die Gastronomie<br />
zu nutzen (Kaffeepott u. Kuchen ab 3,00 €).<br />
In Sw<strong>in</strong>emünde um<br />
12.30 Uhr angekommen,<br />
steigen wir<br />
aus und können<br />
Sw<strong>in</strong>emünde mit der<br />
belebten Promenade,<br />
Strand und Stadthafen<br />
für 3 Stunden erkunden.<br />
Ab 15.30 Uhr<br />
treten wir dann mit dem<br />
Schiff die Rückreise an<br />
und s<strong>in</strong>d gegen 18.00 Uhr wieder <strong>in</strong> Ückermünde.<br />
Ihre verb<strong>in</strong>dliche Anmeldung muss bis zum 4. Mai im<br />
Pfarr<strong>am</strong>t Ahlbeck erfolgen. Anmeldezettel erhalten Sie<br />
dort. Kosten 15 €, Personalausweis notwendig. Die H<strong>in</strong>-<br />
und Rückreise nach Ueckermünde soll mit Privat-PKW erfolgen.<br />
Treffpunkt ist der Hafen Ueckermünde. Bitte sagen<br />
sie uns Bescheid, wenn Sie noch jemanden mit nach Ueckermünde<br />
mitnehmen können. Falls Sie ke<strong>in</strong>e Mitfahrgelegenheit<br />
haben, geben Sie bitte auch im Pfarr<strong>am</strong>t Bescheid.<br />
Unser neuer Konfirmandenkurs<br />
hat begonnen:<br />
Mit dabei s<strong>in</strong>d: Anne Berges (Ueckermünde), Bryan Bülow<br />
(Ueckermünde) Conrad Entrup (Ueckermünde), Marco<br />
Heise (Ueckermünde), Nikolai Kussat (Ahlbeck), Florian<br />
Mähl (Egges<strong>in</strong>), Leopold Neumann (Ueckermünde/ Berl<strong>in</strong>),<br />
Josef<strong>in</strong>e Re<strong>in</strong>ke (Ueckermünde), Pia Rohrhuber (Ueckermünde),<br />
Anni Seifert (Ueckermünde), Jette Strohschneider<br />
(Ueckermünde), Carol<strong>in</strong> Wilke (Egges<strong>in</strong>).<br />
Wir haben vom 9.-11. Mai <strong>in</strong> der Alten Fachwerkkirche übernachtet.<br />
Am Sonntag haben sich „die Neuen“ dann im<br />
Gottesdienst der Geme<strong>in</strong>de vorgestellt. Über e<strong>in</strong> Jahr h<strong>in</strong>weg<br />
werden wir uns nun geme<strong>in</strong>s<strong>am</strong> die zentralen Inhalte<br />
des christlichen Glaubens erarbeiten. Der geme<strong>in</strong>s<strong>am</strong>e<br />
Unterricht zus<strong>am</strong>men mit der Kirchengeme<strong>in</strong>de Ueckermünde<br />
f<strong>in</strong>det monatlich <strong>in</strong> Blockform statt. Auf dem Progr<strong>am</strong>m<br />
stehen u.a. Übernachtungen/ Veranstaltungen außerhalb.<br />
Hier e<strong>in</strong> paar Bilder von dem Konfiwochenende:
Nr. 10/04 - - „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“<br />
Nr. 09/01 - 33 - „Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“<br />
Frühl<strong>in</strong>gskonzert des<br />
Luckower Frauenchores<br />
Nach e<strong>in</strong>em wunderschönen<br />
Neujahrskonzert <strong>in</strong> Egges<strong>in</strong> dürfen<br />
wir den Luckower Frauenchor <strong>am</strong><br />
23. April <strong>in</strong> Ahlbeck zu e<strong>in</strong>em<br />
Frühl<strong>in</strong>gskonzert <strong>in</strong> der Ahlbecker Fachwerkkirche<br />
begrüßen.<br />
Auf dem Progr<strong>am</strong>m stehen Werke vom 19.<br />
Jahrhundert bis <strong>in</strong> die Moderne, sowie fröhliche<br />
Titel aus bekannten Musicals.<br />
Luckower Frauenchor:<br />
Freitag, 23. April 2010,<br />
19.00 Uhr<br />
<strong>in</strong> der<br />
Fachwerkkirche <strong>in</strong> Ahlbeck.<br />
Der E<strong>in</strong>tritt ist frei. Um e<strong>in</strong>e Spende<br />
<strong>am</strong> Ausgang zugunsten des<br />
Frauenchores wird gebeten.<br />
Nochmals - Vorankündigung:<br />
Jubiläumskonfirmation H<strong>in</strong>tersee<br />
Am 27. Juni werden wir <strong>in</strong> H<strong>in</strong>tersee das fünfzig- bzw.<br />
sechzigjährige Konfirmationsjubiläum begehen.<br />
E<strong>in</strong>geladen s<strong>in</strong>d die Konfirmationsjahrgänge 1947-1950<br />
und 1957-60. Die Recherche der Anschriften hat begonnen.<br />
Falls Sie weiterhelfen können, wenden Sie sich bitte<br />
an Frau Böcker <strong>in</strong> H<strong>in</strong>tersee (039776/2580).<br />
Sollten Sie nicht zu diesen Jahrgängen gehören, aber<br />
auch ihr Konfirmationsjubiläum (z.B. Eiserne etc.) mitfeiern<br />
wollen, so ist das auch möglich. Bitte wenden Sie sich<br />
hierzu ans Pfarr<strong>am</strong>t.<br />
Anschließend an den Festgottesdienst wollen wir <strong>in</strong> der<br />
Gaststätte mit e<strong>in</strong>em kle<strong>in</strong>en Progr<strong>am</strong>m beis<strong>am</strong>men bleiben.<br />
Um 15.00 Uhr ist der Luckower Frauenchor <strong>in</strong> der<br />
H<strong>in</strong>terseer Kirche zu Gast, um uns musikalisch zu verwöhnen.<br />
Natürlich ist dieses Konzert öffentlich und auch<br />
Interessierte s<strong>in</strong>d hierzu herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Bereits <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag beg<strong>in</strong>nt das Festwochenende mit<br />
dem Johannis-Fest der Freunde und Förderer der Johanniskirche<br />
H<strong>in</strong>tersee.<br />
Sollten Sie mitfeiern wollen (auch wenn Sie nicht <strong>in</strong> Ahlbeck/H<strong>in</strong>tersee<br />
konfirmiert wurden), melden Sie sich bitte<br />
im Pfarr<strong>am</strong>t Ahlbeck.<br />
wöchentliche Veranstaltungen:<br />
Wann Was Ort<br />
montags<br />
18.30 Uhr bis 19.30 Uhr<br />
S<strong>in</strong>gekreis<br />
Term<strong>in</strong>e:<br />
Alte Fachwerkkirche<br />
Egges<strong>in</strong><br />
Datum Was Ort<br />
19. April<br />
15.00 - 17.00 Uhr Seniorenkreis<br />
Ahlbeck – H<strong>in</strong>tersee<br />
20. April 20.00 Uhr Gesprächskreis<br />
21. April<br />
23. April<br />
25. April<br />
19.30 Uhr Geme<strong>in</strong>dekirchenrat<br />
Ahlbeck-H<strong>in</strong>tersee<br />
19.00 Uhr Frühl<strong>in</strong>gskonzert mit<br />
dem Luckower Frauenchor<br />
Gottesdienst: 9.30 Uhr <strong>in</strong><br />
Egges<strong>in</strong><br />
28. April 9.00 -11.00 Frauenfrühstück<br />
28. April<br />
2. Mai<br />
9. Mai<br />
Pfarrhaus Ahlbeck<br />
Pfarrhaus Ahlbeck<br />
Pfarrhaus Ahlbeck<br />
Fachwerkkirche<br />
Ahlbeck<br />
Alte Fachwerkkirche<br />
Egges<strong>in</strong><br />
Alte Fachwerkkirche<br />
Egges<strong>in</strong><br />
15.00 - 17.00 Uhr Seniorenkreis Alte Fachwerk-<br />
Egges<strong>in</strong><br />
kirche Egges<strong>in</strong><br />
Gottesdienste: 9.30 Uhr <strong>in</strong> Ahl- Fachwerkkirche<br />
beck<br />
Ahlbeck<br />
10.45 Uhr <strong>in</strong> H<strong>in</strong>tersee Kirche H<strong>in</strong>tersee<br />
Gottesdienst: 9.30 Uhr <strong>in</strong><br />
Egges<strong>in</strong><br />
12. Mai 9.00 -11.00 Frauenfrühstück<br />
13.-17.<br />
Mai<br />
17. Mai<br />
19. Mai<br />
Fahrt mit Konfirmanden nach<br />
Lübeck<br />
15.00 - 17.00 Uhr Seniorenkreis<br />
Ahlbeck - H<strong>in</strong>tersee<br />
Ausflug<br />
nach Sw<strong>in</strong>emünde<br />
(bitte melden Sie sich an)<br />
Alte Fachwerkkirche<br />
Egges<strong>in</strong><br />
Alte Fachwerkkirche<br />
Egges<strong>in</strong><br />
Pfarrhaus Ahlbeck<br />
20. Mai 17.00 – 18.00 Uhr „Bibelteilen“ Kirche H<strong>in</strong>tersee<br />
23. Mai<br />
Pf<strong>in</strong>gst-Gottesdienste:<br />
9.30 Uhr <strong>in</strong> Egges<strong>in</strong><br />
mit Abendmahl<br />
11.00 Uhr <strong>in</strong> Ahlbeck<br />
mit Abendmahl<br />
Alte Fachwerkkirche<br />
Egges<strong>in</strong><br />
Fachwerkkirche<br />
Ahlbeck<br />
Pfarrhaus Ahl-<br />
25.Mai 20.00 Uhr Gesprächskreis<br />
beck<br />
Alte Fachwerk-<br />
26. Mai 9.00 -11.00 Frauenfrühstück<br />
kirche Egges<strong>in</strong><br />
Bitte beachten Sie: Gegenüber der<br />
Veröffentlichung hier im <strong>Amt</strong>sblatt können sich<br />
Änderungen ergeben – Verb<strong>in</strong>dlich f<strong>in</strong>den Sie die Veranstaltungsh<strong>in</strong>weise<br />
als Aushang <strong>in</strong> den Schaukästen!<br />
Herzliche E<strong>in</strong>ladung zu allen<br />
Veranstaltungen, Ihr Pfr.
„Am Stett<strong>in</strong>er <strong>Haff</strong>“ - 4 - Nr. 10/04<br />
Bundeswehrverband wählte neuen Vorstand<br />
Die K<strong>am</strong>eradschaft der ehemaligen des Landkreises Uecker-<br />
Randow wählte <strong>am</strong> 6. April 2010 den neuen Vorstand.<br />
Auf dem Foto von l<strong>in</strong>ks nach rechts:<br />
Rudolf Seidel - Ahlbeck, Re<strong>in</strong>er Dettmann - Torgelow (Vorsitzender),<br />
Claus We<strong>in</strong>mann - Egges<strong>in</strong>, Wolfgang Ksionzek - Ueckermünde,<br />
Kar<strong>in</strong> Kröger - Egges<strong>in</strong> (Schriftführer), Lothar Zellmann<br />
- Egges<strong>in</strong>, Sab<strong>in</strong>e Harenberg - Egges<strong>in</strong> und Erw<strong>in</strong> Schmidt - Torgelow<br />
(Stellvertreter).<br />
Schwerpunkte im Arbeitsplan s<strong>in</strong>d f<strong>am</strong>ilienfreundliche Veranstaltungen,<br />
Aktivierung der Frauenarbeit, Mitgliedergew<strong>in</strong>nung, Zus<strong>am</strong>menarbeit<br />
mit anderen Vere<strong>in</strong>en und Beteiligung an Projekten.<br />
Ansprechpartner <strong>in</strong> Torgelow s<strong>in</strong>d:<br />
K<strong>am</strong>erad Dettmann, Tel.: 0 976-20 568<br />
K<strong>am</strong>erad Schmidt: Tel.: 0 976-255492<br />
Das Sollten Sie wissen<br />
Aus der Egges<strong>in</strong>er Heimatstube<br />
Liebe Altschüler,<br />
unser drittes großes Altschülertreffen steht an. Wir haben den Term<strong>in</strong><br />
Mit der 750-Jahrfeier der Stadt Ueckermünde und dem letzten Schultag<br />
<strong>in</strong> MV verbunden. Weil wir den Gebäudekomplex des ehemaligen<br />
Kopernikus-Gymnasiums nicht mehr nutzen können, f<strong>in</strong>det die Veranstaltung<br />
<strong>am</strong> Greifen-Gymnasium <strong>in</strong> Ueckermünde statt. So s<strong>in</strong>d <strong>am</strong> 09.<br />
Juli 2010 ab 16.00 Uhr alle ehemaligen Schüler und Lehrer aus den<br />
drei Gymnasien <strong>in</strong> Torgelow, Ueckermünde und Egges<strong>in</strong> recht herzlich<br />
zu e<strong>in</strong>em Plausch und/oder Tänzchen e<strong>in</strong>geladen.<br />
Auch dieses Mal haben wir e<strong>in</strong>e Band engagiert. Die Versorgung liegt <strong>in</strong><br />
den Händen von Lars Großkopf. Wir wollen die Besichtigung der alten<br />
Wirkungsstätte <strong>in</strong> Torgelow ermöglichen und dort e<strong>in</strong>e Fackel entzünden<br />
und zum Altschülertreffen br<strong>in</strong>gen.<br />
750 Ballons weisen auf das Stadtjubiläum von Ueckermünde h<strong>in</strong>. Natürlich<br />
wird es auch wieder e<strong>in</strong>en Fahnenappell und e<strong>in</strong> Feuerwerk<br />
geben. Man kann sich auch erneut an historischen und aktuellen Abiturprüfungsaufgaben<br />
versuchen. K.D. Purps hat e<strong>in</strong>e umfangreiche Fotoausstellung<br />
erarbeitet. Wir hoffen zudem auf den Auftritt legendärer<br />
und aktueller Schülerbands. Neben dem ältesten Teilnehmer und der<br />
Person mit dem längsten Anreiseweg wird auch wieder der stärkste<br />
Jahrgang prämiert. Um uns die Planung und Organisation überhaupt<br />
zu ermöglichen bitten wir wieder um e<strong>in</strong>e rechtzeitige Anmeldung per<br />
E<strong>in</strong>zahlung des Teilnehmerbeitrages:<br />
Vorkasse bis Ostern - Beitrag 10,00€<br />
Vorkasse Ostern bis 11.Juni – Beitrag 12.00€<br />
Ab 11.Juni bis Abendkasse – Beitrag 15.00€<br />
E<strong>in</strong>zahlungen bitte auf das Konto des Fördervere<strong>in</strong>s:<br />
Konto-Nr. 210002460 BLZ: 15050400<br />
Bank: Sparkasse Uecker-Randow<br />
Verwendungszweck: Altschülertreffen<br />
WICHTIG !!! WICHTIG !!! WICHTIG !!!<br />
Anmeldung bitte mit N<strong>am</strong>e, Geburtsn<strong>am</strong>e, Abi-Jahrgang<br />
Alle Anmeldungen und weitere Informationen f<strong>in</strong>det man unter<br />
www.gymnasium-ueckermuende.de beim L<strong>in</strong>k: Altschüler!