Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
HAUSPOST<br />
1. Ausgabe <strong>2018</strong><br />
„Ein Zuhause für Alle“<br />
Viel Bewegung auf der<br />
Langenfelder Straße<br />
Freizeit in Düsseldorf<br />
Titel Thema:<br />
Fotobuch dokumentiert<br />
dörfliche Idylle mitten in der Großstadt
<strong>SWD</strong> – Vorwort<br />
Lib en, li Les,<br />
unser Neubauprojekt auf der<br />
Langenfelder Straße 6 bis 14<br />
ist ein weiterer Meilenstein auf<br />
dem Weg zu mehr bezahlbarem<br />
Wohnraum in Düsseldorf und<br />
zwar für alle Bevölkerungsgruppen<br />
und für jede Lebenssituation.<br />
In Düsseldorf-Wersten<br />
entstehen auf rund 4.500<br />
Quadratmetern Gesamtfl äche<br />
neben 45 Wohnungen auch 16<br />
Wohnplätze für junge Auszubildende.<br />
Dieses Pilotprojekt ist<br />
eine Kooperation mit dem Berufsbildungszentrum<br />
der AWO, die mit ihrem neuen Vita-Quartiersbüro<br />
gegenüber einziehen wird.<br />
Das Projekt „Düsseldorf - ein Zuhause für Alle“,<br />
initiiert von Oberbürgermeister Thomas Geisel<br />
und dem Bund Deutscher Architekten (BDA), liegt<br />
uns besonders am Herzen: Auf dem ehemaligen<br />
Schulgrundstück an der Lacombletstraße sollen<br />
demnächst 38 geförderte Wohnungen für Flüchtlinge<br />
und andere Wohnungssuchende der Landeshauptstadt<br />
entstehen.<br />
Wie sich ein ungewöhnliches,<br />
bald hundertjähriges Quartier<br />
heute präsentiert, zeigt das<br />
faszinierende Fotobuchprojekt<br />
von Andrea Braun über die<br />
Siedlung „Am Tannenwäldchen“.<br />
Wir haben die tolle<br />
Nachbarschaft in Derendorf<br />
besucht und dürfen exklusiv einige<br />
der Fotos in der <strong>Hauspost</strong><br />
abdrucken.<br />
In dieser Ausgabe lernen Sie<br />
darüber hinaus unsere Auszubildende Lena Altmann<br />
kennen, bekommen wichtige Tipps für die<br />
Grillsaison und erfahren, warum eine Hausratversicherung<br />
so wichtig ist.<br />
Wir wünschen Ihnen einen wunderbar warmen<br />
Sommer!<br />
Jürgen Heddergott und<br />
Eva-Maria Illigen-Günther<br />
Servicecenter<br />
Telefon 8904-0<br />
Mo. bis Mi.<br />
Do.<br />
02 HAUSPOST 1/<strong>2018</strong><br />
8:00 Uhr - 14:30 Uhr<br />
11:00 Uhr - 17:30 Uhr<br />
• Bescheinigungen<br />
• Annahme von Beschwerden<br />
• Schadensannahme<br />
Forderungsmanagement<br />
Frau Teppe Frau Schmidt Frau Schlechter<br />
89 04/ -134 / -149 / -162<br />
Frau Berger Frau Sohn<br />
/ -128 / -160<br />
(außer freitags) (montags-mittwochs)<br />
Persönlich vor Ort –<br />
Bareinzahlungen/EC-Karte<br />
Montag 8:00 - 12:30 Uhr<br />
Donnerstag 13:00 - 17:30 Uhr
Inhalt<br />
<strong>SWD</strong> – Bauen, Mieten, Wohnen<br />
04 Die Siedlung „Am Tannenwäldchen“<br />
06 „Ein Zuhause für Alle“<br />
07 Los geht´s auch in der Langenfelder Straße<br />
09 <strong>SWD</strong> - App<br />
15 Riegel vor • Hausratversicherung<br />
16 Wiesencafé • Mieterfeste<br />
<strong>SWD</strong> – Intern<br />
10 Lena Altmann, Azubi bei der <strong>SWD</strong> • Hausbeauftragte<br />
<strong>SWD</strong> – Soziale Stadt<br />
08 Das neue AWO-Quartiersbüro in Wersten<br />
?<br />
<strong>SWD</strong> – Magazin<br />
17 Teil I - Abenteuerspielplätze<br />
18 Teil II - Freizeitparks<br />
21 Grillrezepte<br />
22 Hinweise zum Grillen<br />
<strong>SWD</strong> – Rätselecke<br />
23 Am Elektrogrill mit der <strong>SWD</strong><br />
<strong>SWD</strong> – Service „Alle Nummern...”<br />
Innenteil zum Heraustrennen<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
<strong>SWD</strong> Städt. Wohnungsgesellschaft<br />
Düsseldorf AG<br />
V.i.S.d.P.: Christoph Badziong<br />
Kontakt:<br />
E-Mail: info@swd-duesseldorf.de<br />
Witzelstraße 54/56<br />
40225 Düsseldorf<br />
Telefon: (0211) 8904-0<br />
Telefax: (0211) 8904-132<br />
Internet: www.swd-duesseldorf.de<br />
Redaktionsleitung und<br />
Gesamtherstellung:<br />
markom Werbeagentur e.K.,<br />
Wetter (Ruhr)<br />
Art-Direktion: Lothar Ulbrich<br />
Redaktionsteam <strong>SWD</strong>:<br />
Sebastian Thesing, Uwe Rexroth,<br />
Tobias Mußbach<br />
Text und Redaktion:<br />
ComFact, Essen-Kettwig<br />
Auflage: 11.000 Ex.<br />
Erscheinungsweise: 2 x jährl.<br />
Fotos:<br />
Titelfotos: © Andrea Braun<br />
Vorwort: © <strong>SWD</strong><br />
Inhalt: S. Thesing, N. Jereb,<br />
AWO, Stadt Düsseldorf,<br />
Salzmannbau, Angelique<br />
iStock 853884164, AndreyPopov<br />
iStock 639118314, tommaso79<br />
iStock 483474230, gilaxia<br />
iStock 621462548, Imgorthand<br />
iStock 537696844, zi3000<br />
iStock 459926667,<br />
monkeybusinessimages<br />
HAUSPOST 1/<strong>2018</strong> 03
<strong>SWD</strong> – Bauen, Mieten, Wohnen<br />
Fotobuch dokumentiert<br />
dörfl i Idle t i d Gßsat<br />
Nicht nur beim ersten Mal, sondern immer<br />
wieder ein faszinierendes Erlebnis: Schreitet<br />
man durch den markanten Torbogen an der<br />
Johannstraße, tritt der Lärm der Großstadt<br />
augenblicklich in den Hintergrund – und macht<br />
Platz für eine wohltuende Stille. Diese Ruhe<br />
kennzeichnet die dörfliche Idylle der Siedlung<br />
„Am Tannenwäldchen“ in Derendorf. Ein ungewöhnliches<br />
Quartier, das jetzt in einem bemerkenswerten<br />
Fotobuch dokumentiert wird;<br />
entstanden im Seminar für Kultur- und<br />
Medienpädagogik der Fachhochschule<br />
Düsseldorf.<br />
Andrea Braun, <strong>SWD</strong>-Mieterin in der Siedlung,<br />
gehört zu den Verfassern des Fotobuches. Sie<br />
ist nicht nur berufstätige Mutter von vier Kindern,<br />
sondern studiert nebenbei Sozialpädagogik an der<br />
Fachhochschule. Als im Wintersemester 2017/18<br />
die Seminararbeit „Orte der Kunst“ auf dem Plan<br />
stand war für Andrea Braun klar: „Die Siedlung Am<br />
Tannenwäldchen muss das Thema sein. Denn hier<br />
hatten vor bald 100 Jahren mehrere Architekten im<br />
Rahmen eines städtebaulichen Wettbewerbs den<br />
Kaum zu glauben, dass auch dieses schmucke Siedlungshaus<br />
schon Anfang der 20er gebaut wurde.<br />
Andrea Braun ist ebenfalls eine Verfasserin der Seminararbeit<br />
Auftrag, mit unterschiedlichen Haustypen einen<br />
geschlossenen Stadtteil zu schaffen.“ Ziel war eine<br />
Musterhaus-Siedlung mit bezahlbarem Wohnraum,<br />
die dazu beitragen sollte, die Wohnungsnot nach<br />
dem Ersten Weltkrieg zu lindern. Wie nachhaltig<br />
dieser Plan realisiert worden ist, zeigen die vielseitigen<br />
Bilder der heute denkmalgeschützten Siedlung.<br />
Bezahlbare Mieten – gute Nachbarschaft<br />
Bis heute sind die Mieten in diesem stadtnahen und<br />
doch so ruhigen Viertel am Nordfriedhof – begrenzt<br />
durch Ulmenstraße, Hugo-Viehoff-Straße und Johannstraße<br />
– durchaus bezahlbar geblieben. Was<br />
auch einer <strong>SWD</strong>-Initiative von 1996 zu verdanken<br />
ist, die eine Renovierung und Modernisierung der<br />
Wohnungen durch die Mieter selbst angeregt und<br />
04 HAUSPOST 1/<strong>2018</strong>
Auch diese „Zwillinge“ bieten Platz für größere Familien - und ein<br />
Garten gehört natürlich dazu.<br />
unterstützt hatte. Eigeninitiative ist für Detlef und<br />
Cornelia Fox, seit 1980 Mieter „Am Tannenwäldchen“,<br />
ohnehin fast selbstverständlich. Das gilt<br />
auch für den großen Garten, den der pensionierte<br />
Polizeibeamte Fox mit viel Fleiß und Liebe in vielen<br />
Jahren zu einem grünen Refugium ausgestaltet<br />
hat. Bei Familie Fox treffen wir<br />
auch Nachbarin Andrea Braun,<br />
die uns das attraktive Fotobuch<br />
präsentiert und seine Entstehung erläutert.<br />
„Wir haben es nie bereut, hier in diese so herrlich<br />
ruhige Siedlung zu ziehen, wo auch unsere beiden<br />
Kinder groß geworden sind. Heute kommen die<br />
Enkelkinder regelmäßig zu<br />
Besuch und freuen sich mit<br />
uns schon auf den Sommer<br />
Siedlung<br />
„Am Tannenwäldchen“<br />
als Thema einer Seminararbeit<br />
im Garten“, berichtet das Ehepaar Fox. Da kann<br />
die vierfache Mutter Andrea Braun nur zustimmen:<br />
„Gerade für meine Kleinen sind der dörfliche Charakter,<br />
der schöne Garten und die ruhigen Straßen<br />
ein wahrer Segen!“<br />
Der markante Torbogen an der Johannstraße:<br />
Ein passender Eingang<br />
in die geruhsame Dorf-Idylle.<br />
Fotos mit freundlicher Genehmigung von Andrea Braun<br />
Mitte oben: Teil der Seminararbeit<br />
Mitte unten und oben: gepflegte<br />
Fassaden „Am Tannenwäldchen“<br />
HAUSPOST 1/<strong>2018</strong> 05
<strong>SWD</strong> – Bauen, Mieten, Wohnen<br />
Ein Zuhause für Alle:<br />
„Das kann ein Leuchtturmprojekt werden“<br />
Am Anfang stand eine Idee des Düsseldorfer Oberbürgermeisters Thomas Geisel und dem Bund<br />
Deutscher Architekten (BDA) zum Thema „Lebensraum für Flüchtlinge“ im Jahr 2015. Der OB<br />
meinte, daß er sich ein Haus für Flüchtlinge vorstellen könnte, welches mit Hilfe von Flüchtlingen<br />
gebaut wird. Der BDA hat diese Idee gerne aufgegriffen und das Projekt „Düsseldorf – ein<br />
Zuhause für Alle“ gestartet. Auch Jürgen Heddergott, Vorstandsvorsitzender der <strong>SWD</strong>, engagierte<br />
sich frühzeitig für das Projekt. Jetzt soll auf dem ehemaligen Schulgrundstück an der Lacombletstraße<br />
ein Haus mit etwa 38 geförderten Wohnungen gebaut werden – für Flüchtlinge und<br />
andere Wohnungssuchende der Landeshauptstadt.<br />
Der Grundidee folgend, hatte eine Arbeitsgruppe<br />
des BDA gemeinsam mit Flüchtlingen, die von<br />
der Flüchtlingsbeauftragten der Stadt Düsseldorf<br />
ausgewählt worden waren, das Projekt ausführlich<br />
diskutiert. Die daraus resultierenden Erkenntnisse<br />
und die Anregungen der Flüchtlinge wurden in<br />
das Projekt eingearbeitet. Das Ergebnis: Ein Haus<br />
mit flexiblen Wohnungszuschnitten, wobei das<br />
angewendete Baukastenprinzip einen Mix von<br />
kleinen Appartements und großen Familienwohnungen<br />
erlaubt (siehe Grafi k). Die insgesamt bis<br />
zu 38 Wohneinheiten werden nach Förderweg<br />
A (Wohnberechtigungsschein) und Förderweg B<br />
(Einkommensvoraussetzungen für Wohnberechtigungsschein<br />
zuzüglich 40 Prozent) gefördert.<br />
BDA spendete für Gemeinschaftsraum<br />
Das für die Vorplanung durch sein Projektteam angefallene<br />
Honorar im Gegenwert von rund 30.000<br />
Euro hat der BDA gespendet. Weil auch zahlreiche<br />
Mitglieder des BDA-Landesverbandes auf ihre<br />
Aufwandsentschädigungen verzichteten, sind weitere<br />
rund 5.000 Euro zusammengekommen. „So<br />
stehen nun insgesamt rund 35.000 Euro für Ausstattung<br />
und Betrieb eines Gemeinschaftsraums<br />
zur Verfügung. Dieser soll ebenfalls im „Zuhause<br />
für Alle“ gebaut werden und allen Bewohnerinnen<br />
und Bewohnern für gemeinsame Aktivitäten zur<br />
Verfügung stehen“, erläutert Holger Frielingsdorf,<br />
stellvertretender Vorsitzender des BDA Düsseldorf.<br />
<strong>SWD</strong>-Vorstand Jürgen Heddergott ist optimistisch<br />
das Projekt bald realisieren zu können: „Sofern das<br />
notwendige Baurecht vorliegt, könnte im Herbst<br />
<strong>2018</strong> Baubeginn sein.“ Die Leiterin des neuen<br />
Amtes für Migration und Integration Miriam Koch<br />
betont: „Jetzt kommt es darauf an, zusätzlichen<br />
Wohnraum für alle Personengruppen zu schaffen<br />
und verstärkt die Integration in Angriff zu nehmen.<br />
Das „Zuhause für Alle“ kann ein Leuchtturmprojekt<br />
werden. Ich danke allen Projektpartnerinnen und<br />
-partnern für die tatkräftige Unterstützung.“<br />
06 HAUSPOST 1/<strong>2018</strong>
Alle Grafiken: Bund Deutscher Architekten (BDA)<br />
Die Anlage an der Lacombletstraße wird von der neu angelegten<br />
Löbbeckestraße aus erschlossen - und zwar über einen auf der<br />
Straßenseite von der Fassade abgerückten Laubengang, einer<br />
seitlich vorgelagerten Treppe und einem dezentralen Treppenabgang<br />
mit einem Aufzug. Die durch das Abrücken des Laubengangs<br />
entstandenen „hängenden Vorgärten“ ersetzen den im Orient<br />
üblichen privaten Wohnhof. Der 6-geschossige Wohnturm (rechts)<br />
markiert den Eingang und die Adresse des Wohnprojektes. Das<br />
Erdgeschoss des Wohnturms ist einem rundum verglasten Gemeinschaftsraum<br />
vorbehalten. Für die Dachfläche über dem 5.<br />
Obergeschoss ist die Möglichkeit des Urban Gardening für die<br />
Gemeinschaft vorgesehen.<br />
Los geht‘s in der Langenfelder Straße<br />
Der Auftrag der <strong>SWD</strong> ist es, Wohnraum für jeden<br />
Geldbeutel, für jede Lebenssituation und<br />
Bevölkerungsgruppe bereitzustellen. Mit dem<br />
Neubau von 45 geförderten Wohneinheiten<br />
in der Langenfelder Straße 6-14 ist ein<br />
neuer Meilenstein gesetzt. Bis zum Sommer<br />
2019 entstehen 16 2-Raum- und 29<br />
3-Raumwohnungen sowie 16 Wohnplätze<br />
für junge Auszubildende und zwei Wohngemeinschaften<br />
mit jeweils 8 Plätzen für<br />
junge Erwachsene mit geistiger Behinderung.<br />
Auch das Mieterbüro, zur Zeit in<br />
der Dabringhauser Str. 24, wird in das Gebäude<br />
einziehen. Über die Fortschritte der Baumaßnahme<br />
werden wir Sie regelmäßig im Newsbereich unserer<br />
Homepage auf dem Laufenden halten.<br />
Grafiken: Architekturbüro SWH Architekten + Ingenieure GmbH<br />
07
<strong>SWD</strong> – Soziale Stadt<br />
Norbert Ross<br />
Foto: AWO<br />
Das neue AWO-Quartiersbüro in Wersten:<br />
Ort der Begegnung für behinderte und nichtbehinderte Menschen<br />
Auf der Langenfelder Straße ist wieder so einiges in Bewegung; damit sind nicht nur die Bagger<br />
und Trucks in der riesigen Baugrube gemeint, sondern auch die regen Aktivitäten der AWO Vita.<br />
Über die Ambulante Wohngemeinschaft „Kirschblüte“ im Haus Nr. 5 haben wir schon ausführlich<br />
berichtet. Jetzt geht es um die Langenfelder Straße 11, in der ein Schild auf das neue AWO<br />
Vita-Quartiersbüro und seine Tätigkeiten hinweist.<br />
Norbert Ross, Hauptabteilungsleiter Behindertenhilfe<br />
der AWO VITA, beschreibt die Zielsetzung<br />
des neuen Quartiersbüros kurz und bündig so: „Es<br />
wird ja viel von Inklusion geredet, wichtig aber<br />
ist vor allem die Begegnung, das Miteinander von<br />
behinderten und nichtbehinderten Menschen.“<br />
Dafür bietet das ehemalige <strong>SWD</strong>-Mieterbüro in<br />
einem Gruppenraum Platz für rund 15 Personen.<br />
Dort treffen sich seit März dieses Jahres jeden<br />
Monat interessierte Eltern mit ihren Kindern aus<br />
der Franz-Marc-Schule, der Mosaik-Schule und dem<br />
St. Raphael Haus. Außerdem finden hier regelmäßig<br />
Treffen von Eltern aus ganz Nordrhein-Westfalen<br />
und Rheinland-Pfalz statt, deren Kinder von dem<br />
seltenen Prader-Willi-Syndrom betroffen sind.<br />
Im Gruppenraum des Quartiersbüros steht jetzt<br />
auch eine neue Küchenzeile, die künftig intensiv<br />
genutzt werden soll - zum Beispiel für Kochkurse.<br />
Bald bietet auch der verschönerte Garten hinter<br />
08 HAUSPOST 1/<strong>2018</strong>
<strong>SWD</strong> – APP<br />
dem Haus bei gutem Wetter genügend Platz für die<br />
Treffen. Der zu Fuß gut erreichbare Aktivtreff Wersten<br />
des AWO Familienglobus auf der Immigrather<br />
Straße 45 ist mit seinen Räumlichkeiten und Angeboten<br />
–zum Beispiel dem beliebten Streichelzoo–<br />
ein weiterer wichtiger Baustein für das zukünftige<br />
Quartier an der Langenfelder Straße.<br />
Beratung und intensiver<br />
Erfahrungsaustausch<br />
Im Mittelpunkt der Begegnungen steht, wie von<br />
Norbert Ross dargelegt, das Miteinander von<br />
behinderten und nichtbehinderten Menschen.<br />
Dazu gehören ein intensiver Erfahrungsaustausch<br />
ebenso wie Unterstützungsangebote für die betroffenen<br />
Eltern und auch für die Geschwister der<br />
behinderten Kinder.<br />
Ein weiteres, wichtiges Ziel der regelmäßigen Treffen<br />
im Quartiersbüro betrifft die Neubauten der <strong>SWD</strong><br />
auf der gegenüberliegenden Straßenseite, wo jetzt<br />
noch die eingangs erwähnte Baugrube klafft. Hier<br />
werden unter anderem zwei ambulante Wohngemeinschaften<br />
für junge Menschen mit geistiger Behinderung<br />
entstehen. Wie sollen dort zum Beispiel<br />
die Wohnkonzepte und Freizeitaktivitäten gestaltet<br />
werden? Die richtigen Antworten auf diese und<br />
andere Fragen suchen die AWO-Verantwortlichen<br />
im intensiven Meinungsaustausch bei den Begegnungen<br />
mit den Eltern.<br />
Sobald der Rohbau des Neubauprojektes steht,<br />
zieht auch ein Quartiersleitungs-Team in die Langenfelder<br />
Straße 11. Neben dem Gruppenraum<br />
stehen dafür zwei Büroarbeitsplätze zur Verfügung.<br />
Im Neubau sollen auch junge Auszubildende unterkommen,<br />
die dann vom Berufsbildungszentrum der<br />
AWO betreut werden. Norbert Ross ergänzt: „Damit<br />
können wir den Azubis sicherlich ein attraktives<br />
Angebot machen, denn bezahlbarer Wohnraum ist<br />
gerade auch für die Azubis in Düsseldorf schwer zu<br />
finden. Daran scheitert oft die ganze Ausbildung.“<br />
Echt App-gefahren:<br />
Der direkte Draht zur <strong>SWD</strong> per Smartphone<br />
57 Millionen Menschen in Deutschland nutzen inzwischen<br />
ein Smartphone. Besonders beliebt sind dabei kleine Helferlein,<br />
die sogenannten Apps. Auch die <strong>SWD</strong>-App für iOS und<br />
Android-Geräte erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Bietet<br />
sie doch neben der Wohnungssuche und News der <strong>SWD</strong> vor<br />
allem einen direkten Draht für Schadensmeldungen. Durch<br />
die reibungslose Verknüpfung zur Schadenabteilung kann<br />
der Mieter hier rund um die Uhr sein Anliegen los werden.<br />
Über den aktuellen Status der Bearbeitung wird zudem per<br />
Push-Mitteilung informiert.<br />
<strong>SWD</strong>-Mieter sollten sich die App unbedingt laden!<br />
Für Android<br />
Für iOS<br />
09
<strong>SWD</strong> – Personalien<br />
Um drei Ecken zur <strong>SWD</strong>:<br />
Lena Altmann auf dem Weg zur Immobilienkauffrau<br />
Lena Altmann (19) absolviert bei der <strong>SWD</strong> seit<br />
August 2017 ihre dreijährige Ausbildung zur<br />
Immobilienkauffrau. Bis dahin ging es aber „um<br />
drei Ecken“, wie die sympathische Neusserin<br />
berichtet.<br />
Nach ihrem Realschulabschluss machte Lena erst<br />
einmal ihr Fachabitur in Gestaltung und hätte nach<br />
einem Praktikum in der Dekoabteilung eines Kaufhauses<br />
dort auch gleich in die Lehre gehen können.<br />
Aber erst die außergewöhnliche Stellenanzeige<br />
eines Wohnungsunternehmens aus Neuss brachte<br />
sie auf den richtigen Weg: Ihre kreative Bewerbung<br />
sorgte dort für so viel Aufsehen, dass diese sogar<br />
in einen bundesweiten Verteiler geschickt wurde<br />
(natürlich mit ihrer Zustimmung), als es dort mit<br />
dem Ausbildungsplatz nicht klappte. Daraufhin<br />
folgte sogar eine Einladung nach München! Das<br />
Rennen machte am Ende aber die <strong>SWD</strong>. Natürlich<br />
erst, nachdem der Einstellungstest gemeistert war<br />
und auch das Vorstellungsgespräch positiv verlief.<br />
Inzwischen hat Lena sowohl das Servicecenter<br />
als auch die Poststelle kennengelernt, war in der<br />
Kalkulationsabteilung und im Bereich der Mietsachbearbeitung<br />
tätig. Aktuell konnte sie sich vom<br />
Fortschritt auf einer Neubaustelle überzeugen.<br />
Diese Praxisorientierung gehört bei der <strong>SWD</strong> zum<br />
festen Ausbildungskonzept, schließlich soll das<br />
erlernte Wissen schnell in die Praxis umgesetzt<br />
werden. Besonders schätzt<br />
Lena Altmann den großen<br />
Abwechslungsreichtum,<br />
den Umgang mit Menschen<br />
und betont die sehr<br />
offene und harmonische<br />
Atmosphäre unter den<br />
Kolleginnen und Kollegen.<br />
Lena Altmann<br />
Azubi bei der <strong>SWD</strong><br />
Der schulische Teil der Ausbildung findet im<br />
Europäischen Bildungszentrum der Wohnungsund<br />
Immobilienwirtschaft (EBZ) statt. Im intensiven<br />
Unterricht geht es dann um Wirtschaft<br />
und Beruf, aber auch kaufmännische Steuerung<br />
und Kontrolle. Am Ende steht die institutseigene,<br />
freiwillige Abschlussprüfung samt Zertifi kat auf<br />
dem Plan, ebenso wie die offizielle IHK-Prüfung zur<br />
Immobilienkauffrau.<br />
Neue Hausbeauftragte für die Bezirke 4 und 6<br />
Das ist unser erklärtes Ziel: Noch besserer<br />
Service und direkte Hilfe vor Ort durch unsere<br />
kompetenten Hausbeauftragten in den Wohnbezirken<br />
der <strong>SWD</strong>. Kleinere Reparaturen, Ordnung in<br />
den Wohnanlagen oder auch die schnelle Lösung<br />
bei technischen Problemen ist ihre Aufgabe. Um<br />
unseren Mieterservice weiter zu verbessern, haben<br />
wir das Team der Hausbeauftragten erweitert.<br />
10 HAUSPOST 1/<strong>2018</strong><br />
Bezirk 6, Herr Meyer<br />
8904 - 178<br />
meyer@<br />
swd-duesseldorf.de<br />
Bezirk 4, Herr Cökgel<br />
8904 - 171<br />
coekgel@<br />
swd-duesseldorf.de
<strong>SWD</strong> – Service<br />
Alle Nummern auf einen Blick: Stand: Mai <strong>2018</strong><br />
Diese Seiten einfach komplett heraustrennen und an Ihrem Telefon aufbewahren.<br />
Polizei 110<br />
Feuerwehr/Notarzt 112<br />
Schlüsseldienst<br />
Düsseldorfer Schlüsseldienst 36 54 11<br />
Schlüsseldienst Lippke 33 60 61<br />
Stadtwerke Düsseldorf<br />
Strom 8 21 - 26 26<br />
Gas, Wasser & Fernwärme 8 21 - 66 81<br />
Öffentliche Beleuchtung 8 21 - 82 41<br />
Ärztliche Notfallpraxis EVK<br />
Kronenstr. 15 0180 - 5 04 41 00<br />
9 86 75 55<br />
Servicestelle<br />
Facharzttermine 59 70 89 90<br />
Deutscher Kinderschutzbund 6 17 05 70<br />
„Nummer gegen Kummer”<br />
Nottelefon für Kinder 116 111<br />
Nottelefon für Jugendliche 0800 - 1 11 03 33<br />
Elterntelefon 0800 - 1 11 05 50<br />
Familie in Not<br />
Ökumenischer Service 4 09 34 09<br />
(24 Std. besetzt)<br />
„Knackpunkt”<br />
Notschlafstelle für Jugendliche<br />
bis 20 Jahre, Grupellostr. 29 35 92 43<br />
„Ariadne”<br />
Notaufnahme für Frauen<br />
ab 18 Jahren, Querstr. 4 5 80 63 66<br />
Diakonie<br />
Beratungsstelle für Frauen in Not,<br />
Querstr. 4 58 30 57 15 u. 16<br />
Pflegenotruf Deutschland GmbH<br />
0700 – 26 30 26 30<br />
Einheitliche Behördenrufnummer 115<br />
montags bis freitags, 8:00 bis 18:00 Uhr<br />
Telefonseelsorge international<br />
Evangelisch 0800 - 1 11 01 11<br />
Katholisch 0800 - 1 11 02 22<br />
Notfallfax für Gehörlose<br />
Über die Polizei Fax 8 70 23 93<br />
Über die Feuerwehr Fax 112<br />
Arztnotrufzentrale Fax 3 85 04 14<br />
Suchtnotruf 32 55 55<br />
Giftnotruf Bonn 0228 - 2 87 32 11<br />
0228 – 1 92 40<br />
Umwelttelefon 49 49 49<br />
Ordnungs- und Servicedienst<br />
Servicetelefon 89 - 9 40 00<br />
Mo bis Fr, 7:00 bis 01:30 Uhr<br />
Sa, So, und vor Feiertagen, 9:00 bis 01:30 Uhr<br />
Service-Telefon<br />
Stadtsauberkeit 89 - 2 50 50<br />
Sperrmüll Anmeldung 83 09 92 22<br />
AWISTA-Infotelefon 83 09 90 99<br />
Apotheken Notdienst 0800 – 00 22 833<br />
Fahrplanauskunft<br />
Rheinbahn (VRR) 01803 - 50 40 30<br />
Frauenhaus Düsseldorf 7 10 34 88
<strong>SWD</strong> – Service ANSPRECHPARTNER IM Mai <strong>2018</strong><br />
I<br />
BEZIRK<br />
Altstadt, Bilk,<br />
Friedrichstadt, Hafen,<br />
Hamm, Stadtmitte,<br />
Unterbilk<br />
MIETSACH-<br />
BEARBEITER<br />
HAUSBEAUFTRAGTER<br />
Herr Langen Herr Jenschke Herr Günther<br />
8904 - 117 8904 - 176 8904 - 176<br />
langen@ jenschke@ guenther@<br />
swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de<br />
II<br />
Flehe, Wersten,<br />
Holthausen,<br />
Flingern<br />
(Kiefernstraße),<br />
Itter, Himmelgeist<br />
Herr Mußbach Herr Schneider Herr Herbert<br />
8904 - 133 8904 - 173 8904 - 173<br />
mussbach@ schneider@ herbert@<br />
swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de<br />
III<br />
Gerresheim,<br />
Grafenberg, Lierenfeld,<br />
Oberbilk, Flingern-<br />
Süd, Eller<br />
Herr Krieger Herr Roth Herr Nimtschek<br />
8904 - 131 8904 - 172 8904 - 172<br />
krieger@ roth@ nimtschek@<br />
swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de<br />
IV<br />
Düsseltal,<br />
Mörsenbroich, Rath<br />
Frau Drückhammer Herr Passon Herr Cökgel<br />
8904 - 113 8904 - 171 8904 - 171<br />
drueckhammer@ passon@ coekgel@<br />
swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de<br />
V<br />
Flingern,<br />
Gerresheim<br />
(Torfbruchstraße,<br />
Diepenstraße),<br />
Eulerhof<br />
Frau Koczy Herr Rexroth Herr La Cagnina<br />
8904 - 116 8904 - 170 8904 - 168<br />
koczy@ rexroth@ la-cagnina@<br />
swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de<br />
VI<br />
Golzheim, Lohausen,<br />
Stockum, Unterrath,<br />
Mörsenbroich (Liststraße),<br />
Kaiserswerth<br />
Herr Gröger Herr Meyer Herr Blum<br />
8904 - 120 8904 - 178 8904-192<br />
groeger@ meyer@ blum@<br />
swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de<br />
VII<br />
Benrath, Garath,<br />
Hassels, Hellerhof,<br />
Reisholz, Vennhausen/<br />
Tannenhof, Unterbach<br />
Herr Packhäuser Herr Kroschewski Herr Krenosz<br />
8904 - 114 8904 - 175 8904- 175<br />
packhaeuser@ kroschewski@ krenosz@<br />
swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de<br />
VIII<br />
Heerdt, Meerbusch-<br />
Ilverich (Siedlung<br />
am Nordfriedhof),<br />
Lörick, Niederkassel,<br />
Derendorf<br />
Frau Lima dos Santos Herr Franz Herr Kamp<br />
8904 - 129 8904 - 177 8904 - 177<br />
limadossantos@ franz@ kamp@<br />
swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de
Durchwahl unseres ServiceCenters: 8904-0<br />
BÜROS/ TECHNIK SANITÄR- ROHR-<br />
SPRECHZEITEN HEIZUNG VERSTOPFUNG<br />
Karolingerstraße 2 Herr Ott Fa. HMT Fiege Fa. Hannecke<br />
Mo.-Fr. 9.00-10.00 Uhr 8904 - 108 0211 - 3 02 67 90 0208 - 99 83 30<br />
Chlodwigstraße 94 ott@ Notdienst:<br />
Di. 13.00-14.00 hr swd-duesseldorf.de 0211 - 3 02 67 90<br />
Dabringhauser Str. 6 Herr Valentin Fa. Reisdorf & Soxhlet Fa. Hannecke<br />
Mo.-Fr. 11.00-12.30 Uhr 8904 - 148 0211 - 24 41 12 0208 - 99 83 30<br />
valentin@<br />
Notdienst:<br />
swd-duesseldorf.de 0174 - 4 10 56 98<br />
Erkrather Straße 434 Herr Müller Fa.Boschanski Fa. Jeroschewski<br />
Mo.-Fr. 9.00-10.00 Uhr 8904 - 105 0211 - 2 91 33 11 02104 - 1 42 70<br />
mueller@ 0172 - 2 65 38 14<br />
swd-duesseldorf.de Notdienst: 0178-8107711<br />
Stieglitzstraße 29 Herr Malzburg Fa. Hausen Fa. Jeroschewski<br />
Mo.-Fr. 9.00-10.00 Uhr 8904 - 107 0211 - 6 87 72 80 02104 - 1 42 70<br />
malzburg@<br />
Notdienst:<br />
swd-duesseldorf.de 0172-2 62 64 62<br />
Hellweg 39a Herr Thesing Fa. Reisdorf & Soxhlet Fa. Dülken<br />
Mo.-Fr. 10.00-11.00 Uhr 8904 - 106 0211 - 24 41 12 0211 - 7 59 01 51<br />
Lindenstraße 189 thesing@ Notdienst:<br />
Mi. 10.00-11.00 Uhr swd-duesseldorf.de 0174 - 4 10 56 98<br />
Lohauser Dorfstraße 37 Herr Klaczynski Fa. SHK Lange Fa. Achternbosch<br />
Mo, Mi.-Fr. 10.00-11.00 Uhr 8904 - 109 0211 - 65 55 00 02131 - 7 65 80<br />
klaczynski@<br />
Notdienst:<br />
swd-duesseldorf.de 0211 - 65 55 00<br />
Wittenberger Weg 1 Herr Teppe Fa. Palm Fa. Dülken<br />
Mo, Mi.-Fr. 11.00-12.00 Uhr 8904 - 110 0211 - 21 83 18 0211 - 7 59 01 51<br />
Di. 13.30-15.30 Uhr teppe@ Notdienst:<br />
swd-duesseldorf.de 0177 - 4 78 52 00<br />
Knechtstedenstraße 59 Herr Heymanns Fa.Kippes Fa. Achternbosch<br />
Mo.-Fr. 9.00-10.00 Uhr 8904 - 130 02131 - 40 20 90 02131 - 7 65 80<br />
heymanns@<br />
Notdienst:<br />
swd-duesseldorf.de 0173 - 9 99 85 53<br />
ALLE Sprechzeiten sind speziell für eine persönliche Beratung in den Büros vorgemerkt. Bitte sehen Sie in diesen Zeiten von telefonischen Anfragen ab!
<strong>SWD</strong> – Service<br />
Mieterbüro BEZIRK II Wersten Süd-Ost, Dabringhauser Str. 24<br />
Sachbearbeiter Sprechstunde Telefon E-Mail<br />
Tobias Mußbach Di. 14 bis 16 Uhr 8 90 4 - 133 mussbach@swd-duesseldorf.de<br />
Do. 10 bis 12 Uhr<br />
Martina Voss Di. 14 bis 16 Uhr Amt: 8 99 – 78 86 martina.voss@duesseldorf.de<br />
Do. 10 bis 12 Uhr Mieterbüro: 54 41 17 48<br />
SusanneMaibaum Di. 11 bis 13 Uhr Mieterbüro: 8 90 4 - 191 maibaum@swd-duesseldorf.de<br />
bei geringen Mietschulden<br />
Christa Sieger Jeden 3. Mi. im Monat christa.sieger@duesseldorf.de<br />
(Wohnungsamt) von 10 bis 11.30 Uhr Amt: 8 99 – 37 78<br />
Mieterbüro BEZIRK IV Mörsenbroich, Stieglitzstraße 29<br />
Sachbearbeiter Sprechstunde Telefon E-Mail<br />
Hildegard Di. 14 bis 16 Uhr 8 90 4 - 113 drueckhammer@swd-duesseldorf.de<br />
Drückhammer Do. 10 bis 12 Uhr<br />
Susanne Maibaum Di. 14 bis 16 Uhr Mieterbüro: 56 67 32 71 susanne.maibaum@duesseldorf.de<br />
Do. 10 bis 12 Uhr Amt: 8 99 – 78 87<br />
Christa Sieger Jeden 1. Di. im Monat Mieterbüro: 56 67 32 71 christa.sieger@duesseldorf.de<br />
(Wohnungsamt) von 10 bis 11.30 Uhr Amt: 8 99 – 37 78<br />
Mieterbüro BEZIRK V Flingern, Hellweg 39<br />
Sachbearbeiter Sprechstunde Telefon E-Mail<br />
Ilona Koczy Di. 14 bis 16 Uhr 8 90 4 - 116 koczy@swd-duesseldorf.de<br />
Do. 10 bis 12 Uhr<br />
Jutta Fricke Di. 14 bis 16 Uhr Mieterbüro: 69 54 37 74 jutta.fricke@duesseldorf.de<br />
Do. 10 bis 12 Uhr Amt: 8 92 – 59 16<br />
Ilse-Marie Gatzke Di. 11 bis 13 Uhr 69 54 37 74 gatzke@swd-duesseldorf.de<br />
bei geringen Mietschulden<br />
Werner Scholz Jeden 2. Do. im Monat 8 70 92 22<br />
Bezirkspolizist von 10 bis 12 Uhr: Offene Bürgersprechstunde<br />
Christa Sieger Jeden 4. Di. im Monat Mieterbüro: 69 54 37 74 christa.sieger@duesseldorf.de<br />
(Wohnungsamt) von 10 bis 11.30 Uhr Amt: 8 99 – 37 78<br />
Servicebüro BEZIRK VII Garath, Wittenberger Weg 1<br />
Sachbearbeiter Sprechstunde Telefon E-Mail<br />
Markus Packhäuser Di. 13.30 bis 15.30 Uhr 8 90 4 – 114 packhaeuser@swd-duesseldorf.de<br />
Anja Teppe Di. 13.30 bis 15.30 Uhr 8 90 4 - 134 anja.teppe@swd-duesseldorf.de<br />
Gabi Buschmann Di. 11.30 bis 15.00 Uhr 8 90 4 – 181 buschmann@swd-duesseldorf.de<br />
bei geringen Mietschulden<br />
Heiner Asheuer Jeden 2. und 4. Di. im Monat 8 92 - 5945 heiner.asheuer@duesseldorf.de<br />
von 13.30 bis 15.30 Uhr<br />
bei geringen Mietschulden<br />
Servicebüro BEZIRK VIII Heerdt - Grünau, Knechtstedenstraße 59<br />
Sachbearbeiter Sprechstunde Telefon E-Mail<br />
Jessica Jeden 2. und 4. Do. im Monat 8 90 4 – 129 limadossantos@swd-duesseldorf.de<br />
Lima dos Santos von 10 bis 12 Uhr<br />
Jennifer Mast Jeden 2. und 4. Do. im Monat Mieterbüro: 56 65 84 90 jennifer.mast@duesseldorf.de<br />
von 10 bis 12 Uhr Amt: 8 99 - 6113<br />
Christa Sieger Jeden 2. Di. im Monat Mieterbüro: 56 65 84 90 christa.sieger@duesseldorf.de<br />
(Wohnungsamt) von 10 bis 11.30 Uhr Amt: 8 99 – 37 78
<strong>SWD</strong> – Bauen, Mieten, Wohnen<br />
SCHÜTZEN SIE SICH VOR EINBRÜCHEN<br />
Auch wenn die Zahl der Wohnungseinbrüche im<br />
Jahr 2017 laut aktueller Kriminalstatistik um<br />
rund 25 Prozent auf 39.057 zurückgegangen<br />
ist, gilt noch lange keine Entwarnung. Vor allem<br />
in Hinsicht auf die bescheidene Aufklärungsquote<br />
von knapp 17 Prozent. Mit der Kampagne<br />
„Riegel vor. Sicher ist sicherer.“ gibt die Polizei<br />
NRW hilfreiche Tipps für mehr Sicherheit in den<br />
eigenen vier Wänden.<br />
Wir fördern die Inhalte der Einbruchschutz-Kampagne<br />
„Riegel vor! Sicher ist sicherer“ der Polizei<br />
NRW. Unsere Empfehlung: Informieren Sie sich<br />
über Möglichkeiten des Einbruchschutzes kostenlos<br />
und neutral bei einer Kriminalpolizeilichen<br />
Beratungsstelle der Polizei NRW oder unter<br />
www.riegelvor.nrw.de.<br />
Für eine Beratung:<br />
Polizeipräsidium Düsseldorf<br />
Direktion K - KI4, KK KP/O<br />
Luisenstr. 2 (LVA Hochhaus)<br />
40215 Düsseldorf<br />
0211 / 870 - 6868<br />
KKKP-O.Duesseldorf@polizei.nrw.de<br />
• Auch bei kurzer Abwesenheit die Wohnungstür abschließen.<br />
• Fenster, Balkon- oder Terrassentüren immer verschließen.<br />
• Türen und Fenster von Kellern und Dachböden stets verschlossen<br />
halten.<br />
• Auf dem Anrufbeantworter oder in sozialen Netzwerken niemals<br />
die eigene Abwesenheit preisgeben.<br />
• Bei Urlaubsreisen dafür sorgen, dass der Briefkasten regelmäßig<br />
geleert wird und die Rolläden ab und zu hochgezogen werden.<br />
• Nicht bedenkenlos die Tür per elektrischem Türöffner aufmachen.<br />
Sonst haben die Täter ungehinderten Zutritt in den<br />
Hausflur und zu den Kellerräumen.<br />
• Kletterhilfen wie Leitern, Gartenmöbel oder Mülltonnen nicht<br />
frei zugänglich draußen stehen lassen.<br />
• Gerade eine aufmerksame Nachbarschaft kann schützen. Seien<br />
Sie aufmerksam bei verdächtigen Situationen!<br />
• Alarmieren Sie in Verdachtsfällen die Polizei über den Notruf 110<br />
Wichtig: Versichern Sie Ihren Hausrat!<br />
Ihr gesamtes Hab und Gut nach einem entstandenen<br />
Schaden zu ersetzen, dürfte für die meisten<br />
finanziell kaum zu stemmen sein. Genau deshalb<br />
lohnt sich eine Hausratversicherung! Diese kommt<br />
für alle Schäden an Ihrem beweglichen Besitz auf.<br />
Also für alles, was rausfällt, wenn Sie Ihre Wohnung<br />
umdrehen würden. Die Hausratversicherung<br />
deckt zum Beispiel Schäden durch Brand, Explosion,<br />
Sturm oder Hagel ab und zahlt oft sogar für<br />
Aufräum- und Hotelkosten. Teure Fahrräder oder<br />
Elementarschäden (Schäden durch Naturkatastrophen)<br />
können zusätzlich versichert werden,<br />
allerdings ist dabei eine mögliche Selbstbeteiligung<br />
zu beachten.<br />
Die Hausratversicherung ist allgemein recht günstig<br />
und wird auf Basis der Wohnungsgröße und Einrichtung<br />
berechnet. Allerdings ist die günstigste<br />
Versicherung nicht automatisch auch die Beste.<br />
Es lohnt sich also ein Blick in die bekannten Vergleichsportale<br />
im Internet und ein Anruf bei einem<br />
Versicherungsmakler in Ihrer Nähe.<br />
Weitere Tipps zum Thema gibt es hier:<br />
www.finanztip.de/hausratversicherung<br />
HAUSPOST 1/<strong>2018</strong> 15
<strong>SWD</strong> – Veranstaltungstipps<br />
Wiesencafé<br />
In der letzten <strong>Hauspost</strong> haben wir das Projekt<br />
„Wiesencafé“ am Wittenberger Weg vorgestellt.<br />
Jetzt ist dort alles für die Veranstaltungen im<br />
Sommer <strong>2018</strong> bereit. Bald steht die Open-Air-<br />
Plattform mitten in einem bunten Blumenmeer.<br />
Die Hamburger Künstler Swaantje Günzel und Jan<br />
Philip Scheibe waren dabei, als Kinder der GSG<br />
DAS MIETERFEST AM HELLWEG<br />
Zugegeben: Im vergangenen Jahr war der Wettergott<br />
nicht besonders gut aufgelegt. Aber davon<br />
lassen sich die Menschen in Flingern die Laune<br />
1. SEPTEMBER<br />
Foto: Angelique<br />
Südallee, des Familienzentrums Wittenberger<br />
Weg, der Alfred-Herrhausen-Schule und des Heinrich-Hertz-Berufskollegs<br />
im März die Wiese rund<br />
um die Bodenplatte neu einsäten. Ab Mai öffnet<br />
das Café jeden zweiten Dienstag im Monat:<br />
Dienstag, 08. Mai, 14:00 bis 16:00 Uhr<br />
Dienstag, 12. Juni, 14:00 bis 16:00 Uhr<br />
Dienstag, 10. Juli , 14:00 bis 16:00 Uhr<br />
Dienstag, 14. August, 14:00 bis 16:00 Uhr<br />
Dienstag, 11. September, 14:00 bis 16:00 Uhr<br />
Alle Anwohner sind herzlich willkommen!<br />
nicht verderben: und sind zudem davon überzeugt,<br />
dass am 1. September die Sonne lacht. Denn dann<br />
steht für die Anwohner im Quartier von 11:00 bis<br />
16:00 Uhr wieder das Mieterfest am Hellweg auf dem<br />
Programm. Mit Spiel und Spaß für Groß und Klein,<br />
Leckereien vom Grill und gut gekühlten Getränken.<br />
DAS NACHBARSCHAFTSFEST RUND UM DEN<br />
SALZMANNBAU<br />
Der 22. September ist ein Pfl ichttermin für alle<br />
Bilkerinnen und Bilker. Denn dann heißt es ab 15:00<br />
Uhr wieder: Auf gute Nachbarschaft in unserem<br />
Zusätzliche Veranstaltungen:<br />
Am 22. und 23. September stellen die Künstler<br />
Scheibe & Günzel vor, was sie so alles am Wittenberger<br />
Weg entdeckt haben (mehr wird nicht verraten).<br />
Der zweite Wittenberger Apfelmarkt findet am<br />
Montag, 08. Oktober, 12:00 bis15:00 Uhr, statt.<br />
Und jetzt noch ein kleiner Ausblick: 2019 sollen die<br />
Bauarbeiten fortgesetzt werden. In einer Bauhütte<br />
sind Menschen jeden Alters eingeladen, gemeinsam<br />
mit Fachleuten die Wände des Cafés aus Lehm<br />
zu gestalten. Genaue Termine teilen wir rechtzeitig<br />
im Newsbereich der <strong>SWD</strong>-Website mit.<br />
16 HAUSPOST 1/<strong>2018</strong><br />
22. SEPTEMBER<br />
Quartier. Vor dem Bürgerhaus Salzmannbau und<br />
rund um die Jazz-Schmiede gibt es dann eine<br />
Menge Musik von der Initiative „Jazz in Düsseldorf“<br />
sowie Aufführungen der zahlreichen Tanzgruppen<br />
aus dem Bürgerhaus. Seit vielen Jahren unterstützen<br />
Institutionen, Einzelhändler und Wohnungsgesellschaften<br />
das Fest am Jagenberg. Engagierte<br />
Familien mit Speisen und Getränken werden auch<br />
in diesem Jahr nicht fehlen.
<strong>SWD</strong> – Magazin<br />
Tel I - Abeerläte<br />
Wo der Spielplatz tolle Abenteuer verspricht<br />
NIEDERKASSEL, BRÜGGENER WEG 8<br />
Da möchte man gerne noch einmal Kind sein:<br />
Feuer machen, Hütten bauen, Tiere versorgen,<br />
Kettcar fahren, klettern oder sich auf dem Bolzplatz<br />
austoben. All das und vieles mehr bietet<br />
der Abenteuerspielplatz Niederkassel. Hier gibt<br />
es für Kinder von<br />
6 bis 14 Jahren<br />
„tausendundeine<br />
Möglichkeit, auf<br />
10.000 Quadratmetern<br />
phantasievoll<br />
zu spielen,<br />
neue Welten zu<br />
entdecken und eigene<br />
Vorstellungen zu verwirklichen“. Der Platz ist<br />
ganzjährig montags bis freitags von 14:30 – 19:00<br />
Uhr geöffnet (in den Wintermonaten um eine halbe<br />
Stunde nach vorne versetzt).<br />
MÖRSENBROICH,<br />
SANKT-FRANZISKUS-STRASSE<br />
Spielend lernen könnte das Motto des Abenteuerspielplatzes<br />
Mörsenbroich lauten.<br />
Dieser von Fachkräften pädagogisch betreute Platz<br />
mit klassischen Spiel-, Erfahrungs- und Lernräumen<br />
spricht Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren<br />
besonders an: Eingangsbereich mit Spielfläche<br />
und Basketballkorb, Spielhaus mit Werkzeugausgabe<br />
und Werkstatt, Tierbereich mit Kleintieren,<br />
Sandspielbereich mit Seilklettergerüst, Spielturm<br />
und Rutsche, Wasserbereich zum Floß fahren,<br />
zum Planschen und Experimentieren, Garten und<br />
Biotop, Baubereich mit Hüttenbau und Feuerstelle<br />
und sogar ein Spielboot. Der Umgang mit den Elementen<br />
Erde, Wasser, Feuer und Luft ist natürlicher<br />
Bestandteil der pädagogischen Arbeit auf diesem<br />
ungewöhnlichen Abenteuerspielplatz. Öffnungszeiten:<br />
montags bis freitags 14:00 bis 19:00 Uhr und<br />
zwischen Oster- und Herbstferien samstags von<br />
13:00 bis 17:00 Uhr.<br />
ELLER, HEIDELBERGER STRASSE 46<br />
Wenn sich in Eller und Umgebung die „Kleinen mal<br />
wieder so richtig austoben müssen“, gibt es nur<br />
ein Ziel: „ASP“!<br />
Dieser herrlich wilde Abenteuerspielplatz, genau<br />
gegenüber vom Schlosspark-Eingang, lässt kaum<br />
einen Wunsch offen. Da kann man um‘s große<br />
Feuer springen oder ins Baumhaus klettern, seine<br />
„eigene Holzhütte“ besetzen, ausbauen und gegen<br />
feindliche Räuber oder Piraten verteidigen. Hier<br />
vergeht die Zeit wie im Spiel. Die Öffnungszeiten<br />
in Eller im Sommer: montags bis freitags jeweils<br />
von 15:00 bis 19:30 Uhr, im Winter werktags von<br />
14:30 bis 18:30 Uhr. Dazu ist der ASP von Beginn<br />
der Osterferien bis zum Ende der Herbstferien auch<br />
samstags von 13:30 bis 18:00 Uhr geöffnet.<br />
GARATH,<br />
REINHOLD-SCHNEIDER-STRASSE 2A<br />
Wie in Eller können sich Kinder von 6 bis 14 Jahren<br />
auch auf dem Abenteuerspielplatz in Garath nach<br />
Herzenslust austoben.<br />
Der Platz ist im Sommer von Montag bis Freitag<br />
jeweils von 15:00 bis 19: Uhr geöffnet, dazu von<br />
April bis Oktober jeweils am ersten Sonntag des<br />
Monats. Eine weitere Besonderheit: Der Spielplatz<br />
ist in den Oster-, Sommer- und Herbstferien jeweils<br />
von 14:30 bis 19:00 Uhr geöffnet, nach den<br />
Herbstferien bis zu den Osterferien von 14:30 bis<br />
18:30 Uhr.<br />
HAUSPOST 1/<strong>2018</strong> 17
<strong>SWD</strong> – Magazin<br />
Tel I -<br />
Freips<br />
Das nächste Freizeit-Paradies ist näher als Sie denken:<br />
Spiel-, Sport- und Kletterspaß in Düsseldorf<br />
Auf seine weitläufigen Waldflächen und Parks kann Düsseldorf wirklich stolz sein: Aaper- und Grafenberger<br />
Wald oder Eller Forst; dazu eine Grüne Achse vom Lantz’schen Park ganz im Norden über Rheinpark,<br />
Zoopark und Hofgarten bis hin zum Südpark. Darüber hinaus ist gerade für Familien mit Kindern, aber<br />
auch für alle Unternehmungslustigen das nächste kostenlose Freizeitparadies oft viel näher als man denkt.<br />
Das Angebot ist so groß wie nie zuvor. In den Freizeitparks im Stadtteil Heerdt, am Sportpark Niederheid<br />
in Reisholz und an der Ulenbergstraße in Bilk wird für jeden Besucher, ob Groß oder Klein, Jung oder<br />
Alt etwas Passendes geboten. Dazu gehören auch Ruhezonen für alle, die eher Erholung suchen. Und<br />
Grillplätze bieten Platz für ein gemütliches Beisammensein mit der ganzen Familie oder mit Freunden.<br />
Freizeitanlage Ulenbergstraße<br />
In der Freizeitanlage Ulenbergstraße in Bilk gibt es<br />
Klein- und Schulkinderspielplätze, auf denen es sich<br />
schön toben lässt. In einer Halle kann Tischtennis<br />
und Tischfußball gespielt werden. Außerdem stehen<br />
Trimmgeräte zur Verfügung.<br />
Wie die Stadt Düsseldorf auf ihrer Internetseite<br />
berichtet, ist im Zuge des „Masterplans Kinderspielplätze<br />
in Bilk“ unter dem Motto „Besiedlung einer<br />
Insel“ ein spezieller Themenspielplatz entstanden.<br />
18 HAUSPOST 1/<strong>2018</strong><br />
Auf dem 4.200 Quadratmeter großen Spielberg<br />
sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt.<br />
Ein Aktiv-Treff für Jung und Alt ist die Mehrgenerationenfläche<br />
in der Freizeitanlage Ulenbergstraße,<br />
die sich seit 2010 großer Beliebtheit erfreut.<br />
Hier können sechs Trainingsgeräte aus Edelstahl<br />
genutzt werden: ob Rücken- oder Beintrainer, ein<br />
Ganzkörpertrainer oder ein Beweglichkeitstrainer;<br />
die modernen Geräte sind für Menschen jeden<br />
Alters konzipiert.<br />
In der großen Bilker Anlage ist zudem Düsseldorf‘s<br />
erster Skate- und Bikepark entstanden, der aus<br />
zwei Teilen besteht: einer Spritz-Betonfl äche mit<br />
Rampen und Aufbauten für Skater und einer Asphaltfläche<br />
mit Holzrampen und Plattformen (auch<br />
für BMX-Fahrer tauglich). Der Skate- und Bikepark<br />
steht allen Rollsportlern kostenlos zur Verfügung.
FREIZEITANLAGE ULENBERGSTRASSE<br />
AUCH MIT BUS UND BAHN ERREICHBAR:<br />
Stadtbahn U72 / Straßenbahn 701, 706<br />
Haltestelle: Aachener Platz / Merowinger Platz<br />
Bus Linie 723 Haltestelle: Ubierstraße<br />
Bus Linie 835, 836 Haltestelle: Merowinger Platz<br />
Grillen täglich bis 19:00 Uhr, keine Gebühren<br />
Reservierung erforderlich unter 0211 - 152520 in<br />
der Zeit von 12:00 bis 13:00 Uhr<br />
Weitere Informationen unter<br />
/www.duesseldorf.de/stadtgruen/freizeit/<br />
freizeitparks/freizeitpark-ulenbergstrasse.html<br />
FREIZEITPARK NIEDERHEIDER WÄLDCHEN<br />
AUCH MIT BUS UND BAHN ERREICHBAR:<br />
Stadtbahn U71, U83<br />
Haltestelle: Niederheider Straße<br />
Bus Linie 724 Haltestelle: Sportpark Niederheid<br />
Grillen: ganztägig bis 19:00 Uhr, ohne Gebühren<br />
Reservierung erforderlich unter 0211 -7900394<br />
in der Zeit von 12:00 bis 13:00 Uhr<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.duesseldorf.de/stadtgruen/freizeit/freizeitparks/freizeitpark-niederheider-waeldchen.<br />
FREIZEITPARK NIEDERHEIDER WÄLDCHEN<br />
Der Freizeitpark Niederheider Wäldchen schafft<br />
Bauernhof-Idylle mitten in der Großstadt. Der<br />
Park am ehemaligen Bauernhof Niederheider Hof<br />
(heute Gutshof Niederheid) bietet dem Besucher<br />
auf 230.000 Quadratmetern Fläche eine Vielzahl<br />
an Möglichkeiten für Spiel, Sport und Erholung,<br />
außerdem einen Kinderbauernhof mit Reitschule.<br />
Im Mittelpunkt stehen Spiele und Sport für die<br />
ganze Familie. Das Angebot reicht vom großen<br />
Spielplatz mit Seilbahn und einer Wasserpumpe,<br />
über ein Mehrzweckgebäude, wo gegen Pfand<br />
(Personalausweis) diverse Spielgeräte kostenlos<br />
ausgeliehen werden können, bis hin zu Großspielfeldern<br />
für Schach, „Mensch ärgere Dich nicht“,<br />
Mühle und Dame.<br />
Nicht zu vergessen: Das Niederheider Wäldchen<br />
lädt zu einem 1,5 Kilometer langen Rundwanderweg<br />
ein, der auch als Trimmstrecke genutzt<br />
werden kann. Wer es beschaulicher liebt, macht<br />
es sich im Sommer auf der 4.500 Quadratmeter<br />
großen Spiel- und Liegewiese bequem. Stühle und<br />
Tische sind vorhanden. An zwei Tischen kann ein<br />
Grillfest arrangiert werden.<br />
HAUSPOST 1/<strong>2018</strong> 19
<strong>SWD</strong> – Magazin<br />
FREIZEITPARK HEERDT<br />
Der Freizeitpark Heerdt an der Heerdter Landstraße<br />
160 überzeugt durch eine gelungene Mischung aus<br />
„grünen Oasen“ und vielseitigen Sport- und Spielmöglichkeiten<br />
für alle Altersgruppen und für jedes<br />
Wetter. Und das Beste daran: Für die <strong>SWD</strong>-Mieter<br />
von der Knechtstedenstraße und Umgebung liegt<br />
diese weitläufige Freizeitanlage direkt um die Ecke.<br />
Ein Spielplatz für Kleinkinder sowie Klettergerüste,<br />
Spielfelder für Handball, Volleyball oder Streetball<br />
finden großen Zuspruch. Ruhezonen laden zum Entspannen<br />
oder zu einem gemütlichen Plausch ein.<br />
FREIZEITPARK HEERDT<br />
AUCH MIT BUS UND BAHN ERREICHBAR:<br />
U-Bahn Linie U75, Bus Linie 833, 862, 863<br />
Haltestelle: Heesenstraße<br />
Grillzeiten: ab 3. April Mittwoch bis Sonntag,<br />
13:00 bis 20:00 Uhr<br />
Montag und Dienstag Ruhetag<br />
Reservierung erforderlich unter 0162 1093658<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.duesseldorf.de/stadtgruen/freizeit/<br />
freizeitparks/freizeitpark-heerdt.html<br />
HINWEIS: GRILLEN IM STADTGEBIET<br />
Jetzt geht die Grillparty richtig los: Im Grünen macht es<br />
doppelt Spaß<br />
VOLKSGARTEN UND SÜDPARK<br />
gehören zwar offi ziell nicht zu den Freizeitparks,<br />
sind aber gerade für die <strong>SWD</strong>-Mieter aus den Stadtteilen<br />
Oberbilk, Wersten oder Friedrichstadt beliebte<br />
Ausflugsziele – und zu Fuß oder per Fahrrad in<br />
wenigen Minuten erreichbar: Der Volksgarten vom<br />
Hennekamp aus (S-Bahn Volksgarten) oder über<br />
den Eingang Emmastraße, der Südpark von der<br />
Mitsubishi Electric Halle aus oder über eine Reihe<br />
verschiedener Eingänge entlang der Siegburger<br />
Straße/Kölner Landstraße. Hier fi nden Familien<br />
mit Kindern alles, was das Herz begehrt. Neben<br />
zahlreichen (Spiel-) Wiesen für Klein und Groß gibt<br />
es zwei Adressen, die man unbedingt besuchen<br />
sollte: Das ist der Streichelzoo am Café Südpark<br />
(In den großen Banden 58) und der Riesen-Kletter-Spielplatz<br />
neben dem Gelände des Sportvereins<br />
Schwarz-Weiß 06 am Stoffeler Kapellenweg.<br />
Im Volksgarten oder Südpark, auf den offiziellen Plätzen in den<br />
Freizeitparks oder am Rheinufer: An vielen Standorten im Düsseldorfer<br />
Stadtgebiet kann gegrillt werden. Im Volksgarten oder<br />
am linken Rheinufer gibt es keine ausgewiesenen Plätze für das<br />
Grillen im Grünen. Allerdings werden dort Grillpartys geduldet,<br />
solange sich niemand ernsthaft beschwert. Bitte denken Sie<br />
daran, den anfallenden Müll in vorhandene Abfallbehälter zu<br />
räumen. Wenn keine Abfalleimer in der Nähe sind: Bitte den<br />
Abfall einpacken und nicht die Natur zumüllen!<br />
Nach den Bestimmungen des Landesimmissionsschutzgesetzes<br />
ist das Grillen generell zulässig, wenn es gelegentlich und zeitlich<br />
begrenzt erfolgt. Eine übermäßige Belastung der Nachbarn<br />
durch Rauch und Gerüche ist zu vermeiden. Wichtig jedoch: Im<br />
gesamten Stadtwald und am Waldrand, bis zu einem Abstand<br />
von 100 Metern, ist wegen Waldbrandgefahr offenes Feuer<br />
und Grillen gesetzlich verboten (§ 47 Landesforstgesetz). Auch<br />
in den Naturschutzgebieten ist es generell verboten Feuer zu<br />
machen, ganz gleich ob es sich um ein offenes Lagerfeuer oder<br />
ein Grillfeuer handelt.<br />
20 HAUSPOST 1/<strong>2018</strong>
<strong>SWD</strong> – Magazin<br />
Lecs o Gr:<br />
Es muss nicht immer Fleisch sein<br />
Auf einem Grill lässt sich fast alles zubereiten: Fleisch in allen Varianten, aber auch gegrillter<br />
Fisch ist sehr lecker. Doch wie wäre es zur Abwechslung damit, einmal Gemüse oder Obst auf<br />
dem Grill zuzubereiten? Hier zwei köstliche und schnelle Rezeptideen:<br />
GEFÜLLTE CHAMPIGNONS MIT<br />
ZWIEBELN UND KÄSE<br />
Zutaten für 4 Personen<br />
• 500g weiße oder braune Champignons<br />
• zwei mittelgroße Zwiebeln<br />
• 200g geriebener Käse (Gouda)<br />
• ein Esslöffel Olivenöl<br />
• Salz und Pfeffer nach Geschmack<br />
• etwas Petersilie<br />
Vorbereitung:<br />
Champignons waschen, die Stiele abschneiden<br />
und aushöhlen. Die Stiele in kleine Stücke hacken.<br />
Zwiebeln schälen und ebenfalls in kleine Stücke<br />
schneiden. Mit Öl, Salz und Pfeffer zu einer einheitlichen<br />
Masse vermischen. Damit die Champignonköpfe<br />
füllen und mit dem geriebenen Käse<br />
bestreuen. Die gefüllten Champignons in eine<br />
Alu-Schale legen und gut mit Alufolie abdecken,<br />
damit die Champignons saftig bleiben.<br />
GEGRILLTE ANANASSCHEIBEN MIT<br />
HONIG<br />
Zubereitung:<br />
Ananas zu grillen ist denkbar einfach. Dazu eine<br />
frische Ananas schälen und in Scheiben schneiden.<br />
Die Ananasscheiben mit ein wenig Olivenöl<br />
einpinseln und für vier bis fünf Minuten auf den<br />
heißen Grill legen. Die Scheiben auf einer großen<br />
Platte anrichten und mit Honig beträufeln. Der<br />
perfekte Ausklang eines wunderbaren Grillmenüs.<br />
Mmh, einfach nur lecker!<br />
Zubereitung:<br />
Die Alu-Schale mit den Champignons<br />
auf den äußeren Rand des Grillrosts<br />
stellen und bei nicht so hoher<br />
Temperatur 20 bis 30 Minuten<br />
grillen. Vor dem Servieren mit<br />
etwas gehackter Petersilie<br />
bestreuen.<br />
HAUSPOST 1/<strong>2018</strong> 21
<strong>SWD</strong> – Magazin<br />
Wichtige Hinweise<br />
zum Grillen!<br />
Wir erlauben unseren Mietern das Grillen auf<br />
dem Balkon und im Innenhof, wenn ein paar<br />
Bedingungen eingehalten werden:<br />
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Nachbarn nicht<br />
von Qualm und Rauch gestört werden.<br />
• Um Rauchentwicklung und Gesundheitsgefahren<br />
zu vermeiden, benutzen Sie auf dem<br />
Balkon bitte nur Elektro- oder Gasgrills.<br />
• Im Innenhof können Sie auch einen Holzkohlegrill<br />
verwenden, wenn es Ihre Nachbarn<br />
nicht stört.<br />
• Benachrichtigen Sie Ihre Nachbarn früh genug<br />
über den Grillabend.<br />
• Vergessen Sie nicht den Lärmpegel eines<br />
Grillabends mit mehreren Personen. Ab 22<br />
Uhr gilt die Nachtruhe!<br />
• Räumen Sie die Überreste des Grillabends<br />
auf. Vor allem, wenn Sie den Abend im gemeinsamen<br />
Innenhof verbracht haben.<br />
Ansonsten: Einfach einen schönen Abend mit<br />
Freunden und Nachbarn genießen.<br />
22 HAUSPOST 1/<strong>2018</strong><br />
SENKRECHT<br />
1. Engl.: sie<br />
3. Abk.: Neodym<br />
4. Kfz-Kz.: Steinburg<br />
5. Olympiakürzel: Mazedonien<br />
7. Grillfleisch<br />
10. Kreiszahl aus der Mathematik<br />
13. Düsseldorfer Fernsehturm<br />
14. Musiknote<br />
15. Düsseldorfer Marktplatz<br />
16. Abk.: Österreichische Bundesbahn<br />
17. Kfz-Kz.: Mansfelder Land<br />
19. kelt. Gott<br />
21. russ. Stadt/Ural (Jepa)<br />
22. Beliebtes Grillareal am Rhein<br />
23. Düsseldorfer Stadtbezirk<br />
26. Inventar<br />
27. Löbbecke Museum<br />
37. Abkürzung: Künstliche Intelligenz<br />
WAAGERECHT<br />
1. Olympiakürzel: San Marino<br />
2. Figur in „Lumpazivagabundus“<br />
6. Abk.: Drucksache<br />
8. Abk.: Kriegsverwendungsfähigkeit<br />
9. Gott<br />
11. Kfz-Kz.: Rendsburg-Eckernförde<br />
12. Vorname von Heine<br />
15. engl.: Hohlmaß<br />
18. Nachname D‘dorfer Oberbürgermeister<br />
20. Schwarzer Vogel, Sperlingsvogel Mz.<br />
24. Kfz-Kz.: Heilbronn<br />
25. Düsseldorfer Einkaufsstraße<br />
28. Kfz-Kz.: Itzehoe<br />
29. Figur in „Turandot“<br />
30. Kfz-Kz.: Südafrika<br />
31. Zierstrauch<br />
32. Damenunterwäsche<br />
33. ind.: Amen<br />
34. Abk.: Ruthenium<br />
35. Maßeinheit v. Luftdruck<br />
36. Düsseldorfer Stadtbezirk<br />
38. Jahreszeit<br />
39. frz. Sommer
? <strong>SWD</strong> – Rätselecke<br />
Am Elektrogrill mit der <strong>SWD</strong><br />
Wenn der Sommer kommt, werden die Grills ausgepackt und angefeuert. Aber nicht jeder kann und<br />
darf einen Holzkohlegrill benutzen oder nennt einen Gasgrill sein eigen. Als Alternative, auch für den<br />
schnellen Grillgenuss zwischendurch, geht es aber auch elektrisch. Wir verlosen deshalb unter allen<br />
Einsendern mit dem richtigen Lösungswort drei hochwertige Elektrogrills.<br />
1<br />
2 3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
1<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15 16<br />
7<br />
17<br />
2<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
3<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
8<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
4<br />
32<br />
10<br />
33<br />
34<br />
35<br />
6<br />
11<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
9<br />
5<br />
Lösungswort:<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
Das Lösungswort auf eine ausreichend frankierte Postkarte (0,45 Euro-Briefmarke) schreiben oder uns<br />
eine E-Mail mit Namen und Anschrift an hauspost@swd-duesseldorf.de senden.<br />
Bitte verwenden Sie diese E-Mail-Adresse nur für das Gewinnspiel!<br />
Per Post an:<br />
Redaktion <strong>SWD</strong> – <strong>Hauspost</strong><br />
Witzelstraße 54/56<br />
40225 Düsseldorf<br />
Einsendeschluss ist der 29.06.<strong>2018</strong><br />
(Datum des Poststempels bzw. der E-Mail)<br />
Mitarbeiter der <strong>SWD</strong> und deren Angehörige dürfen an dem Gewinnspiel<br />
leider nicht teilnehmen. (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.)<br />
HAUSPOST 1/<strong>2018</strong> 23
<strong>SWD</strong> – Partner<br />
Jeden Tag machen wir die Welt ein bisschen schöner<br />
Schacht & Müffler<br />
Dienstleistungsgruppe<br />
Gebäudereinigung<br />
Büroreinigung<br />
Glas- u. Fassadenreinigung<br />
Baureinigung<br />
Hausmeisterdienste<br />
Teppichreinigung<br />
Winterdienst<br />
Schädlingsbekämpfung<br />
S & M Gebäudereinigung GmbH<br />
Worringer Str. 60 · 40211 D’dorf<br />
Tel. (02 11) 93 40 1-0<br />
Fax (02 11) 93 40 1-10<br />
www.schacht-mueffler.de<br />
info@schacht-mueffler.de<br />
<strong>SWD</strong><br />
Städt. Wohnungsgesellschaft Düsseldorf AG<br />
Witzelstraße 54/56<br />
40225 Düsseldorf<br />
Telefon: (0211) 8904-0<br />
E-Mail: info@swd-duesseldorf.de<br />
www.swd-duesseldorf.de