1 - Historische Gesellschaft der Deutschen Bank e.V.

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

triebsergebnis war befriedigend. Für Länderrisi- ken wurde eine angemessene Vorsorge getrof- fen. Hierfürwurde auch ein Teil der Offenen Rück- lagen verwendet. Die Eigenen Mittel betrugen am 31. 12. 1983 umgerechnet 72,9 Mio DM. Die Deutsche Bank (Canada), Toronto, konnte in ihrem zweiten Geschäftsjahr ihren Geschäfts- umfang im Rahmen der gesetzlich vorgegebenen Limitierungen kräftig ausweiten und neue Kun- denverbindungen knüpfen. Die Bilanzsumme der Bank, die als Commercial Bank nach dem Canadian Bank Act das Kredit- und Einlagengeschäft betreibt und sich daneben im Außen- und Devisenhandel betätigt, wuchs in 1983 um 67% auf 203 Mio Can $. Das Kreditvolu- men an Kunden hat sich mehr als verdoppelt; es belief sich am 31. 12. 1983 auf 135 Mio Can $. Die Vorsorge für Kreditrisiken führte - nach Verwendung des Gewinnvortrags aus dem Vor- jahr-zu einem geringfügigen Bilanzverlust. Kapi- tal und Offene Rücklagen betrugen am 31. 12. 1983 15,O Mio Can $ (umgerechnet 32,9 Mio DM). Die Deutsche Bank Compagnie Financiere Lu- xembourg S.A., Luxemburg, hat ihr bisher am 30. September endendes Geschäftsjahr in 1983 auf das Kalenderjahr umgestellt. Der zum 31. De- zember 1983 vorgelegte Jahresabschluß umfaßt somit den Zeitraum vom 1. Oktober 1982 bis zum 31. Dezember 1983. Die Bilanzsumme erhöhte sich um 9.6% auf 551 Mrd Ifrs. (26,5 Mrd DM). Das Schwergewicht der Geschäftstätigkeit liegt nach wie vor im Kreditsek- tor. Das Kreditvolumen wuchs um 16% auf 459 Mrd Ifrs. (22,l Mrd DM). Der Zuwachs ist aus- schließlich auf verstärkte Ausreichungen an Kre- ditinstitute zurückzuführen: die Kundenforderun- gen haben gegenüber dem 30. September 1982 nicht mehr zugenommen. Im Konsortialkreditge- schäft wurde die insgesamt selektive und zurück- haltende Geschäftspolitik angesichts der internationalen Risikosituation fortgesetzt. Mit 86% der Fremdmittel waren die Verbind- lichkeiten gegenüber Kreditinstituten weiterhin die wesentliche Refinanzierungsquelle für das Kreditgeschäft. Die Deutsche Bank Compagnie Financiere Lu- xembourg S.A., Luxemburg, nahm auch in 1983 langfristige Gelder mit Zins-Swap-Vereinbarun- gen auf, um das Risiko der Anschlußfinanzierung für roll-over-Kredite einzugrenzen. Zur Beschaf- fung kostengünstiger Refinanzierungsmittel für die Deutsche Bank AG wurde im Mai 1983 eine Optionsanleihe im Gesamtvolumen von rd 510 Mio DM begeben, die in eine US$-Tranche (100 Mio US$; Verzinsung 6'/4%) und eine DM-Tran- che (240 IVlio DIVl; Verzinsung 33h0/o) aufgeteilt ist. Die den Inhaber-Teilschuldverschreibungen bei- gegebenen Optionsscheine berechtigen nach Maßgabe der Optionsbedingungen zum Erwerb von Aktien der Deutschen Bank AG. Die Erfolgsrechnung für das umgestellte Ge- schäftsjahr vom 1. Oktober 1982 bis zum 31. De- zember 1983 ist - auch auf der Basis von zwölf Monaten - durch ein nochmals deutlich verbes- sertes Betriebsergebnis gekennzeichnet. Es war deshalb möglich, der gewachsenen Risikointen- sität des internationalen Kreditgeschäfts durch umfassende Vorsorgen erneut Rechnung zu tra- gen. Die Gewinn- und Verlustrechnung schließt ausgeglichen. Grundkapital und Offene Rücklagen betragen zum 31.12.1983 8 256 Mio Ifrs. (umgerechnet 397 Mio DM).
Die Deutsche Bank (Suisse) S.A., Genf und Zü- rich, betreut als Spezialinstitut in der Schweiz vor- wiegend eine international ausgerichtete Privat- kundschaft in den Bereichen Anlageberatung, Vermögensverwaltung, Devisen- und Edelmetall- handel. Sie konnte im Berichtsjahr erneut eine er- freuliche Zunahme der Kundenverbindungen und der ihr anvertrauten Vermögenswerte verzeich- nen. Im Provisionsgeschäft wurde eine überdurch- schnittliche Zunahme der Erträge erreicht. Der Wertpapier- und Devisenhandel waren wiederum zufriedenstellend. Die Bank wirkte auch im Be- richtsjahr bei zahlreichen Emissionen von Anlei- hen und Notes in Schweizer Franken mit und konnte ihre Stellung in diesem Bereich weiter ausbauen. In 1983 - dem dritten Geschäftsjahr- wurde mit 1.5 Mio sfrs. ein gegenüber dem Vorjahr deutlich höherer Jahresüberschuß erzielt, wobei für alle erkennbaren Risiken angemessene Vorsorge ge- troffen wurde. Die Bilanzsumme erhöhte sich auf 322.4 Mio sfrs. (+13,6%). Das Grundkapital beträgt unver- ändert 30 Mio sfrs. An der European Asian Bank A G, Hamburg, haben wir im Rahmen einer Neuordnung der EBIC- Gruppe die Mehrheit erworben (vgl. Seite 38). Die Bilanzsumme ist in 1983 auf 8354,9 Mio DM gewachsen (+34,4%). Das Kreditvolumen konnte auf 6693,9 Mio DM (+29,1°/o) ausgewei- tet werden. Die Fremden Gelder stiegen auf 7 560,7 Mio DM (+34,1%). Das Grundkapital wurde im Berichtsjahr um 49 Mio DM zum Kurs von 225% auf 196 Mio DM erhöht. Der nach Berück- sichtigung aller im Kreditgeschäft erkennbaren Risiken ausgewiesene Jahresüberschuß von 20 Mio DM (Vorjahr: 14,7 Mio DM) soll in die Offe- nen Rücklagen eingestellt werden. Die Eigenmit- tel betragen danach 429,9 Mio DM (Ende 1982: 299,6 Mio DM). Die Atlantic Capital Corporation, New York, die sich für international orientierte Kunden im Effek- ten- und Emissionsgeschäft betätigt, konnte ihre Stellung auf dem amerikanischen Markt im Be- richtszeitraum weiter verbessern. Mit 55.5 Mio US$ lag die Bilanzsumme am 31. 12. 1983 um 8% über der des Vorjahres. Der Jahresüberschuß konnte deutlich auf 2,5 Mio US$ (Vorjahr: 0.7 Mio US$) gesteigert werden. Die Eigenen Mittel waren Ende 1983 mit 28,1 Mio US$ ausgewiesen. Die DB Finance (Hong Kong) Ltd., Hongkong, betreibt primär internationales Emissionsge- schäft und Wertpapierhandel in Hongkong und im übrigen asiatisch-pazifischen Raum. Die Bi- lanzsumme erreichte Ende 1983 9,7 Mio US$. Im Berichtsjahr wurde das Grundkapital durch Umwandlung von Offenen Rücklagen um 0,7 Mio US$ auf 2,O Mio US$ erhöht. Das Betriebsergeb- nis, das sich erfreulich entwickelte, wurde voll zur Risikovorsorge verwandt. Die Eigenmittel betrugen am Jahresende 2,7 Mio US$. Das Geschäftsvolumen der D6 U.K. Finance Ltd., London, die sich hauptsächlich im Kredit- und Geldmarktgeschäft betätigt, betrug Ende 1983 f 195 Mio. Hiervon entfielen knapp zwei Drit- tel auf das Kreditvolumen. Den Risiken im Kredit- geschäft wurde durch angemessene Vorsorgen Rechnung getragen. Der Jahresüberschuß von 0,8 Mio f wurde den Rücklagen zugeführt. Die eigenen Mittel erhöhten sich zum 31. 12. 1983 auf 12,3 Mio f. Nach dem hohen Emissionsvolumen in 1982 (710 Mio US$) hat die von der Deutschen Bank
Seite 3 und 4:
Deutsche Bank im Überblick Deutsch
Seite 5 und 6:
Inhaltsverzeichnis Aufsichtsrat . .
Seite 7 und 8:
Beraterkreis der Gesamtbank Otto Wo
Seite 9 und 10:
Direktoren Direktoren mit Generalvo
Seite 12 und 13:
Der Staat - das sind wir selbst In
Seite 14 und 15:
der Gesellschaft, erweist sich zune
Seite 16:
Feldern von Politik, Bildung und Ku
Seite 19 und 20:
die sich auf verbesserte Grundbedin
Seite 21 und 22:
Voraussetzungen für die Übernahme
Seite 23 und 24:
Die deutschen Einfuhren stiegen par
Seite 25 und 26:
epublik und die positiven Wechsell
Seite 27 und 28:
strieländer erfaßt. Im Grad der k
Seite 29 und 30:
schäften im Berichtsgebiet) und zu
Seite 31 und 32:
ditwürdigkeit im Markt wiederherzu
Seite 33 und 34:
Unerwartete DoIIarstärke Die D-Mar
Seite 36 und 37:
Entwicklung des Konzerns und der De
Seite 38 und 39: Erstmals wieder mehr langfristige K
Seite 40 und 41: kehr weiterhin defizitär. Durch de
Seite 42 und 43: B. Einzelne Geschäftssparten in sc
Seite 44 und 45: Baufinanzierung) stellte sich in de
Seite 46 und 47: Über 100 Mrd DM in Kundendepots 90
Seite 48: haben wir uns maßgeblich beteiligt
Seite 51 und 52: Allen ausgelernten Bankkaufleuten,
Seite 53 und 54: Arbeitnehmervertreter zum Aufsichts
Seite 56 und 57: Erläuterungen zum Jahresabschluß
Seite 58 und 59: Die mit Wirkung zum Jahreswechsel 1
Seite 60 und 61: Kreditvolumen insgesamt kurz- und m
Seite 62 und 63: Main, mit2,5 Mio DM in den Zugänge
Seite 64 und 65: Münzen sowie nicht in Wertpapieren
Seite 66 und 67: Kundengelder 1979-1983 Kundengelder
Seite 68 und 69: estehen eine Nachschußpflicht bis
Seite 70 und 71: Betriebsergebnis Das Betriebsergebn
Seite 73 und 74: Bericht des Aufsichtsrats In den Au
Seite 75: I;; E 3 N N C tu . - P V) L C tu 7
Seite 78 und 79: Entwicklung der Eigenen Mittel Deut
Seite 80 und 81: Konzern Deutsche Bank Eigene Mittel
Seite 82 und 83: Die Beratung und Betreuung unserer
Seite 84 und 85: Die Geschäftstätigkeit der erstma
Seite 86 und 87: Höhe von 3.1 Mrd DM bei Vereinbaru
Seite 90 und 91: AG in 1981 als Finanzierungsgesells
Seite 92 und 93: Deutsche Canada-Grundbesitz GmbH U.
Seite 94 und 95: I Erläuterungen zur Konzernbilanz
Seite 96 und 97: DM) entfielen 860 Mio DM auf Immobi
Seite 98 und 99: Versorgungsverpflichtungen an die e
Seite 100 und 101: Der Sachaufwandfür das Bankgeschä
Seite 102: Kassenbestand . ...................
Seite 105 und 106: Aufwendungen Konzern-Gewinn- und Ve
Seite 108 und 109: Inländische Kreditinstitute AKA Au
Seite 110 und 111: Teollistarnisrahasto Oy- Industrial
Seite 112 und 113: Emissions- und sonstige Konsortialg
Seite 114 und 115: CEAG Industrie Aktien und Anlagen A
Seite 116 und 117: Dipl Kfm Adelheid Windmoller gescha
Seite 118 und 119: Rudolf Brickenstein stellv Vorsitze
Seite 120 und 121: Walter E Koenig Generaldirektor der
Seite 122 und 123: Herbert Dau Mitglied des Aufsichtsr
Seite 124 und 125: Gunther H Scheuten Vorsitzender des
Seite 126 und 127: Dr rer pol. Heinz Lehna Mitglied de
Seite 128 und 129: Dipl -Kfm Hermann Bahner Prof Dr h
Seite 130 und 131: Dipl.-lng Dietrich Mahle Geschäfts
Seite 132 und 133: Zentrale: Frankfurt am MainIDüssel
Seite 134 und 135: Nettetal mit 1 Zweigstelle Neuburg
Seite 136 und 137: Unsere Stützpunkte in aller Welt N
Seite 138 und 139:
Venezuela Representacion del Deutsc
Seite 140:
Max Bill, 1908 in Winterthur gebore
Alle anzeigen

1 - Historische Gesellschaft der Deutschen Bank e.V.

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?