SWD-Hauspost 2/2019

BAUEN, MIETEN, WOHNEN | INTERN | SOZIALE STADT | MAGAZIN | RÄTSELECKE | SERVICE
2. Ausgabe 2019
HAUSPOST
DIE SWD ZIEHT UM
Mitte Dezember zieht unsere Unternehmenszentrale
in die Erna-Eckstein-Straße
um.
DIENSTAUSWEISE
SWD-Mitarbeiter sind ab sofort mit einem
Lichtbildausweis ausgestattet.
WEIHNACHTSMARKT
IN DÜSSELDORF
Informationen und Öffnungszeiten der
Themenmärkte und der DEG Winterwelt.
DER HOBBY-IMKER
SWD-Mieter von der Ellystraße präsentiert
sein Hobby.
GEWINNSPIEL
Rätseln Sie mit und gewinnen Sie einen
Weihnachtsbaumgutschein.

VORWORT
Liebe Leserinnen und Leser,
während Sie in diesen Tagen das Weihnachtsfest für Ihre Familien vorbereiten, packen
wir bei der SWD fleißig Kartons: Wir ziehen um in eine ganz neu erbaute Unternehmenszentrale
und freuen uns, ein neues
Kapitel der SWD zu beginnen. Ab dem 17.
Dezember finden Sie unsere Zentrale an
der Erna-Eckstein-Straße 6, fast direkt gegenüber
des bisherigen Standorts an der
Witzelstraße.
Dieses Gebäude ist für uns zu klein geworden
und entsprach auch technisch nicht
mehr den Anforderungen an ein modernes
Dienstleistungsunternehmen. Unsere Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter werden sich
am neuen Standort weiterhin Tag für Tag
mit großem Engagement für Sie einsetzen
und können das nun unter optimalen
Arbeitsbedingungen tun.
Wir schaffen an vielen Orten in Düsseldorf bezahlbaren Wohnraum für die Menschen
dieser Stadt und erhalten oder modernisieren bestehenden. Diese Aufgaben können
wir künftig noch effektiver erfüllen. Denn ab Mitte Dezember wird die gesamte Belegschaft
der Zentrale unter einem Dach arbeiten können. Unsere Mieterbüros bleiben
selbstredend bestehen. Auch Sie selbst werden am Hauptsitz von dem offenen und
freundlichen Ambiente profitieren, wenn Sie uns demnächst einmal aufsuchen sollten.
Informationen zur Anreise finden Sie in dieser Ausgabe.
Heinrich Labbert und
Eva-Maria Illigen-Günther
Es gibt auf den folgenden Seiten aber noch eine Menge mehr zu entdecken: Lernen Sie
zum Beispiel einen langjährigen SWD-Mieter kennen, der die Imkerei als Hobby direkt
neben seiner Wohnung betreibt und dort eigenen Honig herstellt, oder erfahren Sie
von einer Architektin Hintergründe zu den anspruchsvollen Aufgaben, die eine Bauleiterin
beim SWD-Neubau auf der Langenfelder Straße zu meistern hat. Und damit
Sie genau wissen, wo Sie zwischen den weihnachtlichen Shopping-Touren entspannt
vorweihnachtliche Stimmung genießen können, bieten wir einen Überblick über den
Weihnachtsmarkt in der Düsseldorfer City.
Wir wünschen Ihnen allen friedvolle und geruhsame Feiertage sowie einen
guten Start in das neue Jahr 2020!
Heinrich Labbert und Eva-Maria Illigen-Günther
2 HAUSPOST 2/2019

BAUEN, MIETEN, WOHNEN
4 Die SWD bezieht ihre neue Firmenzentrale
6 Dagmar Nebe über den Neubau auf der Langenfelder Straße
7 Neues Wohnprojekt in Unterbilk nimmt erste Formen an
8 Der Hobby-Imker von der Ellystraße
MAGAZIN
INTERN
5 SWD-Mitarbeiter ab sofort mit Dienstausweisen
Neuigkeiten für die Bezirke 2 und 3
12 Von der Ausbildung zum Arbeitsplatz bei der SWD
13 Die neuen Auszubildenden der SWD 2019
SOZIALE STADT
9 Sponsoren für das Projekt Langenfelder Straße gesucht
MAGAZIN
14 Die neue Waldschule im Wildpark Grafenberg
15 Weihnachtsmarkt in Düsseldorf
DEG Winterwelt
16 Vegetarisches Weihnachtsmenü
17 Haustiere bei der SWD
Vermeiden Sie Baumbrände
RÄTSELECKE
18 Gewinnen Sie einen Gutschein für einen Weihnachtsbaum
SERVICE „ALLE NUMMERN”
10 Mietsachbearbeiter, Hausbeauftragte, Techniker...
19 Notfallnummern auf einen Blick
Weihnachtsmärkte und Events in Düsseldorf
Forderungsmanagement
Frau Teppe
89 04/ -134 / -162
Frau Schlechter
Frau Berger Frau Sohn Frau Biesenbaum
/ -128 / -160 / -195
(außer FR.) (Mo-Mi) (MO, MI,Do)
Servicecenter
Persönlich vor Ort -
Bareinzahlungen/
EC-Karte
Montag 8:00 - 12:30 Uhr
Donnerstag 13:00 - 17:30 Uhr
Hinweis: Nur noch bis einschließlich
12. Dezember möglich!
Telefon 8904-0
Mo. bis Mi. 8:00 Uhr - 14:30 Uhr
Do. 11:00 Uhr - 17:30 Uhr
• Bescheinigungen
• Annahme von Beschwerden
• Schadensannahme
Herausgeber:
SWD Städt. Wohnungsgesellschaft
Düsseldorf mbH & Co. KG
V.i.S.d.P.: Roman von der Wiesche
Projektleitung: Christoph Badziong
Kontakt:
E-Mail: info@swd-duesseldorf.de
Erna-Eckstein-Straße 6, 40225 Düsseldorf
Telefon: (0211) 8904-0
Telefax: (0211) 8904-132
Internet: www.swd-duesseldorf.de
Redaktionsleitung und Gesamtherstellung:
markom Werbeagentur e.K.,
Wetter (Ruhr)
Art-Direktion: Lothar Ulbrich
Redaktionsteam SWD:
Roman von der Wiesche, Sebastian Thesing,
Uwe Rexroth, Tobias Mußbach, Lena Lange
Text und Redaktion: ComFact, Essen-Kettwig
Auflage: 11.000 Ex.
Erscheinungsweise: 2 x jährlich
Fotos:
Titelfoto: SWD
Inhalt: SWD, N. Jereb, S. Thesing, AWO
© Düsseldorf Tourismus GmbH – U. Otte
© DEG-Winterwelt
© Stadt Düsseldorf – David Young
Wienstroer Architekten
SWH Architekten + Ingenieure GmbH
iStock 686231230, AlexRaths
iStock 646426312, absolutimages
iStock 155602615, MediaProduction
iStock 896079766, LUMIKK555
pixabay iStock 913055904, gift-3594124 bernadbodo
Impressum
HAUSPOST 2/2019 3

BAUEN, MIETEN, WOHNEN
DIE SWD bezieht ihre neue
Firmenzentrale
Die SWD-Verwaltung zieht in ein attraktives Bürogebäude
an der Erna-Eckstein-Straße in Bilk um. Diese Seitenstraße
der Witzelstraße ist das Eingangstor in ein neues innerstädtisches
Wohnquartier auf einer ehemaligen Industriebrache,
dem sogenannten „Hasenclever-Gelände“.
In den oberen Etagen des Neubaus richtet die SWD jetzt ihre
Firmenzentrale ein. Das Erdgeschoss wird von einer 4-zügigen
Kindertagesstätte bezogen, die in diesem Stadtteil dringend benötigte
Kita-Plätze schafft.
Der Umzug der SWD-Verwaltung erfolgt in der Zeit vom
13. bis 17. Dezember.
Wegen des Umzugs bleibt das Servicecenter am Montag,
16. Dezember, geschlossen. Es öffnet wieder am Dienstag,
17. Dezember.
Die bekannten SWD-Telefonnummern, die auch in der Hauspost
stehen, haben sich nicht verändert. Wir bitten Sie aber um
Verständnis, dass die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der SWD
während der Umzugstage eventuell einmal nicht erreichbar sein
werden.
Hinweis: Bargeld-, Kreditkarten- und EC-Zahlungen bei der
SWD nur noch bis einschließlich 12. Dezember möglich –
Direktzahlungen danach erst wieder ab April.
Zwischen dem 13. und 17. Dezember zieht die SWD in ihre neue
Zentrale an der Erna-Eckstein-Straße 6 um. Der neue Standort
befindet sich in unmittelbarer Nähe der bisherigen Adresse.
Wegen dieses Umzuges müssen wir unter anderem ein neues
Kassensystem einführen. Diese Umstellung bedarf einiger Zeit.
Daher sind bis zum Ende des ersten Quartals 2020, das heißt
bis Ende März, keine Direktzahlungen von Mieten oder anderen
Positionen mit Bargeld, EC- oder Kreditkarte möglich. Der letzte
Termin für Direktzahlungen an die SWD vor diesem Zeitraum ist
der 12. Dezember. Ab April 2020 werden wir Ihre Direktzahlungen
wieder wie gewohnt entgegennehmen können.
Das Service-Center befindet sich im 2. Obergeschoss des
Neubaus.
Quelle: maps.duesseldorf.de/stk
Bestens erreichbar ist die neue Firmenzentrale auch per U-Bahn
(Linien U83, U73) oder mit der Straßenbahn-Linie 704.
4 HAUSPOST 2/2019

Die SWD-Mitarbeiter ab sofort mit
Dienstausweis unterwegs
Ab sofort können sich alle Mitarbeiter der SWD, die im Außendienst unterwegs
sind, offiziell ausweisen. Dazu gehören Mietsachbearbeiter, Techniker,
Mitarbeiter der Mahnabteilung, der Bauabteilung und natürlich die Hausbeauftragten.
Die Mitarbeiterausweise im EC-Karten-Format sind mit einem aktuellen
Lichtbild versehen.
Mit den neuen Ausweisen möchten wir von der SWD dem Betrug durch „falsche
Mitarbeiter“ entgegenwirken. So können Mieter auf den ersten Blick erkennen,
ob auch die richtige Person vor ihnen steht. Zudem beinhaltet der Ausweis
Name und Funktion des jeweiligen Mitarbeiters, der Ihnen den Dienstausweis
unaufgefordert vorzeigen wird.
Die Schadensmeldung
ONLINE erledigen!
Schadensmeldung
Servicecenter
Aktuelles
Newsletter
Wohnungsangebote
Login
Einen besonderen Mieter-Service bietet
die SWD mit dem Schadens-Service online.
Auf der SWD-Website können Sie
als Mieter den Schaden 24/7 melden
und werden über die angegebenen Kommunikationskanäle
regelmäßig über den
Stand der Reparaturen informiert. Die
SWD-App bietet Ihnen sogar die Option,
eine Schadensmeldung mobil mit Ihrem
Smartphone zu melden.
NEUIGKEITEN FÜR DIE BEZIRKE 2 UND 3
Seit dem 1. November ist Markus Küff
der neue Hausbeauftragte im Bezirk 3.
Christian Roth hat den Bezirk 2 übernommen.
Was wäre die SWD ohne ihre engagierten
Hausbeauftragten? Sie kennen sich in
ihrem Quartier bestens aus und haben
immer ein Auge für ihr Umfeld. Sie stehen
unseren Mietern tagtäglich mit Rat und Tat
zur Seite und kümmern sich schnell und
unbürokratisch um kleinere Reparaturen
und andere Anliegen.
Im Bezirk 3 (Eller, Gerresheim, Grafenberg,
Hubbelrath, Lierenfeld, Oberbilk,
Flingern-Süd) betreut Sie seit dem 1. November
Markus Küff. Christian Roth komplettiert
als Ansprechpartner das Team im
Bezirk 2 (Flehe, Flingern - Kiefernstraße,
Holthausen, Himmelgeist - Im Besental,
Itter, Wersten). Thomas Schneider, der
bisher im Bezirk 2 tätig war, verabschieden
wir mit den allerbesten Wünschen in den
wohlverdienten Ruhestand!
Die Sprechzeiten in den Bezirken 2 und 3
ändern sich nicht. Alle Informationen
finden Sie auf dem großen Serviceplan in
dieser Hauspost und im Bereich
Mieterkontakt auf der Internetseite der
SWD unter www.swd-duesseldorf.de Markus Küff
HAUSPOST 2/2019 5

BAUEN, MIETEN, WOHNEN
Baustellengespräch
Dagmar Nebe von
SWH-Architekten
über den Neubau
„Langenfelder Straße“
Leser der SWD-Hauspost schätzen es,
regelmäßig und ausführlich über die
zahlreichen Bauprojekte der SWD informiert
zu werden. Wir haben die Architektin
Dagmar Nebe und ihre Kollegin
Federica Cossutta auf der Baustelle
Langenfelder Straße in Wersten-Südost
besucht. Uns wurde schnell klar, wie
hart hier gearbeitet wird und was es
heißt, die verschiedenen Handwerker
auf einer Baustelle zu koordinieren.
Hauspost: Die Langenfelder Straße 6
bis 14 ist nicht das erste Gebäude, das
Sie für die SWD realisieren dürfen?
Dagmar Nebe: Das Architektur- und Ingenieurbüro
SWH arbeitet schon seit sehr
vielen Jahren in einem engen Vertrauensverhältnis
für die SWD. Wir haben vor rund
zehn Jahren das gegenüberstehende Gebäude
fertiggestellt und damals im Scherz
überlegt, auch gleich die andere Seite zu
bebauen. Jetzt ist es soweit, denn die alten
Gebäude waren bauphysikalisch nicht
mehr zu halten. Es wäre einfach zu aufwändig
gewesen, sie auf heutige Standards
umzurüsten, so dass die Geschäftsleitung
der SWD entschieden hat, die Gebäude
abzureißen, um hier zeitgemäßen und bezahlbaren
Wohnraum entstehen zu lassen.
Und Sie sind von A bis Z immer dabei?
Dagmar Nebe: Wir haben das Glück, dass
vom ersten Gespräch mit der Stadt über
Konzept, Entwurf und Bauantrag bis hin
zur Ausführungsplanung, Ausschreibung,
Vergabe der Gewerke und Bauleitung alles
in einer Hand bleibt.
Dagmar Nebe und Federica Cossutta auf der Baustelle Langenfelder Straße
Wie wird denn im Vorfeld berechnet,
wieviel neuer Wohnraum auf dem frei
gewordenen Platz entstehen darf?
Dagmar Nebe: Es gibt im Rahmen von
Bebauungsplänen genaue Vorgaben,
wie groß die Verdichtung sein darf, also
wieviel Grundfläche und Geschossfläche
entstehen kann. Ebenso muss angegeben
werden, wie viele Quadratmeter auf jeder
Etage geplant sind. In diesem Fall sah
der sehr alte Bebauungsplan eine relativ
lockere Bebauung vor. Die kann man sich
heute gar nicht mehr leisten, weil überall
dringend günstige Wohnungen benötigt
werden. Also haben wir mit dem Bauaufsichtsamt
und dem Stadtplanungsamt
Gespräche geführt und haben dort unsere
Vorstellungen formuliert, weil wir die Werte
aus dem vorhandenen Bebauungsplan
überschreiten wollten. Die beteiligten
Ämter haben sich die Situation vor Ort
angeschaut und dann einer zeitgemäßen
Bebauungsdichte zugestimmt. Die alten
Gebäude hier waren vorher neun Meter
tief, heutzutage haben wir bei Neubauten
normalerweise zwischen 11,50 und 12,50
Meter. Das ist ein Drittel mehr und natürlich
wichtig für die Anzahl der Wohnungen.
Trotzdem wirken die Gebäude sehr
luftig und die Räume sehr großzügig.
Dagmar Nebe: Im Endeffekt bleibt uns
durch die Fördervorgaben nicht viel Raum
hinsichtlich der Grundrissgestaltung. Ein
Beispiel: Wenn Sie aus dem Bett steigen,
dann müssen auf der einen Seite neunzig
Zentimeter Platz sein, auf der anderen
1,20 Meter. So etwas gilt auch vor Regalen,
damit man mit einem Rollator vorbeikommt.
Wir müssen also schon anhand
der Grundrisse nachweisen, dass wir
die Vorgaben einhalten und man seine
Wohnung so einrichten kann, dass sie entweder
barrierefrei oder sogar rollstuhlgeeignet
ist. Wir haben auch gemeinsam mit
dem Bauherrn SWD entschieden, durch
die Fassaden möglichst viel Licht in die
Treppenhäuser und Wohnungen zu lassen.
Was hat sich in technischer Hinsicht
verändert?
Dagmar Nebe: Die Energieeinsparverordnung
wurde nochmals verschärft; das
merken wir insbesondere in der Haustechnik.
Mit den baulichen Maßnahmen
und der Dämmung sind wir am Ende, da
kann man aus unserer Sicht nicht mehr
6 HAUSPOST 2/2019

viel machen. Aber die Haustechnik muss
inzwischen sehr viel mehr leisten hinsichtlich
regenerativer Energien. Wir haben als
Grundkonzept hier einen Gasbrennwertkessel
mit Luftwärmepumpe. Gleichzeitig
investiert die Netzgesellschaft mbH in
eine Photovoltaikanlage auf dem Dach, als
Pilotprojekt für Mieterstrom.
Sie koordinieren die Gewerke, also die
verschiedenen Handwerker?
Dagmar Nebe: Ja, das ist unsere wichtigste
Aufgabe. Wir sind quasi jeden Tag
hier. Wir machen das gerne, sprechen mit
den Handwerkern, damit sie zurechtkommen.
Im Endeffekt spart das Zeit und Geld.
Denn wenn jemand die Baustelle verlässt,
weil er gerade nicht weiterarbeiten kann,
dann dauert das manchmal eine halbe
Woche, bis er wieder erscheint. Also ist
es mir lieber, wenn wir ihm – mit etwas
mehr Abstimmungsaufwand – das Weiterarbeiten
ermöglichen. Wir sind für jeden
Handwerker dankbar, der hier tätig ist.
gibt, gibt es das auch für die Haustechnik,
also die technische Gebäudeausrüstung.
Hier geht es dann um Heizungs-, Lüftungs-,
Sanitär-, Elektro- und manchmal
noch Mess- und Regeltechnik. Und mit
den Kollegen müssen wir uns natürlich
auch koordinieren.
Was mögen Sie mehr: Büro oder Baustelle?
Dagmar Nebe: Wenn ich im Büro nur
planen und telefonieren kann, ist das relativ
theoretisch. Aber wenn wir ein neues
Projekt anfangen, dann sind wir Feuer
und Flamme und versuchen, alle Erkenntnisse
aus der Vergangenheit in das neue
Bauvorhaben einzubringen. Ich mag aber
auch den Kontakt zu den Firmen, eben das
Ganze zu koordinieren. Ich denke, dass
jeder, der hier mitarbeitet, wirklich einen
großen Anteil am Gelingen hat. Denn wenn
wir nicht Hand in Hand arbeiten, dann gibt
es kein Ergebnis.
Vielen Dank für das Gespräch, wir
freuen uns auf die ersten Mieter!
Die Haustechnik ist aber ein anderer
Bereich?
Dagmar Nebe: So wie es für die Baugewerke
eine Planung und eine Bauleitung
Neues WOHNPROJEKT IN UNTERBILK nimmt erste Formen an
Noch kann man hier preiswert parken:
auf dem holprigen Platz an der Ecke
Elisabethstraße/Bachstraße in Unterbilk.
Doch in den kommenden Jahren
entsteht in direkter Nachbarschaft
zu den Düsseldorfer Arcaden ein
neues Wohnquartier für Menschen in
Düsseldorf.
Für die ersten Entwürfe wurde unter Leitung
der SWD ein Planungswettbewerb
umgesetzt, zusammen mit der Landeshauptstadt
und unter Beteiligung der Düsseldorfer
Wohnungsgenossenschaften
BWB und DWG. Im September konnten
sich rund 150 Interessierte im Bürgerzentrum
die Ergebnisse ansehen und überprüfen,
ob ihre Anregungen und Ideen
umgesetzt worden sind. Am Tag danach
wurde von einer Jury der Sieger gekürt:
Das Gewinnerteam besteht aus den Neusser
Wienstroer Architekten sowie den
Landschaftsarchitekten scape aus Düsseldorf.
Die Ergebnisse wurden im Oktober in
der Stadtteilbibliothek im Bürgerzentrum
Bilk ausgestellt. Alle drei beteiligten Wohnungsgesellschaften
freuen sich nun auf
weitere Ausarbeitungen zur Realisierung
des neuen Wohnprojektes.
Der Siegerentwurf für das neue Wohnquartier
kommt von den Wienstroer
Architekten aus Neuss und den scape
Landschaftsarchitekten aus Düsseldorf.
HAUSPOST 2/2019 7

BAUEN, MIETEN, WOHNEN
Der Hobby-Imker von der Ellystraße:
Bei Wolfgang Gondek gibt es nicht
nur feinsten Honig
Wer einmal mit eigenen Augen erlebt hat, wie eine Honigbiene tanzt, der kann
diese nur bewundern. So erging es unserem Hauspost-Redakteur, als er an einem
goldenen Oktobertag den Imker Wolfgang Gondek und seine „lieben Mädels“
besuchen durfte.
Was aber hat es mit dem erwähnten Bienentanz
auf sich? Der freundliche Hobby-Imker
vom SWD-Haus auf der Ellystraße 41 hält
mit seinem Wissen nicht hinter dem Berg:
„Forscher haben herausgefunden, dass sich
die Bienen am Stand der Sonne orientieren
und sich die Strecke zu lohnenswerten
Zielen merken. Mit ihrem Tanz informieren
sie die anderen Sammlerinnen ihres Volkes
nach dem Motto: Auf geht’s! 310 Grad
Nordwest, etwa 600 Meter – da blühen
gerade die Kirschen in voller Pracht!“
Wie man eine zündende Idee in die Tat
umsetzt
Wolfgang Gondek berichtet: „Ich hatte
2012 einen schweren Herzinfarkt, von dem
ich mich nur mühsam erholte. Mir wurde
klar, dass ich mein Leben ändern musste.
Damals sprach ich mit meinem Bruder über
das weltweite Bienensterben. Er meinte im
Spaß, wir könnten uns doch ein Bienenvolk
in den Garten holen. Mein Bruder hätte
nie gedacht, dass ich damit wirklich Ernst
mache. Aber das habe ich – und von da an
ging es mir gesundheitlich von Monat zu
Monat besser!“
Garten- und Landschaftsbau-Meister ausbilden
ließ.
Ein weiter Weg: Vom ersten Bienenvolk
bis hin zum „Düsselgold“
Ein erster Bienenstock, vom Fachmann
Beute genannt, machte den Anfang. Um
Platz genug für seine weiteren Pläne zu
bekommen, pachtete Gondek ein kleines
Gartengelände, das direkt an das
SWD-Grundstück grenzt. Inzwischen sind er
und seine Frau stolz auf zwölf Bienenvölker,
davon sieben sogenannte Wirtschaftsvölker
und fünf Ableger.
Es gibt kaum etwas, was der 64-jährige
Wolfgang Gondek über „seine Mädels“
Ohne Stress und Schritt für Schritt, stets
unterstützt von seiner Frau Martina („der
„Der Sammelbereich erstreckt sich von
Reisholz über Hassels bis hin zum Benrather
Schlosspark, von Himmelgeist und
Itter bis zum Südpark“, erzählt Gondek und
ergänzt: „Dieser Bereich mit seinen Parks,
Friedhöfen, Hausgärten und Kleingartenanlagen
bietet unseren Bienen vom Frühjahr
bis zum Herbst ein gutes Nahrungsangebot.
Zusätzlich haben wir unter unseren Obstbäumen
Bienenweide gepflanzt, außerdem
im Vorgarten drei Sorten Lavendel und jede
Menge Stauden und Blütensträucher.“
nicht weiß. Und es bereitet ihm offensichtlich
Spaß, dieses Wissen weiterzugeben.
Nicht nur an erwachsene Besucher, sondern
auch an Kindergarten- und Schulkinder,
für die er sogar die nötige Schutzkleidung
bereithält. Wer Interesse hat, findet
die Kontaktdaten und reichlich spannende
Informationen auf: www.imkerei-gondek.de
ruhige Pol in unserer Partnerschaft“), setzte
der Frührentner Gondek die Idee in die
Tat um. Er besuchte Lehrgänge, schaute
einem Profi-Imker bei seiner Arbeit über die
Schulter und vertiefte sich in Fachliteratur.
Die Liebe zur Natur spornte ihn dabei an:
Wolfgang Gondek ist gelernter Gärtner,
der sich im Laufe seines Berufslebens zum
Jedes Bienenvolk mit seinen rund 60.000
und mehr Arbeiterinnen produziert im Jahr
gut 100 kg Honig, davon brauchen die Bienen
70 kg für sich, 30 kg „klaut“ der Imker.
Um diese Menge des gesunden Naturproduktes
verarbeiten, abfüllen und verkaufen
zu dürfen, musste Wolfgang Gondek einen
speziellen Honig-Lehrgang besuchen.
Von der „Honig-Küche“ ins neue Schleuderhaus
In den ersten Jahren verwandelte sich die
Gondek-Küche zweimal im Jahr in eine
8 HAUSPOST 2/2019

Seit dem Frühjahr ziert diese flotte Biene
eine Hauswand der Ellystraße 41. Wolfgang
Gondek: „Als Vermieter ist die SWD einfach
super, immer ist jemand ansprechbar
und kümmert sich um alles. Hier möchte
ich nie wieder wegziehen, zumal ich ganz
in der Nähe aufgewachsen bin!“
Art Honig-Fabrik. „Zum Glück ist das jetzt
Geschichte“, freuen sich Martina und Wolfgang
Gondek. „In unserem neuen Schleuderhaus
haben wir jetzt bessere Voraussetzungen,
um den Honig zu verarbeiten,
zu lagern und zu verkaufen.“ Imker Gondek
berichtet von seiner aufwändigen Arbeit:
„Viele Leute mögen den cremigen Honig
lieber als den fl üssigen, weil der immer
so schnell vom Brötchen tropft. Allerdings
muss ich den cremigen täglich durchrühren,
damit sich die Kristalle zerreiben. Die
Qualität des Honigs zeigt sich darin, dass
kein einziges Sandkörnchen mehr drin ist.
Das ist des Imkers Stolz. Nebenbei: Ich
muss zugeben, mein erster Honig war noch
nicht so toll.“
Alle Infos zu Imkerei von Wolfgang Gondek:
www.imkerei-gondek.de
Norbert Roß von der AWO VITA:
Sponsoren für das Projekt Langenfelder Straße gesucht
Auf der Baustelle Langenfelder Straße
in Wersten geht es hoch her. Es wird
immer deutlicher, welch großes Projekt
dort von der SWD realisiert wird. Neben
dem dringend benötigten Wohnraum
entstehen hier zwei ambulante Wohngemeinschaften
für junge Menschen mit
geistiger Behinderung, die – wie bereits
ausführlich berichtet – von der AWO
VITA GmbH betreut werden.
Hauptabteilungsleiter Norbert Roß ist
guter Dinge: „Mit dem Projekt geht es
voran und wir sind optimistisch, die
Wohngemeinschaften im März oder April
kommenden Jahres eröffnen zu können.
Was wir noch dringend suchen, ist ein
Küchenhersteller, der uns als Sponsor bei
der Einrichtung unterstützt. Oder auch
ein Möbelhaus, das uns ein schönes Sofa
oder bequeme Stühle spendet. Wegen der
Grundsicherung der Teilnehmer können
Norbert Roß
leider nur einfache, gebrauchte Möbel angeschafft
werden.“ Norbert Roß hat noch
einen weiteren, wichtigen Hinweis: „Wir
haben noch Platz für Teilnehmer in der
Wohngemeinschaft. Wer als Angehöriger
einen jungen Erwachsenen mit geistiger
Behinderung für das Projekt anmelden
möchte, kann sich direkt an mich wenden.
norbert.ross@awo-duesseldorf.de.“
HAUSPOST 2/2019 9

Mieterservice
ServiceCenter 8904-0 / Info-Telefon 8904-444
I
Bezirk I Altstadt, Bilk, Friedrichstadt, Hafen, Hamm, Stadtmitte, Unterbilk
Mietsachbearbeiter
Herr Ralf Langen
8904 - 117
langen@
swd-duesseldorf.de
Hausbeauftragte
Herr Hans Jenschke Herr Oliver Biemer
8904 - 176 8904 - 174
jenschke@
oliver.biemer@
swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de
Technik
Herr Rainer Ott
8904 - 108
ott@
swd-duesseldorf.de
Rohrverstopfung
Fa. Hannecke
0208 - 99 83 30
Büros / Sprechzeiten
Karolingerstraße 2
Mo.-Fr. 9.00-10.00 Uhr
Chlodwigstraße 94
Di. 13.00-14.00 Uhr
Sanitär / Heizung
Fa. HMT Fiege
0211 - 3 02 67 90
hmt-fiege@t-online.de
Notdienst: 0211 - 3 02 67 90
II
Bezirk II Flehe, Wersten, Holthausen, Flingern (Kiefernstraße), Itter, Himmelgeist
Mietsachbearbeiter
Herr Tobias Mußbach
8904 - 133
mussbach@
swd-duesseldorf.de
Hausbeauftragte
Herr Christian Roth Herr Marc Herbert
8904 - 179 8904 - 173
roth@
herbert@
swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de
Technik
Herr Michael Valentin
8904 - 148
valentin@
swd-duesseldorf.de
Rohrverstopfung
Fa. Hannecke
0208 - 99 83 30
Büros / Sprechzeiten
Dabringhauser Str. 6
Mo.-Fr. 11.00-12.30 Uhr
Sanitär / Heizung
Fa. Reisdorf & Soxhlet
0211 - 24 41 12
info@reisdorf-soxhlet.de
Notdienst: 0174 - 4 10 56 98
III
Bezirk III Gerresheim, Grafenberg, Lierenfeld, Oberbilk, Flingern-Süd, Eller, Hubbelrath
Mietsachbearbeiter
Herr Roland Krieger
8904 - 131
krieger@
swd-duesseldorf.de
Hausbeauftragte
Herr Markus Küff Herr Thomas Nimtschek
8904 - 172 8904 - 167
markus.kueff@ nimtschek@
swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de
Technik
Herr Stefan Müller
8904 - 105
mueller@
swd-duesseldorf.de
Rohrverstopfung
Fa. Jeroschewski
02104 - 1 42 70
Büros / Sprechzeiten
Eckrather Straße 434
Mo.-Fr. 9.00-10.00 Uhr
Sanitär / Heizung
Fa. Boschanski
0211 - 2 91 33 11
0172 - 2 65 38 14
info@shk-boschanski.de
Notdienst: 0178 - 8 10 77 11
IV
Bezirk IV Düsseltal, Mörsenbroich, Rath
Mietsachbearbeiter
Frau Hildegard Drückhammer
8904 - 113
drueckhammer@
swd-duesseldorf.de
Hausbeauftragte
Herr Christian Passon Herr Tamer Cökgel
8904 - 171 8904 - 171
passon@
coekgel@
swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de
Technik
Herr Ingo Malzburg
8904 - 107
malzburg@
swd-duesseldorf.de
Rohrverstopfung
Fa. Jeroschewski
02104 - 1 42 70
Büros / Sprechzeiten
Stieglitzstraße 29
Mo.-Fr. 9.00-10.00 Uhr
Sanitär / Heizung
Fa. Hausen
0211 - 6 87 72 80
mail@hausengmbh.de
Notdienst: 0172 - 2 62 64 62
ALLE Sprechzeiten sind speziell für eine persönliche Beratung in den Büros vorgemerkt. Bitte sehen Sie in diesen Zeiten von telefonischen Anfragen ab!
10 HAUSPOST 2/2019

Mieterservice
Stand: November 2019
V
Bezirk V Flingern, Gerresheim (Torfbruchstraße, Diepenstraße), Eulerhof
Mietsachbearbeiter
Frau Ilona Koczy
8904 - 116
koczy@
swd-duesseldorf.de
Hausbeauftragte
Herr Uwe Rexroth Herr Alfonso La Cagnina
8904 - 170 8904 - 168
rexroth@
la-cagnina@
swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de
Technik
Herr Sebastian Thesing
8904 - 106
thesing@
swd-duesseldorf.de
Rohrverstopfung
Fa. Neuhausen
0211 - 26 10 80 00
Büros / Sprechzeiten
Hellweg 39a
Mo.-Fr. 10.00-11.00 Uhr
Sanitär / Heizung
Fa. Reisdorf & Soxhlet
0211 - 24 41 12
info@reisdorf-soxhlet.de
Notdienst: 0174 - 4 10 56 98
VI
Bezirk VI Golzheim, Lohausen, Stockum, Unterrath, Mörsenbroich (Liststraße), Kaiserswerth
Mietsachbearbeiter
Frau Nadja Klus
8904 - 120
klus@
swd-duesseldorf.de
Hausbeauftragte
Herr André Günther Herr Jörg Blum
8904 - 178 8904 - 192
guenther@
blum@
swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de
Technik
Herr Krzysztof Klaczynski
8904 - 109
klaczynski@
swd-duesseldorf.de
Rohrverstopfung
Fa. Achternbosch
02131 - 7 65 80
Büros / Sprechzeiten
Lohauser Dorfstraße 37
Mo., Mi., Fr. 10.00-11.00 Uhr
Sanitär / Heizung
Fa. SHK Lange
0211 - 65 55 00
shklange@t-online.de
Notdienst: 0211 - 65 55 00
VII
Bezirk VII Benrath, Garath, Hassels, Hellerhof, Reisholz, Vennhausen / Tannenhof, Unterbach
Mietsachbearbeiter
Herr Markus Packhäuser
8904 - 114
packhaeuser@
swd-duesseldorf.de
Hausbeauftragte
Herr Oliver Kroschewski Herr Heinz Krenosz
8904 - 175 8904 - 175
kroschewski@
krenosz@
swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de
Technik
Herr Michael Teppe
8904 - 110
teppe@
swd-duesseldorf.de
Rohrverstopfung
Fa. Neuhausen
0211 - 26 10 80 00
Büros / Sprechzeiten
Wittenberger Weg 1
Mo., Mi.-Fr. 11.00-12.00 Uhr
Di. 13.30-15.30 Uhr
Sanitär / Heizung
Fa. Palm
0211 - 21 83 18
service@palmkg.de
Notdienst: 0177 - 4 78 52 00
VIII
Bezirk VIII Heerdt, Meerbusch-Ilverich, Lörick, Niederkassel, Derendorf (Siedlung am Nordfriedhof)
Mietsachbearbeiter
Frau Jessica Lima dos Santos
8904 - 129
limadossantos@
swd-duesseldorf.de
Hausbeauftragte
Herr Jörg Franz Herr Michael Kamp
8904 - 177 8904 - 177
franz@
kamp@
swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de
Technik
Herr Helmut Heymanns
8904 - 130
heymanns@
swd-duesseldorf.de
Rohrverstopfung
Fa. Achternbosch
02131 - 7 65 80
Büros / Sprechzeiten
Knechtstedenstraße 59
Mo.-Fr. 9.00-10.00 Uhr
Sanitär / Heizung
Fa. Kippes
02131 - 40 20 90
info@kippes-haustechnik.de
Notdienst: 0173 - 9 99 85 53
HAUSPOST 2/2019 11

SWD INTERN
Die SWD nimmt ihre Aufgabe als
Ausbildungsbetrieb ernst
Von der Ausbildung zum
Arbeitsplatz
Jule Meißner und Daniel Nießen berichten
Wie die Zeit vergeht! Ist es wirklich schon drei Jahre her, seit wir mit Jule Meißner
und Daniel Nießen gesprochen haben, damals noch als frische Auszubildende bei der
SWD? Im Mai dieses Jahres haben beide ihre Prüfungen an der EBZ, dem Europäischen
Bildungszentrum der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft in Bochum, erfolgreich
bestanden. Wir haben sie erneut getroffen und zu ihren Erfahrungen und aktuellen
Tätigkeiten befragt.
Hauspost: Vor drei Jahren haben wir uns
kennengelernt, da ging es bei der SWD
gerade los. Wie war denn die Ausbildung?
Jule Meißner: Die Ausbildung war insgesamt
sehr abwechslungsreich, wir haben in den
drei Jahren alle Abteilungen durchlaufen.
Schulisch waren wir im EBZ untergebracht,
im Blockunterricht hat man dort auch neue
Freunde gefunden. Die Abschlussprüfung
im Mai war natürlich aufregend: Den ganzen
Stoff aus drei Jahren noch mal zu lernen und
sich dann auf die Prüfungen vorzubereiten
war sehr anspruchsvoll. Aber das haben wir
ja zum Glück geschafft.
Wie praxisnah war die Ausbildung?
Jule Meißner: Wir sind während der Ausbildung
mit auf Baustellen gefahren und haben
dort die ganzen Besprechungen miterlebt.
Da bekommt man schon eine gute erste
Einschätzung, worum es später geht.
Daniel Nießen: Man kann sagen, dass der
Schulunterricht am EBZ ziemlich praxisnah
ist. Vieles, was wir im Unternehmen kennengelernt
haben, wurde im Anschluss in der
Schule besprochen. Und vieles, was wir in
verschiedenen Fächern besprochen haben,
ist uns im Nachhinein hier im Unternehmen
begegnet. Gerade für unser Prüfungsfach
„Bauen“ hat es auch geholfen, dass wir eine
eigene Bauabteilung haben.
Was machen Sie aktuell bei der SWD?
Jule Meißner: Ich bin jetzt gemeinsam mit
einer Kollegin im Liegenschaftsmanagement
tätig. Wir verwalten dort die Objekte
der SWD, haben die Grundbücher und alle
anderen Unterlagen bei uns.
Daniel Nießen: Ich helfe bei der Neuvermietung
nach der Baufertigstellung. Wir übernehmen
die erstmalige Vermietung, holen
das Gebäude in den Bestand, sorgen dafür,
dass die Verwaltung läuft und das Objekt am
Ende dem jeweiligen Bezirk zugeordnet wird.
Zudem machen wir gerade viel im Hinblick
auf Digitalisierung. Auch hier bin ich unterstützend
dabei.
Wie viele neue Auszubildende sind jetzt
bei der SWD?
Jule Meißner: Dieses Jahr haben wir bei der
SWD drei Azubis eingestellt, das ist ein neuer
Rekord. Davon sind zwei in der Ausbildung
zum Immobilienkaufmann und einer zum
Systemadministrator.
Vielen Dank für das Gespräch und alles
Gute für die Zukunft!
Daniel Nießen und Jule Meißner sind
nach ihrer dreijährigen Ausbildung nun
IHK-geprüfte Immobilienkaufleute und
freuen sich auf den Umzug in die neue
SWD-Zentrale.
12 HAUSPOST 2/2019

Die neuen Auszubildenden der SWD 2019
Marc Offer, Auszubildender zum
Immobilienkaufmann
Ursprünglich sah der Berufsplan mal
ganz anders aus
Es ist noch gar nicht so lange her, da saß
Marc Offer (23) aus Kaarst noch in den Hörsälen
der Uni Bonn und wollte Geschichte
und Informatik studieren, um später junge
Menschen in diesen Fächern zu unterrichten.
Doch dann gab es eine Planänderung.
Marc Offer stellte fest, dass eine kaufmännische
Ausbildung seinen Interessen mehr
entsprach. Auf Vermittlung der Agentur für
Arbeit bewarb er sich bei der SWD um einen
Ausbildungsplatz zum Immobilienkaufmann
und freute sich schon bald über die Zusage,
im Sommer 2019 seine Ausbildung beginnen
zu können.
Marc Offer hat bereits verschiedene Abteilungen
bei der SWD kennengelernt, zum Beispiel
die Personalabteilung, den IT-Bereich
und den Kundenservice. Service am Kunden
wird allen Azubis meist schon zu Beginn der
Ausbildung intensiv vermittelt.
Er ist begeistert von der Vielseitigkeit der
Aufgaben eines Immobilienkaufmanns. „Das
ist alles andere als trockene Materie“, so
sein erstes Resümee. Und er fühlt sich schon
nach kurzer Zeit sehr wohl bei der SWD, wo
man Wert auf gut ausgebildete Nachwuchskräfte
legt.
Chan David Chinsophonthanaphat – Ausbildung
zum Fachinformatiker
Systemintegration
Da werden die Beschäftigten bei der SWD
wohl einige Zeit benötigen, bis sie sich den
Nachnamen des neuen Auszubildenden zum
Fachinformatiker Systemintegration richtig
einprägen können.
Chan David C. ist 21 Jahre alt und stammt
aus Bangkok. Allerdings lebt er schon längere
Zeit in Deutschland. Nach dem Abitur ist
er auf eine Stellenausschreibung der SWD
im Internet gestoßen und hat sich mit Erfolg
auf diese Stelle beworben. Mit Beginn des
neuen Ausbildungsjahres gehört er nun zum
IT-Team der SWD und wird zum Fachinformatiker
Systemintegration ausgebildet. Für den
theoretischen Teil seiner Ausbildung besucht
er die Berufsschule in Hilden.
Ohne IT läuft bei der SWD fast nichts.
Chan David C. macht es großen Spaß, dem
EDV-Administrator bei seinen täglichen Einsätzen
über die Schulter zu schauen und er
freut sich, dass er bereits selbst Mitarbeiter
bei Support-Fragen unterstützen und kleine-
re Problem lösen konnte.
Pascal Caris, auf Umwegen zum
zukünftigen Immobilienkaufmann
Pascal Caris, 27, ist in Düsseldorf-Heerdt geboren
und lebt in Meerbusch-Büderich. Seine
erste berufliche Station war die Rheinmetall
Automotive Pierburg GmbH. Danach war er
über ein Dienstleistungsunternehmen für die
SWD tätig und parallel dazu hat er auf dem
zweiten Bildungsweg sein Abitur gemacht.
Anschließend hat er sich bei der SWD erfolgreich
um einen Ausbildungsplatz beworben
und gehört nun seit einigen Monaten zum
Team.
An der Ausbildung zum Immobilienkaufmann
gefällt ihm das breit gefächerte Aufgabenspektrum.
Er bekommt Einblicke in sämtliche
Abläufe, von der Kalkulation bis zur
Serviceabteilung.
Seine ersten Erfahrungen hat er bereits in
der IT-Abteilung und der Kalkulationsabteilung
gemacht.
Für den schulischen Teil seiner Ausbildung
ist der Besuch des Europäischen Bildungszentrums
der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft,
kurz EBZ, in Bochum vorgesehen.
Marc Offer
Chan David Chinsophonthanaphat
Pascal Caris
HAUSPOST 2/2019 13

MAGAZIN
Die neue Waldschule
im Wildpark
Grafenberg
Zum Tal hin liegen die Schulungsräume mit großer Fensterfront, das Gebäude ist mit
Douglasien-Holzpaneelen verkleidet.
Am Rande des Grafenberger Waldes,
gleich unterhalb der Galopprennbahn,
liegt einer der ältesten Wildparks
Deutschlands. Er wurde bereits 1927
angelegt und ist heute mit seinen rund
40 Hektar (fast 56 Fußballfelder!) ein
beliebtes Freizeit- und Erholungsziel
nicht nur für Düsseldorfer. Auf dem
weitläufigen Gelände leben in großzügigen
Gehegen über 100 Tiere. Neben
vielen heimischen Tierarten gehören
dazu auch Mufflons – eine Art Wildschaf
– und Waschbären.
Anfang Juli wurde im Wildpark eine neue,
hochmoderne Waldschule feierlich eröffnet.
Dort sollen Kinder außerhalb
des normalen Schulunterrichts
Naturerfahrungen sammeln,
den Wert des Waldes und
seiner Bewohner kennen
und schätzen
lernen.
vorsieht. So soll es zum Beispiel in Zukunft
jährlich bis zu 400 Unterrichtseinheiten für
Düsseldorfer Schulklassen und Kitas sowie
ein ergänzendes Veranstaltungsprogramm
geben. Hier stehen dann unter anderem
nachhaltige Entwicklung und Klimaschutz
auf dem außergewöhnlichen Lehrplan, vor
allem aber das Erleben der Natur und ihrer
Bewohner mit allen Sinnen.
tritt. Gerade für kleine Gäste gibt es hier
großartige Möglichkeiten für Entdeckungsreisen,
Abenteuer und Tierbeobachtungen.
So richtig spannend und lehrreich wird es
dann bei einem geführten Ausfl ug durch
den Park. Allerdings sind die Termine bei
den Düsseldorfern so begehrt, dass sie bereits
bis zum Jahresende ausgebucht sind.
Unter der Rufnummer 0211 – 8926801
oder per Mail an martin.erben@duesseldorf.de
gibt es aber eine Liste mit freiberufl
ich tätigen Umweltpädagogen, die
für eine kleine Teilnahmegebühr ebenfalls
interessante Führungen anbieten. Für alle,
die den Wildpark und die Waldschule auf
eigene Faust erforschen möchten, gibt es
auf der Internetseite der Stadt Düsseldorf
insgesamt 29 Arbeitsblätter zum Herunterladen
mit ganz unterschiedlichen Themen,
die auch für den Schulunterricht genutzt
werden können:
www.duesseldorf.de/stadtgruen/wald/
waldschule/arbeitsblaetter.html
Viele weitere Informationen bietet auch die
Internetseite des Freundeskreises Wildpark
Düsseldorf e. V.
(www.wildpark-duesseldorf.de)
SO KOMMEN SIE ZUM WILDPARK UND
ZUR WALDSCHULE
Wildparkleiter Björn Porsche erklärt dem begeisterten Vincent die Funktion eines Geweihs.
Der Natur auf der Spur
In Kooperation mit der Schutzgemeinschaft
Deutscher Wald wurde ein besonderes
umweltpädagogisches Konzept für
die Waldschule erarbeitet, das eine Erweiterung
des Angebotes in mehreren Stufen
Die neue Waldschule: energieeffizient
und barrierefrei
Das neue Gebäude der Waldschule ist
einen besonderen Blick wert. Der barrierefreie
und energieeffiziente Neubau besteht
aus zwei separaten Baukörpern, die über
ein gemeinsames Dach verbunden sind.
Hier fi ndet man zwei voll ausgestattete
Schulungsräume, die je nach Bedarf zu
einem großen Raum vereint werden
können. Hinzu kommt ein öffentlich
zugänglicher Bereich mit
einer barrierefreien Toilet-
tenanlage samt Behindertentoilette und
Wickelraum.
Frühzeitig Termine vereinbaren
Der Grafenberger Wildpark hat das ganze
Jahr über geöffnet und kostet keinen Ein-
Mit dem Auto:
Navigationsgerät: Rennbahnstraße 60,
gebührenfreier Parkplatz, kleiner Behinderten-Parkplatz
ca. 150 m entfernt am
Rennbahntor.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
Straßenbahn U73, U83, 709, Haltestelle
„Auf der Hardt“, 15 Minuten Fußweg zum
Haupteingang.
Fotos: Landeshauptstadt Düsseldorf/David Young
14 HAUSPOST 2/2019

Weihnachtsmarkt
in der Landeshauptstadt
Mehr darüber auf:
www.duesseldorfweihnachtsmarkt.de
Der Weihnachtsmarkt lädt mit seinen sieben Themenmärkten bis zum 30. Dezember
große und kleine Gäste aus aller Welt ein.
HANDWERKER-MARKT AUF DEM
MARKTPLATZ: Eine zauberhafte Kulisse
bildet das Düsseldorfer Rathaus für den
Handwerker-Markt am Marktplatz rund um
das Reiterstandbild von Kurfürst Jan Wellem.
ENGELCHEN-MARKT AUF DEM HEIN-
RICH-HEINE-PLATZ, gemütliche Weihnachtsatmosphäre
am Carsch-Haus.
DER ALTSTADT-MARKT lädt zum Flanieren
an der Flinger Straße ein, vorbei an
Hütten, die wie alte Bürgerhäuser gestaltet
sind.
ist für seine besondere Atmosphäre
bekannt.
DER MÄRCHEN-MARKT AM SCHA-
DOWPLATZ ist der Markt für die ganze
Familie. Jede Hütte präsentiert auf ihrem
Dach ein anderes bekanntes Märchen
mit großen Holzschnitt-Motiven.
KÖ-BOGEN-MARKT AM JOACHIM-
ERWIN-PLATZ: Dieser Markt liegt
zwischen Hofgarten und Dreischeibenhaus
direkt am Kö-Bogen. Hier gibt es
Live-Musik und das Kinderaktionszelt.
TERMINE UND ÖFFNUNGSZEITEN:
bis 30. Dezember 2019
• sonntags bis donnerstags
von 11.00 bis 20.00 Uhr
• freitags und samstags
von 11.00 bis 21.00 Uhr
• am 24. Dezember
von 11.00 bis 15.00 Uhr
• am 26. Dezember
von 14.00 bis 20.00 Uhr
• 1. Weihnachtsfeiertag (25.12.) geschlossen
DER STERNCHEN-MARKT AM STADT-
BRÜCKCHEN mit seinen schwebenden
Leuchtsternen im Innenhof des Wilhelm-Marx-Hauses,
zwischen Heinrich-Heine-Platz
und Kasernenstraße,
DER SCHADOW-MARKT befindet sich
auf einer der wichtigsten Einkaufsstraßen
Düsseldorfs, in direkter Nähe zum
Schauspielhaus.
DEG Winterwelt bis 12. Januar 2020
ÖFFNUNGSZEITEN EISBAHN UND
GASTRONOMIE-STÄNDE:
• wochentags und sonntags
11.00 bis 21.00 Uhr
• freitags und samstags
von 11.00 bis 22.00 Uhr
• am 17.11, 24.11, 24.12 - 25.12 geschlossen
• am 26. Dezember
von 11.00 bis 22.00 Uhr
• Silvester von 11.00 bis 18.00 Uhr
• Neujahr ab 13.00 bis 22.00 Uhr geöffnet
WHEEL OF VISION bis 05. Januar 2020
auf dem Burgplatz
• wochentags und sonntags
11.00 bis 21.00 Uhr
• freitags und samstags
von 11.00 Uhr bis 22.00 Uhr
• am 24.11 und 24.12 geschlossen
• 25. - 26. Dezember von 14.00 bis 18.00 Uhr
• 31. Dezember von 11.00 bis 18.00 Uhr und
von 20.00 bis 0.30 Uhr
• Neujahr von 14.00 bis 19.00 Uhr
FAHRPREIS PRO PERSON: 7,50€
KINDER UNTER 1,40 m: 5,00€
HAUSPOST 2/2019 15

Vegetarisches Weihnachtsmenü
Es muss nicht immer Fleisch sein
Festliche Rezepte fürs Weihnachtsmenü gibt es nicht nur mit Ente oder Gans. Es sind auch
vegetarische Weihnachten möglich. Hier ein köstlicher Vorschlag zum Nachkochen.
MARONI-SUPPE
LAUCHQUICHE MIT PINIENKERNEN
Zutaten für 4 Portionen:
• 1 Doppelpack eingeschweißte Maroni
• 2 Schalotten
• 1 Liter Gemüsebrühe
• 2 EL Butter
• 250g süße Sahne
• Salz und Pfeffer
• Schmand oder Crème fraîche
• Chilipulver
Zubereitung:
Schalotten fein würfeln, in der Butter goldgelb
dünsten. Die Maroni auf einem Brett grob
zerhacken und zu den Schalotten geben. Unter
Rühren ca. zehn Minuten dünsten, mit der Brühe
auffüllen, mit Salz und Pfeffer würzen und ca. 20
Minuten kochen lassen.
Mit der Sahne auffüllen und alles mit dem
Zauber- oder Pürierstab fein pürieren. Noch mal
pikant abschmecken.
Vor dem Servieren auf jeden Teller einen Klecks
Schmand oder Crème fraîche geben und mit
Chilipulver zart bestäuben.
Zutaten für 4 Portionen:
• 750g Lauch
• 150g Quark
• 100ml Rahm oder Milch
• 1 Ei
• 250g Blätterteig
• 150g geriebener Käse (am besten reifer Gruyère)
• 120g Pinienkerne
• Salz und Pfeffer
• Muskat
• Koriander
• Paprikapulver
• Öl
Zubereitung:
Den Lauch waschen und in Ringe schneiden. In
etwas Öl andünsten. Würzen und beiseite stellen.
Den Teig ausrollen oder, wenn schon ausgerollter,
direkt in das runde Blech (Durchmesser
ca. 28 cm) legen, einstechen. Ei mit Quark und
Rahm (oder Milch) verquirlen. Den Lauch auf
dem Teig verteilen, mit dem Reibkäse bestreuen
und den Guss darüber gießen. Die Pinienkerne
kurz anrösten, auf der Quiche verteilen.
Backen: ca. 30 bis 40 Minuten bei 220°C.
HEIDELBEER-AMARETTINI-DESSERT
Zutaten für 4 Portionen:
• 100g Sahne
• 1 EL Vanillezucker
• 1 EL Zucker
• 250g Magerquark
• 125g Amarettini
• 300g Blaubeeren
Zubereitung:
Zuerst die Sahne mit dem Vanillezucker und dem
Haushaltszucker steif schlagen und den Quark
in einer separaten Schüssel glattrühren. Danach
die Sahne zum Quark geben und unterheben.
Die Amarettini in einen Beutel geben, diesen
gut verschließen und die Amarettini mit einem
Nudelholz in grobe Stücke zerschlagen. Die
Blaubeeren ggf. auftauen lassen und pürieren.
Zum Schichten etwas von den Amarettini in ein
Glas geben und mit der Quark-Sahne bedecken,
danach etwas von den pürierten Blaubeeren
darauf geben. Den Vorgang wiederholen, bis das
Glas voll ist.
16 HAUSPOST 2/2019

Haustiere bei der SWD:
Was muss ich als Mieter beachten?
Haustiere zu halten ist für Sie als
SWD-Mieter grundsätzlich kein Problem.
Wenn Sie sich einen Hund oder
eine Katze anschaffen wollen, benötigen
Sie allerdings von uns eine schriftliche
Zustimmung, bei Hunden geben
Sie bitte auch noch die Rasse an. Für
die Haltung von Kleintieren in Aquarien
oder Käfigen wie Zierfische, Kaninchen,
Hamster oder auch Ziervögel benötigen
Sie von uns keine Genehmigung.
Ein Besuch bei den Nachbarn
Sobald Sie unsere Zustimmung bekommen
haben, sollten Sie Ihre Nachbarn über
den anstehenden Familienzuwachs informieren.
Eine gute Idee ist es auch – insbesondere
bei Hunden – allen Mitmietern
den neuen tierischen Hausbewohner vorzustellen.
Das schafft Vertrauen!
Bitte geben Sie darauf acht, das Treppen,
Flure und Spielplätze durch die Vierbeiner
nicht verdreckt werden, die Haustiere niemanden
belästigen oder sonstige Schäden
verursachen. Nehmen Sie Rücksicht auf
Ihre Nachbarn, damit sich alle wohlfühlen.
Falls Sie planen, sich in nächster Zeit
einen Hund oder eine Katze zuzulegen,
wenden Sie sich bitte an Ihren Mietsachbearbeiter.
Dies gilt auch, wenn Sie in der
Vergangenheit bereits die Genehmigung
zur Haustierhaltung hatten und sich nun
einen neuen Hund oder eine neue Katze
anschaffen möchten.
Ein Hinweis zum Abschluss: Bevor Sie
Ihren Kindern zu Weihnachten ein Haustier
schenken, bedenken Sie bitte, wie viel
Arbeit, Zeit und auch Geld Sie im Laufe
der Jahre investieren müssen. Unser Tipp:
Sprechen Sie besser schon im Vorfeld mit
der ganzen Familie und informieren Sie
sich im Internet, zum Beispiel unter www.
tiere-online.de oder www.tierfreund.de.
Vermeiden Sie
Baumbrände!
Alle Jahre wieder warnt auch die Düsseldorfer
Feuerwehr vor den Gefahren
durch brennende Kerzen am Adventskranz
oder Weihnachtsbaum. Schließlich
müssen die Retter immer wieder
ausrücken, um Wohnungsbrände zu
löschen.
Um das zu vermeiden, hier ein paar
wichtige Tipps:
• Achten Sie beim Kauf darauf, dass der Baum möglichst
frisch ist.
• Nutzen Sie bitte einen stabilen Baumständer und füllen
diesen mit ausreichend Wasser.
• Stellen Sie den Christbaum möglichst auf eine nicht
brennbare Unterlage mit sicherem Abstand zu leicht
entflammbaren Gegenständen wie z.B. Gardinen.
• Wer auf echte Wachskerzen nicht verzichten will: Die
Kerzen standsicher und nicht zu nah an benachbarten
Ästen platzieren. Auf keinen Fall die Kerzen unbeaufsichtigt
brennen lassen.
• Als Löschmittel für Gestecke und Kränze reicht ein
Wassersprüher, wie man ihn für Blumen benutzt.
Für Tannenbäume sollte ein mit Wasser gefüllter
Eimer bereitstehen.
• Beim Kauf von Lichterketten auf das CE- und GS-Zeichen
achten. Unbedingt den Netzstecker der Lichterkette
ziehen, wenn man die Wohnung verlässt.
HAUSPOST 2/2019 17

RÄTSELECKE
WAAGERECHT
1. Kappe
6. russ. Stadt/Ural (Jepa)
8. ital. Autor Dario
9. Höchstes Gebäude in Düsseldorf
11. österr. Stadt/Tirol,
1. SOS-Kinderdorf
12. chem. Element, Silber
14. Düsseldorfer Stadtpatron
17. Kfz-Kz.: Trier, Trier-Saarburg
18. griech. Vorsilbe
19. eng. Fluss z. Lyme Bay
20. unbestimmter Artikel
21. Hier lernen Düsseldorfer Kinder
mitten in der Natur
22. frz.: Korn
24. engl. Abk.: Mister (Anrede)
25. modern
27. Kfz-Kz.: Post- u. Telegrafenverwaltung
28. Kfz-Kz.: Mansfelder Land
31. Kfz-Kz.: Bonn u. Baden
32. Düsseldorfer Kulturzentrum
33. Abk.: Neues Testament, Teil d. Bibel
34. frz. Ort
35. Insektenart
36. Ausdauer
38. Kfz-Kz.: Elbe-Elster
39. Kfz-Kz.: Böblingen, österr.
Bundesbahn
SENKRECHT
1. Grüne Oase in der Düsseldorfer
Innenstadt
2. Wahrzeichen der Königsallee
3. Füllwort im Redefluss
4. Berufsvereinigung/Handwerker-
Zusammenschluss/Zunft
5. Abk.: Ruthenium
7. Angelutensil
10. österr. Ort/Tirol
13. Organ
15. Düsseldorfer Spezialität
16. italienische Kuchenspezialität zu
Weihnachten
18. engl. Arzneiware
23. wahrscheinlich
26. Düsseldorfer Altbierkneipe
29. Kfz-Kz.: Mindelheim im Unterallgäu
30. Erfolgreicher Tischtennisspieler
Timo...?
37. Abk.: Deutsche Bahngesellschaft,
Dezibel
Lösungswort:
Rätseln
und gewinnen
Passend zur Weihnachtszeit verlosen wir unter allen
Einsendern des richtigen Lösungswortes drei Einkaufsgutscheine
über jeweils 30 Euro, einzulösen bis
zum 24. Dezember 2019 beim Bilker Gartencenter auf
der Fleher Straße 121 oder bei Korfy‘s Pflanzenwelt
auf der Oerschbachstraße 146.
Mit ein bisschen Allgemeinwissen und als Kenner von
Düsseldorf und Umgebung sollte das Rätsel für Sie zu
knacken sein. Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen.
Auf geht‘s!
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10
12
17
23
4
14 15 16
6
19
14
20 21
22
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Einsendeschluss ist der 15.Dezember 2019 (Datum des Poststempels bzw. der E-Mail)
Mitarbeiter der SWD und deren Angehörige dürfen an dem Gewinnspiel leider nicht teilnehmen.
(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.)
Das Lösungswort auf eine ausreichend frankierte Postkarte (0,60 Euro-Briefmarke)
schreiben oder per E-Mail mit Namen und Anschrift an hauspost@swd-duesseldorf.de
senden. Bitte verwenden Sie diese E-Mail-Adresse nur für das Gewinnspiel!
Per Post an:
Redaktion SWD–Hauspost, Witzelstraße 54/56, 40225 Düsseldorf
13
5 3 12
11
24 25 26 27
10
28 29 30
31 32
33 34
35
1
38
13
11
18
36 37
39
7 2
9
8
18 HAUSPOST 2/2019

Mieterservice Stand: November 2019
Ihre Notfallnummern auf einen Blick:
Polizei 110
Feuerwehr/Notarzt 112
Schlüsseldienst
Düsseldorfer Schlüsseldienst 36 54 11
Schlüsseldienst Lippke 33 60 61
Stadtwerke Düsseldorf
24h Service Center 8 21 - 821
Ärztliche Notfallpraxis EVK
Kronenstr. 15 0180 - 5 04 41 00 /
9 86 75 55
Servicestelle
Facharzttermine 59 70 89 90
„Knackpunkt“
Notschlafstelle für Jugendliche
bis 20 Jahre, Grupellostr. 29 35 92 43
Deutscher Kinderschutzbund 6 17 05 70
„Nummer gegen Kummer“
Nottelefon für Kinder 116 111
Nottelefon für Jugendliche 0800 - 1 11 03 33
Elterntelefon 0800 - 1 11 05 50
Familien in Not
Ökumenischer Service
(24h besetzt) 4 09 34 09
„Ariadne“
Frauen-Notaufnahme ab 18 Jahren,
Querstr. 4 5 80 63 66
Diakonie
Frauen-Beratungstelle in Not,
Querstr. 4 58 30 57 15/16
fachberatungsstellefuerfrauen@diakonie-duesseldorf.de
Frauenhaus Düsseldorf 71 03 48 8
Pflegenotruf
Deutschland GmbH 0700 - 26 30 26 30
Einheitliche Behördenrufnummer
montags bis freitags,
8:00 bis 18:00 Uhr 115
Telefonseelsorge international
Evangelisch 0800 - 1 11 01 11
Katholisch 0800 - 1 11 02 22
Notfallfax für Gehörlose
Über die Polizei Fax 8 70 23 93
Über die Feuerwehr Fax 112
Arztnotrufzentrale Fax 3 85 04 14
Suchtnotruf 32 55 55
Giftnotruf Bonn 0228 - 2 87 32 11
Notrufnummer 0228 - 1 92 40
Umwelttelefon 49 49 49
Ordnungs- und Servicedienst
Servicetelefon 89 - 9 40 00
Mo bis Fr, 7:00 bis 01:30 Uhr
Sa, So und vor Feiertagen 9:00 bis 01:30 Uhr
Service-Telefon
Stadtsauberkeit 89 - 2 50 50
Sperrmüllanmeldung 83 09 92 22
AWISTA-Infotelefon 83 09 90 99
Apotheken Notdienst 0800 - 00 22 833
Fahrplanauskunft
Rheinbahn (VRR) (kostenpfl.)
01803 - 50 40 30
JETZT DEN E-MAIL-NEWSLETTER ABONNIEREN
Was halten Sie davon? Wir liefern Ihnen jeden Freitag
per E-Mail kostenlos und frei Haus eine interessante Mischung
aus wichtigen Infos rund um Ihre SWD, Events und
Aktivitäten in Düsseldorf, zudem nützliche Tipps rund ums
Wohnen, Mieten und Leben. Klingt gut? Finden wir auch!
Dann klicken Sie einfach auf der Startseite der SWD im Internet
unter www.swd-duesseldorf.de den Button „Newsletter
abonnieren“. Natürlich können Sie den Newsletter
jederzeit ebenfalls mit einem Klick
wieder abbestellen.
Zum Newsletter-Abonnement mit
dem QR-Code:
HAUSPOST 2/2019 19

SWD Mieterservice – Nummern und Zeiten!
www.swd-duesseldorf.de
Mieterservice BEZIRK II Wersten Süd-Ost, Dabringhauser Str. 24
Sachbearbeiter Sprechstunde Telefon E-Mail
Tobias Mußbach Di. 14 bis 16 Uhr 8 90 4 - 133 mussbach@swd-duesseldorf.de
Do. 10 bis 12 Uhr
Martina Voss Di. 14 bis 16 Uhr Amt: 8 99 – 78 86 martina.voss@duesseldorf.de
Do. 10 bis 12 Uhr Mieterbüro: 54 41 17 48
Susanne Maibaum Di. 11 bis 13 Uhr Mieterbüro: 8 90 4 - 191 maibaum@swd-duesseldorf.de
bei geringen Mietschulden
Wohnungsamt Jeden 3. Mittwoch im Monat 5 80 98 18
von 10 bis 11.30 Uhr
Klaus Brüggemann Jeden 1. Di. im Monat 8 70 93 69
Polizeihauptkommissar von 15 bis 16 Uhr: Offene Bürgersprechstunde
Mieterservice BEZIRK IV Mörsenbroich, Stieglitzstraße 29
Sachbearbeiter Sprechstunde Telefon E-Mail
Hildegard Di. 14 bis 16 Uhr 8 90 4 - 113 drueckhammer@swd-duesseldorf.de
Drückhammer Do. 10 bis 12 Uhr
Susanne Maibaum Di. 14 bis 16 Uhr Mieterbüro: 56 67 32 71 susanne.maibaum@duesseldorf.de
Do. 10 bis 12 Uhr Amt: 8 99 – 78 87
Wohnungsamt Jeden 1. Dienstag im Monat 5 66 73 27 1
von 10 bis 11.30 Uhr
Mieterservice BEZIRK V Flingern, Hellweg 39
Sachbearbeiter Sprechstunde Telefon E-Mail
Ilona Koczy Di. 14 bis 16 Uhr 8 90 4 - 116 koczy@swd-duesseldorf.de
Do. 10 bis 12 Uhr
Jutta Fricke Di. 14 bis 16 Uhr Mieterbüro: 69 54 37 74 jutta.fricke@duesseldorf.de
Do. 10 bis 12 Uhr Amt: 8 92 – 59 16
Margret Frieler Di. 11 bis 13 Uhr 69 54 37 74 frieler@swd-duesseldorf.de
bei geringen Mietschulden
Wohnungsamt Jeden 4. Dienstag im Monat 6 95 43 77 4
von 10 bis 11.30 Uhr
Werner Scholz Jeden 2. Do. im Monat 8 70 92 22
Bezirkspolizist von 10 bis 12 Uhr: Offene Bürgersprechstunde
Mieterservice BEZIRK VII Garath, Wittenberger Weg 1
Sachbearbeiter Sprechstunde Telefon E-Mail
Markus Packhäuser Di. 13.30 bis 15.30 Uhr 8 90 4 – 114 packhaeuser@swd-duesseldorf.de
Anja Teppe Di. 13.30 bis 15.30 Uhr 8 90 4 – 134 anja.teppe@swd-duesseldorf.de
Gabi Buschmann Di. 11.30 bis 15.00 Uhr 8 90 4 – 181 buschmann@swd-duesseldorf.de
bei geringen Mietschulden
Heiner Asheuer Di. 12.00 bis 14.00 Uhr Mieterbüro: 56 67 46 96 heiner.asheuer@duesseldorf.de
Amt: 8 92 - 5945
Wohnungsamt Jeden 1. Donnerstag im Monat 5 66 78 46 96
von 10.00 bis 11.30 Uhr
Mieterservice BEZIRK VIII Heerdt - Grünau, Knechtstedenstraße 59
Sachbearbeiter Sprechstunde Telefon E-Mail
Jessica Do. 10 bis 12 Uhr 8 90 4 – 129 limadossantos@swd-duesseldorf.de
Lima dos Santos
Monika Neubacher Do. 10 bis 12 Uhr Mieterbüro: 56 65 84 90 monika.neubacher@duesseldorf.de
Amt: 8 92 - 5919
Wohnungsamt Jeden 2. Dienstag im Monat 5 66 58 49 0
von 10.00 bis 11.30 Uhr
SWD Städt. Wohnungsgesellschaft
Düsseldorf mbH & Co. KG
Erna-Eckstein-Straße 6
40225 Düsseldorf
Telefon: (0211) 8904-0
E-Mail: info@swd-duesseldorf.de