Seh-Bühne - BeTa

LowVision-Stiftung gGmbH · Marktplatz 11 · 97070 Würzburg
Telefon 09 31/30 47-896 · Telefax 09 31/30 47-897 · E-Mail: info@lowvision-stiftung.de
www.lowvision-stiftung.de
Eintritt Eintritt
frei! frei!
SEH-BÜHNE
Informationsveranstaltung
rund ums gute Sehen
AnsprechpartnerIn vor Ort:
Petra Kampmann und Team,
Organisation „Seh-Bühne”
Anfahrt zum Palais Prinz Carl am Kornmarkt:
Anfahrt mit dem Auto:
Parkhaus P12 und P13
Anfahrt mit dem Bus:
Linienbus Nr. 33, Haltestelle Bergbahn/Rathaus
EINLADUNG
zur „Seh-Bühne” im Rahmen
der Woche des Sehens
Mittwoch, 11. Oktober 2006
Heidelberg, Palais Prinz Carl am Kornmarkt

GRUSSWORT
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Genaues Zuhören reicht nicht aus, um eine Verwechslung zu vermeiden. Man muss sich
das Wort anschauen, um seinen Sinn eindeutig zu erfassen: „Seh-Bühne“ ist der Name
einer Veranstaltung der LowVision-Stiftung und der Pro Retina Deutschland e.V.
Menschen, die von einer Sehbehinderung betroffen oder einfach nur an dem Thema „Sehen” interessiert sind,
informieren, aufklären und unterhalten. Künstlerische Darbietungen machen die „Seh-Bühne” tatsächlich zur
Bühne. Menschen mit Behinderungen an allen Bereichen des Lebens teilhaben zu lassen, ist ein ständiges Bemühen
der Stadt Heidelberg und ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Deshalb wird überall dort, wo die Stadt ihren
Einfluss geltend machen kann, Barrierefreiheit – auch für Menschen mit Sehbehinderungen – angestrebt.
Gern habe ich die Schirmherrschaft über die „Seh-Bühne” in Heidelberg übernommen. Ich bin sicher, dass die
Vorträge der Fachleute dieses Thema noch stärker im Bewusststein der Bevölkerung verankern können.
Deshalb danke ich der LowVision-Stiftung für die Durchführung der „Seh-Bühne” in Heidelberg und wünsche der
Veranstaltung viele interessierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer.
Beate Weber
Oberbürgermeisterin
Liebe Besucherinnen und Besucher,
gut 500.000 Menschen in Deutschland sind sehbehindert. Mit der demografischen Entwicklung steigt deren
Zahl ständig an. Bei der „Seh-Bühne” wollen wir Ihnen zeigen, dass es auch bei fortschreitendem Verlust des
Sehvermögens Möglichkeiten gibt, Lebensqualitäten zu erhalten.
Pro Retina Deutschland e.V. ist die Selbsthilfevereinigung von Menschen mit Netzhautdegenerationen wie
Makuladegeneration oder Retinitis Pigmentosa. Sie fördert seit fast 30 Jahren erfolgreich die Erforschung von
Ursachen und Therapien. Die über 6.000 Mitglieder sind bundesweit in rund 60 Regionalgruppen organisiert,
in denen Informationen weitergegeben, Gespräche geführt und Erfahrungen ausgetauscht werden. Wir beraten
bei der Auswahl von Hilfsmitteln, in sozialen Fragen oder bei psychischen Problemen. Wir engagieren uns
besonders für eine barrierefreie, sehbehindertenfreundliche Gestaltung des privaten und öffentlichen Raumes.
Viel Spaß bei der Sehbühne!
Annemarie Wäldin-Kern
Regionalgruppe Rhein-Neckar
Pro Retina Deutschland e.V.
Regionalgruppe Rhein-Neckar
www.rhein-neckar.pro-retina.de
Telefon: 06227-62936
2

GRUSSWORT
Liebe Heidelbergerinnen und Heidelberger,
mit der „Seh-Bühne“ möchten wir alle Bürgerinnen und Bürger einladen, die sich für das
Thema „Sehen und Kunst“ interessieren. Solange unsere Augen gesund sind, ist es
selbstverständlich, die vielen visuellen Reize im Alltag schnell zu erfassen. Wie wichtig
die Augen als Sinnesorgan wirklich sind, stellen wir oft erst dann fest, wenn wir die
Tageszeitung nicht mehr richtig lesen oder auf einer Kunstausstellung die Bilder nur noch verschwommen sehen
können. Kann das eingeschränkte Sehen durch eine Brillenkorrektur nicht mehr ausreichend korrigiert werden,
ist dies ein starker Einschnitt und führt zu Veränderungen in der Lebensführung.
Bei frühzeitiger Erkennung einer Augenerkrankung kann durch die richtige Beratung und Kooperation der
entsprechenden Fachleute die eigene Selbstständigkeit und Mobilität zumindest insoweit erhalten bleiben, dass
eine Hilfe anderer Menschen nicht ständig erforderlich ist. Die „Seh-Bühne“ möchte Ihnen die Gelegenheit geben,
sich über die vielfältigen Angebote „Rund ums Auge“ zu informieren.
Am Vormittag wird von 09.00 bis12.00 Uhr ein erweitertes Programm im Gewölbe des Palais Prinz Carl geboten,
das sich v.a. an Grundschulen richtet. Natürlich sind Jugendliche und Kinder auch nachmittags herzlich willkommen.
Mit herzlichen Grüßen,
Ihre
Sabine Kampmann
Geschäftsführerin LowVision-Stiftung
Wir über uns
Über die direkte Übersetzung „LowVision = eingeschränktes Sehen“ hinaus werden mit dieser Bezeichnung
alle Maßnahmen der Diagnostik, Therapie und Rehabilitation erfasst. Die im Jahr 2000 gegründete LowVision-
Stiftung mit Sitz in Würzburg ist selbst nicht Therapiezentrum. Die Stiftung sieht ihre vorrangige Aufgabe darin,
den gegenseitigen Austausch und die Zusammenarbeit der unterschiedlichen Berufsgruppen in diesem Bereich
zu fördern, an der Weiterentwicklung der Qualitätsstandards in der LowVision-Forschung mitzuwirken und die
Öffentlichkeit zu informieren. Die Stiftung veranstaltet Kongresse und Fachtagungen, gibt zweimal jährlich
ein Fachmagazin zum Thema LowVision heraus und führt die „Seh-Bühne“, die Veranstaltung rund um das
Thema „gutes Sehen“, in verschiedenen Städten Deutschlands durch.
LowVision-Stiftung gGmbH
Marktplatz 11 · 97070 Würzburg
Tel. 0931/3047-896 · Fax 0931/3047-897
info@lowvision-stiftung.de · www.lowvision-stiftung.de
3

SPIELPLAN DER SEH-BÜHNE
Programm im Spiegelsaal
09.00-09.30 Eröffnung:
Sabine Kampmann, LowVision-Stiftung gGmbH, Würzburg
Annemarie Wäldin-Kern, Pro Retina Deutschland e.V., Regionalgruppe Rhein-Neckar
Begrüßung:
Beate Weber, Oberbürgermeisterin der Stadt Heidelberg und Schirmherrin der „Seh-Bühne”
i.V. Dr. Joachim Gerner, Bürgermeister der Stadt Heidelberg für Kultur und Soziales
Hermann Weiß, Badischer Blinden- und Sehbehindertenverein V.m.K.
Christian Besau, einleitende Worte des Tagesmoderators und renommierten Musikers
FACHVORTRÄGE im Spiegelsaal
09.30-09.50 Kindliche Sehentwicklung und Früherfassung von Sehbeeinträchtigungen
Petra Kampmann, Ute Marxsen, Orthoptistinnen Heidelberg
10.00-10.20 Frühkindliche Sehbehinderung
Prof. Dr. med. Klaus Rohrschneider, Landesarzt für Sehbehinderte und Blinde in
Baden-Württemberg, Universitäts-Augenklinik Heidelberg
10.30-11.20 Frühförderung und individuelle sonderpädagogische Hilfen an allgemeinen Schulen
für sehbehinderte und blinde SchülerInnen
Inge Ziehmann, Sonderschullehrerin, Leiterin der Sonderpädagogischen Beratungsstelle,
Schloss-Schule Ilvesheim
Ina Rothhardt, Sonderschullehrerin, Sonderpädagogische Beratungsstelle, Bereich Frühförderung,
Schloss-Schule Ilvesheim
11.30-12.10 Das mache ich doch blind!
Fragen und Antworten von Alltagsbewältigung von sehbehinderten und blinden Menschen
Hella Born, Rehabilitationslehrerin Schloss-Schule Ilvesheim
Christoph Erbach, Birgit Lang, Ottmar Kappen, RehabilitationslehrerIn,
sehwerk reha-team für Blinde und Sehbehinderte, Schriesheim, Mörlenbach
12.20-12.50 Hilfsmittelversorgung für Schülerinnen und Schüler aus der Sicht
der Industrie-Sehschwäche im Beruf muss keine Erwerbsunfähigkeit bedeuten
Adrian Naumann, Medizinprodukteberater für Schulausbildungs- und Arbeitsplatzausstattung,
Reinecker Reha-Technik GmbH, Alsbach-Hähnlein
4

SPIELPLAN DER SEH-BÜHNE
FACHVORTRÄGE im Spiegelsaal
13.00-13.20 Anwendung von optisch vergrößernden Sehhilfen bei verschiedenen Augenerkrankungen
Bernd Hensinger, Augenoptikermeister, staatl. geprüfter Augenoptiker, A. Schweizer GmbH,
Forchheim
Volker Dieterich, Augenoptikermeister, Fachberater für Sehbehinderte, Heidelberg
13.30-13.50 Diabetische Retinopathie – drohende Erblindung durch eine Volkskrankheit
Dr. Christina Springer, Assistenzärztin, Universitäts-Augenklinik Heidelberg
14.00-14.30 Sich informieren – Erfahrungen austauschen – sich und anderen helfen
Möglichkeiten und Herausforderung der Selbsthilfe
Annemarie Wäldin-Kern, Pro Retina Deutschland e.V., Regionalgruppe Rhein-Neckar
Karlheinz Schneider, Vorsitzender Badischer Blinden- und Sehbehindertenverein V.m.K.
14.40-15.00 Altersabhängige Makuladegeneration – aktuelle therapeutische Möglichkeiten
Prof. Dr. med. Klaus Rohrschneider, Landesarzt für Sehbehinderte und Blinde in
Baden-Württemberg, Universitäts-Augenklinik Heidelberg
15.10-15.30 Heiteres und Besinnliches aus dem Alltag von sehbehinderten und blinden Menschen
Gedichte und Geschichten – Blinde und Sehbehinderte lesen für Sehende
15.40-16.10 „Kann ich helfen“ – „Nein danke, ich hab's eilig!“
Vom richtigen Umgang mit sehbehinderten Menschen
Hella Born, Rehabilitationslehrerin Schloss-Schule Ilvesheim
Birgit Lang, Ottmar Kappen, RehabilitationslehrerIn sehwerk reha-team für Blinde und
Sehbehinderte, Schriesheim
16.20-16.50 Angehörige von sehbehinderten und blinden Menschen
Zwischen Ängsten und Gelassenheit
Dr. Vera Heyl, Dipl.-Pschyologin, Deutsches Zentrum für Altersforschung, Heidelberg
17.00 Schlussworte / Ende der Veranstaltung
Seh-Bühne Kunstforum im Palais Prinz Carl
09.00-17.00 Bilderausstellung: Kunstwerke des Internats II, Schloss-Schule Ilvesheim
Eva Müller, Erzieherin
Kunst „zum Begreifen“
Objekte von Günter Braun, Heidelberg-Eppelheim
5

SPIELPLAN DER SEH-BÜHNE
Programm im Foyer
09.00-17.00 Industrieausstellung/Firmen
A. Schweizer GmbH
BeTa Hilfen für Sehgeschädigte GmbH
Hedo Reha-Technik GmbH
ImproVision GmbH, Multilens AB
Novartis Pharma
Reinecker Reha-Technik GmbH
Weimed Ingenieurbüro f. Technologien im Gesundheitswesen
Medienberatungszentrum für Blinde in B.W. (MBZ)/Textservice
Schüler der Realschule an der Schloss-Schule Ilvesheim,
Erich Rüger, Dietmar Stephan, Sonderschullehrer
Tipps zur praktischen Handhabung beim Einsatz von Hilfsmitteln im Alltag,
Simulation von Sehbehinderung
Dietmar Stephan, Sonderschullehrer
Programm im Gewölbekeller
09.30-11.30 Programm für Kinder und interaktiv Interessierte
09.30 Offizieller Start mit einem Filmbeitrag des Explo, Heidelberg
„Hexenkasten mit Simulationsbrillen wird herbeigezaubert ...“
Petra Mohr, Explo Heidelberg
über Explo: Schule, Wissenschaft und Wirtschaft arbeiten in dieser Einrichtung Hand in Hand,
um Wissenschaft „begreifbar“, spannend und herausfordernd zu machen mit dem Ziel,
nachhaltig Innovations-, Forschungs- und Entwicklungsgeist zu stärken.
09.30-11.30 Spiele mit Simulationsbrillen und Augenbinden
Blinde Schüler erklären sehenden Schülern Spiele
Filme aus den verschiedenen Bildungsbereichen der Schloss-Schule Ilvesheim
Mitarbeiter und Schüler der Schloss-Schule Ilvesheim, Staatliche Schule für Blinde und
Sehbehinderte mit Internat. Die Schloss-Schule Ilvesheim ist mit 180 Jahren die zweitälteste
Heimsonderschule (nach Berlin – 200 Jahre) in Deutschland.
6

SPIELPLAN DER SEH-BÜHNE
OUTDOOR-ANGEBOTE
Informationszelt auf dem Kornmarkt
09.00-17.00 Vielfältige Informations- und Aktionsangebote rund ums gute Sehen
Bühne: Musikalische Einlagen von Christian Besau, renommierter Musiker
10.00-12.00 Schulband der Schloss-Schule Ilvesheim, Daniel Platte, Sonderschullehrer
Aussteller / Infotheken im Informationszelt
09.00-17.00 • Infotisch, Augenärzte Heidelberg
• Infotisch, Augenoptiker und Fachberater für Sehbehinderte: Heidelberg, Wiesloch, Bammental
• Infotisch: Erläuterungen zu Fehlsichtigkeiten mittels entsprechender Software,
Reinhard Nolze, staatl. geprüfter Augenoptikermeister, Heidelberg
• Infotisch, Berufsverband der Orthoptistinnen
• Infotisch: WEB for ALL, Projekt für Barrierefreiheit im Internet, Karin Dülfer
• Infotisch, Nikolauspflege–BISS, Qualifizierungs- und Sehzentrum, Stuttgart
• Badischer Blinden- und Sehbehindertenverein V.m.K., Mannheim
• Explo Heidelberg: Infos zur interaktiven Ausstellung „Wahrnehmung“,
etabliert im Technologiepark Heidelberg
• LowVision-Stiftung gGmbH, Würzburg
• Pro Retina Deutschland e.V., Regionalgruppe Rhein-Neckar
• Schloss-Schule Ilvesheim: Darstellung der Frühförderung
Sonderpädagogische Beratungsstelle: Blinde Schüler an allgemeinen Schulen
• sehwerk reha-team für Blinde und Sehbehinderte, Schriesheim
• SRH Berufliche Rehabilitation Heidelberg gGmbH
• Trusetal Verbandstoffwerk GmbH mit Aktionsangebot für Kinder:
Dosenwerfen mit verbundenen Augen
Die Veranstaltung wird zertifiziert von folgenden Verbänden: BOD, Qualitätszirkel
Heidelberger Augenärzte, VBS, WVAO
Teilnahmebestätigung erhalten Sie am Stand der LowVision-Stiftung.
Hauptstraße, Höhe Rathaus
09.00-17.00 Erlebnisgangmobil der Christoffel-Blinden-Mission, Bensheim
Aktionsbroschüre mit Gewinnspiel für Alle in der „Woche des Sehens“
7

Wir bedanken uns herzlich für die aktive, finanzielle und ideologische Unterstützung aller Beteiligten,
ReferentenInnen, Künstler, dem Palais Prinz Carl und der Stadt Heidelberg.
Im Rahmen der „Woche des Sehens“ vom 9. - 15.10.2006 findet
am 11.10.2006 von 9.00 bis 17.00 Uhr die ganztägige Veranstaltung
„Seh-Bühne“ im und um das Palais Prinz Carl am Kornmarkt in
Heidelberg statt.
VertreterInnen aus Verbänden und Institutionen informieren rund um das Thema Sehen, zeigen Möglichkeiten
auf, Blindheit zu verhüten, und gehen auf die Situation sehbehinderter und blinder Menschen ein.
Pro Retina Deutschland e.V.
Regionalgruppe Rhein-Neckar
8