1 - Historische Gesellschaft der Deutschen Bank e.V.

Die Geschäftstätigkeit der erstmals in den Konzernabschluß
einbezogenen European Asian
Bank AG, Hamburg, vollzieht sich überwiegend
im Ausland. In der übersieht des Konzerns haben
wir sie daher den ,,Internationalen Banken und Finanzierungsinstituten"
zugeordnet.
Die auf den Seiten 98 und 99 genannten inländischen
Konzerngesellschaften haben wir gemäß
5 329 Abc. 2 AktG wegen ihrer geringen Bedeutung
für die Vermögens- und Ertragslage des
Konzerns nicht konsolidiert. Ihre zusarrimengefaßte
Bilanzsumme von 752 Mio DM beträgt lediglich
3,6 %o gemessen an der Konzernbilanzsumme.
Da die ebenfalls wegen Geringfügigkeit
in den Konzernabschluß nicht einbezogenen ausländischen
Konzerngesellschaften eine addierte
Bilanzsumme von nur 592 Mio DM (2,8%0 gemessen
an der Konzernbilanzsumme) ausweisen und
somit gleichfalls von geringer Bedeutung sind, erfüllt
unsere Konzernrechnungslegung die Ansprüche
eines Weltabschlusses.
Liber die mit der Deutschen Bank AG im Konzernabschluß
zusammengefaßten Unternehmen
berichten wir wie folgt:
Geschäftsbanken
Das Geschäftsvolumen der Deutsche Bank
Berlin AG, Berlin, erhöhte sich um 9,4% auf 7 367
Mio DM.
Das Kreditvolumen wuchs um 6,2% auf 4617
Mio DM. Die darin enthaltenen Baufinanzierun-
gen stiegen um 30,g0/o auf 1 046 Mio DM.
Die Fremden Gelder insgesamt haben um 9,2%
auf 6435 Mio DM zugenommen, wobei sich so-
wohl Banken- (+ 10,8%) als auch Kundengelder
(+ 9,g0/0) erhöhten. Besonders erfreulich war der
Zuwachs der Spareinlagen um 9.3% auf 2.1 Mrd
DM.
Das Betriebsergebnis stieg gegenüber 1982
um 23,g0/o. Allen Risiken aus dem Kreditgeschäft
wurde im notwendigen Umfang Rechnung getra-
gen.
Aus dem Jahresüberschuß von 56,O Mio DM
wurden den Offenen Rücklagen 28,O Mio DM zu-
geführt. Die Hauptversammlung hat weitere 12,O
Mio DM in die Offenen Rücklagen eingestellt und
eine von 18% auf 20% erhöhte Dividende auf ein
um 10,O Mio DM aus Gesellschaftsmitteln aufge-
stocktes Grundkapital von 80 Mio DM beschlos-
sen. Dadurch stieg die Dividendensumme um 3,4
Mio DM auf l6,O Mio DM. Nach Dotierung der Of-
fenen Rücklagen von insgesamt 40 Mio DM be-
tragen die Eigenmittel 347,O Mio DM.
Ende 1983 beschäftigte die Bank 1 775 Mitar-
beiter in 77 Geschäftsstellen.
Die Deutsche Bank Saar AG, Saarbrücken,
weitete ihre Bilanzsumme um 3,3% auf 1 669 Mio
DM aus.
Das Kreditvolumen lag Ende 1983 mit 917,l
Mio DM um 2.3% über dem Vorjahr. Die Kunden-
forderungen nahmen um 3,2% auf 770.9 Mio DM
zu, wobei aufgrund einer kräftigen Ausweitung
des langfristigen Baufinanzierungsgeschäftes
(+ 85,g0/o) eine deutliche Verschiebung zu den
langfristigen Forderungen erfolgte.
Die Fremden Gelder erhöhten sich um 2.8% auf
1 423,O Mio DM. Hiervon entfielen 974,6 Mio DM
(+ 11,2%) auf Kundengelder.
Das Betriebsergebnis hat sich gegenüber dem
Vorjahr um 5,00/0 verbessert. Allen erkennbaren
Risiken aus dem Kreditgeschäft wurde angemes-
Sen Rechnung getragen.
Aus dem Jahresüberschuß von 5,6 Mio DM
wurden den Offenen Rücklagen 2,O Mio DM zu-
geführt. Damit stiegen die Eigenen Mittel Ende
1983 auf 65,O Mio DM. Der Hauptversammlung
wird vorgeschlagen, eine von 5,- DM auf 6,- DM