Amtliche Nachrichten Ausgabe 1/2010 - Marktgemeinde Ybbsitz

1/2010
Seite 1
Zugestellt durch Post.at
Amtliche Nachrichten und Informationen
der Marktgemeinde Ybbsitz
Winterlicher Blick auf die Haselsteinwand

Seite 2
Liebe Ybbsitzerinnen!
Liebe Ybbsitzer!
Nach einer kurzen
Ball- und Faschingszeit
mit dem
gemeinsamen Ausklang
beim Faschingstreiben
am
Marktplatz, stehen wir
wieder mitten im Jahr
2010.
Laufende Arbeiten werden erledigt,
Schwerpunkte müssen gesetzt, Aufträge
und Maßnahmen freigegeben und einer
Erledigung zugeführt werden.
So hat der Gemeinderat in seiner Sitzung
am 22. Februar die Arbeiten zur Gerinneaufweitung
im Bereich des Betriebsgebietes
„Haberlehen“ nach vorheriger Ausschreibung
an die Firma Anton Pichler mit
einer Auftragssumme von € 202.000,--
exkl. MWSt. vergeben. Diese Leistungen
beinhalten ebenso den erforderlichen
Straßenrohbau für die Erschließung der
Betriebsgründe. Mit diesen Arbeiten wird
die letzte Hürde zur Ansiedlung der Firma
Härterei Michael Welser gemeistert.
Ebenso freue ich mich mit vielen Ybbsitzern,
dass es dank der Initiative von Herrn
Peter Wagner zur Ansiedlung von zwei
neuen Geschäften und damit zur zusätzlichen
Belebung des Marktplatzes
kommt. Die Eröffnung erfolgt im Juni 2010.
Mein Dank gilt dem Österreichischen Gemeindebund
für die spontane Hochwasserhilfe
von € 15.000,--. Dies ermöglicht
uns sehr rasch ein Hochwasserfrühwarnsystem
im Oberlauf des Prollingbaches
und der Schwarzen Ois zu installieren.
Auf Drängen der Gemeinde kam es zu
einer Variantenprüfung für den Ausbau der
Bundesstraße 22 von Steinmühl Richtung
Ybbsitz. Die Fragestellung war, erfolgt der
zukünftige Ausbau auf der bestehenden
Trasse oder durch einen Wechsel auf die
Nordseite der Kleinen Ybbs teilweise auf
der Bahntrasse bis Ederlehen?
Zusammenfassend wurde seitens der NÖ
Straßenbauabteilung festgestellt, dass es
wirtschaftlich noch technisch keine Begründungen
gibt, die Trasse zu wechseln.
Mit dem Straßenausbau von Steinmühl
(Bahnübergang) bis zur Liegenschaft
„Leithenbauer“ wird noch im Frühjahr begonnen.
Der äußerst schlechte Zustand der Landesstraße
im Bereich der Firma Welser
wird ebenfalls im Jahre 2010 beseitigt.
Nach langen Diskussionen und mehrmaligen
Anläufen kann ich mitteilen, dass die
Bauverhandlung für die Generalsanierung
der Hauptschule am 8. April 2010 stattfindet
und in den Sommermonaten mit dem
Bau begonnen wird.
Tolle Angebote für die Bevölkerung im
Bereich der Gesundheitsvorsorge bietet
wiederum der Gesundheitstag am 13.
März 2010. Ich danke dem Team um Erika
Desch und Christa Spreitzer, die ein hervorragendes
Programm zusammengestellt
und organisiert haben.
Wir bekennen uns zum Klimaschutz und
sind Energiegemeinde. Zum zweiten Mal
findet von 2. bis 30. März 2010 eine Vortragsreihe
unter dem Titel
„ENERGIEMÄRZ“ statt, wozu ich ebenso
herzlich einladen möchte.
Als Bürgermeister konnte ich in den letzten
Wochen verschiedenste Vereinsveranstaltungen
mitverfolgen und beiwohnen.
Dabei habe ich aufs Neue feststellen dürfen,
wie viel Arbeit die Funktionäre und
Mitglieder in den Institutionen wie Feuerwehr,
in den Jugendorganisationen, genau
so wie im Bereich der Erwachsenenbildung,
Gesundheitsvorsorge und auf dem
sportlichen und kulturellen Gebiet geleistet
wird.
Unser Ybbsitz funktioniert nur deswegen
so gut, weil freiwilliges Engagement zur
Zusammenarbeit führt und so gemeinsam
an die Sache herangegangen wird.
Alleine der Blick auf den Veranstaltungskalender
2010 beweist dies eindrucksvoll.

Herzlichen Dank Ihnen allen, die Sie immer
wieder etwas für unsere Lebensqualität
in Ybbsitz beitragen und stets auch
die Jugend und die Zukunft von Ybbsitz im
Auge haben.
Danke.
GEMEINDERATSWAHL 2010
Gemeinderatswahl am
14. März 2010
Wahlberechtigung:
Wahlberechtigt ist jeder Österreichische
Staatsbürger und jeder Staatsangehörige
eines anderen Mitgliedsstaates der EU,
der spätestens am Wahltag das 16. Lebensjahr
vollendet hat, vom Wahlrecht
nicht ausgeschlossen ist und in der Gemeinde
Ybbsitz einen Wohnsitz hat.
Welche Parteien kandidieren in
Ybbsitz?
• Österreichische Volkspartei
Ybbsitz (ÖVP)
• Sozialdemokratische Partei
Österreichs (SPÖ)
• Die Grünen Ybbsitz (GRÜNE)
• Freiheitliche Partei Österreichs
(FPÖ)
Wahllokale, Wahlzeit:
Seite 3
Ihr Bürgermeister
Josef Hofmarcher e.h.
Wahlsprengel 1 (Ybbsitz-Markt)
Wahllokal:
Gasthaus „Zum goldenen Hirschen“
Wahlzeit: 07.00 bis 14.00 Uhr
Wahlsprengel 2 (Haselgraben, Hubberg,
Prochenberg, Klein- u. Großprolling)
Wahllokal:
Haus der Begegnung, Erdgeschoß
Wahlzeit: 07.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Wahlsprengel 3 (Maisberg, Schwarzenberg,
Knieberg)
Wahllokal: Rathaus, Erdgeschoß
Wahlzeit: 07.00 Uhr – 14.00 Uhr
Wahlsprengel 4 (Schwarzois u.
Zogelsgraben)
Wahllokal: GH Krumpmühle
Wahlzeit: 08.00 Uhr – 14.00 Uhr
Wahlkarten: Ausstellung bis Freitag,
12. März 2010, 12 Uhr am Gemeindeamt
• Für Wahlberechtigte, denen der
Besuch des Wahllokales in Folge
Bettlägerigkeit unmöglich ist,
• Für Wahlberechtigte, die voraussichtlich
am Wahltag verhindert
sein werden und die von der Möglichkeit
der Briefwahl Gebrauch
machen wollen.
NEU! Briefwahl! NEU!
Von der Möglichkeit der Stimmabgabe im
Wege der Briefwahl kann nur Gebrauch
machen, wer im Besitz einer Wahlkarte ist.
Die Wahlkarte ist vom Wähler an die Gemeindewahlbehörde
so zeitgerecht zu
übermitteln, dass diese spätestens am
Wahltag um 6.30 Uhr einlangt.

Seite 4
Die Übermittlung ist in folgender Weise
möglich:
per Post, mit Boten, durch persönliche
Abgabe, Einwerfen in den Einlauf-
kasten der Gemeinde oder auf
sonstigem Weg.
BAUEN, ENERGIE & UMWELT
Gründung und Realisierung
der Nahwärme
Ybbsitz
Mit der Erstellung des kommunalen Energiekonzeptes
ist die Überprüfung der
Machbarkeit für die Realisierung einer
Nahwärmeanlage für Ybbsitz vorgenommen
worden. Das Ergebnis der Machbarkeit
hat als realistischen Ausbaubereich
den Ortskern von Ybbsitz definiert. Dabei
steht in erster Linie die Beheizung der
Hauptschule und des Ortskerns im Vordergrund.
Nahwärme Ybbsitz gegründet
Die Ende 2009 gegründete Betreiberorganisation
„Nahwärme Ybbsitz e.V.“ ist als
Verein konzipiert, der als Ziel die verstärkte
energetische Nutzung von regionaler
Biomasse aus den Wäldern der
Mitglieder hat, die dazu die erforderliche
Hackgutmenge zu 100 % aus den Ybbsitzer
Wäldern aufbringen. Als Obmann steht
dem Nahwärmeverein Klaus Kloimwieder
und als Stellvertreter GGR Johann Lindner
vor. Im Vorstand der Nahwärmeorganisation
sind weiters noch Vizebürgermeister
Anton Pechhacker, Bernhard Tazreiter,
Robert Krenn, Anton Teufl und Heribert
Heigl. Im Aufsichtsrat bzw. als Rechnungsprüfer
wurden Wilhelm Bramauer,
Herbert Hanger, Leopold Pechgraber und
Johannes Kogler bestellt.
Die Nahwärmeanlage Ybbsitz hat sich
zum Ziel gesetzt jährlich rd. 156.000 Liter
Öl, 55.000 m³ Erdgas und 490.000 kWh
Strom für Heizzwecke durch regionales
Holz zu ersetzen. Bisher werden durch die
Verfeuerung von Öl, Gas und Kohle rund
700.000 kg CO2 verursacht.
In der ersten Bauphase werden rd. 1 Mio.
Euro für das Heizhaus mit Lager sowie für
die erforderlichen Leitungsverlegungen
investiert.
Für die Aufbringung der Brennstoffe bedeutet
das, dass diese nicht über tausende
Kilometer transportiert werden,
sondern direkt aus der Gemeinde kommen
und somit die Wertschöpfung und Arbeitsplätze
in der Region gesichert werden.
Die Planung der Nahwärmeanlage wurde
mit der Beauftragung des Planungsbüros
h+p engineering und des Qualitätsmanagers
Ing. Josef Streisselberger in die
Wege geleitet. Die Anlage soll rechtzeitig
zur Versorgung der Hauptschule und des
Musikheims und der weiteren Kunden im
Herbst 2010 in Betrieb gehen.
15.000 € für Hochwasser-
Frühwarnsystem
Das Dramatische an den letzten Hochwässern
in Ybbsitz war vor allem die
Schnelligkeit, mit der die Wassermassen

daherkamen, und die damit verbundene
Überraschung der betroffenen Bevölkerung,
die kaum mehr Zeit hatte Vorkehrungen
zu treffen. Hier soll nun ein
elektronisch gesteuertes Frühwarnsystem,
das laufend die Pegelstände und die
Durchflussmengen an den Oberläufen der
Schwarzen Ois und des Prollingbaches
misst, Abhilfe schaffen.
Die Finanzierung dieses ausgeklügelten
Warnsystems zur Früherkennung von
Hochwässern ist jetzt ebenfalls gesichert.
Bgm. Hofmarcher erhielt vom Österreichischen
Gemeindebund eine finanzielle Hilfe
in Höhe von 15.000 € für Hochwasserschutzmaßnahmen.
Seite 5
Das Geld soll für dieses Frühwarnsystem
verwendet werden. Der Scheck wurde
vom Präsident des Österr. Gemeindebundes
Bgm. Helmut Mödlhammer und dem
Präsidenten des NÖ Gemeindevertreterverbandes
Alfred Riedl persönlich an den
Bürgermeister übergeben.
SOZIALES & GESUNDHEIT
Eröffnung u. Vorstellung
der Caritaseinsatzstelle
Ybbsitz
Betreuung und Pflege wird regional über
die zuständige Sozialstation für jeweils
mehrere Gemeinden organisiert und
durchgeführt. Jede Caritaseinsatzstelle
besteht aus einer Einsatzleitung und einem
Mitarbeiterteam von diplomierten Gesundheits-
und Krankenschwestern und –
pflegern, Alten-, Pflege- und Heimhelferinnen.
Im Dienstleistungsbereich konzentriert
sich die Caritas in der Diözese St. Pölten
auf drei große Personengruppe: Menschen
mit Behinderungen, Menschen mit
psychischen Erkrankungen und Menschen,
die zu Hause betreut und gepflegt
werden.
Über 13.000 Einsatzstunden wurden im
Vorjahr für alte, kranke und pflegebedürftige
Menschen in Ybbsitz und Umgebung
geleistet.
Am Freitag, dem 19. Februar 2010 wurde
die Caritaseinsatzstelle „Betreuen und
Pflege zu Hause“ für Ybbsitz und Opponitz,
welche künftig im Gemeindeamt
untergebracht ist, eröffnet und vorgestellt.
Bürgermeister Josef Hofmarcher konnte
neben dem Leiter für Familie und Pflege,
Herrn Walter Reiterlehner auch den Regionalleiter
Johannes Hofmarcher, Herr
Pfarrer GR P. Vinzenz Kinast, Vizebgm.
Anton Pechhacker und sämtliche Caritas-
Mitarbeiter unter der Leitung von Frau
DKS Marianne Steiner begrüßen. Im
Rahmen einer kleinen Feier wurde die
neue Einsatzstelle offiziell ihrer Bestimmung
übergeben.
NÖ Heizkostenzuschuss
2009/2010
Die NÖ Landesregierung hat beschlossen,
sozial bedürftigen Niederösterreicherinnen
und Niederösterreichern einen einmaligen
Heizkostenzuschuss für die Heizperiode
2009/2010 in der Höhe von € 130,-- zu
gewähren.

Seite 6
Der Heizkostenzuschuss kann auf dem
Gemeindeamt des Hauptwohnsitzes beantragt
werden. Die Auszahlung erfolgt
direkt durch das Amt der NÖ Landesregierung.
Wer kann den Heizkostenzuschuss erhalten:
- AusgleichszulagenbezieherInnen
- BezieherInnen einer Mindestpension
nach § 293 ASVG
- BezieherInnen einer Leistung aus der
Arbeitslosenversicherung, die als arbeitssuchend
gemeldet sind und deren Arbeitslosengeld/Notstandshilfe
den jeweiligen
Ausgleichszulagenrichtsatz nicht
übersteigt
- BezieherInnen von Kinderbetreuungsgeld,
deren Familieneinkommen den jeweiligen
Ausgleichszulagenrichtsatz nicht
übersteigt oder Familien, die im Monat
Präsentation des neugeordneten
Gemeindearchivs
Archive sind das Gedächtnis einer Gemeinde.
Sie bewahren neben rechtlich
wichtigen Fakten für die Gemeindeverwaltung
auch die wichtigsten Nachrichten
unserer Vorfahren, geben Zeugnis über ihr
Leben und Leiden in den vergangenen
Jahrhunderten.
Das Marktarchiv Ybbsitz, dessen ältesten
Bestände in das 15. Jh. zurückgehen,
wurde von Mag. Martin Prieschl nach modernen
Standards neu geordnet und über
eine Datenbank zugänglich gemacht. Die
Marktgemeinde Ybbsitz besitzt somit ein
KULTUR
September 2009 oder danach die NÖ Familienhilfe
beziehen
- sonstige EinkommensbezieherInnen,
deren Familieneinkommen unter dem jeweiligen
Ausgleichszulagenrichtsatz nicht
übersteigt
Zu beachten ist, dass
* die Anträge bis spätestens 30. April
2010 bei der Gemeinde gestellt werden
können und
* von der Gemeinde auf die inhaltliche und
formelle Richtigkeit geprüft und unterfertigt
werden
* sämtliche Einkommensnachweise
(Pensionsabschnitt,...) mitzubringen sind.
Bei Fragen steht Ihnen Frau Susanne
Rumpl unter Tel. 07443/86601-14 gerne
zur Verfügung.
modernes und effizientes Kommunalarchiv.
Stolz ist die Gemeinde auf ein
lokales Rechtsbuch aus dem Jahr 1478.
Auch über das Schmiedehandwerk, das in
Ybbsitz noch immer gepflegt wird, befinden
sich große Bestände im Marktarchiv.
Am 22. Jänner 2010 erfolgte die feierliche
Neueröffnung des Marktarchivs im FeR-
RUM. Mag. Martin Prieschl stellte das
Marktarchiv vor und hielt einen Vortrag,
wie ein Marktarchiv funktioniert und wie
die Archivalien am besten gelagert werden.
Ein Film aus dem Jahre 1930 über
die Feiern zur „450-jährigen Markterhebung“
fand bei den Besuchern lebhafte
Anerkennung.

Der Bürgermeister betonte, dass die Gemeinde
verstärkt daran gehen werde, ihre
Schätze zu heben und auszuwerten. Mag.
Martin Prieschl und Amtsleiter Martin
Reingruber überreichten dem Bürgermeister
ein Faksimile der Schenkungsurkunde
aus dem Jahre 1185.
Silvester am Marktplatz
10 Jahre nach dem letzten großen Silvesterfest
am Ybbsitzer Marktplatz anlässlich
des Milleniumswechsels zum Jahr
2000 gab es am 31.12. erneut ein Fest am
Marktplatz. Der Fußballverein und die
Gemeinde Ybbsitz luden zu Riesenleinwand
mit Übertragung des
Silvesterstadels, Kesselgulasch, Bombardino,
Bleigießen sowie Krambambulibrennen
im Haus FeRRUM ein. Zahlreiche
Personen begingen den Jahreswechsel in
stimmungsvoller Atmosphäre.
Fasching in Ybbsitz
„Ybbsitz im Wilden Westen“, unter diesem
Motto stand heuer der Faschingsdienstag
am Ybbsitzer Marktplatz. Am Vormittag
konnte man einen Umzug des Kindergartens
Ybbsitz und einige Darbietungen der
Ybbsitzer Schulklassen bewundern.
Seite 7
Am Nachmittag wurde Ybbsitz im wahrsten
Sinne des Wortes zur Westernstadt
erklärt und dem zahlreichen Publikum ein
tolles, abwechslungsreiches Programm
getreu dem Motto geboten. Neben Wettbewerb
im Bullriding, Banküberfall durch
Indianer und musikalischen Darbietungen
wurden auch anstehende Bauprojekte und
die Gemeinderatswahl aufs Korn genommen.
Ein herzlicher Dank gebührt dem Narrenkomitee
und dem Musikverein Ybbsitz für
die Organisation dieser Veranstaltung.
Ausstellung Reichartzeder
Unter dem Titel „Heilkraft Farbe / Impulso
Brasileiro“ steht die Ausstellung der
aus Ybbsitz stammenden Künstlerin Hermine
Reichartzeder. Gemeinsam mit ihrer
aus Brasilien kommenden Schwiegertochter
Carmelita Sales-Reichartzeder,
der sie durch ihre Arbeiten auch Lust aufs
Malen machte, zeigen die beiden von 19.

Seite 8
März bis 11. April ihre Bilder im Festsaal
des Hauses FeRRUM. Die Vernissage
findet am Donnerstag, den 18. März 2010
um 19.30 Uhr, feierlich umrahmt durch die
Singgruppe der Pfarre, statt.
Gesangverein Ybbsitz
CD-Präsentation
Die „Volkskultur Niederösterreich“ hatte
den Gesangverein eingeladen, eine CD
aufzunehmen. Die Aufnahmen fanden im
November 2009 statt. Auf der CD ist
Volksmusik aus Niederösterreich, beson-
ders aus unserer Region, gesungen vom
Gesangverein in verschiedenen Ensembles
und vom Männerquartett des GV
und gespielt vom „Kirchholz-Trio“ aus
Randegg, zu hören. Die CD mit dem Titel
„Vü Arbeit schwa und hoaß“ mit Untertitel
„… oba nochher wird g’sunga“ wird an folgenden
Terminen präsentiert:
Samstag, 24. April 2010, 20 Uhr
in der Aula der Hauptschule Ybbsitz
Sonntag, 2. Mai 2010, 15 Uhr
beim Karlwirt in Randegg.
Der Gesangverein ladet herzlich dazu ein.
FeRRUM & TOURISMUS
Schmiedeweihnacht
19. – 20. Dezember 2009
Die Veranstaltung ließ kaum einen
Wunsch offen und die Besucher wurden in
einmaliger Weise auf das Weihnachtsfest
eingestimmt. Der Wettergott hatte die Veranstaltung
mit Schnee rechtzeitig gesegnet
und so präsentierte sich der
Schmiedeort an diesem Wochenende von
seiner schönsten Seite.
Verschiedenste Kunsthandwerker sowie
Drechsler, Maler, Schnitzer, Korbflechter
und natürlich die Schmiede, die zum Thema
Weihnachtsdekoration arbeiteten,
zeigten ihr Handwerk.
Am 19. Dezember wurde die Schmiedeweihnacht
von Labg Anton Kasser mit einem
kurzen Festakt eröffnet.
Gestaltet wurde diese Eröffnungszeremonie
von den Kindern des Volksschulchores
unter der Leitung von Frau Dir. Brigitta
Helm. Für die jährliche musikalische Lei-
tung der Umrahmung bedankte sich Bgm.
Josef Hofmarcher bei der Leiterin mit dem
Ferraculus.
Nicht nur die Hammerwerke an der
Schmiedemeile waren ein besonderes Ziel
der Besucher, sondern auch die Eröffnung
und Segnung der Handwerkerkrippe bei
der Holzwerkstatt Fahrenberger. Christian
Fahrenberger setzte mit seiner Arbeit in
Form von lebensgroßen Krippenfiguren
ein besonderes Zeichen entlang des beliebten
Wanderweges.
Viele Helfer waren wieder wochenlang am
Werk, um diese Schmiedeweihnacht einzigartig
zu machen. An dieser Stelle herzlichen
Dank allen, den Wirten und Beherbergern,
jenen die Häuser und Räumlichkeiten
zur Verfügung gestellt haben,
den Mitarbeitern des Bauhofes und dem
Organisationsteam um Frau Susanne
Rumpl. Weiters gilt der Dank den Schmieden,
allen Ausstellern und Kunsthandwerkern.

Josefifest
19. März 2010 – Jubiläum – 10 Jahre Panorama-Höhenweg
Traditioneller Weise laden am 19. März die Betriebe des
Panorama-Höhenweges zum Josefifest. Von Randegg über Ybbsitz
und St. Leonhard/Wald bis Sonntagberg steht Gemütlichkeit und
Genuss auf höchster Ebene am Programm.
Seite 9
Gedacht für all jene, die Gemütlichkeit und bäuerliche Schmankerl schätzen und vor allem
für Seppen, Josefs und Josefinnen, Zimmerleut und Tischler soll die Josefifeier Tradition und
Vergnügen verbinden.
Die Betriebe des Panorama-Höhenweges freuen sich auf Ihr Kommen!
Randegg:
Ab 11:00 Uhr
� Surschnitzel mit Bratkartoffeln und Bernstein-Seiterl
um € 6,40 im Panoramastüberl
Ab 13:00 Uhr
� Zimmermannsolympiade & kulinarische
Schmankerl mit musikalischer Begleitung
der Josefi-Kapelle – an vier Stationen Geschick
beweisen, Punkte sammeln & schöne
Preise gewinnen! ACHTUNG: es gibt eine Sonderklasse
für Zimmerer & Tischler (WAS/WO:
Nagelschlagen/GH Schliefauhof,
Hacklwerfen/Almhaus Hochkogelberg, Kegelscheiben/Gruber
Steinholz,
Schwebebalken/GH Panoramastüberl)
Um 19:00 Uhr
� Siegerehrung Zimmermannsolympiade im
Schliefauhof
Um 20:00 Uhr
� Josefi-Kabarett „Kammerhofer auf Urlaub“
im GH Schliefauhof;
Eintritt € 12,- (€ 10,- im Vorverkauf, Reservierung
unter: 0 74 87/50 02 )
St. Leonhard am Wald:
Ab 8:00 Uhr
� Heilige Messe zu Ehren des Hl. Josef,
Schutzpatron der Tischler und Zimmerleute
in traditioneller Zunftkleidung in der Pfarrkirche
Ab 9:00 Uhr
� Josefi-Gabelfrühstück mit den Zimmerleuten
im GH-Konditorei Ettel
Ab 11:00 Uhr
� G‘schmackiges rund um‘s Josefi-Schnitzel
im GH-Konditorei Ettel
Ab 14:00 Uhr
� Kaffeejause mit der eigens kreierten Josefi-
Torte im GH-Konditorei Ettel
Ybbsitz:
Ab 8:00 Uhr
� Heilige Messe zu Ehren des Hl. Josef in der
Pfarrkirche
Ab 13:00 Uhr bei Fam. Leichtfried (Haus Stürzleck)
� Feinste Knödelspezialitäten, bäuerliche
Schmankerl aus der Region & Mostverkostung
mit musikalischer Umrahmung
� Josefi-Schnapsen mit tollem Wanderpokal
(Voranmeldung unter 0 74 43/ 82 324)
Um 13:00 Uhr
� Josefi-Schießen beim Tontaubenschießstand,
Fam. Obermüller (Haus Grestenberg)
Um 18:00 Uhr bei Fam. Leichtfried (Haus Stürzleck)
� Finale Josefi-Schnapsen - die besten
SeppenInnen kämpfen um einen tollen Wanderpokal
� Besuch der Josefi-Kapelle
Sonntagberg:
Ab 13:00 Uhr
� Zusammentreffen bei einem Josefi-Getränk
beim Feuerwehrhaus (gesponsert von Fam.
Bogner)
Um 14:00 Uhr
� Josefi-Wanderung ab dem Feuerwehrhaus
zum Mostheurigen Wagenöd - Jeder Teilnehmer
bekommt im Ziel beim Mostheurigen
Wagenöd eine kleine Überraschung
� Labestelle bei der Tischlerei Tatzreiter
Ab 15:00 Uhr beim Mostheurigen Wagenöd
� köstliche Schmankerl vom Josefi-Buffet mit
musikalischer Umrahmung
� Faßdaubenrutschen (bei Schneelage)
Für einen Shuttledienst zurück in den Ort Sonntagberg
ist gesorgt!

Seite 10
Ostern: Brauchtum
u. Ferienaktivitäten
Einen österlichen Schwerpunkt setzt das
FeRRUM Ybbsitz am Samstag, dem 20.
März 2010. Tradition und Brauchtum stehen
an diesem Tag im Mittelpunkt, wenn
Handwerk gezeigt wird.
Samstag, 20. März 2010 von 13 – 16 Uhr
• Technik des Palmbuschenbindens
Johann Haselsteiner vom Hause „Schauppenlehen“
präsentiert diese bäuerliche
Arbeitstechnik. Kleine Palmbuschen
werden zum Verkauf angeboten. Auch
Vorbestellungen für Palmsonntag sind
möglich.
• Dekorationen für die Frühlings- und
Osterzeit - Hannelore Wiesbauer
• Frühlingshaftes und Dekoratives aus
dem shopFeRRUM
Osterferienaktivitäten für Familien
Freier Eintritt!!
Anlässlich der Osterferien gibt es im FeR-
RUM wieder ein spezielles
Familienangebot. Alle Kinder bis 15 Jahre
haben von 28. März bis einschließlich Ostermontag
freien Eintritt in die Erlebniswelt
FeRRUM!
Mittwoch, 31. März 2010, 14.00 Uhr
Spiel & Spaß für Kinder
im Alter von 8 – 13 Jahre
Rate- und Geschicklichkeitsspiele im
Team!
Donnerstag, 1. April 2010,
14.00 – 16.00 Uhr
Malen für Kinder mit Hannelore
Wiesbauer
Das Museum ist zu den Shop Öffnungszeiten
Di 9-12 Uhr, Mi-Fr 9-17 Uhr, Sa 9-
16 Uhr uns So und Feiertag 10-16 Uhr
geöffnet.
Int. Damaszener-Wanderausstellung
Bis zum Jahr 2010 schickt der Ring der
Europäischen Schmiedestädte seine beeindruckendeDamaszenerstahl-Wanderausstellung
auf Reisen. Zu sehen sind
weit über 100 aktuelle, kunstvolle Arbeiten
von 34 Metallgestaltern aus acht europäischen
Nationen.
Zu sehen sind neben den „klassischen“
Messern, Äxten, Schwertern oder Werkzeugen
vor allem viele Schmuckstücke
oder überraschende Design-Anwendungen,
sowohl im angewandten wie auch im
künstlerischen Bereich.
Die Eröffnung der Ausstellung findet am
17. April 2010 im Haus FeRRUM statt. Zu
besichtigen sind die außergewöhnlichen
Exponate bis einschließlich 20. Juni 2010.
1. Ybbsitzer Messermarkt
Sonntag, 18. April 2010

Passend zur Damaszener-Wanderausstellung
findet am Sonntag, den 18. April
2010 der 1. Ybbsitzer Messermarkt statt.
Bei diesem Markt werden kunstvolle Messer
aus Österreich und versch. Ländern
von Schmieden und Unternehmen präsentiert.
Der Markt richtet sich an das
Aktion Mopedausweis
Sicherheit im Straßenverkehr ist wichtig.
Die Marktgemeinde Ybbsitz, der Raiffeisenclub
und die startup-fahrschule henke
bieten 2010 ermäßigte Kurse für den Mopedausweis
an.
Die Abhaltung der Kurse findet im Raiffeisensaal
der Raika Ybbsitz statt, somit
erspart man sich den Weg zur nächsten
Fahrschule.
Der Bonus:
Kurspreis statt € 261,-- nur € 234,90
Gratis Kursunterlagen (€ 10,--)
Ersparnis: € 36,10
Termine:
31.3. – 1.4., 20.7. – 21.7., 24.8. – 25.8.
Details u. Anmeldung ab sofort bei der
Raiffeisenbank Ybbsitz, Sarah Schoyswohl,
Tel. 07443/86319-16 oder per Mail
an s.schoyswohl@rb-ybbstal.at.
Waldgasthof Maria Seesal
Nach entsprechender Winterpause ist der
Waldgasthof Maria Seesal ab 20. März
2010 geöffnet und freut sich seine Gäste
wieder begrüßen zu dürfen.
Mitgliederversammlung
Feuerwehr
Die 121. Mitgliederversammlung der FF
Ybbsitz fand am 22.1.2010 statt, wozu
Kdt. HBI Leopold Herzog 56 Mitglieder der
Freiwilligen Feuerwehr Ybbsitz begrüßen
konnte.
5 Brandeinsätze und 4 Brandsicherheitswachen,
19 Hochwassereinsätze und 58
AKTUELLES
Seite 11
Fachpublikum genauso wie an die Jägerschaft,
an Sammler wertvoller Messer
ebenso wie an interessierte Laien. Eröffnung
mit den Ybbsitzer Jagdhornbläsern.
Öffnungszeiten: 9 - 17 Uhr
Eintritt: Freiwillige Spenden!
technische Einsätze verlangten 4.265 Gesamteinsatzstunden.
Für Übungen/Schulungen/Arbeiten
wurden 8538
Stunden aufgewendet. Zum Feuerwehrmann
wurden Marco Hauenschild und
Dominik Payreder befördert, zum Oberfeuerwehrmann
Christoph Fuchsluger,
Leopold Gröbl Leopold Lueger, Martin
Maderthaner, Franz Pechhacker, Franz
Steinauer, Gottfried Teufel, Robert Teufel
und Markus Teuretzbacher.
Vier Neuaufnahmen stärken die Wehr und
es konnten Christian Schachinger, Benedikt
Herzog, Reinhard Großberger u.
Martin Großberger angelobt werden.
Haussammlung
der FF Ybbsitz
Die Feuerwehr Ybbsitz ersucht um folgende
Verlautbarung:
Erstmals seit 20 Jahren führt die FF Ybbsitz
wieder eine Haussammlung durch.
Anlass dieser Sammlung ist der Ankauf
eines neuen Tanklöschfahrzeuges. Dieses
ersetzt das bereits 26 Jahre alte Fahrzeug.
Es entspricht nicht mehr den
heutigen Anforderungen und auch die
einwandfreie Funktion kann nicht mehr
gewährleistet werden. Es muss daher aus

Seite 12
der Mindestausrüstungsverordnung ausgeschieden
werden.
In den letzten Monaten fanden bereits intensive
Abstimmungen mit möglichen
Lieferanten statt. Die Feuerwehr besichtigte
viele Fahrzeuge bei anderen Wehren
um die für unser Einsatzgebiet optimale
aber auch sinnvolle und wirtschaftlich vertretbare
Ausführung des neuen
Tanklöschfahrzeuges zu bestimmen.
Das Fahrzeug ist vor allem für die Brandbekämpfung
ausgelegt. Mit dem 4.000
Liter Wassertank wird auf die in Ybbsitz
teilweise besonders schwierige Löschwasserversorgung
Rücksicht genommen.
Weiters ist das Tanklöschfahrzeug mit einer
Straßenwaschanlage, welche für die
Straßenreinigung z.B. nach einem Hochwasser
eingesetzt wird, ausgerüstet.
Die Kosten für dieses neue Fahrzeug inkl.
der erforderlichen Ausrüstung belaufen
sich auf gesamt ca. 330.000 €.
In den nächsten Wochen erfolgt die öffentliche
Ausschreibung, die Vergabe soll
noch im Mai stattfinden. Die Lieferzeit für
das neue Fahrzeug beträgt 8 - 12 Monate.
Nach Gesprächen zwischen Feuerwehr,
Gemeinde Ybbsitz, dem Land Niederösterreich
und dem Niederösterreichischen
Landesfeuerwehrverband konnte die Finanzierung
mittlerweile geklärt werden.
Die Feuerwehr hat demnach einen Kostenbeitrag
von 70.000 € zu leisten.
Trotz sparsamsten Umgang mit unseren
finanziellen Mitteln sowie unseren gut besuchten
Feuerwehrfesten, ist es der
Feuerwehr Ybbsitz nicht möglich, solche
Beträge ohne zusätzlicher Unterstützung
der Bevölkerung von Ybbsitz zu leisten, da
sich natürlich auch der Bau des Feuerwehrhauses
beachtlich auf die
Finanzgebarung der FF Ybbsitz ausgewirkt
hat.
Unser Dienst in der Freiwilligen Feuerwehr
wird unentgeltlich, zu jeder Tages- und
Nachtzeit und bei jeder Witterung geleistet,
um in Not geratenen Menschen, aber
natürlich auch Tieren zu helfen.
Wir opfern Urlaub und Freizeit, um Kurse
zu besuchen, Weiterbildung zu betreiben
und Übungen zu absolvieren, denn durch
die ständig steigenden Anforderungen ist
eine optimale Ausbildung jedes einzelnen
Feuerwehrmitgliedes notwendig.
Wir bitten sie recht herzlich, unseren Kameraden
die Tür zu öffnen und uns mit
einer Spende finanziell zu unterstützen,
denn eine moderne Ausrüstung kommt
allen Bürgern zu Gute.
Wichtiger Hinweis: Die Haussammlung
wird ausschließlich von Mitgliedern der
Feuerwehr Ybbsitz in Uniform durchgeführt.
Danke für Ihre Unterstützung
Das Kommando der FF Ybbsitz
Neues Spurgerät
in der Prolling
Gemeinde, Skiklub und Wintersportgemeinschaft
kauften das hochwertige
Spurgerät gemeinsam an, das künftig die
Loipen im kleinen, aber feinen Wintersportgebiet
Prolling präparieren soll.
„Das gebrauchte Gerät ist vor allem für die
Skaterstrecken ein enormer Gewinn“, ist
Gerhard Lueger von der Sportunion überzeugt.
Für Leopold Helm ist das Fahrzeug ein
großer Qualitätssprung: „Wir können damit
die Loipen noch besser in Schuss halten,
was unsere Gäste wohl schätzen werden.“

Schitag in Lackenhof
Der Einladung der Gemeinde und des
Schiclubs zum Schiausflug nach Lackenhof
sind am ersten Tag der Semesterferien
30 SchülerInnen gefolgt.
Bei guten Schneeverhältnissen und bei
angenehmem Wetter verbrachten die Kinder
unter Führung von Schilehrern des
Schiclubs einen schönen Schitag. Alle
kamen wieder gesund nach Hause und die
Kinder wünschten sich für das nächste
Jahr wieder einen solchen Aktionstag.
OSR Dir. Alfred Brunthaler–
32 Jahre Fotograf u. Berichterstatter
OSR Dir. Alfred Brunthaler wurde 1930 in
Mailberg geboren und kam im Jahre 1976
mit seiner Familie nach Ybbsitz.
Seite 13
OSR Dir. Alfred Brunthaler war von 1972
bis 1990 Direktor an der Hauptschule
Ybbsitz, lernte in seinem Beruf sowie bei
vielen Wanderungen Ybbsitz und seine
Bevölkerung kennen und schätzen. Er
stellte sich ehrenamtlich in seiner Freizeit
32 Jahre als Fotograf in den Dienst der
Gemeinde und begleitete bei unzähligen
Gratulationen den jeweiligen Bürgermeister
bzw. die Gemeindevertretung und
verfasste neben den Fotos die Texte für
die regionale Presse zu den verschiedensten
Anlässen. Mit Ende des vergangenen
Jahres legte er seine Funktion als
Fotograf und Berichterstatter zurück.
Die Marktgemeinde Ybbsitz spricht Herrn
OSR Dir. Alfred Brunthaler für diese ehrenamtliche
Tätigkeit den Dank und die
Anerkennung aus.
Feierstunde für
Michael Kreillehner
Bürgermeister Josef Hofmarcher, Bürgermeister
a.D. Ök.-Rat Johann Six-Hönigl
sowie die Mitarbeiter des Bauhofes und
der Verwaltung waren zusammengekommen,
um Michael Kreillehner, der seit
1975 im Bauhof der Marktgemeinde Ybbsitz
beschäftigt war, im Rahmen einer
kleinen Feierstunde den Dank und die Anerkennung
auszusprechen. Wir wünschen
Herrn Michael Kreillehner für den bevorstehenden
Ruhestand alles erdenklich
Gute.

Seite 14
Praktischer Arzt
ÄRZTENOTDIENST
Tel. Dr. Pfleger: 86424-0 0676/37 00 244
Dr. Moser: 88406 0664/46 03 904
6. u. 7. März Dr. A. Pfleger 20. u. 21. März Dr. A. Pfleger
13. u. 14. März Dr. M. Moser 27. u. 28. März Dr. M. Moser
Zahnarzt
jeweils von 9.00 – 14.00 Uhr
6. u. 7. März Dr. Lasselsberger-Seltenheim Petra Scheibbs 07482/43373
13. u. 14. März Dr. Kilyen Adalbert Blindenmarkt 07473/2641
20. u. 21. März Dr. Hacker Christian Purgstall 07489/2110
27. u. 28. März Dr. Kaiser Gottfried Hollenstein/Ybbs 07445/328
3., 4. u. 5. April Haberhauer Herta Neuhofen/Ybbs 07475/52719
10. u. 11. April Dr. Kukla Johannes Wallsee 07433/2360
17. u. 18. April Dr. Reitprecht Harald Oberndorf/Melk 07483/7457
24. u. 25. April Dr. Übelacker Elfriede Weistrach 07477/43550
Die aktuelle Notdienstliste finden Sie auch unter www.noezz.at unter Kammer/aktuelle Notdienste!
MUTTERBERATUNG
im Landeskindergarten I (Alte Poststraße 20) mit Dr. Susanne Katzensteiner (Kinderfacharzt
am Landesklinikum Mostviertel Amstetten)
23. März 2010 am 4. Dienstag im Monat
27. April 2010 14.00 – 15.00 Uhr
25. Mai 2010
22. Juni 2010
Jubiläen:
STANDESAMT und JUBILÄEN
80 Jahre:
Wünsche Berta, Schwemmau 25
Heigl Josef, Großprolling 16
Teufel Franziska, Schwarzois 47
90 Jahre:
Kerschbaumer Josef, Prochenberg 4
Schaupp Josefa, Im Tredlhof 2/2
Sterbefälle:
Henikl Franz, Knieberg 8
Eibner Karin, Großprolling 8
Dirnberger Theresia, Haselgraben 11
Reifberger Theresia, Maisberg 33
Goldene Hochzeit:
Teuretzbacher Leopold u. Leopoldine,
Oberer Gurhof 5
Mayr Alois u. Rosina, Schwarzenberg 32
Kremslehner Engelbert u. Maria, Maisberg 65
Diamantene Hochzeit:
Lugbauer Leopold u. Josefine,
Jakob-Kupfer-Straße 16

Geburten:
Helm Martin u. Ingrid Großprolling 50 Annalena
Farnberger Reinhard u. Fuchslueger Martina Bergstraße 15 David
Fahrnberger Roland u. Daniela Am Sonnenhang 15 Pia
Eheschliessungen:
Holubovsky Karl, Schwarzenberg 2 & Hanger Elisabeth, Schwarzenberg 2
VERANSTALTUNGSKALENDER
MÄRZ
Sa 6.3. Ybbsitzer Schulmeisterschaft
im TT, 8.00 Uhr, Hauptschule
Ybbsitz, Union Ybbsitz,
Sekt. Tischtennis
Sa 6.3. Hegeschau, Hegering Ybbsitz,
Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“,
14.00 Uhr
So 7.3. Hauptmostkost,
Landjugend Ybbsitz, GH „Zum
Goldenen Hirschen“, 9.00 Uhr
Sa 13.3. Gesundheitstag, 9.00 -17.00 Uhr,
Volksschule Ybbsitz
Sa 13.3. Osterausstellung,
So 14.3. Mode & Geschenke Resch,
Haus der Begegnung
Mo 15.3.-
So 21.3. „Religiöse Woche“
Do 18.3. Eröffnung Ausstellung
Reichartzeder Hermine,
19.30 Uhr, FeRRUM-welt des eisens
Fr 19.3. Josefitag am
Panorama-Höhenweg
So 28.3. Theateraufführung der KJ
Ybbsitz, 15.00 Uhr und 20.00 Uhr,
Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“
APRIL
Fr 2.4. Jugendkreuzweg bei den
Kapellen am Nothberg, 21.00 Uhr
So 4.4. Theateraufführung der KJ
Ybbsitz, 20.00 Uhr
Mo 5.4. Theateraufführung der KJ
Ybbsitz, 20.00 Uhr
Sa 10.4. Pfadfinderball, 20.00 Uhr,
GH „Zum Goldenen Hirschen“
Seite 15
Sa 17.4. Pfarrfirmung mit Abt Berthold,
9.00 Uhr
Sa 17.4. Eröffnung Int. Damaszener-
Wanderausstellung, 20.00 Uhr,
FeRRUM Ybbsitz
So 18.4. Ybbsitzer Messermachertreffen
u. Messermarkt, 9.00 – 17.00 Uhr
FeRRUM Ybbsitz
MAI
Sa 1.5. Pfarrwallfahrt nach Maria
Seesal, Auszug 7.30 Uhr
Sa 1.5. Maifest, Junge ÖVP, 11.00 Uhr,
Marktplatz
So 9.5. Floriani-Kirchgang,
9.15 Uhr anschl. Frühschoppen im
Feuerwehrzeughaus
So 9.5. Maifest im Gut Theuretzbach,
11.00 Uhr
Do 13.5. Erstkommunion, 9.15 Uhr
Fr 14.5.- Pokalturnier, Sportunion Ybbsitz,
So 16.5. Sekt. Stocksport, Dr. Meyer-Park
Sa 15.5. Open-Air
So 16.5. Wandertag der
Volkstanzgruppe Ybbsitz,
Ersatztermin: 22. u. 23. Mai

Seite 16
Impressum und Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Ybbsitz, 3341 Ybbsitz,
Markt 1. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Josef Hofmarcher. Druck: Eigene Vervielfältigung. Aufgabe der "Amtlichen Nachrichten
und Informationen der Marktgemeinde Ybbsitz" ist die Wahrnehmung der Informationspflicht gem. § 38 Abs. 5 NÖ Gemeindeordnung.
Fotos: Marktgemeinde Ybbsitz, Felix Grabner, Fritz Stummer, Hermine Reichartzeder, Leo Lugmayr, Verein Ring der Europ. Schmiedestädte,
Feuerwehr Ybbsitz, Josef Tanzer, Gerhard Lueger