EWa 18-21

Inh. K. Schade
04721
®
25 78 7
• Fernfahrten • Kassenfahrten • Kurierdienst • Flughafentransfer
Handy: 0171 / 6 27 09 38 · Fax: 0 47 21 / 7 07 68 77 · www.taxi-gerdts.de
®
Inh. Jörg Sanders
Am Querkamp 30
27474 Cuxhaven
Steinschlag-
Reparatur
zum Nulltarif
Am
Telefon
(04721) 71 15 13
www.autoglas-cuxhaven.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
24. Jahrgang/Nr. 21 - Ausgabe A
Mittwoch, 23. Mai 2018
Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen • Sahlenburg
Angebote
ab Donnerstag
Schmetterlingssteak kg 6. 90
Rinderschmorbraten kg 8. 99
Beefsteak Rouladen kg10. 99
Entrecôte-Steak 100 g 2. 29
Fleischsalat 100 g 0. 79
Kochschinken 100 g 1. 59
Eine besondere Zeit im Jahr
Für Muslime hat der Fastenmonat Ramadan begonnen
Nordholz
CUXHAVEN tw · Es ist kurz nach halb
zehn Uhr abends. An der Essensausgabe im
Gemeinderaum der Cuxhavener Moschee
bildet sich eine lange Schlange. Es ist die
Zeit des Fastenbrechens. Gläubige Muslime
befinden sich derzeit im Fastenmonat Ramadan,
eine besondere Zeit die am 16. Mai
begann. Noch gut drei Wochen, bis zum
14. Juni, verzichten sie tagsüber unter anderem
auf Essen und Trinken. Doch warum
fasten sie überhaupt?
„Oh ihr, die ihr glaubt, vorgeschrieben
ist euch das Fasten, wie es den Früheren
vorgeschrieben ward. Vielleicht werdet
ihr Gottesfürchtig“, heißt es im Koran
in der Sure 183. Eine Pflicht, der sich
die gläubigen Muslime im Monat Ramadan
beugen. Dabei geht es nicht
nur um das Fasten, es ist auch eine
Zeit der Begegnung, des Teilens und
der Fürsorge füreinander. „Im Islam ist
der Zusammenhalt wichtig“, sagt Erol
Öksüz, Vorsitzender der Türkisch-Islamischen
Gemeinde zu Cuxhaven e.V.
Deshalb treffen sich viele Mitglieder mit
Anbruch der Dunkelheit in der Moschee
in der Meyerstraße 37. Das allabendliche
Fastenbrechen ist mit einer Einladung an
alle verbunden, egal welcher Religion oder
Nationalität. Rund 150 Menschen
treffen sich hier jeden Abend, an
den Wochenenden noch
mehr. „Jeder ist eingeladen
vorbeizukommen“,
sagt Vorstandsmitglied
Halil
Genctürk. Einzige Bedingungen:
„Bringen
Sie gute Laune und guten
Hunger mit.“
Fortsetzung
Seite 5
Foto: tw
AERONAUTICUM: Bei
einem Tag der offenen Tür
im Luftschiff- und Marinefliegermuseum
konnten die
Besucher Luftfahrtgeschichte
hautnah erleben Seite 3
Wir sind für Sie da!
MABAu
Scharnstedter Weg 20
27639 Wurster Nordseeküste
Tel.: 04741 981328
Fax: 04741 1810239
E-Mail: info@mabau-cux.de
www.mabau-cux.de
Bremerhaven
Neue Exponate
WANNA re · Bei einem
Tag der offenen Tür lädt der
Verkehrsverein Wanna am
Sonntag, 3. Juni, zu einer Entdeckungsreise
durch das Heimatmuseum
(Foto: Archiv)
ein. Besucher können an diesem
Tag bei freiem Eintritt
von 10 bis
18 Uhr einen
Querschnitt
aus
dem vielf
ä l t i g e n
Informationsangebot erleben
und sehen. Dabei gibt es viel
Neues zu entdecken, denn in
den vergangenen Wochen
und Monaten wurden einige
Ausstellungsbereiche neu
gestaltet und zu einer Sonderausstellung
zusammengestellt.
An dieser Stelle möchte
sich der Verkehrsverein
auch bei allen Spendern für
die zur Verfügung gestellten
Exponate und Ausstellungsstücke
bedanken. Ab 14 Uhr
gibt es zudem im Innenhof
Vorführungen der Wannaer
Deelpedder und einer
Musikgruppe.
Freitag & Samstag
www.disco-flair.de
separater Raucherraum vorhanden
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Bahnhofstr., 27472 Cuxhaven
Kleine Zufluchtsorte schaffen
Klimafreundlichster Garten im Landkreis gesucht
LANDKREIS re · Gärten
können kleine Zufluchtsorte
sein und die Sinne anregen,
bieten Platz für zahlreiche
Pflanzen und Tiere (Foto:
M. Großmann/pixelio) -
vor allem wenn sie naturnah,
mit vielfältiger Flora
und ohne viel Kunstdünger
auskommen. Um die Vorteile
eines solchen Gartens
herauszustellen suchen die
Klimamanagerinnen des
Landkreises Cuxhaven und
der Gemeinde Schiffdorf
den klimafreundlichsten
Garten des Landkreises.
Jeder Garten kann gewinnen,
egal ob Dachgarten
oder große Parklandschaft.
Voraussetzung ist, dass sie
Lebensraum für heimische
Tiere bieten, sich durch
eine große Artenvielfalt vor
allem blühender Pflanzen
auszeichnen, wenig versiegelte
Flächen besitzen und
ohne Torf und Kunstdünger
auskommen.
Interessierte können sich bis
zum 1. Juni auf dem Postweg
oder per E-Mai bei der
Klimaschutzmanagerin des
Landkreises, Ann-Christin
Wengel, Vincent-Lübeck-
Straße 2, 27474 Cuxhaven,
Telefon (04721) 66-25 70,
E-Mail: a.wengel@landkreis-cuxhaven.de
oder der
K limaschut zmanager in
der Gemeinde Schiffdorf,
Annelie Thoden, Brameler
Straße 13, 27619 Schiffdorf,
Telefon (04706) 181-275, E-
Mail: Thoden@schiffdorf.
de bewerben. Anzugeben
sind die Kontaktdaten, die
Größe des Gartens und eine
kurze Begründung, was den
Garten als klimafreundlich
auszeichnet. Natürlich können
der Bewerbung auch
anschauliche Fotos hinzugefügt
werden.
Aus den eingegangenen
Bewerbungen wird dann
eine Vorauswahl getroffen.
Die klimafreundlichsten
zehn Gärten werden dann
persönlich in Augenschein
genommen.
MUSEUM: Alles neu macht
der Mai. So auch beim DSM
wo in Zukunft nicht nur das
Erscheinungsbild, sondern ein
ganz neues Konzept für das
Museum greift. Seite 9
Kosten sparen
Wärme genießen
mit Oelbrennwertwandgerät
Infos in unserer Ausstellung:
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
BISTRO MAVILIM IMBISS 2
...seit 1999!
Türkische
Spezialitäten
Bahnhofstraße 22
27472 Cuxhaven
Öffnungszeiten:
So. - Do. 8 - 2 Uhr
Fr. - Sa. durchgehend
Alle Gerichte auch außer Haus!
Lieferung täglich von 12-23 Uhr
Tel. (0 47 21) 66 52 11
Wenn die Welt brennt
Teubner und Süverkrüp im Schloss
CUXHAVEN re · Mit ihrem
Programm „Wenn du mich
verlässt komm ich mit“ sind
am Donnerstag, 24. Mai, um
19.30 Uhr Tina Teubner
(Foto: Schneider)
und Ben Süverkrüp
zu Gast im
Schloss Ritzebüttel.
Tina Teubner, begnadete
Komikerin,
überirdische Musikerin,
Kernkompetenz
auf dem
Gebiet des autoritären Liebesliedes,
hat die Erziehung
ihres Mannes erfolgreich abgeschlossen
und sucht nach
neuen Herausforderungen.
Die Grenzen zwischen „privat“
und „politisch“ sind nicht
mehr aufrecht zu erhalten. Mit
ihrer rasiermesserscharfen
Intelligenz, ihrem unwiderstehlichen
Humor und ihrer
weltumfassenden Herzenswärme
scheucht sie
ihr Publikum auf:
Tina verändert die
Welt, Ben muss an
sich arbeiten und
das Publikum darf
dabei zugucken.
Eine lakonische Umschreibung
dessen,
was man sich von
gutem Theater wünscht: Du
gehst anders raus als Du reingekommen
bist.
Eintrittskarten sind in der Kulturinformation
im Schlossgarten
4 unter (04721) 62 2 13
oder unter www.cuxhaven.
de/tickets erhältlich.
Audi A3 Sportback
EZ: 02/2018, 10 km, Xenon, Sitzhzg.,
Navi, Klimaautomatik, EPH, Anschlussgarantie,
uvm.
25.800,–
Mercedes-Benz C220 Kombi
EZ: 12/2016, 7.300 km, Automatik,
Kurvenlicht, Sitzhzg., Klimaautomatik
EPH, Navi uvm.
29.700,–
Audi Q2 1.4 TFSI
EZ: 10/2016, 19.000 km, Navi, LED,
Spurhalteassistent, Klimaautomatik,
Sitzhzg., EPH uvm.
33.400,–
Audi A4 Avant 2.0 TDI quattro
EZ: 03/2014, 46.000 km, 177 PS, Navi,
Autom., S-line, Xenon, Klimaautom.,
Sitzhzg., EPH uvm.
23.872,–
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de

Kanalsanieung • Kanalreinigung • Dichtheitsprüfung
Rohrsanierung • Rohrreinigung • TV-Untersuchung Tel. 0471/ 90 22 959
Griechisches Restaurant
Mr Gyros
Bergstr. 3-9 (gegenüber der Kirche)
27624 Bad Bederkesa
0 47 45/3 97 95 75
Täglich (Montag Ruhetag)
Mittagsbuffet 8,90 €
(außer Sonntag & Feiertage)
Abendbuffet 13,50 €
(Sonntag & Feiertage ab Mittag)
Salat Bar · Außer Haus Verkauf
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
24. Jahrgang/Nr. 21 - Ausgabe B
Mittwoch, 23. Mai 2018
Autoverwertung
Herrmann · Lintig
Stressabbau...
Auto zertrümmern!
Maximal 4 Pers., Preis auf Anfrage
Industriestr. 20 • 27624 Geestland
Tel. 0 47 45 / 66 97
www.autoverwertung-herrmann.de
autoverwertung-herrmann@freenet.de
Eine besondere Zeit im Jahr
Für Muslime hat der Fastenmonat Ramadan begonnen
Nordholz
CUXHAVEN tw · Es ist kurz nach halb
zehn Uhr abends. An der Essensausgabe im
Gemeinderaum der Cuxhavener Moschee
bildet sich eine lange Schlange. Es ist die
Zeit des Fastenbrechens. Gläubige Muslime
befinden sich derzeit im Fastenmonat Ramadan,
eine besondere Zeit die am 16. Mai
begann. Noch gut drei Wochen, bis zum
14. Juni, verzichten sie tagsüber unter anderem
auf Essen und Trinken. Doch warum
fasten sie überhaupt?
„Oh ihr, die ihr glaubt, vorgeschrieben
ist euch das Fasten, wie es den Früheren
vorgeschrieben ward. Vielleicht werdet
ihr Gottesfürchtig“, heißt es im Koran
in der Sure 183. Eine Pflicht, der sich
die gläubigen Muslime im Monat Ramadan
beugen. Dabei geht es nicht
nur um das Fasten, es ist auch eine
Zeit der Begegnung, des Teilens und
der Fürsorge füreinander. „Im Islam ist
der Zusammenhalt wichtig“, sagt Erol
Öksüz, Vorsitzender der Türkisch-Islamischen
Gemeinde zu Cuxhaven e.V.
Deshalb treffen sich viele Mitglieder mit
Anbruch der Dunkelheit in der Moschee
in der Meyerstraße 37. Das allabendliche
Fastenbrechen ist mit einer Einladung an
alle verbunden, egal welcher Religion oder
Nationalität. Rund 150 Menschen
treffen sich hier jeden Abend, an
den Wochenenden noch
mehr. „Jeder ist eingeladen
vorbeizukommen“,
sagt Vorstandsmitglied
Halil
Genctürk. Einzige Bedingungen:
„Bringen
Sie gute Laune und guten
Hunger mit.“
Fortsetzung
Seite 5
Foto: tw
AERONAUTICUM: Bei
einem Tag der offenen Tür
im Luftschiff- und Marinefliegermuseum
konnten die
Besucher Luftfahrtgeschichte
hautnah erleben Seite 3
Neue Fenster und
Haustüren eingetroffen!
27729 Axstedt, Hauptstraße 5a
Tel. 0 47 48 / 8 21 37 73
www.diefensterscheune.de
Bremerhaven
Neue Exponate
WANNA re · Bei einem
Tag der offenen Tür lädt der
Verkehrsverein Wanna am
Sonntag, 3. Juni, zu einer Entdeckungsreise
durch das Heimatmuseum
(Foto: Archiv)
ein. Besucher können an diesem
Tag bei freiem Eintritt
von 10 bis
18 Uhr einen
Querschnitt
aus
dem vielf
ä l t i g e n
Informationsangebot erleben
und sehen. Dabei gibt es viel
Neues zu entdecken, denn in
den vergangenen Wochen
und Monaten wurden einige
Ausstellungsbereiche neu
gestaltet und zu einer Sonderausstellung
zusammengestellt.
An dieser Stelle möchte
sich der Verkehrsverein auch
bei allen Spendern für die
zur Verfügung gestellten Exponate
und Ausstellungsstücke
bedanken. Ab 14 Uhr
gibt es zudem im Innenhof
Vorführungen der Wannaer
Deelpedder und einer
Musikgruppe.
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung und
-beheizung
Verleih von Trocknungsund
Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Geestland – Langen
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
Kleine Zufluchtsorte schaffen
Klimafreundlichster Garten im Landkreis gesucht
LANDKREIS re · Gärten
können kleine Zufluchtsorte
sein und die Sinne anregen,
bieten Platz für zahlreiche
Pflanzen und Tiere (Foto:
M. Großmann/pixelio) -
vor allem wenn sie naturnah,
mit vielfältiger Flora
und ohne viel Kunstdünger
auskommen. Um die Vorteile
eines solchen Gartens
herauszustellen suchen die
Klimamanagerinnen des
Landkreises Cuxhaven und
der Gemeinde Schiffdorf
den klimafreundlichsten
Garten des Landkreises.
Jeder Garten kann gewinnen,
egal ob Dachgarten
oder große Parklandschaft.
Voraussetzung ist, dass sie
Lebensraum für heimische
Tiere bieten, sich durch
eine große Artenvielfalt vor
allem blühender Pflanzen
auszeichnen, wenig versiegelte
Flächen besitzen und
ohne Torf und Kunstdünger
auskommen.
Interessierte können sich bis
zum 1. Juni auf dem Postweg
oder per E-Mai bei der
Klimaschutzmanagerin des
Landkreises, Ann-Christin
Wengel, Vincent-Lübeck-
Straße 2, 27474 Cuxhaven,
Telefon (04721) 66-25 70,
E-Mail: a.wengel@landkreis-cuxhaven.de
oder der
K limaschut zmanager in
der Gemeinde Schiffdorf,
Annelie Thoden, Brameler
Straße 13, 27619 Schiffdorf,
Telefon (04706) 181-275, E-
Mail: Thoden@schiffdorf.
de bewerben. Anzugeben
sind die Kontaktdaten, die
Größe des Gartens und eine
kurze Begründung, was den
Garten als klimafreundlich
auszeichnet. Natürlich können
der Bewerbung auch
anschauliche Fotos hinzugefügt
werden.
Aus den eingegangenen
Bewerbungen wird dann
eine Vorauswahl getroffen.
Die klimafreundlichsten
zehn Gärten werden dann
persönlich in Augenschein
genommen.
MUSEUM: Alles neu macht
der Mai. So auch beim DSM
wo in Zukunft nicht nur das
Erscheinungsbild, sondern ein
ganz neues Konzept für das
Museum greift. Seite 9
„Es ist ein Eingriff in das Unbewusste“.
xis Hergen Kappmeier
Heilpraktiker Hergen Kappmeier und HP-Anwärterin Jacqueline
Skrodolies machen deutlich, dass Hypnose kein Hokus-Pokus wie
eilpraktiker
Naturheilpraxis Kappmeier
Med. Hypnose
Gegen Allergien, Depressionen und Ängste,
zur Stressbewältigung, Raucherentwöhnung,
Gewichtsreduktion und
bei chronischen Schmerzen.
im Fernsehen ist. Hypnose ist ein Verfahren zum Erreichen einer
tiefen Trance. Unser Unterbewusstsein möchte das Körper, Geist
und Seele in Balance gehalten werden. Der Einsatz von Hypnose
ist wissenschaftlich und klinisch anerkannt und wird als Ergänzung
zu vielen herkömmlichen
Methoden erfolgreich eingesetzt.
Wilhelm-Leuschner-Str. 12
Bremerhaven
www.praxis-kappmeier.de
Telefon: 0471 60700
Wenn die Welt brennt
Teubner und Süverkrüp im Schloss
CUXHAVEN re · Mit ihrem
Programm „Wenn du mich
verlässt, komm ich mit“ sind
am Donnerstag, 24. Mai, um
19.30 Uhr Tina Teubner
(Foto: Schneider)
und Ben Süverkrüp
zu Gast im Schloss
Ritzebüttel.
Tina Teubner, begnadete
Komikerin,
überirdische Musikerin,
Kernkompetenz
auf dem
Gebiet des autoritären Liebesliedes,
hat die Erziehung
ihres Mannes erfolgreich abgeschlossen
und sucht nach
neuen Herausforderungen.
Die Grenzen zwischen „privat“
und „politisch“ sind nicht
mehr aufrecht zu erhalten. Mit
ihrer rasiermesserscharfen
Intelligenz, ihrem unwiderstehlichen
Humor und ihrer
weltumfassenden Herzenswärme
scheucht sie
ihr Publikum auf:
Tina verändert die
Welt, Ben muss an
sich arbeiten und
das Publikum darf
dabei zugucken.
Eine lakonische Umschreibung
dessen,
was man sich von
gutem Theater wünscht: Du
gehst anders raus als du reingekommen
bist.
Eintrittskarten sind in der Kulturinformation
im Schlossgarten
4 unter (04721) 62 2 13
oder unter www.cuxhaven.
de/tickets erhältlich.
Audi A3 Sportback
EZ: 02/2018, 10 km, Xenon, Sitzhzg.,
Navi, Klimaautomatik, EPH, Anschlussgarantie,
uvm.
25.800,–
Mercedes-Benz C220 Kombi
EZ: 12/2016, 7.300 km, Automatik,
Kurvenlicht, Sitzhzg., Klimaautomatik
EPH, Navi uvm.
29.700,–
Audi Q2 1.4 TFSI
EZ: 10/2016, 19.000 km, Navi, LED,
Spurhalteassistent, Klimaautomatik,
Sitzhzg., EPH uvm.
33.400,–
Audi A4 Avant 2.0 TDI quattro
EZ: 03/2014, 46.000 km, 177 PS, Navi,
Autom., S-line, Xenon, Klimaautom.,
Sitzhzg., EPH uvm.
23.872,–
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de

Hemmoor
Telefon (0 47 71) 43 97
www.fliesen-prill.de
Dachdeckerei
Bauklempnerei
J. Weckel H
G
m
b
Dachdeckermeister
21745 Hemmoor · Am Baumarkt 4
Tel. 047 71/ 5807 54 · Fax 58 07 55
• Dachdeckerei
• Klempnerei
• Holzbau
• Wärmedämmung
• Kranservice
• Flachdächer
• Steildächer aller Art
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
24. Jahrgang/Nr. 21 - Ausgabe C
Mittwoch, 23. Mai 2018
Wir begrüßen
unsere neue Mitarbeiterin...
Dorit
Röndigs
Top Hair-Stylistin
Rathausplatz 15a · 21745 Hemmoor
Telefon 0 47 71 - 888 18 30
Eine besondere Zeit im Jahr
Für Muslime hat der Fastenmonat Ramadan begonnen
Nordholz
CUXHAVEN tw · Es ist kurz nach halb
zehn Uhr abends. An der Essensausgabe im
Gemeinderaum der Cuxhavener Moschee
bildet sich eine lange Schlange. Es ist die
Zeit des Fastenbrechens. Gläubige Muslime
befinden sich derzeit im Fastenmonat Ramadan,
eine besondere Zeit die am 16. Mai
begann. Noch gut drei Wochen, bis zum
14. Juni, verzichten sie tagsüber unter anderem
auf Essen und Trinken. Doch warum
fasten sie überhaupt?
„Oh ihr, die ihr glaubt, vorgeschrieben
ist euch das Fasten, wie es den Früheren
vorgeschrieben ward. Vielleicht werdet
ihr Gottesfürchtig“, heißt es im Koran
in der Sure 183. Eine Pflicht, der sich
die gläubigen Muslime im Monat Ramadan
beugen. Dabei geht es nicht
nur um das Fasten, es ist auch eine
Zeit der Begegnung, des Teilens und
der Fürsorge füreinander. „Im Islam ist
der Zusammenhalt wichtig“, sagt Erol
Öksüz, Vorsitzender der Türkisch-Islamischen
Gemeinde zu Cuxhaven e.V.
Deshalb treffen sich viele Mitglieder mit
Anbruch der Dunkelheit in der Moschee
in der Meyerstraße 37. Das allabendliche
Fastenbrechen ist mit einer Einladung an
alle verbunden, egal welcher Religion oder
Nationalität. Rund 150 Menschen
treffen sich hier jeden Abend, an
den Wochenenden noch
mehr. „Jeder ist eingeladen
vorbeizukommen“,
sagt Vorstandsmitglied
Halil
Genctürk. Einzige Bedingungen:
„Bringen
Sie gute Laune und guten
Hunger mit.“
Fortsetzung
Seite 5
Foto: tw
AERONAUTICUM: Bei
einem Tag der offenen Tür
im Luftschiff- und Marinefliegermuseum
konnten die
Besucher Luftfahrtgeschichte
hautnah erleben Seite 3
Samstag, 26. Mai 2018
ab 11.00 Uhr
Hafenfest
im Otterndorfer Hafen
mit
Spielmannszug
und
Shanty-Chor
www.otterndorf.de
Bremerhaven
Neue Exponate
WANNA re · Bei einem
Tag der offenen Tür lädt der
Verkehrsverein Wanna am
Sonntag, 3. Juni, zu einer Entdeckungsreise
durch das Heimatmuseum
(Foto: Archiv)
ein. Besucher können an diesem
Tag bei freiem Eintritt
von 10 bis
18 Uhr einen
Querschnitt
aus
dem vielf
ä l t i g e n
Informationsangebot erleben
und sehen. Dabei gibt es viel
Neues zu entdecken, denn in
den vergangenen Wochen
und Monaten wurden einige
Ausstellungsbereiche neu
gestaltet und zu einer Sonderausstellung
zusammengestellt.
An dieser Stelle möchte
sich der Verkehrsverein auch
bei allen Spendern für die
zur Verfügung gestellten Exponate
und Ausstellungsstücke
bedanken. Ab 14 Uhr
gibt es zudem im Innenhof
Vorführungen der Wannaer
Deelpedder und einer
Musikgruppe.
Wir sind Ihr Partner für...
Landesstr. 36 · 21776 Wanna
Tel. 0 47 57/8 12 40
www.richters-ht.de
Kleine Zufluchtsorte schaffen
Klimafreundlichster Garten im Landkreis gesucht
LANDKREIS re · Gärten
können kleine Zufluchtsorte
sein und die Sinne anregen,
bieten Platz für zahlreiche
Pflanzen und Tiere (Foto:
M. Großmann/pixelio) -
vor allem wenn sie naturnah,
mit vielfältiger Flora
und ohne viel Kunstdünger
auskommen. Um die Vorteile
eines solchen Gartens
herauszustellen suchen die
Klimamanagerinnen des
Landkreises Cuxhaven und
der Gemeinde Schiffdorf
den klimafreundlichsten
Garten des Landkreises.
Jeder Garten kann gewinnen,
egal ob Dachgarten
oder große Parklandschaft.
Voraussetzung ist, dass sie
Lebensraum für heimische
Tiere bieten, sich durch
eine große Artenvielfalt vor
allem blühender Pflanzen
auszeichnen, wenig versiegelte
Flächen besitzen und
ohne Torf und Kunstdünger
auskommen.
Interessierte können sich bis
zum 1. Juni auf dem Postweg
oder per E-Mai bei der
Klimaschutzmanagerin des
Landkreises, Ann-Christin
Wengel, Vincent-Lübeck-
Straße 2, 27474 Cuxhaven,
Telefon (04721) 66-25 70,
E-Mail: a.wengel@landkreis-cuxhaven.de
oder der
K limaschut zmanager in
der Gemeinde Schiffdorf,
Annelie Thoden, Brameler
Straße 13, 27619 Schiffdorf,
Telefon (04706) 181-275, E-
Mail: Thoden@schiffdorf.
de bewerben. Anzugeben
sind die Kontaktdaten, die
Größe des Gartens und eine
kurze Begründung, was den
Garten als klimafreundlich
auszeichnet. Natürlich können
der Bewerbung auch
anschauliche Fotos hinzugefügt
werden.
Aus den eingegangenen
Bewerbungen wird dann
eine Vorauswahl getroffen.
Die klimafreundlichsten
zehn Gärten werden dann
persönlich in Augenschein
genommen.
MUSEUM: Alles neu macht
der Mai. So auch beim DSM
wo in Zukunft nicht nur das
Erscheinungsbild, sondern ein
ganz neues Konzept für das
Museum greift. Seite 9
Kosten sparen
Wärme genießen
mit Oelbrennwertwandgerät
Infos in unserer Ausstellung:
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
Ihr OPEL Partner
Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung
• Inspektionen aller Fabrikate
• Reifenservice
• Hol- & Bring-Service
• Teile- & Zubehörverkauf
• Nutzfahrzeugpartner
...vereinbaren Sie einen Termin!
...im Juni ist die
OSTSEE am schönsten!
02.06.-09.06.2018 Pommerns Ostseeküste ab € 769,–
inkl. Busfahrt, Ü/HP, 3-Sterne-Hotel, umfangreichem Ausflugprogramm
03.06.-06.06.2018 Insel Rügen ab € 529,–
inkl. Busfahrt, Ü/HP, 3-Sterne-Hotel, umfangreichem Ausflugprogramm
12.06.-17.06.2018 Insel Usedom ab € 759,–
inkl. Busfahrt, Ü/HP, 4-Sterne-Hotel, umfangreichem Ausflugprogramm
24.06.-27.06.2018 Fischland-Darß-Zingst ab € 495,–
inkl. Busfahrt, Ü/HP, 3-Sterne-Hotel, umfangreichem Ausflugprogramm
27.06.-01.07.2018 Stettin-Insel Wollin-Usedom ab € 555,–
inkl. Busfahrt, Ü/HP, 4-Sterne-Hotel, umfangreichem Ausflugprogramm
- nähere Informationen bitte anfordern -
Audi A3 Sportback
EZ: 02/2018, 10 km, Xenon, Sitzhzg.,
Navi, Klimaautomatik, EPH, Anschlussgarantie,
uvm.
25.800,–
Mercedes-Benz C220 Kombi
EZ: 12/2016, 7.300 km, Automatik,
Kurvenlicht, Sitzhzg., Klimaautomatik
EPH, Navi uvm.
29.700,–
Audi Q2 1.4 TFSI
EZ: 10/2016, 19.000 km, Navi, LED,
Spurhalteassistent, Klimaautomatik,
Sitzhzg., EPH uvm.
33.400,–
Audi A4 Avant 2.0 TDI quattro
EZ: 03/2014, 46.000 km, 177 PS, Navi,
Autom., S-line, Xenon, Klimaautom.,
Sitzhzg., EPH uvm.
23.872,–
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf
Telefon 0 47 51 /9 78 17-0 • Fax 0 47 51 /9 78 17-19
© pure-life-pictures - / Kzenon - Fotolia.com / powell83-stock-adobe.com
Jetzt aktuelle Primo-Kataloge 2018 anfordern!
Primo Reisen | Molkereistraße 7 | 21789 Wingst
gebührenfreie Buchungs-Hotline 0800 127 1000
info@primo-reisen.de | www.primo-reisen.de
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de

Samstag, 28. Juli 2018 · 20.00 Uhr
Muttersprache
Live 2018
Open Air
Sonntag, 29. Juli 2018 · 17.00 Uhr
Support:
VONA
N A M I K A
Lieblingsmensch – Open-Air 2018
Open-Air-Gelände Stadthalle Bremerhaven
Freitag, 07. September 2018 · 17.30 Uhr
Die mega 90er-Party
Open Air Wilhelm-Kaisen-Platz Bremerhaven
Open Air Gelände Stadthalle Bremerhaven
Samstag, 8. September 2018 · 18.00 Uhr
JAN DELAY & DISKO NO. 1
& Gäste
special guestes:
Flo Mega &
The Ruffcats,
De Fofftig Penns
Open Air
Wilhelm-Kaisen-Platz Bremerhaven
24.05.2018
Plattfest
auf dem Seestadtfest Bremerhaven mit Yared Dibaba,
Bluus Bremers, De Winnewupps, Blancke Trio
31.05.2018
Markus Krebs
28.06. -
01.07.2018 IDO EM 2018
HipHop, Breakdance, Electric Boogie
18.07 -
22.07.2018 DM im Rollkunstlaufen
– Kür
19.10.2018
Moving Shadows
Die fantastische Schattenshow
10.11.2018
Chippendales
„about last night – Tour 2018“
11.11.2018
The Irish Folk Festival
15.11.2018
Atze Schröder
„TURBO – Live-Tournee 2018“
08.12.2018
Nussknacker & Mausekönig
Die Rollkunstshow für die ganze Familie
23.01.2019
Sky Du Mont & Christina SchüTZe
Lesung und Klavierkabarett
02.02.2019
Stahlzeit „Schutt & Asche – Tour 2019“
22.02.2019
Das phantom der Oper
– deutschsprachige musikalische Neuinszenierung
14.03.2019
Mario Barth „Männer sind faul, sagen die Frauen!“
28.02.2020
Martin Rütter
TICKET
U
U
CENTER
der STADTHALLE
BREMERHAVEN
Bundesweiter Kartenvorverkauf unter
Ticket-Hotline 04 71/ 59 17 59
Weitere Veranstaltungstermine finden Sie auch unter
www.stadthalle-bremerhaven.de und www.eisarena-bremerhaven.de

23. Mai 2018 Regional
3
35 Jahre Gospel
HEMMOOR re · Die Gospelchöre
„The Christians“ aus
Hemmoor und „Power of Joy“
aus Oldendorf/Stade feiern am
Sonntag, 27. Mai, um 16.30
Uhr gemeinsam 35 Jahre
Chorarbeit mit einem Konzert
in der Christuskirche im Ortsteil
Warstade. Im ersten Teil
werden sich die Chöre einzeln
präsentieren. Im zweiten Teil
gibt es einen gemeinsamen
Auftritt mit rund 50 Sängern.
Die Lieder, bei einem Workshop
zusammen einstudiert,
werden abwechselnd von
Christian Cordes und Heidi
Zerbin geleitet und am Piano
begleitet. Musikalisch wird
das Kontert von Schlagzeuger
Sigurd Wangensteen und
Saxophonist Uli Kulike unterstützt.
Der Eintritt ist frei; um
Spenden für die Chorarbeit
wird gebeten.
Stammtisch
LANGEN re · Zum nächsten
Unternehmerstammtisch der
Stadt Geestland am Dienstag,
29. Mai, um 19.30 Uhr im
Restaurant „Alte Scheune“
in der Debstedter Chaussee
7, sind alle eingeladen, die
sich von dem Titel „Wie erhöhe
ich meine FAN(G)quote“
angesprochen fühlen. Hubert
Stelling präsentiert an
diesem Abend seinen etwas
anderen Impulsvortrag und
lädt zu Diskussionen rund
um den Verkauf an. Der von
der Weser-Elbe Sparkasse unterstützte
Vortrag ist kostenfrei,
aber um Anmeldung
wird bis Freitag, 25. Mai,
unter (04743) 937 15 78 oder
wirtschaftsfoerderung@geestland.eu
gebeten.
Erfolgreicher Tag der offenen Tür
Mehr als 1.000 Besucher erkundeten das Aeronauticum
NORDHOLZ tw · Er war
wieder ein voller Erfolg.
Mehr als 1.000 Besucher
nutzten am Pfingstmontag
den Tag der offenen Tür im
Aeronauticum, um im Luftschiff-
und Marinefliegermuseum
Luftfahrtgeschichte
hautnah zu erleben. In
der Ausstellungshalle erhielten
die Besucher bei Führungen
mit Museumsleiterin
Dr. Anja Dörfer interessante
Einblicke in die historische
und technische Entwicklung
der Luftschifffahrt, der Seeund
Marinefliegerei. Nach
den theoretischen Ausführungen
konnte man sich
dann im Breguet Atlantic-
Simulator, kurz selbst wie
ein Pilot fühlen. Der ehemalige
Verfahrenstrainer
ist seit gut fünf Jahren Teil
der Ausstellung und nicht
nur zum Tag der offenen
Tür einer der „Renner“ im
Aeronauticum. Etwas fehlte
jedoch noch in dem ehemaligen
Seefernaufklärer, um
den Besuchern das richtige
Gefühl für die Arbeit der
Operateure an Bord zu verdeutlichen,
fand der ehrenamtliche
Mitarbeiter Winfried
Schäfer. Die passenden
Geräusche. Pünktlich zum
Tag der offenen Tür hatte er
einen kleinen Computer eingebaut,
mit dem man jetzt
etwa U-Boot-Geräusche hören
kann.
Doch so spannend so ein
Simulator auch ist, auf einmal
meldete sich ein kleiner
Junge und fragte: „Gehen
wir jetzt in die richtigen
Flugzeuge“. Aber klar doch.
Die Besucher folgten zahlreich den Ausführungen von Dr. Anja Dörfer
(r.), die fundiert mit interessanten und spannenden Geschichten die
Welt der Luftschifffahrt lebendig werden ließ
Foto: tw
Denn auf dem Außengelände
konnten die Besucher die
verschiedensten Exponate,
von der Breguet BR 1150
Atlantic über die „Kanzler-
Maschine“ VFW 614 bis zu
Tornados, nicht nur von außen,
sondern viele auch von
innen erkunden.
Hans-Peter Weber, 2. Vorsitzende
des Fördervereins,
freute sich über die vielen
Besucher, die durch den Tag
der offenen Tür das Aeronauticum
unverbindlich
kennen lernen. Denn das
Aeronauticum habe zwar
einen hohen Bekanntheitsgrad,
aber nur wenige kämen
auch tatsächlich ins
Museum. „Diesen Trend
wollen wir durchbrechen“,
so Weber. Und der Erfolg
scheint dem Vorstand um
den Vorsitzenden Bernhard
Jährling Recht zu geben.
Deshalb ist sich Weber sicher,
„auch am Pfingstmontag
2019 wird es wieder
einen Tag der offenen Tür
geben“.
Dass dieser so gut gelinge,
läge jedoch an Museumsleiterin
Dr. Anja Dörfer und
den vielen ehrenamtlichen
Helfer an den Flugzeugen, in
den Ausstellungshallen, aber
besonders auch im Cafe, der
Küche, dem Bratwurststand,
dem Getränkestand und dem
Kuchenbüfett, so Weber. Mit
einem positiven Nebeneffekt,
denn dadurch konnte der Förderverein
des Museums „auch
einen ordentlichen Umsatz
verzeichnen, der dazu verwendet
werden soll, die Ausstellung
der Geschichte der Seeund
Marineflieger auf den
neuesten Stand zu bringen“.
BuchTipp
Liebe Literaturfreunde,
Anpfiff
ob das klappen kann? 71
Schafe auf einer großen Wiese,
sie wollen Fußball spielen!
Sehr diszipliniert stellen sich
die Schafe auf, je 35
weiße Schafe stehen
auf der einen Seite,
die anderen 35 wollig
weißen Schafe bilden
die gegnerische
Mannschaft. Das
71., schwarze, ist der
Schiedsrichter. Anpfiff
- Nr. 1 schießt, der Schiri
pfeift „Spielunterbrechung“.
Der Ball ist im Baum gelandet!
Mit vereinten Kräften
versuchen sie, daß rote Wollknäuel
aus dem Geäst zu angeln.
Baum schütteln, Steine
werfen, alle Bemühungen
sind vergeblich. Sechs Schafe
haben einen großartigen
Einfall... Geschafft - das
Spiel kann weitergehen.
Oder „Wohl eher nicht!“ Nr.
7 sitzt im Baum fest. Und
wieder wird mit vereinten
Kräften versucht, doch halt
- zwei spitze schwarze Dreiecke,
hinterm Hügel - der
Wolf! Schnell verstecken sich
alle Spieler. Glück gehabt,
der Wolf läuft vorbei... Und
nun kann das Spiel wieder
starten „Wohl eher nicht“,
der Ball wurde
zwischen den
Ästen vergessen!
Erneut wird der
bewährte Trick
versucht... „Achtung!
Der Wolf
kommt zurück!“
Ob es doch noch
mit dem Fußballspiel der
71 Schafe klappt, erzählt
das Bilderbuch „71 Schafe
spielen Fußball“. Erstaunlich
wenig Text (Pablo Albo)
kombiniert mit eindrucksvoll
zurückhaltender Farbigkeit
(Guridi), ein gelungenes
Fußball-Bilderbuch
für die Kleinsten.
schon
Pablo Albo/Guirdi, 71 Schafe
spielen Fußball, Aladin
ISBN 9783848901272, €
12,95, 44 S.,aus dem Spanischen
von Mónica Hahn,
ab 3 Jahre
Vorgestellt von Marianne Haring
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21
KOSTENLOS: 10 LED-Lampen (Wert 399,-) inkl. Einbau
Prospekt-Sofortversand:
% 0 44 02 / 6 96 94 77
Prospekt-Sofortversand:
0 44 02 / 86 33 50
10 %
10 % FRÜHLINGS-rabatt
Aluminium
Terrassenüberdachung
500 x 350 mit Glasdach
Terrassenüberdachung
3.110.- –10% = 2.799.-
= 2.698. 500 x 350 mit 75
Glasdach
Aluminium
Terrassenüberdachung
Terrassenüberdachung
500 x 350 mit Stegplatten
2.221. 11 –10% = = 1.899. 1.999.-
75
Komplett aus ALU, Wandschiene und integrierte Regenrinne, Sparren innenliegend, Wasserfallrohr
innenliegend und integrierte nicht Regenrinne, sichtbar. Stegplatten Sparren innenliegend, in klar oder Wasserfallrohr opal weiss, Pfosten innenliegend 11x11 nicht
Komplett aus ALU, Wandschiene
sichtbar. Stegplatten in cm, klar Lieferung oder opal innerhalb weiss, Pfosten 2 Wochen 11x11 möglich cm, Lieferung bei Selbstmontage. innerhalb 2 Wochen Montage möglich innerhalb bei Selbstmontage.
Montage innerhalb chen 4 Wochen möglich möglich (eigene (eigene Monteure) – Lieferbar – in: in: Weiß Weiß oder oder Anthrazit grau
4 Wo-
grau
500
500 x
350
350
mit
mit
Stegplatten
Stegplatten
Bis 31. Mai 2018
2.998. 61 –10%
83 2.110. 83 –10%
10 Jahre
Garantie
10 Jahre
Garantie
Terrasse 2000 GmbH · Am Nordkreuz 2 · 26180 Rastede
Verkauf und Montagetermine · Telefon 0 44 02 / 6 96 94 77
info@terrasse2000.de · www.terrasse2000.de
Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr Sa. 9–13 Uhr
Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr
Alle
Größen
lieferbar!
Neue Ausstellung in 26180 Rastede-Wahnbek, Am Nordkreuz Neue Ausstellung in 26180 Rastede-Wahnbek, Am Nordkreuz 2
Besichtigung möglich 24 Stunden von Montag Sonntag
Besichtigung möglich 24 Stunden von Montag - Sonntag
Beratung möglich von 9.00 - 18.00 Uhr, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr. Sonntags keine Beratung.
Beratung möglich von 9.00 - 18.00 Uhr, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr. Sonntags keine Beratung.
Eine der größten Ausstellungen im Norden.
Eine der größten Ausstellungen im Norden.
Alle
Größen
lieferbar!
30 Muster ausgestellt
30 Muster ausgestellt

4 Regional
23. Mai 2018
Sie dürfen auf Zeitreise gehen.
Wohin verschlägt es
?
Sie?
Als Archäologe würde ich
! gerne so viele (prä-)historische
Ereignisse oder Epochen
gerne einmal erleben, allein
schon, um zu schauen,
ob wir mit unseren
heutigen Einschätzungen
immer so richtig liegen.
Mit wem würden Sie
? gerne mal einen Tag
tauschen?
Ganz ehrlich? Mit
!
einem Baggerfahrer
(auch wenn die ja nicht
immer die Freunde der
Archäologen sind).
?
Wenn die gute Fee bei
Ihnen vorbeischaut,
welchen Wunsch hätten
Sie gern frei?
Dass es meiner Familie
! gut geht.
Können Sie Stille genießen
oder brauchen ?
Sie eher den großen Trubel?
Ich genieße gerne die Stille
! und die Natur.
Welchen Fehler der Vergangenheit
würden Sie gerne
?
noch mal machen?
Ich weiß nicht, was ich im
! meinem Leben als Fehler
betrachten sollte. Ich würde
wohl alles noch einmal so
machen wollen. Das eine oder
andere ginge - im Rückblick
betrachtet - vielleicht noch ein
wenig eleganter.
?
Warum haben Sie sich
für Ihren jetzigen Beruf
entschieden?
SAGEN SIE MAL...
Das Kurzinterview
Mit Dr. Andreas Hüser, Kreisarchäologe
!
Die Begeisterung dafür
setzte schon in der Kindheit
ein, da gab es tatsächlich keinen
Plan B!
?
Was fasziniert Sie an der
Archäologie?
Als Archäologe ist man dem
! Menschen in jeder Hinsicht
sehr nah. Die Funde erzählen
vom Leben und Einzelschicksalen
der Menschen. Dies
mag der persönliche Umgang
mit dem Tod sein, aber auch
der häusliche Alltag, Freizeitverhalten
und der ungebrochene
Wille nach praktischen
Lösungen für die täglichen
kleinen und größeren Alltagsprobleme.
Und immer wieder
darf man staunen, über welche
ungeahnten technischen und
handwerklichen Kenntnisse
unsere Vorfahren verfügten.
ŠKODA Karoq
?
Welchen Ort im Landkreis
Cuxhaven finden
Sie archäologisch besonders
interessant?
!
So lange bin ich nun noch
nicht im Landkreis tätig,
um alle Fundorte kennengelernt
zu haben. Persönlich
beeindruckt bin ich
von dem aus riesigen Findlingen
errichteten steinzeitlichen
Grab „Bülzenbett“
bei Sievern. Generell
interessiere ich mich für
die Fundorte, die davon
zeugen, wie der Mensch in
unterschiedlichen Zeiten
auf die permanenten Veränderungen
in seiner Umwelt
(Klima, Meerespiegelanstieg
usw.) reagiert und
sich entsprechend angepasst
hat.
?
!
Auf was freuen Sie sich
in den nächsten Wochen
besonders?
Gemeinsam mit meiner
Familie nach dem Umzug
in Bad Bederkesa weiter
heimisch zu werden und die
abwechslungsreiche Umgebung
zu erkunden.
Was ist Ihre Leib- und
? Magenspeise?
Ich freue mich immer wieder
auf die Spargel- und auf
!
die Grünkohlsaison
Geben Sie uns noch eine
? Lebensweisheit mit auf
dem Weg.
„Wo sich eine Tür schließt,
! öffnet sich eine neue“. Das
hat sich bei mir mehrfach
bewahrheitet.
ohne Lieferzeit bei uns
z. B. Škoda Karoq 1.0 Style
Tageszulassung – 11/2017, 10 km, 85 kW/115 PS
• Notruf-Service • Euro 6 plus
• Schaltgetriebe 6-Gang • Navigationssystem
• Sitzheizung vorn • Einparkhilfe v. & h.
• 18“ Alu-Felgen • Radio DAB+
• Abstandstempomat • MF-Lederlenkrad
Angebotspreis: nur 26.990,-
269,-
monatliche Rate *
• Telefonie mit
WLAN und LTE
• Klimaautomatik
u.v.m.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 6,2; außerorts: 4,7; komb.: 5,3; CO2-Emission komb.: 126 g/km; CO2-Effizienzklasse: B
*Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank
Anzahlung: 5.500,- €, Nettodarlehensbetrag: 22.721,- €, Laufzeit: 48 Monate, effektiver Jahreszins: 2,99 %,
Sollzins p.a.: 2,95% gebunden, Kreditschutz: 1.198,- €, Gesamtbetrag: 24.788,- €, Schlussrate: 12.145,- €
Auch Alle anderen aktuellen Skoda Modelle sofort lieferbar
** Alle Werte gemäß VO (EG) Nr. 715/2007
Service
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
Mit der Drohne in die digitale Zeit
Neuer Kreisarchäologe berichtet von aktuellen Arbeit
BEDERKESA sh · Anlässlich
der Mitgliederversammlung
der Burggesellschaft
Bederkesa stellte sich der seit
Dezember 2017 ins Amt des
Kreisarchäologen berufene
Archäologe Dr. Andreas Hüser
mit einem Vortrag über
das vergangene „archäologische
Jahr“ im Landkreis
vor. Und konnte trotz der erst
wenigen Monate währenden
Arbeit schon einige markante
Punkte benennen.
Zum Museum in der Burg
hat er klare Vorstellungen,
von denen einige schon angegangen
wurden. So ist die
bisherige Ausstellung „schon
sehr gut aufgebaut“. Dies
will er nutzen, um beispielsweise
in Zukunft „eine Entdeckungstour
für Kinder und
Jugendliche“ zu konzipieren.
Ziel sei eine Entdeckungstour,
bei dem die Kinder und
Jugendlichen das Museum
selbst erkunden und am
Ende ein „Zertifikat für Entdecker“
erwerben können.
In diesem Zusammenhang
warb er für die Ausbildung
von Museumsführern. Wie
die vorausgegangene Mitgliederversammlung
beschlossen
hatte, sollen diese
Museumführer pro Tour mit
30 Euro belohnt werden.
Im Landkreis selbst gibt es
einige interessante Projekte.
Dr. Hüser sprach von Fundstellen
mit überregionaler
Bedeutung. Eine davon ist
die Burganlage bei Stotel.
BREMERHAVEN sh · Schiffe
zum Bestaunen, abwechslungsreiche
Kulinarik und ein
buntes Rahmenprogramm
mit viel Musik sind die Bestandteile,
die das „Seestadtfest
– Landgang Bremerhaven“
nun schon im dritten
Jahr auszeichnen. Wieder gibt
es für die Zuschauer aus Nah
und Fern an den vier Festtagen
vom 24. Bis 27. Mai rund
um den Alten und Neuen Hafen
viel zu sehen, zu erleben
und zu kosten. Am Wochenende
ist auch die Innenstadt
eingebunden.
Der Start steht ganz im Zeichen
der Polarforschung, deren
Beginn sich in diesem Jahr
zum 150. Male jährt. Im Rahmenprogramm
ist viel Neues
zu erleben und das Musikprogramm
weist zahlreiche
klangvolle Namen auf. Auch
für die Kinder haben sich die
Organisatoren an allen vier
Tagen Spannendes einfallen
lassen. Rund 80 Schiffe – Segler,
Motorschiffe und Dampfer
– füllen diesmal die Kajen
in den Havenwelten, liegen
an der Seebäderkaje oder der
Schlepperpier. Die meisten
sind beeindruckende Zeugnisse
maritimer Geschichte
und als schwimmende Museen
im Einsatz. Allen voran
die spanische „El Galeón“,
die erstmals in Bremerhaven
zu sehen ist. Drei Schiffe feiern
in diesem Jahr sogar Jubiläen
auf dem Seestadtfest:
die „Wangerooge“ von der
Deutschen Marine, das Feuerschiff
„Elbe 1“ und der Bremerhavener
Dampf-Eisbrecher
„Wal“. Die „Grönland“,
im letzten Jahr selbst 150
Jahre alt geworden, ist eng
mit der Geschichte der deutschen
Polarfahrt verbunden,
die 1868 begann. Aber nicht
Dr. Andreas Hüser informierte als neuer Kreis-Archäologe die Mitglieder
der Burggesellschaft über aktuelle Grabungen Foto: sh
Hier soll in der nächsten Zeit
aus dem archäologischen
Forschungsprojekt eine touris-tische
Attraktion entstehen.
„Wir wissen, dass diese
Anlage von einem Wassergraben
umgeben war. Den
gilt es zu finden und wieder
zu rekonstruieren.“ Bei Krempel
sei eine Siedlung aus der
römischen Kaiserzeit von 300
bis 400 nach Christus entdeckt
worden. Auch Gräber
aus der Zeit der Völkerwanderung
würden dort vermutet.
Und ein Brand- und Urnengräberfeld
aus der Bronzezeit
zeige, dass dort eine Siedlung
über Jahrhunderte hinweg
existiert haben muss.
Noch älter, aus der Zeit von
Neandertaler und dem Beginn
der letzten Eiszeit seien
Spuren aus einer Sandgrube
bei Hechthausen. Hier „laufe
die Suche nach menschlichen
Spuren“. Besonderes
Augenmerk, weil es ein besonders
beeindruckender
Ort für ihn sei, lege er auf
das Megalithgrab bei Flögeln.
Hier, wie auch an den
weiteren Forschungspunkten
käme in Zukunft auch verstärkt
eine Flugdrohne des
Landkreises zum Einsatz.
Eine spezielle Schulung habe
er soeben durchlaufen. Die
würde ihm sicherlich, so Dr.
Hüser abschließend, auch
bei seinem langwierigsten
Projekt helfen. Dabei geht
es um die Digitalisierung
des Kartenmaterials mit seinen
gut 15.000 Fundstellen.
„Und wir finden bestimmt
noch mehr, auch Dank der
Drohne.“
Viel Prominenz bei Seestadtfest
3. Neuauflage: Bremerhaven erwartet über 250.000 Gäste
War der Hafen schon beim Seestadtfest 2017 mit zahlreichen Schiffen
und Booten voll, wird es dieses Jahr zur Freude der Besucher wohl noch
enger
Foto: MailinKnoke_ErlebnisBremerhavenGmbH
nur die Schiffe besuchen das
Fest, auch die Besucher können
auf die Planken. Nahezu
alle „Pötte“ laden zu Open
Ship ein.
Auch Seemannslieder gehören
zu jedem maritimen
Fest in Bremerhaven als Teil
der norddeutschen Identität
dazu. So werden täglich
Shantychöre erklingen. Ganz
auf Plattdeutsch setzt das
Plattfest am Donnerstag, das
zeigt, wie facettenreich diese
Sprache heutzutage musikalisch
umgesetzt wird.
Um auch alle Musikfans der
Richtungen Rock, Pop, Soul,
Country und Blues zu erfreuen,
haben die Organisatoren
und der Medienpartner Radio
Bremen Musikgruppen aus
Bremerhaven, der Region aber
auch aus ganz Deutschland
engagiert. ESC-Sänger Michael
Schulte, die Soulsängerin
Leslie Clio und die Londoner
„NoLay“, bekannt als „Queen
of Grime“, sind in diesem Jahr
die Stars der Bühnen.
Mit Luca Hänni ist in diesem
Jahr der „DAK Dance Contest“
vertreten. Er bewertet
die Tanzdarbietungen der
Wettbewerbsteilnehmer, tritt
aber auch selber auf. Spektakulär
geht es von Freitag
bis Sonntag auf dem Willy-
Brandt-Platz weiter: Die Feuerwehr
Bremerhaven sucht
die Kollegen, die die „Firefighter
Combat Challenge“,
von vielen als härtester Wettbewerb
der Welt bezeichnet,
als beste überstehen. Um
Punkte geht es auch für die
Kids bei der „Basketball Academy“,
die von den Eisbären
Bremerhaven angeboten
wird. Zu Live-Kochshows im
stilvollen Rahmen lädt das
Seefischkochstudio an zwei
Tagen ein. Das Street Food
Festival lockt diesmal mit
frisch zubereiteten Köstlichkeiten
aus der Türkei, Japan
und Peru.
Besucht werden kann all dies
am Donnerstag von 12 bis 24
Uhr, am Freitag von 12 bis ein
Uhr nachts und am Samstag
von 12 bis zwei Uhr in der
Nacht. Öffnungszeit am Sonntag
ist von 11 bis 20 Uhr.

23. Mai 2018 Regional
5
Künstlertag
DEBSTEDT re · Der diesjährige
Künstlertag findet am
Sonntag, 27. Mai, von 11 bis
17 Uhr im Heimatmuseum
Debstedt statt. Die Künstler,
die aus Bremerhaven und
dem Landkreis kommen,
sind alle mit verschiedenen
Stilrichtungen vertreten. Die
Ausstellung steht unter dem
Motto „Farben und Motive
ferner Länder“, vom Impressionismus
bis Abstrakt. Es ist
eine vielseitige Ausstellung
mit Ölmalerei, Acrylmalerei
und Aquarellen, außerdem
Kunst aus Baumwurzeln,
Deko für Haus und Garten
und Schmuck. Die Eröffnung
(Vernissage) findet
um 12 Uhr statt, dazu wird
Ortsbürgermeister Bernd
Krüger Grußworte überbringen.
Weitere Informationen
über das Museumsbüro unter
(04743) 91 13 52.
Rundflüge
NORDHOLZ re · Die Sportfluggruppe
Nordholz/Cuxhaven
bietet am 26. und 27.
Mai auf dem Sportflugplatz
in Nordholz-Spieka wieder
ein Rundflugwochenende
an. Dabei sind jeweils von
10 bis 18 Uhr Rundflüge in
Segelflugzeugen oder Motorflugzeugen
wie in der
abgebildeten Cessna 172
(Foto: M. Höner) möglich,
mit denen das Elbe-Weser-
Dreieck mal aus einer anderen
Perspektive erlebt werden
kann.
www.sfg-nordholz.de
Sportabzeichen
NEUENKIRCHEN re · Der
TSV Neuenkirchen startet
wieder mit der Sportabzeichenabnahme.
Ab dem
heutigen 23. Mai findet wieder
jeden Mittwoch ab 18.30
Uhr auf dem Jahnsportplatz
in Otterndorf das Training
und die Abnahme für das
Sportabzeichen statt. Jeder
Sportbegeisterte hat dort
die Möglichkeit, sich aktiv
zu betätigen. Eine Vereinszugehörigkeit
ist dazu nicht
erforderlich.
Die Gemeinde kennen lernen
Zum Fastenbrechen in der Moschee ist jeder willkommen
Fortsetzung von Seite 1
Ein Besuch ist eine gute
Möglichkeit, die Moschee
und die Gemeinde kennen
zu lernen und so auch mehr
- etwa über den Ramadan -
zu erfahren.
Laut Koran soll jeder gesunde
und erwachsene Muslim,
das heißt ab der Pubertät,
am Ramadan teilnehmen.
Muslime, die nicht fasten
können, etwa weil sie krank
oder auf Reisen sind, sind
vom Fasten ausgenommen,
sollten dieses aber wenn
möglich nachholen oder für
Bedürftige spenden.
Der Ramadan ist für Muslime
aber auch deshalb ein
besonderer Monat, da er der
Monat ist, in dem der Koran
herabgesandt wurde. Eine
Nacht, die laut Koran wertvoller
als tausend Monate
ist. In diesem Jahr findet der
„Kadir gecesi“ am 10. Juni
statt und wird mit einem
besonderen Gottesdienst
gefeiert.
Da sich das islamische Jahr
nach dem Mondkalender
richtet, ist es elf Tage kürzer
als unser Sonnenjahr.
Deshalb verschiebt sich der
Jahresanfang jedes Jahr.
Und so wandert auch der
BRÜSSEL/L ANDKREIS
re · Die Europäische Kommission
hat eine Online-
Befragung zur Zukunft der
Europäischen Union gestartet.
Die EU-Bürger aus allen
Mitgliedstaaten sind aufgerufen,
sich zu beteiligen und
die Frage zu beantworten,
welche Art von EU sie sich
für die Zukunft vorstellen.
Auf der Internetseite der
Europäischen Kommission
wurde hierzu von einem
Bürgerforum eine Umfrage
erarbeitet. Dabei geht es
vor allem darum, wo die EU
ihre Prioritäten setzten sollte
und in welchen Feldern die
Bürger weniger europäische
Regelungen wünschen. Die
Fragen decken dabei viele
der derzeit besonders debattierten
Themen von der Zukunft
der Landwirtschaft,
über die gemeinsame Sicherheits-
und Verteidigungspolitik
bis zur Migrationspolitik
ab.
Imam Üzeyir Dal (m.) und der Vorstand der Türkisch-Islamischen Gemeinde
mit dem Vorsitzenden Erol Öksüz (2.v.r.) freuen sich auch über
nichtmuslimische Gäste die beim Fastenbrechen vorbeischauen Foto: tw
Monat Ramadan durch die
verschiedenen Jahreszeiten.
Gefastet wird von Sonnenauf-
bis Sonnenuntergang.
Mit rund 18 Stunden jeden
Tag ist die Fastenzeit in diesem
Jahr besonders lang.
Eine lange entbehrungsreiche
Zeit, zu der auch
der Verzicht auf Rauchen,
unnötigen Luxus und Sex
gehört.
Eine Zeit, „in der wir zu
Die Zukunft Europas
EU startet digitalen Bürgerdialog
Der Europaabgeordnete David
McAllister (CDU): „Die
Online-Befragung ist eine
gute Möglichkeit für alle interessierten
Bürger ihre Meinung
abzugeben und sich so
aktiv in die Debatte zur Zukunft
Europas einbringen.“
Die Ergebnisse der Konsultationen
wird die Kommission
den Mitgliedstaaten auf der
Dezembertagung des Europäischen
Rates mitteilen.
Ein Abschlussbericht folgt
dann auf dem Gipfel der 27
EU-Mitgliedstaaten im rumänischen
Sibiu am 9. Mai
2019. Die Online-Befragung
läuft parallel zu 500 lokalen
Bürgerdialogen, die von der
Kommission in den nächsten
zwölf Monaten organisiert
werden.
Die Online-Konsultation
ist unter folgender Internetadresse
zu finden: https://
ec.europa.eu/commission/
consultation-future-europe_de.
schätzen wissen, was wir haben“,
so Imam Üzeyir Dal.
„Wir erfahren was Hungern
heißt und können mitfühlen“,
bestätigt Erol Öksüz.
Deshalb ist es in diesem Monat
auch wichtig an andere
zu denken und Ärmeren ein
Essen zu spenden. Das Fasten
diene zudem auch der
Gesundheit. Aber vor allem
lerne man Geduld und
Dankbarkeit, schenke sich
gegenseitig Respekt und
Zuneigung.
Dies ist auch beim allabendlichen
Fastenbrechen
zu spüren. „Die herzliche
Gastfreundschaft, die ich
beim Fastenbrechen in der
Cuxhavener Moscheegemeinde
erfahren durfte,
machte es leicht, der freundlichen
Einladung zu folgen“,
so Dagmar Matthies, die
den Interreligiösen Dialog
in Cuxhaven organisiert.
Großzügige Spenden einzelner
Gemeindemitglieder
sorgen für das dargereichte
Essen, zu der jeder eingeladen
ist, auch jeder Nichtmuslime,
betont Öksüz. Und
auch außerhalb des Ramadans
steht die Moschee zu
den Gebetszeiten für jeden
offen.
Das Ende des Ramadan wird
in diesem Jahr am 15. Juni
gefeiert. Das sogenannte
Zuckerfest ist ein großes Familienfest,
an dem die Muslime
Allah dafür danken,
dass man das Fasten und
alle damit verbundenen
Anstrengungen und Aufgaben
geschafft hat.
Vertragshändler
Bootshandel Dreier Cuxhaven
Neu- und Gebrauchtboote
Reparatur und Service
St.-Annen-Weg 4a · 27478 Cuxhaven · Tel. 0 47 22 / 9 10 85 23
Mobil 0175 / 9 89 53 08 · www.bootshandel-dreier-cuxhaven.de
WeinTipp
Leichte Fruchtsüße
Liebe Genießer,
wir spargeln weiter mit
einem leichten schmackhaften
Wein, der bestens
mit dem Königsgemüse
harmoniert. Wir nehmen
die Qualität des Jahrgangs
2017 unseres Longrunners
„Weil, dass Leben
schön ist“ vom Fürstlich
Castell‘schen Domänenamt
in Franken unter
die Lupe. Schon die
poppige Aufmachung
versprüht pure Lebensfreude.
Auch in diesem
Jahr ist das Erfolgsrezept
der Weißweincuvee Silvaner,
Müller-Thurgau
und Bacchus, bereitet
mit Temperaturgesteuerter
kühler Vergärung im
Edelstahltank. Das hält im
Wein die Rebsortentypische
Primärfrucht. Die leichte
Fruchtsüße, der niedrige
Alkoholgehalt und die feine
Kohlensäure machen diesen
Tropfen perfekt für den unbeschwerten
Weingenuss.
Vorgestellt von Diana Rohrbach,
WSET Diploma in Wine and Spirits Holder
Lorenzen Weine und Spirituosen,
Rickmersstraße 19 in Bremerhaven
und Ziegeleistraße 25 in Langen
www.karl-lorenzen.de
Vertragshändler
Hier für Sie meine Verkostungsnotiz
zum Wein der
Woche: Helles Zitrus funkelt
im Glas. Der Duft ist einladend
fruchtig und macht
Lust auf mehr. Zarte Blüten,
Holunder und fruchtige Noten
reifer Birnen und knackiger
roter Äpfel spielen
mit den Sinnen. Am
Gaumen nimmt die
leichte frische Fruchtsüße
Fahrt auf. Ein
wirklich fruchtbetonter
Wein. Wohl balanciert,
wie auch im letzten
Jahrgang ein Sommervorbote
für die tägliche
Genussfreude. Die Roséwein-Version
ist ebenso
ein fruchtiger Genuss.
„Weil das Leben schön ist“,
Weißwein Cuvee, Fürstlich
Castell‘sches Domänenamt,
Franken, 10% Vol.
Alkohol, für 5,70 €/0,75 l
Fl., enthält Sulfite

Foto: tw
altenwalde
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Karl-Grote-
Platz.
bremerhaven
15.30 Uhr: „Plattfest auf dem
Seestadtfest“ mit Yared Dibaba,
Bluus Bremers, De Winnewupps
und dem Blancke-Trio
auf der Open Air Bühnen
Havenwelten.
cadenberge
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
cuxhaven
10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“
des Bridgeclubs Cuxhaven.
Anmeldung bei Ilse Hanke,
Tel. : 0 47 21/2 66 58.
10.30 bis 12 Uhr: „Forschen
im Biolabor“ mit und ohne
Mikroskop die faszinierenden
Lebewesens des Wattbodens
erkunden im Wattenmeer
Besucherzentrum, Nordheimstr.
200. Für Kinder ab sechs
Jahren. Eintritt: 3,60/4,50 Euro.
11 Uhr: „Kirchenführung im
Lüdingworther Bauerndom“.
Ort: St. Jacobi-Kirche Lüdingworth.
Eintritt: 3,- .
Hotline: 0 4721-7215-25
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven
donnerstag, 24. Mai
14 bis 16.30 Uhr: „Watt erleben
- Wattexkursion“. Unter
fachkundiger Führung Wattgang
ins Sahlenburger Priel.
Anschließend Mikroskopieren
ab Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200.
Anmeldung erforderlich unter
0 47 21/700 704 00. Eintritt:
7,50 Euro.
15 Uhr: „Erlebnisnachmittag
auf dem Bauernhof“. Besichtigung
des historischen Hofes
Lafrenz, Heerstr. 20. Eintritt:
9,-/10,- Euro.
18 bis 19.30 Uhr: „Die Berufsfeuerwehr
stellt sich vor“ in
der VHS, Abendrothstr. 16. Eintritt:
5,- Euro.
19 bis 21 Uhr: „Wenn du
mich verlässt, komme ich
mit“. Lieder, Kabarett, Unfug
mit Tina Teubner im Schloss
Ritzebüttel, Schlossgarten 8.
Eintritt: VVK 22,-/AK 24,- Euro.
VVK: Kulturinfo, Schlossgarten
4, Tel.: 0 47 21/6 22 13.
20 bis 21.30 Uhr: „Deutsche
Bläsersolisten-Holzbläser
Oktett“, Konzert in der St.
Getrud-Kirche, Steinmarner
Str. 5a.
flögeln
„Steaktag“ mittags u./o.
abends im Gasthof Bensen „Am
See“, Tel. 0 47 45/75 43.
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto-Parkplatz.
F ü r a l l e F ä l l e
Wochenendnotdienst vom 26. - 27. Mai 2018
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
nordholz
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
in Nordholz, Zeppelin Center,
Scharnstedter Weg 2.
wanna
16 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“
des DRK in der Prof.
Hermann-Rauhe Schule.
fr., 25. Mai
bad bederkesa
ab 14.45 Uhr: „Butterkuchenverkauf“
aus dem Steinback-
ofen an der Mühle.
Cuxhaven
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen-
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 5,- Euro.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung
der alten Küstenbatterie. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
15 bis 16.30 Uhr: „Entdeckertour
mit den Altenbrucher
Strandpiraten“. Wetterfeste
Kleidung und Gummistiefel
mitbringen. Treffpunkt:
Leuchtturm Dicke Berta.
Eintritt: 8,-/plus 1,- Euro für
Leuchtturmbesichtigung.
Ver anstaltungen
vom 24.05. – 30.05.2018
20.30 bis 23 Uhr: „Live
Musik“ in Captain Ahab's
Culture Club in der Marienstr.
36a. Eintritt: 10,-/15,- Euro.
flögeln
„Limandes satt“ mittags u./
o. abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.
bremerhaven
17.30 Uhr: „Caribbean Beach
Club“ mit BBQ, Rumtasting
und karibischer Musik in der
Sandbank, Weserstrandbad.
Bremervörde
15 bis 19 Uhr: „Bingo-Nachmittag“
des TSV Drangstedt in Dittmers
Gasthaus, Forst 12. Anmeldung
unter: 04 71/806 15 50.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn,
Tel. 0 47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10 bis 17 Uhr: „Buddelschiffbau“.
Wie kommt das Schiff in
die Flasche? im Windstärke 10
- Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen-
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 5,- Euro.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin
Museum“. Mit umfangreichen
Informationen über Pinguine
und größter Pinguinsammlung
der Welt. Eintritt: 4,- Euro,
Schillerstr. 64.
balje
10 bis 18 Uhr: „Tag des
Pferdes“ im Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8.
Frauennotruf des Paritätischen
Tag + Nacht erreichbar
Tel. 0 47 21 / 57 93 93
freitag, 25. Mai
samstag, 26. Mai
sonntag, 27. Mai
ihlienworth
13 Uhr: „Landfrauenmarkt-
Gaumenfreuden“ in der Alten
Meierei.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
17 bis 18 Uhr: „Donne moy
paix - Musik aus dem Europa
des Hundertjährigen
Krieges“. Konzert mit Michal
Gondko und Veit-Jacob Walter
in der St. Nicolai-Kirche, Altenbruch.
Eintritt: 15,- Euro..
flögeln
„Seelachs satt“ mittags u./o.
abends im Gasthof Bensen „Am
See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.
ihlienworth
10 Uhr: „Landfrauenmarkt-
Gaumenfreuden“ in der Alten
Meierei.
neuhaus
14 Uhr: „Jubiläumsfest -
fünf Jahre Fungolfpark“ am
Yachthafen.
otterndorf
ab 11 Uhr: „Hafenfest“ mit
besonderen Highlights im Seglerhafen.
16 Uhr: „Kaffee, Kuchen und
Klavier“ mit Raúl da Costa in
den Seelanhallen Achtern Diek.
steinau-hull
19 Uhr: „Königsbiertrinken“
des SV Steinau-Hull in der
Schützenhalle.
Ihre Anzeige oder Info auf
diesen Seiten?
Rufen Sie an: 04721-7215-0
bad bederkesa
11 Uhr: „Gewichtsreduktion“
und 14 Uhr: „Raucherentwöhnung“
durch Hypnose
in der Moortherme.Anmeldung
unter: 0 47 45/9 43 30.
so., 27. Mai
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11
bremerhaven
11 Uhr: „Frühschoppen“ mit
karibischer Musik in der Sandbank,
Weserstrandbad.
cuxhaven
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen-
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 5,- Euro.
15 bis 17 Uhr: „Trauercafé
für Mitmenschen in Trauersituationen“,
sonntags nicht
allein, ein gemütliches Miteinander,
Wagnerstraße 22 in
Cuxhaven (Eingang Terrasse
Tagespflege Mobicur).
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin
Museum“. Mit umfangreichen
Informationen über Pinguine
und größter Pinguinsammlung
der Welt. Eintritt:
4,- Euro, Schillerstr. 64.
drangstedt
9.30 Uhr: „Preisskat und
Preidoppelkopf“ des TSV
Drangstedt im Sportheim
Drangstedt. Anmeldung ab
9.15 Uhr oder Voranmeldung
unter: 0 47 65/10 78.
flögeln
ab 11.30 Uhr: „Leckere
Menüs und ab 17.30 Uhr große
Karte“ im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.
nordholz
17 Uhr: „Konzert der Popchöre“
„taktlos“ und „nach
acht“ in der Grundschule
Nordholz. Eintritt frei.
otterndorf
11 bis 11.45 Uhr: „Krabbelkonzert“.
Konzert für Säuglinge
und Kleinkinder und
deren Begleitpersonen im Kranichhaus.
wanna
13 Uhr: „Sternwanderung“
des Verkehrsvereins Wanna
nach Neuenwalde.
+++ www.elbe-weser-aktuell.de +++ www.elbe-weser-aktuell.de +++
arzt
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Notfallsprechstunde in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
Samstag:
Dr. Stefan Brockmann
Cuxhavener Straße 15, Otterndorf
Tel.: 116 117
Sonntag:
Ulrich Mühlhausen
Dorfstraße 55b, Neuenkirchen
Tel.: 116 117
Osten, Hemmoor, Lamstedt,
Freiburg, Wingst, Oberndorf,
Hechthausen u. Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Sprechzeiten in der
jeweiligen Praxis von 9 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr,
telefonische Nachfragen bitte
ebenfalls zu den Sprechzeiten.
Augenarzt
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87
Zahnarzt
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis
12 Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag :
Dr. Hans Henne
Strichweg 32,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 5 42 50
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag :
GP Dr.H. und F. Zielinski
Oberreihe 5, Cadenberge
Tel.: 0 47 77 / 93 11 11
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Dr. B. M. Hempel
Berliner Str. 2, Dorum
Tel.: 0 47 42 / 20 25
Apotheke
Cuxhaven
Samstag:
Kaiser-Apotheke
Hamburg-Amerika-Straße 1,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/5 69 60
Sonntag:
Schloss-Apotheke
Nordersteinstraße 9, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/2 33 29
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
Samstag und Sonntag :
Apotheke in der Wingst
Wassermühle 1, Wingst
Tel.: 0 47 78 / 78 16
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Samstag 9 bis Sonntag 9 Uhr:
Hansa-Apotheke
Mecklenburger Weg 126,
Bremerhaven-Leherheide
Tel.: 04 71 / 6 45 35
Mühlen-Apotheke
Brameler Str. 3, Schiffdorf
0 47 06/70 70
Sonntag 9 bis Montag 9 Uhr
Apotheke Im Alten Feld
Altes Feld 1,
Bad Bederkesa
Tel.: 0 47 45/9 44 60
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
Samstag:
Hansa-Apotheke
Mecklenb. Weg 126,Bremerhaven
Tel.: 04 71 / 6 45 35
Mühlen-Apotheke
Kontakt siehe Bad Bederkesa
Sonntag:
Marien-Apotheke
Leher Landstraße 38,Langen
Tel.: 0 47 43 / 84 62
Stern-Apotheke
Bgm.-Smidt-Str. 88, Bremerhaven
Tel.: 04 71 / 4 64 30
tierarzt
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Hausarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
Samstag und Sonntag:
KP Jens Langer
Am Königshof 42, Cuxhaven
Tel.: 0 47 23 / 28 51
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
… die Pflegespezialisten
www.pflege-cuxhaven.de
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

Ver anstaltungen
vom 24.05. – 30.05.2018
mo., 28. Mai
cuxhaven
14.30 bis 16.30 Uhr: „Küstenentdecker“.
Familien mit Kindern
(5-10 Jahre) entdecken die
Tiere und Pflanzen am Strand,
in den Salzwiesen, im Wald und
in der Heide ab Wattenmeer
Besucherzentrum Cuxhaven,
Nordheimstr. 200, Eintritt: 4,80,-
Euro, Anmeldung erforderlich
unter Tel. 0 47 21/700 704 00.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung der
alten Küstenbatterie. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
16 Uhr: „Basteln im Pinguin
Museum“, rund um Pinguine,
für alle ab 8 Jahren, Anmeldung
erforderlich unter 0175/335
41 13. Kostenbeitrag: 5,- Euro,
Schillerstr. 64.
15 bis 16.30 Uhr: „Entdeckertour
mit den Altenbrucher
Strandpiraten“. Wetterfeste
Kleidung und Gummistiefel
mitbringen. Treffpunkt:
Leuchtturm Dicke Berta. Eintritt:
8,-/plus 1,- Euro für
Leuchtturmbesichtigung.
stade
19.30 bis 21.30 Uhr: „1. Hilfe
für Kinder“. Erste Hilfe Training
für Eltern, Großeltern etc.
im Geburtshaus Stade, Carl-
Goerdeler Weg 6. Kosten: 7,50
Euro. Anmeldung unter 0 41
41/600 273 erforderlich.
di., 29. Mai
Cuxhaven
10 bis 12.30 Uhr: „Mit dem
Ranger unterwegs“. Der Ranger
gibt auf einer Radtour (ca.
10 km) entlang der Küste Einblicke
in seine Aufgaben und
Erlebnisse ab Wattenmeer
Besucherzentrum, Hans-Claussen-Str.
19, Eintritt: 3,-/7,50,-
Euro (Fahrrad mitbringen),
Anmeldung erforderlich unter
Tel. 0 47 21/700 704 00.
10.30 bis 12 Uhr: „Forschen
im Biolabor“. Mit und ohne
Mikroskop die faszinierenden
Lebewesen des Wattbodens
erforschen für Kinder ab sechs
Jahren ab Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr.
200. Anmeldung erforderlich
unter 0 47 21/700 704 00. Eintritt:
3,60/4,50 Euro.
15 Uhr: „Erlebnisnachmittag
auf dem Bauernhof“. Besichtigung
des historischen Hofes
Lafrenz, Kaffeetafel, Ponyreiten,
Tiere füttern, Heerstr. 20.
Eintritt: 9,-/10,- Euro.
19 bis 20.30 Uhr: „Trennung
und Scheidung ab 50+“. Vortrag
und Diskussion von Andrea
Reinkemeier in der VHS, Abendrothstr.
16. Eintritt: 5,- Euro.
flögeln
„Hausmannskost-Tag“ mittags
u./o. abends im Gasthof
Bensen „Am See“, Tel. 0 47
45/75 43.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn,
Tel. 0 47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen-
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 5,- Euro.
dienstag, 29. mai
mittwoch, 30. mai
ihlienworth
14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Alten Schulhof.
14 bis 16 Uhr: „Unbekannte
Küstenheide - Was wächst,
krabbelt und fliegt denn
da?“, naturkundliche Führung
in die Duhner Heide, Ort: Wattenmeer
Besucherzentrum
Cuxhaven, Nordheimstr. 200,
Eintritt: 4,80/6,- Euro.
15 bis 17 Uhr: „Treffen der
Kreisgruppe“ Cuxhaven im
Blinden- und Sehbehindertenverband
im Café Schmaus,
Segelckestr. 30.
flögeln
„Schnitzelparade“ mittags
u./o. abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.
Ausstellungen im Mai
balje
Das Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8 ist von Dienstag
bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr
geöffnet.
bremerhaven
Das Deutsche Auswandererhaus
Bremerhaven ist täglich
von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Cuxhaven
bis 01.07.2018: „Weiter!
Wohin?“. Ausstellung mit
Werken von Lothar Bührmann
im Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8.
bis 16.09.2018: „Cuxhaven
und der Fisch“. Sonderausstellung
im Museum Windstärke
10 - Wrack- und Fischreimuseum,
Ohlroggestr.1 .
bis 15.10.2018: „Klimme wacker,
alter Knacker“! Turnund
Sportgedichte von Joachim
Ringelnatz. Ausstellung im
Frauensonntag
SPADEN re · „Es ist noch
Raum da“: Das große Gastmahl
aus dem Lukasevangelium
steht im Mittelpunkt
des Frauensonntags. Er wird
am 3. Juni um 14 Uhr in der
Dietrich-Bonhoeffer-Kirche in
Spaden gefeiert. Es gibt Kaffee
und Kuchen sowie einen
Büchertisch und einen Diakoniestand
mit Wohlfahrtsmarken
und Briefkarten. Anmeldungen
sind möglich bei
Anke Kochsiek unter der Telefonnummer
(0471) 98 187 12.
Joachim Ringelnatz Museum,
Südersteinstr.44.
otterndorf
„Otterndorfer Puppenstube“,
Marktstr. 12. Öffnungszeiten:
Mittwoch und Sonntag
jeweils von 14.30 bis 17 Uhr,
Eintritt: 1,- Euro, Kinder 0,50
Euro.
Das Johann-Heinrich-Voß-
Literaturmuseum“ ist mittwochs
und sonntags von 15 bis
18 Uhr geöffnet. Zusätzliche
Öffnung nach Vereinbarung
unter 0 47 51/919 102.
Das Torhaus Otterndorf mit
der Sammlung Stadt und Kreis
Labiau/Ostpreußen ist sonntags
von 14.30 bis 17 Uhr geöffnet.
Eintritt frei. Zusätzliche
Öffnung nach Vereinbarung
unter 0 47 51/44 66.
wingst
Das Waldmuseum ist sonntags
von 11 bis 16 Uhr geöffnet.
Spargelbüfett
CUXHAVEN re · Der SoVD-
Stadtverband Cuxhaven veranstaltet
am Sonntag, 3.Juni,
sein alljährliches Spargelbüfett,
das um 12.30 Uhr in der
Unteroffiziersmesse des Marinefliegergeschwaders
„Graf
Zepplin“ in Nordholz beginnt.
Für die An- und Abreise aus
dem Stadtgebiet wird gesorgt.
Eine Anmeldung ist unbedingt
erforderlich. Verbindliche Anmeldungen
werden bis zum
29. Mai unter (04723) 52 38
erbeten.
Foto: tw
Mein Leben bis zum Kriege
Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 17
Mit Hilfe dieses Schlüssels fertigte ich Hausübersetzungen
an, die erstaunlich wenig
Fehler aufwiesen. Mußte ich aber unter
Aufsicht des Lehrers nach Diktat übersetzen,
so entstand etwas, was von Fehlern
wimmelte. Dieser Lehrer, er hieß Rochlitz,
war ein graumelierter Herr. So wie er aussah,
stellte ich mir damals einen Marquis
vor. Er zeigte jedoch weit mehr Interesse für
mich als ich für ihn.
Ich hatte mir angewöhnt, allzeit an den
Fingernägeln zu kauen. Wenn ich während
des französischen Unterrichts mich so recht
innig und fernsinnend diesem Sport hingab,
beschlich mich Rochlitz und schlug mir
unversehens mit dem Lineal gehörig auf
die Hand. Das half aber nur für kurze Zeit.
Später mußte
ich ihm vor
Beginn jeder
Stunde meine
häßlich
verstümmelten
Fingerspitzen
hinhalten,
und
er schmierte
mir zum
G a u d i u m
der ganzen
Klasse Ochsengalle
darauf. Ochsengalle ist gelb und
schmeckt bitter. Aber meine Leidenschaft
nahm das mit in Kauf und gewöhnte sich
rasch daran. Als man dieser üblen Angewohnheit
von mir keine Aufmerksamkeit
mehr schenkte, verlor sie sich von selber.
Rochlitz beschlich mich auch auf einem
anderen Gebiete. Während der öden Schulstunden
vertrieb ich mir die Zeit damit, mit
Buntstift, ich glaube sogar mit Wasserfarben,
Bilder zu malen. Feuersalamander,
Reiter, rote Husaren oder sogar politische
Bilder. Politisch deswegen, weil ich in ihnen
irgend etwas Aufgeschnapptes oder dem
Kladderadatsch Abgesehenes darzustellen
versuchte. Etwa den großen Russischen
Bären neben der zierlichen Französischen
Marianne. Rochlitz beobachtete mich
dann heimlich, und auf einmal sprang
er zu mir und entriß mir das Bild. Zufällig
immer dann, wenn es fertig war. Er sah
stets von einer Bestrafung ab, und es war
mir gleichgültig, daß ich das Bild nicht
zurückerhielt.
Wie sollte dabei Französisch in mich kommen.
Auch als mein Vater sich persönlich
meiner annahm und mir daheim Unterricht
erteilte, ergab sich nichts anderes als
Peinlichkeiten. Ich gestand nicht, daß ich
die Anfangsgründe nicht begriff, schämte
mich zu sagen, daß ich gar nichts, rein
gar nichts wußte. Und der Privatunterricht
endete damit, daß mein Vater wieder den
Klemmer verlor, mich an seine rauhe Backe
drückte, und wir beide weinten.
Englisch fiel mir leicht, aber ich war völlig
uninteressiert. – Dem Religionsunterricht
mißtraute ich im Unterbewußtsein. – In
Geographie war ich faul. – In Geschichte
Meisterbetrieb Ingeborg Kuck
schwitzte ich
Angst. – Naturbeschrei-
bung hatte
s c h e i n b a r
nichts mit
Natur zu
Damen – Herren – Kinder – Salon
tun. Naturlehre
auch
nicht. (Ich
b e s c h r eib e
diese Aufz
ä h l u n g
nach einem
Zensurenverzeichnis, das vor mir liegt.
Den vorgedruckten Fächern sind handschriftlich
Zensuren hinzugefügt.) – Zahlenrechnen
fand ich entsetzlich. – Mathematik
entsetzlich. – Für Freihandzeichnen
zu unbegabt. – Geometrisches Zeichnen:
Darüber spreche ich noch. – Schreiben
ganz schlimm. – Gesang: nur ein Strich.
– Turnen: Lehrer und Schüler sich gegenseitig
nicht im klaren. – Alle übrigen Fächer
kamen, weil sie fakultativ waren, für mich
nicht in Betracht.
Im deutschen Aufsatz und in deutscher
Grammatik unterrichtete der gestrenge
Direktor selbst. – »Den besten Aufsatz haben
geschrieben«, sagte er zu Beginn der
Stunde und nannte dann die Namen der
zwei oder drei Belobten. Da war ich häufig
dabei. Und ich freute mich dann. Denn
Vater hatte mir für die Zensur 1 eine Mark
versprochen.
Weiter nächste Woche
Wir sind der richtige
Ansprechpartner für Ihre Traumfrisur
Bahnhofstr. 28 · 21781 Cadenberge · Tel. 047 77/1857
Regionalwetter
Heute gibt es zeitweise Sonnenschein,
ab und zu aber auch Wolken,
und die Temperaturen klettern am Tage
auf 19 bis 24 Grad. Nachts gehen
die Werte dann auf 11 bis 9 Grad zurück.
Der Wind weht schwach bis mäßig
aus östlichen Richtungen.
Weitere Aussichten
Morgen herrscht größtenteils ungetrübter
Sonnenschein. Dabei ist mit
Höchstwerten bis 25 Grad zu rechnen.
Am Freitag ziehen dichtere Wolken
auf. Die Sonne kommt nur gelegentlich
durch. Dabei sind die
Höchsttemperaturen bei 24 Grad anzutreffen.
Wetterlexikon
Heilklima: Das ist ein wertvolles Hilfsmittel
in der neuen Medizin. Es setzt
Heilfaktoren voraus, die eine Umstimmung
des menschlichen Organismus
bewirken und dadurch eine Krankheit
so beeinflussen oder die Erholung
derart fördern, dass eine Besserung
des Befindens erwartet werden kann.
Mittwoch
Cuxhaven
Nordholz
22°
11°
Bremerhaven
Bremen
19°
11°
Bad Bederkesa
Osterholz-
Scharmbeck
Brunsbüttel
23°
9°
Otterndorf
Hemmoor
Bremervörde
24°
10°
Mix mit Sonne und Wolken
W
Zeven
N
S
Stade
Hamburg
O
3 Bft.
Itzehoe
23°
10°
Elmshorn
23°
9°
Tidenkalender
Mittwoch,
23. Mai
Donnerstag, 24. Mai
Freitag,
Samstag,
Sonntag,
Montag,
Dienstag,
25. Mai
26. Mai
27. Mai
28. Mai
29. Mai
Helgoland Cuxhaven Otterndorf Wremertief Ostemündung
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
07:01
01:17
08:14
02:30
09:28
03:46
10:31
04:51
11:21
05:43
12:06
06:28
00:25
07:13
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
19:24
13:41
20:39
14:58
21:50
16:11
22:48
17:12
23:38
18:03
––:––
18:51
12:50
19:36
H: 08:19
N: 02:32
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
09:33
03:45
10:46
05:02
11:49
06:09
00:03
07:02
00:53
07:49
01:40
08:36
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
20:39
14:53
21:55
16:09
23:06
17:25
––:––
18:28
12:39
19:21
13:23
20:11
14:06
20:58
* Bei fehlenden Niedrigwasser-Angaben fällt der Pegel bereits vorher trocken, sodass der Zeitpunkt des Niedrigwassers nicht abgelesen werden kann. Angaben ohne Gewähr. Quelle: BSH
Aussichten
Höchst- und
Tiefsttemperatur
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
08:47
02:56
10:01
04:09
11:14
05:26
12:17
06:33
00:31
07:26
01:21
08:13
02:08
09:00
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
21:07
15:17
22:23
16:33
23:34
17:49
––:––
18:52
13:07
19:45
13:51
20:35
14:34
21:22
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
08:16
––:––
09:30
––:––
10:44
––:––
11:47
––:––
12:36
––:––
00:48
––:––
01:37
––:––
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
20:32
––:––
21:48
––:––
22:59
––:––
23:57
––:––
––:––
––:––
13:20
––:––
14:03
––:––
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
09:16
03:47
10:30
05:00
11:43
06:17
00:03
07:24
01:00
08:17
01:50
09:04
02:37
09:51
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag
25°
13°
SA 05:10 SU 21:32
MA 15:23 MU 03:37
24°
14°
SA 05:09 SU 21:33
MA 16:37 MU 03:58
26°
11°
SA 05:08 SU 21:35
MA 17:50 MU 04:18
25°
12°
SA 05:07 SU 21:36
MA 19:01 MU 04:39
26°
16°
SA 05:06 SU 21:37
MA 20:11 MU 05:03
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
21:36
16:08
22:52
17:24
––:––
18:40
12:46
19:43
13:36
20:36
14:20
21:26
15:03
22:13
30°
18°
SA 05:04 SU 21:39
MA 21:18 MU 05:30

Die Frage der Woche
„Nach tierschutzrechtlichen Vorwürfen wurde die NRW-Agrarministerin
mit anonymen Todesdrohungen konfrontiert und trat
zurück. Wie weit darf der Druck auf Politiker gehen?“
Gastronomie
Kraftfahrzeuge
Ab sofort
wieder täglich von
11.30 – 21.00 Uhr
Hier soll sich jeder Gast
wohlfühlen – egal ob Segler
oder „Landratte“.
Dafür möchten wir mit unserem
aufmerksamen Service und
unserer kreativen Küche sorgen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Das Team der Seglermesse
Kraftfahrzeuge
Das Restaurant
direkt am Seglerhafen
in Cuxhaven
maritime Atmosphäre
Gerichte für den großen und kleinen Hunger
wechselnde Wochenkarte • spezielle Mittagskarte
Eiskarte und Kuchen
Familien- und Betriebsfeiern
Ab sofort wieder
täglich geöffnet
von 11.30 - 21.00 Uhr
Am Jachthafen 1
27472 Cuxhaven
Telefon 0 47 21 - 66 36 50
www.seglermesse-cuxhaven.de
seglermesse-cuxhaven@t-online.de
Anne Leibnitzer,
Bremerhaven:
Tierschutz ist wichtig und
richtig. Und wenn es zu
Verstößen auf dem eigenen
Hof kommt, gehört
es sich auch für einen Politiker
die Verantwortung
zu übernehmen. Aber
nicht auf Grund von Drohungen,
das ist wirklich
das Allerletzte.
Ludger Reichelt,
Hamburg:
So ein Quatsch, wegen
eines Verstoßes gegen
Tierhaltungsgesetze einen
Menschen zu bedrohen.
Ich halte nicht viel von Politikern,
aber das ist wohl
völlig überzogen.
Opel Antara 2.20 CDTI
Design Edition
120 kW/163 PS, EZ 05/12, 50.500 km,
AHK abnehmbar, Servo, Touchscreen,
BC, Allradantrieb, BC, LMF, Sitzheizung,
Allwetterreifen, Lichtsensor, Partikelfilter,
Tempomat, schlüssellose ZV , uvm.
14.290,-
Opel Astra 1.4 Turbo
SportsTourer Active
88 kW/120 PS, EZ 12/13, 43.100 km, Klima,
LMF, schlüssellose ZV, Tagfahrlicht,
BC, Licht- und Regensensor, Tempomat,
Geschwindigkeitsbegrenzer, Dachreling,
Isofix, Servo, Lederlenkrad uvm.
12.990,-
Opel Corsa E Selection Renault Clio Grandtour
51 kW/69 PS, EZ 04/15, 38.499 km, TCe 90 Dynamique
Klima, Isofix, Navi, Touchscreen, USB, 66 kW/90 PS, EZ 10/14, 51.700 km, Klima,
Dachreling, Isofix, Tempomat, ZV,
Allwetterreifen, Freisprecheinrichtung,
Stahlfelgen, ZV, Notbremsassistent, Servo, BC, Freisprecheinrichtung,
Berganfahrassistent uvm.
Multifunktionslenkrad uvm.
MwSt. ausweisbar 8.990,- 10.750,-
Angebot des Monats
!!! REDUZIERT !!!
27.980,– E
MwSt.-Ausweis möglich!
VW Tiguan 2.0 TDI DSG
EZ 02/17, 110 kW/150 PS, 16.078 km, ABS, ESP, Spurhalteassistent,
Komfortausstattung, Navi, Multifunktionskamera, Einparkhilfe, Fernlichtassistent,
Licht-/Regensensor, Sitzheizung v., Klimaanlage, uvm.
Finanzierung und Leasing über die VW Bank und die Santander Bank auch ohne
Anzahlung zu günstigen Konditionen möglich.
Zugriff auf mehr als 10.000 Werksdienstwagen und Jahreswagen der
Marke Volkswagen, Audi und Skoda. Bei uns finden Sie Ihr Fahrzeug
Besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie. Ihr Team vom
Nutzfahrzeuge
Bederkesa GmbH & Co. KG
Raiffeisenstraße 69 · Geestland · Telefon 0 47 45/94 49-0
www.manikowski.de
Richard Wagner,
Cuxhaven:
Menschen bedrohen und
dann im Supermarkt
die besonders günstige
Fleischwurst für zwei Euro
das Kilo kaufen. Ob ein
Politiker genug Charakter
hat, um bei Verfehlungen
konsequent zu sein ist
die eine Sache. Aber Drohungen
sind nicht das
richtige Mittel.
Franzi Hagener,
Bremen:
Solange Druck auf Politiker
ausgeübt wird, ist jede
Handlung dieser Politiker
erzwungen. Das ist keine
gute Voraussetzung für demokratische
Politik. Und
wenn sogenannte Tierschützer
das Leben eines
Menschen mit dem eines
Tieres gleichsetzen, verlassen
sie den gesellschaftlichen
Konsens.
Ford Kuga 1.5 EcoBoost 2x4 Trend
110 kW/150 PS, EZ 04/15, 49.499 km, Klima, Sitzheizung, Start/Stopp-Automatik,
beheizbare Frontscheibe, LMF, Notbremsassistent
Sommerreifen, AHK abnehmbar, Tempomat uvm. 17.950,-
Dacia Sandero Stepway
TCe 90 S&S Celebration
66 kW/90 PS, EZ 10/17, 50 km, Navi,
ZV, Tempomat, Start-Stopp-Automatik,
uvm. Verbrauch l/100 km: innerorts 5,8, außerorts 4,7,
komb. 5,1, CO 2-Emission: komb. 115 g/km,
CO 2-Effizienz: C
MwSt. ausweisbar 13.490,-
VW Polo 1.2 Life
44 kW/60 PS, EZ 12/13, 29.000 km, ABS,
ESP, Regensensor, Sitzheizung, BC, Tagfahrlicht,
ZV, LMF, Partikelfilter, Servo,
Tempomat, el. FH, Nebelscheinwerfer,
Tuner/Radio uvm.
9.890,-
Reisen
SMILE DEALS von
100,- €*
EXTRA
SPAREN
auf Last Minute buchbar bis 28.05.2018
Reisezeitraum bis 30.09.2018
* pro Person
Clever heizen
KAMINSTUDIO FRITZSCHE
Inh. Stefan Schwedas
Ausstellung • Beratung • Montage
Dachreinigung • Kaminöfen • Herde
VW Golf 1.2 TSI BlueMotion
Technology Comfortline
63 kW/86 PS, EZ 01/13, 81.100 km,
Sitzheizung, Allwetterreifen, BC, Start/
Stioo-Automatik,
LMF uvm.
10.990,-
VW Tiguan 1.4 TSI
Trendline
110 kW/150 PS, EZ 01/17, 13.000 km,
Tempomat, LMF, Start/Stopp-Automatik,
BC, Navi uvm.
MwSt. ausweisbar 23.990,-
SLC Automobile – Heiko Langbehn
Otto-Peschel-Straße 1 · Hemmoor AUTO CHECK
Tel. 047 71 / 58 08-16 / -20 · www.slc-automobile.de
27472 Cuxhaven • Abschnede 210 • Tel. (0 4721) 230 84
www.hasta-reisen.de • E-Mail: cuxhaven@hasta-reisen.de
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.30 - 20.00 Uhr· Sa. 8.30 - 18.00 Uhr
Stader Straße 54 · 21745 Hemmoor
Tel. 04771-889953 oder 04771-3344
www.kaminstudio-fritzsche.de

23. Mai 2018 Regional
9
Seestadt Bremerhaven
Aus der Forschung zur Ausstellung
Bremerhavener Schifffahrtsmuseum in neuem Gewand
BREMERHAVEN re · Neben
Matthias Reim und Namika
erwartet die Bremerhavener
am Samstag, 28. Juli,
um 20 Uhr ein ganz besonderes
Konzert-Highlight auf
dem Open-Air-Gelände an
der Stadthalle Bremerhaven:
Sarah Connor (Foto: Agentur)
präsentiert ihr aktuelles
Album „Muttersprache“ unter
freiem Himmel, voller
Power und mit einer ausgezeichneten
Live-Band!
Als Sarah Connor mit 19 ins
Musikgeschäft kam, wurde
sie auf Anhieb ein „Star“ in
Deutschland, Europa und
Museumsleiterin Sunhild Kleingärtner präsentierte neben
dem neuen Museumsauftritt und dem Forschungsprogramm
„Mensch und Meer“ auch Pläne für ein neues Depot Foto: sh
BREMERHAVEN sh · Das
Deutsche Schifffahrtsmuseum
erfindet sich gerade neu.
Mit einem neuen Logo, mit
neuen Inhalten, mit neuen
Bauten und Umbauten
sowie mit einem neuen Arbeitsschwerpunkt.
Nachdem
Museumsdirektorin Sunhild
Kleingärtner von allen Seiten,
vor allem aber von den
Geldgebern, für ihre bisherige
Arbeit mit Lob nahezu
überschüttet wurde, hieß es
in den vergangenen Monaten
dem eingeschlagenen
Weg zu folgen. Und der führt
über Forschungsleistung zu
einer aussagekräftigen, den
heutigen Ansprüchen an
ein Museum folgenden Ausstellung.
Nicht vom Exponat
zur Forschung, sondern von
der Forschung zu den Exponaten.
Das hört sich leicht
an, ist aber mit vielen Widerständen
verbunden. Das
Beispiel Seute Deern ist so
ein Fall. Wenn das Exponat
hinter die Forschung zurückfällt,
sind die erforderlichen
Millionen für eine Restaurierung
des selbigen nicht
selbstverständlich im Etat.
Mit der neuen Ausrichtung
will das Schifffahrtsmuseum,
immerhin eines von
acht Forschungsmuseen der
Leibnitz-Gemeinschaft, eine
Brückenfunktion von der
Forschung zur Bildung übernehmen.
Da passt das Programm
„Mensch und Meer“
mit seinen Untersuchungen
der Folgen und Auswirkungen
der Wechselbeziehungen
des Lebens am und
im Meer ganz ausgezeichnet
ins Konzept. Ausstellen als
wissenschaftliches Publizieren,
so lautet das neue
Selbstverständnis. Da dies
noch mit einem neuen visuellen
Auftritt nach außen
verbunden ist, wird aus Alt
zwar nicht zwingend Neu,
aber auf jeden Fall besser.
Das neue Erscheinungsbild
ist vertreten mit einem „M“
mit Unterstrich. Und der Unterstrich
hat es in Zukunft
in sich. Er wird alle Plakate,
Einladungen und natürlich
sogar ein bisschen in Amerika.
Sie verkaufte über sieben
Millionen Platten. Nach zehn
Jahren Musikkarriere zog sie
sich bewusst zurück, nahm
sich Zeit für sich und ihre
Familie und stellte ihr künstlerisches
Selbstverständnis
auf den Prüfstand. Heraus-
den Internetauftritt begleiten.
Das „M“ für Mensch
und Meer ist schon deutlich,
mit dem Unterstrich wird
auch visuell die Verbindung
zum Schifffahrtsmuseum
mit den zukünftigen drei „f“
angezeigt. Und noch etwas
wird sich in Zukunft ändern.
Sind viele Exponate noch
notausgelagert und schwer
zugänglich in einer Halle
im Fischereihafen untergebracht,
soll ein neues Depot
nicht nur diese Exponaten
aufnehmen, sondern auch
eine Forschung an ihnen erlauben.
Ganz so, wie man es
sich beim neu erfundenen
Deutschen Schifffahrtsmuseum
vorstellt.
Sarah Connor mit „Muttersprache
Großes Open Air-Konzert am 28. Juli an der Stadthalle
Perücken, Haarteile, Toupets
Telefon 04 71 / 5 14 32
Hafenstraße 178 · 27568 Bremerhaven
gekommen ist der Wunsch,
nicht mehr nur Songs zu
singen, sondern diese auch
selbst zu schreiben, zu texten,
zu produzieren und zu
bestimmen, wie sie klingen
und was sie ausdrücken sollen.
Nach fünf Jahren intensiver
persönlicher Arbeit
ist ein außergewöhnliches,
persönliches Album voller
Songs, die überraschen und
berühren, entstanden. Auf
Deutsch, authentisch, unterhaltsam
und zugleich voller
Bauchgefühl. Sie ist wieder
da: neu, echt, authentisch
und aufrichtig emotional,
wie noch nie zuvor.
Karten sind im EWa-Ticketshop
unter (04721) 72 15 25
erhältlich.
BOSCH CAR
Service
AUTOPARK
BEDERKESA
0 47 45/2 88
SPARFÜCHSE
AUFGEPASST!
Alle Typen
... kommen zu uns
AUTOPARK
BEDERKESA
0 47 45/2 88
DIE DIESEL-ALTERNATIVE!
mit einem Erdgas-CITIGO aus unserem DRK-Flotten-
Rückkauf!
100 gebrauchte ŠKODA CITIGO schon ab 5.900,- €
bei uns zum Verkauf! Sichern Sie sich eines von 60
Erdgasautos oder einen von 40 Benzinern.
2- und 4-Türer – Schon ab 30.000 Kilometer –
Scheckheftgepflegt – BJ 2014
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122
27576 Bremerhaven
Tel.: 0471 594-0
Über 50 Typen
ab 5.970 €
AUTOPARK
BEDERKESA
0 47 45/2 88
+++ www.elbe-weser-aktuell.de +++ www.elbe-weser-aktuell.de +++
SIMPLY CLEVER
INKLUSIVE
WINTERRÄDER!
www.schmidt-und-koch.de
● Plissees
● Rollos
● Verrkaljalousien
● und mehr
Vereinbaren Sie noch
heute einen
persönlichen
Beratungstermin.
● Kompetente Beratung
● Aufmaß
● Ferrgung
● Endmontage
„Alles aus einer Hand“
Am Lunedeich 110b ● 27572 Bremerhaven ● Tel: 0471 / 926 95 300
info@roomscraa.de ● www.roomscraa.de ● Folgen Sie uns auf:

10 Regional
23. Mai 2018
Fleischerei
Ralf Guderian
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04
Kotelett mit Knochen
im Stück oder in Scheiben
Nacken mit Knochen
im Stück oder in Scheiben
Aus eigener Herstellung
Mit feinem Humor
Film „Lovely Louise“ im Studiokino
ANGEBOT
gültig v. 22.05. - 26.05.18
1 kg 5 . 10
1 kg 4 . 70
Aufschnitt
100 g 0. 89
Schinkenspeck zum Spargel 100 g 1. 19
Wir empfehlen unsere Grillspezialitäten!
CADENBERGE re · Den
2014 von Bettina Oberli in
der Schweiz gedrehten Film
„Lovely Louise“ zeigt das
Studiokino Taubenhof am
Freitag, 25. Mai, um 19.30
Uhr.
Der Mittfünfziger André
wohnt noch bei seiner achtzigjährigen
Mutter Louise.
Er führt ein unspektakuläres
Dasein als Taxi-Fahrer und
Tüftler, der sich kaum traut,
die schöne Wurstverkäuferin
vom Modellflugplatz anzusprechen.
Beide leben in
einer seltsamen Beziehung,
die ihnen die Luft und die
Lust nimmt - eine gegenseitige
Abhängigkeit, wegen
der sie festsitzen: Louise und
André glauben, auf Gedeih
und Verderb aufeinander
angewiesen zu sein. Schuldgefühle
und Vorwürfe stehen
im Raum: Louise hat ihre
angeblich so glänzende Karriere
für ihren kleinen Sohn
aufgegeben, und gleichzeitig
beklagt sie, dass aus André
nichts geworden ist. Und in
André lebt eine übermächtige
Mutterliebe und stoische
Gutmütigkeit, die schon fast
zu einer Depression führt. Er
kommt nicht zu seiner Kraft,
nicht zu seiner Energie, nicht
zu seiner Männlichkeit, geschweige
denn einer Frau...
Das klingt alles nicht sehr
lustig. Und dennoch ist
„Lovely Louise” kein trauriges
Drama. Denn in der
Geschichte liegt ein feiner
Humor, gibt es Situationen,
die von außen betrachtet
komisch sind. Alltagsrituale,
die skurril anmuten. Seltsame
Verhaltensmuster, Humor
und Ironie sind in der
Erzählweise und Gestaltung
von „Lovely Louise“ zentral.
Denn das Leben, und somit
auch das scheinbar ausweglose
und verkrustete Leben
von André und Louise, ist
immer tragisch und komisch
zugleich. Und es ist nie zu
spät, mit dem Leben und der
Liebe zu beginnen...
Ein Versuch der sachlichen Diskussion
Sonderausstellung zum Thema Wolf im MoorIZ eröffnet
WANNA sh · Mit der niedersächsischen
Ausstellung des
Landesmuseums Hannover
im MoorIZ zum Thema
Wolf soll im Landkreis emotionslos
über die Rückkehr
des Wildtieres informiert
werden. Zur Eröffnung der
Sonderausstellung, die noch
bis zum 29. Juli zu sehen ist,
sprach der Bürgermeister
der Samtgemeinde Land
Hadeln, Harald Zahrte. Er
wies darauf hin, dass es nun
gelte „sich den Herausforderungen,
die durch den Wolf
entstehen, zu stellen.“ Damit
kam er auf die teils sehr
hitzigen Diskussion um den
Beutegreifer zu sprechen.
Auch die Kreisrätin Babette
Bammann versprach zwischen
Nutztierhaltern und
Wolfsbefürwortern weiter
zu vermitteln. So sei man
mit der Landesregierung
und insbesondere mit Minister
Lies im dauernden Gespräch.
„Sehr einvernehmlich,
wie es die Anordnung
für die Besenderung der
Cuxhavener Wölfe zeigt.“
Die Leiterin des MoorIZ, Karin
Fäcke, zeigte bei ihrer Einführung
in die Ausstellung
den historischen Abriss zum
NORDHOLZ re · Gleich zwei
der beliebtesten Pop-Chöre
aus dem Landkreis Cuxhaven
können Freunde der A-cappella-Musik
am Sonntag 27. Mai,
ab 17 Uhr in der Grundschule
in Nordholz erleben: den Männerchor
„taktlos“ als Gastgeber
und den Langener Popchor
„nach acht“ (Foto: Privat).
Beide Chöre werden von Ilia
Bilenko geleitet. Auf dem abwechslungsreichen
Programm
stehen einige der größten Pop-
Hits aus den vergangenen Jahren
und Jahrzehnten. Der Eintritt
ist frei.
Vom James-Bond-Hit „Skyfall“
bis zum Queen-Evergreen
Kreisrätin Babette Bammann sieht in der Ausstellung die Möglichkeit
zur sachlichen Aufklärung
Foto: sh
Wolf. Über ein Jahrhundert
war der Wolf in Deutschland
ausgestorben. Nun sei
er zurückgekehrt, doch sein
Lebensraum hätte sich stark
verändert: Platz für Wildnis
gibt es in der dicht besiedelten
und stark genutzten
Landschaft nur noch wenig.
Da Wölfe anpassungsfähig
sind, kämen sie mit
der stark vom Menschen
überprägten Landschaft gut
zurecht. Das MoorIZ möchte,
so Fäcke, interessierten
Menschen die Möglichkeit
bieten, bei verschiedenen
Veranstaltungen wie dieser
Ausstellung, aber auch
bei Vorträgen, Exkursionen
und Bildungsprogrammen
für Kinder Wissen über den
Wolf zu erlangen.
Ergänzt wird die Ausstellung
von Öl- und Acryl-
Bildern auf Leinwand von
Hendrik Spiess. Die Bilder
können käuflich erworben
werden. Der Erlös fließt
der Wolfsschutzarbeit des
„Freundeskreis freilebender
Wölfe“ zu.
Zwei Pop-Chöre und ein Konzert A-cappella
„taktlos“ und „nach acht“ gemeinsam in der Nordholzer Grundschule
„Don’t stop me now“, von
Rammsteins „Engel“ bis zu „Something
stupid“ von Frank und
Nancy Sinatra reicht die Palette
der Songs. Nach dem umjubelten
Auftritt mit dem Ensemble
„vocaldente“ vor knapp
zwei Monaten in Otterndorf
hat der aus rund 20 Mitgliedern
bestehende Männerchor
„taktlos“ nun mal wieder ein
„Heimspiel“ in der Grund-
Ausbildungsbörse
CUXHAVEN re · Unter dem
Motto „#Ausbildung klarmachen“
veranstalten die Agentur
für Arbeit Cuxhaven, das
Jobcenter Cuxhaven und die
Jugendberufsagentur Cuxhaven
(JBA) in Kooperation
mit dem DEHOGA-Stadtverband
Cuxhaven, eine Ausbildungsbörse
für die Hotel-
und Gastronomiebranche.
Am Montag, 28. Mai, präsentieren
von 11 bis 15 Uhr
regionale Unternehmen ihre
freien Ausbildungsstellen im
Best Western Donner‘s Hotel
& Spa, Am Seedeich 2 in
Cuxhaven. „Es werden unterschiedliche,
regionale Arbeitgeber
aus der Hotel- und
Gastronomiebranche vertreten
sein“, erläutert Sven Menke,
Teamleiter des Arbeitgeber
Services der Agentur für
Arbeit Cuxhaven. „Gesucht
werden Auszubildende für
das Gastgewerbe, die Systemgastronomie,
Köche, Restaurantfachleute
und Hotelfachleute.
Eingeladen sind alle
Jugendlichen, die für dieses
Jahr noch einen Ausbildungsplatz
suchen.“ Die Besucher
haben die Chance und Möglichkeit
ein Gespräch mit den
zukünftigen Ausbildern zu
führen und direkt ihre Bewerbungsunterlagen
abzugeben.
schule Nordholz, wo auch stets
geprobt wird. Das Programm
umfasst Popsongs, bekannte
Stücke deutscher Sänger und
Gruppen wie den Prinzen, aber
auch Musical-Hits.
Der Popchor „nach acht“ bietet
ebenfalls einen großen Ausschnitt
seines umfangreichen
Repertoires. Der 1995 gegründete
Chor mit über 30 Mitgliedern
aus Langen, Bremerhaven
und Umgebung ist bekannt für
seine Vielseitigkeit, kann zarte
und leise Töne ebenso überzeugend
darbieten wie temporeiche
und wuchtige Songs. Für
Unterhaltung sorgen die meist
humorvollen Moderationen.
Struppi & Freunde
Hans-Wilhelm
Hennings
Kleintierpraxis
Papenstraße 84
27472 Cuxhaven
Telefon 0 47 21- 2 27 72
Sprechstunden:
Mo.– Fr. 8.00 – 9.00 Uhr
12.00 – 13.30 Uhr
17.00 – 19.00 Uhr
und nach tel. Vereinbarung
Tierärztliche
Praxis
Für Kleintiere
und Pferde
FRANK WOLFF
Tierarzt
Ostlandring 35 • 21787 Oberndorf
Tel. 0 47 72/86 25 4
Mobil 01 74/9 92 95 12
• Allg. Veterinärmedizin
• Bioresonanz
• Osteopathische
Behandlung
Sprechzeiten: Mo. und Do. 18 – 21 Uhr
Di., Mi., und Fr. 13 – 16 Uhr
Westersoder Schulstraße 19
21745 Hemmoor
Mobil 01 72/6 11 12 07
• Homöopathie
• Akupunktur
Tierarztpraxis
Altenbruch
J.-H. Ahlemeyer und P. Burfeindt
Praktische Tierärzte
St.-Annen-Weg 5 · 27478 Cuxhaven
24 Std. Notfallbereitschaft
Kleintiersprechstunde
nach telefonischer Vereinbarung.
Telefon: 0 47 22 - 25 16
Die Anmeldung ist von Montag bis Freitag von
8.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 19.00 Uhr besetzt
Mitglied im
FACHVERBAND
NIEDERGELASSENER
TIERHEILPRAKTIKER
PETRA WOLFF
Tierheilpraktikerin
• Blutegeltherapie
• Bachblütentherapie
Sprechzeiten nach telef. Anmeldung
Die richtige Zeckenvorsorge für Mensch und Hund
ots · Die Hauptaufgabe
von Hundetrainern ist, aus
Mensch und Hund ein Team
zu machen. Daher sieht sich
die Hamburger Hundetrainerin
Monica Pertzsch vor allem
als Bindeglied zwischen den
beiden.
Durch das Training mit ihren
Kunden, aber auch durch ihre
eigenen Hunde, verbringt Monica
Pertzsch viel Zeit in der
Natur. So ist die Wahlhamburgerin
zum Beispiel sehr
gern in der Lüneburger Heide
unterwegs. Weil sie bei ihren
Ausflügen durchs Unterholz
streift und über Wiesen geht,
sind ihr die Risiken einer Begegnung
mit Zecken bewusst.
Hundetrainerin Monica Pertzsch sucht sich und ihren Hund nach jedem
Spaziergang nach Zecken ab
Foto: www.zecken.de
Bei Tieren sind diese sogar
noch höher als beim Menschen.
„Nicht nur für Menschen,
auch für Haustiere wie
Hunde besteht die Gefahr,
sich durch Zeckenstiche mit
Krankheitserregern anzustecken“,
erklärt Monica Pertzsch
diese Risiken. Daher setzt
sie sowohl bei sich als auch
bei den Tieren auf Vorsorgemaßnahmen.
Hunde reagieren
besonders empfindlich
auf Borreliose-Bakterien. Deswegen
ist es empfehlenswert,
bei den Vierbeinern gegen
diese Krankheitserreger mit
einer Impfung vorzubeugen.
Hundehalter können auch
sogenannte Kontakt-Antiparasitika
einsetzen, diese gibt
es als Spot-on-Mittel, die auf
die Haut der Tiere getropft
werden. Zudem hilft es, die
Hunde nach jedem Aufenthalt
in der Natur gründlich nach
Zecken abzusuchen. Dasselbe
gilt auch für die Halter. Angemessene
Kleidung ist natürlich
auch sehr wichtig. Dazu
gehört die Wahl von langen
Kleidungsstücken sowie festem
Schuhwerk. Denn so wird
den Blutsaugern der Zugang
zur Haut erschwert. Auf heller
Kleidung sind die Spinnentiere
einfacher erkennbar
und können schnell entfernt
werden, bevor sie zustechen.
Insektenabweisende Sprays,
sogenannte Repellents, halten
Zecken zusätzlich auf Abstand.
Während es bei Hunden
eine Borreliose-Impfung
gibt, ist ein Impfschutz gegen
diese Erreger beim Menschen
nicht möglich. Dafür können
sich Menschen gegen die
gefährlichere FSME impfen
lassen. Diese Impfung trägt
dazu bei, einer Erkrankung
an FSME nach einem Zeckenstich
vorzubeugen.
Vortrag ¥ Lesung ¥ Dialog
Reizende Menschen und
schwierige Hunde - oder?
13.6.2018, 19 Uhr, 12,50 € p.P.
Wo?: Zur MŸhle Sievern,
Teilnahme nur nach Anmeldung
bei P. Assmann: 04743/3228713. Infos:
www.hundeschuleassmann.de

AutoCrew
Eine Werkstattmarke
von Bosch
23. Mai 2018 Sonderthema
11
jähriges Firmenjubiläum
von Mr. Clean in Cuxhaven
Ihre kompetenten Anprechpartner vor Ort
Im Jahr 2008 eröffnete Mr. Clean die fünfte Filiale in Cuxhaven und überzeugt
seitdem als professioneller Partner in Sachen Fahrzeugpflege.
Die moderne Waschstraße an der Altenwalder Chaussee ist mit aktueller
Technik des Marktführers für Autowaschstraßen der Firma Christ ausgerüstet.
Hier wird mit dem ultrasoften textilen Waschmaterial die schonende
Autowäsche für jeden Anspruch geboten. Verschiedene Waschprogramme
mit hochwertigsten Reinigungs- und Pflegeprodukten sorgen für ultimativen
Glanz und schützende Konservierung für alle Lacke und Fahrzeugtypen. Ein
guter und kompetenter Service durch freundliche Mitarbeiter runden das
Angebot ab.
Als Sponsor des hiesigen Fußballvereins und mit gemeinnützigen Aktionen
wie das Sommerfest zugunsten des in Cuxhaven ansässigen Kinderhospiz
2017 engagiert sich das gesamte Team von Mr. Clean für ihre Kunden und
auch für Cuxhaven um einen reellen Mehrwert.
Nach der Wäsche stehen Ihnen leistungsfähige Zentralstaubsauger sowie
ein Mattenwäscher kostenlos zur Verfügung.
Ihr Partner, wenn es
um Autopflege geht!
Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg!
Finanzierung · Fahrzeugankauf
Verkauf von scheckheftgepflegten Leasingfahrzeugen
Am Querkamp 24-26 · Cuxhaven · Tel: 0 47 21 - 6 98 21 60
Mobil: 0171- 7 80 15 79 www.kfzhandelwittenberg.de
Personenbeförderung . Flughafentransfer
04721-
0 -
66 44
7722
90
l hochwertige Fahrzeuge
l Kranken-, Bestrahlungs-,
Dialysefahrten
l Disco-Fahrten l Kurierfahrten
Zum
10jährigen
Jubiläum
wünscht
alles Gute!
Alles Gute zum 10jährigen
und weiterhin viel Erfolg
wünscht Ann-Kristin
Inhaberin Ann-Kristin Ziegert
Brahmsstraße 27 • Cuxhaven • Telefon 04721 - 699800
Fahrschule Volker Mangels
Wir gratulieren zum Jubiläum!
Freiheit auf
zwei
Rädern
A2
Kawasaki ER-6n A
72 PS/53 kW
Honda NC700S, 48 PS/35 kW
Tel. 047 23 / 1308 · info@fahrschule-volker-mangels.de
Wir gratulieren
zum 10jährigen!
Neufelder Straße 80 · 27472 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 - 39 95 25
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 22.00 Uhr
Sa./So. 9.00 – 15.00 Uhr
www.fitness-factory-cux.de
Alle Marken ein Partner
Autohaus Bütje
Drangstweg 84 · 27474 Cuxhaven
Telefon 0 47 21/2 60 01
www.autohaus-buetje.de
SAUBERE LEISTUNG!
www.reclame.de
Wer sorgt
dafür, dass
Ihr Auto
immer rund
läuft?
Reparatur,
Wartung
und Service
für alle
Marken...
AutoCrew
Eine Werkstattmarke
von Bosch
KUSKE
Wannaer Weg 2a
27639 Wurster Nordseeküste
Telefon 0 47 41/70 02
Humphry-Davy-Straße 49
27472 Cuxhaven
Telefon 0 47 21/7 45 10
www.autocrew-kuske.de
info@autocrew-kuske.de
Wir
gratulieren!
Wir wünschen Familie Averbeck -
Mr. Clean weiterhin alles Gute
St.-Annen-Weg 5 · 27478 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/5 16 14 · Mobil 01 71/8 80 87 53
www.fahrschule-richard-becker.de
Altenwalder Chaussee 84 · 27472 Cuxhaven
Montag-Freitag 8.00-19.30 Uhr · Samstag 8.00-19.00 Uhr

WIR SAGEN
EIN KLEINES WORT,
DAS GROSSES GLÜCK BEDEUTET.
Wir beraten und begleiten Sie von der Fisur mit Schleier, Blumen
und Accessoires, dem Braut Make-up, der Maniküre und Pediküre,
Frischekick für Ihr Gesicht und das Ankleiden.
Auch der Bräutigam bekommt die passende Frisur, gepflegte
Hände und Frischekick für das Gesicht! Wir freuen uns auf Sie!
Museumsleuchtturm „Dicke Berta“
Standort: Altenbrucher Hafen/Am Deich
Besichtigungen
- technisches Baudenkmal
Von Ostersamstag bis Ende September
Di. 10-12 Uhr und Sa. 15-17 Uhr
Heiraten auf der „Dicken Berta“ ist in ...
Info: Tel. 04722-2532 / www.dickeberta.de
www.haarkosmetik-grabbe.de
Schönste Hochzeitstrends 2018
Grün, individuell und natürlich, aber auch glamourös
djd / re · Planung ist die halbe Hochzeit.
Wer 2018 „Ja“ sagen will, ist jetzt
wahrscheinlich schon mitten drin
im Vorbereitungsfieber. Dabei gibt es
viel zu entscheiden - von der Gästeliste
über die Location und Deko bis zu
Brautkleid, Frisur und Make-up. Aber
was ist dieses Jahr in puncto Hochzeit
angesagt? Hier einige der schönsten
Trends und Ideen zur Inspiration.
Grundlage für jede Planung ist die
Zahl der Gäs-te. Hier geht der Trend
eher zur „Microwedding“ - also der
kleinen Hochzeit. Statt massenhaft
entfernter Verwandtschaft werden
nur die Menschen eingeladen, die
wirklich zählen. Das ist nicht nur
günstiger, sondern erlaubt auch mehr
Spielraum für eine ganz individuelle
Feier mit viel Liebe zum Detail. Dazu
passt auch, dass lange Tische, an denen
alle Platz finden, die runden Einzeltische
ablösen. Bei den Locations
steht das Thema Wald und Natur
ganz weit oben, Grün ist dank dem
aktuellen Greenery-Trend weiterhin
die Dekofarbe Nummer eins, Olivenzweige,
Lavendel und Rosmarin
schmücken die Feier. Beliebt bleiben
auch Pastellfarben wie Pfirsich, Blushrosa
und Babyblau, oft kombiniert
mit neutralen Tönen wie Beige.
djfkjafjkdjfkdjfdjfjfjdjfkd
Passend zu grünen
Locations und zarten
Farben strahlen
auch die Bräute in
natürlicher Schönheit.
Der Boho-Chic
mit Vintagekleidern
und Blumenkranz ist
weiter in, außerdem
Tüllröcke, Spitze, Ethno-und
Lagenlook.
Bei den Frisuren dominiert
der lässige
„undone“-Style mit
offenen Wellen oder
lockeren Steckfrisuren.
Auch in der
Kosmetik setzen sich
neue Trends durch -
besonders im Vorfeld
des großen Tages: Da
natürliche Looks ohne viel Make-up
in sind, muss die Haut von alleine
strahlen. Bewährt haben sich hierfür
zum Beispiel „Elasten Trinkampullen“
(rezeptfrei, Apotheke) mit bioaktiven
Kollagen-Peptiden, die Studien zufolge
schon nach vier Wochen die Hautfeuchtigkeit
erhöhen und Fältchen
reduzieren. Die Beautykur von innen
sorgt so für einen langanhaltenden,
strahlenden Glow.
Natur pur bei Look und Location - das ist einer der zauberhaften
Hochzeitstrends 2018
Foto: djd/Elasten-Forschung/IVASHstudio - stock.adobe.com
Neben aller Liebe zur Natur zeichnet
sich aber auch eine neue Lust auf
Glamour ab. So mischen sich edle
Accessoires wie goldene Kerzenhalter,
Bestecke und glitzerndes Kristall ins
Grün. Auch sehr elegante, formelle
Feiern wird es wieder zunehmend geben.
Allerdings kann hier der „steife“
Rahmen spielerisch durch knallbunte
Blumensträuße oder eine üppig-süße
Candy-Bar durchbrochen werden.
Hochzeitslocation Gästezentrum der Seelandhallen Achtern Diek
Lassen Sie den schönsten Tag Ihres Lebens zu einem unvergesslichen Ereignis
in traumhafter Kulisse werden und feiern Sie Ihre Hochzeit im Gästezentrum
der Seelandhallen Achtern Diek. Bei uns wird der persönliche Service
groß geschrieben: Von der ersten Idee bis zur individuellen Umsetzung. Wir
lassen Ihren Traum Realität werden.
Unsere Räumlichkeiten in maritimem Flair sind vielfältig und bieten für jede
Gelegenheit die richtige Lösung. Ob das gemütliche Kaminzimmer als Rückzugsort,
der große Saal als Hauptraum für Ihre Feierlichkeit oder der lichtdurchflutete
Pavillon für einen kleinen Empfang und unsere schöne Außenterrasse
für Momente in der Natur.
Der gegenüberliegende Großraumparkplatz bietet ausreichend Parkmöglichkeiten
für Sie und Ihre Gäste und im nahegelegenen Ferienhausgebiet finden
sich fantastische Übernachtungsmöglichkeiten. Zusätzlich gibt es die Option
am nächsten Morgen gemeinsam mit Ihren Gästen bei uns zu frühstücken
und so noch einmal mit allen gemeinsam ganz entspannt zusammen zu sein.
Ein ganz besonderes Extra ist zudem die Möglichkeit, dass sich die mitfeiernden
Kinder in der Spiel- und Spaß-Scheune austoben können.
NEUE MODE FÜR
DEN BRÄUTIGAM 2018
JUWELIER
WITTENBURG
Juwelier Wittenburg
123gold | acredo
Stadländer Straße 1 | 26954 Nordenham
Telefon 04731 2 13 32
Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Samstag 9.00 – 15.00 Uhr
und nach persönlicher Absprache.
Inh. Verena Schult e.K.
Landesstraße 46 · Wanna
Tel. (04757) 81 11 11
www.mode-schult.de

23. Mai 2018 Marktplatz
13
Herausgeber und Verlag:
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/72 15 -0,
Fax: 04721/72 15 -45
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführung:
Manfred Schultz
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Anzeigenleiter:
Michael Fernandes Lomba
Druck:
Druckhaus Rieck, Delmenhorst
ADA geprüfte Auflage:
Druckauflage 61.641
Trägerauflage 60.360
Elbe-Weser-aktuell,
die große Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 25 ab 1.1.2018.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
Beilagen
Heute in
Gesamt oder
in Teilen
Opti Wohnwelt
Fleischhut
Ernsting`s family
Renault Kangoo
50 kW (68 PS), 142.115 km, EZ 10/06,
Klimaanlage, Sitzheizung, Schiebetür,
Servo, ZV, el. FH uvm.
3.990,– €
Fiat Punto
EZ 03/11, 70.799 km, 57 kW (77 PS),
BC, ESP, ASR, Tagfahrlicht, ABS, Servo,
Klimaanlge uvm.
5.490,– €
Auflagenkontrolle
durch Wirtschaftsprüfer
nach den Richtlinien
von BDZV und BVDA.
Ankauf
Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut
erh. Pelze, zahlen von 100 bis
5.000,-. Ankauf v. Puppen,
Nähmaschinen, Bilder, Porzellan,
Tafelsilber, gesamte Erbnachlässe,
Schmuck, Ringe,
Uhren, Armbänder, Ketten,
Broschen, Münzen. Wir freuen
uns auf Ihren Anruf. Seriöse
Abwicklung. Firma Klimkeit, Tel.
0471/30940881
Suche Hüte u. Spazierstöcke.
Tel. 0471/3071058
Suche Musikinstrumente, auch
ältere. Alles anbieten. Tel. 0471/
803884
Suche Akkordeon, auch ältere
oder reparaturbedürfte. Tel.
0471/3071058
Hole Schrott: Altmetall, Buntmetall,
Kabelreste, Altbatterien.
Tel. 0160/92955754
Suche Bernstein, Rohbernstein,
Ketten o. Broschen
u. Schmuckteile. Tel. 0179/
1799493
Kaufe alle Münzen (5 DM,
10 DM, Reichsmark, MDM,
Göde, Euro, usw...) und Briefmarken
aus allen Bereichen.
Ganz egal ob Einzelstücke
oder ganze Sammlungen
und Nachlässe. Tel. 04721/
5512270
Wir suchen alles aus dem Militärbereich
1. und 2. Weltkrieg
Zur Erweiterung einer Datenbank
suchen wir alle Fotos,
Bücher, Briefe, Orden, Postkarten,
Abzeichen, Uniformen,
Gegenstände, Waffen usw.
usw. aus beiden Weltkriegen.
Jedes einzelne Teil hilft uns
dabei. Natürlich bekommen
Sie Ihre Sachen auch vergütet.
Achtung: Sie sind Zeitzeuge
und können Interessantes
berichten? Setzen Sie sich
gerne mit mir in Verbindung. Ich
bin über jede Information und
jede Geschichte sehr dankbar.
Tel. 04721/6983849
www.elbe-weser-aktuell.de
www.facebook.com/elbeweser95
Fiat Panda
51 kW (69 PS), EZ 10/11, 61.250 km,
el. FH, Servo, ABS, Klimaanlage, 4 Sitze,
ZV uvm.
4.790,– €
Citroën Grand C4 Picasso Exclusive
EZ 11/06, 177.940 km, 100 kW (136 PS),
ABS, ESP, ASR, Klimaautomatik, NSW,
Regensensor, BC, Tempomat, Xenon,
uvm.
5.990,– €
Elektrogeräte
Vermietung von Bautrocknungsgeräten.
01573/7132208
Garten
Rasen / Heckenschnitte,
preisg., Tel. 0160/92139727
Erledige günstig Gartenarbeit
von Nordholz bis Döse. Tel. 0178/
1958844
Gesuche
Suche alles an Schmuck, auch
Modeschmuck, Tel. 0179/
1799493
Suche Herren- u. Damenuhren
(Taschenuhren), Brillen- u.
Manschettenknöpfe. Tel. 0170/
2946936
Aufgepasst! Liebhaberin
sucht Dirndl, Trachtenbekleidung
aller Art, hochwertige
Abendgarderobe und Accessoires
wie Taschen, Armbanduhren
und Modeschmuck, gerne
auch hochwertiges. Freue
mich auf Ihren Anruf. Tel.
0152/54030033
Gesundheit
Ängste, Panik und innerer
Druck. Ich kann Ihnen helfen!
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk
Hemmoor
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösungen erledigt
Antik & Trödel! 04751/3559
Kontakte
Happy hour Claudia, Tel. 04764/
656
Kaminholz
Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,
trockenes Kaminholz
SRM nur 60 .Küsten-Garten-
Service, Drangstedt. 04704/
1345
Opel Agila
EZ 07/09, 45.314 km, 48 kW (65 PS),
BC, Klimaanlage, ZV, ABS, el. FH,
5 Sitze uvm.
5.390,– €
Peugeot 308
EZ 08/08, 108.358 km, 100 kW (136
PS), EPH hinten, ASR, Klimaautomatik,
Tempomat uvm.
5.990,– €
Kaminholz
Winterdienst, Feuerholz, Haushaltshilfe,
Rasen- und Gartenpflege
sowie Transporte von
Erde, Sand, Kies u.v.m. Wir
helfen gern schnell, preiswert
und fachgerecht. Tel. 0175/
35529770 o. 0157/33119751
Landwirtschaft
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen
in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda,04758/444
Heu in Großpacken ab 10,-.
Tel. 0172/4624764
Heu in kl. Ballen ab 2,50/Stk.,
top Qualität. Tel. 0172/4624764
Senioren
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven
Senioren helfen Senioren,
Kleinstreparaturen im Haushalt,
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-
Freitag 10-14 Uhr)
Ich biete Ihnen Hilfe, Beratung,
Unterstützung und Betreuung
für Senioren. Langjährige
Erfahrung in allen Bereichen
rund um die Seniorenhilfe vorhanden.
Tel. 04721/5512974
Schuldnerberatung
ADN-SCHULDNERBERATUNG
Cuxhaven Tel. 04721/3962060
Sonstiges
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider
und Schuhe. Tel. 0152/
25951875
Telefonservice
Tiermarkt
Sehr schöne Colliewelpen in liebevolle
Hände abzugeben. Tel.
0157/57351888
Autoankauf
Kaufe alle Autos von privat auch
m. Mängeln, Zustand egal. Tel.
0162/5255892 Whatsapp möglich
24 Std.
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
Gesuche-Stellen
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,
Badsanierung, Elektro +
Klempnerarbeiten sowie Dachausbau.
Tel. 0160/6971388
Schnell qualifizierte und
motivierte Mitarbeiter finden!
Wir suchen:
Angebote-Stellen
Zur Verstärkung suchen wir
zuverlässige Mitarbeiter m/w
in Voll- oder Teilzeit für unseren
Fischimbiss Cux.-Döse, Tel.
0162/2548459
seit 1948
Autopark
0 47 45/2 88
Een Auto ut Beers
Junges Team sucht sofort Verstärkung
Kraftfahrzeugmechatroniker (m/w)
Schriftliche Bewerbung an:
Autopark Bederkesa GmbH
z. Hd. Herrn Roland Lepper
Amtsstr. 4 · 27624 Geestland
BEDERKESA
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n
Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n
(Stuhlassistenz) gerne auch in Teilzeit
Du hast Lust in einem netten, jungen und innovativen
Team zu arbeiten? Dann bist Du bei uns richtig!
Über 50 Autos
unter Dach
bei Burg & See
Aussagekräftige Bewerbungen mit Bild, gerne auch per Mail, an:
Gemeinschaftspraxis Kreylos
Feldstr. 1 · 27619 Schiffdorf-Geestenseth · 04749 - 379
praxis@kreylos.de
Reinigungskraft (m/w)
für die Vormittagsstunden
auf geringfügiger Beschäftigungsbasis
Angebote-Stellen
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung! Die
Zustellung erfolgt mittwochs.
Mindestalter 14 Jahre. Tel. 04721/
721572
Für einen SB-Markt in Cuxhaven
suchen wir Sie als
Kassierer/in. Quereinsteiger
sind herzlich willkommen.
Bewerben Sie sich telefonisch
unter: 0281/97209060
oder über unsere Hompage:
mumme-handel.de bzw. job@
mumme-handel.de Vorstellungsgespräche
erfolgen direkt
Vorort
Zustellerinnen/Zusteller in
Ihrem Zustellbezirk sowie für die
Ferienzeit Vertretungen
Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich
erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen
und Zusteller, die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung
ELBE WESER aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen
wollen.
Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur
Verfügung.
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572
vertrieb@elbe-weser-aktuell.de
VERTRIEB
Citroën C3
EZ 03/10, 80.253 km,70 kW (95 PS),
EPH, Klimaautomatik, Servo, ASR, ABS,
ESP, Tempomat uvm.
5.990,– €
Citroën C3 Picasso
EZ 06/15, 35.000 km, 68 kW (92 PS),
BC, EPH hinten, ESP, Servo, ASR, ABS,
Klimaanlage, Tempomat uvm.
9.990,– €
Citroën C6
EZ 04/06, 169.986 km, 150 kW (204 PS),
Klimaautomatik, Servo, Tempomat, Navi,
Sitzheizung uvm.
8.990,– €
Citroën C-ZERO
EZ 09/12, 18.615 km, 35 kW (48 PS), BC,
Automatik, Klimaautomatik, Lichtsensor,
Sitzheizung, Alufelgen uvm.
9.490,– €
Citroën C3
EZ 02/16, 15.005 km, 60 kW (82 PS),
ESP, BC, Tempomat, EPH hinten, ABS,
Klimaanlage, Servo, ASR uvm
11.790,– €
Citroën C-Elysée Pure Tech 82 Selection
EZ 12/16, 6.255 km, 60 kW (82 PS),
el. FH, Klimaanlage, Tempomat, ABS,
ESP, ASR, Servo, BC uvm.
9.990,– €
NEUWAGEN – GEBRAUCHTWAGEN – REISEMOBILE
Cuxhaven-Altenbruch
Alter Weg 35 – an der B 73
Telefon 0 47 22/6 84
www.autohaus-puhl.de
An- und Verkauf
Kaufe von Privat Autos aller
Marken auch mit Mängeln,
mit Abholservice im gesamten
Landkreis Cux. Tel. 0152/
05934415 immer erreichbar
Saab
SAAB und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03
Wohnwagen
Wohnwagen Hobby Landhaus,
feststehend unter Carport m.
Vorzelt, Campingplatz Bederkesa.
Tel. 0177/1624619
Motorräder/Zweiräder
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile.
Sofort Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter
www.motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel.: 04752/
7571
Das ErholungsWerk Post Postbank Telekom e.V.
betreibt in attraktiven Urlaubsorten wie Kühlungsborn,
Timmendorfer Strand und Lindau Ferienanlagen.
Für den Zeitraum vom suchen wir zur
Kinderbetreuung motivierte Abiturienten/Studenten (m/w) als
Animateure (m/w)
Das Aufgabengebiet umfasst:
• Selbstständige Kinderbetreuung
• Freizeitgestaltung mit Jugendlichen
Wir bieten:
• Kostenfreie An- und Abreise sowie kostenfreies Wohnen
•
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
mit Angabe des gewünschten Zeitraums an:
ErholungsWerk
Post Postbank Telekom e.V.
Frau Jessica Scheufler,
Jessica.Scheufler@erholungwerk.de

14 Marktplatz
23. Mai 2018
Pflege ist Lebensqualität
Cuxhavener Pflegedienst feiert
CADENBERGE sh · Seit drei
Jahren ist der Cuxhavener
Pflegedienst von Elzbieta
Radezka in Cadenberge mit
einer Filiale vertreten. Mit
einem Tag der offenen Tür
bedankte sich das gesamte
Pflegeteam vergangene Woche
bei ihren Partnern, denn
so sehen Elzbieta Radezka
und ihr Team ihre Patienten
und deren Angehörige. Ob
in einer Krisensituation, oder
gar in der letzten Lebensphase,
„es muss von Herzen kommen,
was auf Herzen wirken
soll“, so der Leitgedanke von
Elzbieta Radezka.
Dementsprechend gut besucht
war die „offene Tür“
in der Bahnhofstraße in Cadenberge.
Pflegedienstleiter
Manfred Hinsch erklärte
mit seinem Team jedem Besucher
das Konzept der individuellen
häuslichen Pflege
und Betreuung. Neben der
Cadenberge
Grund- und Behandlungspflege,
bei Beratungsbesuchen
und bei der Vermittlung
von Hilfsmitteln stehen
die häusliche Pflege und
Hauswirtschaft im Rahmen
der Pflegeversicherung
im Mittelpunkt. Ebenfalls
geschätzt wird auch die
Palliativversorgung sowie
die Verhinderungspflege
für Pflegepersonen und die
Betreuung bei Demenzerkrankungen.
„Auf Wunsch
bieten wir natürlich auch
individuelle pflegerische
und hauswirtschaftliche
Leistungen für Selbstzahler“
führt Manfred Hinsch aus.
Ebenfalls als Partner beweist
sich der Cuxhavener Pflegedienst
bei der Vermittlung
von Pflegekräften für eine
24-Stunden-Betreuung. Erste
Informationen bieten die Internetseiten
unter www.cuxhavener-pflegedienst.de.
Vermietung-Wohnung
Krempel: 3 ZKB, EBK, 70 qm,
Balkon, Neubaust., Garage, ab
15.05., Tel. 04707/1378
Dorum, Zentrum: 2 ZKB, 66 qm,
EG, sep. Eingang, ab 1.7.18 frei,
f. 1-2 ältere Pers. Tel. 04723/
2299
Dorum: 2 Zi., DG, Küche, Bad,
Garage, 55 qm, 285,- € kalt +
NK, Tel. 04742/344746 ab 14
Uhr
Hemmoor – zentrale Lage
Bürofläche im EG, ca. 60 qm,
3 Zi., kl. Küche, WC
KM: 420,00 € +
NK: 150,00 € + Kaution
Hemmoor – Stader Straße
3 Zi.-Whg. im OG, ca. 61 qm,
Küche, Flur, Bad
KM: 305,00 € +
NK: 180,00 € + Kaution
Hemmoor – Schützenstraße
2 Zi.-Whg. im EG, ca. 62 qm,
Küche, Flur, Bad
KM: 375,00 € +
NK: 150,00 € + Kaution
Hemmoor – Höhenweg
4 Zi.-Whg. im OG, ca. 75 qm,
Küche, Flur, Bad
ab 01.08.2018 zu vermieten
KM: 412,50 € +
NK: 150,00 € + Kaution
Es wird keine Courtage fällig
Tel. 0 47 71/8889-0
www.oellrich-immobilien.de
Immobilien-Verkauf
Exklusive Eigentumswhg.,
Bremerhaven-Parklage, 123
qm, 100.000,- € + Leibrente,
Tel. 04743/3227344
Gutachter
Ralf Braesch
Immobilienmakler und Gutachter
Tel. 0 47 21/71 42 40
LESERREISE
© Austal
JETZT
NEU!!!
Elzbieta Radetzka und Manfred Hinsch vom Cuxhavener Pflegedienst
luden zum Tag der offenen Tür in die Filiale Cadenberge ein Foto: sh
© Austal
Immobiliengesuche
Für Verkäufer kostenlos! Keine
Vertragsbindung! Wir suchen
für Ehepaar aus Hamburg ein
EFH in Cuxhaven/Umgebung
bis 200.000 EURO oder 3-4 Zi.
ETW. Wendeburger Handelshaus
GmbH M. Illguth 0176/
47630855
Sonstige Immobilien
Klinker-Park - eine der größten
Klinker Ausstellungen im Norden,
über 300 verschiedene
Klinker, Außenausstellung rund
um die Uhr geöffnet-sonntags
keine Beratung; HD Lütjen,
Bergstr. 68, 27432 Bremervörde
04761/6744 www.hdl-klinker.de
Tickets auch
für alle anderen Tage
bei uns buchbar
(zum Normalpreis)
Mit dem neuen Katamaran
schnell und komfortabel nach Helgoland
Erwachsene 52,50 E Kinder (4–14 Jahre) 27,50 E
Sonntag 03.06.2018
Mittwoch 06.06.2018
Sonntag 17.06.2018
Mittwoch 20.06.2018
Sonntag 02.09.2018
Mittwoch 05.09.2018
Informationen und Buchung
Sonntag 16.09.2018
Mittwoch 19.09.2018
Sonntag 07.10.2018
Mittwoch 10.10.2018
Sonntag 21.10.2018
Mittwoch 31.10.2018
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25
Buchen Sie jetzt,
die Nachfrage
ist groß!
Exclusiv für unsere Leser zu Sonderpreisen Ihr neuer Katamaran für Helgoland ist ein absolutes Premiumprodukt und
begeistert durch modernes Design, komfortables Seegangs-Verhalten
und wegweisende Technik. Das neue Schiff mit einer Länge von 56,4 m
wurde speziell für den Helgolandverkehr entwickelt und kann bis zu 680
Passagiere befördern. Die Gäste werden sich nicht nur über die großzügigen
Freidecks freuen, auch der Komfort an Bord genügt höchsten Ansprüchen.
In drei Sitzkategorien werden die Passagiere mit freundlichem
Service direkt am Sitzplatz verwöhnt, während das neue Schiff für Helgoland
von Hamburg über Wedel und Cuxhaven zu Deutschlands einziger
Hochsee-Insel gleitet. Mit bis zu 35 kn (ca. 65 km/h) Geschwindigkeit
und einem hochmodernen Bewegungs-Dämpfungs-System ist die Fahrt
über die offene Nordsee selbst bei Seegang ein ebenso schnelles wie bequemes
maritimes Erlebnis.
Bauzeichnungen
Bauzeichenbüro Stephan Bock
Bauanträge & Bauzeichnungen,
Tel.: 04722/910443
Maurerarbeiten
Baugeschäft Dennis Grote
GmbH Gerne kleine Aufträge,
An- und Umbauarbeiten, Tel.
04721/5901331
Abschuss
LANDKREIS re · Nach
einem weiteren Nutztierriss
am Elbdeich bei Belum
reagierte der CDU-Landtagsabgeordnete
Thiemo
Röhler: „Ich bin schockiert,
dass es wieder zu Wolfsrissen
im Deichgebiet kommt.
Daher ist der Vorstoß der
Landwirtschaftsministerin
Barbara Otte-Kinast genau
richtig, wenn sie sagt, dass
Abschüsse dieser Raubtiere
notwendig sind. Wir
können dem Wolf nur eine
Grenze zeigen, wenn wir
auffällige Tiere töten und
im Deichgebiet vergrämen.
Nunmehr muss sofort von
den zuständigen Stellen gehandelt
werden.“

Taxi - Mietwagenunternehmen
kein ...
daraus
machen,
banal
Märchenfigur
Insel vor
Marseille
Polizeiwache
Riesentintenfisch
Teil von
NRW
9
www.geppi-car.de
(04721)
666 555
oder 39 39 44
oder 711 220
• Personenbeförderung bis 8 Pers.
• Dialysefahrten • Krankentransporte
• Bestrahlungsfahrten
• Besorgungen • Flughafentransfer
• Kurierfahrten • uvm.
info@geppi-car.de
Neue Industriestraße 2 | 27472 Cuxhaven
Post verschicken
Vorsteherin
Ballettschüler
ital.
Geigenbauerfamilie
Vorname
der
Sängerin
Minogue
ein
Lautstärkemaß
Männername
englisch:
ich
vordringlich
Kosename
e. span.
Königin
Notlage
Rollstuhlservice
Krankenfahrten
Dialysefahrten
Kurierfahrten
Kleintransporte
Flughafentransfer
Gruppenfahrten
bis 6 Pers.
Taxi
Beckmann
0 47 71
/
81 66
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
Querholz
der
Leiter
Gezeitenstrom
Fotografie
Sitzstreik
(engl.)
frz.: eins
Handwerker
männliches
Chromosom
zusammengehörende
Teile
zu dem
Zeitpunkt
Sprengstoff
Nadelbäume
4
Teil der
Bibel
(Abk.)
Aschengefäß
Hinterhalt
Musikabschnitt
Abk. für
einen
Sportverein
Hunnenkönig
(5. Jh.)
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
den Roman „Die Glücklichen“ von Kristine Bilkau
Verfall,
Zerfall
Spielgeld
im
Casino
Abk.:
Neuerscheinung
Hauptstadt
von
Baschkirien
Kartoffelsorte
salpetersaures
Salz
3
häufig
6
Herrenjacken
Heuböden
altrömischer
hoher
Beamter
Nachkomme
US- Kolloid
Filmstar Volk in
(Wesley) Südafrika
korrekt,
makellos
brasilianischer
Fußballstar
gediegen
äthiop.
Getreidepflanze
2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Das Lösungswort lautet:
1
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ausschneiden und sofort einsenden an:
5
Hochgebirgsweide
Frauenkurzname
Diebesgut
Entertainer
Kfz-
Teil
englisch:
Mond
Ureinwohner
Japans
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 28. Mai 2018. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
ein
Monatsname
1
chem.
Zeichen
für Aluminium
Windschattenseite
Jazzvariante
(Kw.)
Zustimmung
(Abk.)
Himmelsrichtung
Händler
von
Diebesgut
flugunfähiger
Vogel
tragendes
Bauteil
Tadel
Hornmasse
am
Tierfuß
arabisch:
Sohn
Dichtung
für die
Bühne
Frauenkurzname
Das Kniegelenk wurde gerettet
Bereits seit 30 Jahren litt Dieter Hansen (72) aus Cuxhaven an
Arthrose im rechten Knie und im linken Sprunggelenk. Um die
Schmerzen zu reduzieren, wurde der Fuß vor einem Jahr versteift.
Jetzt plädiert sein Facharzt für ein künstliches Kniegelenk. „Da las
ich im WOCHENBLATT von dem Schmerztherapeuten nach Liebscher
und Bracht Jürgen R. Hahn“, erzählt Dieter Hansen. „Für
mich war es die letzte Chance vor der großen Operation“.
Jürgen Hahn wandte bei seinem Patienten Osteopressur nach Liebscher
und Bracht an. „Schon nach der ersten Behandlung ging ich
fast ohne Schmerzen aus der Praxis“, sagt Dieter Hansen. „Nach
der dritten Behandlung war ich beschwerdefrei.“
Der Rentner führt jetzt wieder ein aktives Leben. Während er vor
der Behandlung kaum gehen oder stehen konnte und jeder Treppengang
zur Qual wurde, geht er jetzt wieder mit seiner Frau spazieren,
arbeitet in seinem Garten und steigt sogar auf eine Leiter.
Um den guten Zustand zu erhalten sollte man täglich die Dehnübungen
(Hausaufgaben) ca. 10 Minuten machen.
„Die Schmerztherapie nach Liebscher
und Bracht (LnB) kann Patienten
mit chronischen Schmerzen
dauerhaft von diesen Leiden befreien“,
sagt Jürgen R. Hahn.
Unter Tel. 016097205198 Wehdemacker
25 in Altenbruch können Interessierte
einen Beratungs- oder
Behandlungstermin vereinbaren.
Auf Youtube können Sie
Informationen über Liebscher
und Bracht einholen.
engl.
Kosewort
für
Vater
Des Rätsels Lösung:
ANNETTE FASSE · Die SPD Politikerin
Annette Faße, geboren
1947 in Imsum war lange
Jahre Unterbezirksvorsitzende
der SPD im Landkreis Cuxhaven
sowie bis 2009 Mitglied
des deutschen Bundestages.
Bis heute engagiert sie sich politisch
im Kreistag und ist seit
dieser Legislaturperiode stellvertretende
Landrätin.- Das
Anzeige
kurz für:
zu dem
Figur
der
Quadrille
10
poetisch:
Hauch
Staatsstreich
Hafendamm
engl.
Männername
Vorsilbe
Revuetheater
in Paris
Verschiedenes
Nachtlokale
norddeutsch:
Knecht
Revolte
Apostel
der
Franken
Gartenblume
Gesangskünstler
Kfz-Z.
Siegen
griechische
Unheilsgöttin
Wassertiefe
messen
gewinnen
bewegliche
Verbindung
von
jenen
Geliebte
des
Zeus
Realität
050417_Spargel_Saisonbeginn_45x_105mm_Gruen.indd Kuhla 6 · 21709 Himmelpforten 05.04.17 11:45 1
Tel.: 04144 5801 · info@gutkuhla.de
männl. französisches
massierever-
Adels-
050417_Spargel_Saisonbeginn_45x_105mm_Gruen.indd Bluts-
05.04.17 11:45 1
wandter prädikat
Wort am
Gebetsende
subarktischer
Hirsch
7
050417_Spargel_Saisonbeginn_45x_105mm_Gruen.indd Richter
05.04.17 11:45 1
im
Islam
Anglergruß
(... Dank)
alte
deutsche
Währung
Hörbuch „Mein Zaubergarten“
hat Monika Hettwer aus
Geestland gewonnen. - Dieses
Mal verlosen wir den Roman
„Die Glücklichen“ von Kristine
Bilkau. Der Debütroman
der Hamburgerin zeichnet ein
Generationenporträt der heutigen
Zeit das mit dem Franz-
Tumler-Preis, dem Klaus-Michael-Kühne-Preis
und dem
Hamburger Förderpreis für Literatur
ausgezeichnet wurde.
Waffe
im MA.
Arbeitsteam
(Kw.)
englisch:
Salz
Spargelfrühling
Unser Spargel für
Genießer!
Unser Spargel für
und Genießer!
würziger Schinken.
Unser Spargel für
und Genießer!
würziger Schinken.
Passend dazu neue Kartoffeln
Passend dazu neue Kartoffeln
Täglich von 08:00 - 18:30 Uhr.
Passend Besuchen
dazu Sie neue auch Kartoffeln unsere
Täglich regionalen und würziger von 08:00 Verkaufsstände. Schinken. - 18:30 Uhr.
Besuchen
Öffnungszeiten Sie auch unter unsere
Täglich regionalen www.gutkuhla.de.
von 08:00 Verkaufsstände. - 18:30 Uhr.
Besuchen Öffnungszeiten Wir freuen Sie auch uns unter unsere auf
regionalen www.gutkuhla.de.
Ihren Verkaufsstände.
Besuch!
Öffnungszeiten Wir freuen uns unter auf
www.gutkuhla.de.
Ihren Besuch!
Wir freuen uns auf
Kuhla 6 Ihren · 21709 Besuch! Himmelpforten
Tel.: 04144 5801 · info@gutkuhla.de
Kuhla 6 · 21709 Himmelpforten
Tel.: 04144 5801 · info@gutkuhla.de
Kummer
Burg in
Sachsen
kirchlicher
Begriff
Anfertigungen
Reparaturen
Ankauf
von Schmuck,
Altgold,
Uhren
Im Hanse Carré Bürger 10
1. Etage · 27568 Bremerhaven
Tel. 04 71/ 41 16 07
Mobil 0170 / 210 0026
Hafenstraße 165
(ehem. Goldschmiede Pritzkat)
Tel. 04 71/ 97 16 87 47
8
Wir bieten Ihnen die
Möglichkeit sich bei einem
kleinen Fuß-Check
in unserem „neuen“
Sensomotorik-Zentrum
über die Wirkungsweise
„Sensomotorischer
Einlagen“ zu informieren.
Ihr Team der
Wir stellen Ihnen die neuesten
Elektro-Mobile (Scooter) der
aktuellen
Saison vor,
die gerne
von Ihnen
bei uns
getestet
werden
dürfen.
Friedrichstraße 16
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/5 60 90
Mo.-Fr. 8-13 & 14-18 Uhr
Schlosserei . Stahlbau . Metallbau
Zum 1. August 2018 suchen wir
Auszubildende
für die Fachrichtung Konstruktionstechnik
Aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf bitte schriftlich an:
Nöhmer Metallbau GmbH · Neue Industriestr. 15 · 27472 Cuxhaven · Tel. (0 47 21) 40 92-0

16 zum Schluss
23. Mai 2018
Geschäftliches
Geschäftliches
Spargel & Erdbeeren
Frischgeflügel
Großer Parkplatz direkt
vor dem Fabrikverkauf!
Angebot vom 22.05. bis 26.05.2018
Hack, gemischt kg 3.99 €
Souflaki-Spieße 100 g 0.89 €
Bratwurst,
Cheese-Bacon St. 0.89 €
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Öffnungszeiten:
Di. – Fr. 9 – 17 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr
Pfingstmontag geschlossen
GOLD-
ANKAUF
Hess & Mandl Kunsthandel GmbH
Ankauf von Silber
und Antiquitäten
Deichstraße 9, Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 50 08 93
Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr
www.hm-kunsthandel.de
Wir kommen mit frischem
Spargel und Erdbeeren
Dorum: Sonntags von 8.00 - 11.30 Uhr
vor der ehemaligen Löwen-Apotheke
Meyer‘s Spargelhof
Tel. 04253/1413
Haendorf – 27330 Asendorf
Schuldnerberatung
Kostenlose
Schuldnerberatung
…möglich durch
unseren gemeinnützigen Verein!
Herzog-Erich-Str. 5 · 21762 Otterndorf
Tel.: 04751 / 978 33 20
www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de
Frischgeflügel
von HEINSSEN aus Cadenberge
Unsere Hähnchen heißen Roaster,
haben mehr Platz, wachsen langsamer.
Sorgloser Genuss ohne Antibiotika!
Man schmeckt den Unterschied.
Auf den Wochenmärkten von Cuxhaven bis Stade
und im Laden, Cad., Alter Postweg 11
Telefon 04777/278
www.eier-heinssen.de
Café
Kraßmann‘s Back-Insel
Montag bis Freitag
bis 18:30 Uhr
knusprige
Abendbrötchen
ofenfrisch
Bundesstraße 21, Nordholz
www.krassmanns-backstube.de
Traditionell feiert man im
Land Wursten seine Hochzeits-,
Familien- und Betriebsfeste im
schönen großen Saal
von Riehl`s Garten
immer donnerstags
Der Land Wursten
Treff zum
HAXEN-
GRILLABEND
ab 18 Uhr
Öffnungszeiten für die Gaststube
Fr., Sa. und So. ab 18 Uhr
Cappel-Strich, Niederstrich 13
Telefon 0 47 41 / 12 54
Mobil 0170 / 4 56 44 79
• Maler- und
Tapezierarbeiten
• Wärmedämmung
• Fassadenbeschichtungen
• Bodenbelagsarbeiten
Dorum
27639 Wurster Nordseeküste
Tjede-Peckes Straße 34
Telefon (0 47 42) 25 36 82
Fax (0 47 42) 25 36 93
Bester Service für
kreatives Stricken
mit Natur-, Sockenund
Effektgarnen
Wurster Webstube
Eike Döhle-Kaya · Wremer Str. 140
27639 Wurster Nordseeküste
Nordseebad Wremen
täglich 10-18 Uhr
(0 47 05) 752
Sportwoche TUS WREMEN 09
von Freitag, 25.05. bis Sonntag, 27.05.18
Versicherungsbüro
Reinhold Dresing
Poststr. 45, 27474 Cuxhaven
Tel 04721 6679917
reinhold.dresing@ergo.de
Ich bin immer für Sie da.
Und betreue Sie kompetent
in allen Versicherungs- und
Finanzfragen.
„ Die F
Sportwoche des TuS Wremen 09
Neubau, umbau, Anbau und sanierung
Deichlauf, Fußball, Rudelsingen
Spaß
und Skatturnier
am F
Im Ellhorn 2 · Wremen · 27639 Wurster Nordseeküste WREMEN re · Endlich ist
gen im Preis inbegriffen ist.
Tel. (0 47 05) 216 · e-mail: kracke-bauunternehmen@gmx.de es wieder soweit: Am Freitag,
Der Sonntag, 27. Mai, startet
25. Mai, startet um 14 Uhr
um 11 Uhr mit dem Bubblemit
dem Sportfest der Tjede-Peckes-Schule
auf dem
gibt es Schollenfilet aus der
Soccer-Turnier, um 12 Uhr
L
M
Sportplatz die beliebte Sportwoche
des TuS Wremen 09.
Uhr zeigen die Fußballer mit
Riesenpfanne und um 13
Lüder Menke
An drei Tagen kann man
dem Punktspiel der 1. Kreisklasse
3. Herren FC Land
Immobilienkontor e. K.
Cuxhaven · Alt
in Wremen Sport erleben,
mitmachen und gewinnen.
Wursten Frelsdorf gegen Appeln
Wollingst ihr Können.
Denn am Freitag geht es um
Immobilienvermittlung
„ „
16 Uhr mit dem 1. Wremer
Ab 14.30 Uhr gibt es dann
Fun Unihockey-Turnier in der
Kinderspiele, Hüpfburg und
u. Verwaltung Die Fahrschule seit 1984
Schulturnhalle und ab 19.30
vieles mehr mit der Jugendfreizeitstätte
und ab 15 Uhr
Rheinstraße 29, 27570 Bremerhaven
Spaß am Fahren.... mit Sicherheit!
Tel.: 0471 25033, Fax: 0471 25035, www.menke-immobilienkontor.de Uhr mit dem Preisskat- und
Knobelabend in der TuS-Halle
gleich sportlich weiter.
der TuS-Halle. Ebenfalls um
Die bilden
wieder Kaffee und Kuchen in
ir
Cuxhaven „ · Altenwalde · Nordholz · Dorum
„
Fahrschule alle EU Führe
Wir bilden alle EU Führerscheinklassen aus Auch am Samstag, 26. Mai, Auch in diesem Jahr gibt es wieder Spiel, Spaß und Spannung bei der 15 Uhr wird das Kreisligaist
ein buntes Programm geplant.
Es geht um 14.30 Uhr
gegen VfL Wingst angepfif-
Sportwoche des TuS Wremen 09 Fotos: TuS Wremen 09 Punktspiel FC Land Wursten
vom Mofa Spaß am bis Fahren.... zum LKW. mit Sicherheit!
Zeitgemäßes Cuxhaven · Altenwalde Lernen · Nordholz · Dorum mit dem Fun-Volleyball-Turnier
auf dem Sportplatz los, in die Cux-Cup-Wertung mit Schulturnhalle und der Ü30- die Mulsumer Line-Dancer
oder 15,8 Kilometer, der auch mon Bellett um 20 Uhr in der fen. Um 15.30 Uhr können
Wir mit bilden dem Wir „Theo“ alle EU wünschen oder Führerscheinklassen der Fahrschul-App ein aus dann gibt es um 15 Uhr ein einfließt, sind Anmeldungen Tanzparty mit DJ Björn ab in der TuS-Halle bewundert
erfolgreiches vom LKW Mofa Weiterbildung
bis zum Sportfest! LKW.
Kaffee- und
vom
Kuchenbüfett, bis kurz vor dem Start
Mofa
noch 21 Uhr in der TuS-Halle aus. werden
bis
und um 18 Uhr startet
die Tombola mit vielen
bevor dann um 17 Uhr der möglich.
Für das Rudelsingen und die
Rüdiger Schwarze Zeitgemäßes & Dirk Engeler Lernen
Startschuss für den 32. Wremer
Deichlauf fällt. Für diesikalisch
mit dem ersten weils fünf Euro, wobei die Preis ein Fahrrad auf seinen
Der Abend klingt dann mu-
Party kostet der Eintritt je-
Sachpreisen, wo als erster
Cuxhaven mit dem Altenwalde „Theo“ oder Nordholzder Dorum Fahrschul-App
Elfenweg 25 Hauptstr. 69 Schulstr. 6 Poststr. 3b
sen Lauf über entweder fünf Wremer Rudelsingen mit Si-
Party im Eintritt für das Sin-
neuen Besitzer wartet.
www.rd-die-fahrschule.de
LKW Weiterbildung
Maurer- und
BETONARBEITEN
KRACKE
1526550166068_highResRip_haz_portraitallg_51_1_2_15.indd 1 17.05.2018 11:47:55
BAUUNTERNEHMEN · MEISTERBETRIEB
Info:
04741-
85 31
Rüdiger Schwarze & Dirk Engeler
Cuxhaven
Elfenweg 25
Altenwalde
Hauptstr. 69
Nordholz
Schulstr. 6
www.rd-die-fahrschule.de
Dorum
Poststr. 3b
Info:
04741-
85 31
Zeitgemäßes