Zillachtolarin_Gauder_Sonderausgabe2018_web

Ausgabe 4 | Sonderausgabe Gauder 2018 | Preis: 5€ 

Österreichische Post AG/Postentgelt bar bezahlt Verlagsort 6352 Ellmau RM15A040641K - Eine Sonderausgabe der Wilden Kaiserin 

DAS MAGAZIN FÜR GÄSTE UND EINHEIMISCHE 

Österreichs größtes Frühlingsund 

Trachtenfest ging am ersten 

Maiwochenende in Zell über die 

Bühne. Mit von der Partie waren 

auch Magdalena und Carina 

Gruber, die Zillertalerinnen 

führten durch das Gauder Fest. 

Auf an Hoagacht 

Beim Gauder Fest trifft man sich 

Gauder & Musikfest 

Sonderausgabe 

Klangvolle Festtage 

Das Fest stand im Zeichen der Musik 

Attraktion & Wettkampf 

Ranggln um den „Gauder Hogmoar“

VIEL SPASS... 

...und gute Fahrt durch den Sommer 

WÜNSCHT DAS HAIDACHER TEAM 

Mercedes-Benz Haus 

Tel. 05282 2315 

Honda-Fiat-Alfa-Lancia-Jeep-MAN Haus 

Tel. 05282 3112

BESONDERE DINGE FÜR BESONDERE MENSCHEN 

Franz König GmbH 

Gewerbeweg 9 6263 Fügen 

Tel.: +43 5288 64215 

www.stuckateur.at

EINZIGARTIGE 

DECKENBELEUCHTUNG 

Mit ausgefallenen 

Wohnideen, charakterstarken 

Möbelstücken, 

dekorativen Leuchten und 

zahlreichen Accessoires 

bieten wir Ihnen die 

Möglichkeit, Ihren 

individuellen Wohntraum 

zu verwirklichen. 

Unser eigenes Beleuchtungssystem 

Nivatus ist perfekt an die Möglichkeiten 

des Trockenbauers angepasst. 

Form und Farbe der Lampe kann 

nach Ihren Wünschen gestaltet werden. 

In unserem Schau- und Verkaufsraum 

geben wir Ihnen einen Einblick in die 

Möglichkeiten der Lichtgestaltung. 

Unser Team steht Ihnen gerne beratend zur Seite. 

ÖFFNUNGSZEITEN 

MO - FR 10.00 -18.00 Uhr 

SA von 10.00 - 13.00 Uhr 

und jeden 1. Samstag 

im Monat 

von 10.00 - 17.00 Uhr 

Franz König GmbH 

Gewerbeweg 9 6263 Fügen 

Tel.: +43 5288 64215 

www.stuckateur.at

Liebe Leserin, lieber Leser! 

Günther Fankhauser (Geschäftsführung) 

Redaktionsleitung (Sonderausgabe) Alexandra Embacher 

„A oangs Heftl ibang Gauda“ 

Ein ganzes Magazin haben sich das Organisationskomitee, die vielen Helfer 

und die tausenden Mitwirkenden des größten Frühlings- und Trachtenfestes in 

Österreich verdient. Ein Fest, das seinesgleichen sucht, und ein berauschender 

Umzug mit mehr als zweieinhalbtausend Menschen, welche die Tradition 

pflegen und für Brauchtum und Kultur auch sehr viel Zeit investieren. Genau 

deshalb habe ich mir diese losgelöste Sonderausgabe zum Gauderfest in den 

Kopf gesetzt und konnte diese bereits im zweiten Jahr des Bestehens der „Zillachtolarin 

– Das Magazin“ mit meinem sensationellen Team umsetzen. 

Bei uns gibt es auch einen Grund zum Feiern 

Zudem haben wir ab 2018 eine Änderung implementiert, die „Zillachtolarin 

– Das Magazin“ erscheint nun viermal jährlich: die zwei umfangreichen 

Haupthefte im Juli (Sommerausgabe) und Dezember (Winterausgabe) sowie 

die Sonderausgaben „Gauder- & Musikfest“, die sie nun in den Händen halten, 

und die im September erscheinende Sonderausgabe „Oltweibasumma“ 

werden wie gewohnt an alle Haushalte versendet ... denn im Zillertal gibt es 

viel zu erzählen und zu berichten. Dem möchten wir nachkommen. 

Zu guter Letzt möchte ich auch der Bundesmusikkapelle Zell am Ziller zu 

ihrem 200-jährigen Jubiläum herzlichst gratulieren. 

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen, Schmökern oder einfach nur 

beim Bilderschauen in der aktuellen Sonderausgabe „Ibang Gauda“. 

Mit einem Takt begannen die Teilnehmer des 

Gauderfest-Umzugs zu marschieren, die Musik 

war von überall melodisch zu hören. Ein 

Umzug, der diesem Fest ein glanzvolles Ende 

gab – eine unglaublich fantastische Veranstaltung 

als Resultat. Tradition bewegt eben. 

Daher widmen wir dieses 144 Seiten starke 

Magazin dem Gauderfest mit allen Perspektiven. 

Denn auch schon vor dem Umzug am 

Gauder-Sonntag spielten sich in beziehungsweise 

rund um die Marktgemeinde Zell am 

Ziller jeden Tag spannende Ereignisse ab: wir 

schauten für die Sonderausgabe der „Zillachtolarin“ 

dem Hanser-Bauern Franz Huber und 

seiner Familie in Fügen beim „Herrichtn“ ihrer 

Rösser über die Schulter, beklatschten und 

fotografierten beim „Tag der Trachtler-Jugend“ 

den Tiroler Trachtler-Nachwuchs und begleiteten 

Magdalena Gruber aus Stumm und Carina 

Gruber aus Fügenberg am Samstag auf das 

Fest. 

Doch wie war das Gauderfest eigentlich früher? 

Unser Redakteur Florian Warum recherchierte 

in den alten Archiven und stellte einen sehr 

lesenswerten Bericht zusammen. Geschichtsreich 

ist auch die Chronik der Bundesmusikkapelle 

Zell am Ziller – zum 200-Jahr-Jubiläum 

gratulieren wir mit einem sehr verdienten Artikel. 

Und da ein gepflegter „Hoagacht“ auch 

zu einem Fest gehört, mischten wir uns unter 

die Festbesucher. „G’sellig am Gauder“ ist hier 

das Stichwort. 

Mit diesem Magazin halten Sie nicht nur viele 

Stunden Arbeit in der Hand. Wir wollten ein 

Werk schaffen, das das Gauderfest in allen 

Facetten widerspiegelt. Seine Besucher, seine 

Protagonisten. Seine Geschichte, seine Zukunft. 

Eine Erinnerung für viele, ein Herzstück 

für uns. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit 

dieser Sonderausgabe. 

IHR GÜNTHER FANKHAUSER 

GF Zillachtolarin 

IHRE ALEXANDRA EMBACHER 

Redaktionsleitung (Sonderausgabe) 

6 Zillachtolarin

Scho’ 

koschtet? 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Die gute alte Zeit – in einem Bier von heute. 

Zillachtolarin 

7

GRUSSWORTE 

Foto: Martin Guggenberger 

Robert Pramstrahler, 

Bürgermeister Zell am Ziller 

Das Gauder Fest in Zell am Ziller ist für Zell am Ziller, die Tourismusregion 

Zell-Gerlos und das gesamte Zillertal ein besonderer Höhepunkt 

im Jahresablauf. Die Vorbereitungen nehmen mehrere Monate 

in Anspruch und bis zum Start sind es dann Hundertschaften, die 

sich engagieren und das größte Brauchtums- und Trachtenfest Österreichs 

mitorganisieren und durchführen. Für diesen Einsatz möchte 

ich mich ganz herzlich bei allen bedanken. 

Von der ORF Musigtruch´n Gala für Licht ins Dunkel, der Eröffnung 

mit der Gambrinus-Rede, den tollen Veranstaltungen am Samstag 

und dem eigentlichen Höhepunkt – dem große Festumzug mit Bezirksmusikfest 

und 200-Jahr-Jubiläum der Zeller Musik am Sonntag 

– waren wieder tausende Besucher begeistert. Diese Sonderausgabe 

der „Zillachtolarin“ soll eine bleibende Erinnerung für Besucher und 

Teilnehmer sein. Ich wünsche euch viel Freude beim Lesen und freue 

mich auf ein Wiedersehen beim Gauder Fest 2019 in Zell am Ziller. 

Als Obmann des Tourismusverbands Zell-Gerlos, Zillertal Arena ist 

es für mich eine besondere Ehre, ein Teil der Planung und Organisation 

des Gauder Fests zu sein. Als Zillertaler verbinde ich dieses 

Fest mit Tradition und Kultur – diese zwei Kriterien verbinden 

Menschen weltweit. Und genau diese Verbindung herzustellen ist 

uns gelungen, das Gauder Fest ist bis weit über die Grenzen des 

Zillertals bekannt. Doch nicht nur die Planung und Organisation ist 

entscheidend: an dieser Stelle möchte ich mich recht herzlich bei 

allen Helfern, Mitarbeitern der Gemeinde und der Firma Zillertal 

Bier bedanken! Ohne den unentbehrlichen Einsatz aller würde das 

Fest in dieser Form nicht bestehen. 

Ich hoffe, ihr habt alle viele schöne Stunden in der Zillertal Arena 

und auf unserem Gauder Fest verbracht. 

Foto: Martin Guggenberger 

Ferdinand Lechner jun., 

Tourismusverbandsobmann Zell-Gerlos, 

Zillertal Arena 


Tradition, gelebtes Brauchtum und Geselligkeit sind nirgendwo 

stärker spürbar als am Gauder Fest. Auch deshalb ist es 2014 

zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO erhoben worden. 

Auf diese Auszeichnung können wir zurecht stolz sein. Seit über 

500 Jahren braut Zillertal Bier mit dem Gauder Bock ein eigenes 

Festbier, was deutlich macht, dass die Brauerei und das Gauder 

Fest untrennbar miteinander verbunden sind. Mittlerweile lockt 

das Gauder Fest mit seiner einzigartigen Atmosphäre und seinen 

besonderen Bierspezialitäten rund 30.000 Gäste aus dem 

gesamten Alpenraum zu uns ins Zillertal. 

Foto: Archiv Zillertalbier 

Martin Lechner 

Geschäftsführer Zillertalbier 

www.rbz.at 

GEMEINSAM 


9

26 

50 

INHALT 

134 

Gauder friaga 

12 Altes Gauder 

Herrichten 

18 Kein Gauder ohne Rösser 

Trachlerjugend 

42 Tirols Trachtler-Nachwuchs 

Rund ums Gauder 

26 Treff ma uns am Gauder? 

Gsellig am Gauder 

34 Farbenspiel um viel heiße Luft 

124 Auf an Hoagacht 

130 Licht ins Dunkel Gala 

Musikjubiläum 

134 200 Jahre BMK Zell am Ziller 

Tradition bewegt 

51 Bundesmusikkapelle Zell am Ziller 

52 Veteraner- & Reservistenverein Zell 

52 Tiroler Kaiserjägerbung Innsbruck 

54 Kaiserschützen Imst 

54 Bundesmusikkapelle Ginzling-Dornauberg 

56 Fasslwagen 

58 Grasausläuter 

58 Fuhrmanns Schutzengel 

60 Musikkapelle Großholzhausen 

60 GTV Hochries-Samerberg 

61 Lipa München 

62 Bundesmusikkapelle Strass im Zillertal 

62 Verein der Südtiroler in Kitzbühel 

64 Verein der Südtiroler Innsbruck Stadt Land 

64 Volkstanzgruppe Assling 

65 Volkstanzgruppe Wolkenstein & St. Christina 

66 Bundesmusikkapelle Tux 

IMPRESSUM 

Medieneigentümer und Herausgeber: Brunner&Fankhauser Medien GmbH, Wald 19, 6352 Ellmau 

Geschäftsführung: Günther Fankhauser Hersteller: GMedia e.U. Chefredaktion: Günther Fankhauser Redaktionsleitung: Tanja Gruber, 

Redaktionsleitung Sonderausgabe: Alexandra Embacher Redaktion: Florian Warum, Kathrin Baumann, Email: redaktion@zillachtolarin.at, Tel: 0664/88982720, 

Produktkionsleitung: Gigi Marksteiner, Grafik: Monika Hausberger, Gigi Marksteiner 

Fotos: Martin Guggenberger, Simon Hausberger, Simon Lanzinger, GMedia, Günther Fankhauser, Promedia 

Anzeigen: Günther Fankhauser (0664/2149490) Email: anzeigen@zillachtolarin.at 

Auflage: 18.400 Stück; kostenlos an die Haushalte in allen Zillertaler Gemeinden sowie Verteilung in diversen Beherbergungsbetrieben und Hotspots dieser Gemeinden. 

Zusätzliche Verteilung durch den Alpenland Lesedienst in den Bezirken Schwaz und Kufstein sowie mit dem Lesezirkel Bayernland im Großraum Rosenheim. 

Druck: GMedia Druckorganisationsservice; 

Es können auf allen Seiten Produktplatzierungen enthalten sein. 

Die nächste Ausgabe erscheint Mitte/Ende Juli, Anzeigen- und Redaktionsschluss ist Ende Juni 2018. Titelfotos: Martin Guggenberger, Promedia 


26 42 

18 

66 Holledauer Hopfareisser 

68 Hopfentransportwagen 

72 Bundesmusikkapelle Finkenberg 

72 Bundesmusikkapelle Schlitters 

73 Trachtenverein D'Kranzhorner Erl 

74 Biertransportwagen 

76 Trachtenverein D'Koasara 

77 Bundesmusikkapelle Brandberg 

77 Trachtenverein Kirchbichl 

78 Ochsengespann mit Hopfenwagen 

80 Landsturm 1809 Bad Häring 

80 Trachtenverein D'Pölvner 

82 Bundesmusikkapelle Bruck am Ziller 

82 Trachtenverein Ellmau 

83 Trachtenverein Kirchberg 

84 Trachtenverein Westendorf 

84 Trachtenerhaltungsverein Hopfgarten 

85 Trachtenverein Letztes Aufgebot 1809 Söllandl 

86 Bundesmusikkapelle Mayrhofen 

86 Wildschönauer Sturmlöda 

87 Volkstanzgruppe D'Sonnwendler 

88 Arztkutsche 

90 Trachtenerhaltungsverein Münster 

91 Trachtenverein D'Reitherkogler 

91 Bundesmusikkapelle Uderns 

92 Trachtenverein Jenbach 

92 Bundesmusikkapelle Hippach 

94 Trachtenverein D'Alpler 

94 Trachtenverein Almrausch-Sölleite 

95 Bundesmusikkapelle Ried-Kaltenbach 

96 Kutsche Jenewein mit Reitern 

98 Brauchtumsgruppe Wattenberg 

98 Stellwagen Bräu 

100 Trachtenverein Almrausch Mils 

100 BTV Innsbruck Stadt & Land 

101 Bundesmusikkapelle Gerlos 

102 Stadtschützenkompanie St. Nikolaus - Mariahilf 

102 Trachtenverein Almleben Absam 

103 Trachtenverein Inntaler Thaur 

104 Postkutsche Tyrol 

106 Musikkapelle Flaurling 

106 Musikkapelle Ischgl 

107 Trachtenverein Silvretta See 

108 Bundesmusikkapelle Aschau 

108 Zillertaler Röcklfrauen 

110 Kutsche Gruber – Ehrenmitglieder Aschau 

111 Kutsche Ehrensberger – Hochzeitskutsche 

112 Bundesmusikkapelle Hart 

113 Landsturm Hart 

114 Kutsche Hanser – Ehrenmitglieder Hart 

116 Ehrenmitglieder Fügen 

118 Bundesmusikkapelle Fügen 

118 Schützenregiment Zillertal 

119 Volkstanzgruppe Höllnstoana 

120 Schützenkompanie Zell am Ziller 

122 Kutsche Gruber – Ehrenmitglieder Zell am Ziller 


11

TEXT: FLORIAN WARUM 

FOTO: CHRONIK DER MARKTGEMEINDE ZELL AM ZILLER, FAMILIE HRUSCHKA, ZILLERTAL BIER 

DIE ZEIT DES 

GAUDER FESTS IM BILD 

In der Geschichte des Gauder Fests haben unzählige Fotografen das Geschehen 

am Gauderlehen, im Gauderhaus oder beim Festumzug festgehalten. Dies ist 

ein Blick in die Vergangenheit und zugleich eine Momentaufnahme. 


Gauder friaga 

Die Fotografen vergangener Jahrzehnte waren Künstler und 

Handwerker in Personalunion. Sie mussten sich genau im Klaren 

darüber sein, warum und vor allem zu welchem Zeitpunkt sie 

den Auslöser drücken wollten. Sie haben sich im Vorfeld vermutlich 

mehr Gedanken über die Bildaussage gemacht, als wir es 

heute tun. Von Speicherkarten, Digitalkameras oder Bildbearbeitungsprogrammen 

war noch keine Rede, ein Display zur sofortigen 

Kontrolle ohnehin Fehlanzeige. Die Fotos konnten nur in der 

Dunkelkammer entwickelt werden, und zwar meistens erst zu 

Hause. Erst dort wurde das Rätsel aufgelöst, ob die gemachten 

Aufnahmen in Sachen Tiefenschärfe, Belichtung und Bildsprache 

den eigenen Vorstellungen entsprachen. Das galt natürlich auch 

für jene Fotografen, die beim Gauder Fest auf der Suche nach 

lohnenden Aufnahmen waren. Und Motive gab es genug. 

SPRECHENDE BILDER 

Fotografen vergangener Jahrzehnte haben das Zeitgeschehen 

festgehalten, genauer gesagt sogar dokumentiert. Nehmen 

wir als Beispiel ein Bild vom Gauder-Ranggeln 1954. Das 

Ansehen lässt aus dem Betrachter einen Beteiligten am Geschehen 

werden: Die Stimmung auf der Wiese brodelt und 

man kann die Ranggler fast schreien hören. Ebenso wie die 

Anfeuerungen des Publikums. Die Spannung des Kampfs ist 

fast spürbar. Auf einem anderen Bild ist ein junger Bub abgebildet, 

der voll Stolz mit seinem Hahn am Weg zum Hahnenkampf 

ist. Andere Bilder (etwa jenes mit den Grasausläutern 

oder mit einer trinkseligen Runde) spiegeln die Freude der 

Menschen auf dem ältesten Volksfest Österreichs wider. Es 

ist die Freude am gemeinsamen Feiern und am Brauchtum. 


13

14 Zillachtolarin 

DIE ÄRA VOR E-MAIL UND CO 

Einer dieser Fotografen war Franz Hubmann. 

So wie viele andere bekam er vermutlich per 

Mundpropaganda oder über eine der österreichischen 

Tageszeitungen „Wind“ vom Gauder 

Fest. Die Veranstalter des Festes von Herrn 

Hubmann wohl genauso. Die Einladung zum 

„Gauder“ geschah brieflich, manchmal vielleicht 

auch telefonisch. Die Zeller Brauerei 

durfte mit Franz Hubmann mindestens einmal 

den heimischen Grandseigneur der Fotokunst 

begrüßen. Der Niederösterreicher hat über Jahre 

die Ästhetik im österreichischen Fotojournalismus 

geprägt. Seine Bilder sind heute in der 

Galerie Serafin in Wien zu sehen, einen Teil der 

Gauder-Bilder hat die Brauerei gekauft.

Freude am Fahren 

FAHREN SIE DIE 

ZUKUNFT. JETZT. 

MIT DEM BMW i3. 

Die Technologie von morgen schon heute erleben: Mit dem BMW i3 jetzt ab € 299,– 

im Monat* inkl. Winterkompletträdern oder BMW E-Bike. Mehr erfahren unter bmw.at/zukunft 

Autohaus Innerbichler 

6284 Ramsau im Zillertal · Talstraße 14 

Telefon 0 52 82/29 71 · info@innerbichler.bmw.at 

www.innerbichler.at 

BMW i3: von 125kW (170 PS) bis 135kW (184 PS), 0g CO 2 

/km, 0l / 100km, Stromverbrauch von 13,1 – 13,6 kWh/100km 

* Angebot der BMW Austria Leasing GmbH für Unternehmer im Sinne des UGB, Stand 10/2017. BMW Nutzenleasing, Listenpreis € 35.775,- 

excl. USt.,Anzahlung € 4.370,-- excl. USt. Laufzeit 48 Mon., 10.000 km p.a., Restwert garantiert, zzgl. Rechtsgeschäfts- u. Bearbeitungsgebühr. 

Beträge inkl. NoVA u. excl. USt.. Das Angebot enthält den BMW Winter-Komplettrad-Satz Turbinen-Styling 428 Bicolor, Schwarz/glanzgedreht 

oder ein BMW E-Bike und ist gültig bis 31.05.2018 - Auslieferung bis spätestens 29.06.2018. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

Symbolfoto


AUS ZEITDOKUMENTEN WURDEN 

BEWEISFOTOS 

Heutzutage werden von Menschen wie dir und 

mir massenweise Mobiltelefone für Fotos oder Videos 

gezückt. Der Schreiber dieser Zeilen nimmt 

sich – abgesehen von sehr seltenen Selfies - davon 

gar nicht aus. Über verschiedene „soziale Kanäle“ 

wird fast zeitgleich geteilt, was das Zeug hält. Denn 

schließlich will (oder soll?) die restliche Welt vom 

eigenen Tun auch erfahren. Im Idealfall gibt’s ein 

„Gefällt mir“ und bei Nichtgefallen wird wieder 

gelöscht. Ganz einfach. An dieser Stelle soll aber 

keiner beleidigt werden, denn etliche Nutzer von 

Handy-Kameras sowie Profi-Fotografen der Gegenwart 

beweisen einen grandiosen Blick für den richtigen 

Moment zum Abdrücken. Davon gibt es auch 

heute noch jede Menge am Gauder Fest.

NEU 

Daheim & Behütet 

Eigenheim & Haushalt 

+ Haftpflichtversicherung 3 Mio. 

+ grobe Fahrlässigkeit 100% 

+ Beherbergung–Pluspaket 

NEU 

Am Hof & Behütet 

Landwirtschaft 

Im Betrieb & Behütet 

Gewerbe 

Maklerdienst 

mit Polizzenservice 

Risikoanalyse & 

Deckungskonzept 

6280 Zell am Ziller · Bahnhofstraße 6 

T 05282 3089 

www.zillertalerversicherung.at


FOTO: MARTIN GUGGENBERGER 

KEIN GAUDER 

OHNE RÖSSER 

Die Rösser am Gauder 

Das Festzelt wartet auf Besucher, im Freigelände werden die letzten Handgriffe an den Buden und an der Bühne 

gemacht. Mehr oder weniger unbeeindruckt davon sind die Rösser, die dem Festumzug den nötigen Glanz verleihen. 

Den Brauereiwagen samt Bierpatron Gambrinus ziehen zwei Friesen des Hanser-Bauern Franz Huber aus 

Fügen. Die ZILLACHTOLARIN hat ihn besucht. 


Herrichtn 

„Seit wir denken können“, antwortet Tochter 

Maria auf unsere Frage, wie lange die 

Hubers schon Teil des Gauder Fests sind, 

„der Papa auf jeden Fall noch eine ganze 

Zeit länger.“ Schon als Kinder seien sie in 

Zell am Ziller dabeigewesen. Entweder auf 

einem Pony reitend oder mitfahrend auf 

einem der Pferdegespanne, ergänzt ihre 

Schwester Eva. „Das war schon was Besonderes 

für uns.“ Die zwei sind nicht nur an 

der Seite von Rössern aufgewachsen. Nein, 

sie sind vielmehr mit ihnen groß geworden 

und beide Springreiterinnen (gewesen). 

Apropos Reiten: Das ganze Jahr über werden 

die Rösser (beim Hanser-Bauern gibt 

es Friesen *1 , Haflinger und Ponys) beritten. 

Egal, ob im Galopp auf dem Feld vor dem 

Bauernhof, „oder auch für Feierlichkeiten 

wie die Florianifeier der Fügener Feuerwehr 

oder für Hochzeiten“. Während sie 

im Garten davon erzählen, toben sich auf 

der Wiese die drei Hunde aus. 

Es ist der zweite Tag im Mai und bis zum 

Gauder Fest sind es nur noch zwei Tage. 

Für Franz Huber vulgo „Hanser“ erreichen 

die Vorarbeiten für den großen Festumzug 

» Jahraus, jahrein 

gibt es genügend 

Arbeit am Hof. « 

Franz Huber, 

Hanser-Bauer 

beim Gauder Fest ihren Höhepunkt. Aber 

das gehöre mittlerweile zum normalen 

Jahresablauf. Für die Bauernfamilie genauso 

wie für die Rösser. Trotzdem: Die 

eigentliche Hofarbeit darf darunter nicht 

leiden, denn „hier leben immerhin 120 

Kühe. Inklusive der 20 Rösser sind ungefähr 

350 Stück Vieh am Hof. Auch Hühner, 

Schafe und Schweine. Die wollen versorgt 

werden und auch der hofeigene Käse stellt 

sich nicht von alleine her“, erklärt er. Bei 

der Bewirtschaftung des Bauernhofs kann 

Franz Huber voll auf seine Familie setzen. 

Eine genaue Planung für Vorbereitungen 

und Einsätze wie am Gauder Fest sei deshalb 

unbedingt notwendig. Die abgewitterte 

Bank im Garten hat wohl schon viele 

Festvorbereitungen miterlebt und könnte 

ebenso allerhand über die Vergangenheit 

von Fügen erzählen, wie das altehrwürdige 

Schloss Dönhoff (besser bekannt als 


19

„Bubenburg“) im Hintergrund. 

Auf der Bank sitzend putzen und polieren 

die bildhübschen Töchter des Hanser-Bauern 

das Festgeschirr, *2 mit dem die Rösser 

am Gauder-Wochenende geschmückt 

werden. Mit einer Bürste wird das Leder 

bearbeitet, bevor es danach mithilfe einer 

Poliercreme auf Hochglanz gebracht wird. 

Glänzen ist ein gutes Stichwort. Das sollen 

auch die unzähligen Messingknöpfe 

sowie die Stickereien und Ketten. Beim 

Fassanstich am Freitag und beim Umzug 

am Sonntag glänzen dann dekorierte Kutschen, 

geschmückte Rösser und die dazu 

gehörenden Menschen um die Wette. 

Sie würden zwar „öfters als üblich gewaschen“ 

und ihre Hufeisen würden bei 

Bedarf nochmals neu beschlagen, „aber 

ansonsten lassen die Vorbereitungen die 

Rösser in der Woche vor dem Fest relativ 

kalt. Das ist für sie schon Routine“, so der 

Hanser-Bauer und holt einen jener Friesen 

aus der Box, die er im Alter von zweieinhalb 

Jahren in Holland gekauft habe. 

Anschließend gönnt er dem 14-jährigen 

Hengst eine Wäsche. Mit einem Dampfstrahler 

steht er einige Meter entfernt vom 

stolzen Ross und wäscht ihn ringsum ab. 

„Es macht ihm sichtlich Spaß und er genießt 

es richtig“, meint Maria. Bei diesem 

‚Schauspiel’ spürt man als Zuseher 

tatsächlich so etwas wie Freude des Friesen. 

Nachdem auch Friese Nummer zwei 

während des Waschens seine Mähne stolz 

präsentiert und die Hufe bereitwillig zur 

Pflege gehoben hat, geht’s zum Trocknen 

auf das angrenzende Feld. Bereits am Weg 

dorthin scharren sie im wahrsten Sinne in 

den Startlöchern. Sobald sie der Bauer loslässt, 

galoppieren sie in Windeseile aufs 

Feld. Dort gibt’s frisches Gras zum Fressen 

und sie können ihrem Spieltrieb freien Lauf 

lassen. 

» Es macht ihm 

sichtlich Spaß 

und er genießt 

es richtig. « 

Maria Huber 

Tochter 


„Diese majestätische Pferderasse eignet 

sich hervorragend für die Fahrt 

mit eleganten, leichten Kutschen. 

Nicht von ungefähr waren sie die 

Rösser großer Herrschaftshäuser“, 

meint Franz Huber 

„Papa hat die Rösser über viele Jahre 

dafür trainiert. Kutschfahrten und 

Ausritte gibt es während des ganzen 

Jahres. Und für spezielle Einsätze hat 

er mit verschiedenen Geräuschen 

gearbeitet“, erzählt Tochter Eva. Damit 

erklärt sie jene Art von Coolness, 

die der sogenannte ‚Friese’ an den 

Tag legt. Marschmusik mache ihnen 

nichts aus, und auch Salutschüsse 

würden sie nicht irritieren. Genau 

das sei bei Anlässen wie dem Gauder 

Fest von großer Bedeutung. „Auf 

Ehrensalven oder Kanonenschüsse 

reagieren sie nicht mehr und nicht 

weniger als wir Menschen. Wenn wir 

wissen, dass es einen lauten Knall 

geben wird, können wir uns darauf 

einstellen. ‚Aufpassen’, sagen wir zu 

den Rössern, wenn wir im Sattel oder 

auf dem Kutschbock sitzen. Wenn es 

dann kracht, reißen sie ein bisschen 

den Kopf zur Seite. Das wars dann 

aber schon.“ In Zell am Ziller werden 

am Tag des großen Auftritts die Rösser 

noch eimal gewaschen und der Wagen 

(auf dem Gambrinus am Bierfass 

Platz nimmt) mit Blumenschmuck 

verziert. „Sobald sie angeschirrt und 

geschmückt sind, beginnt auch für sie 

ein spezieller Tag. Der Bieranstich am 

Freitag ist so etwas wie die Generalprobe.“ 

Der Gaudersonntag beginne 

dann für alle Beteiligten schon lange 

vor dem Umzug mit den letzten Dekorationen 

und dem Einspannen der 

Pferde. Nachdem die prächtigen Kutschen 

sowie die stolzen Rösser vom 

Publikum bestaunt wurden, würden 

die Tiere zurück in den Stall gebracht, 

wo sie gewaschen und mit Futter versorgt 

würden. „Es soll ja auch für sie 

ein besonderer Tag sein. Anschließend 

fährt die Familie gemeinsam zurück 

nach Zell. Dort klingt dann ein 

langer Tag im Bräugarten aus.“ 


*1 

Diese Rasse wurde in herrschaftlichen Häusern 

geritten bzw. für Kutschfahrten eingesetzt. 

Heute ist diese einzige Rasse aus den 

Niederlanden ein Reit- und Fahrpferd. Der 

Grund dafür liegt in der Aufzucht der Rasse. 

*2 

Zum Geschirr gehören das Fahrkopfstück 

und das sogenannte Kummet. Am Fahrkopfstück 

sind die Zügel fixiert, an welche die Tiere 

genommen werden. Dieses reicht von den 

Ohren entlang bis hinunter zu den Nüstern. 

Mit dem Kummet wird die Zuglast großflächig 

auf Schulter und Bug eines Rosses verteilt. 

Dieser steife Ring ist gepolstert und in den 

meisten Fällen mit Stroh gefüllt. 



25

TEXT: ALEXANDRA EMBACHER 


TREFF MA INS 

AM GAUDER? 

Österreichs größtes Frühlings- und Trachtenfest 

Wer diese Frage stellt, bekommt sicherlich von vielen ein lautes „Jå sicha“ zu hören. Immerhin ist 

das Gauder Fest in Zell am Ziller weit über die Grenzen des Zillertals bekannt, im Jahr 2018 strömten 

etwa 30.000 Begeisterte am ersten Mai-Wochenende in die Marktgemeinde. Auch Magdalena 

Gruber aus Stumm und Carina Gruber aus Fügenberg schlossen sich dieses Jahr der gewaltigen Zahl 

an Besuchern am Samstag an – und verraten uns nun, was für sie das Gauder Fest ausmacht. 


Rund ums Gauder 

DER GANZE STOLZ 

DER ZÜCHTER 

Das Muhen war schon von weitem 

zu hören: bei der Jubiläumsausstellung 

„30 Jahre Zillertaler Grauvieh im 

Zillertal“ präsentierten die Landwirte 

im Zeller Freizeitpark ihre schönsten 

Tiere. Unzählige Kühe waren bei der 

Ausstellung vertreten, 14 Jungkalbinnen 

und zwölf Youngsters zeigten sich 

dem Publikum von ihrer besten Seite. 

Zu unseren Zillertalerinnen gesellte 

sich Cindy. Die gestriegelte Grauviehdame 

gehört zu Wolfgang Bradl von 

der Grauviehzucht Erlacher. 

Auf dem Weg zum nächsten Stopp machten 

Magdalena und Carina kurz bei der 

Freiwilligen Feuerwehr Zell am Ziller halt. 

Pünktlich um 11 Uhr begann die Brandsicherheitswache 

für die acht Florianijünger, 

sie waren bis 19 Uhr im Dienst. Auch an 

allen anderen Festtagen sorgten die Florianijünger 

gemeinsam mit der Polizei, dem 

Sicherheitsdienst und dem Roten Kreuz für 

die Sicherheit der Besucher. 

ZWISCHEN TRACHT UND 

TIROLERHÜTEN 

Der „Tag der Trachtler-Jugend“ hat sich zu einem 

besonders beliebten Programmpunkt für Jung und 

Alt am Gauder-Samstag entwickelt. Rund 600 

Jungtrachtler aus allen Regionen Tirols zeigten 

unter dem Motto „Unsere Jugend – unsere Zukunft“, 

einer Initiative zur Förderung des Brauchtums 

bei Jugendlichen, einige der beliebtesten 

alpenländischen Volkstänze und Plattler. Bevor 

die Jungtrachtler jedoch ihr Können dem Publikum 

präsentierten, marschierten sie um Punkt 

zwölf Uhr vom Bahnhof durch das Ortszentrum 

zum Festzelt. Und unsere Zillertaler Madln? Die 

warfen vor dem Umzug Stabführer Johannes Voppichler 

Küsschen zu. 


27


HANDWERK LEBT AUF 

Während Magdalena flott das Tanzbein 

zur Musik der Zellberg Buam 

am Festplatz schwang, sah sich Carina 

am Handwerks- und Bauernmarkt 

nebenan um. Altes Handwerk 

erlebte am Gauder-Markt 

eine Renaissance, eine eindrucksvolle 

Bühne inmitten des Festes 

bot der Pavillonplatz der Marktgemeinde. 

An einem Standl schnitzte 

Herbert Kreidl an einem filigranen 

Holz-Edelweiß, an einem anderen 

wurden die Mädls in die Kunst des 

Klöppelns eingeweiht. So sind unsere 

Zillertalerinnen von einem 

Stand zum nächsten flaniert, bis sie 

von weitem die nächste Attraktion 

entdeckten: die Schießbude der 

Schützengilde Zell am Ziller. Mit 

Hilfe von Vereinsmitglied Andreas 

Hauser versuchte Magdalena ihr 

Glück am Luftgewehr.

WENN DER HUNGER RUFT 

Dann warten jedes Jahr wieder unzählige Standl’n verschiedener 

Vereine mit traditionellen Schmankerln auf 

die Festbesucher. Magdalena und Carina zog es sogleich 

zu den Zillertaler Krapfen – einer schmackhafte Spezialität, 

die sowohl bei Einheimischen wie auch Gästen 

heiß begehrt ist. Frisch in Schmalz herausgebacken sind 

die dünnen Krapfenblätter besonders knusprig. Wobei 

die Fülle der Hülle in nichts nachsteht: Kartoffeln, Topfen 

und Graukäse sind die Hauptbestandteile der Krapfenfülle, 

verfeinert wird diese mit frischem Schnittlauch 

und Salz. Und macht so den Zillertaler Krapfen zu einer 

lang bewährten kulinarischen Köstlichkeit. Den Diandln 

hat’s g’schmeckt!

DER TITEL UNTER DEN RANGGLERN 

Viele Ranggler versuchten sich den Titel „Gauder Hogmoar“ 

zu sichern, doch nur einer konnte sich schlussendlich 

durchsetzen: Christoph Mayer vor Hermann 

Höllwarth und Christopher Kendler. In zahlreichen 

Schaukämpfen am Sportplatz wurden unter den gespannten 

Blicken der Festbesucher die besten Ranggler 

ermittelt. Wobei die Sportler stets ihr Ziel im Auge 

behalten mussten, für den Sieg alle ihre Konkurrenten 

gekonnt und mit raffinierten Tricks zu Fall zu bringen. 

Ranggler aus Tirol, Bayern, und Südtirol kämpften um 

den begehrten Titel. 

» Das Ranggln ist für Jung 

und Alt. Obwohl es nicht 

so aussieht, geht es 

ziemlich ‚harmlos‘ zu.« 

Carina Gruber, 

aus Fügenberg 


NUR WER ALLES KANN, GEWINNT 

Doch nicht nur das Ranggln war ein wahrer 

Publikumsmagnet, auch beim spektakulären 

Sechskampf im Freizeitpark jubelten die 

Zuschauer. In Dreier-Teams galt es, in den 

Wettkämpfen rund um die Traditionen der 

Landwirtschaft und der Brauerei zu überzeugen: 

Bierfassrollen, Baumstammwerfen, Seilziehen, 

Fasstauben-Rennen, Bierkistenkraxeln 

und Armdrücken. In der ersten Reihe schauten 

auch Magdalena und Carina gespannt den 

Teilnehmern zu und klatschten. 

Die Männermannschaft „Jungbauern Wattenberg“ aus Wattenberg 

hat den 1. Platz errungen. Bei den Damen erreichte das 

Team „Brautmädls 2“ aus Langen den 1. Platz. 


31

xxxxx, 

xxxxxxxxx 

» Du triffst einfach 

jeden, es heißt ja 

auch ‚Treff ma ins am 

Gauder‘. Da ist jeder 

auf dem Weg.« 

Magdalena Gruber, 

aus Stumm 

Zu guter Letzt warten noch die Fahrgeschäfte am Rummelplatz 

auf die beiden. Kettenkarussell, Autoscooter oder Sky Fall – da fiel 

die Entscheidung schwer. Unsere Zillertalerinnen scheuten das 

Karussell aber trotz ihres Dirndls nicht und begaben sich auf eine 

Fahrt vor einer atemberaubenden Bergkulisse. „Nächstes Jahr sind 

wir wieder dabei“, lachen sie. Und gehen Richtung Festzelt, wo 

Österreichs stärkstes Festbier, der „Gauder Bock“, sowie traditionelle 

Schmankerl vom Metzgerwirt aus Laimach und später die 

Gauder-Party auf Magdalena und Carina warten. 


EXKLUSIV 

BEI UNS 

TASCHENDIEB · KENNEL & SCHMENGER · PAUL GREEN · LAURA BELLARIVA · NOCLAIM · CETTI 

DATE SNEAKERS · THINK · GABOR · ECCO · ARA · BIRKENSTOCK · VITAL · BERKEMANN · FIDELIO 

.. 

SCHULSTRASSE 3 · 6263 FUGEN · TEL: 05288-6767-440


FOTO: GÜNTHER FANKHAUSER 

FARBENSPIELE UM 

VIEL HEISSE LUFT 

Neben dem Bieranstich durch den Landeshauptmann bildet die 

Gambrinus-Rede nach Vorbild der Fastenpredigt am Nockherberg 

ein weiteres Eröffnungsritual am Gauder Fest. 

Als der Gauderbock 2018 offiziell angestochen 

war und die Gäste im Festzelt 

ihren Platz eingenommen hatten, 

wunderte sich Manfred Zöschg – besser 

bekannt als „Luis aus Südtirol“– über 

die Abwesenheit des amtierenden 

Bundeskanzlers. „Habt ihr euren Bundeskanzler 

gar ausgeladen?“, fragte er. 

Und er erinnerte die rund 4.000 im Zelt 

Anwesenden an die Casting-Show (die 

Wahl zum Landtag) und an das flehentliche 

Bräutigam-Werben der Grünen 

unter dem Motto„ wenn schwarz nicht 

so blauäugigist, seh’ ich auch nicht 

ganz rot für die Grünen“, von Parteichefin 

Ingrid Felipe. 

Von Österreich nach Russland und 

zurück nach Tirol 

Auch nach dem „Herrn mit dem blauen 

Auge“ hat Luis im Festzelt Ausschau 

gehalten. Doch selbst sein Telefonat mit 

Russlands Präsident Putin gab keinen 

Aufschluss über den Verbleib des Herrn 

‚Ha-Tse’. Aber dafür ließen Hansjörg 

Schelling und Wolfgang Schüssel als 

Spitzenmanager aus Russland grüßen. 

Nach seinem Ausflug in den Osten 

ging es „aber jetzt wieder zurück nach 

Tirol. Dort ist man ja soooo glücklich, 

dass der (Franz, Anm.) Hörl wieder im 

Nationalrat sitzt. Da wird er sich auch 

für die Zillertalbahn stark machen. Die 

wird nämlich in Zukunft mit Wasserstoff 

angetrieben“. Mit der ganzen heißen 

Luft des Politikergeschwafels könne Tirol 

zusätzlich zu alternativen Antrieben 

auch in Windkraftenergie investieren. 

Heimatstimme gegen Zillertaler 

Zeitung 

Ein weiteres Thema waren die Pläne 

von Heinz Schultz für seine neue Gondelbahn 

„Peak to Peak“. Wie ein großes 

Spinnennetz werde man sie vom 

Weltraum aus bestaunen können. „Und 

der Heinz wird zum Spiderman vom 

Zillertal.“ Im Falle einer Neugestaltung 

des Mayrhofener Bahnhofs prophezeit 

der Luis auch eine mögliche Umbenennung 

von Mayrhofen im Zillertal 

auf Mayrhofen am Bahnhof „oder auf 

Bahnhofen“. Mehr erfahre man dann 

sicherlich „in deiner Zeitung“, zwinkerte 

er der Mayrhofener Bürgermeisterin 

Mag. Monika Wechselberger zu. „Na, 

nit die, sondern die andere“, wagte er 

einen Seitenhieb auf den Mayrhofener 

Medienkrieg. Auch das Verkehrsproblem, 

der „blaue Dunst“ in Österreich, 

die (Nicht-)Integration und das Trommler-Konzert 

im Landtagswahlkampf der 

Blauen blieben nicht verschont. Aber: 

„Später werden so viele blau sein, dass 

dem Landshauptmann ganz schwarz 

vor Augen wird.“ Und zu guter Letzt 

gab er der Hoffnung Ausdruck, dass 

„der Gauder-Bock unsere Sinne nicht 

schärft, sondern durch seine Eintrübung 

das Geschehen im Land erträglicher 

macht“. 

Aus der Gambrinusrede 2018 

Florian Warum 


G'sellig im Tol 

DER NEUE RANGE ROVER VELAR 

SPRICHT FÜR SICH. 

Landeshauptmann Günther Platter beim Bieranstich 

Bgm. Zell Robert Pramstrahler, Bundesministerin Margarete Schramböck, 

Moderatorin Johanna Kob, LH Günther Platter, TVB-Obmann Ferdinand 

Lechner, Zillertal Bier Martin Lechner, Braumeister Peter Kaufmann 

Fotos: Günther Fankhauser 

AB 61.300,– € 

*Mehr Informationen zum Award unter: wcoty.com 


nnerorts); 7,5 – 4,9 (außerorts); 

to. 

1 

Weitere Informationen zur 3-Jahres-Garantie finden Sie unter: landrover.at/garantie 

Range Rover Velar: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 12,7 – 6,2 (innerorts); 7,5 – 4,9 (außerorts); 

9,4 – 5,4 (komb.); CO 2 -Emissionen in g/km: 214 – 142. Symbolfoto. 

Autowelt Unterberger Strass 

Bundesstrasse 109, 6261 Strass im Zillertal 

Tel.: +43 5244 61000, Email: info@unterberger.cc 

www.unterberger.cc 

P02586_LRAT_Velar_T3_Unterberger Strass_210x270.indd 1 16.05.18 18:4 

16.05.18 18:47 


35

Alois und Christine Rainer - Gasthof Post, Strass 

Skiareatest-Leiter und Herausgeber Klaus Hönigsberger, der Präsident des OLG Klaus Schröder und 

TV-Koch Alexander Fankhauser 

Architekt Paul Burtscher und Klaus Innerbichler 

(BMW) 

TVB-Obmann Ferdinand Lechner und 

Lisa Lechner-Riedmann 

Nicola Innerbichler, Katharina Bauernfeind 

Hotelier Hansjörg und Anna-Maria 

Schneeberger 

Katrin Brunner, Christoph Freysinger, Andreas 

Hörhager, Maria Brunner 

LR Patrizia Zoller-Frischauf und Bundesministerin 

Margarete Schramböck 


Julia Kröll und Lisa-Marie Eder 


Gitti Widner, Karin Komutzki, Markus Rieder 

Karin Brugger, Hannah Komutzki und Franz 

Widner


Dietmar Schennach, Dieter Grepl und 

DER Walter NEUE AmorRANGE ROVER VELAR 

SPRICHT FÜR SICH. 

Peter Innerbichler (BMW) und Tina Stattmann 

(Milchbar Gerlos) 


Braumeister Peter Kaufmann, Moderatorin 

Johanna Kob 

Landeshauptmann Günther Platter samt Stellvertreter 

Josef Geisler 

Hyundai Tageszulassungen. 

Top Ausstattung. Tolle Preise! 

Ihr Preisvorteil 

bis zu € 6.900,– 

AB 61.300,– € 

i10 EDITION 25! 

(Benzin, 66 PS) 

bei Leasing 

ab € 8.990,– * 


i20 EDITION 25! 


bei Leasing 

ab € 10.990,– * 

i30 LIFE 


bei Leasing 

ab € 13.990,– * 

ix20 EDITION 25! 


bei Leasing 

1 

Weitere Informationen zur 3-Jahres-Garantie finden Sie unter: landrover.at/garantie 

ab € 15.240,– * 

nnerorts); 7,5 – 4,9 (außerorts); 

Range Rover Velar: Kombi Kraftstoffverbrauch OHNE Aufpreis in l/100 km: 12,7 – 6,2 (innerorts); 7,5 – inkl. 4,9 Comfort-Paket 

(außerorts); 

to. 

Ausstattungshighlights 1 : + Klimaanlage bzw. Klimaautomatik 9,4 – 5,4 (komb.); CO + Audiosystem 2 -Emissionen mit in g/km: RDS/MP3/USB-/AUX-Anschluss 

214 – 142. Symbolfoto. 

+ Bluetooth-Einheit mit Spracherkennung + Lederlenkrad mit Radiofernbedienung u.v.m. 

www.hyundai.at 

Autowelt Unterberger Strass 

Händler Name Blindtext 

HÄNDLER 

Bundesstrasse 109, 6261 Strass im Zillertal 

Händleradresse, Händleradresse Tel.: +43 Blindtext 5244 61000, 1234 Email: info@unterberger.cc 

LOGO 

1234 Händleradresse Ort 

www.unterberger.cc 

* Angebote sind Tageszulassungen mit Erstzulassung 2017, gültig solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf bei allen teilnehmenden Hyundai-Partnern. Preise beinhalten Hersteller- und Händlerbeteiligung sowie Finanzierungsbonus, gültig bei Finanzierung über die Denzel Leasing GmbH. Alle Beträge inkl. NoVA und 

MwSt. Nähere Infos auf www.hyundai.at. Symbolabbildungen. Satz- und Druckfehler vorbehalten. 1) Modellabhängig. 

CO 2 

: 95 - 177 g/km, Verbrauch: 3,6 l Diesel - 7,6 l Benzin/100 km. 

P02586_LRAT_Velar_T3_Unterberger Strass_210x270.indd 1 16.05.18 18:4 

16.05.18 18:47 


Tucson COMFORT 

(Benzin, 132 PS, 2WD) 

bei Leasing 

ab € 18.990,– * 


Hyundai TZ Coop 1.18 Range.indd 1 03.01.18 09:41 

37

Rodler Markus u. Christine Prock mit Hermann 

Gahr 

Korafliesen Andreas Komutzki und Markus Kolb 

- Karosserie Kolb 

LA Barbara Schwaighofer, Zillachtolarin-Gesellschafter Sepp Brunner und LA Kathrin Kaltenhauser 

Kronenzeitung-Vizechef Claus Meinert mit 

Paul Tikal, Michael Eder und Jasmin Steiner 

Herausgeberin des gleichnamigen Magazins 

Maya und Reinhard Schwitzer 

TT-Redakteurin Eva-Maria Fankhauser und 

Kommunikationsprofi Stefan Kröll 

TVB-Vorstand der 1. Ferienregion Walter Koidl 

und Manfred Brandacher 

Julia Ritzl, Daniela Binder und Franziska Rainer 


Planer Zoltan Toth und Banker Stefan Hotter 

Melanie Sporer, Beautychefin Nina Höllwarth 

Franzi Dankl, Marina Angerer und 

Theresa Geisler 


Bgm. Seppi Kerschdorfer - Gerlosberg , 

Bgm. Friedrich Steiner - Ramsau 

Foto: Alex Gretter 

Josef und Joe Empl 

Marina Augsten, Diana Norz, Theresa Ruetz, 

Tirolerin-Geschäftsführer Marius Wolf 

Hannes Neuner, LA Kathrin Kaltenhauser 


Foto: Name It 

Vivea-Bosse - Romana und Engelbert Künig 

SimplLifeCompany 

www.simpl-fashion.at 


39

Webprofi Herwig Kreidl, Melitta Timischl, 

Philipp Olavide 

Vitus und Dunja Amor 

Festzelt- und Metzgerwirtsleute Johannes & Johann Hundsbichler mit Enkel Lukas mit 

Puls4-Kochgigantin Alexandra Embacher 

Heinz Schultz, Robert Pramstrahler, Leo Stock 

und Reinhard Binder 

Manuela Pfister, Andrea Wechselberger- 

Burgstaller (Awex-Kids) 

Wochenbrunnerwirtin Carola mit Tochter 

Katharina Hörhager v. Toll (Saustadl) 

Edelbrandsommeliér Hubert Strasser, Doina 

Ragg und Sepp Brunner 


Theresa Amor, Alexandra Taxacher, Tanja Kröll, Denise Dreier, Bianca Hochmuth 


Riedhart-Prokurist Fritz Pfister, Margit Pfister 

und Karl Geissler

Luis aus Südtirol und Martin Lechner - Zillertalbier 

Meine Welt voll Duft, Pflege und Schönheit 

Mr. Facebook Hubert Aschenwald, 

Gwandwerkler Markus, Elke und Susanne 

PARFUMERIE & DROGERIE 

Exklusive Parfums führender Luxus-Marken 

Riesige Markenauswahl 

Top-Pflegeprodukte 

Elly Aschenwald, Desislava Ivanova und Patrick 

Schneeberger 

REFORMHAUS 

Lebensmittel (auch für Allergiker) 

Gesunde Spezialitäten 

Saft- & Vitalbar 

SCHÖNHEITSINSTITUT 

Körper- & Gesichtsbehandlungen 

Manicure | Pedicure 

Trilipo | Endermologie | Hypoxi 

Solarium 


Lisa Hofer und Theresa Pfister 

Mayrhofen · Fügen · Gerlos · Innsbruck · Maurach 

www.rieser-malzer.at | www.schoenheits-institut.at 


41



TIROLS 

TRACHTLER-NACHWUCHS 

Die Kleinen machten es den Großen vor: der „Tag der Trachtler-Jugend 2018“ 

am Gauder-Samstag lockte wie jedes Jahr etliche Zuschauer auf die Straßen 

Zells, um den Jüngsten der Trachtler-Szene ordentlich zu applaudieren. Unter 

dem Motto „Unsere Jugend – unsere Zukunft“ marschierten mehr als 720 Jungtrachtler 

aus 21 Vereinen samt ihren Betreuern durch die gefüllten Gassen. 


schon ab 

€ 399,- 

KURz Mal MeeR 

Kurzurlaube jeden Di/Mi bis Sa/So 

von Juni - Sept. nach Kalabrien, 

Chalkidiki, Kefalonia, epiros & lefkas 

inkl. kostenlose Haushabholung, Flug ab Innsbruck, 

Transfers, große Hotelauswahl, 

4 oder 5 Tage schon ab € 399,- 

Ohne Jugend keine Zukunft 

„Klar ist, dass unsere Kinder Brauchtum 

und Werte nicht mehr weitergeben 

können, wenn sie es selber 

nie kennengelernt und gelebt haben“, 

sagt der Obmann des Tiroler 

Landestrachtenverbands Oswald 

Gredler. Daher wurde unter dem 

Leitsatz „Unsere Jugend – unsere 

Zukunft“ vor Jahren eine Initiative 

zur Förderung des Brauchtums bei 

Jugendlichen ins Leben gerufen. Das 

Engagement trägt jedenfalls Früchte: 

etliche Kinder und Jugendliche stellten 

beim „Tag der Trachtler-Jugend 

2018“ stolz ihre Tracht zur Schau 

und nahmen begeistert am Umzug 

teil. „Solche Veranstaltungen sind 

auch für das Zusammengehörigkeitsgefühl 

und die Kameradschaft 

untereinander sehr förderlich“, zeigt 

sich der Obmann begeistert, „hier 

wird das regionale Selbstbewusstsein 

und die Freude an der Gemeinschaft 

unseres Tiroler Landestrachtenverbandes 

besonders erlebbar.“ 

KeFalOnia 

Dirketflüge ab innsbruck 

jeden Sa & neU! jeden Di ab 12.06. 

Villa Vatsa bay**** Vatsa Bay 

inkl. kostenlose Haushabholung, Flug, Mietauto, 

8 Tage 7x ÜF schon ab € 799,- 

schon ab 

€ 999,- 

Mehr Reisetipps bei 

Verena Savic-Fankhauser 

Filialleiterin 

Mayrhofen 

Reisebüro 

Idealtours GmbH 

Am Marienbrunnen 348 

A-6020 Mayrhofen 

schon ab 

€ 799,- 

KalabRien 

Dirketflüge ab innsbruck 

jeden SO & neU! jeden Mi ab 13.06. 

Hotel labranda Rocca nettuno Tropea**** Tropea 

inkl. kostenlose Haushabholung, Flug, Transfers, 

8 Tage 7x ai schon ab € 999,- 

T +43 5285 62 230-0 

www.idealtours.at 


43

START: 

PUNKT 12 UHR 

Laut ertönte „Tschu-tschu“ – die Zillertal 

Bahn brachte die jungen Trachtler nach Zell 

am Ziller. Die Nachwuchstrachtler zogen anschließend 

vom Bahnhof quer durch den Ort 

bis zum Festzelt mit klingender Musik ein. Am 

Anfang des Umzugs marschierte die Bundesmusikkapelle 

Brandberg und kündigte die 

Jungtrachtler an, auch die Eisenbahner-Musik 

der Zillertalbahn ließ sich nicht lumpen und 

begleitete die Trachtler im Takt. 


» Es liegt an uns, das 

wertvolle Kulturgut und 

die starke Identität, die 

wir haben, behutsam 

weiterzugeben.« 

Maßgeschneiderte 

Reise-Erlebnisse für 

Ihren Betriebsausflug, 

Ihre Vereins- & 

Gruppenreise 

Oswald Gredler, 

Obmann Tiroler Landestrachtenverband 

TRACHTENVEREIN 

EDELWEISS FRITZENS 

An dem Edelweiß auf der Brust sind sie sofort 

zu erkennen: die Jugendgruppe des Trachtenvereins 

Edelweiß Fritzens. Jugendbetreuer 

Andreas Gahr trug beim „Tag der Trachtler-Jugend“ 

einen der Jüngsten im Verein auf den 

Schultern. Die jahrelange, engagierte Jugendarbeit 

trägt Früchte, der Trachtenverein kann 

auf eine stolze Gruppe bestehend aus 36 Kindern 

verweisen. „Ein großer Bestandteil der 

Vereinsarbeit ist das Weitergeben von Plattlern 

und Tänzen an die Jugend“, verrät Obfrau Lisa-Maria 

Pensold, „Im dörflichen Geschehen 

hat der Verein einen hohen Stellenwert bei der 

Erhaltung traditioneller Bräuche.“ 

„Seit ich bei der Seniorenmesse SEN-Aktiv 

auf Idealtours Gruppenreisen aufmerksam 

wurde, gibt es Reiseplanungen für meinen Verein 

nur mehr mit Idealtours. Bei fachmännisch 

und perfekt geplanten Erlebnis-Reisen werden 

unsere Wünsche und Vorschläge berücksichtigt 

und das Preis - Leistungsverhältnis stimmt 

dazu auch noch. “ 

Agnes Dworak, Hall i. Tirol 

„Für uns war es wichtig, einen Partner zu haben, der auf 

unsere speziellen Vorstellungen und Wünsche bezüglich unserer 

Orgelreisen eingeht, sich eindenken und einfühlen kann 

und an den richtigen Stellen ergänzt bzw. mit Erfahrungsschatz 

was Gruppenreisen betrifft zur Seite steht - also Reise-Wunschvorstellungen 

in ein organisatorisches Reise-Konzept gießt, ohne dass 

die Wunschvorstellung verloren geht. Was die Zusammenarbeit 

zudem sehr angenehm macht, ist die persönliche, sehr aufmerksame 

geduldige Beratung und Betreuung.“ 

Mag. Kristin Balassa, Innsbrucker Abendmusik 

05337 / 6170-439 

gruppen@idealtours.at 


45

1. INNTALER VOLKSTRACHTEN-ERHALTUNGS- 

UND SCHUHPLATTLERVEREIN VÖLS 

In der sommerlichen Miedertracht und mit den Kindern 

an beiden Händen wirkte Jugendbetreuerin 

Annemarie Schatz für den Trachtenverein Völs samt 

der dreißigköpfigen Jugendgruppe beim Umzug mit. 

In Reih und Glied schritten die Nachwuchstrachtler 

die Straße entlang. „Die Jugend ist für unseren Verein 

sehr wichtig“, beschreibt die Jugendbetreuerin und 

stellvertretende Obfrau des Völser Vereins ihre Arbeit, 

„daher haben wir 2017 auch die Jugendgruppe gegründet. 

Wir wollen die Tradition weiterleben lassen.“ 

Nach dem Umzug ging es für die Jungtrachtler auf die 

Bühne im Festzelt. 


ALMRAUSCH SÖLLEITE 

Mit einer Jugendgruppe von zwanzig Mädls und Burschen 

rückte der Trachtenverein Almrausch Sölleite 

dieses Jahr aus. Die Mädchen tragen die Bozner Sommerfesttracht 

mit einer unüblichen goldenen Schürze, 

die Knaben sind mit einem weißen Hemd mit grünem 

Brustfleck, einer Lederhose, einem Ranzen und weißen 

Stutzen ausgestattet. Mädchen und Knaben sind 

zudem mit einer braunen Joppe bekleidet – im Unterschied 

zu den Erwachsenen jedoch mit gestrickten 

Joppen. „Die Aufgabe des Vereines war es stets, die 

Jugend zu fördern“, weiß Christoph Kogler, Obmann 

des Vereins. Deshalb wurde bereits um 1957 die erste 

eigene Jugendgruppe gegründet. 

46 

Zillachtolarin

Der neue Touareg. 

Jetzt bestellbar. 

Wir bringen die Zukunft in Serie. 

Verbrauch: 6,9 l/100 km. CO 2 

-Emission: 182 g/km. 

Bitte beachten Sie folgende Hinweise zum Thema WLTP unter www.volkswagen.at/wltp Stand 04/18. Symbolfoto. 

6277 Zellberg 

Zell am Ziller, Zellbergeben 16 

Telefon +43 5282 2221 

www.autohaus-huber.at 


47

TRACHTENVEREIN „LETZTES AUFGEBOT 1809 SÖLLANDL“ 

Die Jugendgruppe der Söller zeigte nach 

dem Umzug den „Zillertaler Hochzeitsmarsch“ 

und das „Bauernmadl“ auf der 

Festbühne. Mit ihren 27 Nachwuchstrachtlern, 

das jüngste Mitglied ist erst 

drei Jahre alt, tanzten und plattlten die 

Jungtrachtler was das Zeug hielt. „Wir 

sind seit vielen Jahren auf dem Gauder 

Fest vertreten“, schätzt Obmann Manfred 

Obwaller das Engagement seines 

Vereins, „der Veranstalter hat mit dem 

‚Tag der Trachtler-Jugend‘ eine Plattform 

geschaffen, um das Können der Kinder 

und Jugendlichen aus den Vereinen einer 

breiten Masse präsentieren zu können.“ 

TRACHTEN- UND BRAUCHTUMSVEREIN THIERSEE 

„Jedes Jahr freuen sich besonders unsere Kinder, 

wenn es heißt, wir fahren wieder zum 

Gauder Fest“, beschreibt die Obfrau des Vereins 

Christine Kröll, „es ist immer schön zu 

sehen, mit wie viel Freude sie ihr erlerntes 

Können dann vor Publikum zeigen.“ Im Jahr 

2004 entschlossen sich die Thierseer, eine 

eigene Jugendgruppe zu gründen, welche 

nach ihrem Hausberg „D`Schattbergla“ benannt 

wurde. Beim Jugendnachmittag in Zell 

begeisterten 16 Kinder ihr Publikum. „Uns ist 

es sehr wichtig, dass wir auch die Jugend im 

Verein haben“, sagt deren Obfrau, „denn sie 

sollen ja unsere Tradition und das Brauchtum 

kennenlernen und dann weiterleben und 

weitergeben.“ Von der Gruppe zeigten fünf 

Paare den Figurentanz, Johannes Mairhofer 

begleitete sie mit der Ziehharmonika. 


Der neue T-Roc. 

Jetzt Probe fahren. 

Verbrauch: 4,9 – 5,4 l/100 km. CO 2 

-Emission: 116 – 135 g/km. Symbolfoto. Stand 01/2018. 

6277 Zellberg 

Zell am Ziller, Zellbergeben 16 

Telefon +43 5282 2221 

www.autohaus-huber.at 


49

In der Vorgruppe zeigte die 

Fahnenabordnung des Tiroler 

Landestrachtenverbandes ihre 

traditionsreichen Fahnen. 

TEXT: ALEXANDRA EMBACHER / FLORIAN WARUM 

FOTO: SIMON HAUSBERGER, SIMON LANZINGER, MARTIN GUGGENBERGER 

TRADITION 

BEWEGT 

Tausende Zuschauer zieht es alle Jahre wieder nach Zell am Ziller, um beim großen 

Gauder Fest-Umzug hautnah dabei sein zu können. Mit mehr als sechzig teilnehmenden 

Vereinen und prächtigen Pferde- beziehungsweise traditionsreichen 

Ochsengespannen hat sich der Trachtenumzug mittlerweile zum größten seiner 

Art in Österreich entwickelt. 2018 führte Stefanie Neuner den Festzug auf ihrer 

stolzen Haflingerstute Sylvana an, etwa 2500 Teilnehmer folgten ihr und der Weltsiegerstute 

nach. Der Umzug trug die Schwerpunkte „Bezirksmusikfest – 70 Jahre 

Blasmusikverband Zillertal“ und „200 Jahre Bundesmusikkapelle Zell am Ziller“. 


BUNDESMUSIKKAPELLE 

ZELL AM ZILLER 

Herzlichen Glückwunsch – die Bundesmusikkapelle Zell 

am Ziller feiert dieses Jahr ihr 200-jähriges Jubiläum! Seit 

1896 findet sich eine lückenlos geführte Chronik der Kapelle, 

aus der ebenso hervorgeht, dass die Musikkapelle 

Zell zu jeder Zeit auch mit den anderen Vereinen des 

Dorfes eng verbunden war. Das brachte dem Verein unter 

anderem den Titel Feuerwehrmusik ein, auch bei Ausrückungen 

des gesamten Zillertaler Schützenregiments tritt die 

Musikkapelle Zell seit über 100 Jahren in Erscheinung. „Die 

Ausrückungen der Musik spiegeln und spiegelten oftmals 

die gesellschaftliche und politische Lage wider“, wissen die 

Zeller. Na dann, auf die nächsten hundert Jahre Geschichte! 

Zusammen mit der Bundesmusikkapelle 

Zell am Ziller marschierten das Kommando 

und der Ausschuss der Freiwilligen 

Feuerwehr der Marktgemeinde durch die 

gefüllten Straßen Zells. Unter Abschnittskommandant 

Siegfried Geisler und Kommandant-Stellvertreter 

Alexander Stock 

fungierten die Florianijünger als Ehrenbegleitung 

der Musikkapelle, welche seit 

dem Jahr 1877 als Feuerwehrkapelle bezeichnet 

wird und somit eine der ältesten 

dieser Art tirolweit darstellt. 


51

VETERANER- & 

RESERVISTENVEREIN ZELL 

Die Tiroler Traditionsverbände präsentierten sich auch in diesem 

Jahr wieder durch Fahnenabordnungen des Tiroler Landestrachtenverbandes, 

des Bezirkstrachtenverbandes Innsbruck, des 

Kaiserjägerbundes und der Kaiserschützen Imst. Der Tiroler 

Kameradschaftsbund wurde durch eine Abordnung des Veteranen- 

und Reservistenvereines Zell am Ziller unter Obmann 

Paul Herunter vertreten. Die Fahnen der ältesten Dorffeuerwehr 

Tirols – der Freiwilligen Feuerwehr Zell am Ziller – marschierten 

heuer auch mit den Traditionsverbänden mit. 

TIROLER KAISERJÄGERBUND 

INNSBRUCK 

In Innsbruck wurde der Tiroler Kaiserjägerbund 

vor beinahe hundert Jahren von ehemaligen Regimentsangehörigen 

gegründet, jeder Kaiserjäger 

konnte – unabhängig von seinem Dienstgrad – ein 

Mitglied werden. Mittlerweile umfasst der Bund 

13 Ortsgruppen: neun in Nordtirol, eine Ortsgruppe 

in Osttirol, zwei Ortsgruppen in Südtirol und 

eine italienischsprachige Ortsgruppe in Lavarone. 

Damals wie heute fühlt sich der Kaiserjägerbund 

der Pflege der Kaiserjägertradition, der Kameradschaft, 

den soldatischen Traditionen und Werten 

sowie dem Schießwesen verpflichtet. 


GUTEN MORGEN TIROL 

AUFSTEHEN MIT THOMAS ARBEITER 

DIO RADIO RADIO RADIO TIROL RADIO RADIO RADIO RADIO RADIO RADIO RADIO RADIO RADIO RADIO RADIO RADIO RADIO RADIO RADIO RADIO 

Mit viel Schwung in den Tag! 

05:00 - 09:00 

MEINE MUSIK, MEIN LAND, MEIN RADIO 


tirol.ORF.at 

53

KAISERSCHÜTZEN 

IMST 

Von weitem sind die Imster Kaiserschützen mit ihrer einheitlichen 

Uniform und etlichen Abzeichen an der Jacke 

zu erkennen. Die Mitglieder der Tiroler Traditionsorganisation, 

welche ihren Ehrentitel durch Kaiser Karl I. im 

Jahre 1917 verliehen bekommen hat, marschierten beim 

Festumzug im Gleichschritt und zeigten ihre wertvolle 

Fahne. Bis heute prägt der Tiroler Traditionsverband die 

heimische Kulturgeschichte und spielt bei vielen gesellschaftlichen 

Anlässen sowie Umzügen eine große Rolle. 

Auch wenn das Bergsteigerdorf Ginzling nur 350 Einwohner 

zählt, verfügt das Dorf trotzdem seit dem Jahr 1930 über 

eine eigene Musikkapelle. Mit den 19 aktiven Musikanten und 

fünf Marketenderinnen gilt die Bundesmusikkapelle Ginzling- 

Dornauberg als die kleinste Kapelle im Zillertal – was die Mitglieder 

aber nicht daran hindert, im Sommer wöchentlich ein 

Platzkonzert abzuhalten und sämtliche Feierlichkeiten der Ge- 

meinde musikalisch zu gestalten. „Es ist den Bemühungen des 

momentanen Vorstandes zu verdanken, dass sich die Musikkapelle 

nach langer Pause erstmals wieder bei einem Bezirksmusikfest 

beziehungsweise heuer im Rahmen des Gauder Festes der 

Öffentlichkeit präsentieren kann“, freut sich Kapellmeister Josef 

Gabriel, „und darauf ist jeder Einzelne der Bundesmusikkapelle 

Ginzling-Dornauberg wirklich stolz!“ 


GRATIS: 

JAHR FÜR JAHR 

DAS NEUESTE 

E-BIKE 

BMK GINZLING - DORNAUBERG 

JETZT BOTSCHAFTER WERDEN: 

NIGELNAGELNEUE 

E-BIKES 

KOSTENLOS 

EINREITEN! 

Du willst Botschafter werden & 

Jahr für Jahr kostenlos das neueste 

E-Bike fahren, dann bewirb Dich jetzt unter 

botschafter.greenstorm.eu oder 

carolin.s@greenstorm.eu 

GREENSTORM MOBILITY · Stockach 100 · 6306 Söll 

T: +43 5358 438502 · office@greenstorm.eu · www.greenstorm.eu 


55

56 Die Zillachtolarin

FASSLWAGEN 

Der Fasslwagen der Brauerei Zillertal 

Bier diente bis 1937 zur Belieferung 

der Zillertal-Bier-Kunden 

zwischen Fügen und Mayrhofen – 

die Fässer waren sogar bis zum Jahr 

1967 im Einsatz. Gefüllt waren sie 

mit Österreichs stärkstem Festbier: 

dem „Gauder-Bock.“ Das Starkbier 

mit 7,8 Volumsprozent wird nur 

zur Gauder Festzeit ausgeschenkt. 

Beim Umzug waren vier Noriker 

der Familie Ehrensperger vom Postkutscherhof 

Axams eingespannt, 

der Wagen wurde von Stefan und 

Karin Wachter gefahren. 

2 JAHRE 

GARANTIE 

AUF AKKU & 

MOTOR 

SONDERN 

NICHT NIGELNAGELNEU 

PERFEKT 

EINGERITTEN! 

IHRE VORTEILE: 

> TOP ZUSTAND > BESTPREISGARANTIE 

> WENIG KM 

Sollten wir Dein Interesse für ein 

perfekt eingerittenes E-Bike geweckt haben, dann 

hol Dir Dein gebrauchtes Top-E-Bike im Lager in Söll 

oder unter greenstorm.at 

GREENSTORM MOBILITY · Stockach 100 · 6306 Söll 

T: +43 5358 438502 · office@greenstorm.eu · www.greenstorm.eu 

Die Zillachtolarin 

57

GRASAUSLÄUTER 

Mit großer Begeisterung nehmen die feschen Burschen 

und Mädchen mit ihrem lauten Glockengeläute 

jedes Jahr am Gauder-Umzug teil. Nach 

einem uralten Brauch ziehen sie im Frühjahr mit 

ihren Kuhglocken über die Felder und Äcker sowie 

von Hof zu Hof, um das Gras gewissermaßen 

„herauszuläuten“ und so das Wachstum zu beschleunigen. 

Ganz nach dem Credo: je kräftiger 

die Glocken geläutet werden, desto besser wird der 

Frühling aus seinem Winterschlaf geweckt. 

FUHRMANNS SCHUTZENGEL 

Zwei Falabella-Ponys zogen 

das interessante Gespann 

namens Fuhrmanns Schutzengel 

vom Postkutscherhof 

Ehrensperger Axams. Dabei 

sind die Pferde die kleinsten 

ihrer Art, Falabellas sind 

eine argentinische Miniaturponyrasse. 

Geleitet wurde 

die Kutsche von Hans-Jörg 

Falkner. 


Der neue SEAT Arona. 

Dein City-SUV ab € 14.990,– 

Verbrauch: 4,0-5,1 l/100 km, CO 2 -Emission: 105-115 g/km. Symbolfoto. Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt., NoVA und € 1.000,– Porsche Bank 

Finanzierungsbonus für Privatkunden und € 500,- Versicherungsbonus bei Finanzierung über die Porsche Bank und Abschluss einer vollKASKO-Versicherung über die 

Porsche Versicherung. Aktionen gültig bis 30.06.2018 (Antrags- und Kaufvertragsdatum) für SEAT Neuwagen und Jungwagen bis 18 Monate ab EZ. € 500,- Servicebonus 

erhältlich bei Abschluss eines Porsche Bank All Inclusive-Pakets für Neuwagen und Jungwagen (max. 3 Monate /3.000 km). Mindestlaufzeit 36 Monate. Mindestnettokredit 

50 % vom Kaufpreis. Ausg. Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. Stand 12/2017. Die Boni sind unverbindliche, nicht kartellierte Nachlässe inkl. MwSt. 

und NoVA und werden vom Listenpreis abgezogen. *Die Garantie von bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufleistung endet, wenn entweder 

die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die max. Laufleistung überschritten wird, je nachdem, welches der beiden Ereignisse zuerst 

eintritt. Aktion gültig bis auf Widerruf. 

6235 Reith im Alpbachtal, St. Gertraudi 80 

Tel. 05337/6133, www.ah-strasser.at 

Arona2_210x270_Strasser.indd 1 10.01.18 10:43 

T Arona. 

V ab Der € neue 14.990,– SEAT Arona. 

Dein City-SUV ab € 14.990,– 

19. - 22. Juli 

Zell am Ziller 

Autohaus Strasser präsentiert: 

Verbrauch: 4,0-5,1 l/100 km, CO 2 -Emission: 105-115 g/km. Symbolfoto. 

Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt., NoVA und € 1.000,– Porsche Bank Finanzierungsbonus für 

Privatkunden und € 500,- Versicherungsbonus bei Finanzierung über die Porsche Bank und Abschluss einer 

Der vollKASKO-Versicherung neue über die Porsche Versicherung. SEAT Aktionen gültig bis 30.06.2018 Arona. 

(Antrags- und 

Kaufvertragsdatum) für SEAT Neuwagen und Jungwagen bis 18 Monate ab EZ. € 500,- Servicebonus 

erhältlich bei Abschluss eines Porsche Bank All Inclusive-Pakets für Neuwagen und Jungwagen (max. 3 

Monate/3.000 km). Mindestlaufzeit 36 Monate. Mindestnettokredit 50 % vom Kaufpreis. Ausg. Sonderkalkulationen 

Verbrauch: für Flottenkunden 4,0-5,1 und l/100 Behörden. km, CO Stand 

Dein City-SUV 

2 -Emission: 12/2017. Die 105-115 Boni sind g/km. unverbindliche, Symbolfoto. nicht Unverbindl., kartellierte nicht Nachlässe 

Finanzierungsbonus inkl. MwSt. und NoVA für Privatkunden werden und vom € Listenpreis 500,- Versicherungsbonus abgezogen. *Die bei Garantie Finanzierung ab von über bis zu die 5 Porsche Jahren € und Bank und 14.990,– 

Abschluss einer vollKASKO-Versicherung über 

kart. Richtpreis inkl. MwSt., NoVA und € 1.000,– Porsche Bank 

die 

/km. Symbolfoto. Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt., NoVA und € 1.000,– Porsche Bank 

us bei Finanzierung über die Porsche Bank und Abschluss einer vollKASKO-Versicherung über die 

aufvertragsdatum) für SEAT Neuwagen und Jungwagen bis 18 Monate ab EZ. € 500,- Servicebonus 

euwagen und Jungwagen (max. 3 Monate /3.000 km). Mindestlaufzeit 36 Monate. Mindestnettoen 

und Behörden. 100.000 Stand 12/2017. Die Boni sind unverbindliche, nicht kartellierte Nachlässe inkl. MwSt. 

Porsche km Versicherung. Laufleistung Aktionen endet, wenn gültig entweder bis 30.06.2018 die vereinbarte (Antrags- und Zeitdauer Kaufvertragsdatum) abgelaufen ist für oder SEAT die Neuwagen max. Laufleistung 

und 

und Jungwagen bis 18 Monate ab EZ. € 500,- Servicebonus 

bis zu 5 Jahren 

erhältlich überschritten 100.000 

bei Abschluss 

km Laufleistung wird, je eines nachdem, Porsche 

endet, welches wenn 

Bank All 

entweder 

Inclusive-Pakets beiden für Neuwagen und Jungwagen (max. 3 Monate /3.000 km). Mindestlaufzeit 36 Monate. Mindestnettokredit 

je nachdem, 50 zuerst % vom eintritt. welches Kaufpreis. Aktion der Ausg. beiden gültig Sonderkalkulationen Ereignisse bis auf Widerruf. zuerst für Flottenkunden und Behörden. Stand 12/2017. Die Boni sind unverbindliche, nicht kartellierte Nachlässe inkl. MwSt. 

berschritten Ereignisse wird, 

und NoVA und werden vom Listenpreis abgezogen. *Die Garantie von bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufleistung endet, wenn entweder 

die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die max. Laufleistung überschritten wird, je nachdem, welches der beiden Ereignisse zuerst 


FEST 2018 


Tel. 05337/6133, www.ah-strasser.at 6235 Reith im Alpbachtal, St. Gertraudi 80 

Tel. 05337/6133, www.ah-strasser.at

MUSIKKAPELLE 

GROSSHOLZHAUSEN 

140 Jahre sind seit Gründung der Kapelle vergangen. 

Seither sorgt sie für den festlichen Rahmen bei Anlässen 

und Veranstaltungen. Tradition ist das Neujahranblasen, 

ist es doch schon seit 1893 im Jahresprogramm. Ein 

Höhepunkt war der Auftritt bei der Steuben Parade in 

New York und das Treffen mit Siegfried & Roy. Zu sehen 

waren die Großholzhausener auch beim Rosenmontags- 

Umzug in Köln sowie mehrmals bei der grünen Woche 

in Berlin. Von 13. bis 18. Juni feiert die Kapelle unter 

Vorstand Christian Warter und Kapellmeister Stephan 

Heinke im Festzelt ihr 140-Jahr-Jubiläum. 

GTV 

HOCHRIES-SAMERBERG 


LIPA MÜNCHEN 

Nach Auflösung des Slowenischen Kulturvereins 

Triglav 1990 entstand zwei Jahre später der 

Slowenische Kulturverein LIPA München e. V. 

mit aktuell 250 Mitgliedern. An Faschingsfeiern, 

Kulturabenden, Martinsfest oder Weihnachtsfeiern 

nehmen an die 500 Gäste teil. Seit 1999 

pflegt eine eigene Folkloregruppe Oberkrainer, 

Stajerische und Prekmurske Tänze. Die zwölf 

Tanzpaare trainieren einmal pro Woche unter 

der Leitung von Daniela Zver. Ihre Original- 

Trachten wurden in Slowenien genäht und bei 

Auftritten in München, Restdeutschland, Österreich 

und Slowenien mit großem Stolz getragen. 

Ganz in der Nähe von Erl, an der Tiroler 

Grenze, befindet sich der nächste bayrische 

Vertreter, der Trachtenverein Hochries-Samerberg. 

Der Samerberg ist ein wunderschönes 

Hochtal und liegt zwischen Nußdorf am Inn 

und Aschau im Chiemgau. Der Verein gehört 

zu den älteren Semestern der Trachtenvereine 

und hat das 120-jährige Gründungsfest schon 

vor Jahren gefeiert. Dabei gehören das Schuhplatteln 

und die Trachtentänze der Aktiven 

und der Kindergruppen beinahe zum täglich 

Brot, vereinseigene Musik- sowie Gesangsgruppen 

und Goaßlschnalzer machen den 

Verein aus. Auch eine eigene Theatergruppe 

gehört dem GTV Hochries-Samerberg an. 


61

BMK STRASS IM ZILLERTAL 

„Wir sind eine ‚junge Kapelle‘ und legen viel Wert auf eine gute Ausbildung 

und Förderung unserer Jugend“, sagt Obmann Johannes Larch, 

„sechzig Prozent der Musikantinnen und Musikanten sind jünger als 

30 Jahre.“ Bevor die Musikschüler jedoch in die Kapelle aufgenommen 

werden, dürfen sie erste Bühnenerfahrung im Jugendblasorchester 

sammeln. Doch nicht nur die Jugend hat es bei der Musikkapelle gut, 

zeitlebens hat sich auch der mittlerweile 91-jährige Albert Prantl bei der 

Kapelle wohlgefühlt. Mehrere Jahre hindurch war er sogar der „älteste 

aktive Trompeter“ Österreichs. Die Bundesmusikkapelle Strass zählt derzeit 

52 aktive Musikanten und drei Marketenderinnen. 

VEREIN DER SÜDTIROLER 

IN KITZBÜHEL 

Zwischen 1939 und 1943 fanden viele Südtiroler in Nordtirol 

eine neue Heimat. 1946 wurden die Landesverbände 

der Südtiroler und der Gesamtverband der Südtiroler in 

Österreich gegründet. Waren es zu Anfang Äpfellieferungen 

aus der alten Heimat, so lautete die Hauptaufgabe 

ab 1955 Mithilfe bei Behördengängen: 

bei Rücksiedlern nach Südtirol 

und bei Erlangung der österreichischen 

Staatsbürgerschaft. Heute gibt 

es Ausflüge, Wanderungen sowie 

den monatlichen Hoangart in Kitzbühel, 

Kirchberg und St. Johann. Bei 

Ausrückungen tragen sie ihre alten 

Trachten. 


Foto: Verbund 

NEU 

FLYING FOX 

NEUE ATTRAKTION! 600m lang & 131m hoch 

ABSEILSTATION 

Der pure Adrenalinkick für alle Abenteuerlustigen 

KLETTERSTEIG 

Weltweit der erste Klettersteig an einer Staumauer 

KINDERKLETTERN 

Kinder Klettersteig und Kletterroute - Benützung KOSTENLOS 

SPORTKLETTERN 

Eine körperliche sowie mentale Herrausforderung 

SPEZIALANGEBOTE 

Für Gruppen, Firmen und Vereine haben wir verschiedene 

Paket-Angebote inkl. Verköstigung im Imbiss „s‘Raschtl“. 

Direkt an der Staumauer | Tel. +43 664 2492007 

IMBISS | INFO | ANMELDUNG | VERLEIH 

E-BIKE-VERLEIH & LADESTATION 

Infos und Anmeldung täglich unter info@schlegeis131.at | +43 664 4094409 oder an den angeführten Tagen bis 14:00 Uhr im Imbiss (s‘Raschtl) an der Staumauer. 

Gruppen (ab 10 Pers.) täglich nach Vereinbarung möglich. Öffnungszeiten: Di-Do-Sa-So: 10:00 –19:00 Uhr | www.schlegeis131.at 

VON PROFIS FÜR PROFIS 

DER BERGSPORT-SPEZIALIST IN MAYRHOFEN 

OUTDOOR- & RUNNING-BERGSPORTSHOP SOMMER & WINTER 

SHOP . VERLEIH . GUIDING 

SALEWA Mountainshop Hörhager 

Mayrhofen, Hauptstraße 412 , Tel 05285-63258 | www.mountainshop.tirol | Öffnungszeiten: MO–SA 08:30–18:00; in der Hochsaison: Sonn- & Feiertage 10:00–18:00 


63

VEREIN DER SÜDTIROLER 

INNSBRUCK STADT LAND 

Gründungsjahr dieses Vereins ist das Jahr 1946, also 

drei Jahre nach Ende der Optionszeit. Damit wollten die 

Südtiroler Auswanderer deren Bräuche und Traditionen 

in der neuen Heimat Nordtirol für nachfolgende Generationen 

erhalten. Seither werden die verschiedensten 

Trachten Südtirols bei Ausrückungen präsentiert. Der 

Verein der Südtiroler unter Obfrau Adelheid Thomann 

trägt mit Stolze alte Südtiroler Trachten und gehört mittlerweile 

auch dem Trachtenverband an. 

VOLKSTANZGRUPPE 

ASSLING 


In dieser Volkstanzgruppe sind junge Menschen (hauptsächlich aus diesen 

zwei Gemeinden des Grödnertals), die gerne tanzen und eine nette 

Gemeinschaft sehr schätzen. In der Grödner Tracht pflegen sie alte Tänze 

und Volksmusik. Sie wollen dieses Erbe auch an nachkommende Generationen 

weitergeben. Ursprünglich zählte die Volkstanzgruppe von 

Gründer Bruno Riffeser zum Heimatpflegeverein Wolkenstein. 2002 

lösten sich die Tänzer und treten seither als eigenständige Gruppe auf – 

bei Umzügen, Prozessionen, Festen, Tiroler Abenden in Gröden sowie im 

In- und Ausland. 


WOLKENSTEIN 

UND ST. CHRISTINA 

Die Osttiroler sind seit vielen Jahren ein fixer 

Bestandteil jedes Gauder Fest-Umzuges in 

Zell am Ziller. Die „Gitsch’n“ und „Buibn“ 

feiern am 22. September 2018 ihr 45-jähriges 

Bestandsjubiläum im Bärenstadel in Assling 

mit einem besonderen Jubiläumsball. Wer allerdings 

nicht so lange warten möchte, kann 

die 24 Mitglieder (inkl. einer Spielfrau und 

einem Spielmann) mit traditionellen Tänzen 

und Plattlern aus Tirol und Salzburg, aber 

auch mit Eigenkreationen bei Volkstanzabenden 

und Almwandertagen sowie bei Mitternachtseinlagen 

von Bällen und Hochzeiten 

bestaunen. 


65

Von einem Dutzend Mitglieder auf einen stolzen Bestand von 45 aktiven 

Musikanten – die Bundesmusikkapelle Tux hat seit 1833 einen 

ordentlichen Zuwachs an Kapellenmitgliedern zu verzeichnen. Heute 

leitet Martin Geisler als Obmann und Hans Rainer als Kapellmeister 

die Musikkapelle, als musikalische Höhepunkte zählen das alljährliche 

Frühjahrskonzert beziehungsweise das Eröffnungskonzert. Auch die 

Jugendkapelle der Tuxer Kapelle hat beim Sommerabschlusskonzert 

ihren großen Auftritt. Die wöchentlichen Sommerkonzerte finden von 

Ende Juni bis September statt. 

BUNDESMUSIKKAPELLE TUX 

HOLLEDAUER 

HOPFAREISSER 

Bekannt aus Radio und Fernsehen: die „Holledauer Hopfareisser“! Seit 

knapp 15 Jahren besteht die Blaskapelle, die Formation stammt aus dem 

Herzen der Hallertau, genauer gesagt aus Nandlstadt im Landkreis Freising. 

„Neben der kulturellen Erhaltung heimischer Volksmusik und deren 

Vermittlung besonders an die Jugend hat sich unsere Formation auch gesellschaftliches 

Engagement auf die Fahnen geschrieben“, ist man sich 

in der Kapelle einig. Unter dem Namen „Oafach aufgspuid - Zwoafach 

ghoifa“ wird deshalb seit zehn Jahren jährlich ein Benefizkonzert von der 

Gruppe veranstaltet, was den Musikern auch den Kulturförderpreis des 

Landkreises Freising für besondere Verdienste auf dem Gebiet der Volksund 

Blasmusik einbrachte. 


dem Himmel ein Stück näher 

Spitzenköche kochen 

für den guten Zweck 

Friends4Friends Charity Event 

2. Juni 

auf der Platzlalm 

mit Johann Lafer 

Anmeldung nur online: 

www.friendsforfriends-charity.com 

MITTEN IM SKI- UND WANDERGEBIET 

HOCHZILLERTAL-HOCHFÜGEN 

• AUSFLUGSZIEL 

direkt an der Zillertaler Höhenstraße 

• AUSGANGSPUNKT 

für verschiedene Wanderungen 

• E-BIKE 

Verleih und Ladestation 

• ESSEN 

Traditionelle Küche modern interpretiert 

• ENTSPANNEN & GENIESSEN 

Chillen auf unserer Sonnenterrasse mit 

atemberaubenden Blick auf die Zillertaler Bergwelt. 

PLATZLALM - BERGGASTHOF 

Neuhütten 49 · 6272 Kaltenbach 

Postadresse: Taxachgraflweg 2 · 6273 Ried im Zillertal · Österreich 

Tel. +43 5283 20577 · info@platzlalm.at 

www.platzlalm.at · www.facebook.com/platzlalm 

5.9/6 Pukte HolidayCheck.com • Sieger bei den Urlaubstestern 2013 • Top-of-the-Mountains Touristic Award: Best-Bergrestaurant 2012, Best-Skihütte 2017

WAGEN EHRENSBERGER 

HOPFEN- 

TRANSPORTWAGEN 

Eine Norikerstute ist vor diesen Wagen gespannt, mit dem in 

früherer Zeit kleine Gütertransporte der Brauerei Zillertal Bier 

durchgeführt wurden. Hierfür passt diese Pferderasse perfekt: der 

Noriker oder auch Pinzgauer ist ein mittelschweres, kräftiges und 

ausdauerndes Gebirgskaltblutpferd. Der Fahrer ist Bruno Riml 

vom Postkutscherhof Ehrensperger in Axams. 




71


FINKENBERG 

Im Jahr 1924: die Bundesmusikkapelle Finkenberg wird 

von der Volksschullehrerin Maria Unterburger gegründet. 

Dass eine Frau in der damaligen Zeit als musikalische 

Leiterin einer Musikkapelle mit 22 Musikanten 

fungierte, war gewiss recht spektakulär – wenn nicht 

gar eine Besonderheit. Heute zählt die Kapelle 58 aktive 

Mitglieder. „Der besondere Stolz der Kapelle sind 

die acht Ehrenmitglieder, welche schon fünfzig oder 

sogar mehr als sechzig Jahre aktive Mitglieder des Vereins 

sind“, ist man sich in der Dorfkapelle sicher. Als ein 

Höhepunkt in der Geschichte der Bundesmusikkapelle 

Finkenberg gilt die Uraufführung des „Leonhard Stock 

Olympia Marsches“ von Hubert Klier. Anlässlich des 

Olympiasiegs von Leonhard Stock 1980 in Lake Placid 

schrieb der Tiroler Komponist den Marsch. 


SCHLITTERS 

Bei geschichtsträchtigen Ausrückungen wurde die mittlerweile 204 

Jahre alte Bundesmusikkapelle bekannt: zum einen 1815 bei Kaiser 

Franz in Innsbruck, zum zweiten 1816 beim neueingesetzten Landrichter 

zu Rotholz Johann Nepomuk Raffel und zum dritten 1822 

beim Empfang des russischen Kaisers Zar Alexander in Rotholz. 

Heute zählt die Kapelle zusammen mit zwei Marketenderinnen und 

einem Fähnrich 60 aktive Mitglieder. „Besonders der Zuwachs an 

Jungmusikantinnen und -musikanten in den letzten Jahren ist sehr 

erfreulich“, betont der Vorstand, „Jung und Alt musizieren bei der 

Musikkapelle Schlitters.“ 



D'KRANZHORNER - ERL 

Das 1.368 m hohe „Kranzhorn“ ist Namensgeber des Vereins 

aus der 1.450-Seelen-Gemeinde. Eine Besonderheit stellen 

seine zwei Gipfelkreuze dar, die den fließenden Verlauf der 

Landesgrenzen zwischen Tirol und Bayern symbolisieren. Zehn 

Männer der „D’ Kranzhorner“ führen beim Gauder-Umzug das 

Kreuz der Passionsspiele Erl mit. Diese finden alle sechs Jahre 

zwischen Mai und Oktober statt. Mit 600 Personen – davon 

auch ein Teil der Mitglieder des Trachtenvereins - ist fast die 

Hälfte aller Gemeindebürger eingebunden. 


73


BIER- 

TRANSPORTWAGEN 

Dieser historische Wagen vom Postkutscherhof 

Ehrensperger Axams wurde um 1890 gebaut 

und beim Gaudersonntag von Josef Nebl 

gefahren. Vierfache Pferdepower: das macht 

den Vierspänner mit seiner kostbaren Fracht 

aus, deutsche Kaltbluthengste ziehen diesen 

schweren Wagen. Dabei werden Pferderassen 

als Kaltblüter bezeichnet, wenn sie sich 

durch ein hohes Körpergewicht und ein ruhiges 

Temperament auszeichnen. Meist werden 

diese als schwere Zugpferde eingesetzt. So 

auch beim Brückenwagen, dieser diente zum 

Transport von Bier über weitere Strecken. Voll 

beladen mit Bier wiegt dieser Transportwagen 

stolze acht Tonnen. 



75


D'KOASARA 

Gegründet 1901, sind hier Generationen versammelt: 

Das jüngste (aktive) Mitglied ist gerade 

mal vier Jahre alt, das älteste (nicht mehr aktive) 

zählt 92 Jahre. Fast ein Fünftel der 330 Mitglieder 

– 30 Erwachsene und 40 Jugendliche zwischen 

vier und 17 Jahren – zieht regelmäßig die 

Kufsteiner Bürgertracht bzw. die Unterinntaler 

Werktagstracht an. Von den Gründern der Jugendgruppe im Jahr 1976 sind heute 

noch drei in der 1981 gebildeten Schuhplattlergruppe aktiv eingebunden. Zu sehen 

waren sie in halb Europa sowie in Kanada, Singapur, Malaysia oder Südafrika. 


BMK BRANDBERG 

Obwohl das Bergdorf Brandberg nur 360 Einwohner zählt, hat die 

Bundesmusikkapelle mittlerweile eine bemerkenswerte Stärke von 54 

Musikanten und Musikantinnen erreicht. Die Dorfkapelle wurde 1979 

gegründet und stellt somit die zweitjüngste Kapelle des Tales dar, nächstes 

Jahr wird das 40-jährige Bestandsjubiläum gefeiert. Seit einem Vierteljahrhundert 

hält Kapellmeister Gerhard Anker der Bundesmusikkappelle 

Brandberg die Treue, die organisatorische Leitung hat Obmann 

Manuel Stock inne, die Funktion als Stabführer hat Johannes Voppichler. 

Bekannt ist die Kapelle auch für das alle zwei Jahre stattfindende „Zillertaler 

Weisenbläsertreffen“. Zahlreiche Musikgruppen und hunderte Besucher 

aus Nah und Fern finden sich bei der Veranstaltung ein. 


KIRCHBICHL 

Nach Gründung ihres Trachtenvereins im Jahr 1921 gehörten 

die Kirchbichler auch zu den Gründungsvereinen 

des Unterinntaler Trachtenverbandes im Jahr 1950. Für 

ihre Auftritte kleiden sich die Frauen mit der Unterinntaler 

Festtagstracht, während die Männer eine eigene Vereinstracht 

(die an die Brixentaler Tracht angelehnt ist) tragen. 

60 unterstützende und 50 aktive Mitglieder sowie 

15 Kinder und Jugendliche pflegen beim Trachtenverein 

Kirchbichl Tracht und Brauchtum, und zwar in Form von 

Tänzen und Plattlern bei Tiroler Abenden oder bei sonstigen 

Anlässen im Ort. 


77

OCHSENGESPANN 

MIT 

HOPFENWAGEN 

Manch einer hat zweimal hinschauen 

müssen, als Toni Westermeier, oder 

auch liebevoll Ochs'n-Toni genannt, 

mit seinem 2er-Ochsengespann 

aus Pfettrach in der Hallertau vorbeimarschiert 

ist. Imposant wirken 

beide der Ochsen, bringen sie doch 

mehrere hundert Kilogramm auf die 

Waage. „Jaggerl“ und „Franzl“ sind 

in traditioneller Weise dem schweren 

Wagen vorgespannt, kein Klatschen 

oder Grölen scheint die Zugtiere aus 

der Ruhe zu bringen. Vielleicht liegt 

es aber auch am Ochs'n-Toni, der sich 

schon jahrelang um seine Tiere kümmert 

und ihnen das nötige Vertrauen 

schenkt. Damit die Gauder-Besucher 

das Gespann bewundern konnten. 


WEG 

INSTANDHALTUNG 

WEGSANIERUNG 

Die ideale Lösung für den Ausbau von Straßen. 

Ihr verlässlicher Partner in Sachen 

Weginstandhaltung und Sanierung 

Unser Vorteil: 

Bindende Fixpreise nach Begehen und Absprache, 

daher komplette Kostenkontrolle 

Es wird mit dem vorhandenen Material saniert 

und erspart teuren Schotterkauf und Transport. 

Weiters bieten wir Grün-, Ackerland und Skipistensanierungen. 

Georg Horngacher jun. 

Wald 6 · A-6306 Söll in Tirol 

+43 664 834 1500 

+43 5333 5542 

georg@horngacher.at 

www.horngacher.at

LANDSTURM 1809 

BAD HÄRING 

So wie die vielen anderen Landsturmgruppen im Land Tirol, 

hält auch diese Formation aus Bad Häring das Andenken an 

das Jahr 1809 rund um die Freiheitskämpfe und Andreas Hofer 

hoch. Dreschflegel, Sensen, Lanzen und dergleichen führen 

sie bei ihren Ausrückungen mit. Die Männer der Gruppe tragen 

die Unterländer Männertracht, die Frauen hingegen kleiden 

sich mit dem Unterländer Röcklgewand in Kassettlform. 

Obmann der Bad Häringer ist Simon Sammer. 


D'PÖLVNER 

Mit dem Hauptsitz in Bad Häring besteht der Trachtenverein 

D’Pölvner derzeit aus 87 Mitgliedern, aus dieser 

Zahl formierte sich zudem eine zehnköpfige Tanz- und 

Plattlergruppe mit ihrer Zuginspielerin Monika Höck. 

„Wir als Verein sind sehr stolz, dass heuer wieder einige 

Ehrungen vorgenommen werden durften“, sagt Schriftführerin 

Magdalena Margreiter, „Ehrungen zeugen vom 

guten Zusammenhalt der Mitglieder und dass sie gerne 

viele Jahre im Verein tätig sind.“ Auftritte beim Platzkonzert 

oder bei den Tiroler Abenden im VIVEA Gesundheitsresort 

in Bad Häring lassen den Verein, welcher von 

Obmann Daniel Schöpf geleitet wird, glänzen. 


Der neue SEAT Arona 

Der SEAT Leon ST Kombi 

Der neue SEAT Ibiza 

SEAT Fast Lane - Lieferung in 14 Tagen. * 

Einsteigen & starten statt monatelanges Warten! 

Mit dem SEAT Ibiza bereits ab € 11.790,– ** 

Mehr Infos auf seat.at und bei Ihrem SEAT Händler. 

Verbrauch: 4,1-5,2 l/100 km, CO 2 -Emission: 106-120 g/km. Symbolfotos.*Sollte die Regellieferzeit des Leon Fast Lane von 14 Werktagen in einzelnen Ausnahmefällen überschritten 

werden, informiert Sie Ihr SEAT Händler umgehend. ** Modell SEAT Ibiza Reference 75 PS. Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt., NoVA. Preis inkl. Porsche Bank Bonus für Privatkunden (Ibiza € 500,-; Leon und 

Arona € 1.000,-) und € 500,- Versicherungsbonus bei Finanzierung über die Porsche Bank und Abschluss einer vollKASKO-Versicherung über die Porsche Versicherung. € 500,- Servicebonus erhältlich für SEAT Ibiza 

und Arona bei Abschluss eines Porsche Bank All Inclusive-Pakets. Mindestlaufzeit 36 Monate. Mindestnettokredit 50 % vom Kaufpreis. Alle Aktionen gültig bis 30.06.2018 (Antrags- 

und Kaufvertragsdatum) für SEAT Neuwagen. Stand 03/2018. Die Boni sind unverbindl, nicht kart. Nachlässe inkl. MwSt. und NoVA und werden vom Listenpreis abgezogen. 

***Die Garantie von 5 Jahren oder 100.000 km endet, wenn die vereinbarte Zeitdauer oder das KM-Limit überschritten wird, je nachdem welches der beiden Ereignisse früher 



Tel. 05337/6133, www.ah-strasser.at

BMK BRUCK AM ZILLER 

Mit dem Instrument in den Händen und dem Fleck 

aus rotem feinen Loden mit Borten in den Farben 

Grün, Silber und Gold auf der Brust marschieren die 

Musikanten der Bundesmusikkapelle Bruck am Ziller 

beim Festumzug mit. Die Zillertaler Tracht stellen sie 

mit Stolz zur Schau, 48 aktive Musikanten und fünf 

Marketenderinnen zählt der Verein. Zudem sind neun 

Musikschüler in Ausbildung, sie wirken noch nicht 

aktiv bei der Musikkapelle mit. Aber nicht nur die einheitliche 

Kleidung der Mitglieder ist eine Besonderheit, 

auch das Alter der Bundesmusikkapelle lässt den 

einen oder anderen staunen: 1798 wurde die Brucker 

Dorfkapelle gegründet und zählt somit zu einer der 

ältesten Musikkapellen in der Region. 


ELLMAU 



KIRCHBERG 

Der Brixentaler Volkstrachtenerhaltungs- und Heimatschutzverein 

Kirchberg in Tirol wurde 1923 gegründet. 

Erhaltung der Tracht, Bewahrung von altem Brauchtum 

sowie Mundartpflege sind den 235 Mitgliedern 

(25 aktive) aus Kirchberg besonders wichtig. Noch ganz 

„frisch“ ist der neue Obmann Martin Grüner. Er wurde 

erst kürzlich gewählt und hat am Gaudersonntag seine 

erste Ausrückung als Chef. Die Männer tragen die 

Brixentaler Tracht mit dem knielangen Lodenrock, die 

Frauen ein vereinfachtes „Kassettl“ sowie einen hohen, 

spitzigen Filzhut. 

Fast die Hälfte des Trachtenvereins mit seinen 70 

Mitgliedern machen Kinder der Kindertanzgruppe 

aus. Betreut wird diese von Obmann Johannes 

Oberhauser höchstpersönlich. Während der Verein 

selbst im Jahr 1935 gegründet wurde, gibt es die 

Kindertanzgruppe erst seit 2012. Doch sie ist zweifelsohne 

der ganze Stolz der Ellmauer. Gekleidet 

sind die Damen und Herren aus der Gemeinde am 

Wilden Kaiser mit der Leukentaler Tracht bei den 

Männern (bestehend aus blauer Jacke, schwarzem 

Hut mit silberner Quaste und einer Kniebundlederhose) 

sowie mit dem Unterinntaler Trachtendirndl. 


83


WESTENDORF 

Auch in Westendorf wollte man das Andenken an die Tiroler Freiheitskämpfe 

von 1809 wahren. Im Jahr 1898 gründete man dafür den Verein. 

Exakt 120 Jahre später zeigen sich die Nachfolger der damaligen 

Gründer dem Publikum in Zell am Ziller. Neben der Unterinntaler Tracht 

sind Sensen, Sicheln, Morgensterne, Heu- und Mistgabeln sowie 

die mitgeführte Kanone unverkennbare Merkmale für den Brixentaler 

Verein. Seit 2009 ist Walter Weißbacher Obmann des Traditionsvereins 

mit 80 aktiven Mitgliedern. Sie rücken bei allerhand Veranstaltungen 

aus, egal ob im Inland oder im Ausland. 

TRACHTENERHALTUNGSVEREIN 

HOPFGARTEN 



LETZTES AUFGEBOT 1809 

SÖLLANDL 

Eine Formation, die das Andenken an die Freiheitskriege 

von 1809 wahrt: der Trachtenverein „Letztes 

Aufgebot 1809 Söllandl“. Dabei soll der Vereinsname 

„Letztes Aufgebot“ an die im Oktober 1809 stattfindende 

Ausrückung der dreihundert Freiheitshelden 

aus Söll, Scheffau und Ellmau erinnern, sie unterstützten 

die Tiroler Schützen mit bäuerlichem Werkzeug. 

Im Jahr 1960 gegründet zählt der Verein aus dem 

Tiroler Unterland derzeit 55 aktive erwachsene und 

27 jugendliche Mitglieder, der Obmann ist Manfred 

Obwaller. Besonderes Schmuckstück bei Ausrückungen: 

eine klobige Sturmkanone, die im Original dem 

Kriegsgerät von anno dazumal nachempfunden ist. 

In der Unterinntaler Festtagstracht rückt der 

TEV (Trachtenerhaltungsverein) Hopfgarten 

bei weltlichen wie kirchlichen Anlässen 

aus. Sein Ursprung geht auf 1876 zurück, 

und zwar als „Letztes Aufgebot 1809“. Darauf 

basiert auch die Landsturmgruppe aus 

Hopfgarten. Die beiden Weltkriege ließen 

lange keine Vereinsarbeit zu und erst 1949 

kam es zur Neugründung des TEV. Seit 

1988 kann der Verein unter Langzeitobmann 

Günther Schmalzried auf den Nachwuchs 

bauen, denn unter den aktuell mehr 

als 170 Mitgliedern sind nicht weniger als 

41 Jugendliche. 


85

BMK 

MAYRHOFEN 

Im Schnitt und inklusive Proben rückt die Bundesmusikkapelle 

Mayrhofen jährlich bis zu 130 Mal aus. 

Ein stolzes Ergebnis für die 30 männlichen und 18 

weiblichen Musikanten samt deren sechs Marketenderinnen, 

fünf Ehrenmitgliedern und vier Fähnrichen. 

Interessantes Detail: trotz des beinahe zweihundertjährigen 

Bestehens der Musikkapelle liegt der Altersdurchschnitt 

ihrer Mitglieder bei 31 Jahren. Zudem zeichnet 

sich die Bundesmusikkapelle Mayrhofen als eine der 

ersten Kapellen im Zillertal dadurch aus, dass auch 

Musikantinnen zugelassen und diese von Anbeginn 

mit dem etwas teureren, aber sehr eleganten Zillertaler 

Röckl ausgestattet wurden. Charakteristisch für die 

Männer des Vereins sind hohe Schuhe, welche über 

die Knöchel reichen und nur noch bei einer weiteren 

Kapelle im Tal zu finden sind. 

WILDSCHÖNAUER 

STURMLÖDA 



D'SONNWENDLER 

„Bei uns wird Tradition geliebt und gelebt“, so lautet das Motto 

bei der Schuhplattlergruppe D’Sonnwendler aus Münster. 

Exakt vor sechzig Jahren gegründet besteht die Gruppe heute 

aus 24 jungen und motivierten Mädchen und Burschen. Bei 

Tiroler Abenden oder sonstigen Ausrückungen präsentieren sie 

stolz ihre Tracht, den Obmann-Ranzen trägt seit 2017 Dominik 

Böck. Und auch beim Gauder Fest-Umzug 2018 präsentierten 

die Münsterer gekonnt ihre Schuhplattler und Tänze. Warum 

die Gruppe den Umzug auf keinen Fall verpassen wollte? „Wir 

dürfen schon seit Jahren beim Gauder-Umzug mitwirken“, 

freut sich Obmann Dominik, „es ist immer wieder ein Highlight 

und eine sehr gute Möglichkeit, unsere Tracht und unser 

Brauchtum zu präsentieren.“ 

Mit Waffen aus 1809 ist diese Wildschönauer Besonderheit 

im Jahr 1900 ausgestattet worden. Bis 

heute sind drei Vorderlader mit Steinschloss voll 

funktionstüchtig. Während diese nur bei vereinsinternen 

Vorderladerschießen benützt werden, 

ist eine historische Kanone (mit Zeitungspapier 

und Schwarzpulver gestopft) der Tupfen auf dem 

„i“ der Sturmlöda. Die 31 Mann und zwei Taferlbuam 

unterstehen Obmann Markus Mayr und 

hören auf das Kommando von Hauptmann Sepp 

Riedmann vom Talhof in Oberau. Die drei Marketenderinnen 

preisen als einzige im Land einen 

echten Krautinger an. 


87


ARZTKUTSCHE 

Dieser historische Wagen wurde von Tamara 

Jordan vom Postkutscherhof Ehrensperger in Axams 

gefahren. Die Kutsche wurde von 1850 bis 

zirka 1900 verwendet und ist heute im Besitz der 

Brauerei. Edi Gredler trägt die für einen Arzt aus 

dieser Zeit übliche Bekleidung, zwei schmucke 

Pferde sind angespannt. 


TRACHTENERHALTUNGS- 

VEREIN MÜNSTER 

„Das ist immer eine riesige Sensation“, erzählt 

die Obfrau des Trachtenerhaltungsvereins Inge 

Oberauer nach dem Gauder Fest-Umzug. Unter 

ihrer Leitung präsentierten sich die Mitglieder 

des Vereins beim Umzug in der originalen 

Unterinntaler Tracht. Typisch für das traditionelle 

Kleidungsstück sind die farbigen Blütenmotive, sie spiegeln sich am Brustlatz des 

Kleidungsstücks wider. Ein rotes Oberteil und eine blaue Schürze gehören traditionell 

ebenso zur Unterinntaler Tracht. Der Trachtenerhaltungsverein Münster wurde 

im Jahr 1989 gegründet und zählt derzeit insgesamt 165 Mitglieder. 

Im Jahr 1774 trafen sich ein paar Arbeiter des 

damaligen Eisenwerks in Kleinboden zum 

regelmäßigen gemeinsamen Musizieren. Aus 

den geselligen Terminen wurden die Anfänge 

der ältesten Musikkapelle des Zillertals, heute 

darf sich die Bundesmusikkapelle Uderns 

über sechzig aktive Musikanten freuen. Interessantes 

Detail zum Mitgliederstand: die 

durchschnittliche Zugehörigkeit jedes zurzeit 

aktiven Musikanten beträgt stolze 22,5 Jahre. 

Daher verwundert es auch nicht, dass Jung 

sowie Alt im Verein Platz finden – das älteste 

Mitglied ist Sepp Ebster mit 78 Jahren, der 

jüngste Musikant hingegen, Maximilian Ebster, 

wurde vor kurzem zehn Jahre alt. 



D'REITHERKOGLER 

Aus dem Engagement der Gründungsmitglieder von 1967 ist heute 

ein Verein mit etwa 70 Mitgliedern gewachsen. Die zahlreiche Jugendgruppe 

spricht für eine erfolgreiche Nachwuchsarbeit, alleine 

dieser gehören etwa vierzig Kinder oder Jugendliche an. Die Alpbachtaler 

präsentieren sich seit der Gründung in einer vereinseigenen 

Tracht, welche beispielsweise bei Auftritten oder Umzügen mit Stolz 

getragen wird. Die feschen Trachtenträger – „wie die Orgelpfeifen 

aufgereiht“ – zeichnen sich durch besonders schneidiges Auftreten 

aus. Dem Verein steht Reinhard Peer als Obmann vor. 

BMK 

UDERNS 


91


JENBACH 

1906 war das Gründungsjahr des Jenbacher Trachtenvereins, 

1974 gründete man die erste Jugendgruppe. Von der Nachwuchsarbeit 

des rührigen Trachtenvereins – die 25-köpfige 

Kinder- und Jugendgruppe probt jeden Freitag um 18 Uhr im 

Vereinsheim – konnten sich die Gauder Fest-Besucher beim 

„Tag der Trachtlerjugend“ am Samstag selbst überzeugen. 

Obfrau Gabi Kirchmair führt seit 1991 den Verein, der sich 

über 90 Trachtenträger unter seinen 150 Mitgliedern freuen 

darf. Die Frauen tragen die Unterinntaler Festtagstracht, die 

Männer eine eigens kreierte Vereinstracht. 


HIPPACH 

Unter dem Leitspruch „Musik hält uns vereint“ agieren die Hippacher 

Musikanten. Drei Fähnriche, sechs Marketenderinnen und 70 Musikanten 

gehören der Bundesmusikkapelle Hippach an, welche im Jahr 1845 

gegründet wurde. Als ältestes Beweisstück für die Existenz der Musikkapelle 

gilt eine alte große Trommel, die im Gründungsjahr angefertigt 

wurde. Vermutungen zufolge gab es aber schon viel früher einen Vorgänger 

der Kapelle, die sogenannte „Holzmusik“. Etwas mehr als hundert Jahre 

später folgte die Neuanschaffung des gesamten Instrumentariums. 1970 

errichteten die Musikkameraden in Eigenregie den Musikpavillon, welcher 

samt dem Probelokal knapp 40 Jahre später erneuert wurde. 



D'ALPLER 

In den Reigen der Jubiläen fügen sich dieses Jahr auch 

„D’Alpler“ aus Schwaz ein, die vor 110 Jahren gegründet 

wurden. Er ist der ältere der beiden Trachtenvereine 

der Tiroler Bezirkshauptstadt und zählt zusätzlich zu 

den Aktiven und Trachtenträgern auch 25 Jugendliche, 

auf die Obmann Walter Brunner stolz sein kann. Neben 

dem Kassettl sind die Bluse mit der Edelweiß-Stickerei 

am Kragen bei den Frauen bzw. die kurze Lederhose 

sowie die grauen Stutzen, der rote Leib mit dem Schwazer 

Stadtwappen und der Tuxer Janker die Erkennungsmerkmale. 


ALMRAUSCH-SÖLLEITE 


BMK RIED-KALTENBACH 

Elf Jahre jung ist die jüngste Musikantin, das älteste 

Mitglied befindet sich im achtzigsten Lebensjahr: 

Generationsüberschreitend rückt die 

Bundesmusikkapelle etwa 85-mal jährlich aus, 

die Mitgliederzahl beträgt derzeit 57. Seit 150 

Jahren besteht die Kapelle nun, sie ist zuständig 

für die zwei Gemeinden Ried im Zillertal und 

Kaltenbach. Zudem gibt es seit fünf Jahren ein 

Angebot für junge Musiker, unter dem Namen 

„Next Generation“ wurde die Jugendkapelle ins 

Leben gerufen. Eines der Jahres-Highlights der 

Musikkapelle: beim Riederer Kirchtag am 23. 

September sorgen die Musikanten für Stimmung. 

Im Jahr 1936 gegründet setzt sich der Verein 

heute aus einer Jugendgruppe mit zwanzig 

Kindern sowie vierzig aktiven Mitgliedern 

inklusive Trachtenträgern und zirka einhundert 

unterstützenden Mitgliedern zusammen. 

Die Frauen tragen die „Bozener Sommerfesttracht“, 

die Männer einen grünen 

Brustfleck und eine Lederhose. Der Vereinsname 

„Sölleite“ kommt von einer früheren 

selbständigen Gemeinde, Schwaz bestand 

bis zum Jahre 1837 zeitweise aus bis zu fünf 

solchen Gemeinden. Dabei stammt der Begriff 

„Sölleite“ von „Söllhäuser“ – kleinen 

Steinhäusern, in denen die Knappen untergebracht 

waren – und von „Leite“, einem 

Berghang, ab. Obmann des Vereins ist 

Christoph Kogler. 


95


KUTSCHE JENEWEIN 

MIT REITERN 

Kutsche mit Reitern 

Zwei Friesen und ein Bunter in Troika-Anspannung zogen 

die wunderschöne Kutsche vom Taxerhof in Ampass, mit 

Besitzer Josef Jenewein hielt ein routinierter Kutscher die 

Zügel. Begleitet wurde er von Jasmin Schasserer auf einem 

Friesenhengst, von Maria Kosta auf einem stolzen Friesenwallach, 

von Anna Vogelsberger auf der Friesenstute 

„Alaida“ und von Andrea Triendl auf ihrem Friesenhengst 

„Edelhart“. 


97

BRAUCHTUMSGRUPPE 

WATTENBERG 

Eine Besonderheit der 1982 gegründeten Brauchtumsgruppe 

ist auf jeden Fall die Mitgestaltung des jährlichen 

Sagen- und Märchenfestivals durch die 20-köpfige Kinder- 

und Jugendgruppe in Wattens. Im Jahr 1982 gegründet, 

zählt die Brauchtumsgruppe unter Obmann Hugo 

Heumader derzeit ungefähr 80 Mitglieder. Diese sind in 

Schuhplattler und Muller aufgeteilt. Zu sehen sind die aktiven 

Wattenberger Mitglieder auch beim Maifest sowie 

bei verschiedenen Veranstaltungen im Ort und auch auswärts 

– und zwar weltliche wie kirchliche. Die Muller 

sind besonders im Fasching sehr aktiv. 

STELLWAGEN 

BRÄU 

Das Gespann stammt aus den Stallungen von 

Heini Wechselberger aus Mayrhofen. Der 

Stellwagen verkehrte von 1850 bis 1902 als 

„Postkutsche“ von Fügen über Zell nach Mayrhofen. 

Heute befindet sich der Stellwagen im 

Besitz der Brauerei und wird beim Umzug 

von einem Warmblut-Gespann gezogen. Die 

Ehrengäste auf dem historischen Postwagen 

waren Ehrenmitglieder der Bundesmusikkapelle 

Ried-Kaltenbach. 



99


ALMRAUSCH MILS 

In diesem Verein wird die Tradition des „Plattelns“ und 

Tanzens seit Jahrzehnten gepflegt: im Trachtenverein 

Almrausch Mils. Gegründet 1975 steht aber nicht nur der 

charakteristische Tanz mit Handschlägen auf Oberschenkel 

und Schuhen im Vordergrund, klassische Volkstänze, 

Bubenplattler und Gemeinschaftstänze runden das Vereinsprogramm 

abwechslungsreich ab. Anfangs trugen die 

zirka siebzig Mitglieder dazu die Obere Unterinntaler 

Tracht, dann die Wipptaler Tracht und seit heuer mit Stolz 

die Milser Tracht. Zwei Jahre nach der Gründung des Vereins 

wurde auch eine Kindergruppe ins Leben gerufen, 

diese umfasst heute 35 Mitglieder im Alter von 6 bis 14 

Jahren. Die Mädchen tragen das Pustertaler Dirndl. 

BTV INNSBRUCK 

STADT & LAND 


BMK 

GERLOS 

Ein sattes Alter hat auch die Bundesmusikkapelle Gerlos erreicht, im Jahr 1860 

gegründet feiert sie 2020 ihr 160-jähriges Bestandsjubiläum. Derzeit freut sich die 

Musikkapelle über einen Mitgliederstand von 54 Musikanten und 4 Marketenderinnen 

– bei einer Einwohnerzahl in Gerlos von 777 Personen. Aber nicht nur die stolze 

Kapellengröße ist eine Besonderheit, einzigartig im Zillertal ist das Ausrücken der Kapelle 

bei jeder Beerdigung eines verstorbenen Gemeindebürgers. „Und worauf wir 

als Bundesmusikkapelle sehr stolz sind, dass seit 70 Jahren ‚nur‘ zwei Kapellmeister 

die Geschicke geleitet haben und auch noch beide aus den eigenen Reihen sind“, 

freuen sich die Gerloser. Von 1948 bis 1986 hatte Peter Haas die Leitung der Musikkapelle 

inne und seit 1986 ist Wolfgang Wegscheider Kapellmeister der Dorfkapelle. 

Trachtenvereine, Volkstanzgruppen, Brauchtumsvereine, 

eine Heimatbühne sowie zwei 

Landsturmgruppen – sie sind alle im Bezirkstrachtenverband 

Innsbruck vereint. Annähernd 

4.500 Mitglieder aus 35 Vereinen haben 

sich dem Verband angeschlossen, in 17 

Kinder- und Jugendgruppen erlernen rund 

850 Kinder Volkstänze und Schuhplattler. 

„Damit sind unsere Vereine nicht nur Träger 

von volkskulturellem Gut, sondern geben 

dies auch an die Jugend weiter“, klingen die 

Stimmen aus dem Bezirkstrachtenverband, 

„sie leisten also einen wichtigen Beitrag für 

die kulturelle Identität unseres Landes.“ 


101

STADTSCHÜTZEN- 

KOMPANIE 

ST. NIKOLAUS - 

MARIAHILF 

Die Stadtschützenkompanie St. Nikolaus – 

Mariahilf trägt diese Bezeichnung nicht zufällig. 

Vielmehr soll durch diese Bezeichnung in 

Erinnerung gerufen werden, dass es Sinn und 

Aufgabe dieser heutigen, im Jahre 1971 wiedergegründeten 

Kompanie ist, die Tradition 

der alten Innsbrucker Stadtschützen zu neuem 

Leben zu erwecken und weiterzuführen. 

Überdies repräsentiert der engere Standort 

der Kompanie in St. Nikolaus – Mariahilf den 

ältesten, um 1165/1180 gegründeten Stadtteil 

von Innsbruck, von wo aus 1180 über 

die namengebende Innbrücke („trans 

pontem“) das weitere Wachstum des 

Marktes zur Stadt seinen Ausgang genommen 

hat. Im Jahre 2016 feierte die 

Kompanie ihr 45-jähriges Wiedergründungsfest. 


ALMLEBEN ABSAM 



INNTALER THAUR 

Der Gruß dieses Trachtenvereins aus Thaur bei 

Innsbruck lautet „Lustig sein mir!“. Kurz nach 

Weihnachten 1933 als „Schuhplattlerriege 

Wolkensteiner-Thaur“ gegündet, wurde er zwei 

Jahre später in „Inntaler“ umbenannt. Über 200 

Mitglieder gehören 85 Jahre nach Vereinsgründung 

dem Verein an, davon sage und schreibe 

60 Mädchen und Buben der Jugendgruppe. Die 

Mädchen tragen bei Ausrückungen die „Obere 

Inntaler-Tracht“, für die Buben und Herren sind 

besonders die kurzen „Stitzl’n“ charakteristisch. 

Die vereinseigene Tracht der Damen ist an die 

Herrentracht angepasst. 

Der Volkstrachtenerhaltungs- und Schuhplattlerverein 

Almleben Absam ist bereits mehr als 84 Jahre 

alt, der Verein wurde im Jahr 1931 gegründet. Auch 

die Vereinstrachten der Frauen und Männer bringen 

eine lange Geschichte mit sich: zu Kriegszeiten sind 

Südtiroler Familien nach Nordtirol gekommen und 

dem Absamer Verein beigetreten, wodurch die Frauen-Festtracht 

auch in Absam Liebhaberinnen fand. 

Der Ursprung der Vereinstracht geht somit nach Südtirol 

zurück, wobei sich die Tracht im Laufe der Jahre 

stark verändert hat. Die Tracht der Männer hat sich 

ebenfalls weiterentwickelt und greift mit dem grünen 

Hosenträger und dem roten Seidentuch die Farben 

der Frauentracht wieder auf. Die Mädchen hingegen 

tragen die Pustertaler Werktagstracht und die Burschen 

eine einfachere Form der Männertracht. Heute 

gehören dem Verein etwa hundert aktive Mitglieder 

an, die Jugendgruppe umfasst nochmals 70 Kinder 

und Jugendliche. 


103


POSTKUTSCHE 

TYROL 

Die Postkutsche Tyrol stammt von der 

Postkutschenfuhrhalterei Fritz Ehrensperger 

aus Axams in Tirol. Die „Nobel Mail 

Coach“ ist 3,80 Meter hoch, fünf Meter 

lang und zirka zwei Tonnen schwer. Gezogen 

wurde sie von sieben Gelderländern 

mit einem Stockmaß von 1,80 Metern. 

Gelderländer sind eine niederländische 

Pferderasse, die vor allem als Kutschpferd 

Verwendung findet. Der Siebener- 

Zug wird im originalen Tiroler Brustblattgeschirr 

angespannt, gefahren wurde die 

Kutsche vom Postkutschenfuhrhalterei- 

Chef Fritz Ehrensperger Senior persönlich. 

BIEREMPFEHLUNG 

NUDELTEIG: 

12 Dotter 

1 Ei 

450 g Mehl doppelgriffig 

5 El Olivenöl 

10 g Salz 

FÜLLE: 

100 g Schinken 

100 g Mascarpone 

50 g Parmesan 

5 El Petersilie & Kerbel gehackt 

BIERHOLLANDAISE: 

100 ml Bier 

3 Eidotter 

1 Schalotte 

1 Lorbeerblatt 

Einige Pfefferkörner 

100 ml braune Butter 

1 El Mohn gemahlen 

Zitronensaft 

SPARGEL 

500 g weißer Spargel 

Salz, Zucker 

Schinkentascherl mit weißem Spargel & Bierhollandaise 

ZILLERTAL WEISSBIER – 

HELL NATURTRÜB 

Bernsteinfarben, fruchtig 

und frisch, vollmundig und naturtrüb. 

11° Plato, 5% Alc 

Zu dieser Bierspezialität empfehlen 

wir: Helles Fleisch, wie Geflügel 

oder Kalb, Fisch, Meeresfrüchte 

und vegetarische Gerichte. 

NUDELTEIG: 

Aus allen Zutaten einen festen, elastischen 

Teig herstellen. In Folie einwickeln und zwei 

Stunden im Kühlschrank ruhen lassen. 

FÜLLE: 

Aus allen Zutaten eine feine Farce herstellen 

und in einen Spritzsack füllen. 

TASCHERL: 

Den Nudelteig mit der Nudelmaschine dünn 

ausrollen und Kreise mit 7 cm Durchmesser 

ausstechen. Mithilfe des Spritzsacks ein bisschen 

Fülle auf jedes Nudelblatt geben. Den 

Rand mit Wasser bepinseln und zur Hälfte 

zusammenfalten. Mit Mehl stauben und mit 

einem Geschirrtuch abdecken 

BIERHOLLANDAISE: 

Das Bier mit der klein geschnittenen Schalotte, 

den Pfefferkörnern und dem Lorbeerblatt auf 60 

ml einreduzieren. In eine Schüssel abseihen und 

mit den Dottern über Dampf aufschlagen. Mit 

der Nussbutter, Salz, Zitronensaft, dem Mohn 

und evt. noch etwas Bier abschmecken. 

SPARGEL: 

Wasser mit Salz und Zucker aufstellen. Den 

geschälten Spargel sieben Minuten darin 

kochen. In dekorative Stücke schneiden. 

ANRICHTEN: 

Die Tascherl zwei Minuten im Salzwasser 

kochen und mit den Spargelstücken in etwas 

Spargelfond schwenken. Auf warmen Tellern 

anrichten, die Hollandaise angießen und mit 

frisch geschnittenem Schnittlauch garnieren. 

Familie Geisler 

Zellberg 162 · 6277 Zellberg 

Tel. 05282/3376 · info@schulhaus.tirol 

www.schulhaus.tirol 


105

MUSIKKAPELLE 

FLAURLING 

Bezirkskapellmeister Alois Kranebitter leitet die Musikkapelle 

aus 58 aktiven Damen und Herren sowie vier Marketenderinnen 

mit einem Altersdurchschnitt von knapp 38 

Jahren. Zwölf Junge befinden sich derzeit in Ausbildung. 

Gegründet wurde die Kapelle im Jahr 1800. Flaurlinger 

Funktionäre zählten 1950 zu den Mitbegründern des 

Musikbezirks Telfs. In diesem vertritt neben dem Bezirkskapellmeister 

auch Bezirksstabsführer Florian Hellbert 

die Flaurlinger Musikkapelle. Beim Sommernachtsfest am 

Flaurlinger Berg am 23. Juni sind die Flaurlinger unter Obmann 

Markus Oberdanner zu hören. 

MUSIKKAPELLE ISCHGL 



SILVRETTA SEE 

Aus der „Schuhplattlergruppe See“ mit acht Burschen 

ging im Mai 1948 der heutige Verein hervor. Die Gruppe 

trat über viele Jahre auf, mit wenigen personellen Änderungen 

und um fünf Mädchen ergänzt. Im März 1967 

wurde daraus der "Trachtenverein Silvretta". Im Jahr 

1977 trat man dem Tiroler Landestrachtenverband sowie 

dem Bezirkstrachtenverband Oberland mit Außerfern 

bei. Derzeit sorgen 65 Mitglieder für den Erhalt von 

Volkstanz und Brauchtum: sei es im Sommer bei Tiroler 

Abenden in der Region Paznaun sowie bei Prozessionen 

und weltlichen wie kirchlichen Veranstaltungen. 

78 aktive Mitglieder (mit 29 Jahren Altersdurchschnitt) 

zählt die Kapelle, die 1852 erstmals erwähnt 

wird. Geleitet wird sie von Obmann Dietmar 

Walser und Kapellmeister Thomas Jehle. Sie 

dürfen sich sogar über ein eigenes Jugendorchester 

freuen. Von der musikalischen Qualität überzeugen 

konnten sich unter anderem die Hörer 

zweier ORF Frühschoppen sowie die Gäste des 

Villacher Kirchtags 2017. Auffallend an der Tracht 

– die seit 1908 getragen wird – sind blaue Jacken 

und gelbe Leibchen bei den Männern sowie güldene 

Schürzen bei den Frauen und jeweils der 

Zylinderfilzhut. 


107

BMK ASCHAU 

Im Jahr 1924 auf Initiative der Brüder Johann, Josef und Hermann Gruber 

sowie Alois Steinlechner gegründet, blickt die Dorfkapelle heute auf eine 

fast hundertjährige Geschichte zurück. Mit ihren 43 Mitgliedern spielt 

die Bundesmusikkapelle nicht nur im Zillertal, auch Konzertfahrten ins 

Ausland – unter anderem nach Deutschland, Polen und in die Schweiz – 

fanden in der Vergangenheit statt. Kapellmeister Josef Gabriel aus Finkenberg 

schwang beim Festumzug den Taktstock für die Bundesmusikkapelle 

Aschau. Vor ihm hatte Renè Schwaiger, seines Zeichens damals einer der 

jüngsten Kapellmeister Tirols, die musikalische Leitung inne. 

ZILLERTALER 

RÖCKLFRAUEN 

Die Frauen des gesamten Zillertales in ihrer Festtagstracht, 

im Volksmund „Röckl“ genannt, sind ein wahrhaft edler Anblick. 

Es besteht aus einem schwarzen Samtmieder mit einem 

weißen, in Falten gelegten Tuch im Ausschnitt. Die Ärmel 

und der Ausschnitt sind mit einer schwarzen Spitzenborte 

eingefasst. Dazu kommen ein schwarzer Wollrock und eine 

Seidenschürze. Typisch ist auch der schwarze, flache Hut mit 

zwei Goldquasten und einem schwarzen breiten Band, das 

am Hinterkopf zu einer Masche gebunden wird. Abgerundet 

wird das Ensemble mit Granatschmuck und einer Rose im 

Dekolleté. 


KUTSCHE GRUBER 

EHRENMITGLIEDER 

ASCHAU 

Das schöne Friesengespann stammt 

vom „Fehle-Hof“ in Aschau im Zillertal 

und wird mit klassischer Kummetanspannung 

gefahren. Das Kummet ist 

entweder ein steifer, gepolsterter Ring 

oder besteht aus ebensolchen Ringsegmenten. 

Das Kummet wird dem Friesen 

jeweils um den Hals gelegt und erlaubt 

es, die Zugkraft sinnvoll auf Brustkorb, 

Schultern und Widerrist zu verteilen. 

Auf der Vis-à-Vis-Kutsche hatten die 

Ehrenmitglieder der Bundesmusikkapelle 

Aschau Platz genommen. 


KUTSCHE EHRENSBERGER 

HOCHZEITS- 

KUTSCHE 

Hochzeitskutsche - Französisches Coupé 

Diese wunderschöne Kutsche vom Postkutscherhof Ehrensperger 

Axams wurde von Fritz Ehrensperger jun. und Lukas Danler mit 

zwei Percheron-Hengsten gefahren. Das Percheron ist eine Kaltblutpferderasse 

aus dem Perche-Gebiet, welches im Nordwesten 

Frankreichs liegt. Ein Zillertaler Brautpaar mit einem schneidigen 

Musikanten feierte Hochzeit und war auf dem Weg von der Kirche 

zum Hochzeitsmahl. 


111

BMK 

HART 

Die Bundesmusikkapelle Hart im Zillertal darf sich auf 2021 freuen, in 

diesem Jahr feiert sie ihr 200-jähriges Bestehen. Altmodisch ist der Verein 

aber nicht, ein besonderes Augenmerk wird in der Musikkapelle auf 

die Ausbildung des Nachwuchses gelegt. „Einen wichtigen Bestandteil 

dieser Musikkapelle bildet die 2006 gegründete Jugendkapelle, welche 

eine stolze Mitgliederanzahl von zirka 40 Jungmusikantinnen und Jungmusikanten 

aufweist“, freut sich Michael Widner, welcher die organisatorische 

Leitung der Kapelle innehat. Derzeit besteht die Dorfkapelle 

aus 61 aktiven Mitgliedern, die Musiker stehen unter der musikalischen 

Leitung von Georg Hotter. 

Bogen, Armbrust oder Dreschflegel waren die ersten Waffen der Harter 

Schützen, ehe sie sich ab dem 15. Jahrhundert der neuen Vorderlader 

und des Schießpulvers bedienten. Ihre erste Bewährungsprobe 

erlebten sie und weitere Zillertaler Schützen beim Einfall von Kurfürst 

Emanuel von Bayern mit seinen Soldaten im Jahr 1703. Auch bei der 

Bergiselschlacht gegen die Truppen Napoleons 1809 zählten sie zum 

Aufgebot. Die Erinnerung an diese Schutztruppe hält der „Landsturm“ 

der Schützenkompanie Hart (als Schützenverein 1835 gegründet) unter 

Obmann Christian Kreidl heute noch am Leben. 


FIT FÜR 

DIE LEDERHOS,N 

Bring auch Du Deine Fitness wieder 

auf „Vordermann/frau“ und starte jetzt 

mit unserem einmaligen Angebot: 

Wir verschenken 50 Monats-Tickets, 

inklusive Betreuung in unserem Fitnessclub. 

LANDSTURM 

HART 

UNSERE LEISTUNGEN: 

• Fitnesstraining • Cardiotraining 

• Kurse 

• Rückentraining 

• Power Plate • Sauna 

• Solarium • Infrarot 

Sichere Dir schnell eines der 50 GRATIS-TICKETS! 

Gleich anrufen: Tel. 05288 62128 oder info@q10-fit.at 

Teilnahmebedingungen: Ab 18 Jahre und wohnhaft im Zillertal. 

ZILLERTALERSTRASSE 31 · 6263 FÜGEN 

TEL. (05288) Die Zillachtolarin 62128 · www.q10-fit.at 113

KUTSCHE HANSER 


HART 

Zwei Haflinger aus den Stallungen 

von Alois Huber – Hanser-Bauer in 

Fügen im Zillertal - zogen den Jagdwagen. 

Gefahren wurde der Wagen von 

Leo Huber, die Gäste auf der Kutsche 

waren Ehrenmitglieder der Bundesmusikkapelle 

Hart im Zillertal. 


„Festival der Stimmen“


FÜGEN 

Zwei Haflinger im Besitz von Franz 

Huber – Hanser-Bauer in Fügen im 

Zillertal – brachten ihre Gäste ans 

Ziel. Alois Huber, das Familienoberhaupt 

im Hause Hanser, fuhr das 

schöne Gespann. Als Fügener ließ 

er es sich zudem nicht nehmen, 

Ehrenmitglieder seiner Fügener 

Musikkapelle zu chauffieren. 


Von A bis Z kümmern wir uns um eure 

Traumhochzeit. Von der individuellen 

Hochzeitszeremonie bis hin zur romantischen 

Kutschenfahrt. wir organisieren für euch die perfekte 

Hochzeit am Berg. Ganz nach eurem Geschmack. 

Traut euch mit uns! 

Mit einer Komplettorganisation von Steffi und 

Maria verbringt ihr euren großen Tag sorgenlos. 

Gipfelgeheimnis inklusive. 

rössl alm / familie haberl a-6281 gerlos 308 / tel: 0043 (0) 650 823 7570 info@hochzeit-am-berg.com www.hochzeit-am-berg.com www.roesslalm.at 


117

BMK 

FÜGEN 

Seit 1825 ist die Bundesmusikkapelle Fügen ein fester 

Bestandteil des Dorfes. Kapellmeister Michael Geisler, 

der unter anderem Kapellmeister der Polizeimusik Tirol 

ist, zeichnet für die musikalische Leitung der Kapelle 

verantwortlich. Auch die Jugend findet hier Platz: 

seit 2007 spielen zirka vierzig Kinder und Jugendliche 

im eigenen Jugendorchester. Fügen ist aber nicht nur 

Gründungsdorf einer beinahe 200 Jahre alten Bundesmusikkapelle, 

auch Geburtsort des Volkssängers Ludwig 

Rainer darf sich die Gemeinde nennen. Rainer hat 

Anfang des 19. Jahrhunderts mit seinen Rainer-Sängern 

das Lied „Stille Nacht“ in der ganzen Welt verbreitet 

und war somit maßgeblich für die Bekanntheit des 

berühmtesten Weihnachtslieds der Welt verantwortlich. 

Zum 200-Jahr-Jubiläum des Lieds nimmt die Fügener 

Kapelle eine eigene Weihnachts-CD auf. 

SCHÜTZENREGIMENT 

ZILLERTAL 



HÖLLNSTOANA 

Allein im vergangenen Jahr standen vierzehn 

Auftritte auf dem Plan der Tuxer 

Höllnstoana. Beispielsweise im Hotel 

Alpenhof, in der Bergfriedalm, im Auenhotel 

und im Tux-Center zeigte die Gruppe, 

was sie drauf hat. Die Geschicke der 

Volks- und Brauchtumsgruppe Höllnstoana 

leitet als Obfrau Nina Stock. 

Als 1908 das Schützenregiment Zillertal mit allen 

Kompanien des Tales auf die Beine gestellt 

wurde, gab es landesweite Beachtung. Die einheitliche 

Schützentracht ist im ganzen Alpenraum 

einzigartig. Dem Regiment geht es nicht 

nur um den Schutz und den Erhalt der "Zillertaler 

Tracht", sondern ebenso um Soforthilfe bei 

Notfällen und Katastrophen, um Hilfe für soziale 

Projekte, kameradschaftlichen Zusammenhalt 

sowie um einen respektvollen Umgang miteinander. 

Zum Schüteznregiment Zillertal zählen 

insgesamt 15 Kompanien unter dem Kommando 

von Major Herbert Empl aus Kaltenbach. 


119

SCHÜTZENKOMPANIE 


Die Gruppe um das Zillertaler 

Schützenregiment wird von der jungen 

Zeller Reiterin Leonie Wegscheider 

auf ihrem stolzen Friesenhengst 

„Caesar“ angeführt. Sie trägt die Zillertaler 

Festtagstracht – das „Röckl“. Zum 

Schützenregiment Zillertal zählt unter 

anderem die Schützenkompanie 

Zell am Ziller, sie ist eine der ältesten 

Kompanien des Landes und wurde 

im Jahre 1888 gegründet. Angeführt 

wird die Kompanie von Hauptmann 

Joachim Fuchs, Obmann ist Hermann 

Huber. Die Kompanie gehört dem 

Bataillon Mittleres Zillertal an. 


#somuessenbergesein 

Entdecke pure Action, 

wird dein Sommerhighlight. 

Die Funsportstation am Penken – zahlreiche Attraktionen für die ganze Familie. 

www.mayrhofner-bergbahnen.com 

Penken. Der Actionberg der 

NICHTS FÜR SPASSBREMSEN 

Geschicklichkeit, Action und jede Menge Spaß – das verspricht das einzigartige Angebot am Actionberg Penken in Mayrhofen. 

Ob Eltern, Kids oder ambitionierter Sportler – alle erleben am Penken abenteuerliche Tage mit unvergesslichen Momenten. Mit der 

hochmodernen 3S Penkenbahn geht es bequem hinauf auf knapp 1.800 Meter Seehöhe und weiter mit der Kombibahn Penken. 

FUNSPORT-ABENTEUER 

Die Funsportstation am Penken begeistert mit zwei Bergroller-Typen und -Touren, einem kostenlosen Klettersteigset-Verleih sowie 

den Funballz am Speicherteich. Ein neuer idyllischer Bergspielplatz mit Schaukeln, Klettertürmen und Wasser-Elementen sorgt ab 

diesem Sommer für zusätzliche Action. 

NEU AB JUNI: MOTORIKPARK & E-TRIAL PARCOURS 

Der neu angelegte Motorikpark ist für alle Altersklassen geeignet. 12 Stationen gilt es mit Geschick und Balancegefühl zu überwinden. 

Damit das Abenteuer gelingt, starten Groß und Klein in der Aufwärmstation. Der neue E-Trial Parcours ist an einigen Stellen schon 

recht tückisch. Schnell zeigt sich, wer Koordinationsfähigkeit und starke Nerven besitzt! 


121

KUTSCHE GRUBER 



Wagonette mit Friesengespann 

Diese Kutsche vom „Fehle-Hof“ von 

Michael Gruber in Aschau wurde mit 

zwei Friesenhengsten in traditioneller 

Kummetanspannung gefahren. Dabei 

ist eine Wagonette ein Mitte des 

19. Jahrhunderts entwickelter offener 

Pferdewagen, hinter dem Fahrersitz 

sind seitlich zwei gegenüberliegende 

Sitzbänke montiert. Auf diesen nahmen 

die Ehrenmitglieder der Zeller 

Musik und auch Ehrenkapellmeister 

Franz Knoflach Platz. 

„Mit dem Gauder Fest-Umzug geht der Gauder 

Sonntag jedes Jahr in die Zielgerade“, freut sich der 

Bürgermeister von Zell am Ziller, Robert Pramstrahler, 

„dieser war wieder eine tolle Präsentation des alpenländischen 

Brauchtums, der Tracht und Tradition 

– einfach ein fantastisches Gesamterlebnis und der 

Höhepunkt des Festes.“ Den Abschluss des Umzugs 

bildeten die Ehrengäste, die Gruppe wurde von Landeshauptmann 

Günther Platter, Ministerin Margarete 

Schramböck, Zells Bürgermeister und Nationalrat 

Franz Hörl angeführt, ihnen folgten unter anderem 

LA Kathrin Kaltenhauser und der TVB-Obmann von 

Zell-Gerlos, Ferdinand Lechner jun., nach. „Die Zillachtolarin 

– Das Magazin hat den Umzug für uns in 

voller Länge festgehalten. Ich freue mich, dass alle 

Teilnehmer mit der aktuellen Ausgabe eine bleibende 

Erinnerung vom diesjährigen Gauder-Umzug in 

Händen halten." 


26.09. - 29.09.18 | 03.10. - 06.10.18 www.musikherbst.at 

HANSI HINTERSEER | HOWARD CARPENDALE | OESCH‘S DIE DRITTEN | MARC PIRCHER 

DIE KASTELRUTHER SPATZEN | ANDY BORG | NIK P. | SIGRID & MARINA | DIE AMIGOS 

Größtes 

Blasmusikfest 

Westösterreichs! 

12. - 13. OKTOBER 2018 

25 BLASMUSIKKAPELLEN AUS GANZ EUROPA 

RIESIGES FESTZELT | 2 KONZERTABENDE 

PLATZKONZERTE | BAUERNMARKT | FESTUMZUG 

GESAMTSPIEL ALLER KAPELLEN 

www.blasmusik-festival.com 

Tickets für Musikherbst und Blasmusikfestival unter 

Tel. 05358 3691 | E-Mail: musik@travel-partner.com



AUF AN 

HOAGACHT 

Am Gauder Fest trifft man sich. So geschehen auch am ersten 

Maiwochenende dieses Jahres. Tausende strömten auf das 

Festgelände – zum Trinken, zum Essen und natürlich für einen 

kurzen oder längeren Hoagacht. Fest-, Sport- oder Pavillonplatz 

waren die Orte des Geschehens. Oder doch auf einen Plausch 

zum Freizeitpark? Die Zillachtolarin war auf jeden Fall dabei 

und hielt die Leute des Gauder Freitag und Samstag fest. 



Paula Schleifer und Martina Heubach 

Lukas Eberharter, Stefan Hauser, 

Sebastian Dengg 

Veronica, Sophia, Johannes und Eiskaiser Tobias Gredler 

Vroni und Urbi Huber 

» Das Gauder Fest 

ist für alle. Und 

natürlich darf da 

der Hoagacht nicht 

fehlen. « 

Joachim und Christiana Fuchs 



Chiara Osmer und Nynke Keijzer 

Martin, Georg und Christian - Bergrettung 

Hannes Larch und Jakob Hauser 

Marie, Romana und Theresa 

Sonja Afritsch und Birgit Hassler 



125


Reinhold Zisterer und Marco Tipotch 

Eva Hauser, Sarah Spitaler, Leonie Glaser, Julia Hintner 

Michael Pfister und Julia Platzer 

Petra Trautmann, Alexander Haun, 

Nina Angerer 

Emanuel Pali, Gerhard Hauser - Stonemonkeys 

Stefan Fankhauser, Lars Rose 

Roman Innerbichler 

Sissi Hofer, Felicitas Wechselberger, 

Claudia Hanser 

Stefan Haas und Lukas Kröll 


Ingrid und Lukas Kulmitzer 

Andreas Puecher, Sabine Kogler, Patrick Kals 

Evi Dengg, Sofie Kofler, Katharina Eberharter 



127


Eduard Oblasser und Mario Klingenschmid 

Valentina Kopp, Alexander Hoffmyer, 

Steffanie Schiestl 

Daniel & Theresa Wildauer 

Stefanie Langer und Verena Daum 

Elisabeth Leo und Anna-Maria Müller 

» Dank unseres 

Wetterglücks war 

auch das heurige 

Fest bestens 

besucht. « 



Peter Kircher und Gerhard Rieder 

Roland Pfister, Michael Rissbacher, 

Daniel Steinlechner 

Stefanie Dornauer, Inge Fankhauser, 

Martina Unterlercher 

Michaela Buttenhauser und Stanis Rauch 

Josef Egger und Stefan Brugger 


Patrick und Dominik Tasser 


Carina Geissler, Hannes Schweiberer, 

Patricia Hotter 

Loisi Riffnaller, Berta Eberharter, Theresia 

Braunegger, Toni Eberharter

WWW.TIROLER-GRILL.AT 

in Brixlegg 

Innsbrucker Straße 13 a 

Die Nummer für den Hunger: 

0664/16 10 778 


129



131

TEXT: KATHRIN BAUMANN 


LICHT INS DUNKEL 

ORF GALA 

Für den guten Zweck haben am Eröffnungsabend 

beim Gauder Fest heuer zahlreiche 

Musiker aus Nah und Fern auf ihre 

Gage verzichtet und sich in den Dienst der 

guten Sache gestellt. 

Mittlerweile ist die Eröffnung des Gauder 

Fests am Donnerstagabend mit der Charity-Veranstaltung 

der ORF Radio Tirol 

Musiktruch´n Gala zu Gunsten Licht ins 

Dunkel, bereits Tradition. Auch heuer haben 

es sich sowohl Künstler als auch Musikbegeisterte 

nicht nehmen lassen, bei der 

„Licht ins Dunkel Musiktruch’n Gala“ von 

ORF Radio Tirol für die gute Sache zusammenzukommen. 

Dazu haben sich heuer 

nicht nur zahlreiche Zillertaler Musikgruppen, 

wie die Zillertaler Haderlumpen, die 

Zillertaler Mander, die Jungen Zillertaler, 

die Zillertaler oder das Trio Alpin einspannen 

lassen. Auch Stars aus der Volksmusikszene 

wie die Paldauer oder die Sieger 

des Grand Prix der Volksmusik, Sigrid und 

Marina, sind im großen Festzelt in Zell am 

Ziller aufgetreten. 

Sämtliche Musikacts des Abends haben für 

den guten Zweck auf ihre Gage verzichtet. 

Der gesamte Reinerlös des Abends kommt 

dann der Aktion Licht ins Dunkel zugute, 

wobei die Spendensumme traditionell an 

Heiligabend, also jeweils am 24.12., verkündet 

wird. 

„Wenn ich Menschen in dieser Form mit 

meiner Musik helfen kann, dann mache 

ich das natürlich gerne. Deshalb habe ich 

auch sofort zugesagt und freue mich, zum 

ersten Mal beim Gauder Fest dabei zu 

sein“, so die Kärntner Musikerin Melissa 

Naschenweng. Auch für Vitus Amor von 

den Zillertaler Haderlumpen ist es immer 

wieder etwas Besonderes und eine große 

Ehre, vor heimatlicher Kulisse auftreten zu 

dürfen. 

Bis weit nach Mitternacht haben die fast 

2.000 Besucher am Eröffnungsabend gefeiert. 

Und mit bekannten Hits und Stimmungsliedern 

wie „Alles hat zwei Seiten“, 

„1, 2 oder 3.000 Jahre“ und „Halleluja“ 

haben die Musikanten nicht nur die Bühne 

gerockt, sondern mit ihrer Performance die 

Massen im Festzelt zu Höchstleistungen 

angespornt. 

Die Paldauer haben für den guten Zweck eine weite Anreise in Kauf genommen 



Lisi Flörl, Barbara Fankhauser, Margit Kröll 

Fleissige Feuerwehrler unter sich: Stefan Armellini 

und Stefan Rohrmoser 

Bürgermeister: Andreas Kröll (Finkenberg), Andreas 

Fankhauser (Zellberg), Flörl Johann (Hart) 

Das Erfolgsduo Sigrid & Marina 

Alexander Weber mit Melissa Naschenweng 

Die Zillertaler: Werner, Helli, Florian, Erwin 

und Toni 

Daniela Stock und Pia Wirth 

Viktoria und Erich Hanser mit 

Roswitha Eberharter 

Erika Geisler, Kdt. FF Zell am Ziller Siegfried 

Geisler, Bgm. Josef Kerschdorfer 

Philipp Geiger (Marketingleiter Zillertal Bier) 

und Kommunikationsexperte Christian Jost 

Familientreffen in Zell: Vater Toni von den Zillertalern mit Tochter Gitti und Michael Ringler von den 

Jungen Zillertalern 


133 

Fotos: Günther Fankhauser


Schneiderwirt Trio 

Helmut Krieghofer (Direktor Landesstudio Tirol), Beate Kassner (GF Zillertal Tourismus), Martin 

Lechner (GF Zillertal Bier) 

» Für den 

guten Zweck 

sind wir 

immer gerne 

dabei. « 

Florian Prantl, 

Die Zillertaler 

Die Zillertaler Haderlumpen Vitus, Peter und 

Reinhard mit Helmut Krieghofer 

Markus Unterladstätter, Michael Ringer und 

Daniel Prantl alias Die Jungen Zillertaler 

Schlagersternchen Gina mit Freundin Tamara 


Die Zillertaler Manda Christian und Albin 

Fankhauser mit Dalia Föger - TT 


Bgm. Robert Pramstrahler mit Moderator 

Alexander Weber 

Ferdinand Lechner jun. (TVB) mit Licht ins 

Dunkel Koordinator Bernhard Triendl

2018 

DIE JUNGEN ZILLERTALER 

SCHÄFER HEINRICH - FRANCINE JORDI 

DIE ZILLERTALER - STEFAN ROOS 

18.8. 

DIE WILDEN KAISER - GINA 

2018 

STRASS/ZILLERTAL 

RAHMENPROGRAMM: 16. - 19. AUGUST 2018 | www.JUZIopenair.com 


135



137

TEXT: KATHRIN BAUMANN 

FOTO: BMK ZELL AM ZILLER 

200 JAHRE 

BMK ZELL AM ZILLER 

Seit dem Jahr 1818, also seit exakt zwei Jahrhunderten wird bei der Bundesmusikkapelle 

Zell am Ziller gemeinsam musiziert, gelacht und gefeiert. 


Das Gauder Fest 2018 war dieses Jahr nicht nur ein Fest für 

alt und jung, sondern ein ganz besonderes Ereignis für die 

Mitglieder und Förderer der Bundesmusikkapelle Zell am 

Ziller. Nach dem großen Jubiläumskonzert Ende April, feiert 

die BMK im Rahmen des Gauder Fests heuer ihr großes 

200-Jahr-Jubiläum. 

„Wir wollten etwas für die Nachwelt schaffen“, 

erzählt der Obmann der Bundesmusikkapelle 

Zell am Ziller Benjamin Hotter begeistert. 

Nach angeregten Diskussionen stand die Entscheidung 

fest: zum 200-Jahr-Jubiläum wurde 

eine Säule aus heimischen Stein vom Unterlehen-Hof 

aus Rohrberg mit einer Cortenstahl-Lyra 

auf dem Platz vor dem Musikpavillon aufgestellt. 

„Um den Stein verläuft ein Kranz“, weiß 

der Obmann, „Das sind Notenzeilen, auf denen 

die Wappen der fünf Gemeinden, für welche 

die Bundesmusikkapelle zuständig ist, befestigt 

sind. Auch das Korpsabzeichen der Feuerwehr 

ist zu sehen, da wir eine Feuerwehrmusik 

sind.“ Von Christian Hauser, einem Musikanten 

aus den eigenen Reihen, entworfen und teils erstellt, 

schmückt das Monument den Platz vor 

dem Musikpavillon. Beim Entwurf war zudem 

Gerhard Kainzner beteiligt. Kapellmeister Fritz 

Joast und Obmann Benjamin Hotter freuen sich 

jedenfalls über das Andenken. 


139

Jubiläumsbier 

Die Vorbereitungen für diesen runden Geburtstag 

laufen seit langem, unter anderem haben 

die Mitglieder der Musikkapelle gemeinsam 

mit der Zeller Brauerei Zillertal Bier ein eigenes 

Jubiläumsbier kreiert. Braumeister Peter Kaufmann 

hat die Jubilare unter seine Fittiche genommen. 

Gemeinsam mit Martin Lechner und 

der Familie Kolbitsch ist im Vorfeld festgelegt 

worden, in welche Richtung die Bierkreation 

gehen soll. Beim Brauen selbst haben die Musikanten 

selbst ordentlich mit angepackt, Zutaten 

hinzugefügt und kräftig umgerührt. In der 

zukünftigen Schaubrauerei. 

Einzigartig ist vor allem die Zusammensetzung 

des Jubiläumsbiers – es besteht aus verschiedenen 

Tiroler Malzsorten. Außerdem ist es sehr 

speziell gehopft, mit einer langen Lagerzeit. 

Am wichtigsten waren aber vielleicht die zahlreichen 

helfenden Hände, der Zeller Musikkapelle, 

die dem Jubiläumsbier eine persönliche 

Note verliehen haben. 


Hausgemacht 

Geschichte 

Seit 1896 wird die Chronik der BMK Zell 

am Ziller lückenlos geführt, damals hieß 

es, dass „die ältesten hiesigen Leute nicht 

wissen, dass in Zell einmal keine Musikbande 

existiert hätte“. Seit ihrer Gründung 

vor genau zwei Jahrhunderten hat sich 

die Musikkapelle zu einem wichtigen Bestandteil 

des gesellschaftlichen und kulturellen 

Ortslebens entwickelt. 

Von Ausrückungen für den Kaiser während 

der Zeit der österreichisch-ungarischen 

Monarchie, bis hin zur Musikantenknappheit 

während der zwei Weltkriege – es 

waren bewegte Jahre für die Kameraden 

in der BMK Zell am Ziller. Kontinuierliche 

Nachwuchsförderung, leidenschaftliche 

Musikanten und neue Möglichkeiten 

durch den aufkommenden Tourismus 

machten die Zeller Musikkapelle zu dem, 

was sie heute ist. 

Kurz nach Ende des zweiten Weltkriegs 

heißt es in der Chronik der BMK Zell am 

Ziller: „Die Zeller Musik hat Höhen und 

Tiefen erlebt, aber der Gedanke, dass sie 

bestehen bleiben muß, überdauerte auch 

das Schlimmste.“ 

Torten 

Süßes 

& Eis 

Direkt am Radweg, direkt am Ziller

Ruhm und Ehre 

Neben den bewährten Konzerten und 

Ausrückungen in der Region, haben die 

Mitglieder der BMK Zell am Ziller auch 

mehrere Schallplatten bzw. später CDs 

aufgenommen, und sind bei zahlreichen 

Fernseh- und Radiostationen aufgetreten. 

Eines der Highlights war der 

Auftritt im Musikantenstadl vor genau 

20 Jahren, im Frühjahr 1998. 


Zusammensetzung 

Seit nunmehr fast vier Jahrzehnten sind 

bei der BMK Zell am Ziller auch Frauen in 

die Musikkapelle aufgenommen worden. 

Mittlerweile bestehen sowohl der Ausschuss 

als auch die Kapelle an sich aus 

einer bunten Mischung von jungen und 

alten Musikanten und Musikantinnen – 

die vor allem eines eint: ihre Leidenschaft 

für die Musik! 


Symbolfoto Symbolfoto Symbolfoto Symbolfoto 

AKTUELLE FAHRZEUGAKTIONEN 

AKTUELLE FAHRZEUGAKTIONEN 

Toyota C-HR 1,2 City 2 WD 

Toyota C-HR 1,2 City WD 

ab € 20.400,- 

€ 109,-* 

monatliche 

ab 20.400,- 

109,-* Rate 

Toyota RAV4 

Toyota RAV4 

ab € 29.790,- 

ab 29.790,- 

monatliche Rate 

€ 198,-* 

198,-* 



bis zu € 2.000,- 

bis zu Bonus 2.000,- 

Bonus 

bis zu € 2.000,- 

bis zu Bonus 2.000,- 

Bonus 

Symbolfoto 

Symbolfoto 

Symbolfoto 

Symbolfoto 

Toyota Aygo 

Toyota Aygo 

limitiertes Sondermodell Open Air / inkl. elektrischem Faltdach 

limitiertes Sondermodell Open Air / inkl. elektrischem Faltdach 

ab € 11.490,- € 48,-* 

bis zu € 1.000,- 

bis zu 

ab 11.490,- 

monatliche 48,-* Rate 

Bonus 1.000,- 

Toyota Yaris 

Toyota Yaris 

ab € 11.490,- 

ab 11.490,- 


€ 85,-* 

85,-* 

Bonus 

bis zu € 2.800,- 

bis zu 2.800,- 


Bonus 


Bonus 

* Finanzierungsvorschlag Auto Bacher bei Laufzeit 60 Monate. Restwert und Eigenmittel können 

nach * Finanzierungsvorschlag Bedarf angepasst werden. Auto Bacher Alle Aktionen bei Laufzeit gültig 60 bis Monate. 30.06.2018. Restwert und Eigenmittel können 

nach Bedarf angepasst werden. Alle Aktionen gültig bis 30.06.2018. 

Irrtümer, Irrtümer, Satz- Satz- und und Druckfehler Druckfehler vorbehalten. 

TOYOTA BACHER HALL 

Salzburger TOYOTA BACHER Str. 60–62 HALL | T 05223 - 5811 | hall@bacher.cc 

Salzburger Str. 60–62 | T 05223 - 5811 | hall@bacher.cc 

TOYOTA BACHER UDERNS / ZILLERTAL 

Zillertalstraße TOYOTA BACHER 8 | T UDERNS 05288 -/ 6770 ZILLERTAL | uderns@bacher.cc 

Zillertalstraße 8 | T 05288 - 6770 | uderns@bacher.cc 

Folgen Sie uns! 

www.autobacher.com 

Folgen Sie uns! 

www.autobacher.com

Freundschaften & die große Liebe 

Nachdem das Engagement in einem Verein wie der Musikkapelle vor allem 

den gesellschaftlichen Zusammenhalt stärkt, und die Integration in das Dorfgeschehen 

forciert, sind im Laufe der Jahre natürlich auch unzählige Freundschaften 

entstanden, und Bande fürs Leben geknüpft worden. So beispielsweise 

auch bei Kapellmeister-Stellvertreter Benjamin Hotter, der seine große 

Liebe bei der Musikkapelle gefunden hat. Eine Liebesgeschichte ganz nach 

dem Motto ‚tausendmal berührt, tausendmal ist nichts passiert‘ die 2009 in 

der Hochzeit zwischen der Klarinettistin und dem Hornisten gipfelte, und 

deren Liebe bald darauf mit einem gemeinsamen Sohn gekrönt worden ist. 


• 2-, 3- und 4 Zimmerwohnungen 

• Terrassen bzw. Balkone 

• große Dachterrassen 

Verkauf: 

WA FÜGENBERG 1 

nur noch 

4 Einheiten 

• Gartenwohnungen 

• Tiefgarage und Stellplätze 

• Aufzug 

• Fußbodenheizung 

• hohe Wohnbauförderung 

• in Nähe Goglhof 

• Baustart bereits erfolgt 

• Fertigstellung ca. Herbst 2019 

Gewerbeweg 15 

6263 Fügen 

Tel.: 05288 64147 Fax: DW 47 

E-Mail: office@eug-bau.at 

www.eug-bau.at 

hohe 

Wohnbauförderung 

möglich

Genieße die 

Freiheit 

auf 2 Rädern! 

www.tkm.at 

Jenbach: 05244 / 66 2 66 

Zell a. Z.: 05282 / 32 20 

www.fahrschule-wallner.at

Zillachtolarin_Gauder_Sonderausgabe2018_web

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?