Treffpunkt Ostsee 2018

KOSTENLOS 

KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN 

TREFF- 

PUNKT 

OSTSEE 

Urlauberzeitung 

2014 2017 2018 

F A S Z 

I N A T 

F A S Z 

I O N 

I N A T 

I O N 

W A S S E R 

W A S S E R 

Foto: pixabay.com 

Tipps & Termine 

von Binnenland bis Waterkant 

Tipps & Termine 

von Binnenland bis Waterkant

2 TREFFPUNKT OSTSEE Anzeigensonderveröffentlichung 

Buchen Sie 

ONLINE 

ABFAHRTSORT Haltestelle bzw. der Abfahrtplatz ist direkt am Anleger 2 der Reederei City 

Schiffahrt H. Gabriel. An der Untertrave, Ecke Mengstraße gegenüber Haus-Nr. 93 (Altstadtseite). 

ABFAHRTSZEITEN Siehe Homepage 

KONTAKT Splashtour Lübeck / An der Untertrave / Ecke Mengstraße, 23552 Lübeck 

Tel. 0451-7 41 01 oder 0451-300 23 76 

E-Mail: info@splashtour-luebeck.de 

Bürozeit: 9:00 - 18:00 Uhr 

WWW.SPLASHTOUR-LUEBECK.DE

Anzeigensonderveröffentlichung 

TREFFPUNKT OSTSEE 

3 

Natürliche Inspiration 

und unbeschwertes 

Strandleben 

an der Ostsee Schleswig-Holsteins 

Urlaub an der Ostseeküste 

Schleswig-Holsteins bedeutet 

Vielfalt für alle Sinne: 

Sonnenhungrige genießen 

den freien Blick aufs Meer, 

die Sonne und das Salz auf 

der Haut. Segler und Surfer 

stemmen sich draußen auf 

dem Wasser den Elementen 

entgegen, Kulturfreunde lassen 

sich in den Konzertsälen 

und Museen der Städte begeistern. 

Über fast 400 Kilometer 

Küste zwischen der 

Flensburger Förde und der 

Lübecker Bucht erstrecken 

sich rund 80 Strände – ein 

Traumziel für alle, die gern 

baden oder buddeln, faulenzen 

oder flanieren, wandern 

oder Wasserski fahren. 

Stein 

Kalifornien 

Schönberger 

Strand 

Wendtorf 

Schönberg 

i. Holst. Hohenfelde 

Weite und Wind, Möwenkreischen 

und das Rauschen 

der Brandung am Strand 

lassen den Alltag weit weg 

rücken. Beim Spaziergang 

an der Ostsee zeigt die Küste 

ihre vielen Gesichter: An den 

Badestränden schmiegen 

sich bunte Strandkörbe in 

den makellos weißen Sand. 

Die Naturstrände geben 

ausgeblichenes Treibholz, 

vom Wasser geschliffene 

Steine und andere Schätze 

des Meeres frei, während 

der sonnengetrocknete 

Seetang 

unter den Füßen knistert. 

Hier dürfen auch vierbeinige 

Urlauber durch den 

Sand toben und im Wasser 

plantschen, ohne dass es jemanden 

stört. Hinter den 

Dünen finden sich geschützte 

Plätze, wo man zum nahtlosen 

Bräunen unbeobachtet 

alle Hüllen fallen lassen 

kann. An den Steilküsten 

kraxelt man über Felsbrocken 

und entwurzelte Bäume 

hinweg, um die höchsten 

Aussichtspunkte zu erreichen. 

Die Strandpromenaden 

der Badeorte laden mit 

ihren Cafés, Geschäften und 

Seebrücken zum Schlendern 

und Verweilen ein. 

Auch landeinwärts gibt es 

viel zu entdecken: Mit ihren 

Seen, Wäldern und hügeligen 

Weidelandschaften macht 

die Holsteinische Schweiz 

Lust auf romantische Landpartien. 

Dörfer mit liebevoll 

restaurierten Bauernhöfen, 

Reetdachhäusern und blühenden 

Gärten, schmucke 

Gutshöfe und alte Kirchen 

verzaubern Besucher mit 

dem Charme des typisch 

schleswig-holsteinischen 

Landlebens. In den traditionellen 

Gasthöfen und 

Bauernhofcafés schmeckt 

die hausgemachte 

Torte 

mindestens so gut wie früher 

bei Oma. Hautnah „erfahren“ 

Aktivurlauber die Region 

auf zwei Rädern: Auf 

dem 452 Kilometer langen 

Ostseeküstenradweg von der 

dänischen Grenze bis nach 

Lübeck radelt man auf gut 

ausgeschilderten Strecken 

am Strand entlang, an Seen 

vorbei, durch Felder, Wälder 

und malerische Orte. 

Wanderer und Läufer finden 

rund 800 Kilometer Laufund 

Walking-Strecken in 

der Holsteinischen Schweiz 

und entlang der Ostseeküste. 

Golfspieler haben die Wahl 

zwischen 60 Plätzen und 

Anlagen. Mit frischer Brise 

und Blick aufs Meer macht 

der Abschlag doppelt Spaß. 

Für Segler bietet die schleswig-holsteinische 

Ostseeküste 

eines der schönsten 

Reviere Europas. In 110 

Sportboothäfen mit mehr als 

20 000 Liegeplätzen zwischen 

Lübeck und Flensburg 

finden Segler Anlaufstellen 

mit moderner 

Infrastruktur und 

Gastronomie. 

Moin, Moin! 

Ob Sie die Landschaft an der Ostsee zu Fuß, per 

Rad, Boot oder Auto erkunden wollen, es wird 

für Sie immer ein Erlebnis sein und es gibt wesentlich 

mehr zu sehen, als wir mit dieser Urlauberzeitung 

aufzeigen können. Die Ostsee ist 

immer eine Reise wert. Spaziergänge bei klarer 

Luft und kitzelnder Sonne beleben Körper und 

Geist. Es ist ein Erlebnis, die Natur im Wandel 

der Zeit zu erleben. Lernen Sie Land und Leute 

kennen, lassen Sie die Seele baumeln, egal ob 

in den schattigen Wäldern, in den unendlichen 

Weiten der Felder oder an den stillen Seen, an 

denen Sie Ruhe und Entspannung finden. 

Klaus Grundmann 

Herausgeber 

Inhaltsverzeichnis 

Hohwachter Bucht 06 

Lütjenburg 08 

Oldenburg 09 

Süsel 10-11 

Sehlendorfer Strand 13 

Neustadt | Sierksdorf | Scharbeutz 14-16 

Ostseebad Schönberg 18-21 

Travemünde 22 

Ostseebad Laboe 23 

Bad Schwartau 27-29 

Holsteinische Schweiz - Eutin 30-32 

Lübeck 40-41 u. 56-63 

Lensahn 42-45 

Grömitz 46 

Travemünde 48 

Timmendorfer Strand 52-53 

Grevesmühlen 64-65 

Wohlenberg 66 

Wismar 67 

Fehmarn 68-71 

Preetz 

Ascheberg 

Dersau 

Selent 

Giekau 

Behrensdorf 

Panker 

Hemmelsdorf 

Weissenhäuser 

Strand 

Schnupperkurse 

und andere 

Angebote der Segelschulen 

eröffnen 

vielfältige Möglichkeiten, 

diesen 

besonderen Sport 

kennenzulernen. 

Wer sich einfach 

nur auf einem Segelboot 

entspannt 

zurückgelehnt den Wind 

um die Nase wehen lassen 

möchte kann auch als Gast 

an Bord gehen und den Skippern 

die Arbeit überlassen. 

Weitere Urlaubsinformationen 

sind beim Ostsee-Holstein-Tourismus 

e.V. unter 

04503-888 525 und unter 

www.ostsee-schleswigholstein.de 

erhältlich. 

Hmmmmmm 

- lecker... 

Es gibt ihn noch, den 

wirklich fangfrischen 

Fisch. Oft nur wenige 

Stunden vorher aus der 

Ostsee gezogen, kann 

man ihn genau dort erstehen, 

wo er das erste Mal an 

Land geht. Die Ostsee bietet 

eine köstliche Auswahl 

an Fischen. Scholle, Hering, 

Ostseelachs, Dorsch, 

Glattbutt, gelegentlich eine 

Meeräsche und vieles mehr 

bieten die Fischer im Fischereihafen, 

in der Marina, manchmal 

sogar am Strand zum Verkauf an. 

Selber fangen ist natürlich in einigen 

Orten auch möglich. Fisch vom Kutter ist 

regional, saisonal, fair und nachhaltig.


Veranstaltungshighlights 

an der Hohwachter Bucht 

JULI 

SEPTEMBER 

Sonntag, 01.07.2018 

ostsee*StrandFrühstück 

Freitag, 06. - Sonntag, 08.07.18 

Stadtfest Lütjenburg 

Ort: Lütjenburg, Marktplatz 

Samstag, 07. + Sonntag, 08.07.18 

Mittelalterey, 

Ritter, Reiter, Musik und Tanz, 

Markt und Handwerk 

Ort: Lütjenburg, Turmhügelburg 


Alpen-Lauf-Hohwacht 

Ort: Hohwacht, Edeka Alpen 

Sonntag, 15.07.+ Sonntag, 12.08.18 

Leuchtturmtag Behrensdorf 

Ort: Behrensdorf, Leuchtturm Neuland 

Montag, 16.07. - Montag, 20.08.18 

15. Boogie-, Blues- & Folknächte 

inkl. Workshops 

AUGUST 

Donnerstag, 02.08.2018 

Hohwachter Piratenparty 

Ort: Hohwacht, Piratenlager Seestraße 


Traditioneller 

Fischerfrühschoppen 

Keine Erwähnung im Anzeigentext 

sollte der Biergarten, die 

Selbstpflücke von Obst und Blumen 

sowie das Gartencafé finden. 

Das Hofcafé darf gerne erwähnt 

werden. 

..weiter geht‘s mit den 

Veranstaltungen auf Seite 6 

Samstag, 01. + Sonntag, 02.09.18 

Lütjenburger Aufbruch 

Ort: Lütjenburg, Turmhügelburg 

Freitag, 28.09.2018 

Lütjenburger Herbstzauber 

Kunst * Kultur * Kulinarisches 

Ort: Lütjenburg, Marktplatz 

OKTOBER 

Samstag, 27. + Sonntag, 28.10.2018 

Hohwachter Lichtermeer 

DEZEMBER 


Der Weihnachtsmann 

kommt über´s Meer 

Foto: Filippos Erlebnisgarten 

Komm Spielen, 

Entdecken und 

Genießen! 

in Filippos Erlebnisgarten 

Filippos Abenteuerwelt und 

der angeschlossene Freizeitpark 

ist ein liebevoll gestaltetes 

Ausflugsziel ganz 

in der Nähe der Ostsee. 

Abenteuerspielplatz, Grillhütten 

und viel Gartenambiente 

zum Spielen, Entdecken 

und Genießen als 

Familienausflug zum Entschleunigen 

und entspannten 

Spielen für die ganze 

Familie. Unser Motto: 

hier darfst Du alles sein: 

Furchtloser Floss-Pirat, 

Riesen-Trampolin-Luftikus, 

GoKart-Rennfahrer 

und kecker Obst-Nascher. 

Im Streichelzoo werden 

Hoftiere gemeinsam gefüttert 

und gestreichelt. Die 

große Spielscheune ist bei 

schlechterem Wetter ein beliebter 

Indoor-Spielplatz. 

Im Hofcafé gibt es die besten 

hausgemachten Kuchen. 

Über den Erdbeerkuchen 

und den Himbeertraum 

wird schon in ganz Deutschland 

geredet. Auf der überdachten 

Sonnenterrasse des 

Hofcafés lassen sich Café 

und Kuchen bei herrlicher 

Aussicht in den Garten prima 

genießen. 

Die eigenen Erdbeeren, 

Himbeeren, Johannisbeeren, 

Kirschen oder Zwetschen 

– wie die Obstbauerin 

sagt – finden sich nicht 

nur auf den Kuchen wieder. 

Selbstgemachte Marmeladen, 

Fruchtaufstriche, Konfitüren, 

Säfte, Gelées und 

Essig kann man auch direkt 

als Souvenir zum Verschenken 

oder für sich selbst erstehen. 

Infos unter: www.filipposerlebnisgarten.de 

© www.hohwacht.de 

Besucht auch: 

Meinen Hofladen & Café 

Der Obst-Erlebnis- 

Garten an der Ostsee 

www.filippos-erlebnisgarten.de



5 

29.03. bis 21.10.2018 

täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr! 

Attraktionen ab 10:00 Uhr. 

www.hansapark.de 

Treffpunkt-233x308-0518.indd 1 23.05.18 14:06


Veranstaltungen an der Hohwachter Bucht 

JUNI 

Sa,09.06.18 

Gildefest Blekendorf + 

Kaköhl 

Do, 14.06.18, 13:00 Uhr 

„Nicht nur Glibber!“ 

- Wir (unter-)suchen 

Quallen am Strand 

Behrensdorf, Treff: 

NABU-Hütte Lippe 

Fr, 15.06.18 

Ausfahrt 9. OCC- 

Küstentrophy nach Hohwacht 

So, 17.06.18, 11:00 Uhr 

Flundergottesdienst 

„Open Air“ 

Hohwachter Flunder 

Fr, 29.06.18, 19:00 Uhr 

Freiluftgottesdienst 

an der Vicelin-Kapelle, 

Turmhügelburg 

Lütjenburg 

Fr, 29.06.18, ab 19:00 Uhr 

Beach Up 

am Sehlendorfer Strand 

JULI 

So, 01.07.18 

Sommerkonzert 

Offenes Singen der Kantorei, 

Lütjenburg, St. Michaelis 

Kirche 

So, 01.07.18 

ostsee*StrandFrühstück 

Frühstück am Strand , 

Eiszeitoder 

Ritterfrühstück 

Hohwacht, Behrensdorf, 

Sehlendorfer Strand, 

Lütjenburg 

Jeden Di, 03.07.– 04.09.18 

11:00 & 14:00 Uhr 

Fossilienwerkstatt + 

Bernsteinschleifen 

Hohwacht, Nähe Flunder 

Jeden Mi, 04.07. - 29.08.18 

11:00 &14:00 Uhr 

Küstenwanderung & 

Workshop „Strandgut 

entdecken & gestalten“ 

Hohwacht, Flunder & Timare 

Jeden Donnerstag; 05.07.– 

06.09.18, 11:00 Uhr 

Geologische 

Strandwanderung 

Hohwacht, Flunder 

CREATE_PDF8091287171697017986_2204345506_2.1.pdf.pdf;(185.00 x 100.00 mm);15. Mar 2018 18:20:49 

Fr, 06.- So, 08.07.18 

Lütjenburger Stadtfest 

Lütjenburg, Marktplatz 

Sa, 07. + So, 08.07.18 

Mittelalterey 

Ritter, Reiter, Musik und 

Tanz, Markt und Handwerk, 


Fr, 13.07.18, ab 19:00 Uhr 

Beach Up 


So, 15.07.18, 10 Uhr 

Alpen-Lauf-Hohwacht 

Benefizlauf über 5 + 10 km 

Hohwacht, Edeka Alpen 

Markt 

So, 15.07.18, 11-17 Uhr 

Leuchtturm-Tag 

Behrensdorfer Leuchtturm 

09.06., 26.06., 10.07., 

24.07., 07.08., 21.08., 

01.09.2018 

Dämmerschoppen 

mit DEHOGA Schlemmermarkt 

Festwiese Alt-Hohwacht 

Fr, 20.07.18, ab 19:00 Uhr 

Beach Up 


So, 22.07.18, 11:00 Uhr 

Brückengottesdienst 

„Open Air“ 

Hohwachter Flunder 

Sa, 28.07.18, ab 15 Uhr 

Piratentag 

Behrensdorfer Strand 

Sa, 28.07.18, ab 19 Uhr 

Großes Sommerfest 

mit Musik und Tanz - 

Eintritt frei 

Sehlendorfer Strand, 

Hauptzugang 

AUGUST 

Do, 02.08.18 

Große Piratenparty 

mit vielen Überraschungen 

für kleine und große Piraten 

Hohwacht, Piratenlager 

Fr, 03.08.18, ab 12:00 Uhr 

DRK-Blutspendemobil 

Hohwacht, Berliner Platz 

Fr, 03., 17. + 24.08.18, 

ab 19:00 Uhr 

Beach Up 


So, 05.08.18 

Landmarkt 

Lütjenburg, Markt 

Fr, 10.08.18, 19:00 Uhr 

Kaköhl bei Nacht 

Kaköhl, Schießstand 

Sa, 11.08.18, 19:30 Uhr 

Minnesänger 

an der Turmhügelburg 

Lütjenburg 

Sa, 11.08.18, 18:00 Uhr 

Dämmerschoppen 

mit dem Fischerreiverein 

Alt-Hohwacht, 

Fischerhütten 

So, 12.08.18, 11-17 Uhr 

Leuchtturm-Tag 

Behrensdorfer Leuchtturm 

So, 12.08.18, 11:00 Uhr 

Traditioneller 

Fischerfrühschoppen 

an den Fischerhütten 

Alt-Hohwacht 

Sehlendorf hatte früher einen kleinen Hafen. 

Inh. Falk Frommberger 

24327 Sehlendorf 

Telefon 004382/345 

45 

Dieser wurde nach der großen 

Sturmflut 1634 durch die zurückströmenden 

Wassermassen 

aber zugespühlt und konnte 

Mo. bisMo. So.11.30-14.00 bis Do. 17.00-21.00 u. 17.00-21.00 Uhr Uhr 

Fr. bis So.11.30-14.00 

Dienstag Ruhetag 

u. 17.00-21.00 Uhr 

Dienstag Ruhetag 

Für 

Für 

Feiern 

Feiern 

aller 

aller 

Art 

Art 

sind 

sind 

wir 

wir 

jederzeit für 

für 

Sie 

Sie 

da, 

da, 

im 

im 

wie 

wie 

auch 

auch 

außer 

außer 

Haus! 

Haus! 

nicht mehr von Schiffen befahren 

werden. 

Da nun viele Waren mit Pferdefuhrwerk 

zum Tivoli in Richtung 

Hohwacht an der Brök zum Einschiffen 

oder an den Sehlendorfer 

Landeplatz gebracht werden 

mussten, war ein Lagerplatz nötig. 

Also baute man mehere Packhäuser. 

Hier wurden eine Menge 

Waren gestapelt. Holz, Salz, Erze, 

Kalk, Steinkohle, Teer und Getreide 

(1855 ist von einem „ziemlich 

beträchtlichen Geschäft“ die 

Rede). Die Verladung war nicht 

einfach: Die Handelsschiffe fuhren 

so weit wie möglich an den 

Strand, dann nahmen ihnen die Fischerboote 

die Ladung ab, wenn 

diese dann auch nicht mehr weiter 

rudern konnten, übernahmen die 

Bauern mit Pferdefuhrwerk den 

weiteren Transport. 1850 wurde 

am Packhus ein neues Wohnhaus 

gebaut, mit Büro und kleiner 

Gaststube zum Aufwärmen, für 

Wartezeiten und Handelsgeschäfte. 

Mit Eröffnung der Bahnstation 

Lütjenburg 1891 lohnte dann der 

Seehandel nicht mehr. 

Die alten Speicher wurden 1932 

durch Sturm zum Teil und 1936 

durch ein Großfeuer bis auf die 

Grundmauern vernichtet. Für 

diese wurde als Ersatz neu eine 

Scheune wieder aufgebaut. Heute 

bietet Ihnen das alte Packhus innen 

sowie außen Platz für jeweils 

75 Gäste, die in urgemütlicher Atmosphäre 

gutbürgerliche Küche 

geniesen möchten. 

Bei uns genießen Sie die schönste 

Aussicht über den Binnensee 

und das Naturschutzgebiet, direkt 

auf die Ostsee. Unsere holsteinische, 

gutbürgerliche Küche 

verwöhnt Sie mit verschiedenen 

Fleisch- und Fischgerichten aus 

der heimischen Region. Außerdem 

bieten wir Ihnen wechselnde Wochengerichte 

und von Oktober bis 

März besondere Monatsgerichte.



7 

HANSA-PARK – 7 Achterbahnen am Meer! 

An der Bucht der Königin 

der Hanse - dort, wo der 

Strand ganz feinen Sand 

hat und dort, wo weiße Segel 

und blaues Wasser zusammengehören, 

liegt der 

HANSA-PARK, Deutschlands 

einziger Erlebnispark 

am Meer. 

Es ist die einzigartige 

Kombination aus Themenpark 

und Ostseestrand, die 

den Charme des HANSA- 

PARKs ausmacht. Hier finden 

Sie nicht nur die Hanse 

in ihrer schönsten Form 

vor, sondern auf insgesamt 

46 ha mehr als 125 Attraktionen 

von „Chill bis Thrill“. 

Insgesamt 37 Fahrattraktionen, 

davon allein 7 Achterbahnen 

sowie 4 verschiedene 

Live-Shows begeistern 

von den Kids bis hin zu den 

Best Agern alle gleichermaßen. 

3 Indoorspielplätze 

bieten Spaß für alle Altersgruppen. 

Die Nutzung des 

10 m hohen Hochseilgartens 

mit 25 Übungen ist im Eintrittspreis 

enthalten. Nicht 

zu vergessen: Die beeindruckenden 

Events wie „Zeit 

der Schattenwesen“ und 

„Herbstzauber am Meer“. 

Hier gibt es große Achterbahnen 

und jeden Tag gelebte 

Kinder- und Familienfreundlichkeit 

zugleich. 

Der Park verdient hierfür 

schon seit Jahren immer 

wieder das Gütesiegel „OK 

für Kids“. Auch im Bereich 

der Gastronomie wurde 

er mehrfach für das beste 

Preis-Leistungsverhältnis 

ausgezeichnet. Fazit: Essen 

mitbringen lohnt sich (fast) 

nicht! 

Neu: Barcos del Mar - eine 

wundervolle Kombination 

aus Schiff und Motorrad. 

Acht Motorräder samt 

Beiboot, aus Strandgut zusammengebaut, 

heben kreisförmig 

ab und können ganz 

individuell gesteuert werden. 

Gleich gegenüber der 

Tienda del Mar dürfen Bikerkapitäne 

bereits ab einer 

Größe von 90 cm die Fahrt 

antreten. 

Neu: In der Aquarena: 

„Emmi, Pingi & Co und die 

versunkene Stadt“ 

Die neue Familienshow mit 

unseren beliebten Maskottchen 

sowie Licht, Laser, 

Wasser und dem Sonnenkind 

wird der gesamten Familie 

viel Spaß bereiten. 

Neu: Großer Bauabschnitt 

Themenwelt HANSE IN 

EUROPA: In bester Handwerkskunst 

entstehen im 

HANSA-PARK das weltberühmte 

Krantor aus Danzig 

sowie ein Gebäude aus Krakau, 

dem „polnischen Florenz“. 

Fertigstellung ist in 

der Saison 2018. 

Neu: Varieté-Show – 

„Timeless“ - Artistische 

Spitzendarbietungen in einer 

neuen, spektakulären Show 

entführen unsere Gäste in 

eine Welt, in der die Uhren 

stehen zu bleiben scheinen. 

Neu: The Son of Bigfoot 

in 4 D im Cinema Fantastico 

Mehr Informationen zu 

unseren Neuheiten erhalten 

Sie auf unserer Website 

www.hansapark.de 

Die Öffnungszeiten 2018 

Vom 29. März bis 21. Oktober täglich ab 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Die Fahrattraktionen öffnen ab 10:00Uhr (Änderungen vorbehalten) 

Die Eintrittspreise 2018 

Kinder unter 4 Jahren 

Geburtstagskinder bis 14 Jahre 

Besucher von 4 - 14 Jahre 

Besucher 60+ Jahre inkl. Kuchengedeck 

Besucher 15+ Jahre 

freier Eintritt 

freier Eintritt 

€ 29,50 pro Person 



Die Highlights der Saison 2018 

„Sommerblüte im HANSA-PARK“ 

vom 01. Juli bis 15. September 

Die Hingabe der HANSA-PARK- Gärtner an die Blumen und 

Pflanzen des Parks wird während dieser Zeit am farbenprächtigsten 

sichtbar. Gartenkunst der Extraklasse erwartet Sie auf 

46 ha geprägt von Blumen und Pflanzen verschiedenster Arten, 

Gattungen und Farben. 

„Zeit der Schattenwesen“ 

vom 22.09. bis 23.09. und vom 29.09. bis 30.09.2018 

Wenn in der Dämmerung Dunkelalben, Nachtmare und Wiedergänger 

aus ihren Verstecken kriechen, beginnt die Zeit des kultivierten 

Gruselns... 

„Herbstzauber am Meer“ 

vom 06. Oktober bis 21. Oktober 2018 

In den letzten 16 Tagen der Saison verwandelt sich der HAN- 

SA-PARK in ein Lichtermeer. Girlanden glitzern, der Holstein- 

Turm erstrahlt in festlichem Glanz, Tausende von elektrischen 

Sternen funkeln. Überall erstrahlen gigantische märchenhafte 

Lichtskulpturen. Eine phantastische Lichterparade verzaubert 

die Menschen und aus den steinernen Mauern der „Arena del 

Mar“ steigt ein brillantes Feuerwerk. Aus Sicherheitsgründen 

können die Lichterparade und das Feuerwerk nur bei trockener 

Witterung stattfinden. 

(Änderungen vorbehalten)


Turmhügelburg Lütjenburg 

„Gesellschaft der Freunde der mittelalterlichen Burg in Lütjenburg e.V.“ 

Veranstaltungen 2018: 

Die Turmhügelburg im 

Nienthal von Lütjenburg 

ist das Mittelalterzentrum 

Schleswig - Holsteins. 

• 29.06.2018, 19:00 Uhr 



Mittelalterey 

• 08.07.2018, 

10:00-18:00 Uhr 

Mittelalterey 


Minnesang 

• 01.09.2018, 

11:00-19:00 Uhr 


• 01.09.2018, 

11:00-19:00 Uhr 


• 01.12.2018, 

11:00 – 20:00 Uhr 

Adventsmarkt/Andacht 

Es ist die Rekonstruktion einer 

Burganlage aus Holstein, die sich 

die Ausgrabungen vom Kleinen 

und Großen Schlichtenberg zur 

Grundlage genommen hat, und in 

enger Kooperation mit dem Archäologischen 

Landesamt Schleswig-Holstein 

entsteht. 

Es versteht sich als ein lebendiges 

Museum. 

Fast den ganzen Sommer über 

wird die Burg in diesem Jahr 

durch Mittelaltergruppen aus 

ganz Deutschland belebt sein. Die 

Gruppen wohnen in den Gebäuden, 

sie arbeiten, handwerken, 

kämpfen, essen und schlafen dort. 

Der Besucher erlebt so das Mittelalter 

aus erster Hand und erhält 

dabei viele Erläuterungen. Im 

Nienthal von Lütjenburg an 

der mittelalterlichen Burg 

geht es wieder richtig los. 

Kontakt: 

Mittelalter-Museum 


Nienthal 

24321 Lütjenburg 

Tel: 04381/8007 

Turmhuegelburg@freenet.de 

www.turmhuegelburg.de 

Öffnungszeiten: 

Das Burggelände ist ganzjährig 

tagsüber frei zugänglich. 

Mai bis September sind alle Gebäude 

von 10-16 Uhr geöffnet 

Führungen: 

Mai bis Sept.: Mi, Sa und So 

jeweils 15 Uhr Weitere Führungen 

jederzeit auf Anfrage: 

04381/918847 oder 

0162/4238167. 


Lütjenburg 

Veranstaltungen 2018 

29. Juli 2018 


07.-08. Juli 2018 

Mittelalterey 

Ritter, Reiter, Musik und Tanz, Markt und Handwerk 

11. August 2018 

Minnesang 

Kerzenschein schimmert, historische Instrumente erklingen. 

01.-02. September 2018 


Spiele für klein und Groß, Musik, Tanz, 

Gaukeley und Märchen 

Turmhügelburg Nienthal 24321 Lütjenburg 

Telefon 04381-8007 

turmhuegelburg@freenet.de - www.turmhuegelburg.de



9 

Willkommen im Mittelalter! 

Das Oldenburger Wallmuseum 

Tauchen Sie ein in die faszinierende Zeit der Slawen und Wikinger 

und erleben Sie das frühe Mittelalter mit allen Sinnen! 

Ganz in der Nähe zu den Badestränden 

der Ostsee gab es 

im frühen Mittelalter eine 

mächtige Burg. Von ihr aus 

herrschte vom 7. bis zum 12. 

Jahrhundert der slawische 

Stamm der Wagrier über 

Ostholstein. Die Fürsten und 

Bischöfe der „Alten Burg“ – 

Slawisch: „Starigard – waren 

in der ganzen Ostsee als 

mächtige Herrscher bekannt 

und so hinterließen nicht nur 

Slawen, sondern auch Wikinger, 

Dänen und Deutsche 

hier ihre Spuren. 

Der noch immer riesige 

Burgwall liegt heute inmitten 

der Stadt Oldenburg und 

ist eines der eindrucksvollsten 

Bodendenkmäler Schleswig-Holsteins. 

Das Oldenburger 

Wallmuseum zeigt 

die archäologischen Schätze 

der wissenschaftlichen Grabungen 

in zwei großen Ausstellungen. 

Wer die Sammlungen 

jedoch nicht auf 

eigene Faust erkunden mag, 

kann sich von Audioguides 

für Kinder oder Erwachsene 

führen lassen. Für ausländische 

Gäste stehen Begleittexte 

oder Hörversionen in 

Dänisch, Englisch und Russisch 

zur Verfügung. Auf 

dem Gelände ist auch das 

Gildemuseum der Oldenburger 

St. Johannis Toten- und 

Schützengilde von 1192 zu 

besichtigen. 

Das weitläufige Außengelände 

lässt die Besucher selbst 

in das Mittelalter eintauchen: 

Um den Wallsee mit 

einem slawischen Inselheiligtum 

gruppieren sich viele 

rekonstruierte Häuser und 

Hütten. Eine slawische Hafenanlage 

mit Werkstätten, 

Landungssteg und Schiffen 

lädt zum Erkunden ein. 

Oder wandern Sie vom Haus 

eines zurückgezogen lebenden 

Einsiedlers vorbei an 

einer Handwerkersiedlung 

bis an den Fürstenhof mit 

Festhalle, Wirtschaftsgebäuden 

und Verteidigungswall. 

Wie ein grüner Faden 

durchziehen außerdem zahlreiche 

Gärten und Felder 

die Außenanlagen. Die darin 

wachsenden mittelalterlichen 

Färbe-, Heil-, Faserund 

Nahrungspflanzen und 

den historischen Rosengarten 

können Interessierte im 

Rahmen von Führungen und 

Seminaren kennen- und verwenden 

lernen. 

Saisonhöhepunkte sind die 

Slawentage am 23. und 24. 

Juli 2016 wenn sich Hunderte 

von Darstellern im 

Schatten des Fürstenhofes 

treffen: Krieger kämpfen in 

großen Schlachten um die 

Herrschaft von Starigard, 

Händler und Handwerker 

versuchen, sich gegenseitig 

in ihrer Kunstfertigkeit 

zu überbieten und buhlen 

um die Gunst der Besucher 

während Musikanten zum 

Tanz einladen. 

Aber auch zu anderen Zeiten 

kann man das Mittelalter 

hautnah erleben: Das ganze 

Jahr über finden immer wieder 

„alte“ Wikinger und Slawen 

den Weg nach Starigard, 

um hier ihr Handwerk zu demonstrieren, 

zu handeln und 

zu feiern. An den Erlebnisnachmittagen 

dürfen Alt 

und Jung slawische Handwerke 

auch selbst ausprobieren. 

Zum Beispiel können 

Kuhhörner bearbeitet, Wolle 

gesponnen oder Bernsteinschmuck 

hergestellt werden. 

Wer mag, probiert sich 

im Holz- oder Specksteinschnitzen, 

backt Fladen oder 

fängt an, sich ein Kettenhemd 

zu machen. Auch das 

Bogenschießen, Angeln und 

Silberhäkeln kann man erlernen 

und wenn der Bootsmann 

vor Ort ist sogar mit 

einem Wikingerschiff über 

den Wallsee fahren. 

Eine ganze Reihe von Veranstaltungen 

und Festen macht 

das Oldenburger Wallmuseum 

daher zum Ausflugsziel 

für die ganze Familie.


Ihr Zweitwohnsitz am Meer 

Herzlich willkommen im Chalet Park Süsel! 

Urlaub zu Hause – das ist 

unser Motto! Nur einen 

Katzensprung von den Ostseestränden 

Haffkrug und 

Scharbeutz entfernt, entsteht 

im schönen Süsel ein Chalet 

Park mit ganz besonderem 

Flair. Hier erwarten hochmoderne 

Ferienhäuser glückliche 

Eigentümer! Eingebettet 

in die traumhafte Natur 

Schleswig-Holsteins prägen 

Wasserflächen, Grünzonen, 

Bäume und Strandhafer den 

Charakter des Seeparks Süsel. 

Ein perfekter Ort für 

Ihren Zweitwohnsitz an der 

Ostsee. 

Dort wohnen, wo andere 

Urlaub machen! 

Mit der niederländischen 

Chaletbaufirma ARCABO 

haben wir den idealen Partner 

gefunden. Die eigens für 

den Seepark Süsel entworfenen 

Ferienchalets begeistern 

durch ihre Qualität, Komfort 

und das moderne Design. 

Der Seepark Süsel wird einer 

der auserwählten ARCABO 

Exklusivparks in Europa! 

Der Park wird nach und nach 

in mehreren Bauabschnitten 

vergrößert. 

Sichern Sie sich jetzt Ihre 

Zweitimmobilie - Ihr Feriendomizil, 

das Sie jederzeit 

bewohnen können! 

Sie wohnen direkt am See: 

Hier finden Sie Entspannung 

und Freizeitspaß. Ob Wasserski, 

Wakeboarden, Baden, 

Beach-Volleyball oder 

Angeln – der Park bietet die 

Möglichkeit für kurzweilige 

Aktivitäten. In unmittelbarer 

Umgebung befinden sich kilometerlange 

Rad- und Wanderwege. 

Darüber hinaus 

gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten 

und Attraktionen 

in der Region zu bestaunen. 

Wir freuen uns schon 

heute, Sie und Ihre Familien 

bei uns in Süsel begrüßen zu 

können. 

Verkauf Chalets 

ARCABO B.V. 

Hilbrand Nijholt (deutschsprachig) 

Tel: 0031(0)529-760666 

h.nijholt@arcabo.nl 

www.arcabo.de 

Park Verwaltung 

Christian Rumpel 

Telefon: 01724426250 

E-Mail: fun@wasserski-suesel.de 

www.seepark-suesel.de 

© Surfschule Rettin 

HIER ENTSTEHT DER 

CHALETPARK SÜSEL 

Sichern Sie sich jetzt Ihr Ferien-Grundstück.



11 

Viel zu sehen an der See 

in Schleswig-Holstein 

Wilde Steilküsten, verborgene 

Strände, reetgedeckte 

Fischerhäuser und traditionelle 

Häfen prägen das Bild 

der Ostseeküste Schleswig- 

Holsteins. Für die einen 

sind sie von faszinierend 

rauer Schönheit, für andere 

sind sie pure Eiszeit- geschichte: 

die Steilküsten 

an der schleswig-holsteinischen 

Ostsee. Auf den Wanderwegen 

spaziert man entlang 

der Kliffs, der Blick 

von oben verliert sich in der 

Ferne. Und der Radfahrer 

auf dem Ostseeküstenradweg 

bemerkt immer wieder: 

Diese Kulisse ist atemberaubend! 

Über 384 Kilometer 

erstreckt sich die Küste 

vom Flensburg Fjord über 

Entdecken Sie Süsel! 

Die Gemeinde Süsel besteht 

aus 15 Ortsteilen, die sich bis 

heute ihren landwirtschaftlichen 

Charme bewahren konnten. 

Der staatliche anerkannte 

Erholungsort Süsel bildet 

das Zentrum der lebhaften 

Gemeinde, dessen Wahrzeichen 

die berühmte St. Laurentius 

Kirche ist. Umgeben 

vom Naturpark Holsteinische 

Schweiz ist Süsel der ideale 

Ausgangspunkt für entspannte 

Wanderungen oder Fahrradtouren 

durch die Wälder 

oder entlang der Ostsee. Hier 

können Sie noch die verborgenen 

Strände finden an denen 

Sie die Zeit intensiv genießen 

können – egal ob mit 

guten Freunden oder mit Ihrer 

Familie. Natürlich können 

die Kieler Bucht und den 

Fehmarnbelt bis zur Lübecker 

Bucht. Sandstrände 

wechseln sich ab mit flach 

abfallenden Badebuchten 

und Steilküsten. Wer die 

Ruhe sucht, der findet leicht 

den Weg zu einsamen Naturoasen. 

Auch Holnis bei Glücksburg 

kann mit eigener Idylle 

aufwarten und von der 

Altstadt in Eckernförde 

sind es nur einige Schritte 

an den Hafen und die Strände. 

In der Schleiregion, im 

Hafen Maasholm bei Kappeln, 

liegen noch die traditionellen 

Fischkutter vor 

Anker. Bewundern Sie die 

Kreuzfahrtschiffe entlang 

der Kieler Förde von Laboe 

bis Schönberg, radeln 

Sie über die Hohwachter 

Bucht auf die Sonneninsel 

Fehmarn und bestaunen 

Sie im OstseeheilbadHeiligenhafen 

das Einlaufen der 

größten Hochseeangelflotte 

Deutschlands. 

Maritimes erwartet Sie 

auch im „OstseeFerien- 

Land“, den Seebädern Dahme, 

Kellenhusen und Grömitz. 

Fangfrischen Fisch 

gibt es von den Fischern 

im Neustädter Hafen. Vielleicht 

machen Sie noch einen 

Abstecher nach Scharbeutz, 

bevor die mondänen 

Orte Timmendorfer Strand 

und Travemünde einen gelungenen 

Abschluss Ihrer 

Reise bilden 

auch Aktivurlauber hier einiges 

erleben. Ein besonderes 

Highlight ist die seilgezogene 

Wasserskibahn am Süseler 

Baum, die vor allem im Sommer 

ein spritziges Vergnügen 

ist. Aber auch der Reiterpark 

sowie gut ausgebaute Rad- 

, Wander- und Fahrradrouten 

sorgen für sportliche Abwechslung. 

Foto: Seepark Süsel GmbH 

Geöffnet vom 01. April 

bis 15. Oktober 2018 

Anfängerkurse zu exklusiven Zeiten 

09.07.-12.08.2018 von 11.00-13.00 Uhr 

13.08.-19.08.2018 von 10.00-12.00 Uhr 

Preis: € 33,- (inkl. Neo, Weste, Ski und Einweisung)


BORTH LIVE... 

...lässig, locker, meist auf deutsch... 

Gute Songs, knackig arrangiert 

und mit Lust vorgetragen. 

Geschichten über 

Liebe und Alltag, augenzwinkernd 

kommentiert. 

Vom Blues kommen die 

lockeren Grooves, Punktgenauigkeit 

prägt den 

Sound. Und alles klingt völlig 

unaufgeregt. 

Der Gitarrist und Sänger 

Rüdiger Borth ist der Songwriter 

unter den Bluesern, 

Authentizität das Anliegen. 

Elektrobeats und Effekthascherei 

sind seine Sache 

nicht. In einer Zeit des Format-Radios 

wirkt Borths 

Ansinnen der eigenständigen 

musikalischen Persönlichkeit 

fast querulant. 

Seine kleinen Werke sind 

catchy, die Hooklines mitsingfest, 

das Design unauffällig 

elegant, Langzeitqualität. 

(So wertkonservativ 

kann Rock‘n‘Roll sein!) 

Rüdiger Borth solo: Rhythm 

‚n‘ Blues Miniaturen, akustische 

Gitarre und Gesang, 

der Meister pur, mehr Tuchfühlung 

geht nicht. Der 

Sound: Eine Leichtigkeit 

des Seins, die das normale 

Leben nicht immer zu 

bieten hat! Zu einem Gastauftritt 

in seinem Konzert 

konnte Borth die Lübecker 

Sängerin und Gitarristin 

Margret C. Ingwersen gewinnen, 

die Chansons und 

Country Balladen eines einheimischen 

(!) Songwriters 

vertont und interpretiert, 

außerdem den Gitarristen 

und Sänger Fin Schröder 

aus Eutin, der Texte im 

Stile der Beat Literatur der 

1950er Jahre schreibt und 

diese in seinen Acoustic 

Swing Style Kompositionen 

verwendet! Sie mögen 

Spielfreude, eine druckvolle 

Performance, smarte 

Moderation, künstlerischen 

Anspruch und musikalisches 

Niveau... get on borth! 

Fotos: Carlos Kella 

Kommentar von Rolf Jäger vom Wolkenkuckucksheim-TV 

Kein Unbekannter in der 

wolkenkuckucksregion 

ist Rüdiger Borth, Sänger, 

Songschreiber, Gitarrist 

und Gitarrenlehrer, Solo- 

Performer und Leiter der 

Borthband. 

Der Mann hat den Blues, 

und er will es so. Denn anders 

als viele sogenannte 

Blueskünstler unter 75 aus 

der weißen Mittelschicht 

sucht Borth sein Heil nicht 

in pseudo-authentischem 

Leid und vermeidet konsequent 

die bekannten „I 

woke up this morning“- 

Klischees. 

Ihm dient der Blues als 

Grundlage, entwächst ihm 

mit Songs, die vom realen 

Alltag im D-Land der 

Gegenwart erzählen, von 

Liebe, manipulativen Kleidungsstücken, 

von Unterwegssein 

und Stagnationsrisiko. 

Songs, die, 

vorgetragen mit lässiger 

Konzentration, hörstabil 

und mitsingfest sind und 

ohne das gewisse Augenzwinkern 

nicht sein mögen. 

Schlüssig und klar, getragen 

von lockeren Grooves, 

vereinzelt unterfüttert mit 

jazzigen Harmonien und 

rhythmischen Finessen, 

besitzt Borths Musik – in 

der Band wie solo – eine 

natürlich gewachsene Eleganz, 

der Effekthascherei 

und alles Prätentiöse total 

abgehen. Understatement? 

Auch nicht, Baby. Rüdiger 

Borth schätzt Musiker 

wie Steely Dan, Tony Joe 

White oder B.B. King, betrachtet 

sie aber nicht als 

Vorbilder. 

„Nicht im herkömmlichen 

Sinne, ich wollte schon immer 

eine eigene musikalische 

Persönlichkeit entwickeln“, 

erklärt der gebürtige 

Delmenhorster (*1956), der 

ca. 1972 begann, Gitarre 

zu spielen und erste eigene 

Songs schrieb. Und bald 

wusste, was er später mal 

werden wollte: „Nur meine 

Musik bietet mir den Grad 

an Selbstverwirklichung, 

den ich von meinem Leben 

erwarte. 

Hier kann ich meine Gefühle 

spüren und leben, sowas 

würde mir sonst stark 

fehlen. Alle anderen Tätigkeiten 

haben sich für mich 

nicht richtig angefühlt.“ 

Satt! 

14,50 € 

Jeden Freitag 

Grill-Buffet 

Hotel-Restaurant 

ab 18.00 Uhr 

Bratwurst, Bauchspeck, Nackensteak, 

gegrilltes Gemüse, Kartoffel Wedges, 

Grillkartoffeln, verschiedene Salate 

Hotel-Restaurant 

Hotel 

& 

Restaurant 

Seestraße 62 - 23683 Scharbeutz/Ostsee - Telefon: (04503) 35 280 - www.hotel-wennhof.de

CREATE_PDF4109029050156439438_2204029750_1.1.pdf.pdf;(231.40 x 305.00 mm);27. Mar 2017 09:00:22 



Anzeigensonderveröffentlichung TREFFPUNKT OSTSEE 7 

Sehlendorfer Strand – Feriengemeinde Blekendorf 

13 

Auszeit gesucht 

Wählen Sie zwischen den zahlreichen 

Unterkünften in unserem 

Feriengebiet: Urlaub auf dem 

Bauernhof, Ferienwohnungen 

oder -häuser oder auf einem der 

modernen Campingplätze, Hotel 

oder Zimmer. 

Moin Moin, sagen wir Schleswig-Holsteiner zu jeder Tageszeit 

Die frische Brise ist es, die einen 

Urlaub an der Ostsee so einzigartig 

macht. Das Meeresrauschen 

im Ohr und immer ein Hauch 

Seeluft um die Nase – ein Spa- 

Kulinarisches 

Lütjenburger Aufbruch Turmhügelburg 

Lütjenburger 1.-2. September Aufbruch 2018 von Turmhügelburg 

11 bis 19 Uhr, 

2. Spiele September für Klein 2017 und Groß, von Musik, 11 bis 19 Uhr 

Graf Tanz Eberhard Gaukelei und lädt Märchen. ein zum Erntedank mit Markt, 

Musik und Geschichten. Am Sonntag beginnt es 

um Eiszeit 10.00 Museum Uhr und endet um 18.00 Uhr. 

9. September 2018 von 11 bis 17 Uhr 

Kreatives Steinzeitwerkstatt aus der Eiszeit 

4. Kreatives September aus der 2017 Eiszeit von eine 13:30 bis 15 Uhr 

Kreatives Veranstaltung aus der vom Eiszeitmuseum eine 

Veranstaltung Fossilien präparieren, vom Eiszeitmuseum 

Speckstein 

Fossilien schleifen präparieren, und Höhlenmalerei Speckstein 

schleifen Kosten pro und Person Höhlenmalerei 3.- Euro 

Kosten inklusive pro Materialkosten 

Person 3.- Euro 

inklusive Materialkosten 

ziergang am Strand tut wahre 

Wunder. Die Ostsee mit ihrem 

speziellen Klima ist schon allein 

ein Erholungsfaktor. Sandburgen 

bauen, Muscheln suchen oder 

Veranstaltungs-Tipps 

Weitere Informationen unter: 

www.sehlendorfer-strand.de/ 

aktuelles/ 

Was darf nicht fehlen an einem 

perfekten Urlaubstag am Sehlendorfer 

Strand? Die Gastronomiebetriebe 

und Cafe’s versorgen 

Sie vom kleinen Hunger bis zum 

kulinarischen Erlebnis – wie 

wäre es mit einer der weltbesten 

Fischsuppen bei „Roland Fisch 

und Mehr“ oder die warmen 

duf- tenden Waffeln im „Café 

Fleck“. Leckere hausgemachte 

Torten bekommen Sie in der 

„Frische Koken Kaat“. Weitere 

Überraschungen bieten „Dat 

Dünenhuus“ und „Tipasa am 

Strand“. Probieren Sie es aus 

und überzeugen Sie sich selbst 

– die Gastronomen freuen sich 

auf Ihren Besuch. 

Weitere 

Infos unter: 

www. 

sehlendorferstrand.de/ 

aktuelles 

Beachvolleyball – der Strandtag 

wird nicht langweilig. 

Natur und Ruhe, Baden und 

Plantschen, Sonne und Strand 

– einfach nur die Seele baumeln 



2. 1. und 3. 2. September 

Herbstzauber Lütjenburg 

29. 28. September 

Tourist-Information 

Sehlendorfer Strand 

Strandstr. 24 

24327 Blekendorf-Sehlendorf 

Tel. 04382 92234 

info@sehlendorfer-strand.de 

www.sehlendorfer-strand.de 

lassen. Gerade im flach abfallenden 

Seichtwasserbereich spielen 

die kleinen Strandbesucher besonders 

gerne und sind doch 

wohlbehütet. 

Wassersport 

Eg al woher der Wind weht für 

Surfer und Segler, Anfäng er wie 

Erfahrene bietet die Surfschule 

(www.surfandsail.de) mit viel 

Erfahr ung und norddeutscher 

Gelassenheit für jeden den 

richtig en Tör n, auch die SUP- 

Spor tler (Stand-Up-Paddling) 

dürfen fehlen nicht. Für alle 

Familienmitglieder bereitet auch 

das Banana-Riding viel Spaß. In 

einer Fahr t wird Spannung, 

Geschwindigkeit und g anz 

viel nasses Vergnüg en erlebt. 

Highlights: 

Lichtermeer Hohwacht 

27. bis und 29. 28. Oktober 

Weihnachtlicher Markt 

in Hohwacht 

1. Dezember 

Natürlich fit 

Mit dem Rad erkundet, erwartet 

Sie eine reizvolle Umgebung, die 

am besten direkt am Strand endet 

mit einem Sprung in die Ostsee. 

Walken und Joggen – aktiv etwas 

für sich und die Gesundheit tun 

– das ist eine besondere Urlaubsqualität. 

Natur erleben 

Das angrenzende Natur- und Vogelschutzgebiet 

um den Sehlendorfer 

Binnensee begeistert jeden 

Naturliebhaber mit seiner Vielfalt 

an Tieren und Pflanzen. Nehmen 

Sie teil an einer morgendlichen 

Führung (www.NABU-SH.de). 

Weihnachtlicher Mittelalterlicher Markt in 

Hohwacht Advendtsmarkt 

2. Turmhügelburg 

Dezember 

MittelalterlicherAdventsmarkt, 

1. Dezember 


2. Dezember


Neue SUP-Angebote 

Aktives Entspannen auf dem Meer 

Foto: ©www.luebecker-bucht-ostsee.de 

Innere Ruhe, körperliche 

Fitness, seelische und körperliche 

Balance – etwas, 

wonach sich immer mehr 

Menschen sehnen und was 

eine wachsende Fangemeinde 

beim Stand-up- 

Paddling findet. Gefühlt 

lässt man mit jedem Paddelschlag 

Alltagsstress und 

-hektik weiter hinter sich 

zurück, während man auf 

dem Board sanft über das 

Wasser gleitet - eine ganz 

unmittelbare Begegnung 

mit der Natur, den Elementen 

und auch mit sich selbst. 

SUP Sundowner 

Dieses rundum erholsame 

Erlebnis können Gäste 

in der Lübecker Bucht 

ab diesem Sommer nun 

auch bei den abendlichen 

‚SUP Sundownern’ genießen. 

Das Gute am SUP ist, 

dass jeder es einfach und 

schnell lernen kann – nur 

Schwimmen sollte man 

können. So können an den 

‚SUP Sundownern’ routinierte 

SUPler und interessierte 

Einsteiger gleichermaßen 

teilnehmen. Egal 

von welchem Fitnesslevel 

aus gestartet wird, in jedem 

Fall ist SUP ein Ganzkörperworkout, 

bei dem 

besonders die Tiefenmuskulatur 

durch das ständige 

Austarieren der Wellen beansprucht 

wird. Das ist bei 

den ruhigen, ca. einstündigen 

Ausfahrten der ‚SUP 

Sundowner‚ ein erfreulicher 

Nebeneffekt – primär 

geht es darum, eine Stunde 

lang im Einklang mit 

der Natur und sich selbst 

zu sein, während man auf 

dem Meer dem Sonnenuntergang 

entgegen paddelt. 

Die ‚SUP Sundowner’ starten 

mittwochs in Pelzerhaken 

um 18.30 Uhr. Die erste 

Tour in Pelzerhaken findet 

am 13. Juni statt, die letzte 

am 29. August. Treffpunkt 

ist ‚Sail & Surf’ (Auf der 

Pelzerwiese 24). Veranstalter 

ist die Tourismus-Agentur 

Lübecker Bucht. Auch 

in Scharbeutz werden wöchentlich 

‚SUP Sundowner’ 

angeboten. Hierzu treffen 

sich interessierte Teilnehmer 

donnerstags um 18.30 

Uhr im Zeitraum vom 14. 

Juni bis 30. August beim 

SUP Verleih Meininghaus 

(Strandabschnitt 14 – Am 

Fischerstieg). Die Teilnahme 

an den ‚SUP Sundownern’ 

ist kostenfrei. Wer ein 

Board benötigt, kann dies 

für eine Leihgebühr vor Ort 

erhalten (Pelzerhaken 15 €, 

Scharbeutz13 €). 

Geführte SUP-Touren 

Eine längere Tour auf dem 

SUP-Board und einen 

ganz neuen Blick auf die 

Bucht versprechen die geführten 

SUP-Touren, die 

an vier Terminen in diesem 

Sommer von der Tourismus-Agentur 

veranstaltet 

werden. Gestartet wird 

am 17.06., 15.07., 19.08. 

und 16.09.2018 jeweils um 

10.00 Uhr an der SUP Station 

Scharbeutz (am Aktionsstrand 

links von der 

Seebrücke). Nach einer 

Einweisung in die beste 

Paddel-Technik startet die 

Rundtour durch die Bucht. 

Hierbei passt der routinierte 

Guide Tempo und Länge 

der Tour jeweils individuell 

an die Gruppe an. Die 

Teilnehmer genießen entlang 

der Strecke den Blick 

auf den Küstenstreifen von 

der Wasserseite aus und lernen 

die Lübecker Bucht aus 

einer anderen Perspektive 

kennen. Nach zwei Stunden 

endet die Tour und die Teilnehmer 

stärken sich bei einem 

gemeinsamen Lunch in 

der Strandcreperie. 

Die Teilnahme an der 

geführten SUP Tour kostet 

29 € inkl. SUP-Equipment; 

19 € exkl. SUP-Equipment. 

Eine Anmeldung erforderlich 

unter: scharbeutz@ 

luebecker-bucht-ostsee.de 

oder 04503 7794 160. 

SUP Yoga Workshops 

Dieses Erlebnis auf dem 

SUP-Board verspricht den 

absoluten Om-Moment auf 

dem Meer. Die langsamen 

und fließenden Übungen 

aus dem Hatha Yoga werden 

bei diesen Workshops 

auf dem SUP Board durchgeführt, 

das auf den leise 

plätschernden Wellen der 

Ostsee zu einer kleinen, 

persönlichen Ruheinsel 

wird. 

Der Workshop startet um 

09.00 Uhr am Aktionsstrand 

in Scharbeutz (links 

der Seebrücke) mit einer 

Begrüßung und Einweisung. 

Nach der ca. 1,5-stündigen 

SUP Yoga Einheit 

folgt eine entspannende ca. 

30-minütige Atemübung. 

Die Bewegung des Meeres 

wirkt beruhigend und fordert 

gleichzeitig die Tiefenmuskulatur 

zum Ausbalancieren 

auf, wodurch 

die Übungen an Intensität 

gewinnen. Wichtig ist hierbei, 

dass jeder Teilnehmer 

sich bei den Workshops im 

Rahmen seiner Möglichkeiten 

bewegt, seine Grenzen 

spürt und sich wohlfühlt. 

Zum Abschluss des Workshops 

können sich die Teilnehmer 

bei einem Snack in 

der Strandcreperie zu dem 

Erlebten austauschen und 

langsam wieder im Hier & 

Jetzt ‚landen’. 

Der Workshop findet am 10. 

Juni sowie am 22. Juli jeweils 

in der Zeit von 09.00 

Uhr bis 12.30 Uhr statt. 

Die Teilnehmerzahl des 

Workshops ist begrenzt. 

Eine Anmeldung ist unter 

der Telefonnummer 04503 

7794-160 oder per Mail 

an scharbeutz@luebeckerbucht-ostsee.de 

erforderlich. 

Veranstalter ist die 

Tourismus-Agentur Lübecker 

Bucht. 

Die Teilnahme am Workshop 

kostet 39 €. Im Preis 

enthalten ist die Boardmiete, 

Neoprenbekleidung 

(falls erforderlich), ein 

Crêpe und ein Getränk. 

Alle Kursgebühren können 

im Voraus überwiesen oder 

in der Tourist-Information 

bezahlt werden. 

Alle Informationen rund 

um diese und weitere SUP- 

Angebote und SUP-Veranstaltungen 

in der Lübecker 

Bucht gibt es auf der Website 

der Tourismus-Agentur: 

https://www.luebeckerbucht-ostsee.de/sup



15 

Veranstaltungshighlights 

an der Lübecker Bucht 2018 

Strand in Haffkrug 

10.06. - 22.06.2018 

SUP Yoga Workshops 

23.06. + 24.06.2018 

Unser Norden 

Beach-Tour Neustadt. 

29.06. - 01.07.2018 

Mercedes-Benz SUP 

World Cup 

06.07. - 08.07.2018 

Super Sail 

16.07. - 22.08.2018 

Musik im 

Strandkorb 

27.07. - 29.07.2018 

Fröhliche Aalwoche 

28.07. + 29.07.2018 

SUP4kids & Skimboarding 


DLRG Nivea Strandfest 

Pelzerhaken 

02.08. - 05.08.2018 

16. Straßenkünstlerfestival 


Wanderkino am 

Strand 


DLRG Nivea 

Strandfest 

Scharbeutz 

10.08. - 12.08.2018 

SUP Festival 

Pelzerhaken 

16.08. - 19.08.2018 

Scharbeutzer 

Weinfest 

16.08 - 01.09.2018 

3. Europäische 

Skulpturen 

Triennale 


Kinder-Piratenfest 

24.08. - 26.08.2018 

Streetfood 

Pelzerhaken 

29.09. - 30.09.2018 

Baltic Film Art 

Festival 

27.10. - 28.10.2018 

LichterLiebe 

am Meer 

21.10. - 27.10.2018 

Strandtastico 

© www.ostsee-schleswig-holstein.de


Künstler & Meer 

16. Scharbeutzer Strassenkünstlerfestival vom 2. bis 5. August 2018 

Die Promenade in Scharbeutz 

zwischen Seebrückenvorplatz 

und Fischerstieg 

verwandelt sich diesen 

Sommer wieder in eine große 

Bühne. Täglich zwischen 

14 und 23 Uhr spielen Jongleure, 

Artisten, Seiltänzer, 

Trapezisten, Akrobaten, 

Feuerartisten, Clowns, Zauberer, 

Gaukler, Pantomimen 

und Tänzer durchgehend auf 

fünf Schauplätzen um den 

Goldenen Hut. Alle Künstler 

spielen nicht nur um den 

„Goldenen Hut“, sie spielen 

auch auf Hut. Daß heisst, 

ihr Verdienst ist das Geld 

des Publikums in ihrem 

Hut. Die Zuschauer entlohnen 

praktisch nach der Show 

den Künstler in der Höhe, 

wie Ihnen die Show gefallen 

hat! Dieses Jahr wird Scharbeutz 

wieder von internationalen 

Künstlern aus aller 

Welt besucht. Außer den Leckerbissen 

auf den Bühnen 

gibt es noch zahlreiche Leckerbissen 

aus den Pfannen 

und Töpfen internationaler 

Küche in der Gourmetmeile 

zu entdecken. Weiterhin locken 

Künstler, Designer und 

Kunsthandwerker mit allerlei 

Schönem und Außergewöhnlichem. 

Der Goldene Hut 

Auf dem Festival wird der 

Publikumspreis „Der Goldene 

Hut“ vergeben. Alle 

Gäste des Festivals stimmen 

mit dem umseitigen Stimmzettel 

für Ihren Lieblingskünstler. 

Der Künstler oder 

die Künstlergruppe mit den 

meisten Stimmen gewinnen 

den „Goldenen Hut“. 

Goldener Hut 2017: 

Le Dudes 

Kinder-Artisten-Schule 

Täglich von 14 bis 21 Uhr 

können Kinder ab 5 Jahren 

unsere Artistenschule 

besuchen. In verschiedenen 

Workshops werden unterschiedliche 

Künste der 

Artistik, der Jonglage und 

Zirkustechniken unterrichtet. 

So stehen Trapezartistik 

ebenso auf dem Unterrichtsplan 

wie Jonglieren 

mit Bällen oder Tüchern 

und Akrobatik. Und wer 

sich traut, kann Abends in 

einer Kindergala um 20 Uhr 

zeigen, was am Nachmittag 

gelernt wurde. Geleitet werden 

die Workshops von ca. 

30-45 Minuten Dauer von 

drei Zirkuslehrern und von 

den beteiligten Künstlern 

Termine 

Platz der Artistik 

15 Uhr Edgar Groll 

16 Uhr Zaperoco Circus 

17 Uhr Rosato Riccardo 

18 Uhr El Kote 


20 Uhr Klirr de Luxe 

21 Uhr Fabrizio Rosselli 


Schauplatz Ostseeplatz 

15 Uhr Mi Santa Company 







22 Uhr Imre 

des Festivals. Anfangszeiten 

und Workshopinhalte 

sind an der Artistenschule 

ausgehängt. 

Gewinnspiel 

Unter allen Stimmzetteln, 

auf denen das Gewinnrätsel 

richtig gelöst wurde, werden 

drei tolle Preise auf der 

Abschlussgala am Sonntag 

22 Uhr verlost. 

Schauplatz Seebrücke 

14:30 Uhr Eröffnung des 

Festivals mit allen Künstlern 



17 Uhr Imre 



20 Uhr Imre 



Schauplatz Park Boulebahn 

16 Uhr DERECHA IZQUIERDA 



Schauplatz Parksee 

16.30 Uhr De Berenis Circus 



10. „Neustadt Cup“ 

Die beliebte Segelregatta in der Neustädter Bucht 

am Samstag, 07. Juli 2018 

Yardstick-Regatta mit Spaß 

und sportlicher Passion 

Professionelle Organisation, 

eine interessante Regatta 

in einem attraktiven 

Segelrevier und ein vielfältiges 

Rahmenprogramm - 

das sind die Zutaten für den 

‚Neustadt Cup‘, der jährlich 

viele Segler in die Neustädter 

Bucht lockt. Es geht 

vor allem um den Spaß am 

Segelsport, der alle Teilnehmer 

eint; um einen unvergesslichen 

Tag auf der 

Ostsee und um ein gemeinsames 

Erlebnis für die ganze 

Familie. Und es geht um 

den Neustadt Cup! Der namensgebende 

Wanderpokal 

wechselt jedes Jahr den Besitzer 

und wird auch in diesem 

Jahr wieder an die nach 

berechneter Zeit schnellste 

Yacht aller Gruppen vergeben. 

Im Wettkampf um diesen 

Pokal mischt sich in die 

pure Segelfreude auch eine 

Portion sportliche Passion. 

Das Segel-Event beginnt 

bereits am Freitag, 06. Juli 

2018, mit einer Neustadt 

Cup-Regatta-Schulung für 

alle Teilnehmer. Am Samstag 

nach der Skipper-Besprechung 

wird um 12.00 Uhr 

zum Regatta-Start gebeten. 

Abends, wenn alle Segler 

wieder ‚landklar‘ sind, treffen 

sie sich zur Siegerehrung 

und zum geselligen Abend 

mit Live-Musik in der repräsentativen 

Ausstellungshalle 

I der ancora Marina. Die 

Einteilung der Yachten erfolgt 

in fünf Gruppen (I-V) 

nach der Yardstickrevierliste 

für die Lübecker Bucht und 

der DSV-Yardstickliste bzw. 

ersatzweise einem Yardstick-Zertifikat 

für die Lübecker 

Bucht. Der Kurs für 

die Yachten der Gruppen III 

und IV ist etwas kürzer, die 

schnelleren Yachten segeln 

eine Extra-Runde, um diesen 

Booten eine ordentliche 

Segelzeit zu ermöglichen. 

Die Kurse für 2018 werden 

in diesem Jahr einige Wochen 

vorher veröffentlicht, 

so dass auch „Neueinsteiger“ 

vorab die Möglichkeit 

haben, diese Kurse einmal 

abzusegeln. 

Beim Neustadt-Cup handelt 

es sich um eine gemeinsame 

Segelregatta der Stadt 

Neustadt in Holstein, der 

ancora Marina, der Stadtwerke 

Neustadt in Holstein 

(SWNH), des Neustädter 

Segler-Vereins und der Tourismus-Agentur 

Lübecker 

Bucht. 

Die Regattaleitung in 2018 

übernimmt Herr Andreas 

Beckmann vom NSV Neustadt. 

Schirmherr ist der 

Bürgervorsteher der Stadt 

Neustadt in Holstein, Sönke 

Sela.Anmeldungen nimmt 

die ancora Marina ab sofort 

entgegen: r.schmidt@ancoramarina.com, 

Tel.: 04561 / 

51 71 16. Anmeldeschluss 

ist der 29. Juni 2018. Weitere 

Informationen, Details 

und weitere Hinweise zur 

Teilnahme am „Neustadt 

Cup“ liefert die Webseite: 

www.neustadt-cup.de



17 

Schloss Hagen 

Die Geschichte von Schloss Hagen 

Spaß & Erholung 

für die ganze 

Familie! 

Ob beim Faulenzen im Strandkorb, 

beim Wassersport oder 

beim Muscheln sammeln: An 

Schönbergs-Stränden ist für 

Groß und Klein etwas dabei! 

Hagen wird schon im ältesten 

Kieler Stadtbuch von 

1264 genannt, als indago comitis 

(Wildgehege des Grafen). 

1543 war Christoph 

Pogwisch Besitzer der Güter 

Hagen und Dobersdorf. 

Durch die Heirat von Lucia 

Pogwisch am 1.9.1646 mit 

Hinrich Blome wurde das 

Gut Hagen in die Familie 

Blome eingebracht. 

Während der Blomeschen 

Zeit sind die beiden großen 

Herrenhäuser auf Hagen 

und Dobersdorf gebaut worden, 

Hagen von Hinrich Blome 

und Dobersdorf 1770/72 

durch den Urenkel Christoph 

Blome. 

Beide Häuser gehören zu 

den schönsten und bedeutendsten 

Bauten auf unseren 

Gütern. Hagen steht am 

Anfang der Barockzeit und 

Dobersdorf an ihrem Ende. 

Der Bau des Herrenhauses 

dürfte nach der Heirat 1647 

begonnen worden sein, 1649 

war es fertig, wie die großen 

als Maueranker dienenden 

Buchstaben beweisen: 

H.B. (für Hinrich Blome) 

L.B. (für Lucia Blome ) 

1649. 

Hinrich Blome war Landrat 

und Amtmann von Rendsburg. 

Zu Hagen kaufte er 

die Güter Farve und Waterneversdorf 

hinzu. Er starb 

1676 im Alter von 60 Jahren 

auf dem Gut Hagen, 

nachdem er zum königlich 

dänischen Geheimrat ernannt 

worden war. Er hinterließ 

Lucia und 9 Kinder. 

Das Haus blieb bis 1814 im 

Erbe der Blomes. Danach 

wurde das Gut eine Familienstiftung, 

bis es 1930 von 

der Landgesellschaft aufgekauft 

und aufgesiedelt wurde. 

Das Herrenhaus erwarb 

die Gemeinde Probsteierhagen. 

Das Torhaus, das 

Pächterhaus und verschiedene 

kleine Gebäude wurden 

in Bauernstellen umgewandelt, 

während die große 

Fachwerkscheune von 1626 

und das große Kuhhaus aus 

dem frühen 18. Jahrhundert 

abgebrochen wurden. 

Der Mittelturm auf der 

Durchfahrt brannte bereits 

1921 nach einem Blitzschlag 

ab. Nach dem Erwerb 

des Herrenhauses durch die 

Gemeinde Probsteierhagen 

wurde das Gebäude als 

Volksschule genutzt. Seit 

dem Bau der Dörfergemeinschaftsschule 

im Jahre 1969 

hat sich das Herrenhaus einen 

Namen als „Kulturzentrum 

der Probstei“ gemacht. 

Von 2006 bis 2010 wurde 

Schloss Hagen umfangreich 

saniert und restauriert, fachkundig 

begleitet vom Landesamt 

für Denkmalpflege 

Schleswig-Holstein. Heute 

erstrahlt das Haus im alten 

und neuen Glanz und steht 

für kulturelle, private und 

gewerbliche Veranstaltungen 

zur Verfügung. 

Eine Übersicht der Veranstaltungen 

im Schloss Hagen 

finden Sie unter www. 

veranstaltungen.probstei.de 

oder auf www.schloss-hagen.de. 

Kontakt: Schloss Hagen 

Schloßstraße 16, 

24253 Probsteierhagen 

Telefon: 04348 91888 

(Quelle: www.probstei.de) 

Die Kleinen können nach Herzenslust im seichten 

Ostsee-Wasser planschen und im feinen Sand spielen, 

unter Aufsicht paddeln und Banane fahren. Außerdem 

gibt‘s jede Menge Strand-Spiele beim Schönberger 

Spielmobil. Das urige Feuerwehrauto gastiert 

den ganzen Sommer über an verschiedenen Stellen des 

Strandes und bietet viele tolle Aktivitäten kostenlos 

oder (in Ausnahmefällen) für einen geringen Beitrag 

an. Für sportliche Kids empfehlen wir Beach-Power an 

der Ostsee - mit Beach-Volleyball, -Soccer und vielem 

mehr. Kindgerechte geologische und biologische sowie 

naturkundliche Exkursionen und Bastelveranstaltungen 

„gönnen“ auch den schöpferischsten und abenteuerlustigsten 

Kids kaum Verschnaufpausen. 

Tipp: Diverse Kinderfeste und Rundum-Betreuung 

bei den Events und Open-Air-Veranstaltungen lassen 

auch die Kleinsten das umfangreiche Kulturprogramm 

genießen! Und bei „Schietwetter an der Waterkant“ 

geht‘s zum Spielen ins Spielmobil-Refugium, in das 

bestens bestückte Kindheitsmuseum, zum Staunen ins 

Probstei Museum oder zum Rumstöbern in die Schönberger 

Spieliothek. 

Foto: Sabine Onasch



ostseebad schönberg 

Viel los: 

03. Juni 2018 

THING-TAG 

Der traditionelle Markttag in 

der Probstei mit der Theateraufführung 

einer mittelalterlichen 

Gerichtsverhandlung. 

Von der Seebrücke am Schönberger Strand beginnt der Törn zu den schönsten maritimen Erlebnispunkten an der Kieler Bucht. 

Ostseebad Schönberg: Natur erleben... Kultur genießen 

Ansichtskarten aus Kalifornien? 

Urlaubsgrüße aus Brasilien? 

Das Ostseebad Schönberg 

macht’s mit seinen Ortsteilen 

möglich! Entdecken Sie die 

Vielfalt kultureller Angebote, 

kulinarischer Spezialitäten und 

sportlicher Aktivitäten im und 

am Meer. 

Auf dem Ostseeküstenradweg 

sind Sie mit dem Fahrrad oder 

auf Inlinern nur fünf Minuten 

von Kalifornien nach Brasilien 

unterwegs. Erleben Sie 

spannende Zeitreisen beim 

Besuch des Probstei Museums, 

beim Stöbern in der eigenen 

Vergangenheit im Kindheitsmuseum 

und bewundern Sie 

den historischen Fuhrpark der 

Museumsbahnen am Schönberger 

Strand. Bummeln Sie 

durch die Fußgängerzone im 

historischen Ortskern oder lassen 

Sie einfach auf einem Spaziergang 

über die Seebrücke 

die Seele baumeln. 

13.-15. Juli 2018 

SEEBRÜCKENFEST 

Auf dem Seebrückenvorplatz 

am Schönberger Strand wird gefeiert 

mit Live-Musik, Aktionen 

für die ganze Familie und großem 

Feuerwerk am Sonnabend. 

Aktiv sein 

Wollen Sie aktiv sein? Radeln, 

skaten und wandern Sie auf 

dem befestigten Deich. Walken 

und joggen Sie im weichen 

Strandsand, erkunden 

Sie die ursprünglichen Bauerndörfer 

der Probstei. Die 

Probstei bietet viele Möglichkeiten, 

aktiv etwas für sich 

und seine Gesundheit zu tun. 


Gut essen 

Gehen Sie gern und gut essen? 

Dann lassen Sie sich von 

der Probsteier Küche überraschen. 

Ob Fischbrötchen als 

Snack am Strand, die Köstlichkeiten 

der regionalen Küche 

oder ein exzellentes Menü 

der gehobenen Kategorie – 

kulinarisch sind sie bei uns 

bestens aufgehoben. 

Unsere Museen 

17.-19. August 2018 

WESTERNFEST 

UND TRAPPERLAGER 

Cowboys, Trapper und Indianer 

schlagen am Museumsbahnhof 

ihre Zelte auf. Es gibt Live- 

Musik und Zugfahrten durch 

die „wilde Probstei“. 

UWAGA! 

28.04.18 

Hotel “Am Rathaus“, 

Schönberg 

Weinfest 

24.-26.08.18 

Seebrückenvorplatz am 

Schönberger Strand 

© ide-stampe.de | Fotos: Archiv Probstei 

Jessy Martens & Band 

08.06.18 

Hotel “Am Rathaus“, 

Schönberg 

Herbstmarkt 

16.09.18 

Probstei Museum, 

Schönberg 

Weitere 

Informationen unter 

veranstaltungen. 

probstei.de 

Kindheitsmuseum 

Knüllgasse 16, 

24217 Schönberg 

Tel. 04344-6865 


Mai So 14 – 17 Uhr 

Juni - Oktober 

Di - So 14 – 17 Uhr, 

Do 10 – 12 Uhr 

Tourist-Service 

Ostseebad Schönberg 

Käptn‘s Gang 1 

24217 Schönberger Strand 

Tel. 0 43 44/41 41-0 

info@schoenberg.de 

www.schoenberg.de 

Probstei Museum 

Ostseestr. 8, 


Tel.: 04344-3174 


15.03. - 30.04. 

So 14 – 17 Uhr 

Mai - Oktober 

Di - So 14 – 17 Uhr, 

Do auch 10 – 12 Uhr 

Verein der Verkehrsamateure 

und Museumsbahn e. V. 

Am Schierbek 1, 


Tel.: 04344-2323 

Fahrbetrieb: 

Sa & So vom 20. Mai bis 

Mitte September 

zusätzlich So im Oktober



19 


Mitten im schönen Schönberg 

Foto: Probstei Museum Schönberg 

Das Probstei Museum ist 

mitten in Schönberg zu finden. 

Eine großzügige Hofanlage 

mit historischen Fachwerkgebäuden 

und einem 

modernen Ausstellungshaus 

liegen reizvoll inmitten von 

Bauerngarten und Grünanlagen. 

Auf einem Rundgang durch 

die ständige Ausstellung 

wird der Besucher entführt 

in die Lebens- und Arbeitswelt 

seiner früheren Bewohner. 

Kostbare Trachten, 

besondere Keramikgefäße 

und kunstvolle Intarsienschnitzereien 

verweisen 

auf Standesbewusstsein 

und Wohlstand einer ehemals 

privilegierten Bauernschicht. 

Aspekte der jüngeren 

Geschichte werden im 

modernen Anbau des Museums 

thematisiert, Sonderausstellungen 

zur Kulturgeschichte 

und Kunst ergänzen 

das Ausstellungs-Spektrum. 

Ausgehend vom Probstei 

Museum, das in einem der 

ältesten Höfe Schönbergs 

untergebracht ist, sind die 

Besucher auch im Sommer 

2015 wieder eingeladen, 

spazierend den alten 

Dorfanger mit den wichtigen 

Gebäuden und markanten 

Plätzen zu entdecken 

und Geschichte(n) zu erfahren. 

Das in Zusammenarbeit 

mit dem Schönberger 

Tourist-Service entwickelte 

Konzept wird vom derzeitigen 

Leiter der Spurensucher 

(VHS) Hans-Jürgen 

Böttger betreut, der Wissen, 

Anschauung und Unterhaltung 

auf anregende Art vermittelt. 

Auf dem Rundgang 

werden prominente Gebäude 

wie die Kirche und Alte 

Apotheke vorgestellt, aber 

auch Verstecktes und weniger 

Bekanntes offenbart aus 

der über 750-jährigen Ortsgeschichte 

Schönbergs. 


1. Mai-31. Oktober 

Di – So: 14 – 17 

Do auch: 10 - 12 Uhr 

1.-26. November 

Sonntag: 14 - 17 Uhr 

Kontakt: 


Ostseestr. 8-10, Schönberg 

Tel. 04344-3174 

info@probstei-museum.de 

www.probstei-museum.de 

Foto: Tourismusverband Probstei e.V.


CREATE_PDF8184303799016327708_2204029392_1.1.pdf.pdf;(231.40 x 305.00 mm);10. Feb 2017 17:20:49 

historisches in der probstei 

Krokauer Mühle 

Die Erdholländermühle 

von 1872 ist ein reizvolles 

historisches Kleinod, weil 

ihr „Innenleben“ weitgehend 

erhalten geblieben ist. 1986-1993 

restauriert, wird die Windmühle 

an der B 502 heute mit 

Windkraft angetrieben. Bei 

sonntäglichen Besichtigungen 

lernt man die Geschichte 

des Kulturdenkmals und 

die technischen Funktionen 

kennen. Besucher können 

erleben, wie aus Getreide Schrot 

gemahlen wird und das 

beliebte „Mühlenbrot“ 

mitnehmen. 

Geöffnet ab Pfingstmontag bis 

September, jeweils So 14-17 Uhr. 

probsteier-muehlenverein.de 

Probstei Museum Schönberg 

Das Probstei Museum Schönberg ist mitten in Schönberg in einer restaurierten Hofanlage zu finden. 

Reetgedeckte Fachwerkgebäude, Backhaus, Brunnen und Bohlenspeicher liegen reizvoll umgeben 

von Bauerngarten und Grünanlagen. Ein abwechslungsreicher Rundgang durch die Ausstellungen 

eröffnen Einblicke in die Land- und Hauswirtschaft seiner früheren Bewohner. Regionale 

Kulturgüter wie Trachten, Keramik und Möbel verweisen auf die kulturelle Bedeutung der Probstei. 

Daneben wechseln Sonderausstellungen zu Kunst und Kulturgeschichte. Während der Saison wird 

ein reichhaltiges Programm mit Märkten, Vorführungen, Brotbacken, Theater, Lesungen und Musik 

angeboten; außerdem Aktionen für Kinder- und Jugendgruppen, Führungen, historische Radwanderung 

und Spaziergänge durch Schönberg. Geöffnet von März bis November. 

probstei-museum.de 

Kindheitsmuseum 

Unterschiedlich verlaufende Kindheiten im Wandel der letzten 

100 Jahre: Anhand von Spielzeug, Büchern, Fotos, Kleidung und 

Möbeln können Jung und Alt den Bedingungen für das Leben früherer 

Kinder nachspüren. In Spielecken darf mit Spielzeug von 

gestern und heute gespielt werden, und Straßenspiele wie Hinker, 

Kreisel und Murmeln können gleich vor der Tür ausprobiert werden. 

Seit 1. Mai findet eine Sonderausstellung „Astrid Lindgren 

Leben & Werk“ statt. Mitmachaktionen im Juli und August immer 

sonntags, 14.30 -16.30 Uhr. Geöffnet bis Oktober. 

kindheitsmuseum.de 



Für unseren Museumsflyer mit 

vielen weiteren Informationen 

scannen Sie den nebenstehenden 

QR-Code. 

Historischer Spaziergang 

durch Schönberg 

4. September, 16.30 bis 18 Uhr 

Ausgehend vom Probstei 

Museum, Kosten: 3.- Euro 

Tag des offenen Denkmals 

9. September, 14 bis 17 Uhr 

Herbstmarkt am 


16. September, 10 bis 17 Uhr 

Weitere 

Informationen 

finden Sie unter 

veranstaltungen. 

probstei.de 

Museums-Werkstatt für 

Kinder:Herbstliche Früchteküche 

18. Oktober, 10 bis 13 Uhr 

Antikmarkt mit regionalen 

Antiquitäten 

3./4. November, 10 bis 17 Uhr 

Museumswerkstatt: 

Kinder- Advent 

1. Dezember, 10.30 - 13 Uhr 

Tourist-Service 

Ostseebad Schönberg 

Käptn‘s Gang 1 

24217 Schönberger Strand 

Tel. 0 43 44/41 41-0 

info@schoenberg.de 

www.schoenberg.de 

Museumsbahnen 

Technische Kulturgeschichte hautnah! Der „Große Bahnhof der 

Nostalgie“ am Schönberger Strand bietet eine typische Kleinbahnatmosphäre 

mit bis zu 78 Jahre alten Dampf- und Diesellokomotiven 

sowie bis zu 111 Jahre alten Personen- und Güterwagen. 

Geöffnet bis Oktober. 

vvm-museumsbahn.de



CREATE_PDF6231746309400161150_2204331876_1.1.pdf.pdf;(185.00 x 282.00 mm);26. Feb 2018 10:02:40 

21 

radfahren in der probstei 

Strohfiguren-Route 

der Probsteier 

Korntage 

Entlang der Häfen und Strände, Wiesen, Felder und Seen – Erleben Sie einen ganzen Tag lang die malerische Probstei. 

Entdecken Sie die Vielfalt rund um die Probstei! 

Einheimische und Urlauber wissen: 

Kaum eine andere Region 

lässt sich besser auf zwei Rädern 

erkunden als die Probstei 

zwischen Laboe, Schönberg und 

Selenter See. Abwechslungsreiche 

Landschaften, Felder, 

Seen und die weiten Strecken 

entlang der Strände bieten Naturerlebnisse 

für alle Sinne. 

Maritim-Route 

Die Maritim-Route startet am 

Yachthafen von Laboe. Nach 

der Mole in Stein und dem 

Museumshafen in Marina 

Wendtorf, folgen die Strände 

Heidkate, Kalifornien und 

Auf geht’s: die Probstei ist ein 

Radfahr-Land für Individualisten. 

Mit vier ganz unterschiedlichen 

Touren wollen 

wir Sie einladen, die Vielfalt 

der Probstei zu entdecken. Etwa 

auf der Maritim-Route entlang 

der Küste und der idyllischen 

Seen. 

Brasilien. Nach wenigen Kilometern 

erreichen Sie den 

Schönberger Strand mit der 

260 m langen Seebrücke und 

den Fischerhütten. Weiter geht 

es vorbei an ausgedehnten 

Feldern, Wiesen, Binnenseen 

und dem Kasseteich zurück 

an die Küste nach Laboe. 

Die gut beschilderte Maritim- 

Route ist insgesamt 61,3 km 

lang. 

Endlich Zeit füreinander 

Kultur-Route 

Auf der Kultur-Route liegen 

Museen, Denkmäler und Sehenswürdigkeiten. 

Am Marine-Ehrenmal in Laboe, 

der internationalen Gedenkstätte 

für Seeleute starten 

Oder auf der Kultur-Route 

mit einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten 

und Museen. 

Oder auch der Natur-Route, 

die Sie zu den ursprünglichsten 

Ecken der Region führt. 

Auf der Strohfiguren-Route 

erradeln Sie im Juli & August 

die beliebten Kunstwerke aus 

Stroh. 

Sie die ganz individuelle Tour 

z.B. zum Museumsbahnhof 

Schönberger Strand, von dem 

aus Dampfloks zu Ausflügen 

aufbrechen. Im Probstei Museum 

erfährt man, wie die 

Menschen in der Region vor 

200 Jahren lebten. Die 57,6 km 

lange Kultur-Route führt von 

Laboe über Schönberg, Salzau 

und Probsteierhagen zurück 

an den Startpunkt. 

Die Probsteier Korntage vom 

21.7. bis 19.8.2018 sind das 

Traditionsereignis in der Region. 

Neben den vielen ländlichen 

Veranstaltungen sind 

besonders die etwa 20 Strohfiguren 

einen Besuch wert. 

Kunstvoll aus Stroh geformt, zieren 

sie die Dörfer der Probstei. 

Die Route führt Sie vorbei an 

allen Strohfiguren und hat eine 

Gesamtlänge von ca. 54 km. 

Lassen Sie sich überraschen, 

was sich die Künstler in diesem 

Jahr ausgedacht haben. 

Weitere Informationen unter 

www.probsteier-korntage.de 

Holen Sie sich die 

Radwanderkarten! 

€ 4,- 

pro Stück 

Natur-Route 

Die Natur-Route führt zu den 

ruhigsten und ursprünglichsten 

Ecken der Region. Sie zeigt, 

welche seltenen und schützenswerten 

Tiere und Pflanzen ihren 

Lebensraum gefunden haben. 

Die Meeresbiologische Station 

im Naturerlebnisraum Laboe, 

gleich am Startpunkt der Route, 

gibt einen faszinierenden 

Einblick in die Unterwasserwelt 

der Ostsee. Und im Naturschutzgebiet 

„Strandseelandschaft 

Schmoel“ finden Sie 

eine vielfältige, küstentypische 

Vegetation vor. Die 60,3 km 

lange, gut beschilderte Strecke 

kann in Teilen befahren werden 

und führt über Wendtorf 

und den Ostseeküstenradweg 

bis an den Selenter See. 

€ 7,95 

pro Stück 

Sie sind erhältlich bei: 

Tourist-Service Ostseebad 

Schönberg, Tourist Information 

Ostseebad Laboe und Tourist 

Information Erholungsort Stein. 


Geführte Radtouren quer durch die Probstei 2018 

Historische 

Radwanderungen 

ab Schönberg 

Die Siegerfigur der 

Korntage 2017: 

„Jona & der Fisch“ 

Änderungen 

vorbehalten 

08.05., 03.07., 

28.08. 

…nach Schmoel 

über Krummbek, 

Schmoeler Biotop 

und Stakendorf 

19.06., 14.08. 

…nach Stein über 

Barsbek, Wendtorf, 

Marina und 

Wisch 

05.06., 31.07. 

…nach Salzau 

über Ratjendorf 

und Bendfeld 

22.05., 17.07., 

11.09. 

…nach Probsteierhagen 

über Gödersdorf, 

Passade, 

Prasdorf und 

Sommerhof 

Treffpunkt: 


Schönberg, 14 Uhr, 

Dauer je Tour 

ca. 3-4 Std., 

Kostenbeitrag: 

3,00 € 

Anmeldung: 

Tel. 0 4344/3174 

24.07. 

…Fahrradtour zu 

den Strohfiguren: 

Im Rahmen 

der Probsteier 

Korntage vom 

21.07. bis 19.08. 

zu einigen 

Strohfiguren der 

Probsteier Dörfer. 

Treffpunkt: 


Schönberg, 13 Uhr 

Infos unter: 

Tel. 04348/919184 

Weitere Informationen unter 

www.veranstaltungen.probstei.de 

Probstei Tourismus Marketing GbR 

Käptn’s Gang 1, 24217 Schönberger Strand 

Fon 0 4344/41 41-0, Fax 0 43 44/41 41-14 

www.probstei-ostsee.de / info@probstei-ostsee.de


129. 

TRAVEMÜNDER WOCHE 

20.–29. Juli 2018 

Bild: Frauke Klatt/segel-bilder.de 

www.travemuende-tourismus.de Hotline: 01805/882233 (0,14



23 

28. Kunstwochenende 

in Stein bei Laboe 

vom 14. bis 15. Juli 2018 

Stein. Bereits zum 28. Mal 

findet das weit über die 

Region hinaus bekannte 

Kunstwochenende - das 

Original in der Probstei und 

selbstverständlich wie immer 

ohne Handelsware - in 

24235 Stein, nahe Laboe, an 

der Kieler Außenförde statt. 

Es ist das Ereignis, das bereits 

bei vielen Freunden 

der schönen Künste seinen 

festen Platz im Terminkalender 

gefunden hat. Am 

Sonnabend, 14. und Sonntag, 

15. Juli 2018, finden sich 

Kunstschaffende aus vielen 

Regionen zusammen, um 

im großen Saal und auf der 

Außenanlage des „Haus des 

Kurgastes“, direkt hinterm 

Deich, ihre ungebändigte 

Kreativität zu demonstrieren 

und sich mit ihren neuen 

Arbeiten der Öffentlichkeit 

zu präsentieren. Der 

freischaffende Künstler 

und Ausstellungsorganisator 

„Gori“ Rainer Gorisch 

hat viele Top-Leute der verschiedenen 

Kunstrichtungen 

gewinnen können, um mit 

ihnen wieder gemeinsam die 

„Ideenschmiede“ einzurichten 

und zum unbeschwerten 

Bummel einzuladen. 

Es ist die breite Palette der 

künstlerischen Angebote, 

die Nähe zu den Kunstschaffenden, 

der Blick über 

ihre Schulter, das Gespräch 

über Erdachtes und Gestaltetes, 

die am Sonnabend und 

Sonntag wieder die Besucher 

erfreuen soll. Die Mischung 

aus Kunsthandwerk 

und gestaltender Kunst gefällt 

nicht nur den heimischen 

Nordlichtern, viele 

Urlaubsgäste nutzen ihre 

schönste Zeit im Jahr, um 

sich auch ein wenig auf die 

Kunstangebote einzulassen. 

Malerei in unterschiedlichen 

Techniken, Bildobjekte, Fotografie, 

Steindruck, Skulpturen 

aus Sandstein, Tiffanykreationen, 

Stiftemacher, 

handgemachte Seifen und 

Naturkosmetik, Lampenkreationen, 

Schmuckdesign in 

Gold, Silber und Edelstein, 

Glasobjekte, Glasfusing , 

Zier- und Gebrauchskeramik, 

Designershirts-Hemden 

und Blusen, Holzskulpturen, 

edle Stofftaschen und 

Accessoires, handgefertigtes 

Ledertaschendesign, Wohntextilien, 

Drechselarbeiten, 

Holzarbeiten, Modedesign, 

handgefertigtes Filzdesign, 

Seidenmalerei, Kettensägeschnitzkunst, 

Tiroler Spezialitäten 

und vieles mehr 

wird es an diesem Kunstwochenende 

zu entdecken geben. 

Zusätzlich gibt es einen 

Infostand für die Vermittlung 

von Tieren zu Gunsten 

„Menschen für Notfelle e.V.“ 

und die beliebte Tombola. 

Auf der angrenzenden Wiese, 

direkt an der Steilküste 

wird ein Bereich mit weiteren 

Ausstellern und mit historischen 

mittelalterlichen 

Ständen wieder dabei sein. 

Auf diesem Gelände werden 

die Kinder ihren Spaß haben 

und zusätzlich mit Bubble 

Bert können sie riesige wunderschöne 

Seifenblasen zaubern. 

Der Strand und die Steilküste 

sind nur einen Steinwurf 

entfernt und mit dem Laboer 

Ehrenmal besteht Blickkontakt. 

Für das leibliche Wohl 

der Gäste sorgt das Team 

des Uferrestaurants „Haus 

des Kurgastes“. 

Der Eintritt für die gesamte 

Veranstaltung im 

Innen - und Außenbereich 

beträgt 2,50 Euro, für Kinder 

unter 12 Jahren ist die 

Präsentation der Künste 

frei. 

Öffnungszeiten: Sonnabend: 

11 - 18 Uhr, 

Sonntag: 10 - 18 Uhr. 

Info: www.gorisatelier.de 

Kunstwochenende 

Haus der Kurgastes in Stein 

bei Laboe 

Kunst Design 

Kunsthandwerk 

& 

mit historischem Handwerker-Markt 

14. & 15. Juli 

Sa. 11-18 Uhr 

So. 10-18 Uhr 

Veranstalter: Rainer Gorisch 0172 - 4047810 

www.gorisatelier.de


Original Holsteiner Katenschinken in 

verschiedenen Geschmacksrichtungen! 

Serrano, Iberico Pata Negra Bellota, Parmaschinken 

- die ganze Welt des Schinkens! 

Entdecken und genießen Sie 

die ganze Welt des Schinkens 

Dry Aged Beef - höchste Marmorierung 

„Black Label“! 

Unsere Öffnungszeiten: 

Do. 13:00 - 18:00 Uhr 

Fr. 8:00 - 18:00 Uhr 

Sa. 8:00 - 12:00 Uhr 

Echte Fachgeschäfte sind selten geworden, reine 

Familienbetriebe ebenfalls. „Schinken Nissen“ in 

Stockelsdorf ist beides. Bereits in dritter Generation 

werden hier Schinken-, Wurst- sowie 

Käsespezialitäten in einer Sortimentstiefe, die 

ihresgleichen sucht, verkauft. 

Bei Nissen wird das Einkaufen zu einem wahrhaften 

Geschmackserlebnis. Die Auswahl ist 

groß, aber immer überschaubar klassisch und 

verlässlich. Ob original spanischer Iberico Pata 

Negra Bellota, echter Cecina de Leon, Schweizer 

Bärner Schübeli, herrlicher Montagnana oder 

Rotweinschinken aus Umbrien - alles was das 

Herz begehrt, ist bei Schinken Nissen zu haben. 

Natürlich darf der Original Holsteiner Katenschinken 

nicht fehlen - ihn gibt es in verschiedenen 

Geschmacksrichtungen von mild bis 

herzhaft. Besonders beliebt ist die würzige 

Variante: „Original Seeluftgereift“. 

Außerdem werden feinste Salate, Gourmet-Biofleisch 

sowie Wurstspezialitäten aller Art 

angeboten. Auch rund 280 Käsesorten aus 

kleinen Feinkäsereien aus der Heimat und ganz 

Europa warten auf den Liebhaber unverfälschter 

naturgereifter Ware. Der Einkauf bei Nissen ist 

ein Erlebnis für alle Sinne! 

Nissens echter Katenschinken in 

verschiedenen Geschmacksrichtungen, 

Mettwurst- und Salamispezialitäten 

in unübertroffener Auswahl, 

über 280 Käsesorten, 

Premium - Salate, 

Gourmet-Biofleisch, 

Präsentkörbe und viele weitere 

leckere Köstlichkeiten. 

Schinken-Nissen - 

Fach- und Familienbetrieb seit 1959! 

Das bekannte Nissen-Haus in Stockelsdorf, 

direkt am Funkturm! 

So finden Sie uns... 

Entdecke 

Neues! 

Schinken-Nissen 

Ahrensböker Straße 122 (direkt am Funkturm) 

23617 Stockelsdorf / Ostholstein ▪ Telefon 04 51 / 4 90 05-0 

Online-Bestellshop: www.schinken-nissen.de



25 

29.Juni - 1. Juli 

Ostseebad Laboe , Am Hafen 

06.-08. Juli 

Heiligenhafen , Park am Binnensee 

12.-15. Juli 

Eckernförde , Am Hafen 

20.-22. Juli 

Gut Görtz in Heringsdorf/Ostholstein 

27.-29. Juli 

Hansestadt Lübeck , Marktplatz 

02.-05. August 

Flensburg , Am Hafen 


Ostseebad Grömitz , Kurpark 


Ostseebad Laboe , Am Hafen 

31.August - 2. September 

Ostseebad Großenbrode , Lichterfest


Naturbelassene Biere 

„Natürlich mit Naturhopfen gebraut“ 

Aufgrund 

langjähriger 

Erfahrungen 

ist 

die Ricklinger 

Landbrauerei 

das 

Ausflugsziel 

für Reisegruppen. Ein Highlight 

ist die Führung durch 

die Brauerei, hier erfahren Sie 

mit Witz, Charme und Fachwissen 

alles über das Handwerk 

der Bierherstellung. 

Auch für Radwanderungen 

bietet ein sonniger Biergarten 

unter altem Baumbestand 

einen gemütlichen Platz zum 

Verweilen. Im großzügigen 

Saal werden Familienfeiern 

sowie Firmenveranstaltungen 

ganz nach Ihren Wünschen 

ausgerichtet. 

Das Sortiment umfasst über 

15 Sorten im Jahr. Neben 

dem klassisch herben Pils, 

malzigem Dunkel und süffig-süßem 

Märzen, bietet die 

Brauerei Ihrem Gaumen auch 

charaktervolle Bockbiere, unverwechselbare 

Kräuter- und 

Rauchbiere sowie hopfenintensives 

Stout. Der Phantasie 

der Braumeister sind dabei 

keine Grenzen gesetzt. Sie 

überraschen regelmäßig mit 

besonderen Kreationen, bei 

denen nur ausgewählte Rohstoffe 

verwendet werden. 

Alle Biere sind völlig unbehandelt 

und nicht zusätzlich 

haltbar gemacht, was sich 

auch in ihrem unverwechselbar 

vollen Geschmack widerspiegelt. 

Getreu der Philosophie: 

„Die beste Milch kommt 

direkt von der Kuh“, sind die 

Spezialitäten auch nur begrenzt, 

etwa 4-6 Wochen bei 

2-7°C im Kühlschrank, haltbar. 

„Vom Halm ins Glas“ - Die 

Braumeister bieten regelmäßig 

Bier-Brau-Seminare an, 

bei denen Sie fachkundig in 

die Kunst der Bierherstellung 

eingeführt werden. Sie 

nehmen an einem kompletten 

Brauvorgang teil, erlernen die 

Grundlagen des Bierbrauens 

und verkosten unsere aktuellen 

Biersorten. Für das leibliche 

Wohl wird natürlich gesorgt! 

Die Ricklinger Brauerrei bietet 

ausserdem einen Lieferdienst 

und Verleihservice an. 

Ob die kleine Feier mit Zapfanlage 

oder das große Event 

mit Bierwagen, hier können 

Sie alles für Ihre Party mieten. 

Familie Lämmer fruet 

sich auf Ihren Besuch! 

Öffnungszeiten : 

Sommer (ab 01.05.) 

Di. – Fr. 11-22 Uhr; Sa., So., 

Feiertage 10-22 Uhr 

Montag Ruhetag 

Winter (ab 01.11.) 

Mi. – Fr. 12-22 Uhr; 

Sa., So.,Feiertage 10-22 Uhr 

Montag/ Dienstag Ruhetag 

(Oder nach Absprache) 

Alle Informationen zu Speisekarten, 

Events, Seminarterminen 

usw. finden Sie auf der 

Homepage: www.ricklingerlandbrauerei.de. 

Die wichtigsten Biosiegel auf einen Blick 

Nachhaltig, umweltschonend, artgerecht: In Deutschland gibt es über 100 Ökolabels und Bio- 

Siegel, die die Einhaltung dieser Kriterien für die Herstellung ihrer Lebensmittel versprechen. 

Nach folgend eine Übersicht über die bekanntesten Biosiegel: 

Deutsches 

Bio-Siegel 

Bioland 

Biopark 

Naturland 

Demeter 

EU-Biosiegel 

Neben dem EU-Siegel 

steht auf vielen Produkten 

nach wie vor 

noch dassechseckige 

Deutsche Bio-Siegel. 

Dieses Bio-Siegel 

gibt es seit 2001, 

derzeit verwenden es 

4009 Hersteller für 63 

803 Waren. Die Anbieter 

verzichten bei 

ihren Lebensmitteln 

zum Beispiel auf Geschmacksverstärker, 

künstliche Aromen 

und Farbstoffe. Die 

Waren dürfen nicht 

mehr als fünf Prozent 

konventionell angebaute 

Bestandteile enthalten. 

Tiere dürfen 

nur mit ökologischem 

Futter gefüttert werden, 

der Einsatz von 

Antibiotika ist beim 

deutschen Bio-Siegel 

stark begrenzt. 

5443 Biobauern, 922 

Lebensmittel-Hersteller: 

Bioland ist nach 

eigenen Angaben der 

bedeutendste ökologische 

Anbauverband 

in Deutschland. Auch 

die Kriterien für Bio- 

Siegel von Bioland 

gehen über die EU- 

Öko-Verordnung hinaus. 

Das System des 

Anbauverbandes (seit 

1976) basiert auf einem 

geschlossenen 

Betriebskreislauf, mit 

dem unter anderem auf 

die langfristige Erhaltung 

der Bodenfruchtbarkeit 

geachtet wird. 

Produktions- und Futtermittel 

stammen 

weitgehend aus dem 

eigenen Betrieb, erkrankte 

Tiere werden 

naturheilkundlich behandelt. 

Wie bei anderen Öko- 

Verbänden auch, verzichten 

Biopark-Landwirte 

auf Gentechnik, 

Chemie oder synthetische 

Stickstoffdünger. 

Dem 1991 gegründeten 

Verband für Bio- 

Siegel gehören derzeit 

700 Mitglieder an. Einige 

Landwirte bewirtschaften 

Flächen 

in Naturschutzgebieten. 

Auch die Richtlinien 

von Biopark 

gehen über die EU- 

Öko-Verordnung hinaus. 

Das Tierfutter 

für die über 100 000 

Rinder stammt beispielsweise 

aus betriebseigenem 

Anbau, 

Leistungsförderer oder 

Futter tierischer Herkunft 

sind für dieses 

Bio-Siegel verboten. 

Ein Bio-Siegel mit hohen 

Standards für die 

Erzeugung und Verarbeitung: 

Die Kriterien 

für Naturland-Waren 

(seit 1982) gehen über 

die EU-Öko-Verordnung 

für Bio-Siegel 

hinaus. Detaillierte 

Richtlinien begleiten 

die Produkte vom Anbau 

bis zu ihrem Weg 

in den Handel. Das 

N a t u r l a n d - S i e g e l 

kennzeichnet neben 

Lebensmitteln auch 

Holzprodukte und 

Textilien. 

Der älteste und strengste 

Anbauverband in 

Deutschland: Seit 1928 

arbeitet die Demeter- 

Gemeinschaft nach 

den Kriterien einer 

biologisch-dynamischen 

Landwirtschaft 

des Anthroposophen 

Rudolf Steiner. Selbst 

hergestellte Präparate 

aus Mist, Heilpflanzen 

und Mineralien 

sollen eine langfristige 

Bodenfruchtbarkeit 

garantieren. Das Bio- 

Siegel gibt es für Lebensmittel, 

Kleidung 

und Kosmetik. 

Seit dem 1. Juli 2010 

müssen alle verpackten 

Öko-Lebensmittel, 

die in der EU produziert 

wurden, dieses 

Bio-Siegel tragen. Die 

Lebensmittel erfüllen 

den EU-Mindeststandard, 

zum Beispiel 

dass 95 Prozent 

der landwirtschaftlich 

produzierten Zutaten 

aus Ökoanbau stammen. 

Die Hersteller, 

die dieses Bio-Siegel 

tragen dürfen, werden 

mindestens einmal im 

Jahr von einer Kontrollstelle 

überprüft. 

Über einen Code auf 

der Verpackung lässt 

sich die Kontrolle zurückverfolgen.



Bad Schwartau 

Heimat für Generationen 

27 

Die Stadt Bad Schwartau 

ist mit ca. 20.000 Einwohnern 

die größte Stadt des 

Kreises Ostholstein. Neben 

den Schwartauer Werken 

als international bekannter 

Nahrungsmittelhersteller, 

ist Bad Schwartau geprägt 

von mittelständischer 

Wirtschaft von innerstädtischem 

Handel und als 

Gesundheitsstandort. Bad 

Schwartau hat mehrere Allgemeinbildene 

Schulen, sowie 

eine Kreisberufsschule, 

ein Pädagogium und eine 

Kreismusikschule. Neben 

einem städtischen Kindergarten 

umfasst das Angebot 

mehrere Kindertagesstätten 

beziehungsweise Kinderbetreuungen. 

Ein Jugendzentrum 

bietet Kindern aller 

Altersgruppen einen Platz 

zum Austausch. Das Museum 

der Stadt Bad Schwartau 

befindet sich seit 1989 

im ehemaligen Kurgästehaus. 

Die Grundlage bildet 

ein vom Apotheker Alfred 

Klindwort zusammengetragener 

Fundus. Er wird 

ergänzt durch die hochwertige 

Geschiebesammlung 

von Hans-Jürgen Sterley. 

Die Sammlung zur Ortsund 

Stadtgeschichte umfassen 

u. a. Zeugnisse der 

Wohnkultur und Gegenstände 

des alltäglichen Bedarfs, 

die Lebenszuschnitt 

und Lebensführung der 

Schwartuer Bevölkerung in 

den letzten beiden Jahrhunderten 

zeigen. 

Gesundheit wird im Jodsole- 

und Moorheilbad 

Bad Schwartau ganz groß 

geschrieben. Neben dem 

Asklepios Gesundheitszentrum 

und Medical Fitness 

gibt es verschiedene Rehaangebote, 

Sportvereine 

und Fitnessstudios, sowie 

Wälder, Parks und Seen, 

die einladen zum Wandern, 

Joggen und Erholen. 

Bad Schwartau grenzt unmittelbar 

an die Hansestadt 

Lübeck sowie die Metropolregion 

Hamburg und ist 

etwa 15 km von der Ostsee 

entfernt. Die Stadt ist eingebettet 

in eine landschaftlich 

reizvolle Umgebung und 

verfügt über moderne Kurund 

Badeeinrichtungen. 

Die Stadt Bad Schwartau 

hat in den Jahren 2015 bis 

2017 mehrere Millionen 

Euro in die Innenstadt investiert. 

So wurde die zentrale 

Achse vom Marktplatz über 

die Markttwiete bis zum 

Europaplatz umfangreich 

saniert und barrierefrei gestaltet. 

Deutschlands 

größter 

Zwergenwald 

in Bad Schwartau 

Der Zwergenwald ist seit 

über 30 Jahren ein Glanzpunkt 

auf der norddeutschen 

Weihnachtskarte. In 

diesem Jahr wird der bunte 

Reigen der Zwergenhäuser 

in der neuen Markttwiete 

platziert. Rund 130 sich 

bewegende Wichtel sind in 

den mehr als 25 liebevoll 

gestalteten Zwergenhäusern 

zu sehen. Und so gibt 

es überraschende Einblicke 

in den Zwergenalltag: Es 

wird gebacken, gekocht, 

getöpfert und gezimmert; 

Tischler, Gärtner, Weber 

und Kräuterdoktor verrichten 

ihr Tagewerk. Zudem 

sind einfallsreiche Szenarien 

zu erleben wie Schmiede, 

Schule oder Gaststätte, 

die „Zwergenvater“ Rolf 

Kirsten detailreich gestaltet 

hat. Die Zwerge sorgen alle 

Jahre wieder insbesondere 

bei Kindern für großes 

Staunen.


Fotos© Holstein Therme Bad Schwartau 

Day Spa 

Wellness und Erholung 

Das mit über 1.000 m² großzügig 

gestaltete Day Spa, die 

Saunalandschaft der Holstein 

Therme, lädt Sie zum Erholen 

ein. Ob Entspannung 

bei Wärme und Feuchtigkeit 

im Dampfbad oder Abhärtung 

in den finnischen 

Blockhaussaunen – hier findet 

jeder seine persönliche 

Wellness-Wohlfühloase. Genießen 

Sie vielfältige Aufgüsse 

durch unser geschultes 

Personal unter anderem 

in unserere Finnische Sauna 

mit bis zu 95°C, der Eventsauna 

mit bis zu 95 °C, in der 

Ruusu ® Sauna (dt. Rosensauna) 

bei 80 – 85°C oder in der 

holzbefeuerten, original-finnische 

Maa-Sauna (Erdsauna) 

mit bis zu 120°C. Wer 

es nicht ganz so heiß mag 

ist in der Mentalsauna mit 

60°C, Sternenhimmel und 

leiser Entspannungsmusik, 

dem Dampfbad mit beheizter 

Sitzbank und Sternenhimmel 

oder in den Infrarotwärmekabinen 

und Solarien am richtigen 

Platz. 

Gesunder Wechsel von heiß 

und kalt 

Für Abkühlung nach dem 

Saunagang sorgen bei uns 

das Purpur-Blau erleuchtete 

Tauchbecken, verschiedene 

Schlauch-, Schwall- und 

Massageduschen, eine vitalisierende 

Erlebnisdusche und 

unser Eisbrunnen für das besondere 

Kälteerlebnis 

Entspannen Sie auf unseren 

Wärmeliegen im Caldarium 

oder in den gemütlichen Ruheräumen. 

Heilkraft aus der Tiefe 

Es ist die Jodsole, die das 

Wasser der Anton-Baumann- 

Quelle so besonders macht. 

Das mit Jod angereicherte 

Wasser gelangt aus 348 Meter 

Tiefe direkt in die zwei je 

300 m2 großen Innen- und 

Außenbecken der Holstein 

Therme – innen ist es auf 

wohltuende 32°C, außen auf 

29°C erwärmt. 

Neben der puren Erholung 

empfehlen wir Jodsole für 

diverse Anwendungsgebietewie 

Orthopädisch-rheumatische 

Erkrankungen, nach 

Gelenkoperationen, zur Stärkung 

des Immunsystems, 

Schilddrüsen-Funktionsstörungen, 

verschiedene Frauenleiden, 

Vegetative Störungen 

und Psoriasis. 

Kontakt: 

Holstein Therme 

Bad Schwartau 

Am Kurpark 3 

23611 Bad Schwartau 

Tel. 0451 / 2004 – 148 

www.holstein-therme.de 

www.facebook.com/ 

Holstein.Therme



29 

Termine & Neuigkeiten von A bis Z 

Unsere Veranstaltungen & News 

Juni bis 

Oktober 

2018 

Am Kurpark 3 - 23611 Bad Schwartau - Telefon 0451 2004148 - www.holstein-therme.de 

Jeden Tag Sommer bei Young Tan 

Gesunde Wohlfühlbräune ohne Sonne und UV-Belastung 

Seit mittlerweile vier Jahren 

ist der Name „Young Tan“ 

Programm in der Travemünder 

Allee 13 in der schönen 

Hansestadt Lübeck. Gearbeitet 

wird mit einem hochwertigem 

Sprühsystem und 

besten Produkten. Sie pflegen 

die Haut zum Beispiel 

mit Aloe Vera und Arganöl 

optimal um eine wunderschöne, 

streifenfreie 

Bräune zu erzielen. 

Und das auf ganz 

natürlichem Weg: 

DHA ist ein Zuckerstoff, 

der sich 

mit auf der oberen 

Hautschicht befindlicher 

Aminosäure verbindet und 

die Haut so ganz schonend 

zur Bräunung anregt. Die 

Vorteile der Behandlung 

ist eine sofort sichtbare, attraktive 

und individuelle 

Wohlfühlbräune, nebenbei 

wird eure Haut intensiv gepflegt 

und mit Feuchtigkeit 

versorgt. Die Behandlung 

verursacht keine vorzeitige 

Hautalterung und wir sogar 

von Hautärzten empfohlen. 

Eine willkommene 

Alternative für Sonnenallergiker 

und -empfindliche 

Menschen die auch für Minderjährige 

und sogar Mütter 

während der Schwangerschaft 

oder Stillzeit geeignet 

ist, da sie keinerlei Chemikalien, 

Konservierungsstoffe, 

Parabene und 

Parfüm enthält und 

auf Wunsch auch 

Ölfrei ist. 

Anders als in einer 

Bräunungsdusche 

wird man nicht 

sich selbst überlassen, 

sondern erfährt durch die 

Inhaberin Daniela Krüger 

eine professionelle, persönliche 

Beratung und Behandlung. 

Narben, Feuermale, 

Rasurbrand, Akne und andere 

Hautstörungen werden 

durch das Spray-Tanning 

zwar nicht entfernt aber so 

angeglichen, dass man sich 

ein einer gepflegten, perfekt 

veredelten Haut wohlfühlt. 

Kontakt: 

Young Tan 

by Daniela Krüger 

Travemünder Allee 13 

23568 Lübeck 

Tel.: 0172 960 40 85 

uv.los.braun@youngtan.de 

www.youngtan.de 

Mo.-Sa. 08:00-20:00 Uhr, 

So. geschlossen 

Wir verlosen 

4x Beauty-Boost 

(Gesicht, Hals, Dekolleté, Beine Arme, Hände) im Wert von 24,- € 

Schickt schnell eine Postkarte an: TREFFPUNKT die Werbeagentur 

Stichwort: YoungTan 

Kaltenhöfer Str. 91, 23611 Bad Schwartau 

oder eine E-Mail an: info@treffpunktteam.eu 

Einsendeschluss ist der 15.08.2018, keine Barauszahlung möglich! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen


Eutiner Festspiele 2018 

Natur erleben, Kultur genießen 

©Eutiner Festspiele 

Eutiner Festspiele präsentieren 

auf der Seebühne 

„My Fair Lady“ und „La 

Traviata“ 

Im Rheinland gilt der Karneval, 

in Eutin die Opernsaison 

im Schlossgarten 

als fünfte Jahreszeit. Im 

Juli und August dreht sich 

in der ostholsteinischen 

Kreisstadt alles ums musikalische 

Geschehen am 

Seeufer. Dort wird seit 1951 

quicklebendiges Musiktheater 

für jedermann inszeniert. 

In dieser Spielzeit steht ab 

dem 4. Juli erstmals Frederick 

Loewes Musical 

„My Fair Lady“ auf dem 

Programm, die Operntradition 

wird am 20. Juli mit 

der Premiere von Verdis 

„La Traviata“ fortgesetzt. 

Zum krönenden Abschluss 

präsentiert am 31. August 

ein Gala-Abend unter dem 

Titel „Hallo Weber, hello 

Bernstein“ populäre Melodien 

von der deutschen Romantik 

bis zum American 

Songbook. 

Das Rauschen der Bäume, 

der Flug der Wildvögel und 

das flirrende Licht der im 

echten Norden besonders 

langen Sommerabende sind 

natürliche Garanten für die 

einzigartige Atmosphäre 

der Eutiner Seebühne. 

„Wenn es dämmert, kräht 

und gurrt, die Bäume rauschen, 

der Mond aufzieht, 

man den See im Rücken 

spürt, dann wird das Publikum 

richtig eingesogen 

von der Musik, wie es kein 

Regisseur in Szene setzen 

kann. 

Das ist Magie, und man 

kann den Menschen nur raten: 

Schaut es euch an.“ So 

eindringlich hat der ehemalige 

Kieler Generalmusikdirektor 

Ulrich Windfuhr 

beschrieben, wie herzbewegend 

die Natur bei Aufführungen 

auf der Freilichtbühne 

am Großen Eutiner 

See mitspielt. Nicht nur die 

grün wogende Einbettung 

in den als Kulturdenkmal 

geschützten Landschaftsgarten 

ums Eutiner Schloss, 

sondern auch die Akustik 

ist außergewöhnlich reizvoll. 

Bei entsprechender 

Witterung kann man jeden 

noch so leise gesungenen 

Ton auch auf den äußersten 

Plätzen hören. 

Die Erklärung: Die halbrunde 

Tribüne für fast 2000 

Besucher wirkt wie eine 

Schallwand, die der mächtigen 

Baumkulisse des 

Schlossgartens gegenübersteht. 

Und von hinten wird 

der Schall von der weiten 

Wasserfläche reflektiert – 

die Natur ist hier immer im 

Bunde mit den Musikern. 

Die künstlerische Verantwortung 

für die Produktionen 

trägt die seit 2012 

amtierende Intendantin 

Dominique Caron. 

Die Eutiner Festspiele wurden 

zu Ehren des 1786 in 

Eutin geborenen Komponisten 

Carl Maria von Weber 

gegründet. Dessen 

Oper „Der Freischütz“ wurde 

1951 erstmals aufgeführt 

… natürlich 

am Kellersee. 

Vom ADAC seit Jahren 

ausgezeichnet als einer 

der besten Campingplätze 

Europas. 

Unser Naturpark-Camping 

verfügt ausschließlich über 

Komfortplätze mit eigenem 

Strom, Wasser und Abwasser 

sowie Sanitäranlagen 

mit Prädikat. 

Naturpark-Camping Prinzenholz, Prinzenholzweg 20, 23701 Eutin 

Tel.: 04521/5281, außerhalb der Saison: 04521/71678, Fax: 04521/790693 

info@nc-prinzenholz.de, www.nc-prinzenholz.de



31 

Kanu-Vermietung Eutin 

und begründete den anhaltenden 

Publikumserfolg für 

die Naturbühne im Herzen 

der Holsteinischen Schweiz 

Karten und Kontakt: 

Reservierungen und Kartenbestellungen 

nehmen 

wir gerne persönlich montags 

bis donnerstag von 

11.00-16.00 Uhr entgegen. 

Neue Eutiner Festspiele 

gGmbH 

Alter Bauhof 11 

(vormals Am Schlossgarten 

7) 

D-23701 Eutin 

Telefon: +49-(0)4521-80 

01-0 (nach Geschäftsschluss 

AB) 

Telefax: +49-(0)4521-80 

01-11 

ticket@eutiner-festspiele.de 

eutiner-festspiele.de 

Termine 04. Juli – 31. August 2018 

Mi. 04.07.18 20 Uhr My Fair Lady (ÖGP*) 

Fr. 06.07.18 20 Uhr My Fair Lady (PREMIERE) 

So. 08.07.18 16 Uhr My Fair Lady 

Fr. 13.07.18 20 Uhr My Fair Lady 

Fr. 20.07.18 20 Uhr La Traviata (PREMIERE) 

So. 22.07.18 16 Uhr My Fair Lady 

Mi. 25.07.18 19 Uhr La Traviata 

Sa. 28.07.18 19 Uhr My Fair Lady (KOMBI-TICKET**) 

So. 29.07.18 16 Uhr My Fair Lady (KOMBI-TICKET**) 

Mi. 01.08.18 18 Uhr La Traviata 

Sa. 04.08.18 20 Uhr La Traviata 

Mi. 08.08.18 19 Uhr My Fair Lady 


So. 12.08.18 16 Uhr La Traviata 


Mi. 22.08.18 19 Uhr My Fair Lady 

Sa. 25.08.18 19 Uhr La Traviata 

Fr. 31.08.18 20 Uhr Gala-Abend 

Einlass jeweils eine Stunde vor Beginn. Programmänderungen vorbehalten. 

* Öffentliche Generalprobe, PK1: 48 € | PK2: 42 € | PK3: 37 € | PK4: 25 € | PK5: 15 € 

** Kombi-Ticket mit Eintrittskarte für die Messe LebensArt an Veranstaltungstagen 


Brooks Café Achter de Mur 

Versteckt hinter einer hohen Hecke, liegt unser gemütliches Café 

mit dem romantischen Kaffeegarten. Hier servieren wir Ihnen 

mittags z. B. eine herzhafte Quiche, nachmittags unsere 

selbst gemachten Kuchen und Tortenträume und 

ab 17 Uhr – auf Anmeldung – eine typische Englische Teezeit. 

Schöne Geschenkartikel und Gartenaccessoires. 

Anfang März – Anfang November Mi.–So. von 12 – 19 Uhr geöffnet 

Achter de Mur 2 · 23715 Bosau · Tel. 04527 - 202 · hof-brooks.de 

Naturerlebnis mit der Eutiner Seerundfahrt 

Steigen Sie ein und genießen 

sie die Vielfalt der Flora und 

Fauna der unverbrauchten Naturlandschaft 

im Naturpark 

„Holsteinische Schweiz“. 

Los geht es vom Hauptanleger 

in der Stadtbucht, nur wenige 

Gehminuten vom Markt 

entfernt. Langsam zeihen 

die altehrwürdigen Gebäude 

des Eutiner Schlosses, eingerahmt 

von der Kulisse des 

Schlossparks und die Spielstätte 

der Eutiner Festspiele 

an einen vorbei. Vorbei an der 

Fasaneninsel und der Liebesinsel, 

weiter über der ersten 

Anlegesteller „Redderkrug“ 

wo das schiff dann wendet. 

Hier genießt man den schönen 

Blick auf die alte Schäferei. 

Der Kapitän erzählt 

während der Fahrt über die 

kleinen Lautsprecher und erläutert 

die Gegend. Mit Kurs 

auf den Wasserturm geht es 

entlang des Natur- und Vogelschutzgebietes 

am Seescharwald. 

Unmittelbar vor dem 

Eutiner Segelverein ändert 

die „MS Freischütz“ den Kurs 

nach Steuerbord und durchfährt 

eine kleine Fußgängerbrücke, 

die den Stadtpark mit 

den Seescharwald verbindet. 

Hier in der Fissauer Bucht 

passiert man dann die über 

100 Jahre alte Freibadanstalt, 

den Ruderverein und die 

Schwimmhalle, an der sich 

Anlegestelle 

ab Stadtbucht 

ab Redderkrug 

ab Schwimmhalle 

Abfahrtzeiten 

Nur 16.7.-2.9. Ab Ostern am Wochenende & tägl. 1.5.-14.10. Nur 16.7.-2.9. 

11:00 

11:25 

11:50 

die zweite Anlegestelle befindet. 

Nach einer erneuten Passage 

der Brücke erreicht das 

Schiff den Ausgangspunkt in 

der Stadtbucht. Die Fahrt dauert 

ca. eine Stunde. 

12:15 13:30 14:45 16:00 

12:30 13:55 15:10 16:25 

13:05 14:20 15:35 16:50 

Heizung und Toilette an Bord. 

Gastronomie: Kaffee, Kuchen, Fassbier und diverse Getränke 

Erwachsene: € 7,50, Kinder 3-15 Jahre € 4,00 

Buchung und Information unter: 04521/3344 

Bleekergang in Eutin 

Parkplätze bei der Anlegestelle Stadtbucht/ 

Bleekergang, am Schloss und an der Schwimmhalle 

Fax: 04521 / 3381 - Mobil 0172 / 4141136


Der mediterran-sommerliche 

Innenhof des Eutiner Schloss 

Eutin – Schloss-Stadt 

im Grünen 

Wer Eutin besucht, wird 

nicht nur über die kleinen 

Gassen und pitoresken 

Altstadthäuser rund um 

Markt und Schlossplatz 

staunen. Eutins Stadtbucht 

und die Ufer-parks 

sind nur wenige Gehminuten 

vom Stadtzentrum entfernt, 

auch in die Wälder 

des Naturparks Holsteinische 

Schweiz ist es nur ein 

Katzensprung. 

Zu Fuß, per Rad oder 

Kanu kann man ursprüngliche 

Natur erleben. 

EUTINER PARKS 

& GÄRTEN 

Schlossgarten – 14ha 

großer Englischer Landschaftsgarten 

mit Tempeln, 

Brücken, Wasserstürzen… 

Küchengarten – 

Einst Herzoglicher Obst- 

& Gemüsegarten mit 

Orangerie, Gärtnerhaus, 

Wein, Spalierobst, 

Kräutern… 

Garten am frischen 

Wasser – Kirchlicher 

Garten mit Holzplattformen 

über den Wurzeln uralter 

Federbuchen 

Seepark – Bürgerpark 

am See mit Stegen, Spielarealen, 

Strandbereich, 

Segelverein, Rhododendronhain… 

Imposantes Schloss 

Das Eutiner Schloss und der 

Schlossgarten sind ein Muss. 

Im Inneren des von einem 

Wassergraben umgebenen 

Schlosses liegt ein mediterran 

anmutender Hof, prunkvolle 

Räume mit Deckengemälden, 

Wandbespannungen 

und Möbelstücken vergangener 

Zei-ten, aber auch ein altes 

herrschaftliches Reiseklo 

oder detailgetreue Schiffsmodelle 

des russischen Zaren 

sind beeindruckend anzuschauen. 

Lebendige Altstadt 

Um den historischen Marktplatz 

reihen sich Häuserfassaden 

unterschiedlicher Stile. 

Ein-kaufsstraßen mit Fachgeschäften 

und kleinen Cafés 

finden sich hier. Mittwochs 

und Samstags ist Markttag, 

dann ist in Eutin richtig was 

los. Einen genaueren Blick 

sollte man auch in die Michaeliskirche 

werfen. 

Viele Kulturangebote 

Der Geist großer Denker umweht 

Eutin, Carl Maria von 

Webers Geburtshaus steht 

bei-spielsweise hier. Einen 

Besuch wert sind auch die 

Ausstellungen im Ostholstein-Museum 

am Schlossplatz 

oder der alte Wasserturm 

mit Aussichtsplattform. 

Vor grandioser Naturku-lisse 

am Eutiner See steht bei den 

Eutiner Festspielen, einst gegründet 

zu Webers Ehren, 

„La Traviata“ und „My Fair 

Lady“ auf dem Spielplan. Im 

Jagdschlösschen am Ukleisee 

kann man wunderbar 

eine Seeumrundung mit dem 

Konzertsommer verbinden. 

Info & Kontakt 

Tourist-Info Eutin, 

Markt 19, Tel. 04521 – 70 97 0 

holsteinischeschweiz.de/eutin 

Eutiner Stadtrundgänge finden häufig im 

historischen 

Gewand statt 

Foto: Suikat/TI Eutin 

Eutiner See - Natur erleben 

z.B. vom Kanu aus 

VERANSTALTUNGSTIPPS 

Foto: Watty/TI Eutin 

Foto: Lundsgaard/TI Eutin 

15.5.-14.10. Eutiner Rundgänge 

Spannende thematische Stadtführungen 

4-6x/Woche 

2.6.-25.8. Wochenmarkt-Jazz 

Oldtime, Dixieland & Swing live, 

umsonst und draußen 

29.6.-1.7. German Blues Challenge 

Die besten Bluesmusiker Deutschlands 

spielen 

4.7.-31.8 Eutiner Festspiele 

Musiktheater im Schlossgarten am See 

24.6. SeeParkFest 

Sport, Spiel & Picknick im Park 

21.7. Garten-Kino 

Stummfilm mit Livemusik im Küchengarten 

27.-29.7. lebensart Markt 

für Garten, Wohnen & Lifestyle 

18.-19.8. Stadtfest Eutin 

mit Großflohmarkt & alles aufgefrischt 

31.8. Hallo Weber, hello Bernstein 

Gala-Abend auf der Seebühne 

14.-15.9. Eutiner Lichtergarten 

Illumination im Schlossgarten 

6.-7.10. Festival der Führungen 

Das Eutiner Schloss aus vielen Perspektiven 

30.11.-30.12. Lichterstadt Eutin 

Altes Fassaden im neuen Licht


Die KäseStraße 

Schleswig-Holstein 


33 

Die KäseStraße Schleswig- 

Holstein e.V. ist aus dem kulinarischen 

und kulturellen Leben 

des Nordens nicht mehr 

wegzudenken, ist es dem Zusammenschluss 

von über 40 

heimischen Käsereien und 

Kooperationspartnern doch 

gelungen, die seit dem Mittelalter 

bestehende Käsetradition 

in Schleswig-Holstein zu 

erhalten, gar neu zu beleben. 

Gut 120 Käsesorten aus Kuh, 

Ziegen- und Schafsmilch 

- konventionell oder nach 

Biorichtlinien hergestellt - 

werden von den noch handwerklich 

arbeitenden Käsereien 

der KäseStraße je nach 

Jahreszeit produziert. 

Vielfältig & lecker 

Egal ob aus Kuh-, Ziegenoder 

Schafsmilch: Der Sortenvielfaltin 

der schleswigholsteinischen 

Käsekultur 

sind keine Grenzen gesetzt. 

Mal wird es sahnig mild, mal 

entsteht ein wahrer Stinker. 

Jeder Betrieb bietet dabei 

seine eigenen Spezialitäten 

nach wohlbehüteten Rezepten 

an. Da kommen manchmal 

kurios klingende Sorten 

bei heraus: zum Beispiel die 

„Ziege im Blatt“. Dahinter 

verbirgt sich ein Weißschimmelkäse 

von der Ziege, der 

sorgfältig eingewickelt im 

Walnussblatt reift. Auch der 

„Aschekäse“ ist nicht alltäglich. 

Auf Hof Dannwisch 

in Horst bei Elmshorn entsteht 

diese Spezialität. Dabei 

wird der Rohmilchkäse 

in edler Asche gewälzt. Die 

Asche nämlich entzieht dem 

Käse Feuchtigkeit und lässt 

sein Inneres dennoch zart 

schmelzend und schmack- 


direkt an der B 430 zwischen 

Abf. Dersau und Kalübbe 

haft werden. Für alle, die es 

gern kräftiger mögen, empfiehlt 

sich der wohlklingende 

„Friesisch Blue“ aus der 

Rohmilchkäserei Backensholz, 

der pikant und besonders 

cremig ist. An den 

Käsetheken entlang der KäseStraße 

gibt es aber noch 

viele, viele weitere Sorten, 

die unbedingt einmal probiert 

werden sollten. 

Anzeige 

Käsespezialitäten 

aus Dersau 

Am Großen Plöner See nahe Dersau, direkt an der B430 

zwischen der Abfahrt Dersau und Kalübbe, finden Sie 

unseren Bauernhof, einen alt eingesessenen Familienbetrieb 

der traditionellen Art. Der Hof wird bereits seit über 

100 Jahren von Familie Biss bewirtschaftet. Auf dem Hof 

leben außer drei Generationen Zweibeiner rund 150 Milchkühe, 

die ihre Milch für die handgemachten Käsespezialitäten 

geben. Die melkfrische Milch gelangt direkt in die Käsewanne. 

Die Käse reifen im Naturlager und werden mehrmals 

wöchentlich von fachmännischer Hand gepflegt, bis 

sie vollkommene Reife erlangt haben. Dieser Prozess kann 

bei einigen Käsesorten bis zu mehreren Jahren dauern. 

Um Käseliebhabern Kulinarisches in vielfältiger Form bieten 

zu können, haben wir die Diele und den alten Pferdestall 

zu einem rustikalen Hofladen umgebaut. Seit Frühjahr 

2010 hat der Käsehof Biss in Dersau sein neues Käsecafé. 

Das Käsecafé ist nach Voranmeldung 

für Gruppen ab 20 Personen 

mit Führung geöffnet. 

Terminvereinbarungen: 

04526/1597 

www.kaesehof-biss.de 

Öffnungszeiten 

Ostern - Oktober: 

Mo.-Sa. 8 - 19 Uhr 

So. 14 - 19 Uhr 

Oktober - Ostern: 

Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr 

Sa. 9 - 14 Uhr


15,00 Euro geschenkt! 

Bei Abgabe dieses Coupons in einer der teilnehmenden 

Filialen erstatten wir bei einem gesamten Einkauf 

ab 75,00 € einmalig den Betrag von 15,00 €. 

Je Kunde ist pro Einkauf nur ein Coupon einlösbar und ist nicht 

mit anderen Gutscheinen oder Rabatten kombinierbar. 

Ausgenommen ist preisgebundene Ware. 

Kopien/Computerausdrucke werden nicht akzeptiert. 

Der Coupon muss gleichzeitig mit der zu 

bezahlenden Ware abgegeben werden. 

2 012494 020004 

Treffpunkt Ostsee/ 

Coupon gültig 

bis zum 

31.03.2019 

Für Ihren 

Traum-Urlaub... 

Auch an Sonn- und 

Feiertagen geöffnet!* 

*Im Rahmen der jeweilig gültigen Bäderregelung. 

BURG/FEHMARN · HEILIGENHAFEN · GRÖMITZ 

KELLENHUSEN · SCHARBEUTZ · SCHÖNBERG 

kaufhaus-stolz.com



35 

...15 Euro 

geschenkt!


Meer à la carte 

Auf dem Wulfener Hals, nur wenige Meter vom Ostseestrand, können Sie sich rundum 

verwöhnen lassen. In Sachen „Esskultur" haben wir zwei, zählt man unser Restaurant im 

Clubhaus des Golfparks mit, sogar drei Restaurants in unserem Ferienpark. Wenn Sie den 

Abend bei einem „Candle-light-Dinner" abschließen möchten, dann ist das „Restaurant 

Wulfener Hals" genau das richtige Ambiente für Sie. Speisen mit direktem Blick auf die 

Ostsee können Sie am besten im „Restaurant Seeblick". Alle Restaurants bieten kostenfreie 

Parkplätze. 

W u l f e n e r H a l s F e h m a r n 

Restaurant & Lounge 

C 

Riechey Freizeitanlagen GmbH & Co. KG · Wulfener Hals Weg 100 · Wulfen, 23769 Fehmarn 

Tel. (0 43 71) 86 28 - 0 · www.wulfenerhals.de · info@wulfenerhals.de



37 

am 

Wulfener Hals 

.. 

Pizzen 

SpezialiTATEN 

PASTA 

RistOrantE & Lounge 

Dreimal Erlebnisgastronomie 

Eines unserer Restaurants, der „Seeblick", 

wurde 2016 mit einem Wintergraten und 

einer Chill-Aera neu gestaltet. Es wird gern 

von Gästen besucht, die den Abend stilvoll 

am Meer ausklingen lassen möchten. Bei 

maritimer Küche sitzen Sie nur wenige Meter 

oft bei Kerzenschein vom Meeresstrand 

entfernt und genießen den herrlichen Blick 

über die abendliche Ostsee. Tagsüber 

können Sie dem vielfältigen Treiben der 

Pizzen 

.. 

SpezialiTATEN PASTA 

Wassersportler zusehen oder die weißen Segel der Jachten an sich vorüberziehen lassen. 

Wulfener Hals 

RistOrantE & Lounge 

Ein reichhaltiges Frühstücksbüffet täglich ab 8.00 Uhr und viele Sonntage Brunch von 

11-14.00 Uhr sind weitere Angebote des Seeblick. Das Restaurant "Wulfener Hals" mit 

mediterraner Speisekarte liegt nur einige Meter von der Eventterasse und unserem 

Showzelt entfernt. Hier warten auf Sie u.a. Pasta und eine große Pizzakarte. Unser 

„Restaurant am Golfpark“ bietet Ihnen einen herrlichem Blick über das Golfgeschehen 

und eine frische, vitale Küche. Eins haben alle Restaurants gemeinsam: Sie verfügen 

über eine große Sonnenterrasse. 

K63 

K63 

Puttgarden 

P 

Fehmarn 

L209 

Landkirchen 

207 

E47 

P 

2. Abfahrt 

Burg auf 

Fehmarn 

P 

m 

1. Abfahrt 

P 

Avendorf 

Wulfen 

P 

Fehmarnsundbrücke 

E47 

Großenbrode 

Wulfener Hals


DRAUSSEN IM NORDEN! 

AUCH SONNTAGS 

GEÖFFNET: 

11.00 - 17.00 UHR* 

*IM RAHMEN DER JEWEILIGEN BÄDERREGELUNG. 

10€ GESCHENKT 

AB EINEM EINKAUF VON 60€ 

Bei Abgabe dieses Coupons schenken wir Ihnen einmalig 10€ 

auf Ihren Einkauf. Je Kunde ist nur ein Coupon einlösbar und 

nicht mit anderen Gutscheinen oder Rabatten kombinierbar. 

Kopien oder Computerausdrucke werden nicht akzeptiert. Der 

Coupon muss mit der zu bezahlenden Ware abgegeben werden. 

Coupon gültig bis 31.03.2019 

2 012495 830008 

Ohrtstraße 40 

Burg/Fehmarn 

Kurgartenstraße 95-97 

Travemünde 

Seestraße 22 

Grömitz* 

Am Markt 2-6 

Burg/Fehmarn* 

*große Auswahl Naketano


10,- Euro geschenkt! 

Bei Abgabe dieses Coupons erstatten wir 

Ihnen in den Filialen in Grömitz oder Burg auf 

Fehmarn einmalig 10,- Euro bei einem regulären 

Einkauf ab 60,- Euro. 

Je Kunde ist nur ein Coupon einlösbar und nicht mit 

anderen Gutscheinen oder Rabatten kombinierbar. Kopien oder 

Computerausdrucke werden nicht akzeptiert. Der Coupon muss mit der 

zu bezahlenden Ware abgegeben werden. 


39 

Treffpunkt Ostsee Coupon 

gültig bis 31.03.2019 

DIE AKTUELLE KOLLEKTION! 

Burg/Fehmarn · Breite Straße 3 

Grömitz · Seestraße 28 

WIR HABEN AUCH SONNTAGS GEÖFFNET: 11.00 - 17.00 UHR* 

*IM RAHMEN DER JEWEILIG GÜLTIGEN BÄDERREGELUNG!


Wir sind Lübeck! 

© wir-sind-luebeck.de 

Die Geschichte zu 

ehren ist nicht leicht. 

Zu häufig versuchen 

wir die Zeit anzuhalten, 

lassen Gebäude 

und Ideen starr verharren, 

sperren die Geschichte hinter 

Glas, vermeintlich zu ihrem 

Schutz, aber auch so, dass 

wir nicht mehr daran teilhaben 

können. Doch gerade die Teilhabe 

hält Tradition und Geschichte 

am Leben. Nur wenn 

wir das, was uns hinterlassen 

wurde, nutzen, es in unseren 

Alltag integrieren, können wir 

es mit Leben füllen. Die Geschichte 

hat einen Platz in unserer 

Gegenwart verdient. Mit 

der Schiffergesellschaft haben 

wir der Geschichte der Seefahrt 

einen Raum gegeben, 

den wir gemäß alter Tradition, 

aber auch nach den Bedürfnissen 

heutigen Lebens 

nutzen. Es ist uns eine Ehre 

von der Geschichte inspiriert 

zu werden und sie in 

der Gegenwart am Leben zu 

halten. Die Schiffergesellschaft 

ist ein modernes Restaurant mit 

alter Tradition in einem einmaligem 

Ambiente. Unsere Speisekarte 

präsentiert klassisch 

norddeutsche Favoriten, aber 

auch einzigartige und originelle 

Talente unseres Küchenchefs. 

Am liebsten verwenden wir frische, 

hochwertige und handausgewählte 

Zutaten, die saisonal, 

lokal und nachhaltig sind. Wir 

möchten Ihnen jedes Gericht 

in einer Weise präsentieren, die 

Ihre Sinne verführt und den 

Gaumen erfüllt. Denn das 

Erlebnis des 

Speisens in der Schiffergesellschaft 

soll Ihnen lange in Erinnerung 

bleiben. 

Ergänzt wird unsere traditionelle 

und junge Küche durch 

eine feine Auswahl überwiegend 

deutscher, aber auch internationaler 

Weine. Unsere Bar 

bietet eine größere Auswahl an 

Rum, Whiskeys und weiteren 

Spirituosen und trägt dazu bei, 

Ihren Besuch in der Schiffergesellschaft 

abzurunden. Gern 

möchten wir Ihnen auch unser 

Privat Label ans Herz legen, 

deren Produkte Sie für den 

Genuss zu Hause oder 

mit Freunden bei uns 

erwerben können. 

Wir freuen uns, Sie bald als 

Gäste begrüßen und begeistern 

zu dürfen. Kubanische Nächte, 

traditionelles Stockfisch-Essen, 

eine kulinarische Weinprobe 

oder Barbecue – unsere Räume 

und das schöne Sonnendeck 

liefern für viele Veranstaltungen 

das richtige Ambiente. Wir 

möchten mehr aus guter Küche 

machen und laden Sie herzlich 

zu unseren Veranstaltungen ein. 

Kontakt: 

Restaurant 

Schiffergesellschaft 

Breite Straße 2 

23552 Lübeck 

Telefon: 0451 76776 

restaurant@ 

schiffergesellschaft.de



41 

Immer was los im 

CITTI-PARK Lübeck 

Shoppen, Spiel & Spaß 

Wohnmobilparkplatz am CITTI-PARK 

Besser einkaufen, besser leben 

– so lautet das Motto des 

CITTI-PARK Lübeck im Gewerbegebiet 

Herrenholz, direkt 

an der A1. 

Sie finden dort alles unter 

einem Dach in über 90 Geschäften: 

Einkaufen, Gastronomie 

und Unterhaltung. 

Die Top-Adresse für Mode 

und Lifestyle. Der CITTI- 

PARK bietet neben 2.800 

Parkplätzen inklusive Ladestationen 

für Elektro-Fahrzeuge 

eine Kinderbetreuung 

– beides kostenlos für 

die Kunden. Ganz neu: Der 

Wohnmobil-Parkplatz mit 

Entsorgungstation. In der 

2.000 Quadratmeter großen 

Foodlounge findet ein jeder 

etwas für seinen Geschmack 

und damit Sie während Ihres 

Einkaufs nicht das eigene 

Datenvolumen verbrauchen 

müssen, bietet der CIT- 

TI-PARK die Möglichkeit 

den hauseigenen kostenlosen 

Wifi-Hotspot zu nutzen. 

Im CITTI-PARK Lübeck ist 

immer was los, unter anderem 

durch immer neue Aktionen. 

Zum Beispiel finden 

Sie vom 6. bis 26. Juli verschiedene 

„Sinnstationen“ 

– eine interaktive Ausstellung 

rund um unsere Sinne. 

Spüren und erforschen Sie 

auf spielerische Art die eigenen 

Sinne. Wie treffen wir 

beispielsweise unsere Entscheidungen? 

Seien Sie gespannt 

auf viele neue Eindrücke. 

Anschließend findet vom 

30. Juli bis 18. August das 

CITTI-PARK Steine-Festival 

statt. Dabei dreht sich alles um 

LEGO ® . Fans haben dort bezaubernde 

Szenarien wie beispielsweise 

eine lebendig wirkende 

Stadt mit vielen Details 

aus den bunten Steinen gebaut. 

Mehrmals im Jahr öffnet der 

CITTI-PARK zwischen 13 

und 18 Uhr seine Pforten auch 

zu den verkaufsoffenen Sonntagen, 

die in diesem Jahr am 

7. Oktober und 4. November 

sind. Wem das noch nicht 

reicht: Jeden Donnerstag ist 

der CITTI-PARK Lübeck bis 

22 Uhr geöffnet. 

Wer mit dem öffentlichen 

Nahverkehr kommt muss jedoch 

keine weiten Strecken 

laufen, die Buslinien 12, 16 

und 21 fahren Sie quasi vor 

die Tür. 

Eine der Sinnstationen im CITTI-PARK 

Anfahrt: 

CITTI-PARK Lübeck 

Herrenholz 4, 23556 Lübeck, 

Gewerbegebiet Herrenholz, 

Abfahrt „Moisling“ 

www.citti-PARK-luebeck.de 


Montag bis Samstag 

9 bis 20 Uhr 

Donnerstag bis 22 Uhr


Heuherberge in Lensahn Waldschwimmbad Lensahn Museumshof Lensahn 

Die Region Ostholstein ist 

berühmt für seinen Original 

Holsteiner Katenschinken. 

In Braasch’s Schinkenräucherei, 

einer über 330 Jahre 

alten Räucherkate, wird der 

Schinken bereits in fünfter 

Generation nach traditioneller 

Räuchermethode hergestellt. 

Besucher sind herzlich 

eingeladen die Kate zu besichtigen 

und bei einer Führung 

mehr über die Räuchermethoden 

zu erfahren. Ein 

weiterer Geheimtipp ist das 

Gut Petersdorf, es zeigt einen 

eindrucksvollen Einblick 

in das Leben des Landadels 

im 19. Jahrhundert. Das um 

1808 erbaute Herrenhaus 

mit seinem Park ist von allen 

Seiten von Wasser umgeben. 

Eine außergewöhnliche 

Unterkunft ist die Heuherberge. 

Die Heuherberge befindet 

sich in Quaal, in der 

Gemeinde Riepsdorf. Neben 

Heubetten gibt es hier 

auch allerlei Streicheltier und 

am Wochenende Kaffee und 

Kuchen. Der Museumshof 

ist einzigartig in Schleswig- 

Holstein und zeigt ländliche 

Geschichte zum Anschauen, 

Anfassen und Ausprobieren 

und gehört damit zu den Top- 

Attraktionen. Das Waldschwimmbad 

bietet der 

ganzen Familie das absolute 

Badevergnügen unter freiem 

Himmel. Auf einem kleinen 

Hügel gelegen, trohnt die alte 

Backsteinkirche über Lensahn. 

Der frühgotische Bau 

aus dem 13. Jahrhundert beherbergt 

einen Schnitzaltar 

und frühbarocke Ölgemälde. 

Ihr Ansprechpartner 

vor Ort 

Gemeinde Lensahn 

Eutiner Straße 2 

23738 Lensahn 

Tel.: +49 (0) 43 63 - 50 80 

E-Mail: info@lensahn.de 

Logisch... Bogisch 

Die Flohmarkthalle in Norden 

In der Flohmarkthalle der 

Familie Bogisch erwartet 

Sie eine eindrucksvolle 

Sammlung von Raritäten, 

Antiquitäten und klassischem 

Trödel. 

Hier findet der Sammler 

alles, was sein Herz begehrt 

und wer kein Sammler 

ist findet dort ganz sicher 

etwas, was ihn an die 

Vergangenheit erinnert. 

Aber auch praktische 

Dinge des Alltags finden 

hier ihren Platz. Von 

der Waschmaschine 

bis zum Plattenspieler. 

Aber auch Textilien 

(Neu und Second-Hand) zu 

günstigen Preisen sind in 

Lensahn zu finden. 

Ein großer Aussenflohmarkt 

mit den Schwerpunkten: 

Garten, Werkzeug 

und Maschinen findet dieses 

Jahr am 31. Juli, 07. August 

und 04. September von 10- 

15 Uhr statt. 

Familie Bogisch freut sich 

auf ihren Besuch und ist 

stets für eine Überraschung 

gut. 

Zu finden ist die 750 

Quadratmeter große Flohmarkthalle 

in der Lübecker 

Straße 107 in Lensahn. 

Die Öffnungszeiten sind: 

Mittwoch von 14-19 Uhr 

und Samstag von 11-17 Uhr.



43 

Neue Themenwelt „Reich der Krebse“ 

im SEA LIFE Timmendorfer Strand. 

Die ehemalige Profi-Sportlerin Sandra Völker gab gemeinsam mit Kindern der DLRG, 

der Aquarien AG des Ostsee Gymnasiums und dem SEA LIFE Team den Startschuss. 

Clown-Fangschreckenkrebs, 

Landeinsiedlerkrebse, Japanische 

Riesenseespinne und 

Gespensterkrabben – sind 

die neuen Stars des SEA 

LIFE Timmendorfer Strand. 

Tatkräftige Unterstützung 

bei der Eröffnung der neuen 

Themenwelt erhielt das 

Team des SEA LIFE Timmendorfer 

Strand von Sandra 

Völker. Die ehemalige 

Profi-Sportlerin gewann 

mehrere Olympiamedaillen, 

Weltmeistertitel und stellte 

mehrfach Welt- und Europarekorde 

auf. Begeistert 

griff die Schwimmerin zu 

Maßband, Futterzange und 

Co.! Erst wurde das absolute 

Highlight der neuen Ausstellung 

von der Sportlerin 

vermessen und eingesetzt 

- die Japanische Riesenseespinne. 

Sandra Völker taufte 

die Seespinne auf den Namen 

Bodo. Der größte Krebs 

der Welt kann einen Panzer 

Durchmesser von rund 37 

Zentimetern erreichen, während 

die Spannweite von einem 

ihrer Scherenfüße über 

drei Meter betragen kann. 

Bis sie so groß ist, muss das 

Exemplar im Großaquarium 

an der Ostsee noch ein wenig 

wachsen. Auch die kleineren 

Gesellen wie die Harlekinkrabben 

durften einziehen. 

„Krebse sind sehr interessante 

und faszinierende Tiere. 

Wir freuen uns unseren 

Besuchern diese Artenvielfalt 

zu präsentieren. Vom 

kleinen Einsiedlerkrebs bis 

zur großen Seespinne gibt 

es in der neuen Themenwelt 

viel zu entdecken“, so Florian 

Fischer, General Manager 

des Großaquariums. 

Das SEA LIFE lädt seine 

Besucher ein, in die atemberaubende 

Welt der neuen 

Bewohner einzutauchen. 

Mit interaktiven Elementen 

können die Gäste nicht nur 

erstaunliches lernen, sondern 

auch anfassen und mitmachen. 

So auch die Kinder 

vom DLRG Lübecker Bucht 

und Schülerinnen und Schüler 

der Aquarien AG des Ostsee-Gymnasiums 

Timmendorfer 

Strand, die bei der 

Eröffnung der neuen Themenwelt 

dabei sein konnten. 

Auch ein Fangschreckenkrebs, 

der die beeindruckende 

Fähigkeit hat, seine Beute 

blitzschnell zu erlegen 

sowie Einsiedlerkrebse, die 

sich z.B. mit einem Schneckenhaus 

vor Fressfeinden 

schützen, sind im neuen 

Ausstellungsbereich mit von 

der Partie. Ebenso Boxerkrabben 

und Pfeil-Gespensterkrabben, 

die den an landlebenden 

Spinnen mit ihren 

langen, stelzenartigen Beinen 

sehr ähneln. Wer jetzt 

neugierig geworden ist, hat 

ab sofort die Gelegenheit, in 

das „Reich der Krebse“ einzutauchen 

und die zahlreichen 

Tiere in ihren krebsförmigen 

Becken zu bestaunen. 

Das SEA LIFE Timmendorfer 

Strand ist täglich ab 10 

Uhr geöffnet und zeigt über 

2.500 Tiere aus rund 100 

verschiedenen Arten. 

Info: 

Im SEA LIFE Timmendorfer 

Strand kostet der Eintritt 

16,95 Euro pro Erwachsenen 

und 12,95 Euro pro 

Kind. Die Unterwasserwelt 

hat täglich ab 10.00 Uhr geöffnet. 

Weitere Informationen sowie 

Details zu Preisen und 

Öffnungszeiten gibt es auf 

www.sealife.de oder auf 

Facebook unter 

www.facebook.de/ 

SEALIFEDeutschland. 

Neue 

Themenwelt 


„Reich der 

Krebse” 

Gutschein – 2 x 5 € Rabatt * 

*Pro Gutschein erhalten max. 2 Personen je einen Rabatt von 5€ auf den regulären 

Eintrittspreis im SEA LIFE Timmendorfer Strand. Original Gutschein unaufgefordert 

beim Erwerb der Eintrittskarten an den Kassen abgeben. Nicht kombinierbar mit 

anderen Ermäßigungen, Jahreskarten, Vorverkaufskarten oder Onlinetickets. Keine 

Rückerstattung oder Barauszahlung; Weiterverkauf nicht gestattet. 

Einlösbar bis zum 31.12.2018. 6617 Treffpunkt Ostsee. 

Kurpromenade 5, 23669 Timmendorfer Strand 

www.sealife.de


„Wo wir sind, ist Urlaub!“ 

– so lautet das Motto des Ostsee Campingpartners in Lensahn. 

Ostsee Geschenke 

Exklusive Geschenke auf 500 m 2 

Wer sich von dem herrlichen 

Gefühl von Unabhängigkeit 

und Freiheit im Urlaub 

einmal mitreißen lassen 

möchte, der findet beim 

Ostsee Campingpartner auf 

17.000 qm die besten Voraussetzungen 

dafür. Denn 

neben 250 Wohnwagen der 

Marken Hobby, Fendt und 

Sunlight und Reisemobilen 

sowie Kastenwagen der 

Marken Hobby, VanTourer; 

Pössl, Roadcar und Malibu– 

neu und gebraucht, steht 

auch eine stattliche Flotte 

an Vermietfahrzeugen bereit. 

Ebenso im Vorzeltbereich 

finden Sie ca. 150 Zelte 

ab Lager. 

In der Werkstatt mit Vor- 

Ort-Service sind Kunden 

beim qualifizierten in den 

besten Händen. 

In dem neuen großen Campingzubehörshop 

findet 

man alles, was das Camperherz 

höher schlagen lässt – 

von Antenne bis Zeltstange 

sowie eine große Campingmöbelausstellung. 

Freuen Sie sich auf das 

Sommerfest vom 27. bis 29. 

Juli. Hier hält der Campingfachbetrieb 

attraktive Angebote 

bei Campingmöbeln, 

Grillgeräten und Fernsehern 

für Sie bereit. Genießen 

Sie die Atmosphäre bei 

Kaffee & Kuchen, Fischbrötchen 

und Spezialitäten 

vom Grill. 

Der Ostsee Campingpartner 

ist täglich – auch sonntags 

für Sie da. 

Weitere Infos – stets aktuell 

– finden Sie unter www. 

ostseecampingpartner.de 

Auch der Geschenke 

Shop „Ostsee Geschenke“ 

lädt zum Stöbern 

ein. Hier findet 

man Schönes 

für Haus und Garten, 

passende Geschenke 

für jeden 

Anlass in verschiedenen 

Themenbereichen 

wie Hochzeit, Geburt 

und Geburtstag. Ein 

weiteres Highlight ist die 

Delikatessenabteilung. 

Hier findet man Präsentkörbe, 

mit erlesenen Delikatessen 

aus Deutschland 

und Europa, für jede 

Preisklasse werden diese 

individuell zusammengestellt. 

Das Angebot reicht 

unter anderem von mallorquinischen 

Weinen, edlem 

Sherry, Obstler und 

handgefertigten 

Bonbons zu italienischen 

Nudeln 

und deutschem 

Whisky. 

Viele verschiedene 

Variationen werden 

angeboten. 

Diese exklusiven Köstlichkeiten 

nach Ihren 

Wünschen in verschiedenen 

Körben arrangiert – 

sind ein dekorativer Präsentkorb 

für Ihre Freunde, 

Bekannten und Geschäftspartner!



45 

Sommerfest 

15. + 16. 

September 2018 

27. bis 29. 

Juli 2018 

250 WOHNWAGEN, REISEMOBILE 

UND VANS AUF 17.000 QM 

AN- UND VERKAUF • VERMIETUNG 

GROSSES CAMPINGZUBEHÖRSORTIMENT 

VORZELTE – CA. 150 ZELTE AUF LAGER 

WERKSTATT UND VOR-ORT-SERVICE 

FINANZIERUNG • CAMPINGVERSICHERUNG 

ABVERKAUF DER VORJAHRESMODELLE 

IN DER AUSSTELLUNG HAT BEGONNEN! 

EDITION 

Herbstfest 

Abb. ähnlich 

Abb. ähnlich 

De Luxe Edition 495 UL 

All-Inclusive Ausstattung: 

Aufl astung 1.750 kg, Alufelgen Silber, 50-Liter 

Frischwassertank, Thule Deichselfahrradträger 

für zwei Fahrräder, Ausziehbare Bettverbreiterung, 

Vorzelt-Außensteckdose, TV-Gelenkhalter, 

TFT-Bedienpanel, Sonderlackierung Silber 

Exclusive, Chrom-Paket 

Unser Hauspreis: 

20.590,- € 

inkl. Fracht und Brief 

Sie sparen: 2.392,- Euro 

Saphir 515 SG 

Inkl. Mehrwertausstattung 

AL-KO ATC Trailer Control, Dachstaukasten 

(Bug links), Fahrradträger für zwei Fahrräder, 

Aufl astung 1.700 kg (1.800 kg bei 515 SG), 

Festwasseranschluss mit 45-l-Frischwassertank, 

Komfortschaummatratze, Vorzeltsteckdose, AL- 

KO Abstützfuß „big foot“, Einzelbettauszug mit 

Liegepolster, TV-Halter mit Gelenkarm, Fliegenschutztür, 

Rangierhilfe Go2 inkl. Power-Set und 

Montage, Truma Level Control, Fracht und Brief 

Unser Hauspreis: 25.990,- € 

Sie sparen: 2.895,- € 

540 Cross Edition 

Inkl. Mehrwertausstattung 

Profondo-Rot-Metallic, 2,0 HDI, 130 PS, Euro 6, 

15“ Alufelgen, LED-Tagfahrlicht, Tempomat, 

Design-Abklebung, Kühlergrill in schwarz, Fliegenschutztür, 

Toilettenraumfenster mit Verdunkelung, 

Seitenfenster hinten rechts, Drehsitze, 

Stoßfänger vorne und hinten in Wagenfarbe, 

u.v.m. 

statt 47.180,- € 

Unser Hauspreis: 

42.900,- € 

Immer das Besondere finden 

~ tolle Geschenkideen ~Schönes für Haus & Garten 

~ traumhafte Dekoartikel ~ exklusive Seifen 

Liebevoll und gratis verpackt für Sie 

Gasflaschen im Tausch * 

5 kg = 7,50 € 

11 kg = 15,00 € 

nur TÜV geprüfte Flaschen 

! 

*nur gegen Vorlage des Coupons, 

gültig bis 30.09.2018 

Alugasflasche 

inklusive Füllung 

bei Abgabe einer 11 kg Stahlflasche 

(nur mit TÜV) 

! 

119,- 

€ 

Irrtümer und Änderungen vorbehalten 

Zum Windpark 10 • 23738 Lensahn • Telefon 0 43 63 / 90 30 90 • www.ostseecampingpartner.de 

Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr, Samstag von 10 bis 16 Uhr, Sonntag von 11 bis 16 Uhr

CREATE_PDF1430467041198070507_2204326776_2.1.pdf.pdf;(185.00 x 160.00 mm);19. Feb 2018 14:43:26 


GRÖMITZ Eine Reise um die 

Tiere aus aller Welt in Grömitz 

Welt. In der „Arche Noah“ in 

Welt der Tiere zu erleben. 

Hautnah und auch zum Streicheln 

Tiere aus aller Welt in Grömitz – hautnah und auch zum Streicheln 

Grömitz kann man auf 10 ha die 

GRÖMITZ. Eine Reise um 

die Welt. In der „Arche Noah“ 

in Grömitz kann man auf 10 ha 

die Welt der Tiere zu erleben. 

Täglich ab 9.00 Uhr an 365 

Tagen. Über 300 Tiere haben 

in der idyllischen, parkähnlichen 

Anlage ihr Zuhause. 

Afrikanische Schimpansen, 

australische Bennetkänguruhs 

oder südamerikanische 

Nasenbären, sie alle haben in 

der „Arche Noah“ ihr Refugiumgefunden. 

Ein Highlight 

sind die täglichen kostenlosen 

Führungen mit gleichzeitigen 

Fütterungen. Hier 

wird Wissenswertes mit Spaß 

und guter Laune vermittelt. 

Manchmal auch mit Anfassen! 

Täglich von 11 bis ca. 12 

Uhr und von 15.30 bis ca. 16 

Uhr. Eintrittskarten gelten übrigens 

den ganzen Tag. Mit 

einigen Tierarten hat der Zoo 

gute Zuchterfolge, in der Tierkinderstube 

ist immer was 

los! Artenschutz und Fortpflanzung 

nehmen nach eigenen 

Angaben einen hohen 

Stellenwert in dem Zoo ein, 

ebenso der Aspekt Nachhal- 

Täglich ab 9.00 Uhr an 365 Tagen. 

Über tigkeit: 300„Wir Tiere kaufen habenbevorzugt 

in der idyllischen, 

regionale parkähnlichen Produkte, Anlage bauen 

ihr 

überwiegend 

Zuhause. Afrikanische 

mit natürlichen 

Schimpansen, 

australische Bennetkänguruhs 

oder südamerikanische 

Materialien und ein Themenschwerpunkt 

ist der Schutz 

Nasenbären, sie alle haben in 

und die Information über die 

der „Arche Noah“ ihr Refugium 

Wildbienen.“ Während der 

gefunden. Ein Highlight sind die 

Futterrunden ist ein näherer 

täglichen kostenlosen Führungen 

Kontakt zu einigen Tieren 

mit gleichzeitigen Fütterungen. 

möglich, da die Besucher teilweise 

wird in die Wissenswertes begehbaren Ge- 

mit 

Hier 

Spaß hege und mitgenommen guter Laune vermittelt. werden. 

Manchmal Vormittags auch ab 11 mit Uhr Anfassen! stehen 

Täglich 

Seehunde, 

von 11 

Nasenbären, 

bis ca. 12 Uhr 

Kängurus, 

und 

von 15.30 

Frettchen, 

bis ca. 16 Uhr. 

Waschbä- 

Eintrittskartengeltenübrigensdenganzen 

Tag. Mit einigen Tierarten hat der 

ZooguteZuchterfolge,inderTierkinderstube 

ist immer was los! 

Artenschutz und Fortpflanzung 

nehmen nach eigenen Angaben 

einen hohen Stellenwert in dem 

ren, Nandus, Maras und Kamele 

auf der Fütterungsliste, 

Zoo ein, ebenso der Aspekt Nachhaltigkeit: 

„Wir kaufen bevorzugt 

nachmittags erhalten Stachelschweine, 

Affen, Meer- 

regionale Produkte, bauen überwiegend 

mit natürlichen Materialien 

und ein Themenschwerpunkt 

schweinchen sowie nochmals 

Nasenbären, Waschbären und 

istderSchutzunddieInformation 

Seehunde ihr Fressen. Seit 

kurzem kann das Gehege der 

Ein Luchs in der Arche Noah 

Ein Luchs in der Arche Noah 

Mühlenstraße 32 

23743 Grömitz 

Der 100.000 m 2 große 

über die Wildbienen.“ Während 

der Futterrunden ist ein näherer 

Kontakt zu einigen Tieren möglich, 

da die Besucher teilweise in 

die begehbaren Gehege mitgenommen 

werden. Vormittags ab 

kleinen tasmanischen Bennetkänguruhs 

ebenfalls selbst- 

11 Uhr stehen Seehunde, Nasenbären, 

Kängurus, Frettchen, 

ständig von den Besuchern 

Waschbären, Nandus, Maras und 

betreten werden. Neben den 

Kamele auf der Fütterungsliste, 

liebevoll dekorierten Gehegen 

bietet die „ Arche Noah“ 

nachmittags erhalten Stachelschweine, 

Affen, Meerschweinchen 

sowie nochmals Nasenbä- 

auch viel Platz zum Grillen 

und Chillen. Für die Ausflugsplanung 

steht nach vorheriger 

ren, Waschbären und Seehunde 

ihr Fressen. Seit kurzem kann 

telefonischer Anmeldung ein 

das Gehege der kleinen tasmanischen 

Bennetkänguruhs ebenfalls 

großer Grillplatz zur Verfügung, 

ein Cafe´ mit Sonnenterrasse 

am Teich und ganz 

selbstständig von den Besuchern 

betreten werden. Neben den liebevolldekoriertenGehegenbietet 

neu, ein zweiter Spielplatz 

speziell für die ganz kleinen 

die „ Arche Noah“ auch viel Platz 

11:00 & 15:30 UHR 

zum Grillen und Chillen. Für die 

Ausflugsplanung steht nach vorheriger 

telefonischer Anmeldung 

ein großer Grillplatz zur Verfügung, 

ein Cafe´ mit Sonnenterrasse 

am Teich und ganz neu, ein 

Gäste. Eine weitere Attraktion 

ist die kostenlose Kinder- 

zweiter Spielplatz speziell für die 

ganz kleinen Gäste. Eine weitere 

Eisenbahn, beliebt seit Generationen. 

Hunde sind an 

Attraktion ist die kostenlose Kinder- 

Eisenbahn, beliebt seit Generationen. 

der Leine erlaubt; Parkplätze 

stehen kostenfrei zur Verfügung. 

sind Auf an der Leine Internetseite erlaubt; 

Hunde 

Parkplätze www.zoo-arche-noah.de stehen kostenfreifin- 

den Sie unter Auf der „Zoo- Internetseite Media“ 

zur 

Verfügung. 

www.zoo-arche-noah.de gebührenfreies Informationsmaterial 

finden 

Sie unter „Zoozum 

Media“ 

Download, 

gebührenfreies 

um 

Ihren 

Informationsmaterial 

Zoobesuch vorzubereiten. 

Eine Zooschulraum 

zum 

Download, um Ihren Zoobesuch 

steht 

vorzubereiten. Eine Zooschulraum 

steht Schulklassen nach 

Schulklassen nach Anmeldung 

zur Verfügung. 

Anmeldung zur Verfügung. 

www.zoo-arche-noah.de – Ganzjährig geöffnet! – Tel. 0 45 62 - 56 60 

Schneiderin aus 

Leidenschaft 

In der Bäderstraße 39 im 

Hause der Camping Manufaktur 

in Cismar fidet man 

auch die gelernte Schneiderin 

Elisabeth Both. Mit viel 

handwerklichen Geschick, 

Kreativität und Leidenschaft 

zu ihrem Handwerk schneidert 

sie unter anderem Sonnensegel, 

Balkonbespannungen, 

Pavillondächer, 

Windschutzplanen, Schutzhüllen, 

Markisen und auf 

Anfrage auch individuelle 

Sonderanfertigungen. Aber 

www-schneiderei-both.de 

 

Zelt- & Segelmacherhandwerk 

GANZJÄHRIG 

auch Näharbeiten wie Hosen 

Kürzen, Taschen reparieren 

können hier gerne abgegeben 

werden. Hinzu zu der 

Neuanfertigung kommt auch 

das beziehen von Polster und 

auch Zeltreparaturen werden 

schnell erledigt. 

Kontakt: 

Elisabeth Both 

Bäderstraße 39 

23743 Cismar 

Tel: 04366-8845414 

Mobil: 0176-60843358 

• Zeltreparaturen jeglicher Art 

• Balkonbespannung 

• Sonnensegel 

• Wind-/Wetterschutzplanen 

• Sonderanfertigungen 

auf Anfrage 

• Näharbeiten jeglicher Art 

Zeltschneiderei 

Im Hause der 

Bäderstraße 39 · 23743 Cismar 

Telefon: 04366 - 88 45 414 · Mobil: 0176 - 60 84 33 58 

Montag - Freitag 9-18 Uhr, Samstag 10-14 Uhr 

Vernissage und Ausstellung 

der Künstlerin Lilo Müller 

vom 08.04.18 bis 07.07.18 im Kolosseum Lübeck 

Die Künstlerin Lilo Müller 

aus Eutin-Sielbeck stellt 

ihre großformatigen Acrylbilder 

vom 08.04.18 bis 

07.07.18 im Kolosseum Lübeck, 

Kronsforder Allee 25 

aus. 

Die Ausstellung wird mit 

einer Vernissage am Sonntag, 

den 08.04.18 um 11.00 

Uhr eröffnet. 

Die diplomierte Künstlerin 

hat schon vielen „Malbegeisterten“ 

die abstrakte 

Acrylmalerei mit Begeisterung 

vermittelt. 

Aus ihrer Malschule sind 

schon einige Künstlerinnen 

hervorgegangen, die inzwischen 

einen internationalen 

Ruf erlangt haben, einige 

von ihren haben eigene 

Malschulen eröffnet. 

Auch heute noch vermittelt 

sie den Malschülern und 

Malschülerinnen die interessante 

Technik der abstrakten 

Malerei.



47 

„Handgemacht“ 

Märkte für Kunst Handwerk & Kuriosem 

Auch in diesem Jahr gibt es 

für vielen Touristen an der 

Ostseeküste viel zu sehen. 

Wer Märkte liebt, dazu noch 

Kunsthandwerk und schöne, 

aber auch leckere Dinge, 

ist mit Sicherheit bei 

„Handgemacht“ richtig. Einer 

Marktreihe , die in den 

Sommermonaten an den angesagtesten 

Orten der Küste 

stattfindet. 

Dieses sind eine Reihe 

von kunsthandwerklichen 

Events mit maritimen Flair, 

alle in der Größenordnung 

zwischen 40 und 70 Ständen, 

da sollte doch für jeden 

Marktbesucher immer etwas 

dabei sein. 

Die Aussteller sind zum großen 

Teil professionell arbeitende 

Kreative, die ihre 

Werke in der eigenen Werkstatt 

bzw. dem eigenen Atelier 

fertigen. 

Im textilen Bereich werden 

ausgefallene Kreationen 

aus Stoff und Filz, Plane, 

Walk und Wolle gezeigt, 

es gibt Mode für Kinder 

und Erwachsene, Gewebtes 

und Gestricktes sowie 

Wohnaccessoires. Auch 

die Schmuckdesigner zeigen 

ein großes Angebot an 

Gold- und Silberschmuck, 

Schmuck aus edlem Holz , 

alten Silberbesteck, Bernstein, 

handgemachten Glasperlen 

und Schmuckes aus 

Mineralien, Fossilien und 

Edelsteinen. Dazu viele Accessoires 

bis hin zu Ledertaschen 

und Beuteln, Gürteln, 

Tüchern, Schals und 

Stulpen, Hüten und Mützen. 

Handwerkliches gibt es vom 

Töpfereibereich : Hier gibt 

es freihandgedrehtes Steinzeuggeschirr, 

Gartenkeramik, 

Pflanzgefäße oder 

künstlerische Objekte. Glaskunst 

als Schmuck, mundgeblasene 

Objekte, vielerlei 

Bilder, dreidimensionale 

Karten und maritime Fotografien, 

Lichtobjekte, vielerlei 

Dekorationen für Haus 

und Garten . 

Verschiedene Künstler zeigen 

Ihr Handwerk jeweils 

auch vor Ort. 

Unsere Märkte werden ergänzt 

durch regionale Spezialitäten 

aus der Nougateria, 

es gibt Gebäck, Lakritze, Liköre, 

Öle, Gewürze, Feinkostartikel, 

Käse, Wurst und 

Obst .Eine abwechslungsreiche 

Gastronomie lädt natürlich 

ebenfalls zum Verweilen 

ein. 

„Wir sind sehr zufrieden mit 

dieser tollen Mischung von 

Künstlern, Kunsthand - werkern 

und Händlern, die wir 

auf unseren kreativen Sommermärkten 

zusammen haben. 

Die Besucher finden 

auf unseren Veranstaltungen 

jeweils ein großes Spektrum 

an ideenreichen und handwerklich 

perfekten Unikaten. 

Die Handgemacht-Märkte 

betonen das Individuelle 

und Besondere. Unsere kontinuierliche 

Suche nach guten, 

ausgefallenen Ausstellern 

bringt hier auch für die 

jeweilige Stadt und Region 

eine ansprechende Kulturveranstaltung. 

Natürlich freuen wir uns 

wieder auf zahlreiche Besucher, 

gerade bei den bisherigen 

Veranstaltungen in 

der Ostseeregion zeigten 

sich die immer sehr zahlreichen 

Gäste angetan von der 

Qualität der Veranstaltungen 

und kauften auch sehr 

gut bei den Ausstellern ein. 

„ So die Veranstalterin Ingrid 

Berkau aus Heringsdorf 

in Holstein. 

Unsere Märkte sind jeweils 

von 10-19 Uhr geöffnet. Der 

Eintritt ist stets kostenfrei. 

Natürlich stehen wir Ihnen 

für weitere Informationen 

zu den einzelnen Veranstaltungen 

gerne zur Verfügung. 

Auch informieren wir 

Sie über einzelne Aussteller 

und deren Arbeiten. 

Übersicht der Veranstaltungen 

29. Juni bis 1. Juli Ostseebad Laboe am Hafen 

6.-8. Juli Heiligenhafen auf der Parkfläche 

am Binnenwasser 

12.-15. Juli Eckernförde am Hafen 

20.-22. Juli Gut Görtz in Heringsdorf/Ostholstein 

27.-29. Juli Hansestadt Lübeck, Marktplatz 

2.-5. August Flensburg am Hafen 

17.-19. August Ostseebad Grömitz, Kurpark 

24.-26. August Ostseebad Laboe 

31.8.-2. September Großenbrode, Kurpark 

zum Lichterfest


AM MITTWOCH, 15.8. GROSSE ERÖFFNUNG: 

Exklusiver Ausschnitt aus 

„Klassentreffen 1.0 – Die unglaubliche Reise 

der Silberrücken“ mit Stargast 

Til Schweiger und im Anschluss 

der Film „Barfuß“ 

Vom 15. – 26. August: 

Einlass ab 19 Uhr, Filmstart um 21 Uhr 

Do., 16.8. 

Fr., 17.8. 

Sa., 18.8. 

So., 19.8. 

Jurassic World: Das gefallene Königreich 

Greatest Showman (Sing along) 

Avengers: Infinity War 

Stephen Kings ES 

Mo., 20.8. Wildes Herz 

(mit Stargast Jan „Monchi“ Gorkow ) 

Di, 21.8. Mission Impossible 6 

Mi., 22.8. 

Do., 23.8. 

CineLady: Mamma Mia! Here We Go Again 

Lübecker Wunschfilm 

Fr., 24.8. Fack Ju Göhte 3 

Sa., 25.8. 

Preview: Asphaltgorillas 

(mit Regisseur Detlev Buck und 

Hauptdarsteller Samuel Schneider) 

So., 26.8. Deadpool 2 

Tickets und weitere Infos gibt’s 

an der Kinokasse, auf dem 

Open Air Gelände Travemünde 

und unter cinestar.de 

Präsentiert von 

Mit freundlicher Unterstützung von 

Jetzt 

Tickets 

sichern! 

©W.D. Turné/Cinestar/Open Air Kino 2017 

Til Schweiger kommt 

nach Travemünde! 

Vorverkauf gestartet: Til Schweiger eröffnet 

das Open Air Kino Travemünde 

Vom 15. bis 26. August 

begeistern zwölf Kino- 

Highlights und spannende 

Events im Open Air Kino 

unterm Ostseehimmel: 

Karten für die starbesetzte 

Eröffnung und alle weiteren 

Vorstellungen gibt 

es im CineStar Filmpalast 

Stadthalle und unter cinestar.de! 

Lübeck, 07.6.2018 – Früher 

noch Geheimtipp, 

heute eines der wichtigsten 

Event-Highlights 

im Norden: Präsentiert 

von CineStar und dem 

LÜBECK Travemünde 

Marketing verzaubert 

das Open Air Kino 

unterm Ostseehimmel 

Travemünde auch in diesem 

Sommer seine Gäste! 

Am Mittwoch, den 

15. August steigt das 

große Eröffnungsevent: 

CineStar-Theaterleiterin 

Miriam Waldmann 

begrüßt Superstar Til 

Schweiger, der einen exklusiven 

Ausschnitt aus 

„Klassentreffen 1.0 – Die 

unglaubliche Reise der 

Silberrücken“ präsentieren 

wird, danach gibt‘s 

Schweigers Kinoerfolg 

„Barfuß“ als Eröffnungsfilm. 

Einlass ist ab 

19 Uhr, der Film startet 

um 21 Uhr. Tickets gibt 

es in zwei Preis-Wellen: 

Sparfüchse können sich 

bis 31.7.2018 das vergünstigte 

Ticket sichern: 

je nur 9 € (Erwachsene), 

bzw. 6 € (Kinder unter 

12 Jahren) und ermäßigt 

für nur 8 € für Inhaber 

der CineStarCARD oder 

LN Abo Plus Card. 

Ab dem 1. August gilt 

der reguläre Preis: je 10 

€ (Erwachsene), bzw. 7 

€ (Kinder unter 12 Jahren) 

und ermäßigt für 

nur 9 € für Inhaber der 

CineStarCARD oder 

LN Abo Plus Card. Der 

Vorverkauf an der Kinokasse 

des Filmpalast 

Stadthalle und online 

unter cinestar.de/openair 

hat bereits begonnen, 

und ab 15. August sind 

die Tickets täglich ab 13 

Uhr auch an der Kinokasse 

im Open Air Kino 

Travemünde erhältlich. 

Ein traumhaftes Kinoerlebnis 

für alle Sinne mit 

gratis Urlaubsfeeling gefällig? 

Dann nichts wie 

hin ins Open Air Kino 

unterm Ostseehimmel 

Travemünde: Mit den 

besten Kino-Highlights, 

hochkarätigen Stargästen 

und kulinarischen 

Köstlichkeiten in der 

Strandbar bieten CineStar 

und das LÜBECK 

Travemünde Marketing 

zwölf unvergesslich 

schöne Sommerabende 

für die ganze Familie, 

wahlweise auf der Tribüne, 

im Strandkorb oder 

Liegestuhl. Vom 15. bis 

26. August präsentiert 

CineStar-Theaterleiterin 

Miriam Waldmann jeden 

Abend (Einlass 19 

Uhr, Filmstart 21 Uhr) 

ihr Programm, das mit 

dem Starbesuch von Til 

Schweiger über die CineLady 

Glam Preview 

von „Mamma Mia! Here 

We Go Again“ bis hin zu 

„Deadpool 2“ keine 

Wünsche offen lässt. 

Kontakt: 

CineStar Filmpalast 

Stadthalle Lübeck 

Theaterleitung 

Miriam Waldmann 

Mühlenbrücke 9 

23552 Lübeck 

Tel.: 0451-7030880 

OpenAirKino@cinestar.de



49 

Tierwelten entdecken 

und Abenteuer erleben 

im Zoo Rostock 

Im Zoo Rostock gehen Sie 

auf eine Expedition durch 

das Tierreich zu 4.000 Tieren 

aus 380 verschiedenen 

Arten aus aller Welt. Die artenreiche 

Vielfalt können Sie 

in Tierbegegnungen hautnah 

erleben, daneben erwarten 

Sie im Zoo Rostock auch botanische 

Kostbarkeiten. 

Im Darwineum erfahren die 

Besucher die Entstehung des 

Lebens auf der Erde in drei 

interaktiven Ausstellungsbereichen. 

Das Herz des lebendigen 

Museums schlägt 

in der Tropenhalle – hier 

leben Gorillas und Orang- 

Utans in friedlicher Gesellschaft 

mit Brazzameerkatzen, 

Weißhandgibbons und 

Faultieren. Ein Highlight ist 

der Orang-Utan-Kindergarten, 

der jüngst auf vier Affenmädchen 

angewachsen 

ist und die Besucher begeistert. 

Der Zoo Rostock gehört zu 

den beliebtesten Urlaubszielen 

Norddeutschlands. 2015 

wurde er in seiner Kategorie 

(bis 1 Mio. Besucher) 

zum besten Zoo Europas gewählt. 

Gehen Sie auf Entdeckungsreise, 

begegnen Sie 

exotischen Tieren 

und bewundern Sie 

botanische Schätze. 

Verbringen Sie zu jeder 

Jahreszeit einen erlebnisreichen 

Tag im Zoo 

Rostock! 

Täglich kommentierte 

Schaufütterungen. 

Zoo Rostock 

Telefon 0381/2082-0 

service@zoo-rostock.de 

www.zoo-rostock.de 


täglich ab 9.00 Uhr 

„Alles Paletti“ in Rövershagen 

Deutschlands erstes Upcycling-Hotel eröffnet bei Rostock 

Komfortabel nächtigen zwischen 

Europaletten, Bücher 

schmökern unter schummrigem 

Strohhutlicht und am 

Morgen mit der Feldbahn 

zum Frühstück: In Rostock 

bei Rövershagen hat am 23. 

März 2018 Deutschlands erstes 

echtes Upcycling-Hotel 

„Alles Paletti“ eröffnet. Das 

Familien-und Erlebnishotel 

grenzt direkt an den Freizeitpark 

„Karls Erlebnis-Dorf“ 

und bietet auf zwei Etagen 

50 Schatz-Kisten, deren liebevoll 

arrangiertes Interieur 

nahezu ausschließlich aus 

upgecycelten Materialien 

besteht. Mit kabellosem Internet, 

ausgefallenden Lichtkonzepten 

sowie einem gemütlichen 

Living-Bereich, 

der eine Lese-und Kaminecke 

für Gäste bereithält, bietet 

der Neubau zugleich alle 

Annehmlichkeiten der heutigen 

Zeit. „Neue Scheunen 

aus Abrissmaterialien oder 

stylische Lampen aus alten 

Kaffeekannen, Karls Erlebnis-Dörfer 

sind mit Upcycling 

groß geworden. Umso 

mehr freuen wir uns, jetzt 

ein ganzes Hotel in diesem 

besonderen Stil zu eröffnen 

und neue außergewöhnliche 

Übernachtungserlebnisse an 

der Ostseeküste zu schaffen“, 

sagt Robert Dahl, Inhaber 

von Karls Erlebnis-Dorf. Hoteldirektor 

des innovativen 

Hotels ist Mathias Freiheit, 

der zugleich die Gesamtleitung 

aller Hotel-und Resort- 

Projekte von Karls inne hat. 

Buchungen für das „Alles 

Paletti“ sind ab 67 Euro/zwei 

Personen inklusive Tageskarten 

für Karls Erlebnis- 

Dorf möglich. 

Urig und komfortabel: 

Übernachten in Karls 

Schatz-Kisten 

Karls Upcycling-Hotel „Alles 

Paletti“ bietet 50 geräumige 

Schatz-Kisten, in denen 

auf jeweils 26 Quadratmetern 

bis zu vier Personen ausreichend 

Platz finden. Jede 

Unterkunft, die auch bei einer 

späten Anreise über eine 

Tür-Öffner-App unkompliziert 

erreicht werden kann, 

hat eine eigene großzügige 

Veranda mit Blick ins Grüne 

oder gen Erlebnis-Dorf. 

Während größere Gäste in 

komfortablen Doppelbetten 

mit Wendematratzen (Hart/ 

Weich-Seite) zur Ruhe kommen, 

freuen sich kleine 

„Palettinis“ auf kuschelige 

Nächte in stylischen Hochbetten, 

die über Stuhlleitern 

erreichbar sind. Babys träumen 

in Babybetten, die mitsamt 

einer umfangreichen 

Kleinkindausstattung hinzugebucht 

werden können. 

Weitere Vorzüge sind ein 

Kabeltrommelschreibtisch, 

ein uriges Bad mit Regenschauerdusche, 

ein 49-Zoll 

Smart-TV, USB-Ladestationen, 

kostenloses WLAN 

sowie ausreichend Auto-und 

Fahrradparkplätze, bei denen 

auch kleine Werkstattkoffer 

für Zweiradpannen bereitstehen. 

Ein Frühstücksbüffet 

verführt am Morgen in 

der Hof-Küche von Karls 

Erlebnis-Dorf, das unkompliziert 

nach einer kurzen, 

erlebnisreichen Fahrt mit 

einer Schmalspur-Feldbahn 

erreicht wird.


Tiger hautnah! 

im Erlebnis- & Tigerpark Dassow 

Unterschiedliche Tigerarten 

leben in Deutschlands einzigem 

Tigerpark, darunter Sibirische 

Tiger, Königstiger 

und Indochinesische Tiger. 

Tigerkater Korfu 

Korfu ist ein zwölfjähriges, 

beeindruckendes und prächtiges 

Tigermännchen. Immer 

wieder begeistert er, sei 

es beim Training mit seiner 

Tierlehrerin, oder bei der 

Fütterung, bei der er so richtig 

zeigt, was für ein Kraftpaket 

er ist. 

Im Tigerpark lebt außerdem 

ein kleines Löwenrudel. 

Der neuste Rudelzuwachs 

heißt „Nala“. Sie ist im Mai 

2012 aus Spanien zu 

uns gekommen, 

sehr temperamentvoll 

und 

durch ihr Ballspielen 

ein 

echter Publikumsliebling 

geworden. Der 

Tigerpark zeigt die 

einzige wunderschöne 

weiße Löwin Norddeutschlands 

„Ava“. Sie ist mit ihrer 

Schwester „Jade“ 2010 aus 

Südafrika in den Tigerpark 

gekommen. 

Seien Sie ganz nah dabei, 

wenn die Raubkatzen gefüttert 

werden. Hier erleben 

Sie die ungebändigte, natürliche 

Wildheit der Raubkatzen, 

die bei der Raubtierfütterung 

offensichtlich wird. 

Für die dauerhafte körperliche 

und geistige 

Gesundheit 

der Raubkatzen 

ist ein tägliches 

Sportprogramm 

sehr 

wichtig. Durch 

dieses Training 

bleibt die natürliche 

Agilität der Raubtiere 

erhalten. Jede Übung 

ist den naturgetreuen 

Gegebenheiten in 

der Wildnis angepasst. 

Alle 

Trainingseinheiten 

werden 

so moderiert, 

dass jeder Besucher 

viele Informationen 

über die 

Raubkatzen mitnehmen 

kann. Interaktiver Erlebnisbereich 

Doch nicht nur 

bei den Raubkatzen ist durch 

tägliches Training die natürliche 

Energie und Dynamik 

gefordert, auch die Besucher 

sollen dazu angeregt werden, 

aktiv zu sein. Der Tigerpark 

bietet ein umfangreiches 

Angebot an Aktionsflächen 

mit gleichgewichtsfördernden 

Geräten, die 

Hüpfburgen, den 

Jungle-Loop, 

das Bungee- 

Trampolin, die 

moderne Mini- 

Golf-Anlage 

und den Mitmachcircus 

- all 

das lädt kleine 

und große unternehmungslustige 

Besucher 

ein, sich auszutoben. 

Beim Mitmachcircus stehen 

die Kinder selbst als Artisten 

in der Manege und können 

Disziplinen, wie Akrobatik, 

Jonglage, Seiltanz und Zauberstücke 

ausprobieren und 

erlernen. Neben den kleinen 

Artisten geben auch die Profis 

von Nexxt Level Entertainment 

unter der Leitung 

von Saad Rose eine Darbietung. 

Für Kinder, die Ihren 

Geburtstag im Tigerpark feiern 

möchten, bieten wir ein 

besonderes Programm. Jedes 

Geburtstagskind wird mit einem 

Präsent im Mitmachcircus 

überrascht und natürlich 

bieten wir auch ein Geburtstagsessen 

auf Wunsch an. 

Seelöwen zu Gast 

im Jubiläumsjahr 

Der bekannte Seelöwentrainer 

John Burke begeistert 

mit seinen außergewöhnlichen 

Partnern in diesem 

Jahr unsere Besucher. In einer 

tierisch witzigen Show 

zeigen seine Seelöwen nicht 

nur ihr musikalisches Talent! 

Die Seelöwen können Sie zusätzlich 

zu den Shows um 

11.30 und 16.00 auch um 14 

Uhr bei einer Wassershow in 

ihrem 500.000-Liter Pool bewundern. 

Erleben Sie einen 

Tag lang unsere Raubkatzen 

hautnah. Erhalten Sie unvergessliche 

Einblicke in den 

Umgang und in die Pflege 

dieser wunderschönen Tiere. 

Kontakt: 

Erlebnis- & Tigerpark 

Dassow 

Gewerbestraße 35-53 

23942 Dassow 

Telefon 0388 26 - 88 180 

In der Winterpause 

0451 – 894 295 

www.tigerpark.de 

Kostenlose Parkplätze 

sind vorhanden. 

für die schönste Zeit des Jahres



51 

Heidelbeeren zum 

Selbstpflücken 

aus der Region gibt es von Juli bis August 

Adobe Stock ©JoannaTkaczuk 

Bei uns kannst du die sehr 

schmackhafte und gesunde 

Frucht direkt vom Busch der 

Heidelbeerpflanzen Selbstpflücken 

und zugleich probieren. 

Für alle Beerenfreunde 

und diejenigen, die es werden 

möchten, gibt es vor 

den Toren Lübecks wunderbar 

wachsende Heidelbeeren. 

Aufgrund der Nähe 

zur Ostsee, ist die Plantage 

einem gemäßigten Klima 

ausgesetzt, dass den Hei- 

Das Besondere für Dich 

Rapskissen und liebevolle, exklusive Stickereien bei Callamondo 

Feriengäste, die während ihres 

Urlaubes an der Ostsee 

das Besondere suchen, werden 

in den einmalig ersten 

bunten Hummerbuden auf 

Fehmarn von Kerstin Berger 

sicherlich fündig. Mit 

exklusiver Stickerei werden 

hier Rapskissen u.a. mit 

Fehmarnsundbrücke ,liebevolle 

Standardbestickungen 

oder auch 

Hunderasse 

geschmackvoll 

angeboten. 

Mittlerweile gehören 

auch wattierte 

Kissen in das 

Repertoire der Marke 

Callamondo. 

Wir möchten etwas 

Schönes anbieten 

und uns 

somit von der 

alltäglichen 

Masse abheben, 

so Kerstin 

Berger. 

Nachhaltigkeit 

ist uns 

ebenfalls 

delbeeren einen einzigartigen 

Geschmack verleiht, der 

fruchtiger nicht sein könnte. 

Zudem sorgt das Ostseeklima 

für eine kräftige Reife, 

welche die Heidelbeere mit 

zahlreichen Vitaminen versorgt. 

Die Frucht gilt somit 

als sehr gesund, da sie 

zahlreiche Mineralstoffe 

und Antioxidanten enthält, 

die das körpereigene Immunsystem 

stärken. Daher 

kann die Heidelbeere auch 

in die Kategorie des Superfoods 

eingeordnet werden. 

Es bleibt ganz bei dir, ob 

du die Heidelbeeren selber 

pflückst oder frisch geerntet 

ab Feld erwirbst. Natürlich 

gibt es die Heidelbeeren 

auch im Hofladen Thorn 

zu kaufen. Mit den Heidelbeeren 

aus der Ostseeregion, 

triffst du stets die erste 

Wahl für ein unvergleichbares 

und fruchtiges Geschmackserlebnis. 

Mehr 

Informationen auch unter 

www.ostsee-heidelbeeren.de 

wichtig. Deshalb beziehen 

wir den Raps von unserer 

schönen Insel und reinigen 

diesen anschließend selber 

in einer alten Getreideklapper. 

Alle verwendeten Stoffe 

sind gesundheitlich unbedenklich 

und entsprechend 

zertifiziert. Unsere Rapskissen 

entsprechen 

den geltenden gesetzlichen 

Anforderungen der EU 

und haben eine Konformitätskennzeichnug. 

Da überwiegend mit Stoffen 

aus limitierter Auflage gearbeitet 

wird, sind die Produkte 

oftmals in der Stückzahl 

begrenzt 

oder Unikate. 

Dies ist gerade 

spannend, 

denn nur 

so können 

neue Ideen 

entstehen 

und das 

Angebot ist 

flexibel. Wer 

sich gar nicht entscheiden 

kann, dem wird mit kompetenter 

und freundlicher 

Beratung zu einem außergewöhnlichen 

Accessoire 

verholfen. Wunschbestickung 

von Namen für 

z.B. Hochzeit, Geburtstag 

oder einen besonderen 

Menschen, aber 

auch die Lieblingshunderasse 

oder sogar das 

Wunschkennzeichen auf 

org. VW-Bullistoff werden 

in 4 bis 6 Tagen gegen 

Aufpreis angefertigt. 

Eine Zusendung in den 

Heimathafen ist ebenfalls 

möglich. Ostseecardbesitzer 

erhalten 10% auf 

ihren Einkauf. Die geöffneten 

Hummerbuden findet 

man bei „Die Strandräuber“ 

in Gammendorf, 

Siedendörp 36 immer dienstags 

von 10-12 Uhr oder sehr 

gerne nach tel. Absprache 

unter 0171 8930481. Aktuelle 

Infos zu Produkten oder 

Öffnungszeiten in der Hauptsaison 

findet man auch auf 

der Callamondo Facebook- 

Seite. Oder besuchen Sie 

einfach vorab unseren 

Dawanda-Shop.


Vorhang auf: Sarah Connor, Felix Jaehn und 

Roland Kaiser live in Timmendorfer Strand 

Timmendorfer Strand Niendorf Tourismus GmbH veranstaltet neue Konzertreihe 

„Stars am Strand“ und holt drei Hochkaräter im September 2018 an die Ostsee 

Felix Jaehn 

Sarah Connor 

Foto: Jens Koch 

Strandkonzerte 

OPEN AIR 

Freitag, 20.7. 19 Uhr 

Niendorf/Ostsee singt 

Freistrand Niendorf 

Tickets ab 12,- €/ermäßigt 8,50€ 

Samstag, 21.7. 19 Uhr 

Die Hamburger Goldkehlchen 

Freistrand Niendorf 

Tickets ab 18,50 €/ermäßigt 12,-€ 

OPEN AIR 

Sarah Connor, Felix Jaehn 

und Roland Kaiser – dieses 

Line-Up der Extraklasse 

präsentiert die Timmendorfer 

Strand Niendorf Tourismus 

GmbH im September in 

ihrer Open Air Reihe „Stars 

am Strand“ Reihe „Stars am 

Strand“ im Strandstadion 

vor der einmaligen Kulisse 

der Ostseestrandes. 

Den Anfang des Spektakels 

macht am Freitag, den 

7. September, die deutsche 

Pop- und Soul-Künstlerin 

Sarah Connor. Auf der 

Bühne verzaubert sie von 

der ersten Minute an das 

Foto: Nina Kuhn 

Publikum mit ihrer einzigartigen 

Stimme. Jeder kennt 

ihren Durchbruch-Hit aus 

dem Jahr 2002, „Let´s Get 

Back To“, doch mit ihrem 

aktuellen, erstmals deutschsprachigen 

Album „Muttersprache“ 

setzt sie noch eins 

drauf und zieht mit ihrer 

Freitag, 7.9. 20 Uhr 

Sarah Connor 

Musikarena am Strand 

Tickets ab 53,- € 

Samstag, 8.9. 20 Uhr 

Felix Jaehn 


Tickets ab 39,50 € 

© Jens Koch 

Sonntag, 9.9. 19 Uhr 

Roland Kaiser 


Tickets ab 55,- € 

Tickets bei unseren Tourist-Infos vor Ort & www.eventim.de 

Roland Kaiser 

Foto: Georg Babetzky



53 

Foto: Olaf Malzahn 

unglaublichen Vielseitigkeit 

alle in ihren Bann. 

Nicht weniger spektakulär, 

nur ein komplett anderes 

Musikgenre, gibt es am 

Samstag, den 8. September, 

in der Musik-Arena direkt 

am Strand zu bestaunen. 

Der mittlerweile international 

gefeierte DJ und Producer 

Felix Jaehn wird die 

Arena mit seinen Beats zum 

Kochen bringen und kein 

Bein wird mehr still stehen. 

Sein Remix des Songs 

„Cheerleader“ des jamaikanischen 

Sängers Omi wurde 

Konzertprogramm: 

Freitag, 07. 09. 2018 Sarah Connor, 

Konzertbeginn: 20 Uhr; Tickets ab 53,00 Euro 

Samstag, 08. 09. 2018 Felix Jaehn, 

Konzertbeginn: 20 Uhr, Tickets ab 39,50 Euro 

Sonntag, 09. 09. 2018 Roland Kaiser, 

Konzertbeginn: 19 Uhr, Tickets ab 55,00 Euro 

zum 2018 weltweiten Juni Hit und seine 

Version von „Ain´t nobody 

loves me better“ zur 

Hymne eines ganzen Sommers. 

Man kann gespannt 

sein, welches musikalische 

Arrangement er sich für 

Timmendorfer Strand überlegt. 

Am Sonntag, den 9. September, 

gibt es dann nochmal 

ein ganz besonderes 

Highlight: 

Roland Kaiser, der Grandseigneur 

des deutschen 

Schlagers gibt Timmendorfer 

Strand die Ehre. Wenn 

Zusätzlich bietet die TSNT GmbH zu allen Abenden besondere 

VIP-Arrangements an - darin enthalten sind: Tribünen-Plätze 

mit bester Sicht, Eintritt zum VIP-Backstagebereich inkl. 

Snacks und Getränke, der Eintritt zur After-Show-Party und 

ein reservierter Parkplatz. 

Kosten VIP-Tickets: 

Freitag, 07. 09. 2018 Sarah Connor, 

Konzertbeginn: 20 Uhr; VIP-Ticket 160,00 Euro 

Samstag, 08. 09. 2018 Felix Jaehn, 

Konzertbeginn: 20 Uhr, VIP-Ticket 143,50 Euro 

Sonntag, 09. 09. 2018 Roland Kaiser, 

Konzertbeginn: 19 Uhr, VIP-Ticket 160,00 Euro 

Roland Kaiser seine beliebten 

Hits von „Santa Maria“ 

bis „Midnight Lady“ 

vor der traumhaften Kulisse 

des Ostseestrandes zum 

Besten gibt, könnte eine 

zweite „Kaisermania“ am 

Timmendorfer Strand entstehen. 

Für alle, die bei einem 

monumentalen Abend 

dabei sein wollen, ist diese 

Veranstaltung ein absolutes 

Muss. 

„Wir freuen uns, dass wir es 

in Eigenregie geschafft haben, 

mit unserer Open Air 

Reihe „Stars am Strand“ 

drei echte Größen der deutschen 

Musiklandschaft zu 

uns an den Timmendorfer 

Strand zu bringen – durch 

das abwechslungsreiche 

Line Up, kommt je-der Geschmack 

auf seine Kosten“, 

berichtet Tourismusdirektor 

Joachim Nitz. 

Die Open-Air Arena befindet 

sich am Strandabschnitt 

der Maritim-Seebühne in 

Tim-mendorfer Strand und 

bietet Steh- und Sitz-Plätze 

für 4.700 Konzertbesucher. 

Tickets für alle Konzerte 

können ab Freitag, 4. Mai 

2018 in den Tourist-Informationen 

in Timmendorfer 

Strand im Alten Rathaus 

04503 35 77-0 und in Niendorf 

in der Hafen-Information 

04503 7079370 erworben 

werden. 

Außerdem sind die Karten 

auch auf www.eventim.de 

erhältlich. 

Uhrzeit/ 

Tag 

MO 

8:30 Uhr 9:30 Uhr 10:30 Uhr 

Strand- 

Gymnastik 

Qi Gong 

DI Tabata Yoga 

MI 

DO 

FR 

Yoga 

Bodyforming 

Faszien- 

Training 

Yoga 

Tabata 

Jumping- 

Trampolin 

Jumping- 

Trampolin 

Zumba 

Rückenfit 

Zumba 

Wochenplan Sport-StrandKlub 

Timmendorfer Strand 

25. Juni - 24. August 2018 

15:30– 

17:00 Uhr 

Tiefenmuskeltraining 

Beach- 

Volleyball 

für Kinder 

(8-12 Jahre) 

Beach- 

Volleyball 

für Kinder 

(12-16 Jahre 

KOSTEN 

FREI


Travemünder Lichterzauber 

vom 21. bis 22.September 2018 

Der Sommer am Meer klingt langsam 

aus, die Tage werden kürzer und wir 

laden Sie herzlich ein, gemeinsam mit 

uns den „Lichterzauber“ zu feiern! 

Erleben Sie das Fest der 1000 Lichter 

mit künstlerischen Darbietungen 

und Seefeuerwerk im romantisch-verwunschenen 

Godewindpark. Die Bäume, 

der See und die Wiesen verwandeln 

sich in den Abendstunden in ein 

funkelndes Lichtermeer und bieten 

eine fantastische Kulisse für verliebte 

Nachtschwärmer und Sternenwanderer. 

Seien Sie dabei! Alle Infos zum Travemünder 

Lichterzauber am Meer 

Ort: Godewindpark 

Eintritt: frei 

Veranstalter: Lübeck und Travemünde 

Marketing GmbH in Kooperation mit 

bajazzo veranstaltungen, dem Kurbetrieb 

Travemünde und der Travemünder 

Wirtschaftsgemeinschaft 

Nicht verpassen: 

Kino unterm 

Ostseehimmel 

15. - 26. August 


Das Seebad feiert 

und lädt in die gute Stube ein 

07. bis 09. September 2018 

>>> 19. Juni – 11. September 2018 

musik am meer 

Die Konzertreihe „Musik am Meer“ unterhält die Gäste des Seebades in der Saison mit einem 

abwechslungsreichen Musikprogramm von Jazz, Rock und Pop bis zur klassischen Sinfonie. Immer 

dienstags erklingt an den Strandterrassen und alternativ im Brügmanngarten leise, emotionale, 

stimmungsvolle und mitreißende Livemusik und sorgt für entspannte Stimmung mit Meerblick. 

tipp: Eröffnet wird die Konzertreihe von der Band „Max & Friends“! 

>>> Juni 2018 

19. Juni : Eröffnungskonzert 

Max & Friends², Pop, Rock & Soul 

26. Juni : Rudolf Steiner Orchester 1 , Klassik 

>>> Juli 2018 

3. Juli: Dominik Hartz 2 , Soul, Blues 

10. Juli: Kerygold 1 , Pop, Irish Folk 

Eintritt: frei 

Orte: 1 = Brügmanngarten, 2 = Strandterrassen (wetterabhängig) 

Beginn: jeweils um 17.00 Uhr 

Veranstalter: Lübeck und Travemünde Marketing GmbH 

Infos unter 

 

>>> August 2018 

7. August: Max & Friends 2 , Pop, Rock & Soul 

14. August: Julian Lebender 1 , Pop, Folk 

21. August: Ella Eliza 2 , R&B, Cover 

28. August: Jonte Friedrichsen 2 , Soul, Blues 

>>> September 2018 

4. September: Tamper AiO 2 , Rock 

11. September: Jugendsinfonieorchester 

Ahrensburg 1 , Klassik 

04 51/ 88 99 700 • www.travemuende-tourismus.de 

Das Seebadfestes lädt Bürger 

und Gäste vom 7. bis 9. September 

2018 zu einem bunten 

Fest in der Travemünder 

Altstadt ein und setzt den St. 

Lorenz Markt als Herz von 

Travemünde in Szene. Gemeinsam 

mit lokalen Vereinen 

und vielen Bürgerinnen 

und Bürgern bietet das Seebadfest 

drei Tage lang ein 

familienfreundliches Programm 

mit viel Kleinkunst, 

Musik, Tanz, Spiel und Spaß. 

Gefeiert wird rund um die 

St. Lorenz Kirche, in der 

Torstraße sowie in der Jahrmarktstraße. 

Alle Informationen zum 

Travemünder Seebadfest 

Ort: Rund um die St. Lorenz-Kirche 

Veranstalter: Lübeck und 

Travemünde Marketing 

GmbH in Kooperation mit 

lokalen Vereinen 

Eintritt: frei



55 

Der Dampf-Eisbrecher „WAL“ besucht Lübeck 

vom 16. bis 19. Juni 2018 

Lübeck. In diesem Jahr feiert 

der Dampf-Eisbrecher „Wal“ 

seinen 80sten Geburtstag. Aus 

diesem Anlass unternimmt 

die Schiffahrts-Compagnie 

Bremerhaven e.V. eine große 

Jubiläumsfahrt nach Stettin/ 

Polen. Der Dampf-Eisbrecher 

wird auf seiner Geburtstagsreise 

auch Lübeck vom 16. bis 

19. Juni 2018 besuchen, bevor 

das Traditionsschiff am Hansetag 

in Rostock teilnimmt. 

Am Samstag, 16. Juni, wird 

der Eisbrecher ca. 20:00 Uhr 

am Hansekai in Lübeck festmachen. 

Am Sonntag, 17. Juni, und am 

Montag, 18. Juni, kann der 

Eisbrecher bei „Open Ship“ 

besichtigt werden. Von 10.00 

bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 

17.00 Uhr lädt das historische 

Schiff und die gesamte Crew 

ein, auf Entdeckungstour von 

der Maschine bis zur Brücke 

zu gehen und auf dem Bootsdeck 

und im gemütlichen 

Salon Kaffee, Kuchen und 

Getränke zu genießen. Der 

Eintritt kostet 2,- Euro pro 

Person (Erwachsene), Kinder 

bis 14 Jahre sind frei. 

Die Traditionsschiffe „WAL“ 

und „STETTIN“ sind die einzigen 

noch fahrenden Eisbrecher 

Deutschlands. Der imposante 

Dampf-Eisbrecher 

WAL wurde 1938 in Stettin 

gebaut. Heimathafen ist heute 

Bremerhaven. Mit seiner 

Dreifach-Expansionsdampfmaschine 

stellt er eine technische 

Besonderheit auf der 

Nord- und Ostsee dar. Sein 

maritimer Charme und seine 

Gemütlichkeit sorgen bei 

Gästefahrten für gute Stimmung 

auf dem ca. 50m langen 

Dampfer. Schiffseigner und – 

Betreiber ist die Schiffahrts- 

Compagnie Bremerhaven e.V. 

Wer Lust auf eine historische 

Fahrt „Unter Dampf“ 

hat, kann mit dem Eisbrecher 

von Kiel nach Lübeck fahren. 

Die Abfahrt ist am Samstag, 

16. Juni 2018, um 7.00 Uhr ab 

Kiel/ Scheerhafen (Einschiffung: 

6.00 – 6:30 Uhr). Die 

Ankunft in Lübeck/Hansekai 

ist um ca. 20:00 Uhr. Weitere 

Infos und Buchungen sind 

über die Geschäftsstelle oder 

direkt an Bord möglich. Die 

Teilnahme kostet für Erwachsene 

60,- Euro pro Person und 

für Kinder und Jugendliche 

von 6 bis 14 Jahre 25,- Euro 

pro Person. Speisen und Getränke 

sind an Bord erhältlich. 

Mehr Information zu dieser 

außergewöhnlichen Seereise 

mit dem „WAL“ gibt es an 

Bord und im Internet. 

Weitere Infos unter: www. 

schiffahrts-compagnie.de 

Lesungen im Park 

Sommerlektüre im Godewindpark, 

22. Juni - 14. September 2017 

Bei 

Regenwetter 

finden die Lesungen 1 

in der Fusion Bar des 

A-ROSA Resorts 

Travemünde 

statt. 

>>> 21. Juni – 13. September 2018 

LESUNGEN IM PARK 

Sie lieben Literatur und möchten gerne einmal live bei einer Autorenlesung dabei sein? Dann sind 

Sie bei „Lesungen im Park!“ genau richtig. Immer donnerstags ab 17.00 Uhr lesen Autoren im 

Godewindpark aus ihren Buchveröffentlichungen. Es erwarten Sie jede Menge Fantasie und Abenteuer, 

Maritimes, spannende Krimi-Geschichten und echte Travemünder Originale. Genießen Sie Ihren Ausflug 

in die Welt der Literatur und lassen Sie den Tag mit ihrem neuen Lieblingsbuch entspannt ausklingen. 

Travemünde. Sie lieben Literatur? 

Ein gutes Buch zu 

lesen und weit weg vom 

Alltag sich ganz der spannenden 

Lektüre hinzugeben, 

gehört zum schönsten 

Zeitvertreib, den man sich 

im Urlaub vorstellen kann. 

Wer nun auch noch als I- 

Tüpfelchen einmal live bei 

einer Autorenlesung dabei 

sein möchte, der ist bei den 

„Lesungen im Park“ genau 

richtig. Autogramm inklusive! 

Immer donnerstags ab 

17.00 Uhr (ausgenommen 

Travemünder Woche) lesen 

Autoren im Godewindpark 

aus ihren Buchveröffentlichungen. 

Auf dem Programm 

dieser besonderen 

Sommerlektüre stehen jede 

Menge Phantasie und Abenteuer, 

Maritimes, spannende 

Krimigeschichten und 

echte Travemünder Originale. 

Der Godewindpark ist 

der perfekte Ort, um diesen 

exklusiven Ausflug in die 

Welt der Literatur zu genießen 

und den Tag mit einem 

neuen Lieblingsbuch entspannt 

ausklingen zu lassen. 

Eintritt frei! 

>>> Juni 2018 

16. August: Anke Messerle 

21. Juni: Anke Gebert 

„Sturz in den Tod“ 1 

Eva Almstädt 

„Ostseerache“ 1 

Guido Bleil 

„Quallenpest in Travemünde“ 

Klaus Spieldenner 

„Schuppen 10“ 1 


Lena Johannson 

„Villa Sanddorn“ 1 „Das falsche Tabu“ 2 

18. August: Jobst Schlennstedt 

„Lübsche Wut“ 2 

23. August: Sylvia Lott 

„Die Inselgärtnerin“ 2 

30. August: Jürgen Vogler 

„Der Marquis von Lübeck“, 

„Schwarzer Nebel“ 1 

>>> September 2018 

6. September: Oliver Lück 

„Europa Bunt“ 1 

13. September: Derel Mesiter 

28. Juni: 

>>> Juli 2018 

5. Juli: 1 

12. Juli: 

>>> August 

9. August: 

„Blutebbe“ 1 

Orte: 1 = Godewindpark Travemünde, 2 = Strandabschnitt Strandterrassen 

Beginn: Jeweils um 17.00 Uhr • Eintritt: frei 

Veranstalter: Lübeck und Travemünde Marketing GmbH in Kooperation mit der 

Buchhandlung Hugendubel und dem A-ROSA Resort Travemünde 

Infos unter 

 

04 51/ 88 99 700 • www.travemuende-tourismus.de


Foto: Sven-Erik Arndt 

Die Gänge und Höfe 

der Lübecker Altstadt 

Besuchen Sie bei einem 

Rundgang die Gänge und 

Höfe in der Altstadt Lübecks. 

Sie sind Überreste 

aus dem mittelalterlichen 

Städtebau. Noch heute sind 

sie bewohnt und zu stillen 

Oasen mitten in der Altstadt 

geworden. Die Zauberhafte 

Welt der Puppenhäuser: 

diese zurückgezogenen 

Viertel mitten in der Altstadt 

verdankt Lübeck der 

Pflege und Sorgfalt seiner 

Bürger; vieles ist hier erhalten 

geblieben, was in anderen 

Städten Neuem weichen 

musste. 

Ein Hauch von Geheimnis 

und Abenteuer umgibt 

die Gänge und Höfe: Der 

Besucher muss gewohnte 

Pfade verlassen, oft am 

Ein- und Ausgang den Kopf 

einziehen, und es dauert ein 

paar Augenblicke, bis die 

Augen sich an das etwas 

dämmrige Licht in den stillen 

Oasen gewöhnt haben. 

Viele Gänge münden in einen 

weiteren Gang oder entlassen 

den Besucher überraschend 

in eine bekannte 

Straße. Wer in den Frieden 

und die Zurückgezogenheit 

dieser Welt eintaucht, findet 

sich im Mittelalter wieder: 

die dicht bebauten Gassen 

sind entstanden, als erfolgreicher 

Handel die „Königin 

der Hanse“ rasch wachsen 

ließ. Der Altstadthügel 

jedoch wuchs nicht mit und 

es wurde schnell eng innerhalb 

der Mauern. Daher 

schaffte man Durchgänge 

durch die Vorderhäuser und 

bebaute die Hinterhöfe mit 

den so genannten „Buden“. 

Diese waren damals einst 

einstöckig und hatten nur 

ein Zimmer. Von diesen 

hölzernen Buden ist keine 

mehr erhalten. Doch noch 

heute stehen hier viele der 

steinernen Nachfolger, einige 

mehr als 400 Jahre 

alte Gebäude - winzig und 

bunt wie Puppenhäuser. In 

den zurückliegenden Jahren 

aufwändig saniert, sind 

es attraktive Häuschen geworden; 

die teilweise auch 

als Ferienwohnungen zur 

Verfügung stehen. Auch die 

Stiftshöfe sind eine Lübecker 

Besonderheit, auf die 

man noch heute mit Recht 

stolz ist: Um Witwen und 

Waisen von Seefahrern und 

Kaufleuten versorgt zu wissen, 

gründeten angesehene 

Lübecker damals Stiftungen. 

Die berühmteste Lübecker 

Stiftung ist der frühbarocke 

Füchtingshof. 

Der Ratsherr Johann 

Füchting bestimmte 1636 

ein Drittel seines Erbes 

„zum Nutzen und Besten 

der Armen“. Blickfang des 

Hofes ist ein herausragender 

Bau mit dem Versammlungszimmer, 

dem Vorsteherzimmer, 

das heute als 

schönster Innenraum Lübecks 

aus dem 17. Jahrhundert 

gilt. 

Tipp: Entdecken Sie den 

idyllischen Füchtingshof, 

am besten bei einer Stadtführung 

durch die Gänge 

und Höfe! 

Mo Ruhetag 

Mo Ruhetag



57 

Die Brauberger Brauerei 

Lübecks Traditions-Brauerei 

Die Brauberger Brauerei in 

der Alfstraße 36 in Lübeck 

wurde als Gasthausbrauerei 

am 3. Mai 1989 von Harald F. 

Berger gegründet. 

Brauerei 

Ihr Konzept ist das Brauen 

von Zwickelbier, wie es bereits 

im Mittelalter hergestellt 

wurde. Die Brauerei 

beherbergt das älteste Kellergewölbe 

Lübecks, erbaut 

1225. Dabei wird vollständig 

alles per Hand hergestellt, 

in Holzfässern gelagert und 

ausgeschenkt. 

Sie ist die letzte heute noch 

existierende Brauerei Lübecks. 

Am 1. Februar 2006 

fand ein Inhaberwechsel 

statt, der neue Eigner, Thomas 

Rosenhahn, führt die 

alte Tradition fort. 

Gebäude 

Das Kellergewölbe des Anfang 

des 20. Jahrhunderts 

im Jugendstil errichteten 

Gebäudes und die in den 

Kellern enthaltene Treppe 

steht unter Denkmalschutz. 

Der steinwerkartige Keller 

stammt aus dem 13. Jahrhundert. 

Vorher standen hier die 

ältesten Häuser der Lübecker 

Altstadt. Bei Grabungen auf 

dem Grundstück Alfstraße 

36 und auf dem Nachbargrundstück 

Alfstraße 38 

stießen die Archäologen der 

Bodendenkmalpflege auf die 

Fundamente von Holzhäusern, 

die dendrologisch auf 

die Zeit zwischen 1184 und 

1195 datiert werden konnten. 

Beide Holzhäuser fielen einem 

der Stadtbrände des 13. 

Jahrhunderts zum Opfer, der 

sich nach der Chronik 1209 

ereignet haben könnte. Der 

Nachfolgebau wurde über 

dem Schutt der Vorgängerbebauung 

errichtet, es war das 

älteste nachgewiesene Dielenhaus 

mit zeitgleichem (!) 

Seitenflügel in Lübeck. 

Beim Neubau Anfang des 

20. Jahrhunderts wurde der 

Keller des Vorgängergebäudes 

einbezogen. Das Gebäude 

steht an einer Stelle, an der 

der Lübecker Altstadthügel 

ein besonders starkes Gefälle 

ausweist. 

Bei den beiden Außenportalen 

wird dies zur Wahrung 

der Symmetrie der 

Jugendstilfassade über 

eine Verkürzung des 

Oberlichts des rechten 

Portals ausgeglichen; 

beim linken Portal 

stellt also das Relief 

zwischen Tür und 

Oberlicht den Höhenausgleich 

her. 

Das Relief zeigt Hermes 

mit dem Caduceus 

und über dem 

Oberlicht als Agraffe 

das Relief eines 

Schmieds, der einen 

Amboss in den 

Händen hält - Zeichen 

für das Gewerbe 

der von 1919 bis 

1983 hier ansässigen 

Eisenwarengroßhandlung 

Vageler & 

Christiansen, deren 

Namenszug noch die 

Fasse ziert. 

Foto: www.brauberger.de 

Brauberger, 

wo Biertrinken zum 

Erlebnis wird! 

Lübecks Traditions-Brauerei 

lädt Sie ein... 

...in uriger Atmosphäre und altehrwürdiger Tradition gesellige 

Stunden bei uns zu verbringen. 

Unsere Braukessel stehen mitten im Gastraum. Gebraut wird 

eine herrlich-frische Spezialität – ein Bier, so wie es schon im 

Mittelalter in Lübeck gebraut und getrunken wurde. 

Wo die fröhliche Runde selber aus dem Faß zapft. Frisches Bier 

in altem Gemäuer. 

Brauberger zu Lübeck 

Alfstrassse 36 

23552 Lübeck 

Fon 0451-7 14 44 

Fax: 0451- 7 41 16 

E-Mail: info@brauberger.de 

Internet: www.brauberger.de 

Öffnungszeiten: täglich ab 17 Uhr geöffnet 

70 Plätze 

im großen 

Biergarten


Badlantic Bad 

in Ahrensburg 

Wenn der Himmel voller 

Wolken hängt, wird es schwer 

im Raum Bad Oldesloe eine 

witterungsunabhängige Freizeitaktivität 

zu finden. Wer 

ein Ausflugsziel für solche 

Regentage sucht, der sollte 

mal das Badlantic Bad in 

Ahrensburg besuchen. Wenn 

der Wetterbericht mal wieder 

Niederschlag prophezeit, 

sind Spaßbäder eine gute Alternative. 

Das Badlantic Bad 

ABACOLINO 

Foto: Badlantic Bad in Ahrensburg (© BillionPhotos.com / Fotolia) 

in Ahrensburg hat uns beim 

Test sehr überzeugt, denn 

das Bad bietet ein Wellenbecken, 

ein Sportbecken, ein 

Warmwasserbecken, ein Babyplanschbecken 

und einen 

Whirlpool. Das Badlantic 

Bad ermöglicht stundenlangen, 

ungetrübten Badespass. 

Schwimmen ist gesund und 

schont die Gelenke. Für Babys 

und Kleinkinder bietet 

das Babybecken ausreichend 

Das Spielparadies für Lübeck, Ostholstein 

und den ganzen Norden 

Abwechslung. Ein Ausflug 

in das Badlantic Bad in Ahrensburg 

eignet sich bestens 

für gemeinsame Unternehmungen 

mit ihrem Kind im 

Raum Bad Oldesloe. 

Adresse: 

Badlantic 

Reeshoop 60 

22926 Ahrensburg 

Telefon: 04102/48280 

http://www.badlantic.de 

Spielen + Toben + Spaß haben! 

Erleben Sie mit Ihren 

Kindern auf über 4000 m² 

im Innen- und Außenbereich 

das tolle Angebot im 

Spielparadies. Mit Trampolin, 

Electro-Karts und 

Hüpfburgen für Groß und 

Klein, Riesen-Rutschen, 

Baby- und Spielecken, Kinder-Karussells, 

Softball- 

Schuss-Anlage, Rodeo- 

Bullen, Kletterturm mit 

Sportfeld und Torwand und 

dem neuen „Snappy“ bieten 

sich jede Möglichkeit des 

Tobens und Spielens. 

Bei sonnigem Wetter hat 

man auch im Auusenbereich 

mit großem Spielplatz, 

Leuchtturm, Trampolin 

und superschnellen Mega- 

Rutschen viel Spaß. Entspannen 

Sie einfach beim 

sommerlichen Strandflair 

in Hängematte, Liegestuhl 

oder am Grill- und Lagerfeuerplatz. 

Natürlich kann 

man sich auch im Bistro mit 

Pommes, Würstchen, Cola, 

Kaffee und vielen Köstlichkeiten 

mehr stärken. Jeden 

Tag werden hier Geburtstagspartys 

für Kinder oder 

Erwachsene ausgerichtet! 

Und immer wieder stehen 

zusätzliche Veranstaltungen 

auf dem Programm, 

wie z.B. das „Schlaf- und 

Spielfest“ oder der Kinder- 

Krabbel-Club immer donnerstags. 

Vom Verleih der Hüpfburgen, 

der kompletten 

Fest-Austattung über Bedienung 

und Unterhaltung 

bis hin zum Catering-Service 

werden alle Wünsche 

erfüllt. Auch die Firmenoder 

Vereinsfeier sowie 

tolle Sommer-Feste werden 

hier zu einer Veranstaltung 

der besonderen Art! Aber 

auch externe Veranstaltungen 

werden vom ABA- 

COLINO-Team geplant und 

durchgeführt. 

ABACOLINO 

Daimlerstraße 2 

23617 Stockelsdorf 

Tel. 0451 - 58249470 

www.abacolino.de



59 

Geschichte der Travemünder Woche 

Gegründet im Jahre 1889, 

wird die Travemünder Woche 

im 128. Jahr veranstaltet. 

Entstanden ist die 

schönste Regattawoche der 

Welt, als die Hamburger 

Kaufleute Hermann Wentzel 

und Hermann Dröge vor 

Travemünde um die Wette 

segelten. Der Sieger erhielt 

eine Flasche Lübecker Rotspon. 

Erst neun Jahre später – im 

Jahre 1898 wurde der Lübecker 

Yacht-Club nach einem 

Aufruf von Kaiser Wilhelm 

II gegründet, um eine Institution 

zu haben, die die Travemünder 

Woche professionell 

organisiert. Seither ist 

der Lübecker Yacht-Club mit 

seinen Clubhäusern an der 

Wakenitz, am Leuchtenfeld 

in Travemünde und an der 

ehemaligen Seebadeanstalt 

Mövenstein Hauptveranstalter 

der Segelwoche. Mitveranstalter 

sind die Hansestadt 

Lübeck, der Norddeutsche 

Regatta Verein (NRV) und 

der Hamburger Segler-Club 

(HSC). 

Während der Kriegsjahre 

1914 bis 1919 sind keine Aufzeichnungen 

über die Travemünder 

Woche bekannt. 

Das bedeutet in dieser Zeit 

hat die TW nicht stattgefunden. 

1920 wurde die erste 

Nachkriegs-TW wieder veranstaltet. 

Auch in den Jahren 

1933/34 ist die Segelgroßveranstaltung 

gestrichen 

worden, 1940/41 gab es die 

Travemünder Kriegsregatten, 

die zwar einen anderen 

Namen hatten, aber der TW 

ganz ähnlich waren. 1942/43 

wurde die TW in abgespeckter 

Version an einem 

Wochenende durchgeführt. 

In den folgenden Jahren fiel 

die TW Kriegsbedingt vier 

Mal aus. Seit 1948 wird sie 

jedes Jahr veranstaltet. 

Seither ist die Travemünder 

Woche jedes Jahr der Anziehungspunkt 

für Tausende 

aktive Segler und rund 

eine Million begeisterte Zuschauer 

und Besucher, die 

sowohl das sportliche Großereignis 

als auch das feine 

Festival an Land genießen. 

Nirgends auf der Welt wird 

der Segelsport so eng mit 

einem abwechslungsreichen 

Landprogramm verknüpft 

wie in Travemünde. Familiäre 

Stimmung, Spitzensport, 

Sommer, Strandfeeling und 

Show sind die Schlaglichter, 

die die Travemünder Woche 

Jahr für Jahr auszeichnen. 

In der jüngeren Vergangenheit 

hat sich die Travemünder 

Woche insbesondere 

einen herausragenden Ruf 

als Meisterschaftsrevier erworben. 

Jahr für Jahr kommen 

die unterschiedlichsten 

Klassen an die Trave-Mündung, 

um hier ihre deutschen, 

europäischen oder 

globalen Titelkämpfe auszutragen. 

Die Travemünder 

Woche ist nicht nur für die 

Klassenvereinigungen, sondern 

auch für die Segler beste 

Gelegenheit, um sich zu 

präsentieren. Denn mit dem 

Partner SAP und den SAP 

Sailing Analytics realisiert 

die Travemünder Woche ein 

weltweit über das Internet 

abrufbares TV- und Grafikprogramm, 

das den Segelsport 

in einer nie dagewesenen 

Art veranschaulicht. 

In 2017 setzt die Travemünder 

Woche drei Schwerpunkte: 

Jugend, Bundesliga 

und Seesegeln. Denn 

mit der Ausrichtung der 

Internationalen Deutschen 

Jugend- und Jüngstenmeisterschaften 

in allen offiziellen 

Meisterschaftsklassen 

werden nicht nur die stärksten 

Nachwuchssegler nach 

Lübeck geholt, sondern 

auch die besten Clubteams 

in Deutschland, die in der 

1. und 2. Segel-Bundesliga 

antreten. Dazu gibt es neben 

den German Open der J/22 

und der Ranglistenregatten 

für Trias und Folkeboote 

auch noch das umfangreiche 

Regattaprogramm für die 

Yachten mit Wettfahrten auf 

der der Kurz-, Mittel- und 

Langstrecke.


Schleswig-Holstein 

ist das nördlichste 

Bundesland Deutschlands 

und wie sein 

Nachbar Dänemark mit 

vielen guten Angelgewässern 

gesegnet. Wie Dänemark 

auch hat Schleswig-Holstein, 

das Land 

zwischen den Meeren, die 

Ostsee, die Nordsee und viele interessante 

Flüsse und Bäche und Seen 

als Angelgewäser zu bieten. 

Der Angel-Fachmarkt 

- Kompetenz und Service in Lübeck 

Bei uns finden Sie: 

Rute, Rolle und Schnur von 

Shimano, Sportex, Vision, 

Penn, Zebco, Quantum, Rhino, 

Daiwa-Cormoran, Balzer, 

DAM, Spro. Zubehör für 

Hochsee-, Meeres-, Binnen- 

und Fliegenfischen von 

Shimano, Vision, MA-SO-CA, 

Jenzi, Eisele, Pillmaxx, Hart, 

Fladbukken, Bornholmerpilen, 

Snurre-bassen, VMC, Spöket, 

Rapalla, Storm, Lil Corky, 

Möresilda, Snaps, Boss, 

Aufgrund der enormen Gewässervielfalt 

kommt in 

Schleswig-Holstein wirklich 

jeder Petrijünger auf seine 

Kosten. So ist die Ostseeküste 

ein überregional bekanntes 

und beliebtes Revier für die 

Freunde der Meerforelle. Vor 

allem im Frühjahr lassen sich 

vielerorts Heringe erbeuten, 

im Herbst und Winter lockt 

die Brandungsangelei auf 

Dorsch, Flunder und andere. 

An der Nordsee lassen sich 

Makrelen, Wolfsbarsche und 

natürlich auch Aale, Flundern 

und viele weitere Fischarten 

fangen. 

Wer es ruhiger mag, kann in 

den Binnengewässern den 

vielen interessanten Fischarten 

des Süßwassers nachstellen, 

die Fangmöglichkeiten 

auf Karpfen, Hechte, Zander, 

Barsche, Aale, Zander und 

viele andere Fische sind nahezu 

unbegrenzt. 

Die einheimischen Angler 

sind meist in Vereinen organisiert, 

die einem der beiden 

großen Dachverbände angehören. 

Während die Berufsfischer 

die größeren Seen im 

Land bewirtschaften, pachten 

die zahlreichen Angelvereine 

vor Ort vor allem 

Fließgewässer und kleinere 

stehende Gewässer. Aber 

auch für auswärtige Angler 

gibt es unzählige Möglichkeiten, 

ihrem Hobby nachzu 

Kopyto und vieles mehr. Wat-, 

Regen- und Funktionskleidung 

von Tretorn, Baleno, Pinewood, 

Viking, Vision, Balzer und 

DAM. 

Lebendköder: 

Wattwurm (Hälterung), Seeringelwurm 

(Hälterung), Tauwurm 

(12er, 48er), Rotwurm, 

Mehlwurm, Bienenmade, 

Made. 

Lassen Sie sich überraschen, 

unsere kompetenten Berater 

für jede “Fischlage” sind stets 

gehen, denn fast alle Vereine 

und Berufsfischer geben für 

ihre Gewässer auch Gastkarten 

aus. Für die Angelfischerei 

in Schleswig-Holstein ist 

immer ein gültiger Fischereischein 

erforderlich. Während 

in den Küstengewässern 

in der Regel freier Fischfang 

herrscht, muss in Binnengewässern 

grundsätzlich ein 

Erlaubnisschein des Fischereirechtsinhabers 

erworben 

werden. In einigen Teilen der 

Küstengewässer ist ebenfalls 

ein Erlaubnisschein Pflicht, 

so in der Schlei und in den 

Gewässern in und um Lübeck. 

Vor dem Angeln sollte 

man sich auf jeden Fall über 

die gültigen Gesetze und 

Verordnungen informieren. 

Quelle: www.schleswig-holstein.de 

für Sie bereit. 


Mo.-Fr. von 9.00 - 19.00 

Uhr Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr 

Mehr Infos unter: 

www.angelnundmeher.de



61 

Angeln in der Ostsee – Hobby und Urlaub 

perfekt miteinander verbinden 

Die beliebtesten 

Angelfische in der Übersicht: 

Der Dorsch 

(Gadus morhua) 

wird in diesen Gewässern 

ganzjährig und meistens mit 

Stellnetzen gefischt, die beste 

Qualität, sagt man, habe 

er zwischen September und 

April. Der Dorsch, oder Kabeljau, 

wie er in der Nordsee 

heißt, ist leicht an seinem 

Bartfaden, den drei Rückenflossen 

und der in diesen Gewässern 

grünmarmorierten 

Färbung erkennbar. Er kann 

bis 150 cm lang werden, der 

Durchschnitt liegt unterhalb 

der Hälfte. Der Name Dorsch 

ist übrigens die Kurzform von 

Dörrfisch, also Trockenfisch, 

den auch die Wikinger schon 

als Torsk kannten. 

Die Makrele 

(Scomber scombrus) 

ist mit den Thunfischen verwandt 

und durchquert das 

Mittelmeer, den Atlantik und 

die Nordsee sowie die westliche 

Ostsee. Makrelen werden 

durchschnittlich 40 Zentimeter 

lang und 600 g schwer. Wegen 

ihrer torpedoartigen Körperform 

wird die Makrele oft als 

der eleganteste Speisefisch bezeichnet. 

Sie ist langgestreckt 

und stromlinienförmig gebaut. 

Weitere Kennzeichen sind die 

stark gegabelte Schwanzflosse, 

die glänzend grünblaue Färbung 

und die Querstreifen auf 

dem Rücken. 

Der Steinbutt 

(Psetta maxima) 

ist asymmetrisch seitlich abgeflacht. 

Seine Augen liegen 

auf der linken Körperseite. 

Der Körper ist fast kreisrund, 

die Schnauze spitz. Auf 

der Augenseite befinden sich 

unregelmäßig verteilte flache 

Knochenhöcker. Die Rückenflosse 

beginnt vor dem oberen 

Auge. Der Steinbutt kann 50 

bis 70 cm Länge erreichen, 

in seltenen Fällen sogar bis 

1 m lang und bis über 20 kg 

schwer werden. 

Der Hering 

(Clupea harengus) 

galt in früheren Zeiten als das 

Silber des Meeres. Bei den 

Heringen gibt es Herbst- und 

Frühjahrslaicher, dennoch gilt 

die Zeit zwischen Februar und 

Mai gemeinhin als Heringszeit. 

Dann kommen die Fische 

in großen Schwärmen in 

die Küstennähe und schwimmen 

bis tief in die Förden und 

Buchten zur Eiablage. Heringe 

werden durchschnittlich 

15 cm groß und erreichen ein 

durchschnittliches Gewicht 

von 200 g. Frisch vom Kutter 

schmeckt er am besten in 

Butter gebraten. 

Die Scholle 

(Pleuronectes platessa) 

auch Goldbutt genannt, ist 

bei uns der bekannteste und 

wichtigste Vertreter der 

Plattfische. Ihr Lebensraum 

ist nahe dem Meeresboden. 

Sie nehmen die Färbung des 

Untergrundes an und graben 

sich bei Gefahr in den Sand 

ein. Schollen tragen ihre Augen 

auf der rechten Körperflanke. 

Ihre braune Haut ist 

mit charakteristischen rötlichen 

Punkten bemalt. Die 

Durchschnittslänge einer 

erwachsenen Scholle beträgt 

30 cm. Ausgewachsene 

Schollen können max. eine 

Länge von 95 cm und ein Gewicht 

von 7 kg erreichen.


Achtung, Suchtgefahr! 

Saucen, Chutneys und Rubs ohne Schnick-Schnack 

Nächsten Monat wird unsere 

Saucenmanufaktur nun zwei 

Jahre alt. 

Was als Idee beim 

Strandspaziergang begann, 

wurde in kurzer Zeit Wirklichkeit. 

Zunächst belieferten 

wir unterschiedlichste 

Restaurants. Doch schnell 

wurde klar, die Gäste wollten 

unserer Saucen auch für 

Zuhause kaufen. Somit haben 

wir den Weg in den Einzelhandel 

gefunden. 

Wir beliefern inzwischen 

fast 150 Märkte von Flensburg 

bis hinter die Elbe. 

Der Norden ist also schon 

ganz gut bestückt. 

Unser Ziel ist es, unsere 

Saucen in ganz 

Deutschland bekannt 

und beliebt zu machen. 

Zu unserem bestehenden 

Sortiment 

wie zum Beispiel 

unsere am besten 

verkaufte Sauce, 

die Black Coffee 

BBQ Sauce, entwickeln 

wir stets weitere 

interessante 

Kreationen. 

Ganz neu wird es 

in Kürze die Devils 

Smoky BBQ-Sauce 

mit einer schönen 

Rauchnote geben. 

Außerdem haben wir 

aktuell eine Sweet & 

Chilli Sauce kreiert. 

Wir kochen in unserer 

Manufaktur 

frei von Konservierungsstoffen, 

Farbstoffen und 

künstlichen Aromen. 

Auch Bindemittel 

haben in unseren 

Saucen nichts 

zu suchen. Was es 

braucht um eine 

gute Sauce zu kochen? 

Gute Zutaten, Liebe 

und Zeit! 

Gerade jetzt zur Grillsaison 

haben wir alle Hände 

voll zu tun. So hat sich doch 

die besonders gute Qualität 

unserer Produkte schon 

ordentlich rumgesprochen. 

Außerdem haben wir vor 

kurzem unser neustes Produkt 

auf den Markt gebracht: 

den Mayonnaise Mix. 

Kontakt: 

Sellfood GmbH 

Nicole Sell 

Schwartauer Straße 5 

23611 Sereetz 

Tel. 0451-80850172 

www.sellfood.de 

Die Salzoase 

Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag... 

Die Salzoase in Bad Schwartau 

ist für seine Gäste seit 

über 12 Jahren eine Insel der 

Ruhe und Entspannung. 

Im unverwechselbar wohltuendem 

und salzhaltigem Klima, 

inmitten von mehr als 30 

Tonnen Salzgestein, werden 

auch Sie nach wenigen Minuten 

das Gefühl eines Spazierganges 

am Meer empfinden. 

Nicht nur der salzige 

Geschmack auf Ihren Lippen, 

auch die Konzentration 

der aufgenommenen Mikroelemente 

und Mineralien 

in Ihrem Körper, geben das 

Gefühl eines kompletten klimatischen 

Wechsels. Eine 

Lichttherapie und Entspannungsmusik, 

unterstützen 

und runden das Erlebnis in 

der Salzoase ab. Eine Sitzung 

dauert 45 Minuten und beginnt 

jeweils zur vollen Stunde. 

Genießen Sie wohltuende 

Massagen wie z.B. die Energie-, 

Klang- oder Hot Stone 

Massage. Für ein besonderes 

Erlebnis: Nach einer Massage 

sind 45 Minuten Entspannung 

in der Salzoase inklusive. Um 

das Wohlfühlprogramm abzurunden 

genießen Sie unsere 

zusätzlichen Angebote wie 

ein leckeres Frühstück oder 

eines unserer Eisspezialitäten. 

Sommerzeit in der Salzoase 

Jeden Mittwoch bis 21 Uhr 

geöffnet. Am 7. Juli ab 19 Uhr 

Yvonne Grube mit Ihren Eltern 

im gemütlichen Terrassenbereich 

LIVE-Musik Event (mit Voranmeldung 

nur 6€ Eintritt). 

Ab sofort auch leckere Pizza 

und Flammkuchen. 

Frau Grube und Ihr Team 

freut sich auf Ihren Besuch! 

Info und Öffnungszeiten unter: 

www.salzoase.de. 

12



63

64 TREFFPUNKT OSTSEE Anzeigensonderveröffentlichung



65 

Piraten Action–OpenAir– 

Theater Grevesmühlen 

Die schicksalhaften Begegnungen des Capt`n Flint 

Zwischen dem 22. Juni und 

dem 08.September 2018 

wird es in Grevesmühlen 

wieder abenteuerlich. Das 

Action–OpenAir–Theater 

begeistert nun wieder Tausende 

Zuschauer. 

Reisen Sie auch in der 14. 

Spielzeit in die Karibik des 

17. Jahrhunderts, in diese 

wunderschöne, bunte, doch 

ebenso gefährliche Welt voller 

Abenteuer, Romantik 

und einzigartiger Charaktere. 

Erleben Sie das neue 

Abenteuer des Piratencaptain 

Flint, „Spanish-Cuba“. 

Seien Sie dabei, wenn es 

heißt: Auf Seemann, Tod 

und Teufel. 

Die Geschichte entführt die 

Zuschauer in eine Zeit, wo 

die Schiffe noch aus Holz 

und die Männer aus Eisen 

waren. In einem mitreißenden 

Stück um Macht, Gold, 

und natürlich Liebe erleben 

die Zuschauer hautnah 

unzählige atemberaubende 

Stunts, professionelle Spezialeffekte 

mit Feuer und 

Rauch, echte Schwarzpulverkanonen 

u.v.m. 

Turbulente Fechtkämpfe und 

Kutschfahrten, in einem 

fantastischen Bühnenbild 

von mehr als 9000 qm, mit 

schweren Säbeln und Pistolen 

halten die Zuschauer in 

Atem. 

Besetzung: 

Die Besetzung besteht 2018 

aus vielen bekannten Gesichtern, 

aber auch jemand 

neues ist dabei. In der 14. 

Episode der „Schicksalhaften 

Begegnungen des Capt`n 

Flint“ wird wieder Benjamin 

Kernen die Hauptrolle 

des Capt‘n Joshua Flint verkörpern. 

Dustin Semmelrogge 

kehrt in seiner Paraderolle 

des Israel Hands auf 

die Bühne in Grevesmühlen 

zurück; und auch ein weiterer 

Pirat gibt sich erneut die 

Ehre: Michael Heuel. Dieser 

wird wieder als John Silver 

den Spaniern gehörig einheizen. 

Vervollständigt wird 

Flints Crew 2018 von Bill 

Bones, der von Tim Forssman 

verkörpert wird. Tim 

Forssman feierte in der Saison 

2017 seinen Einstand 

beim Piraten Action-OpenAir-Theater 

Grevesmühlen. 

Bootsmann Pew, gespielt 

von Jens Haack, wird 

wieder für den ein oder anderen 

Lacher im Publikum 

sorgen. 

Neu in dieser Saison ist 

Stefanie Darnesa. Sie 

übernimmt die Rolle der 

Angelina de Loreal. Als Gegenspieler 

zu Capt`n Flint 

tritt Gero Bergmann als Piratenjäger 

Manco Negra, der 

schwarze Fleck, auf. 

An seiner Seite wird Gerline 

Smörbred stehen, verkörpert 

von Melanie Volosciuk. Was 

dieses zerstörerische Gespann 

anrichten wird, bleibt 

noch geheim! 

Nach seinem gelungenen 

ersten Jahr kehrt Matthias 

Schlüter zurück nach Grevesmühlen. 

In „Spanish-Cuba“ 

spielt er den Don Culo. 

Mit an der Seite ist Lilli Pennig, 

die seine Tochter Maia 

Culo verkörpert. 

Zwei weitere Frauenrollen in 

„Spanish-Cuba“ sind Donna 

Felicia (Monic Thiele) und 

Anne Bonny (Nina Witt). 

Nach einer einjährigen Pause 

kehrt Marc Zabinski als 

Don Cerda zurück. Marc 

Zabinski hat schon die abwechslungsreichsten 

Rollen 

bei den Piraten verkörpert. 

Was es mit dem Don Cerda 

auf sich hat, erfahren die 

Besucher im Sommer 2018! 

Als Don Aleta Candal steht 

schon in seiner 10. Saison 

Mario Eichendorf auf der 

Bühne. 

Serg. Paulo Coneche wird 

gespielt von Jerry Gerom; 

als Don Bolsa wird Michael 

Kegel auf der Bühne stehen 

und als Spike kehrt Christopher 

Aiello zurück. Christopher 

Aiello fliegt extra für 

die Spielzeit 2018 aus Key 

West, USA, ein, um seine 

Paraderolle zu verkörpern! 

Welches Abenteuer Capt`n 

Flint in der Saison 2018 

„Spanish-Cuba“ erleben 

wird, kann jeder Besucher 

ab den 22.06.2018 erfahren! 

Tickets gibt es unter 03881 

– 75 66 00 oder online auf 

www.piratenopenair.de!


Tourismus-Informationen 

Bad Schwartau 

Markt 15 | 23611 Bad Schwartau 

Tel. 04 51 / 20 00 23 34 

Boltenhagen 

Ostseeallee 4 | 23946 Boltenhagen 

Tel.: 038825 / 3600 

Eutin 

Markt 19 | 23701 Eutin 

Tel.: 0 45 21 / 709 70 

Fehmarn 

Südstrandpromenade 4 | 23769 Fehmarn 

Tel.: 0 43 71 / 506-300 

Grömitz 

Kurpromenade 58 | 23743 Grömitz 

Tel.: 0 45 62 / 25 60 

Lübeck 

Holstentorplatz | 23552 Lübeck 

Tel. 04 51 / 88 99 700 

Neustadt/Pelzerhaken/Rettin 

Dünenweg 7 

23730 Neustadt i.H. - Pelzerhaken 

Tel : 0 45 03/7794-180 

Scharbeutz 

Bahnhofstraße 2 | 23683 Scharbeutz 

Tel. 0 45 03 / 77 09 64 

Timmendorfer Strand 

Timmendorfer Platz 10 

23669 Timmendorfer Strand. 

Tel.: 0 45 03 / 35 77-0 

Bestens geeignet für Firmenveranstaltungen und Betriebsausflüge!!! 

Fordern Sie unseren 

Hausprospekt an – mit 

über 20 Angeboten als 

Preisknüller! 

An der Chaussee 5 • 23948 Wohlenberg 

Tel.: 038825/41-0 • Fax: 038825/41100 

www.feriendorf-ostsee.de 

E-Mail: feriendorf.ostsee@t-online.de 

Unser Feriendorf liegt direkt an der Ostsee (Wohlenberger Wieck) im kleinen idyllischen Dorf Wohlenberg 

zwischen Boltenhagen und Wismar. Sehr gut erreichbar sind die Städte Wismar, Lübeck, Schwerin und Rostock. 

Der kleine Ort Wohlenberg mit etwa 50 Einwohnern bietet Ihnen himmlische Ruhe und Erholung pur. 

• Unser Feriendorf besteht aus drei Hotelkomplexen, aus Ferienwohnungen, Ferienhäusern und Doppelhaus- 

Ferienwohnungen. In unserem Restaurant mit Biergarten wird regionale gutbürgerliche Küche angeboten. 

• Kostenlos verfügbar: Parkplatz, Indoorhalle, Freizeithalle, Fitnessraum, Outdoor-Fitness geräte, 

Fußballplatz, großer Außenspielplatz mit Seilbahn, Renn fahrer wiese, Volleyballplatz, Modellauto 

aus stellung mit ca. 1000 Autos, Museumsführung sowie der erste Besuch in unserer Sauna. 

• Gegen Gebühren nutzbar sind: Waschcenter, Kegelbahn, Billard, Autoskooter, Dartgeräte, Fußballkicker-Automaten, 

Saunen, Whirlpools und Sonnenbänke. • In der Hauptsaison findet jeden Donnerstag unser Kinderfest 

mit Grillen, Getränken, Hüpfburg, Kinder schminken, Discjockey auf der Festwiese bei der Veranstaltungsbühne 

für Groß und Klein statt. • In der näheren Umgebung befinden sich ein Golfplatz, ein Reiterhof, das Freizeitbad 

Wonnemar, Kindermotorcross und vieles mehr.



67 

Impressum 

Treffpunkt Ostsee ist eine Anzeigen- 

Sonderveröffentlichung der Werbeagentur 

“Treffpunkt”. 

Verteilungsgebiet: 

Von Kiel, Probstei, Lübeck bis Hamburg, Fehmarn 

bis Lübeck-Travemünde, Boltenhagen, Wismar bis 

Schwerin. 

Treffpunkt Ostsee liegt aus an diversen 

öffentlichen Einrichtungen wie z.B. Kurbetriebe, 

Informationszentren, Restaurants, Gaststätten, 

Hotels,Campingplätze usw. 

Satz und Layout: Arne Krisp 

Fotos: Fotolia, Pixelio, Pixabay, Treffpunktteam 

Treffpunkt Ostsee liegt aus bis Ende Oktober. 

Für zugesandte Termine und Vorlagen durch die Veranstalter 

wird keine Haftung übernommen. Alle von 

der Agentur gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich 

geschützt. Nachdruck (auch auszugsweise) nur 

nach schriftlicher Genehmigung durch die Agentur. 

Verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen sind die 

jeweiligen Inserenten selbst. Irrtümer & Druckfehler 

vorbehalten. 

Herausgeber: 

Klaus Grundmann 

Kaltenhöfer Str. 91, 

23611 Bad Schwartau 

Telefon 0451-23 229 + 0451-2 33 02 

info@treffpunktteam.eu, www.treffpunktteam.eu 

Musik im Partyzelt 

am Strand 

im Ostseebad Boltenhagen 

am 30.12.2018 

Disco-Feeling wird das Zelt, direkt am 

Strand, in einen stimmungsvollen, tobenden 

Tanzpalast verwandeln. Chic Le Freak, The 

Sounds of Sister Sledge und Ched Bellizario 

präsentieren eine Show der Superlative! 

Hits wie „We are Family”, „Lost In Music”, 

„Le Freak”, „Celebration”,„You Sexy Thing” 

werden den Glamour und den Rausch dieser 

unsterblichen Zeit wieder auflebenlassen. 

Freuen Sie sich auf internationale Stars bei 

Sweet-Disco-Music im Ostseebad Boltenhagen. 

Das Zelt ist beheizt. Speisen, 

leckere Cocktails, frisch 

gezapftes Bier 

und weitere 

Getränke im 

Angebot. 

Indoor-Spielpark 

Mumpitz 

Spiel, Sport und Spaß in Wismar 

Vor den Toren Wismar erleben 

Kinder in einem für 

sie gestalteten Hallenspielplatz 

– auf 3000 qm Größe 

– allerhand Abenteuerliches. 

Im Gewerbegebiet Wismar- 

Dammhusen in der Hansestadt 

Wismar können Kinder 

auf zwei Ebenen klettern, 

toben, hüpfen, springen und 

was sonst noch geht. Das 

Maskottchen Mumpiäffchen 

begrüßt alle großen und 

kleinen Gäste. Ein besonderes 

Abenteuer bietet der 

einzige rauchspeiende Klettervulkan. 

Wer es schafft, den Gipfel zu 

erklimmen, erlebt der Vulkan 

alle halbe Stunde, wie 

der Vulkan echten Nebel 

ausstößt. Im großen Dschungel-Labyrinth 

gibt es viele 

Foto: pixabay.com 

Überraschungen. Kletterfreunde 

können mit entsprechender 

Sicherung einen 

Aufstieg an einer Steilwand 

wagen. Weitere Spielmöglichkeiten 

sind der Tischkicker, 

Minigolf Tischtennis, 

Riesen-Wellenrutsche und 

der große Wabbelberg. Zudem 

besteht die Möglichkeiten 

im „Mumpitz“ seinen 

Kindergeburtstag zu feiern. 

Den Indoor-Spielpark erreicht 

man aus Richtung 

Rostok und Umgebungkommend 

am besten über die 

A20-Abfahrt Wismar-Mitte. 

Das muss man aktiv erlebt 

haben- Das ist Spaß fast 

ohne Grenzen. 

Mehr Informationen finden 

Sie im Internet unter 

www.mumpitz-wismar.de 

www.mumpitz-wismar.de 

Versprochen! 

Langeweile war gestern... 

Montag–Freitag 13.00–19.00 Uhr 

Samstag, Sonntag, 10.00–19.00 Uhr 

Feiertage, Ferien 

Richtung 

Lübeck 

105 

Gägelow 

W e s t 

Wendorf 

t a 

Dammhusen 

n 

g 

e 

Wismar-Mitte 

n t 

Werft 

Friedenshof 

Rothentor 

e 

Haffeld-Süd 

Alter 

Holzhafen 

106 

Karow 

Haffeld- 

Nord 

Richtung 

Schwerin 

Hoher 

Damm 

Eiserne Hand 

Hansestadt 

WISMAR 

20 

Dargetzow 

Kreuz Wismar-Ost 

Lübow 

Hornstorf 

14 

Richtung 

Rostock 

An der Westtangente 12 · 23966 Wismar 

Telefon: 03841 22 96 67 

105 

Wismars erstes 

Abenteuerund 

Tobezentrum


Ostseeinsel Fehmarn 

sonnige Aussichten für Urlauber und Naturfreunde 

Schleswig-Holsteins einzige 

Ostseeinsel Fehmarn gehört 

zu den sonnenreichsten Regionen 

Deutschlands – perfekte 

Bedingungen für Aktivitäten 

an der frischen Luft. 

Neben dem schönen Wetter 

schaffen die rund 300 km 

gut ausgeschilderten Radwege 

ideale Voraussetzungen 

für ausgedehnte Radtouren. 

Die Routen führen 

durch Wiesen und Wälder, 

an lauschigen Seen vorbei 

und vielfach sogar direkt an 

der Küste entlang. 

Auf dem 78 Kilometer langen 

Küstenstreifen wechseln 

sich Naturstrände, Binnenseen 

und Steilküste ab, im 

Inselinneren geht es durch 

die Felder und Wiesen der 

insgesamt flachen, ebenen 

Insel - idyllische Dorfansichten 

inklusive. 

Es gibt inzwischen mindestens 

fünf Rundwege ausgeschildert, 

z.B. die Wasservogelreservat-Tour 

und die 

Häfen-Tour. Je nach Wind, 

Lust und Laune kann man 

die Touren rechts- oder 

linksherum angehen und an 

jeder beliebigen Stelle starten. 

Gern befahren werden 

auch die gut ausgeschilderten 

Strecken des Ostseeküstenradweges 

und des 

Mönchsweges. 

Ein wahres Paradies für Naturfreunde 

ist das NABU 

Wasservogelreservat Wallnau. 

Aus Beobachtungshütten 

heraus kann man per 

Fernglas einen Blick auf 

zahlreiche zum Teil seltene 

Vogelarten werfen. Zehntausende 

Zugvögel machen 

auf ihrer Reise zwischen 

den Brutgebieten und ihren 

Winterquartieren auf Fehmarn 

Station. Bis zu 250 

verschiedene Vogelarten 

können auf der Insel beobachtet 

werden. Besonders 

für Kinder ist der Tast- und 

Schnupperpfad im NABU 

Wasservogelreservat Wallnau 

ein 

Riesenerlebnis. Barfuß und 

mit verbundenen 

Augen können sie ihren 

Weg über Fichtenzapfen 

und Hölzer ertasten, „aufregende 

Stoffe“ in Verstecken 

erfühlen, Pflanzen wie 

Lavendel und Rosmarin erschnuppern. 

Ob Segeln, Schwimmen, 

Stand Up Paddling oder 

Tauchen – Fehmarn bietet 

eine Vielzahl von Möglichkeiten, 

auch im oder auf 

dem Wasser aktiv zu werden. 

Aufgrund der günstigen 

Lage und der optimalen 

Windverhältnisse ist die Insel 

weit über Norddeutschlands 

Grenzen hinaus als El 

Dorado für (Kite-)Surfer bekannt. 

Fotos: Tourismus-Service Fehmarn/ 

Dirk Moeller 

im meer was los! 

Highlights Fehmarn 2018 

20. - 22. Juli SUP- und Beachsport Festival, Burgtiefe 

26. - 29. Juli Weinfest, Burg 

27. - 29. Juli Boule-Turnier, Burgstaaken 

31. Juli DLRG/NIVEA Strandfest, Burgtiefe 

3.- 5. August Fehmarn sucht den Inselstar, Burg 

5. August Ostseeschwimmen, Burgtiefe 

7. August Schleswig-Holstein Musik Festival, Burg 

11. - 12. August Beachbasketball Turnier, Burgtiefe 

17. - 19. August Mittelaltermarkt, Burg 

24. Aug.- 2. Sept. Mercedes-Benz Kitesurf World Cup, Burgtiefe 

24. - 26. August Fehmarn Days of American Bikes, Burg 

1. September Fehmarn-Lauf, Burg 

1. - 9. September Dt. Meisterschaft im Speedsurfen, Orth 

6. - 9. September Shanty-Festival, Burgstaaken 

8. September Oldtimertreffen, Burg 

9. September Continentale BKK-Triathlon, Burgtiefe 

9. September Fischmarkt, Burgstaaken 

28. Sept. - 3. Okt. Herbstmarkt, Burg 

3. Oktober Fischmarkt, Burgstaaken 

5. - 7. Oktober Kreativmarkt „Herbstzeit“, Altjellingsdorf 

12. - 14. Oktober Spielefestival „Fehmarn spielt!“, Burg 

12. - 14. Oktober Oktoberfest, Burg 

19. - 21. Oktober Drachenfestival, Burgtiefe 

26. - 28. Oktober Lichtermeer, Burg 

Tourismus-Service Fehmarn 

Burgtiefe, Zur Strandpromenade 4, 23769 Fehmarn 

Burg, Bahnhofstraße 30, 23769 Fehmarn 

Tel.: 04371 506-300 • info@fehmarn.de 

Bildnachweis: Hoch Zwei, fehmarn-echo, bsp Media GmbH 

www.fehmarn.de



69 

Das Mega-Meeresabenteuer 

mit dem Kombi Ticket erleben! 

Zwei einzigartige Meereserlebnisse bieten die beiden Meeresthemenhäuser 

Meereszentrum Fehmarn und die Ostsee Erlebniswelt Heiligenhafen. 

Im Meereszentrum auf 

Fehmarn tauchen Sie in die 

schillernde Unterwasserwelt 

der tropischen Meere 

ab. Hier erwarten den Meeresbegeisterten 

unzählige 

bunte Korallenfische in echten 

lebenden Korallen- und 

Anemonengärten. Ein absolutes 

Highligt ist der Unterwassertunnel 

mit Rochen 

und großen Schwarmfischen 

sowie das Ozeanaquarium 

mit Haien. Das Meereszentrum 

ist mit seiner Artenvielfalt 

und Größe (4. Mio. 

Liter Meerwasseranlagen) 

einzigartig. 

Wieder aufgetaucht ist die 

Ostsee Erlebniswelt bei 

Heiligenhafen keine 20 

Minuten mit dem Auto von 

der Korallenwelt entfernt. 

Hier steht die heimische 

Unterwasserwelt im Aquarium 

sowie die Entstehung 

der Ostsee im Geocenter 

im Vordergrund. Man staune 

über giftige Petermännchen, 

Dorsche, Aale, skuriele 

Plattfische aber auch 

über graziele Seenadeln; 

die Seepferdchen der Ostsee. 

Strandkrabben, Seesterne 

und Katzenhaie sind 

die Lieblinge der kleinen 

Ostsee Erlebniswelt Besucher 

und natürlich unser 

Spielplatz. Für Küsten- und 

Strandabenteurer gibt es bei 

uns Antworten auf die Frage: 

„Habe ich einen Bernstein 

gefunden und welche 

Strandsteine habe ich entdeckt“. 

Jetzt wird es richtig 

spannend. Wer möchte 

nicht 80 Meter über dem 

Meerespiegel über eine gigantische 

Freitreppe steigen 

oder für die nicht so Wagemutigen 

lieber bequem im 

Aufzug in schwindelnde 

Höhen gelangen. Der 360° 

Rundumblick von unserem 

Ostsee Aussichtsturm über 

Fehmarn nach Dänemark 

oder Richtung Mecklenburg 

Vorpommern bis zur Lübecker 

Bucht kann von nicht 

übertroffen werden. 

In jedem Fall das Meereszentrum 

und die Ostsee Erlebniswelt 

sind ein Mega- 

Meeresabenteuer das man 

nicht versäumen sollte! 

Besuchen Sie die 

Mega-MeeReSWelTen 

mit dem 

KOMBi-MeeReSTiCKeT 

Meeres-zentruM 

Fehmarn 

★ Hai-Ozean 

★ Tropisches aquarium 

★ Unterwasser-Tunnel 

Ostsee-erlebniswelt 

HeiligenHafen 

★ geocenter 

★ Ostsee-aquarium 

★ aussichtsturm 

Ostsee 

ERLEBNISWELT 

info-Tel. 0 43 71/4416 

mega-meereswelten.de 

Ostseespitze_100x210mm.indd 1 02.02.18 14:12


Infocenter Fehmarnbelt-Tunnel 

So entsteht der längste Absenktunnel der Welt 

Deutschland und Dänemark 

planen einen Tunnel unter 

dem Fehmarnbelt zwischen 

Fehmarn und Lolland. Er 

wird beide Länder direkt 

miteinander verbinden und 

das Reisen von und nach 

Skandinavien einfacher und 

schneller machen. Mit rund 

18 km wird der Tunnel einer 

der längsten seiner Art auf 

der Welt. Im Nu kann man 

dem Tivoli in Kopenhagen 

einen Besuch abstatten, auf 

Hamlets Spuren in Helsingør 

wandeln oder einfach in einer 

der vielen gemütlichen 

Hafenstädtchen die dänische 

Lebensart genießen. 

Für eine schnelle und sichere 

Reise wird der Tunnel 

aus vier Röhren bestehen 

– zwei für die Bahnstrecke 

und zwei für die Autobahn, 

jeweils ganz ohne Gegenverkehr. 

Der Absenktunnel 

wird aus 89 Tunnelelementen 

zusammengesetzt, 

die in einen Graben im Meeresboden 

abgesenkt werden. 

Das Reisen wird nach Eröffnung 

des Tunnels immer 

und ohne Buchung möglich 

sein – zu jeder Zeit rund 

um die Uhr. Die Fahrtzeit 

verkürzt sich zwischen Puttgarden 

und Rødby von heute 

einer Stunde auf dann 10 

Minuten mit dem Auto und 

7 Minuten mit dem Zug. So 

entspannt sind Sie noch nie 

im Land unserer glücklichen 

Nachbarn angekommen. 

Die Urlaubsinsel Fehmarn 

wird durch den Fehmarnbelt-Tunnel 

und seine Anbindung 

besser für Touristen 

aus Deutschland 

und auch für Besucher aus 

Skandinavien erreichbar. 

Fehmarn soll auch während 

des Tunnelbaus eine attraktive 

Urlaubsinsel bleiben. 

Deswegen sorgt der Bauherr 

Femern A/S durch verschiedene 

Maßnahmen dafür, 

dass Sie vom Bau des Tunnels 

nur wenig mitbekommen 

und auf der gesamten 

Insel in Ruhe Ihren wohlverdienten 

Urlaub genießen 

können. 

Der Bau des Tunnels beginnt 

voraussichtlich in 

zwei Jahren. Wenn Sie jetzt 

schon wissen möchten, wie 

sich die Fahrt dann anfühlt, 

sollten Sie das Infocenter 

in Burg auf Fehmarn besuchen. 

Hier können Sie 

Filme anschauen, die Ihnen 

technische Details der 

Bauweise zeigen und Sie 

erfahren, wie die Tunnelelemente 

abgesenkt und 

miteinander verbunden 

werden. Darüber hinaus 

beantwortet Marie Rhodin, 

Leiterin des Infocenters, 

auch gern Ihre ganz persönlichen 

Fragen rund um das 

Projekt. Außerdem können 

Sie als Gruppe auch gern einen 

Projektvortrag buchen. 

Das Infocenter hat täglich 

von Montag bis Freitag geöffnet 

und Marie Rhodin 

freut sich auf Ihren Besuch. 

Herzlich willkommen! 

Beispielhafte Darstellung der Tunnelbaustelle auf Fehmarn



71 

DER FE hmaR nbE lt-tunnE l 

Schneller am Ziel. 

Näher zusammen. 

Erfahren Sie mehr über den geplanten Tunnel 

zwischen Deutschland und Dänemark im 

Infocenter von Femern A/S in Burg. 

Marie Rhodin, unsere Mitarbeiterin 

vor Ort, freut sich auf Ihren Besuch! 

Femern A/S Infocenter 

Burg auf Fehmarn 

Ohrtstraße 40 

23769 Fehmarn 

Öffnungszeiten 

Montag – Donnerstag 

11-13 Uhr & 15-17 Uhr 

Freitag 11-14 Uhr 

Kontakt 

E-Mail burg@femern.de 

Telefon 04371 888 88 92 

www.femern.de


LANGER 

DONNERSTAG 

IMMER BIS 22 UHR 

IN LÜBECK 

NUR BEI UNS 

ÜBER 90 STORES UNTER EINEM DACH 

BEST SHOPPING 

IN LÜBECK 

Best Fashion in Lübeck mit allen angesagten Labels und 

2000 m 2 Foodlounge! Schnell über die A1 Abfahrt Lübeck- 

Moisling, bequem parken auf 2.800 kostenlosen Parkplätzen. 

/cittipark.luebeck /cittipark.luebeck citti-park-blog.de 

www.citti-park-luebeck.de 

Besser einkaufen. Besser leben. 

CP_HL_TPO die Urlauberzeitung_18.indd 1 31.05.18 15:26

Treffpunkt Ostsee 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?