EWa 18-25

AUTO KLEMENT
Am Querkamp 23 - 25 • Cuxhaven • Telefon (04721) 7344-0
Ihr Partner für & in Cuxhaven!
Seit
1980
®
®
Inh. Jörg Sanders
Am Querkamp 30
27474 Cuxhaven
Steinschlag-
Reparatur
zum Nulltarif
Am
Telefon
(04721) 71 15 13
www.autoglas-cuxhaven.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
24. Jahrgang/Nr. 25 - Ausgabe A
Mittwoch, 20. Juni 2018
Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen • Sahlenburg
Angebote
ab Donnerstag
Krustenbraten kg 4. 99
Rindergulasch kg 8. 99
Fleischpfanne
Döner Art kg 6. 90
Frühstücksfleisch 100 g 0. 99
Lachsschinken
frisch aus dem Rauch 100 g
1. 69
Abbau von Torf?
Grüne luden zur Moorbahnfahrt
Kührstedt
LANDKREIS tw · Eigentlich
schien alles in trockenen Tüchern.
Das Ahlenmoor steht
unter Naturschutz, also findet
hier auch kein Torfabbau
mehr statt. Doch jetzt möchte
ein Hersteller von Pflanzenerde
aus Vechta wieder
in den Torfabbau einsteigen.
„Es ist zurzeit eine Phase
des Für und Wider“, sagt
Sabine von Gemmeren vom
Grünen-Ortsverein Hadeln/
Dobrock. Aus diesem Grund
lud der Ortsverband am vergangenen
Samstag zu einer
Moorbahnfahrt ein. Unter
der Leitung von Moorbahn-
Fahrerin und -Führerin Regina
Beckmann ging es vom
Moorinformationszentrum
MoorIZ in Ahlen-Falkenberg
auf eine sechs Kilometer lange
Fahrt, auf der die rund
20 Teilnehmer viel Wissenswertes
über das Moor
erfuhren. Über 40 Quadratkilometer
erstreckt sich das
Ahlenmoor, das damit nicht
nur „eines der größten, sondern
für mich auch eines der
schönsten Moore im Landkreis
ist“, so Beckmann.
Der Großteil des Moores,
rund 3.000 Hektar, wird
landwirtschaftlich genutzt,
600 Hektar sind naturnah
und 400 renaturiert. Voller
Leidenschaft erzählte Beckmann
an vier Stationen von
der Flora und Fauna des
Moores, etwa dem Torfmoos
(Foto: tw), das das 30-fache
seines Gewichts an Wasser
speichern kann und für
das Moorwachstum verantwortlich
ist. Das ganz schön
langsam vor sich geht, denn
es dauert 1.000 Jahre, bis ein
Meter Moor entsteht. Sie erzählte
aber
a u c h
vom
menschlichen
Aberglauben
und
L e - genden, wie der
vom brüllenden Bullen
und ging auf die Auswirkungen
des Torfabbaus für
Klima und Umwelt ein. Sie
zeigte auf, dass das Moor
sehr viel Kohlendioxid
speichert, das beim Torfabbau
wieder freigesetzt
wird. „Und auch bei der
Entwässerung entweichen
Gase wie Methan.“
Fortsetzung Seite 3
WINDPARK: Mit viel Energie
dürfen die Betreiber des
Windparks bei Kührstedt-
Alfstedt rechnen. Optimal
genutzt reicht es für mehr als
30.000 Haushalte. Seite 4
Romeo e Giulia
Das „Ristoro“
WM-Akti n
Jede Pizza
zum Mitnehmen
1,50 € günstiger
Weitere WM-Angebote
auf facebook...
St.-Annen-Weg 1
27478 Cuxhaven-Altenbruch
Tel. 0152/58938374
Aperto: Di. – So. 18.00 – 22.30 Uhr
Bremerhaven
Erfreut über Ansiedlung
CUXHAVEN re · Erfreut zeigt
sich die CDU/FDP Gruppe
über die Ansiedlung der Muelhan
AG in Cuxhaven. Neben
der Siemens-Gamesa-Produktionsanlage
hat die Nordmark
A/S eine große Fabrikanlage
errichtet, die Großbauteile
für Offshore-Generatoren der
neuesten Bauart herstellt. Diese
Teile benötigen einen hochwertigen
Korrosionsschutz, der
nun von der Muelhan AG angefertigt
wird. Muelhan wird
in einer neuen Halle die Bauteile
beschichten und dann
direkt an die Montagestraße
des Siemens-Gamesa-Werkes
transportieren. „Damit festigt
Cuxhaven weiter seine führende
Rolle als Zentrum der
Offshoreindustrie. Der Wirtschaftsstandort
Cuxhaven
wird damit weiter gestärkt.
Weitere Arbeitsplätze werden
entstehen. Die CDU-Fraktion
sieht sich damit in ihrer
zukunftsweisenden Ansiedlungspolitik
bestätigt“, so der
CDU/FDP-Gruppenvorsitzende
im Rat der Stadt Cuxhaven,
Thiemo Röhler MdL.
Wir sind für Sie da!
MABAu
Scharnstedter Weg 20
27639 Wurster Nordseeküste
Tel.: 04741 981328
Fax: 04741 1810239
E-Mail: info@mabau-cux.de
www.mabau-cux.de
Von Cuxhaven nach Sylt
„Adler Cat“: Neue Fährverbindung startet am 30. Juni
BREMERHAVEN re · Ab dem
30. Juni gibt es jeden Samstag
und Sonntag eine echte Alternative
zur Bahn- und Autoanreise
ab Cuxhaven zur
nordfriesischen Insel Sylt.
Die direkte Fährverbindung
der Reederei Adler-
Schiffe mit ihrem Katamaran
MS „Adler Cat“ (Foto:
Magulski) ermöglicht eine
schnelle, stress- und autofreie
Anreise in etwa 135
Minuten.
„Aufgrund der derzeitig vorherrschenden
Problematik der
Urlaubsanreise zur Insel Sylt
ist die neue Fährverbindung
eine echte Alternative für Niedersachsen
um schnell und
auf direktem Weg die Insel zu
erreichen“, so die Reederei in
einer Pressemitteilung.
Der Katamaran wird jeweils
um 9 Uhr ab dem Anleger
Alte Liebe in Cuxhaven zur
Nordseeinsel Sylt/Hafen Hörnum
fahren. Um 16.45 Uhr
legt das Schnellschiff in Hörnum
wieder ab und ist gegen
19 Uhr wieder in Cuxhaven.
Der Katamaran bietet insgesamt
Platz für 224 Personen
verteilt auf Haupt- und Oberdeck.
Zudem ist er mit einem
Bugfender ausgestattet, der
ein schnelles An- und Anlegen
ermöglicht. Bei der Buchung
haben die Gäste die
Möglichkeit ihren Wunschplatz
direkt auszuwählen.
Der Katamaran ist bis zum
28. Oktober auf dieser Strecke
jedes Wochenende im
Einsatz. Sollte die Verbindung
auf den gewünschten
Erfolg stoßen, schließt
die Reederei Adler-Schiffe
nicht aus, den Fahrplan
ab Cuxhaven im nächsten
Jahr auszubauen.
Informationen und Tickets
für die Fahrten von Cuxhaven
nach Sylt gibt es in allen
Einrichtungen der CUX-Tourismus
GmbH, online unter
www.adler-schiffe.de/cuxhaven
oder telefonisch unter
(04651) 98 708 88 (Ortstarif).
HOCHSCHULE: Rektor Professor
Ritzenhoff freute sich
beim Gästeabend des Fördervereins
der Hochschule
über drei Preisträger unter
den Absolventen. Seite 10
Schnell,
termingerecht
und preiswert!
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
PENDLER AUFGEPASST!
Abbildung enthält Sonderausstattung
DIE DIESEL-ALTERNATIVE!
Sie sind da! Ab sofort können Sie günstig zur Arbeit hinund
zurückkommen, mit einem Erdgas-CITIGO aus
unserem DRK-Flotten-Rückkauf!
100 gebrauchte ŠKODA CITIGO ab 5.900,- € stehen
seit dem 07.05.2018 bei uns zum Verkauf!
Klimaanlage - Schon ab 30.000 Kilometer - scheckheft-
Rechtzeitiges Erscheinen sichert die besten Schnäppchen!
Integrierte Systemlösungen
& Netzwerke
www.ac-computer.de
Wir installieren,
Sie telefonieren.
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung
Durchgehend geöffnet
TOP-Angebot
Frontmäher
Park 120
85 cm Schnittbreite
UVP: 3.169,- €
Angebotspreis
E 2.799,–
Beratung – Verkauf – Kundendienst
Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft
Audi A6 allroad quattro
EZ: 03/2017, 21.098 km, Automatik,
Navi, AHK, Sitzhzg., Rückfahrkamera,
EPH, LED uvm.
44.696,–
Audi A1 1.4 TFSI
EZ: 02/2011, 60.500 km, Automatik,
Tempomat, Start/Stopp-Anlage, Sitzhzg.,
Klima uvm.
11.388,–
BMW 220i Cabrio
EZ: 02/2015, 22.500 km, Automatik,
Xenon, EPH, Navi, Lenkradheizung,
Sitzhzg., Leder uvm.
28.675,–
Porsche Cayenne S
EZ: 03/2014, 93.206 km, Automatik,
AHK, Sitzhzg., Leder, Klima, Navi, Einparkhilfe
uvm.
40.795,–
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122
27576 Bremerhaven
Tel.: 0471 594-0
www.schmidt-und-koch.de
Agfeo und DeTeWe.
Neue Industriestraße 1 A
Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 66 56 - 0
Langenstr. 2 · 21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 / 93 13 73
www.hoerger-maschinen.de
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de

Mit uns
immer sicher!
Teil dir mit Freunden das Großraumtaxi
(bis 8 Pers.) und spare bares Geld!
Speckenstr. 46a • 27639 Wurster Nordseeküste • Fax 04742-2252
info@taxiruflandwursten.de • www.taxiruflandwursten.de
Telefon
0 47 42 21 21
Autoverwertung
Herrmann · Lintig
Stressabbau...
Auto zertrümmern!
Maximal 4 Pers., Preis auf Anfrage
Industriestr. 20 • 27624 Geestland
Tel. 0 47 45 / 66 97
www.autoverwertung-herrmann.de
autoverwertung-herrmann@freenet.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
24. Jahrgang/Nr. 25 - Ausgabe B
Mittwoch, 20. Juni 2018
Fliesen Kuhlmann
Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven
Tel: 04 71 / 4 40 33
www.fliesen-kuhlmann.de
facebook.com/fliesenkuhlmann
Abbau von Torf?
Grüne luden zur Moorbahnfahrt
Kührstedt
LANDKREIS tw · Eigentlich
schien alles in trockenen Tüchern.
Das Ahlenmoor steht
unter Naturschutz, also findet
hier auch kein Torfabbau
mehr statt. Doch jetzt möchte
ein Hersteller von Pflanzenerde
aus Vechta wieder
in den Torfabbau einsteigen.
„Es ist zurzeit eine Phase
des Für und Wider“, sagt
Sabine von Gemmeren vom
Grünen-Ortsverein Hadeln/
Dobrock. Aus diesem Grund
lud der Ortsverband am vergangenen
Samstag zu einer
Moorbahnfahrt ein. Unter
der Leitung von Moorbahn-
Fahrerin und -Führerin Regina
Beckmann ging es vom
Moorinformationszentrum
MoorIZ in Ahlen-Falkenberg
auf eine sechs Kilometer lange
Fahrt, auf der die rund
20 Teilnehmer viel Wissenswertes
über das Moor
erfuhren. Über 40 Quadratkilometer
erstreckt sich das
Ahlenmoor, das damit nicht
nur „eines der größten, sondern
für mich auch eines der
schönsten Moore im Landkreis
ist“, so Beckmann.
Der Großteil des Moores,
rund 3.000 Hektar, wird
landwirtschaftlich genutzt,
600 Hektar sind naturnah
und 400 renaturiert. Voller
Leidenschaft erzählte Beckmann
an vier Stationen von
der Flora und Fauna des
Moores, etwa dem Torfmoos
(Foto: tw), das das 30-fache
seines Gewichts an Wasser
speichern kann und für
das Moorwachstum verantwortlich
ist. Das ganz schön
langsam vor sich geht, denn
es dauert 1.000 Jahre, bis ein
Meter Moor entsteht. Sie erzählte
aber
a u c h
vom
menschlichen
Aberglauben
und
L e - genden, wie der
vom brüllenden Bullen
und ging auf die Auswirkungen
des Torfabbaus für
Klima und Umwelt ein. Sie
zeigte auf, dass das Moor
sehr viel Kohlendioxid
speichert, das beim Torfabbau
wieder freigesetzt
wird. „Und auch bei der
Entwässerung entweichen
Gase wie Methan.“
Fortsetzung Seite 3
WINDPARK: Mit viel Energie
dürfen die Betreiber des
Windparks bei Kührstedt-
Alfstedt rechnen. Optimal
genutzt reicht es für mehr als
30.000 Haushalte. Seite 4
LUST AUF
SCHÖNE SCHUHE
Schuh- und Sporthaus
Alsguth
Inh. Ute Krüger
Dorfmitte 2 · Neuenwalde
27607 Geestland
Tel. 04707/421
www.schuhe-alsguth.de
Bremerhaven
Erfreut über Ansiedlung
CUXHAVEN re · Erfreut zeigt
sich die CDU/FDP Gruppe
über die Ansiedlung der Muelhan
AG in Cuxhaven. Neben
der Siemens-Gamesa-Produktionsanlage
hat die Nordmark
A/S eine große Fabrikanlage
errichtet, die Großbauteile
für Offshore-Generatoren der
neuesten Bauart herstellt. Diese
Teile benötigen einen hochwertigen
Korrosionsschutz, der
nun von der Muelhan AG angefertigt
wird. Muelhan wird
in einer neuen Halle die Bauteile
beschichten und dann
direkt an die Montagestraße
des Siemens-Gamesa-Werkes
transportieren. „Damit festigt
Cuxhaven weiter seine führende
Rolle als Zentrum der
Offshoreindustrie. Der Wirtschaftsstandort
Cuxhaven
wird damit weiter gestärkt.
Weitere Arbeitsplätze werden
entstehen. Die CDU-Fraktion
sieht sich damit in ihrer
zukunftsweisenden Ansiedlungspolitik
bestätigt“, so der
CDU/FDP-Gruppenvorsitzende
im Rat der Stadt Cuxhaven,
Thiemo Röhler MdL.
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung und
-beheizung
Verleih von Trocknungsund
Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Geestland – Langen
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
Von Cuxhaven nach Sylt
„Adler Cat“: Neue Fährverbindung startet am 30. Juni
BREMERHAVEN re · Ab dem
30. Juni gibt es jeden Samstag
und Sonntag eine echte Alternative
zur Bahn- und Autoanreise
ab Cuxhaven zur
nordfriesischen Insel Sylt.
Die direkte Fährverbindung
der Reederei Adler-
Schiffe mit ihrem Katamaran
MS „Adler Cat“ (Foto:
Magulski) ermöglicht eine
schnelle, stress- und autofreie
Anreise in etwa 135
Minuten.
„Aufgrund der derzeitig vorherrschenden
Problematik der
Urlaubsanreise zur Insel Sylt
ist die neue Fährverbindung
eine echte Alternative für Niedersachsen
um schnell und
auf direktem Weg die Insel zu
erreichen“, so die Reederei in
einer Pressemitteilung.
Der Katamaran wird jeweils
um 9 Uhr ab dem Anleger
Alte Liebe in Cuxhaven zur
Nordseeinsel Sylt/Hafen Hörnum
fahren. Um 16.45 Uhr
legt das Schnellschiff in Hörnum
wieder ab und ist gegen
19 Uhr wieder in Cuxhaven.
Der Katamaran bietet insgesamt
Platz für 224 Personen
verteilt auf Haupt- und Oberdeck.
Zudem ist er mit einem
Bugfender ausgestattet, der
ein schnelles An- und Anlegen
ermöglicht. Bei der Buchung
haben die Gäste die
Möglichkeit ihren Wunschplatz
direkt auszuwählen.
Der Katamaran ist bis zum
28. Oktober auf dieser Strecke
jedes Wochenende im
Einsatz. Sollte die Verbindung
auf den gewünschten
Erfolg stoßen, schließt
die Reederei Adler-Schiffe
nicht aus, den Fahrplan
ab Cuxhaven im nächsten
Jahr auszubauen.
Informationen und Tickets
für die Fahrten von Cuxhaven
nach Sylt gibt es in allen
Einrichtungen der CUX-Tourismus
GmbH, online unter
www.adler-schiffe.de/cuxhaven
oder telefonisch unter
(04651) 98 708 88 (Ortstarif).
HOCHSCHULE: Rektor Professor
Ritzenhoff freute sich
beim Gästeabend des Fördervereins
der Hochschule
über drei Preisträger unter
den Absolventen. Seite 10
PENDLER AUFGEPASST!
Über 50
Kastenwagen
& Vans
...und weitere 80 Wohnmobile
Buchen Sie jetzt Ihr
Miet - Wohnmobil!
Über 80 Miet Wohnmobile!
Günstige Preise!
Audi A6 allroad quattro
EZ: 03/2017, 21.098 km, Automatik,
Navi, AHK, Sitzhzg., Rückfahrkamera,
EPH, LED uvm.
44.696,–
BMW 220i Cabrio
EZ: 02/2015, 22.500 km, Automatik,
Xenon, EPH, Navi, Lenkradheizung,
Sitzhzg., Leder uvm.
28.675,–
Abbildung enthält Sonderausstattung
DIE DIESEL-ALTERNATIVE!
Sie sind da! Ab sofort können Sie günstig zur Arbeit hinund
zurückkommen, mit einem Erdgas-CITIGO aus
unserem DRK-Flotten-Rückkauf!
100 gebrauchte ŠKODA CITIGO ab 5.900,- € stehen
seit dem 07.05.2018 bei uns zum Verkauf!
Klimaanlage - Schon ab 30.000 Kilometer - scheckheft-
ETRUSCO
Design. Qualität. Leidenschaft.
Reisemobile ab 40.799,- €
- neu bei uns! Ein Produkt der ERWIN-HYMER-GROUP
Verkauf der Mietwagen Flotte
Tolle Abverkaufspreise !!!
Sehr viele Neuheiten
Audi A1 1.4 TFSI
EZ: 02/2011, 60.500 km, Automatik,
Tempomat, Start/Stopp-Anlage, Sitzhzg.,
Klima uvm.
11.388,–
Porsche Cayenne S
EZ: 03/2014, 93.206 km, Automatik,
AHK, Sitzhzg., Leder, Klima, Navi, Einparkhilfe
uvm.
40.795,–
Rechtzeitiges Erscheinen sichert die besten Schnäppchen!
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122
27576 Bremerhaven
Tel.: 0471 594-0
www.schmidt-und-koch.de
“Pepper” - unser Preishit!
AUTOHAUS
27612 Loxstedt-Stotel Nelly-Sachs-Str. 4
04744 / 731 990
www.klinke-automobile.de
Direkt an der A27 - Abfahrt “Wesertunnel”
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de

Hemmoor
Telefon (0 47 71) 43 97
www.fliesen-prill.de
Dachdeckerei
Bauklempnerei
J. Weckel H
G
m
b
Dachdeckermeister
21745 Hemmoor · Am Baumarkt 4
Tel. 047 71/ 5807 54 · Fax 58 07 55
• Dachdeckerei
• Klempnerei
• Holzbau
• Wärmedämmung
• Kranservice
• Flachdächer
• Steildächer aller Art
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
24. Jahrgang/Nr. 25 - Ausgabe C
Mittwoch, 20. Juni 2018
Sommerangebot:
Urlaub
für Ihr
Haar
Sun Care
Shampoo,
Conditioner,
PH Sensitive
Shower Gel
je Reisegröße
für e 23,-
+ eine Clutch
Rathausplatz 15a · 21745 Hemmoor
Telefon 0 47 71 - 888 18 30
Abbau von Torf?
Grüne luden zur Moorbahnfahrt
Kührstedt
LANDKREIS tw · Eigentlich
schien alles in trockenen Tüchern.
Das Ahlenmoor steht
unter Naturschutz, also findet
hier auch kein Torfabbau
mehr statt. Doch jetzt möchte
ein Hersteller von Pflanzenerde
aus Vechta wieder
in den Torfabbau einsteigen.
„Es ist zurzeit eine Phase
des Für und Wider“, sagt
Sabine von Gemmeren vom
Grünen-Ortsverein Hadeln/
Dobrock. Aus diesem Grund
lud der Ortsverband am vergangenen
Samstag zu einer
Moorbahnfahrt ein. Unter
der Leitung von Moorbahn-
Fahrerin und -Führerin Regina
Beckmann ging es vom
Moorinformationszentrum
MoorIZ in Ahlen-Falkenberg
auf eine sechs Kilometer lange
Fahrt, auf der die rund
20 Teilnehmer viel Wissenswertes
über das Moor
erfuhren. Über 40 Quadratkilometer
erstreckt sich das
Ahlenmoor, das damit nicht
nur „eines der größten, sondern
für mich auch eines der
schönsten Moore im Landkreis
ist“, so Beckmann.
Der Großteil des Moores,
rund 3.000 Hektar, wird
landwirtschaftlich genutzt,
600 Hektar sind naturnah
und 400 renaturiert. Voller
Leidenschaft erzählte Beckmann
an vier Stationen von
der Flora und Fauna des
Moores, etwa dem Torfmoos
(Foto: tw), das das 30-fache
seines Gewichts an Wasser
speichern kann und für
das Moorwachstum verantwortlich
ist. Das ganz schön
langsam vor sich geht, denn
es dauert 1.000 Jahre, bis ein
Meter Moor entsteht. Sie erzählte
aber
a u c h
vom
menschlichen
Aberglauben
und
L e - genden, wie der
vom brüllenden Bullen
und ging auf die Auswirkungen
des Torfabbaus für
Klima und Umwelt ein. Sie
zeigte auf, dass das Moor
sehr viel Kohlendioxid
speichert, das beim Torfabbau
wieder freigesetzt
wird. „Und auch bei der
Entwässerung entweichen
Gase wie Methan.“
Fortsetzung Seite 3
WINDPARK: Mit viel Energie
dürfen die Betreiber des
Windparks bei Kührstedt-
Alfstedt rechnen. Optimal
genutzt reicht es für mehr als
30.000 Haushalte. Seite 4
Sonntag, 24. Juni 2018
17.00 Uhr
Geführte
Wattwanderung
im Nordseebad Otterndorf
Treffpunkt:
Kiosk Seglertreff
Schleuse 5
Kontakt: 0 47 51/ 91 91 31
www.otterndorf.de
Bremerhaven
Erfreut über Ansiedlung
CUXHAVEN re · Erfreut zeigt
sich die CDU/FDP Gruppe
über die Ansiedlung der Muelhan
AG in Cuxhaven. Neben
der Siemens-Gamesa-Produktionsanlage
hat die Nordmark
A/S eine große Fabrikanlage
errichtet, die Großbauteile
für Offshore-Generatoren der
neuesten Bauart herstellt. Diese
Teile benötigen einen hochwertigen
Korrosionsschutz, der
nun von der Muelhan AG angefertigt
wird. Muelhan wird
in einer neuen Halle die Bauteile
beschichten und dann
direkt an die Montagestraße
des Siemens-Gamesa-Werkes
transportieren. „Damit festigt
Cuxhaven weiter seine führende
Rolle als Zentrum der
Offshoreindustrie. Der Wirtschaftsstandort
Cuxhaven
wird damit weiter gestärkt.
Weitere Arbeitsplätze werden
entstehen. Die CDU-Fraktion
sieht sich damit in ihrer
zukunftsweisenden Ansiedlungspolitik
bestätigt“, so der
CDU/FDP-Gruppenvorsitzende
im Rat der Stadt Cuxhaven,
Thiemo Röhler MdL.
Von Cuxhaven nach Sylt
„Adler Cat“: Neue Fährverbindung startet am 30. Juni
BREMERHAVEN re · Ab dem
30. Juni gibt es jeden Samstag
und Sonntag eine echte Alternative
zur Bahn- und Autoanreise
ab Cuxhaven zur
nordfriesischen Insel Sylt.
Die direkte Fährverbindung
der Reederei Adler-
Schiffe mit ihrem Katamaran
MS „Adler Cat“ (Foto:
Magulski) ermöglicht eine
schnelle, stress- und autofreie
Anreise in etwa 135
Minuten.
„Aufgrund der derzeitig vorherrschenden
Problematik der
Urlaubsanreise zur Insel Sylt
ist die neue Fährverbindung
eine echte Alternative für Niedersachsen
um schnell und
auf direktem Weg die Insel zu
erreichen“, so die Reederei in
einer Pressemitteilung.
Der Katamaran wird jeweils
um 9 Uhr ab dem Anleger
Alte Liebe in Cuxhaven zur
Nordseeinsel Sylt/Hafen Hörnum
fahren. Um 16.45 Uhr
legt das Schnellschiff in Hörnum
wieder ab und ist gegen
19 Uhr wieder in Cuxhaven.
Der Katamaran bietet insgesamt
Platz für 224 Personen
verteilt auf Haupt- und Oberdeck.
Zudem ist er mit einem
Bugfender ausgestattet, der
ein schnelles An- und Anlegen
ermöglicht. Bei der Buchung
haben die Gäste die
Möglichkeit ihren Wunschplatz
direkt auszuwählen.
Der Katamaran ist bis zum
28. Oktober auf dieser Strecke
jedes Wochenende im
Einsatz. Sollte die Verbindung
auf den gewünschten
Erfolg stoßen, schließt
die Reederei Adler-Schiffe
nicht aus, den Fahrplan
ab Cuxhaven im nächsten
Jahr auszubauen.
Informationen und Tickets
für die Fahrten von Cuxhaven
nach Sylt gibt es in allen
Einrichtungen der CUX-Tourismus
GmbH, online unter
www.adler-schiffe.de/cuxhaven
oder telefonisch unter
(04651) 98 708 88 (Ortstarif).
HOCHSCHULE: Rektor Professor
Ritzenhoff freute sich
beim Gästeabend des Fördervereins
der Hochschule
über drei Preisträger unter
den Absolventen. Seite 10
Schnell,
termingerecht
und preiswert!
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
PENDLER AUFGEPASST!
Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft
TOP-Angebot
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122
27576 Bremerhaven
Tel.: 0471 594-0
Abbildung enthält Sonderausstattung
DIE DIESEL-ALTERNATIVE!
Sie sind da! Ab sofort können Sie günstig zur Arbeit hinund
zurückkommen, mit einem Erdgas-CITIGO aus
unserem DRK-Flotten-Rückkauf!
100 gebrauchte ŠKODA CITIGO ab 5.900,- € stehen
seit dem 07.05.2018 bei uns zum Verkauf!
Klimaanlage - Schon ab 30.000 Kilometer - scheckheft-
Rechtzeitiges Erscheinen sichert die besten Schnäppchen!
www.schmidt-und-koch.de
www.hoerger-maschinen.de
Frontmäher
Park 120
85 cm
Schnittbreite
UVP: 3.169,- €
Angebotspreis E 2.799,–
Beratung - Verkauf - Kundendienst
Langenstraße 2
21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 / 93 13 73
www.hoerger-maschinen.de
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung
Durchgehend geöffnet
Audi A6 allroad quattro
EZ: 03/2017, 21.098 km, Automatik,
Navi, AHK, Sitzhzg., Rückfahrkamera,
EPH, LED uvm.
44.696,–
Audi A1 1.4 TFSI
EZ: 02/2011, 60.500 km, Automatik,
Tempomat, Start/Stopp-Anlage, Sitzhzg.,
Klima uvm.
11.388,–
BMW 220i Cabrio
EZ: 02/2015, 22.500 km, Automatik,
Xenon, EPH, Navi, Lenkradheizung,
Sitzhzg., Leder uvm.
28.675,–
Porsche Cayenne S
EZ: 03/2014, 93.206 km, Automatik,
AHK, Sitzhzg., Leder, Klima, Navi, Einparkhilfe
uvm.
40.795,–
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de

19%
Auf Produkte von :
Monitore, Speicherkarten,
ausgewählte Fernseher,
Smartwatches, Tablets
und Smartphones.
MEDIAMARKT & SAMSUNG
KICKEN DIE
MEHRWERT-
STEUER RAUS!
Bei Kauf folgender vorrätiger / sofort verfügbarer Produkte der Marke Samsung im Markt bis 25.6.2018 und auf mediamarkt.de bis 26.6.2018, 9 Uhr, vorbehaltlich einer Verlängerung, erhalten private Endverbraucher 19% Nachlass auf den Kaufpreis: Smartphones und Tablets sowie Original-Zubehör dazu, Convertibles,
ausgewählte TVs der QLED-Serie 2017 und 2018, PC-Monitore, Smartwatches und Speicherkarten. Bei Kauf im Markt wird der Nachlass an der Kasse, online im Warenkorb in Abzug gebracht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Schiffdorf-Spaden (Bremerhaven)
Neufelder Weg 3 • 27619 Schiffdorf-Spaden
Tel. 0471/9847-0 • Bus 507
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr
kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.

20. Juni 2018 Regional
3
Bergstr. 3-9 • Rolandpassage • Bad Bederkesa
Tel. 0 47 45 / 78 11 11
Folk-Abend
CUXHAVEN re · Auf „A
Night of Folk and Chansons“
können sich am Freitag, 22.
Juni, ab 20.30 Uhr die Besucher
des Captain Ahab‘s Culture
Club freuen. „Ruhige
Musik am Abend“ präsentiert
das Vocal-Duo „Common
Mind“. Christina Krön und
Jan de Grooth werden an diesem
Abend von Klaus Volkhardt
aus Bülkau unterstützt.
Mit ihren wunderbaren
Stimmen und dem exakten
Zweiergesang, begleitet von
Gitarre und Bass, interpretieren
sie Balladen, Blues und
flotte Countrysongs aus den
letzten Jahrzehnten. Mit dabei
ist auch Jules Thesen, der
auf eine reiche musikalische
Erfahrung in verschiedenen
Formationen zurückblicken
kann und seit ein paar Jahren
mit Gesang und Gitarre
solo auftritt. Ob Chanson,
Folk, Folk-Rock oder Pop,
durch seine Gewandtheit in
mehreren Sprachen, sein gefühlvolles
Gitarrenspiel und
seinen emotionalen Gesang
wird Jules Thesen all diesen
musikalischen Facetten auf
seine eigene Weise gerecht.
CUXHAVEN re · Anfang
letzter Woche war es soweit.
Die Qualifizierungsmaßnahme
zur Betreuungskraft
nach §43 b und 53 c SGB IX,
vormals 87b, startete nach
sorgfältiger Vorbereitungszeit.
Auch wenn sich die Bezeichnung
sehr trocken anhört,
geht es doch um etwas
sehr Persönliches: hier werden
Personen weitergebildet,
die sich zukünftig um die
Betreuung von Menschen in
stationären Einrichtungen
kümmern.
Der Berufsbildungsbereich
der Werkhof und Wohnstätten
der Lebenshilfe (WWL)
Cuxhaven gGmbH ist anerkannter
Träger von Fort- und
Weiterbildung. Dieses inklusive
Weiterbildungsangebot
richtet sich an Frauen und
Männer, die an einer beruflichen
Perspektive auf dem
allgemeinen Arbeitsmarkt
interessiert sind. Die Weiterbildung
hat einen hohen
Standard, ist zertifiziert und
schließt mit einer Prüfung
„Klimakiller oder Naturschutz?“
Torfabbau auch Thema einer Bremen Zwei-Live-Sendung
Fortsetzung von Seite 1
Was einen erneuten Torfabbau
auf zurzeit landwirtschaftlich
genutzten Flächen
angehe, stünden sich zwei
Meinungen gegenüber, so
Beckmann. Auf der einen
Seite heißt es, die Renaturierung
dieser Flächen könne
nur erfolgen, wenn vorher
der Torf abgebaut wird. Auf
der anderen Seite steht die
Meinung, dass die Renaturierung
der Moore auch gelingt,
wenn man nur die Grasnarbe
abträgt und Torfmoos
aufbringt.
Für Hermann Kleist vom
Hadler Ortsverband der Grünen
hat die Fahrt vor allem
eines gezeigt. „Wie wichtig es
ist, das Moor zu erhalten.“
Der Streit um die Torfabbaupläne
im Ahlenmoor ist
auch Thema einer Live-Sendung
von „Bremen Zwei unterwegs“,
die am heutigen
Mittwoch, 20. Juni, von
ab, die in ganz Deutschland
anerkannt ist. Arbeitssuchende
Männer und Frauen
werden mit einem Bildungsgutschein
des Jobcenters
unterstützt.
Die Aufgabenbereiche einer
Betreuungskraft sind
vielfältig. Ziel ist das Wohlbefinden,
den psychischen
Zustand oder die psychische
Stimmung der betreuten
Menschen positiv zu beeinflussen.
Wie das erreicht
werden kann, wird in der
Weiterbildung vermittelt. So
geht es beispielsweise um die
Gestaltung von Spielenachmittagen,
Bewegungsangeboten,
Unterstützung beim
Lesen, oder auch um die
Überwachung der Flüssigkeitsaufnahme.
Pflegerische
Tätigkeiten gehören nicht
dazu, aber ein Teil der Qualifizierungsmaßnahme
gibt
den zukünftigen Betreuungskräften
auch einen Einblick
in gesundheitliche Themen.
Ob die Teilnehmenden das
richtige Handwerkszeug mit-
Auf der Fahrt durch das Ahlenmoor erfuhren die Teilnehmer viel über
Pflanzen, Tiere aber auch Legenden im Moor
Fotos: tw
18.05 bis 19 Uhr aus dem
Café „Torfwerk“ im MoorIZ
übertragen wird und sich
damit auseinandersetzt, ob
der Torfabbau „Klimakiller
oder Naturschutzprojekt“ ist.
Während die Umweltschützer
vom BUND die Pläne als
Ein interessantes Berufsfeld
Qualifizierungsmaßnahme zur Betreuungskraft gestartet
Geschäftsführer Werner Ludwigs-Dalkner (3.v.r.) freut sich mit den
Dozenten und Teilnehmern über den Start der Weiterbildungsmaßnahme
Foto: Klose
bringen, sich für die Arbeit
als Betreuungskraft eignen,
wurde in einem Bewerbungsgespräch
herausgefunden.
Schließlich sind soziale
Kompetenz, Empathie
und auch Zuverlässigkeit Fähigkeiten,
die für die Arbeit
mit Menschen entscheidend
sind. Auch der Nachweis
über einen absolvierten Erste
Hilfe Lehrgang, ein polizeiliches
Führungszeugnis und
die Belehrung nach dem Infektionsschutzgesetz
müssen
erbracht werden.
Die Betreuung der Teilnehmenden
übernehmen die
Gruppenfachkräfte des
Fachdienstes Berufliche Integration
Mareike Köppen
(Hemmoor) und Martin
Fränzel (Cuxhaven). Der
fachtheoretische Unterricht
wird von den Dozentinnen
Ute Linnemann und Ulrike
Neumann durchgeführt.
Der Unterricht findet in
kleinen Gruppen statt, die
Lerninhalte sind auf die
einzelnen Teilnehmer abgestimmt.
In einem elfwöchigen
Basiskurs und einem
anschließenden Aufbaukurs
von sieben Wochen ist ein
Betriebspraktikum von 78
Stunden Dauer eingeplant.
Unterstützung bekommen
die Auszubildenden zu jeder
Zeit, entweder von den Dozenten
oder vom Fachdienst
für Berufliche Integration.
Der Geschäftsführer der
WWL Cuxhaven Werner
Ludwigs-Dalkner begrüßte
insgesamt zwölf Teilnehmer
und wünschte alles Gute für
die erfolgreiche Teilnahme
und hofft auf viele Urkunden,
die er Ende November
für die bestandenen Prüfungen
überreichen kann.
nicht mehr zeitgemäß kritisieren,
lehnt der NABU zwar
den Torfabbau ab, zeigt sich
aber kompromissbereit, da
es für den Erwerbsgartenbau
noch nicht ohne Torf gehe.
Das sieht auch der Erdenhersteller
Gramoflor so, der
sich parallel zum Torfabbau
zur Wiedervernässung
und Moorrenaturierung verpflichtet
hat.
Moderator Stefan Pulß begrüßt
zu der Sendung als
Gesprächsteilnehmer Harald
Brüning, Landwirt, Nicole
Friedhoff, Bürgermeisterin
Wanna, Josef Gramann, Geschäftsführer
Gramoflor,
Eleonore Lemke, BUND Cuxhaven,
Eike Rachor, BUND
Unterweser, Hans-Joachim
Ropers, NABU Cuxhaven-
Bremerhaven und Maik
Schwanemann, Samtgemeinde
Land Hadeln.
Gäste sind willkommen, der
Eintritt ist frei.
CUXHAVEN mb · Friseurmeisterin Heidy Schumacher (vorne
links) konnte sich vor einem Jahr mit ihrem Salon „Zeit“,
Lehmkuhle 22, (04721) 399 79 79, einen Traum erfüllen. Heute
möchten sie und ihr Team (v.l.: Jennifer Stemmann (Gesellin),
Laura Marie Peters (Auszubildende), Anna Funck (Gesellin) und
Annika Nintzel (Friseurmeisterin)) allen Kunden ganz herzlich
danken. Danken dafür, dass sie in diesem Jahr wachsen durften
und das Team erweitern konnten. Dadurch sind sie jetzt
noch flexibler in der Terminvergabe und können noch besser
„Zeit schenken“ für Schönheit, Entspannung und Gespräche.
Midsommer
WINGST re · Nicht nur die
Schweden feiern am Wochenende
nach dem kalendarischen
Sommeranfang
am 21. Juni Mitsommer.
Auch die Wingster verstehen
zu feiern und die Gruppe
„Erscheinungsbild“ lädt aus
diesem Anlass am Samstag,
23. Juni, Freunde, Bekannte,
Nachbarn und interessierte
Gäste aus Nah und Fern um
18 Uhr zu einem „Weißen
Dinner“ auf den Festplatz
am Fuße des Aussichtsturms
ein. Alle teilnehmenden Personen
kleiden sich in Weiß,
treffen sich auf dem Olymp
und nehmen an mitgebrachten,
geschmückten Tischen,
zu einer langen Tafel
zusammengestellt, ein Menü
und Getränke ihrer Wahl
ein, deren Bestandteile sie
ebenfalls mitbringen.
Chancen wie
Sand am Meer
—
Ihre Helios Kliniken in Cuxhaven –
jetzt bewerben!
www.helios-gesundheit.de/karriere
www.helios-gesundheit.de
Anzeige
Führungen
BEDERKESA re · 5.000
Jahre Siedlung und Wirtschaft
im Elbe-Weser-Dreieck:
Am Mittwoch, 27. Juni,
bietet die Burggesellschaft
in der Burg Bederkesa eine
Führung an. Sie vermittelt
einen faszinierenden Eindruck
der Lebenswelten
vergangener Jahrtausende.
Grobe Steinwerkzeuge
aus der Altsteinzeit, bronzezeitliche
Schwerter und
Hausrat aus Ton sind Beispiele
für weitreichende
Kulturbeziehungen. Die
Führung ist kostenlos. Der
Eintritt in die Ausstellung
beträgt für Erwachsene
zwei Euro und fünfzig Cent
für Kinder. Treffpunkt ist
um 11 Uhr an der Rezeption.
Weitere Informationen
sind unter (04745) 94 39 19
erhältlich.

4 Regional
20. Juni 2018
Meine Woche
Der Rückspiegel von Maike Bruns
Weiter Kurs „Ruhe und Besonnenheit“
Europa hat es nicht leicht.
Und die Bundeskanzlerin als
tragende Stütze der europäischen
Idee schon mal gleich
gar nicht. Schon immer war
es schwierig, das Konzept
und die Umsetzung der Europäischen
Union in den teilnehmenden
Ländern umzusetzen.
Zu komplex
muten viele Gesetze
und Bestimmungen
an.
Jetzt, nach der
F l ü c ht l i n g s k r i s e
2015, ist es noch
schwieriger. Immer
mehr Länder
sichern ihre Grenzen
schärfer ab und
arbeiten so entgegen
der Richlinie
2013/33/EU, in der
die Bestimmungen für die
Aufnahme von Personen, die
internationalen Schutz beantragen,
festgelegt sind.
Insbesondere die deutsche Regierung
folgt aber der Richtlinie.
Und genau dies führt
derzeit zu Problemen. Denn
aufgrund der Vorkommnisse
rund um das Bundesamt für
Migration und Flüchtlinge
(kurz BAMF) und erneuter
Flüchtlingsströme über die
Mittelmeerroute, werden auch
in Deutschland die Stimmen
nach Änderungen der
Asylpolitik laut. Auch in der
Regierung und auch in der
CDU/CSU - und genau da hat
CDU-Bundeskanzlerin Merkel
ein Problem, da sie ja für die
europäische Idee steht und
wirbt. Vereinfacht wird ihre
Arbeit auch außenpolitisch
in dieser Frage nicht durch
die derzeit strikte Haltung von
beispielsweise Italien gegenüber
Flüchtlingen. Auch in
den USA hat die Flüchtlingsdebatte
eine lange Geschichte.
Seit einigen Wochen sind
die USA mit ihrer Flüchtlingspolitik
in der Kritik, da hier
auch Familien auseinandergerissen
werden, da die Eltern
ins Gefängnis und die Kinder
in Heime oder zu Pflegeeltern
kommen. In der letzten Woche
meldete sich auch Melania
Trump, die Ehefrau von US-
Präsident Trump, kritisch zu
Wort - ein absolutes Novum,
gerade in dieser Deutlichkeit.
Der US-Präsident selbst hat
sich nun zur Flüchtlingsdebatte
in Deutschland gemeldet,
mit deutlicher Kritik an
der deutschen Regierung.
Eine Spaltung der Regierung
wurde aber hier vorerst abgewendet.
In langen Debatten
wurden die Streitpunkte
zwischen den Unionspartnern
vorerst beiseite gelegt,
der Kurs der
Kanzlerin wird
beibehalten.
Das ist sinnvoll,
da die
F l ü c h t l i n g e
nun einmal in
D eut schla nd
sind. Nun, solange
es noch
etwas ruhiger
an den Grenzen
ist, sollte
das vorrangige
Ziel Klärung und Integration
sein. Denn solange zum Einen
die Asylbewerber selbst
nicht genau wissen, wie es in
ihrem Fall ausgehen wird, ist
zukunftsorientiertes Handeln
schwer möglich. Langfristige
Bindungen werden gescheut,
sei es im Beruf, in der Freizeitgestaltung
oder im Bekanntenkreis.
Im Hinblick auf
die Schlagzeilen der letzten
Zeit, sollten auch die zuständigen
Behörden Umsicht und
Ruhe bewahren, denn mit
überstürztem Handeln um
zu agieren lassen sich Ungereimtheiten
nicht klären.
Der neue Touareg setzt mit seiner kraftvollen Silhouette, seiner dynamisch abfallenden Dachlinie
und seinen innovativen IQ. Light – LED-Matrix-Scheinwerfern 1 neue Maßstäbe in Sachen Design.
Eine neue Dimension des Komforts erwartet Sie auch im Innenraum. Zum Beispiel durch sein neuartiges
geschwungenes Innovision Cockpit 1 , das ganz einfach per Touch-, Gesten- oder Sprachsteuerung
bedienbar ist. Genießen können Sie auch das farbige Ambientepaket 1 mit direkter und
indirekter Beleuchtung.
Informieren Sie sich bei uns über den neuen Touareg und vereinbaren Sie eine Probefahrt.
*Kraftsstoffverbrauch des neuen Touareg TDI 210 kW in l/100 km: innerorts 7,7/außerorts 5,9/
kombiniert 6,6, CO 2 -Emissionen in g/km: kombiniert 173.
Touareg 3,0 l 210 kW (286 PS) 8-Gang-Automatik (Tiptronic)
Kraftsstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 7,7/außerorts 5,9/kombiniert 6,6, CO 2 -Emissionen
kombiniert 173 g/km.
Ausstattung: Black R-Line, IQ-Line Matrix LED, Lederpaket Vienna, ergo Komfort Sitze,
19“ Sebring Felgen, Front Assist, Lane Assist, Notruf Service, Discover Pro,TelVor, Farbe Pure
White. u.v.m.
Hauspreis: 68.000,00€
inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg
1
Optionale Sonderaustattung. Abbildung zeigt Sonderaustattung gegen Mehrpreis.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand 06/2018
Jetzt erhältlich in
Ihrem App-Store.
Ihr Volkswagen Partner
Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG
Papenstraße 126, 27472 Cuxhaven, Tel. +49 4721 7370
Versorgt mehr als 30.000 Haushalte
Windpark Kührstedt-Alfstedt offiziell in Betrieb genommen
GEESTLAND sh · Der Vorstandsvorsitzende
von PNE-
Wind Markus Lesser brachte
es bei seiner Begrüßungsrede
auf den Punkt. „Endlich gehen
wir auch offiziell ans Netz.“
Das „endlich“ bezog sich auf
die fast zehn Jahre von den
ersten Planungen bis zur nun
erfolgten Inbetriebnahme.
Damit geht auch einer der
modernsten deutschen Windparks
ans Netz. Besonders
auf zwei Dinge ist man bei
diesem Projekt stolz. Zum einen
ist es gelungen eine sogenannte
Bedarfsbeleuchtung
durch die Zulassung bekommen
zu haben. Das bedeutet,
dass die roten, sehr hell blinkenden
Warnleuchten nur
in Betrieb gehen, wenn sich
tatsächlich ein Hubschrauber
oder ein Flugzeug nähern.
Für die Anwohner ein großes
Plus bei der Wohnqualität.
Zum anderen hat die Finanzierung
für Aufsehen gesorgt.
Die Bürgerbeteiligung in
Form eines Bürgersparbriefes
wurde von den Nachbarn des
Windparks vollständig reserviert.
Lesser sprach in diesem
Fall von „Überzeichnet“
mit einem Zinssatz von 3,75
Prozent. Das sind drei Punkte
über dem Markt.
Auch Geestlands Bürgermeister
Thorsten Krüger zeigte
sich zufrieden. „Schon im
Jahr 2000 haben wir sogenannte
Vorrangflächen festgelegt,
damals noch vor dem
LANDKRIES re · Seit kurzer
Zeit setzt der Landkreis eine
Drohne in verschiedenen Bereichen
der Verwaltung ein.
Ermöglicht wurde dies durch
eine Kooperation der Flughafenbetriebsgesellschaft
Cuxhaven/Nordholz
mbH und
der Agentur für Wirtschaftsförderung,
welche die Drohne
(UAV) zur Verfügung stellt,
die Schulungen organisiert
und für die Wartung des Gerätes
sorgt.
Die Einsatzzwecke sind dabei
sehr vielfältig - Aufnahmen
von Gewerbeflächen,
die Überprüfung von Gewässerverschmutzungen,
die
Dokumentation von Bodendenkmälern,
archäologische
Untersuchungen aus der Luft
und die schonende Kontrolle
von Vogelhorsten, um nur einige
Beispiele zu nennen.
„Ausgehend von dem Gedanken,
dass wir regelmäßig
Luftbilder von Gewerbeflächen
benötigen und dabei
natürlich an die Kosten
denken müssen, haben wir
das Tool des Einsatzes einer
Drohne entwickelt, um diese
Aufgaben günstig und unkompliziert
lösen zu können.
Natürlich ist es dann naheliegend,
dieses Werkzeug auch
in anderen Bereichen sinnvoll
einzusetzen“, so Thomas
Lötsch, Leiter der Agentur für
Wirtschaftsförderung.
Beispielsweise müsse man so
nicht mehr ein Naturschutzgebiet
betreten, um etwa
den Gehölzaufwuchs besser
in Augenschein nehmen zu
können, Wiedervernässungsmaßnahmen
zu überwachen
und die Landschaftsentwicklung
in den Schutzgebieten zu
verfolgen.
„Aufnahmen aus der Luft
haben aber auch schlicht ihren
Reiz und sind einfach nur
schön. Sie können optimal
Mit einer großzügigen Spende an den Förderverein der Grundschule in
Bederkesa bewiesen die Verantwortlichen und die beteiligten Baufirmen,
dass nachhaltig gedacht wird
Foto: sh
Zusammenschluss zur Stadt
Geestland.“ Und auch die Einbeziehung
der Bürger war etwas
Besonderes. „Sonst gab es
nie eine Bürgerbefragung, bei
uns schon.“ Doch man dürfe
nicht vergessen, so Krüger,
dass es bei Windkraft auch
immer um Emotionen ginge.
„Allerdings müssen wir auch
global ökologisch denken.“
Dies sei auch im Hinblick auf
das Investitionsvolumen von
gut 70 Millionen Euro dringend
geraten. „Nun sind wir
in der Lage, gut 31.000 Haushalte
mit Energie zu versorgen.
Das sind doppelt so viele,
wie es in Geestland gibt.“
Um diese Menge an Strom zu
gewinnen, habe man fünf
Anlagen von Siemens und
für beeindruckende Werbung
unserer tollen Cuxlandschaft
genutzt werden“, so Lötsch.
Ausgebildet wurden Mitarbeiter
verschiedener Ämter, so
dass das Gerät sehr flexibel
acht von Senvion mit einer
Gesamtnennleistung von
43,2 Mega Watt aufgestellt.
Zu herkömmlichen Energiegewinnen
könne man so pro
Jahr 61.500 Tonnen Kohlendioxid,
80 Tonnen Stickoxid,
320 Tonnen Schwefeldioxid
und 14 Tonnen Kohlenmonoxid
einsparen. Das entspricht
einer Einsparung an
Rohstoffen von 120.000 Tonnen
Braunkohle. „Um die zu
transportieren bräuchte man
einen Kohlenzug von 24 Kilometern
Länge.“ Dass die
nicht ganz 200 Meter hohen
Windkraftanlagen damit den
Betreibern ein positives Umweltzeugnis
ausstellen, freut
sowohl die Betreiber als auch
die Windparkaktionäre.
Landkreis setzt Drohne ein
Vielfältige Einsatzzwecke von Wirtschaft bis Naturschutz
Wirtschaftsförderer Thomas Lötsch und Paul Müller vom Naturschutzamt
stellten die neue „Landkreis-Drohne“ vor
Foto: tw
CUXHAVEN re · „Platz ist
in der kleinsten Hütte.“ Dass
diese alte Erkenntnis immer
noch zutrifft, beweist die Ausstellung
der beiden Architektenkammern
Niedersachsen
und Bremen, die vom 27. Juni
bis 6. Juli im Cuxhavener
Kunstverein e.V. zu sehen ist.
Zur Eröffnung am Sonntag,
24. Juni, um 11 Uhr sind alle
Interessierten eingeladen.
Vom bescheidenen 50er-Jahre-
Reihenhaus über ein wahres
Kleinod am Meer bis hin zum
kleinen Bremer Stadthaus:
Gezeigt werden sieben Objekte
aus Niedersachsen und
Bremen, die zwischen 2012
und 2017 von Architekten
oder Innenarchitekten neu erbaut
oder umgebaut wurden,
und deren wahre Größe sich
erst beim näheren Hinsehen
zur Nutzung zur Verfügung
stehe. Nach Absprache könne
das Gerät auch für die
Gemeinden etwa zur Gewerbeflächenvermarktung
eingesetzt
werden.
Sieben „Raumwunder“
Neue Ausstellung im Kunstverein
entfaltet. Sie sollen die Besucher
dazu ermutigen, die eigenen
- vielleicht als beengend
empfundenen - vier Wände
oder den Garten mit neuen
Augen zu betrachten und
sich auf die Suche nach den
darin verborgenen „Raumwundern“
zu machen. Am
besten zusammen mit einem
Architekten, Innen- oder
Landschaftsarchitekten…
Dass die Eröffnung ausgerechnet
am Sonntag, dem
24. Juni stattfindet, ist kein
Zufall, denn dies ist der diesjährige
Tag der Architektur:
In ganz Niedersachsen und
Bremen öffnen an diesem Tag
mehr als 100 Gebäude ihre
Türen für interessierte Besucher.
Alle Objekte und weitere
Informationen unter www.
aknds.de.
Jetzt erhältlich in
Ihrem App-Store.

20. Juni 2018 Regional
Reise in Arbeitswelten der Zukunft
Die MS Wissenschaft kommt nach Bremerhaven
BREMERHAVEN re · Das
Ausstellungsschiff MS Wissenschaft
macht auf seiner
Tour durch 34 Städte vom 25
bis 27. Juni Station im Neuen
Hafen, Westseite in Bremerhaven.
An Bord des 100
Meter langen Frachtschiffs
ist im Wissenschaftsjahr
2018 die Ausstellung „Arbeitswelten
der Zukunft“ zu
sehen. Der Eintritt ist frei.
Wie verändert digitale Technik
das Arbeitsleben in Büros
und Fabrikhallen? Was
macht gute Arbeit aus, was
fördert Kreativität und Zufriedenheit?
Und: Welche
Berufe wird es in Zukunft geben
und welche Fähigkeiten
werden gefragt sein? Um
diese Themen des Wissenschaftsjahrs
2018 - Arbeitswelten
der Zukunft - geht es
in der Ausstellung auf der
MS Wissenschaft. Die interaktiven
Ausstellungsstücke
zu aktueller Forschung verschaffen
einen einfachen
Zugang zu wissenschaftlichen
Themen. Sie laden
insbesondere Jugendliche
und Erwachsene zum Nachdenken
über Wünsche an
den eigenen Arbeitsalltag
ein.
Anja Karliczek, Bundesministerin
für Bildung und
Forschung, sagte beim Besuch
der MS Wissenschaft:
„Wir müssen uns als Gesellschaft
bewegen, müssen
uns mit den Veränderungen
der Digitalisierung auseinandersetzen.
Auf der MS
Wissenschaft erleben wir
einen spannenden Einblick
in die Zukunft der Arbeitswelten.
Hier zeigt sich, wie
wir durch Bildung und
Forschung auf unsere eigene
Entwicklung Einfluss
nehmen können.“ Die Vorsitzende
des Lenkungsausschusses
von Wissenschaft
im Dialog (WiD), Prof. Dr.
Antje Boetius, betonte:
„Wieder einmal sind wir
Menschen an einem Punkt
der Geschichte, wo uns die
Umbrüche in der Arbeitswelt
verunsichern oder gar
verängstigen. Es fehlt an
Leitlinien und Utopien,
wie die Zukunft der Arbeit
LANDKREIS tw · Zentral in der Südersteinstraße 24 gelegen hat
das „grüne Büro“ seine neue Dependance eröffnet. „Ein Ort des Dialoges“,
waren sich Elke Roskosch-Buntemeyer vom Kreisverband,
Christine Babacé vom Cuxhavener Ortsverband, Bernd Jothe von
der Stadtratsfraktion sowie Sabine van Gemmeren und Eva Viehoff
von der Kreistagsfraktion bei der offiziellen Einweihung am Freitag
letzter Woche einig. Oberbürgermeister Dr. Ulrich Getsch überbrachte
die Grüße der „Koalition der Vernunft“. Das neue Büro wird
von Kreis- und Ortsverband sowie Kreistags- und Stadtratsfraktion
von Bündnis 90/Die Grünen gemeinsam genutzt und ist immer
dienstags und donnerstags zwischen 16 und 18 Uhr geöffnet.
Früher mit Kohle und Containern in ganz Europa unterwegs,
heute ein schwimmendes Science Center: Das Ausstellungsschiff
MS Wissenschaft
Foto: Ilja Hendel/WiD
funktionieren könnte. Dabei
kann die Wissenschaft
helfen. Sie bearbeitet wichtige
Zukunftsfragen wie den
Zusammenhang zwischen
Arbeit und Gesundheit
oder möglichen Regeln für
die Zusammenarbeit von
Mensch und Maschine“.
Das Ausstellungsschiff MS
Wissenschaft tourt 2018 im
Auftrag des Bundesministeriums
für Bildung und Forschung
durch Deutschland
und reist anschließend nach
Österreich weiter. Wissenschaft
im Dialog, realisiert
die Ausstellung. Die Exponate
kommen direkt aus
der aktuellen Forschung:
Institute von Fraunhofer-
Gesellschaft, Helmholtz-
Gemeinschaft, Leibniz
Gemeinschaft, Max-Planck-
Gesellschaft und DFG-geförderte
Projekte, Hochschulen
und weitere Partner
haben Ausstellungsstücke
beigesteuert.
Die Ausstellung wird für Besucher
ab zwölf Jahren empfohlen
und ist täglich von
10 bis 19 Uhr geöffnet. Kostenlose
Führungen durch
die Ausstellung finden täglich
um 17 Uhr sowie sonnund
feiertags um 11 und
17 Uhr statt. Für Gruppen
ab zehn Personen ist eine
Anmeldung auf www.mswissenschaft.de/schulen
erforderlich. Termine für
Schulklassen sind bereits ab
9 Uhr buchbar.
Weitere Informationen sind
unter www.wissenschaftsjahr.de
und www.ms-wissenschaft.de.
erhältlich.
Rosen- & Staudenfest
Küstenbaumschule: Blühende Pracht
DRANGSTEDT re · Große
Blütenpracht in Drangstedt:
Der weitläufige Park der Küstenbaumschule
von Herbert
Kornahrens an der Hauptstraße
16 hat sich wieder in
ein mächtiges Blütenmeer
verwandelt. Am kommenden
Wochenende, 23. und 24.
Juni, findet jeweils von 10 bis
17 Uhr das beliebte große Rosen-
und Staudenfest der Küstenbaumschule
statt.
Auf die Rosenfreunde und Besucher
wartet ein Riesenangebot
der tollsten Rosen und
eine große Auswahl an Rosenbegleitpflanzen
sowie diverse
Accessoires für Garten,
Terrasse und Balkon.
Mehrere Hobbykünstler aus
der Region sind zudem mit
ihren Kunstprodukten an beiden
Tagen anwesend. Es gibt
Baumwurzeln, Holzschnitzereien,
Betonfiguren, Klammerpuppen,
Windlichter, Ölmalerei
und vieles mehr. An
beiden Festtagen gibt es die
gemütliche Kaffeetafel mit
reichhaltigem Kuchenbüfett
sowie Försters ofenfrischen
Baumstriezel, Grillbratwürstchen
und hausgeschlachtete
Wurstspezialitäten aus Oerel
vom Hofladen Knop. Auch
hausgemachte afrikanische
Tomatensoße ist im Angebot.
Hafengottesdienst
NORDHOLZ re · Die Kirchengemeinde
Nordholz lädt
zu einer Premiere ein: Unter
dem Motto „Wenn Gott die
Segel füllt“ wird am Sonntag,
24. Juni, um 19 Uhr ein
Hafengottesdienst gefeiert.
Er findet auf dem Gelände
des Segelsportvereins Spieka-
Neufeld statt. Die Predigt hält
Pastor Stephan Büttner. Im
Anschluss kann die Gemeinde
noch bei einem kühlen Getränk
zusammensitzen. Weil
es wenig Sitzmöglichkeiten
gibt, sollte man sich seinen
Stuhl selbst mitbringen.
Seniorenfahrt
IHLIENWORTH re · Die
alljährliche Seniorenfahrt
der Gemeinde Ihlienworth
und des DRK-Ortsvereins findet
am Montag, 2. Juli, statt.
Geplant ist eine „Fahrt ins
Blaue“. Abfahrt ist um 13 Uhr
ab dem Alten Schulhof. Kostenbeitrag
beträgt sechs Euro
pro Person. Anmeldungen bis
zum 23. Juni bei Bürgermeister
Horst-Christian Deck unter
(04755) 33 319 41.
Foto: Archiv
Auch für Livemusik ist gesorgt:
An beiden Tagen ist das
„Maritim-Duo“ mit Liedern
auf Hochdeutsch und Platt
zu hören, Samstag erfreuen
die zwei Musiker von 13 bis
Neuer Chefarzt gesucht
Helios: Geriatrie schließt vorübergehend
16 Uhr, Sonntag ist das Duo
von 10 bis 16 Uhr vor Ort.
Ebenfalls am Sonntag sind
von 10.30 bis 13.30 Uhr der
„Senioren Harmonika Club
Florian – Kreisfeuerwehrverband
Wesermünde“ mit dabei
und ab 15 Uhr kommen auch
die Jagdhornbläser der Wurster
Marsch unter Leitung von
Ute Marx mit ihren Jagdhörnern
zum Einsatz.
Küstenbaumschule
„Natur – Pflanzen – Leben“
Rosen- und Staudenfest
Sa., 23. und So., 24. Juni
von 10.00 bis 17.00 Uhr
mit Live-Musik
und Eeten un Drinken
• Beratung für Gartengestaltung
• Hauseingänge und Treppenanlagen
• Trockenmauern und Sichtschutz-Gabionen
• Koi- und Schwimmteiche, glasklare Teichanlagen
• Feng Shui Gestaltungen
• Pflastergestaltungen aller Art
• Holz-Terrassenbau, Sichtschutzanlagen
• Zäune, Tore, Carports, eigene Ausstellung
Auf alle Pflanzen 25% Rabatt
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Herbert Kornahrens · 047 04 / 13 58
Drangstedt · Hauptstraße 16 · 27624 Geestland
Anzeige
CUXHAVEN re · Wegen einer
bislang noch fehlenden
Nachbesetzung der Chefarztposition
muss die Helios
Klinik Cuxhaven zum 30.
Juni vorübergehend die geriatrische
Abteilung schließen.
Dr. Bruno Reifenrath, der die
Station bislang als Chefarzt
geleitet hat, verlässt die Klinik
aus persönlichen Gründen
planmäßig zum Ende des
Monats. Beabsichtigt war, die
Position für die Folgezeit mit
dem Chefarzt einer anderen
Klinik zu besetzen. Bis Ende
September hatte der Chefarzt
nach Cuxhaven kommen
wollen. Ganz unerwartet
kam nun jedoch die Absage.
„Wir sind sehr enttäuscht“,
sagt Klinikgeschäftsführerin
Annika Wolter, „So schnell
haben wir natürlich keine
Möglichkeit mehr, die Stelle
neu zu besetzen.“
Voraussichtlich zum 1. Oktober
wird eine neue Oberärztin
in der geriatrischen Abteilung
beginnen. Dann
könnte die Station wieder eröffnen.
Bis dahin werden die
Patienten der Helios Klinik
Cuxhaven auf den anderen
Stationen mitversorgt. Auch
die Mitarbeiter werden in den
nächsten Wochen auf den
anderen Stationen mitarbeiten.
„Wir hoffen sehr die Geriatrie
so schnell wie möglich
wieder eröffnen zu können“,
sagt Annika Wolter, „für die
Zwischenzeit sind wir aber
sicher, eine gute Lösung für
Patienten und Mitarbeiter gefunden
zu haben.“ Zukünftig
soll die Abteilung mit einem
Chefarzt und einem Oberarzt
doppelt besetzt werden.
Treffen fällt aus
CUXHAVEN re · Das
nächste Treffen der Selbsthilfegruppe
Histaminintoleranz
am Mittwoch, 27. Juni,
fällt leider aus. Das nächste
Treffen findet dann wieder
regulär am 24. Juli um
18.30 Uhr in den Räumen
des Paritätischen in der Kirchenpauerstraße
1 statt.

Die Frage der Woche
„Lehrer und andere Beamte dürfen auch in Zukunft
nicht streiken. Finden Sie diese Verfassungsgerichtsentscheidung
richtig?“
Werder Bremen
Kraftfahrzeuge
Die Erlöse gehen zu
100% an Kinder- und
Jugendprojekte.
Kartenvorverkauf bei Elbe-Weser aktuell
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 / 72 15 0
Gastronomie
Sabine Weiler,
Feusdorf:
Ja, schließlich haben Beamte
etliche Vorteile gegenüber
Angestellten. Und
da man keine Unterschiede
bei den Berufen der Beamten
machen sollte, ist es
richtig, dass weder Lehrer
noch Polizeibeamte oder
Richter streiken dürfen.
Klaus Stabler,
Bremerhaven:
Beamte haben so viele Sonderrechte,
da ist streiken
nicht auch noch möglich.
Recht so, liebes Bundesverfassungsgericht.
In der
heutigen Zeit ist es fraglich,
ob Lehrer unbedingt
verbeamtet sein müssen.
VW Touran 1.4 TSI
Comfortline
103 kW/140 PS, EZ 06/13, 76.500 km,
Tempomat, Bordcomputer, Leichtmetallfelgen,
Partikelfilter, Anhängerkupplung
abnehmbar, Isofix, Regensenor, Gepäckraumabdeckung,
Allwetterreifen uvm.
13.450,-
Opel Grandland X Enjoy
96 kW/131 PS, EZ 05/18, 500 km, TBC,
Navi, Notbremsassistent, Sparchsteuerung,
Sitzhzg., WLAN, Alarmanlage uvm.
Verbrauch l/100 km: innerorts 6,4, außerorts 4,9, komb.
5,5, CO 2-Emission: komb. 127 g/km,, CO 2-Effizienz: B
MwSt. ausweisbar 26.950,-
Angebot des Monats
Opel Astra 1.4 Turbo
SportsTourer Active
88 kW/120 PS, EZ 12/13, 43.100 km, Klima,
LMF, schlüssellose ZV, Tagfahrlicht,
BC, Licht- und Regensensor, Tempomat,
Geschwindigkeitsbegrenzer, Dachreling,
Isofix, Servo, Lederlenkrad uvm.
12.790,-
Renault Clio Grandtour
TCe 90 Dynamique
66 kW/90 PS, EZ 10/14, 51.700 km, Klima,
Dachreling, Isofix, Tempomat, ZV,
Servo, BC, Freisprecheinrichtung,
Multifunktionslenkrad uvm.
10.750,-
täglich geöffnet
8:30 - 21:00 Uhr
Ab sofort wieder
Helgoländer Knieper
Das Restaurant
direkt am Seglerhafen
in Cuxhaven
Am Jachthafen 1 · 27472 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 - 66 36 50
www.seglermesse-cuxhaven.de · seglermesse-Cuxhaven@t-online.de
WM Übertragung
Wir trotzen der Baustelle: Zur WM
Pils vom Fass 0,3 l 1,50 € · Cocktails ab 3,- €
und weitere tolle Angebote
Poststr. 71 · 27474 Cuxhaven · Tel. 04721/6663767 · www.kochpit.de
Olga Persowitsch,
Köln:
Jeder sollte das Recht
haben, für seine Überzeugungen
zu streiken.
Allerdings gilt das für Beamte
nur bedingt. Streiks
für mehr Gehalt oder andere
Arbeitszeiten sollten
verboten bleiben.
Agnes Zwirner,
Bremerhaven:
Ich finde das Streikrecht
sollte jedem zustehen. Und
wer auf die vielen Vergünstigungen
verweist und ein
Streikrecht ablehnt, vergisst,
dass Beamte bei ihren
Berufen auch sehr viel
mehr Pflichten haben als
Angestellte.
Seat Leon ST Cupra 280
206 kW/280 PS, EZ 05/17, 18.500 km, DSG, Bordcomputer, Freisprecheinrichtung,
Regensensor, Berganfahrassistent, Tempomat, Sitzhzg.,
Sportsitze, Start/Stopp-Automatik, Touchscreen uvm. 25.990,-
Dacia Sandero II Stepway
Celebration
66 kW/90 PS, EZ 06/18, 50 km, BC, Navi,
Tempomat, ABS, ESP, Stahlfelgen uvm.
Verbrauch l/100 km: innerorts 5,8, außerorts 4,7, komb.
5,1, CO 2-Emission: komb. 115 g/km,, CO 2-Effizienz: C
Dacia Lodgy TCe 115 Arctic
85 kW/116 PS, EZ 03/18, 30 km, Tempomat,
Isofix, Navi, Start/Stopp-Automatik,
BC, Freisprecheinrichtung uvm.
Verbrauch l/100 km: innerorts 7,3, außerorts 4,8, komb.
5,7, CO 2-Emission: komb. 131 g/km,, CO 2-Effizienz: C
MwSt. ausweisbar 13.950,- MwSt. ausweisbar 15.590,-
Kraftfahrzeuge
GUT ZU GEBRAUCH(T)EN
17.995,– E
MwSt.-Ausweis möglich!
VW Golf VII 1.4 TSI Highline
EZ 08/16, 110 kW/150 PS, 14.900 km, Multifunktionslenkrad beheizbar,
Klimaautomatik, Einparkhilfe vorn und hinten, Tempomat, Regenund
Lichtsensor, Müdigkeitserkennung, Sitzheizung uvm.
Finanzierung und Leasing über die VW Bank und die Santander Bank auch ohne
Anzahlung zu günstigen Konditionen möglich.
Zugriff auf mehr als 10.000 Werksdienstwagen und Jahreswagen der
Marke Volkswagen, Audi und Skoda. Bei uns finden Sie Ihr Fahrzeug
Besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie. Ihr Team vom
Nutzfahrzeuge
Bederkesa GmbH & Co. KG
Raiffeisenstraße 69 · Geestland · Telefon 0 47 45/94 49-0
www.manikowski.de
Wir können helfen
KAMINSTUDIO FRITZSCHE
Dachreinigung
und Beschichtung
Spezial Dachreinigung,
Alternative zur Neueindeckung, aktuelle Farben
Schornsteinsanierung
Ständig Angebote
Wir helfen sofort!
Inhaber Stefan Schwedas
Stader Straße 54 · 21745 Hemmoor · Telefon (04771) 3344
www.kaminstudio-fritzsche.de
VW up! Automatik
44 kW/60 PS, EZ 09/17, 1.000 km, ABS,
BC, Multifunktionslenkrad, Servo, ZV, el.
FH, SP, Tagfahrlicht uvm.
MwSt. ausweisbar 12.490,-
Opel Corsa E Selection
51 kW/69 PS, EZ 04/15, 47.500 km, Klima,
Navi, Allwetterreifen, Stahlfelgen,
Tagfahrlicht, ABS, Pannenkit uvm.
MwSt. ausweisbar 8.490,-
SLC Automobile – Heiko Langbehn
Otto-Peschel-Straße 1 · Hemmoor AUTO CHECK
Tel. 047 71 / 58 08-16 / -20 · www.slc-automobile.de

SUPER WM
SPARTAGE bei
JUNI
22.
FREITAG
von 10.00 bis 19.00 Uhr
JUNI
23.
SAMSTAG
von 10.00 bis 18.00 Uhr
JUNI
25.
MONTAG
von 10.00 bis 19.00 Uhr
20% *
AUF ALLES
Küchen + Polstermöbel +
Wohnwände + Speisezimmer +
Boxspringbetten + Matratzen +
Rahmen + Baby-/Jugendzimmer
+ Schlafzimmer + Teppiche +
Klein-/Büromöbel + Badmöbel +
Gartenmöbel + Geschenkartikel/
Fachsortimente + Leuchten u.v.m.
++++ AUCH AUF BEREITS REDUZIERTE
AUSSTELLUNGSMÖBEL ++++
OHNE WENN + ABER
Auf Wunsch auf
Ihre Raummaße PLANBAR
+++ Im EINRICHTUNGSHAUS
in Osterholz-Scharmbeck +++
in ALLEN KÜCHENWELTEN
+++ in der BREMERHAVENER
POLSTERWELT +++
INKLUSIVE
PREISGLEICH IN
versch.
FRONTEN
44 erhältlich
Einbauküche,
hier abgebildet in Hochglanz weiß kombiniert mit Asteiche natur
Nachbildung. Ca. 305x350x275 cm. Komplett mit praktischem Ansetztisch,
Unterschrank mit satinierten Glastüren, Marken- Elektrogeräten und
Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Rückwand, Armatur und Deko.
*** AEG-Geschirrspüler Typ FSB31600Z, EEK A+ (1) (1) Energieeffizienzklasse-
Skala von A+++ bis D (2) Energieeffizienzklasse-Skala von A+ bis F
Serviervorschlag
RESTAURANT-COUPON
Täglich von 11.30 bis 14.30 Uhr !
RIESENCURRYWURST
MIT POMMES FRITES
Nur vom 22.06.
bis 25.06.18. PRO PERSON NUR
Solange der
Vorrat reicht. 3,50€
Für max.
2 Personen gültig.
Einfach Coupon ausschneiden und vorlegen.
WM-FAN
Statt
PREIS 7016.-
Aufpreis
-
Geschirrspüler***
399.-
3998.-
* Nur für Neukäufe. Nicht für bereits getätigte Käufe. Nicht in Verbindung mit anderen
Zugabe- und Rabattaktionen. Online-Angebote + geschützte Natura-/Global-Ware
ausgenommen. In der Bremer Polsterwelt gelten separate Rabattregelungen.
✓ Edelstahl-Dunstesse
WH90-F0D, EEK E (2)
✓ Glaskeramik-Kochfeld
VVK26R75E0
✓ Edelstahl-Backofen
VVH31A3150, EEK A (1)
✓ Einbau-Mikrowelle
VVM160525, EEK A+ (1)
✓ Kühlschrank
Nutzinhalt ca. 150 l, VVIR1820, EEK A+ (1)
✓ Edelstahl-Spüle
✓ Regalelemente
✓ Ansetztisch
✓ AUFMASS BEI
IHNEN ZUHAUSE
✓ LIEFERUNG
✓ MONTAGE
Möbelhaus Käthe MEYERHOFF GmbH
Osterholz-Scharmbeck
Hördorfer Weg 33 – 37 Tel: 0 47 91 - 804 - 0
www.meyerhoff.de

20. Juni 2018 Regional
7
„Gartenmagie“ auf der Gartenmesse
Es grünt und blüht im Natureum Niederelbe
BALJE re · Die einzigartige
Lage, die Weite der Landschaft
und die Faszination der
umgebenden Natur bieten im
Natureum den idealen Rahmen
für eine ganz besondere
Gartenmesse: Die Ausstellung
„GartenMagie“, am
Samstag, 23., und Sonntag,
24. Juni, in der Zeit
von 10 bis 18 Uhr. Auf
dem weitläufigen Natureumsgelände
präsentieren
sich mehr als 60
Aussteller, Künstler und
Kreative sowie Gärtner,
Baumschulen und Gartenbaufachleute
aus
ganz Norddeutschland.
Es handelt sich um heimische
Betriebe und
Kunsthandwerker, nicht
um Massenware oder
industrielle Produktion.
Die bunte Angebotspalette
umfasst Stauden,
Gräser, Rosen, Sumpfpflanzen
und Blumenzwiebeln sowie
exotische und heimische
Gehölze. Nicht fehlen darf
natürlich die Garten-Dekoration:
Kunst aus Meeresfund-
Heimische Betriebe und Kunsthandwerker präsentieren
Pflanzen und Gartendekoration im Natureum
Foto: Hilk/Natureum
stücken, Gartenkeramik, Metallobjekte,
Strandkörbe und
Holzbildhauerei. Außerdem
gibt es Vogelhäuser mit bepflanzten
Dächern, Naturseifen,
ausgefallene Grillschalen,
Honigspezialitäten, Blumenkränze
und -gestecke sowie
Insektenhotels und eine reiche
Auswahl an Fachliteratur.
Fachleute erklären und präsentieren
Technik für die Garten-
und Rasenpflege. Über die
Methoden und Ansätze der
gärtnerischen Arbeit mit Patienten
sowie die vielfältigen
Einsatzmöglichkeiten der Gartentherapie
informiert die seit
2016 bestehende Gartentherapie
der Klinik für Psychiatrie
und Psychotherapie
des Elbe-
Klinikum Stade.
Am Infostand des
NABU-Stade gibt
es Hinweise rund
um den Naturschutz
und um
aktuelle Projekte.
Das Landfrauen-
Café und das
Bistro des Natureums
bieten Kaffee
und Kuchen an,
deftige Leckereien
finden sich
an mehreren Stationen
auf dem
Gelände. Damit
alle Besucher bequem und unbeschwert
auf dem Gelände
spazieren können, gibt es, zur
sicheren Zwischenlagerung
der gekauften Schätze, zwei
„Pflanzenparkplätze“.
Den ganzen Menschen sehen
Studiokino Taubenhof zeigt: „Visages.Villages“
CADENBERGE re · Am
Freitag, 22. Juni, zeigt das
Studiokino im Taubenhof
ab 19.30 Uhr einen Kunst-
Film, den die internationale
Filmkritik für den Besten des
Jahres 2017 hält - eine tiefsinnige
und fröhliche Collage,
die an das aufeinander
Zugehen und voneinander
Lernen appelliert und eine
sehr schöne Hommage an
die Kunst und an die einfachen
Menschen, die im
Rampenlicht selten zu Wort
kommen.
Die 89-jährige Nouvelle-
Vague-Ikone Agnès Varda
und der 33-jährige Streetart-
Künstler JR machen sich mit
einem einzigartigen Fotomobil
auf, um Frankreichs
Menschen und ihre Geschichten
zu entdecken und
zu verewigen: in überlebensgroßen
Porträts an Fassaden,
Zügen, Schiffscontainern.
Von der Provence bis zur
Normandie widmen sie ihre
Kunst den Menschen - sei
es dem Briefträger, dem Fabrikarbeiter
oder der letzten
Bewohnerin eines Straßenzugs
im ehemaligen Bergbaugebiet.
Landschaften
verwandeln sich in Bühnen,
Gesichter erzählen von vergessenen
Geschichten und
aus Blicken werden Begegnungen
von Herzlichkeit
und Humor. Visages.
Villages ist ein filmischer
Glücksfall, der mit einer
Foto: Filmszene
besonderen Leichtigkeit die
berührenden Begegnungen
einer Reise festhält - genau
wie die unwahrscheinliche
und zarte Freundschaft, die
zwischen den beiden Künstlern
entsteht.
Der Eintritt kostet 7,50 Euro,
Vorbestellungen unter (0160)
96 46 47 31 oder taubenhof@
ewetel.net
Schützenfest Cadenberge
Liebe Cadenberger,
liebe Schützengemeinde,
liebe Gäste,
in diesem Jahr feiern wir
bereits unser 231. Schützenfest
und dazu möchte ich Sie
recht herzlich einladen.
Bei hoffentlich strahlendem
Sonnenschein kann ich Ihnen
jetzt schon versprechen,
dass sich ein Besuch in und
vor der Schützenhalle unter
den Buchen lohnen wird.
Am Samstag um 10 Uhr
wird das Schützenfest mit
der Schlüsselübergabe durch
Bürgermeister Wolfgang
Hess eröffnet. Nach einer
Stärkung mit Erbsensuppe
beginnt um 11.30 Uhr der
Ausmarsch, um die Würdenträger
rund um das Königspaar
Rita Schütze und
Siegfried Käsler abzuholen.
Für die am Umzug teilnehmenden
Kinder gibt es neben
dem Umtrunk beim Kinderkönigspaar,
Mia Heinßen
und Kristan Gudegast, eine
kostenfreie Tombola.
Nach dem Einholen der amtierenden
Majestäten können
sowohl auf der Königsscheibe
als auch auf diversen Preisscheiben
wertvolle Preise errungen
werden. Ein weiterer
Höhepunkt am Samstag ist
der im Marc 5 stattfindende
Schützenball mit DJ Marc
Dankers.
Samstag, 23. Juni
10 Uhr: Eröffnung und
Schlüsselübergabe
10.30 Uhr: Ausgabe der
Erbsensuppe
11.30 Uhr: Fahnenausmarsch
und Fahnenhissung;
Schützenumzug ab
Schützenhalle zum Einholen
aller Königspaare
14.30 - 18 Uhr: Beginn des
Schießens, Vogelstechen
für Kinder, Preisschießen
für Kinder
20 Uhr: Festball im Marc5
Grußwort zum 231. Schützenfest
Die Königsfamilie 2017/2018
Der Sonntag beginnt traditionell
mit dem Gottesdienst
vor der Schützenhalle. Im
Anschluss begleiten uns die
Kehdinger Blasmusikanten
mit einem musikalischen
Frühschoppen. Um 18.30
Uhr stehen dann hoffentlich
die neuen Majestäten fest
und wir werden diese mit
einem Umzug durch den Ort
vorstellen.
Liebe Cadenberger, ich würde
mich freuen, wenn Sie mit
dem Schmücken Ihrer Häuser
und Vorgärten, zum Gelingen
des Festes beitragen.
Ich möchte mich bei allen
Geschäftsleuten bedanken.
Nur mit Eurer Unterstützung
ist es möglich, eine vielfältige
und interessante Auswahl
an Preisen für Tombola
und Gewinnscheiben zu
präsentieren.
Ein weiterer Dank an alle
Helfer und Vorstandskollegen,
die mit ihren unermüdlichen
Einsatz zum Gelingen
des Schützenfestes beitragen.
Ein buntes Festprogramm an der Schützenhalle
- DJ Marc Dankers - Eintritt
frei
Sonntag, 24. Juni
9 Uhr:
Gemeindegottesdienst vor
der Schützenhalle
ab 10 Uhr: „Frühstück für
Jedermann“
10.15 Uhr: Schützensenioren-Frühstück
ausgerichtet
vom Kaiserpaar mit
Seniorenbestenschießen
11 Uhr: Kehdinger Blasmusikanten
- Eintritt frei
14 Uhr: Beginn des Schießens,
Beginn Kinderkönigschießen
(bis 16 Uhr) und
Vogelstechen
15 Uhr: Kehdinger Kinderund
Jugendchor
16.30 Uhr: Ausgabe der
Kinderpreisscheibe
17 Uhr: Ende Schießen auf
der Königsscheibe
18 Uhr: Ende des Schießen
auf allen Ständen
18.30 Uhr: Proklamation
mit anschließendem Umzug
und Abschlussfeier in
der Schützenhalle
Foto: SV Cadenberge
Allen Besuchern des 231.
Cadenberger Schützenfestes
wünsche ich einige fröhliche
Stunden, gute Gespräche
und natürlich den Schützinnen
und Schützen ein
„Gut Schuss“!
Thomas von der Fecht,
Stellvertretender Präsident
www.junge-autos.de
BETRIEBSFERIEN vom 09.07.2018 bis zum 21.07.2018
Kommen Sie vorbei ...
und sichern Sie sich jetzt noch Ihr Sommerschnäppchen
Hyundai i30, Benzin, EZ 10/10, 44 tkm, 80 kW/109 PS, AHK, Klima, schwarz8.490,- €
Seat Ibiza, Benzin, EZ 11/17, 6 tkm, 55 kW/75 PS, Einparkhilfe, Alu MwSt. ausweisbar 11.490,- €
VW Caddy TSI, Benzin, EZ 18/12, 78 tkm, 77 kW/105 PS, Einparkhilfe, Sitzheizung,
Tempomat, 2 x Schiebetür, Klima, schwarz13.990,- €
VW EOS Coupe-Cabrio TDI, EZ 04/08, 122 tkm, 103 kW/140 PS, AHK,
Navi, Leder, Sitzheizung, Tempomat, Climaautomatik, schwarz8.990,- €
VW Golf VII Allstar, Benzin, EZ 04/16, 18 tkm, 81 KW/110 PS, Einparkhilfe, Nai, Alu,
Sitzheizung, Bluetooth, Kurvenlicht, 5-türig, grauMwSt. ausweisbar 18.750,- €
VW Golf Sportsvan Automatik, Benzin,, EZ 06/17, 16 tkm, 81 kW/110 PS,
Navi, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Sitzheizung, Tempomat, grau . MwSt. ausweisbar 22.900,- €
VW Polo 6R, Benzin, EZ 03/17, 66 kW/90 PS, Klima, Alu, schwarz . MwSt. ausweisbar 13.490,- €
VW T5 Kasten TDI, EZ 12/11, 62 kW/84 PS, Klima, AHK, Servo . MwSt. ausweisbar 13.490- €
2 x Opel Meriva, ab 9.490- €
... und diverse Fahrzeuge zwischen 1.500,- e und 5.000,-e
Autohaus Junge e.K. Inh. Richard Meyn
Reifeneinlagerung
Service aller Marken
täglich Hauptund
Abgasuntersuchung
PKW + Nutzfahrzeug-Service
Ihr freundlicher
- Partner
Gewerbestr. 1 · 21781 Cadenberge
Telefon (0 47 77) 17 77
Bei uns ist die ganze Familie
um Ihr Auto bemüht!
„Gut Schuss“
wünscht
Werner
Sietas
Raumausstatter
Handwerk
®
Raumausstattermeister
Cadenberge, Bahnhofstraße 36
Tel. (0 47 77) 2 92, Fax (0 47 77) 86 34
E-Mail: werner.sietas@t-online.de
www.wernersietas.de.tl
Stader Str. 53
21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 - 9 34 20
Fax 93 42 22
E-Mail: info@krethe.de
www.krethe.de
Sie fahren
Ihr Auto!
Wir machen
den Rest!
Detlef Schlichting
Bergstr. 19a, 21781 Cadenberge
Telefon 04777/10 07
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8 - 12.30 u. 14 - 17.30 Uhr
WT-Bau GmbH
Bauen heißt Vertrauen!
Sperberweg 4, 21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 - 8 08 55 79
Fax 0 47 77 - 8 08 55 97
www.wtbau-cadenberge.de
Langenstr. 45, 21781 Cadenberge
Tel. 04777/93 13 77, info@junge-autos.de

Foto: Zoo am Meer Bremerhaven
Ver anstaltungen
vom 21.06. – 27.06.2018
donnerstag, 21. Juni
altenwalde
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Karl-Grote-
Platz.
bremerhaven
19 bis 22 Uhr: „Local Number
One Band“ im Rahmen des
Bremerhavener Musiksommers
im Schaufenster Fischereihafen.
Eintritt frei.
cadenberge
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
cuxhaven
10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“
des Bridgeclubs Cuxhaven.
Anmeldung bei Ilse Hanke,
Tel. : 0 47 21/2 66 58.
10 bis 18 Uhr: „Geheimnisse
des Netzstrickens“ Vorführung
und Mitmach Aktion
mit Netzmacher Klaus Hankel,
Windstärke 10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10 bis 18 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“ Vorführung
und Lernen mit Knoten-
Spezialist Peter Meister, Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen-
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 5,- Euro.
11 Uhr: „Kirchenführung im
Lüdingworther Bauerndom“.
Ort: St. Jacobi-Kirche Lüdingworth.
Eintritt: 3,- Euro.
14.30 bis 16 Uhr: „Bauerhofbesichtigung“.
Milchkühe,
Hähnchenmast und Ackerbau
auf dem Hof der Fam. Bulle,
Altenbrucher Landstr.55.
Anmeldung unter 0 47 22/91 02
75 oder 0 47 22/896.
15 bis 17.15 Uhr: „Feldtag
- Maisanbau & Co.“. Vortrag
von Annika Stock in der VHS,
Abendrothstr. 16. Eintritt: 4,-
Euro.
20 bis 22 Uhr: „Raumschiffe-von
Juri Gagarin bis Alexander
Gerst“. Beobachtungen
und Vortrag in der Sternwarte
Cuxhaven, Max-Koch-Sternwarte,
Pestalozzistr. 44, Infos
unter Tel. 0 47 21/22 393 o. 51
354.
flögeln
„Steaktag“ mittags u./o.
abends im Gasthof Bensen „Am
See“, Tel. 0 47 45/75 43.
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto-Parkplatz.
nordholz
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
in Nordholz, Zeppelin Center,
Scharnstedter Weg 2.
fr., 22. Juni
bad bederkesa
15 Uhr: „Butterkuchen“ aus
dem Steinbackofen an der
Mühle.
bachenbruch
19 Uhr: „Eröffnungsschießen“
mit Grillabend des SV
Bachenbruch im Schießstand
und im Vereinslokal Voltmann.
bülkau
7 Uhr: „Tagesfahrt“ der
Landfrauen nach Fischerhude
ab Bürgerhus.
Cuxhaven
10 bis 18 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“ Vorführung
und Lernen mit Knoten-
Spezialist Peter Meister, Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung
der alten Küstenbatterie. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
flögeln
„Limandes satt“ mittags u./
o. abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.
ihlienworth
13 Uhr: „Landfrauenmarkt-
Ringel, Rangel, Rosen“ in der
Alten Meierei.
Ihre Anzeige oder Info auf diesen Seiten?
Rufen Sie an: 04721-7215-0
F ü r a l l e F ä l l e
Wochenendnotdienst vom 23. - 24. Juni 2018
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
balje
10 bis 18 Uhr: „GartenMagie“
Gartenmarkt und Gartenmesse
im Natureum Niederelbe, Neuenhof
8.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0
47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10 bis 17 Uhr: „Buddelschiffbau“.
Wie kommt das Schiff
in die Flasche? im Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen-
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 5,- Euro.
11 bis 18 Uhr: „28. Cuxhavener
Töpfermarkt“ mit Rahmenprogramm
rund um das
Schloss Ritzebüttel.
18 bis 19 Uhr: „Solidaritätskonzert
der Bauerndome“.
Benefiz-Konzert für die Orgelrestaurierung
Otterndorf in der
St. Nicolai Kirche Altenbruch.
Eintritt: 12,- Euro.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin Museum“.
Mit umfangreichen Informationen
über Pinguine und größter
Pinguinsammlung der Welt.
Eintritt: 4,- Euro, Schillerstr. 64.
20 bis 22 Uhr: „Sommerfest
und Tag der offenen Tür“ der
Kleinkunstbühne und der Tao-
Schule, Am Querkamp 22.
20.30 bis 23 Uhr: „Gone
Country“. Konzert in Captain
Ahab's Culture Club, Marienstr.
36a. Eintritt: 10,-/15,- Euro.
ebersdorf
15 bis 19 Uhr: „Bingo-Nachmittag“
des TSV Drangstedt im
Ebersdorfer Hof. Anmeldung
unter: 04 71/806 15 50.
Frauennotruf des Paritätischen
Tag + Nacht erreichbar
Tel. 0 47 21 / 57 93 93
Freitag, 22. Juni
samstag, 23. Juni
wanna
11 bis 17 Uhr: „Moormarkt“
im MoorIZ.
flögeln
„Seelachs satt“ mittags u./o.
abends im Gasthof Bensen „Am
See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.
ihlienworth
10 Uhr: „Landfrauenmarkt-
Ringel, Rangel, Rosen“ in der
Alten Meierei.
Otterndorf
17 Uhr: „Historische Kirchen-
Tour“ ab Tourist Information,
Wallstr. 12.
20 Uhr: „Public Viewing“
Fußball WM Deutschlandspiel,
Spiel- und Spaß-Scheune, Norderteiler
Weg 2a.
wingst
18 Uhr: „Weiße Midsommernacht“
mit White Dinner
am Fuße des Aussichtsturms
Olymp.
so., 24. Juni
balje
10 bis 18 Uhr: „GartenMagie“
Gartenmarkt und Gartenmesse
im Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8.
bremerhaven
14 Uhr: „Tanzworkshop
Rock'n Roll“ im Deutschen
Auswandererhaus. Anmeldungen
unter 04 71/90 220-0
erbeten.
bülkau
10 Uhr: „Bürgerfrühstück“
der Gemeinde Bülkau auf der
Wiese Wienberg.
11.30 Uhr: „Open Air Gottesdienst“
und danach Gemeindefest
auf der Wiese Wienberg.
cuxhaven
10.30 bis 12.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung
der alten Küstenbatterie. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
so., 24. Juni
Hotline:
04721-7215-25
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven
www.elbe-weser-aktuell.de
www.facebook.com/elbeweser95
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen-
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen,
Lentzstr./
Steubenhöft. Eintritt: 5,-
Euro.
10.44 bis 11.44 Uhr: „Chorund
Orgelmatinee“ mit dem
Concerto Vocale in der St.
Petri-Kirche.
11 bis 17 Uhr: „28. Cuxhavener
Töpfermarkt“ mit
Rahmenprogramm rund um
das Schloss Ritzebüttel.
15 bis 17 Uhr: „Trauercafé
für Mitmenschen in Trauersituationen“,
sonntags
nicht allein, ein gemütliches
Miteinander, Wagnerstraße
22 in Cuxhaven (Eingang Terrasse
Tagespflege Mobicur).
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin
Museum“. Mit umfangreichen
Informationen über
Pinguine und größter Pinguinsammlung
der Welt. Eintritt:
4,- Euro, Schillerstr. 64.
drangstedt
9.30 Uhr: „Preisskat und
Preisdoppelkopf“ des TSV
Drangstedt im Sportheim
Drangstedt. Anmeldung ab
9.15 Uhr oder Voranmeldung
unter: 0 47 65/10 78.
flögeln
ab 11.30 Uhr: „Leckere
Menüs und ab 17.30 Uhr große
Karte“ im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.
osterbruch
15 Uhr: „Naturführung und
offene Mühle“ in Osterbruch,
Süderende 78.
arzt
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Notfallsprechstunde in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
Samstag:
MVZ Otterndorf
Große Ortstr. 85 a, Otterndorf
Tel. 116 117
Sonntag:
Dr. Eckard Holzgrabe
Cuxhavener Straße 17, Otterndorf
Tel.: 116 117
Osten, Hemmoor, Lamstedt,
Freiburg, Wingst, Oberndorf,
Hechthausen u. Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Sprechzeiten in der
jeweiligen Praxis von 9 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr,
telefonische Nachfragen bitte
ebenfalls zu den Sprechzeiten.
Augenarzt
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87
Zahnarzt
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis
12 Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag :
Dres. Kersting/Ugler/Wolff
Hamburg-Amerika-Straße 24,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 3 87 00
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag :
Dr. Hanke Faust
Bahnhofstraße 11, Otterndorf
Tel.: 0 47 51 / 25 77
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Za. Jürgen Grams
Logestr. 4, Beverstedt
Tel.: 0 47 47 / 2 33
Cuxhaven
Samstag:
Deich-Apotheke
Heinrich-Grube-Weg 48,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/4 90 40
Apotheke
Sonntag:
West-Apotheke
Beethovenallee 36, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/7 97 10
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
Samstag und Sonntag :
Wolf-Apotheke
Zentrumstraße 11,
Hemmoor
Tel.: 0 47 71 / 6 50 40
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Samstag 9 bis Sonntag 9 Uhr:
Nordsee-Apotheke
Hafenstraße 133,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 5 33 23
Sonntag 9 bis Montag 9 Uhr
Neue Apotheke
Postbrookstr. 105,
Bremerhaven
Tel.: 04 71 /309 409 50
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
Samstag:
Nordsee-Apotheke
Hafenstraße 133, Bremerhaven
Tel.: 04 71 / 5 33 23
Sonntag:
Alte privil. Apotheke
Poststraße 1,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 80 30 77
Neue Apotheke
Postbrookstr. 105,
Bremerhaven
Tel.: 04 71 /309 409 50
tierarzt
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Haustierarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
Samstag und Sonntag:
Tierarztpraxis Nordholz
Wanhödener Straße 5,
Nordholz
Tel.: 0162 / 640 35 74
www.elbe-weser-aktuell.de
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
… die Pflegespezialisten
www.pflege-cuxhaven.de
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

Ver anstaltungen
vom 21.06. – 27.06.2018
Foto: tw
mo., 25. Juni
bremerhaven
19 Uhr: „Premium Kochshow-
Schale und Kruste“ im Seefischkochstudio.
Eintritt ab
27,90 Euro inkl. Fischbüfett.
cuxhaven
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen-
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 5,- Euro.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung der
alten Küstenbatterie. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
15.30 bis 18 Uhr: „Lebendiges
Wattenmeer - Strandnahe
Exkursion“. Unter fachkundiger
Führung Tiere und Pflanzen
entdecken. Anschließend
wird Mitgebrachtes gezeigt
und verständlich erläutert.Ort:
Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200. Anmeldung
erforderlich unter 0 47 21/700
704 00. Eintritt: 6 ,-/7,50 Euro.
15 bis 16.30 Uhr: „Entdeckertour
mit den Altenbrucher
Strandpiraten“. Wetterfeste
Kleidung und Gummistiefel
mitbringen. Treffpunkt:
Leuchtturm Dicke Berta.
Eintritt: 8,-/plus 1,- Euro für
Leuchtturmbesichtigung.
16 Uhr: „Basteln im Pinguin
Museum“, rund um Pinguine,
für alle ab 8 Jahren, Anmeldung
erforderlich unter 0175/335
41 13. Kostenbeitrag: 5,- Euro,
Schillerstr. 64.
17 Uhr: „Nackenschmerzennur
Verspannungen?“. Vortrag
von Dr. Wiebke Broscheit
in der Cafeteria des Helios Seehostitals
Sahlenbrug.
steinau
19.30 Uhr: „17. Steinauer
Sommer-Serenade“ mit dem
Posaunenchor Steinau auf
dem Dorfplatz und in der St.
Johannes Kirche.
di., 26. Juni
Cuxhaven
10 bis 12.30 Uhr: „Küsten-
Fahrradtour Weltnaturerbe
Wattenmeer“, Natur
und Landschaftsvielfalt von
der Duhner Heide bis nach
Arensch erkunden (7 km), ab
Wattenmeer Besucherzentrum,
Hans-Claussen-Str. 19,
Eintritt: 6,-/7,50,- Euro (Fahrrad
mitbringen), Anmeldung
erforderlich unter Tel. 0 47
21/700 704 00.
Regionalwetter
Heute scheint immer wieder die die Sonne,
doch doch teilweise ziehen Wolken vo-
vorüber.
Die Die Höchsttemperaturen nehnememen
21 21 bis bis 27 27 Grad ins ins Visier. Die
Die
Tiefstwerte belaufen sich sich auf auf 16 16 bis
bis
13 13 Grad. Der Der Wind weht mäßig aus
aus
Südwest.
Weitere Aussichten
Morgen teilen teilen sich sich Wolken, Sonne
und und auch auch Regenschauer den den Himmel.
Dabei Dabei liegen liegen die die Höchstwerte
mel. bei bei 17 17 Grad. Grad. Am Am Freitag sorgen viele
viele
Wolken Wolken größtenteils für für Regenfälle.
Dabei Dabei stehen stehen 17 17 Grad Grad in in Aussicht.
Wetterlexikon
Abwind: Abwind:
Er Er
tritt tritt
an an
Berghängen Berghängen
auf
auf
und und
ist ist
eine eine
abwärts abwärts
gerichtete gerichtete
Luft-
Luftströmunströmung
mit mit
einer einer
Geschwindigkeit
Geschwindigkeit
von
von 0,1
0,1 m/s
m/s oder
oder mehr.
mehr. Durch
Durch nächtliche
Ausstrahlung kühlt sich die Luft
an den Hängen mehr ab als auf glei-
nächtliche
Ausstrahlung kühlt sich die Luft
an den Hängen mehr ab als auf gleichen
ihrer
chen Niveau über Tal und fließt wegen
Niveau Schwere
über die
Tal Hänge
und fließt hinab.
wegen
ihrer Schwere die Hänge hinab.
flögeln
„Hausmannskost-Tag“ mittags
u./o. abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.
ihlienworth
14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Alten Schulhof.
bad bederkesa
11 Uhr: „5.000 Jahre Siedlung
und Wirtschaft im Elbe-
Weser-Dreieck“. Führung der
Burggesellschaft. Eintritt: 2,-
Euro Erw. und Linder 0,50 Cent.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn,
Tel. 0 47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen-
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 5,- Euro.
14.30 bis 16.-30 Uhr: „Forschen
im Biolabor“. Unter
fachkundiger Anleitung die
faszinierenden Lebewesen
des Wattbodens mit und ohne
Mikroskop erforschen, im Wattenmeer
Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200. Anmeldung
erforderlich unter 0 47 21/700
704 00. Eintritt: 3,60/4,50 Euro.
Mittwoch
Cuxhaven
21°
13°
Nordholz
24°
24°
15°
15°
Bremerhaven
dienstag, 26. Juni
mittwoch, 27. Juni
Bad Bederkesa
Osterholz-
Osterholz-
Scharmbeck
Scharmbeck
Bremen
Bremen
Brunsbüttel
Otterndorf
24°
15°
Hemmoor
Ihre Anzeige oder Info
auf diesen Seiten?
Rufen Sie an:
04721-7215-0
www.elbe-weser-aktuell.de
www.facebook.com/elbeweser95
Bremervörde
W
26°
26°
15°
15°
otterndorf
20 Uhr: „Abendliche Stadtführung“
mit Vera Diekmann,
Treffpunkt: Hotel am Medemufer,
Teilnahmegeb.: 5,- Euro
inkl. Dracula-Drink.
15 bis 17 Uhr: „Treffen der
Kreisgruppe“ Cuxhaven im
Blinden- und Sehbehindertenverband
im Café Schmaus,
Segelckestr. 30.
18.30 Uhr: „Treffen der
Selbsthilfegruppe Angststörungen“
in den Räumern des
Paritätischen, Kirchenpauerstr.1.
flögeln
„Schnitzelparade“ mittags
u./o. abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.
ab 18 Uhr: „Grillen am See“
im Gasthof Bensen „Am See“,
Infos Tel. 0 47 45 / 75 43.
otterndorf
16 Uhr: „Public Viewing“
Fußball WM Deutschlandspiel,
Spiel- und Spaß-Scheune, Norderteiler
Weg 2a.
ausstellungen im juni
balje
Das Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8 ist von Dienstag
bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr
geöffnet.
bremerhaven
Das Deutsche Auswandererhaus
Bremerhaven ist täglich
von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Cuxhaven
bis 01.07.2018: „Weiter!
Wohin?“. Ausstellung mit
Werken von Lothar Bührmann
im Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8.
bis 16.09.2018: „Cuxhaven
und der Fisch“. Sonderausstellung
im Museum Windstärke
10 - Wrack- und Fischereimuseum,
Ohlroggestr.1 .
bis 15.10.2018: „Klimme wacker,
alter Knacker“! Turn- und Sportgedichte
von Joachim Ringelnatz.
Ausstellung im Joachim Ringelnatz
Museum, Südersteinstr.44.
www.elbe-weser-aktuell.de
otterndorf
„Otterndorfer Puppenstube“,
Marktstr. 12. Öffnungszeiten:
Mittwoch und Sonntag
jeweils von 14.30 bis 17 Uhr,
Eintritt: 1,- Euro, Kinder 0,50
Euro.
Das Johann-Heinrich-Voß-
Literaturmuseum“ ist mittwochs
und sonntags von 15 bis
18 Uhr geöffnet. Zusätzliche
Öffnung nach Vereinbarung
unter 0 47 51/919 102.
Das Torhaus Otterndorf mit
der Sammlung Stadt und Kreis
Labiau/Ostpreußen ist sonntags
von 14.30 bis 17 Uhr geöffnet.
Eintritt frei. Zusätzliche
Öffnung nach Vereinbarung
unter 0 47 51/44 66.
wingst
Das Waldmuseum ist sonntags
von 11 bis 16 Uhr geöffnet.
Zeven
Zeven
Itzehoe
Elmshorn
Stade
N
Hamburg
S
Foto: tw
Schattige Momente
O
4 Bft.
Bft.
25°
15°
27°
16°
Mein Leben bis zum Kriege
Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 21
Ich verlebte bei ihnen viele amüsante und
ausgelassene Stunden. Zuweilen war dann
ein gleichaltriger Knabe Namens Bruno Wille
dabei. Der besuchte nur eine Volksschule
und war ein Waisenkind. Er hatte sich
aber autodidaktisch schon weitergehende
Kenntnisse angeeignet und war von einem
wissenschaftlichen Bildungsdrang beseelt.
Er setzte es auch durch, daß wir – ein paar
Mann hoch – einen höchst gelehrten Verein
konstituierten, der allwöchentlich einmal
zusammenkam. Umschichtig mußte dann
jeder von uns einen Vortrag über ein selbst
zu wählendes Thema halten. Dem schloß
sich eine Diskussion an. Wir fühlten uns
sehr würdig dabei. Der Verein hieß »Das
Nachtlicht«.
Zu Hause
benahm ich
mich weni-
Mittwoch,
20. Juni
ger würdig
und ärgerte
b e s o n d e r s
meine Mutter.
Oder
sie mich.
M a n c h m a l
nach einem
Zank mit ihr
m u r m e l t e
ich drohende
Worte vor mich hin, riß dabei im Kinderzimmer
meine Kommodenschublade geräuschvoll
immer wieder auf und zu und
legte meine kleinen Habseligkeiten heraus,
als gedächte ich, das Haus für immer zu
verlassen. Packte auch Dinge zusammen,
die eigentlich nicht ganz mein Besitz waren,
wie beispielsweise Strümpfe. Und dann
ärgerte ich mich, wenn niemand hinzukam
und mich beschwichtigte. In einem dieser
Fälle trat aber mein Vater zu mir und sagte
kopfschüttelnd: »Junge, was hast du nur mit
deiner Mutter?«
»Ich hasse sie!« rief ich theatralisch.
Mutter hatte mir auf meine Bitte hin ein altertümliches,
herzförmiges Flakon aus Goldblech
geschenkt. Das schenkte ich weiter an
Maggy Porter, ein englisches Mädchen, das
ich in X-dorf bei zwei Tanzstundenfreundinnen
meiner Schwester kennenlernte. Ich
hatte mich mit deutscher und sächsischer
Bewunderung sofort in die Miß verschossen.
Einige Tage später gaben meine Eltern
einen Hausball für die Teilnehmer der Tanzstunde.
Auch die zwei X-dorfer Freundinnen
von Ottilie und auch Maggy Porter waren
eingeladen. Am Tag danach vermißte meine
Schwester ein hübsches, wenn auch nicht
wertvolles Armband. Der Verdacht fiel auf
mich. Mutter erinnerte sich an das Herzflakon
und fragte mich mittags, ob ich das Armband
etwa auch meiner Maggy geschenkt
hätte. Ich schwieg beleidigt, legte nach dem
Essen einen Zettel auf meinen Spieltisch
mit der mysteriösen Aufschrift »Ich soll gestohlen
haben« und ging davon. Bummelte,
mich in ganz törichte Gedanken einbohrend,
stundenlang ziellos durch die Straßen.
Spät abends griff mich meine Mutter auf.
Sie hatte den
Zettel gefunden,
in der
B e s o r g n i s ,
ich könnte
mir ein Leid
antun, mich
bang gesucht
und brachte
mich nun
schluchzend
heim.
An sich
k ü m m e r t e
ich mich wenig um Ottiliens Liebeszauber
und Tanzschwestern und Tanzbrüder. Von
den jungen Herren imponierte mir einer,
namens Swiderski, weil er ein bekannter
Schachspieler war, der an öffentlichen Turnieren
teilnahm. Und weil er einmal in der
Schwimmanstalt mit mir von dem ganz hohen
Gerüst ins Wasser springen wollte. Er
sprang auch. Aber ich tat aus Feigheit nicht
mit. Ferner war da Hermann Mitter, auch
ein Verehrer Ottiliens, nicht so verwegen,
aber immer lieb und gleichbleibend treu.
Wurde ich auch hin und wieder zu den
Bällen dieser Tanzstunde zugezogen, so bestand
meine Hauptbeziehung doch eigentlich
darin, daß ich gelegentlich Verse für
die Veranstaltungen schrieb und die Verse
bebilderte.
Ein Fahrrad erhielt ich. Wunderbar! Brennabor!
Dreihundert Mark! Bald waren Roß und
Reiter verwachsen.
Weiter nächste Woche
Helgoland Cuxhaven Otterndorf Wremertief Ostemündung
Mittwoch,
20. Juni
H: H:
05:44
/
18:00 /
N: N:
00:05
/
12:20 /
H: H:
07:04 07:04
/
19:16 / 19:16
N: N:
01:26 01:26
/
13:39 / 13:39
H: H:
07:32 07:32
/
19:44 / 19:44
N: N:
01:50 01:50
/
14:03 / 14:03
H: H:
07:01 07:01
/
19:09 / 19:09
N: N:
––:–– ––:––
/
––:–– / ––:––
H:
08:01 H: 08:01
/
20:13 / 20:13
N:
02:41 N: 02:41
/
14:54 / 14:54
Donnerstag,
21. Juni
H: H:
06:43
/
19:01 /
N: N:
01:02
/
13:20 /
H: H:
08:03
/
20:17 / 20:17
N: N:
02:21
/
14:35 / 14:35
H: H:
08:31 08:31
/
20:45 / 20:45
N: N:
02:45 02:45
/
14:59 / 14:59
H: H:
07:59 07:59
/
20:10 / 20:10
N: N:
––:–– ––:––
/
––:–– / ––:––
H:
09:00 H: 09:00
/
21:14 / 21:14
N:
03:36 N: 03:36
/
15:50 / 15:50
Freitag,
22. Juni
H: H:
07:45
/
20:06 /
N: N:
02:02
/
14:23 /
H: H:
09:04 09:04
/
21:22 / 21:22
N: N:
03:20 03:20
/
15:36 / 15:36
H: H:
09:32 09:32
/
21:50 / 21:50
N: N:
03:44 03:44
/
16:00 / 16:00
H: H:
09:00 09:00
/
21:14 / 21:14
N: N:
––:–– ––:––
/
––:–– / ––:––
H:
10:01 H: 10:01
/
22:19 / 22:19
N:
04:35 N: 04:35
/
16:51 / 16:51
Samstag,
23. Juni
H: H:
08:50
/
21:14 /
H: H:
10:09 10:09
/
22:30 / 22:30
H: H:
10:37 10:37
/
22:58 / 22:58
H: H:
10:05 10:05
/
22:22 / 22:22
H:
11:06 H: 11:06
/
23:27 / 23:27
N: N:
03:06
/
15:31 / 15:31
N: N:
04:23 04:23
/
16:43 / 16:43
N: N:
04:47 04:47
/
17:07 / 17:07
N: N:
––:–– ––:––
/
––:–– / ––:––
N:
05:38 N: 05:38
/
17:58 / 17:58
Sonntag,
24. 24. Juni
H: H:
09:54 09:54
/
22:18 / 22:18
H: H:
11:12 11:12
/
23:34 / 23:34
H: H:
11:40 11:40
/
00:02 / 00:02
H: H:
11:08 11:08
/
23:26 / 23:26
H:
12:09 H: 12:09
/
––:–– / ––:––
N: N:
04:11 04:11
/
16:37 / 16:37
N: N:
05:29 05:29
/
17:51 / 17:51
N: N:
05:53 05:53
/
18:15 / 18:15
N: N:
––:–– ––:––
/
––:–– / ––:––
N:
06:44 N: 06:44
/
19:06 / 19:06
Montag,
25. 25. Juni
H: H:
10:51 10:51
/
23:14 / 23:14
H: H:
12:09 12:09
/
––:–– / ––:––
H: H:
12:37 12:37
/
––:–– / ––:––
H: H:
12:04 12:04
/
––:–– / ––:––
H:
00:31 H: 00:31
/
13:06 / 13:06
N: N:
05:10 05:10
/
17:36 / 17:36
N: N:
06:29 06:29
/
18:53 / 18:53
N: N:
06:53 06:53
/
19:17 / 19:17
N: N:
––:–– ––:––
/
––:–– / ––:––
N:
07:44 N: 07:44
/
20:08 / 20:08
Dienstag,
26. 26. Juni Juni
H: H:
11:39 11:39
/ /
––:–– ––:––
H: H:
00:30 00:30
/
12:57 / 12:57
H: H:
00:58 00:58
/
13:25 / 13:25
H: H:
00:23 00:23
/
12:51 / 12:51
H:
01:27 H: 01:27
/
13:54 / 13:54
N: N:
06:01 06:01
/
18:27 / 18:27
N: N:
07:21 07:21
/
19:47 / 19:47
N: N:
07:45 07:45
/
20:11 / 20:11
N: N:
––:–– ––:––
/
––:–– / ––:––
N:
08:36 N: 08:36
/
21:02 / 21:02
** Bei Bei fehlenden fehlenden Niedrigwasser-Angaben fällt fällt der der Pegel Pegel bereits bereits vorher vorher trocken, trocken, sodass sodass der der Zeitpunkt Zeitpunkt des des Niedrigwassers Niedrigwassers nicht nicht abgelesen abgelesen werden werden kann. kann. Angaben Angaben ohne ohne Gewähr. Gewähr. Quelle: Quelle: BSH BSH
Tidenkalender
Aussichten
Bootshandel Dreier
Cuxhaven
Neu- und Gebrauchtboote · Reparatur und Service
St.-Annen-Weg 4a · 27478 Cuxhaven · Tel. 0 47 22 / 9 10 85 23
Mobil 0175 / 9 89 53 08 · www.bootshandel-dreier-cuxhaven.de
Donnerstag Freitag
Samstag Sonntag Sonntag Montag Montag Dienstag Dienstag
Höchst- und
17°
Höchst- und 17°
17°
17°
17°
17°
17°
17°
21°
23°
21°
23°
Tiefsttemperatur
10°
12°
12°
11°
11°
11°
Tiefsttemperatur 10°
12°
12°
11°
11°
11°
SA
04:54 SU
21:56
SA
04:54 SU
21:57
SA
04:55 SU
21:57
SA
04:55 SU
21:57
SA
04:55 SU
21:57
SA
04:56 SU
21:57
SA 04:54 SU 21:56 SA 04:54 SU 21:57 SA 04:55 SU 21:57 SA 04:55 SU 21:57 SA 04:55 SU 21:57 SA 04:56 SU 21:57
MA
14:27 MU
02:05
MA
15:40 MU
02:26
MA
16:51 MU
02:46
MA
18:01 MU
03:09
MA
19:08 MU
03:34
MA
20:12 MU
04:03
MA 14:27 MU 02:05 MA 15:40 MU 02:26 MA 16:51 MU 02:46 MA 18:01 MU 03:09 MA 19:08 MU 03:34 MA 20:12 MU 04:03

Neues aus Bremerhaven
und der Region
Jeder Weg
lohnt sich ...
AUTOPARK
BEDERKESA
0 47 45/2 88
Fleischerei
BREMERHAVENS
BREMERHAVENS
BREMERHAVENS
BREMERHAVENS
BREMERHAVENS
BREMERHAVENS
SEIT 1959
SEIT 1959
SEIT 1959
SEIT 1959
SEIT 1959
SEIT 1959
MARMOR & GRANIT
MARMOR GRANIT
MARMOR Friedhofstr. 30 |
& GRANIT
MARMOR Friedhofstr. 30 GRANIT
Über 50 Typen
ab 6.470,- €
AUTOPARK
BEDERKESA
0 47 45/2 88
Ralf Guderian
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04
Kotelett im Stück o. in Scheiben 1 kg 5 . 10
Nacken im Stück o. in Scheiben 1 kg 4 . 70
Aus eigener Herstellung
Kochschinken
100 g 1. 29
Streichwurst fein & grob 100 g 0. 89
Würstchen
100 g 0. 85
Wir empfehlen unsere Grillspezialitäten!
NATURSTEINPROFI
NATURSTEINPROFI
NATURSTEINPROFI
NATURSTEINPROFI
NATURSTEINPROFI
NATURSTEINPROFI
ErlebenSie
ErlebenSie
unsereNaturstein-
ausstellung
unsere Erleben Natursteinausstellung
Erleben Naturstein-
Sieauf
auf
über Erleben 250Sie
unsere ausstellung über
Sie
unsere
Natursteinausstellung
über 250 qm.
qm.
unsere Erleben Natursteinausstellung
Naturstein-
auf
über 250 qm.
ausstellung über 250 qm.
auf
über 250 250 Sie qm. auf
auf
unsere
qm.
ErlebenSie
unsereNaturstein-
ausstellungauf
über250qm.
Eingänge | Fensterbänke | Natursteinfliesen | Arbeitsplatten
Eingänge Fensterbänke Natursteinfliesen Arbeitsplatten
Eingänge | Fensterbänke 0471-82041 | Natursteinfliesen | www.natursteine-herrmann.de | Arbeitsplatten
0471-82041 www.natursteine-herrmann.de
Eingänge | Fensterbänke | Natursteinfliesen | | Arbeitsplatten
Friedhofstr. 30 | 0471-82041 | www.natursteine-herrmann.de
Eingänge | Fensterbänke | Natursteinfliesen | Arbeitsplatten
Friedhofstr.
Friedhofstr. 30
30 |
0471-82041 | www.natursteine-herrmann.de
www.natursteine-herrmann.de
Friedhofstr. 30 |
0471-82041 | www.natursteine-herrmann.de
SOMMERFEST
Freitag, 22.Juni
11 bis 18Uhr
Mecklenburger Weg 42
in Bremerhaven
i Buntes Markt geschehen
i Obst und Gemüse
vom eigenen Hof
i Mitmachaktionen für
Groß und Klein
i Kulinarische Meile
i Tombola
Ludwigstr. 4
27570 Bremerhaven
Tel. 0471/9 21 83 52
und 0471/505 05 5
Mo.-Di. 14:00 - 19:00 Uhr
Mi. 09:00 - 15:00 Uhr
Do.-Fr. 14:00 - 19:00 Uhr
Samstag nach Vereinbarung
ANGEBOT
gültig v. 18.06. - 23.06.18
Musik, Tanz und Spaß
Latin Feelings: Dream-Drink-Music mit
Jazz-Life-Style und leckeren Cocktails
Musik für alle mit DJ Banjee
Clownerie und Zauberei mit Uwe Lührs
Werk 8, EWW-Band
Echtes Leben und Alles Theater,
Lebenshilfe Bremerhaven
Tanzoase mit der Gruppe Couscous
Elbe-Weser Werkstätten gGmbH · Mecklenburger Weg 42 · 27578 Bremerhaven
Auf dem Weg zur Uni 4.0
Förderverein der Hochschule lud zum Gästeabend
BREMERHAVEN re · Feierlich,
aber keineswegs steif
ging es beim Gästeempfang
des Fördervereins an der
Hochschule Bremerhaven
zu. Im Mittelpunkt standen
dabei die drei Preisträger
des Förderpreises der Absolventen,
deren Arbeiten die
Ergebnisse normaler Abschlussarbeiten
auch dieses
Jahr wieder weit übertrafen.
Der Vorsitzende des Vereins
zur Förderung der Hochschule
Bremerhaven, Professor Dr.
med. Ulrich Sander, sieht in
den Auszeichnungen „auch
die enge Verknüpfung von
Forschung und Praxis.“
In seiner Begrüßungsrede
verwies auch Rektor Professor
Peter Ritzenhoff auf die gute
Zusammenarbeit zwischen
Hochschule und Wirtschaft.
Darüber hinaus kündigte
er neue Lehrfächer für das
kommende Semester an und
versprach den Ausbau der
online-Angebote. Praxisorientiert
setzt die Hochschule
auch auf Fernlehrgänge. Und
bei der Lehrstoffvermittlung
sollen verstärkt auch Coa-
epr/BetonBild ching-Elemente in die Seminare
einfließen.
epr/BetonBild Von den modernen Lehr- und
epr/BetonBild
Forschungskonzepten der
Hochschule konnten schon
die diesjährigen Preisträger
profitieren. So erhielt Lea
Rohde aus dem Fachbereich
Maritime Technologie die
Auszeichnung für ihre Forschung
um die Testanlage
Wave and Current Flume
in Irland. Mit dieser Anlage
wird in Zukunft das Strömungsverhalten
von Wasser
untersucht. Die Ergebnisse
baumann.
Der Gästeabend des Fördervereins bewies durch seine drei Preisträger
aus den verschiedenen Fachrichtungen den hohen Standard von Forschung
und Lehre in Bremerhaven
Foto: sh
haben beispielsweise direkten
Einfluss auf den Bau von Offshore-Anlagen.
Auch die
zweite Preisträgerin an diesem
Abend beschäftigte sich
mit dem für die Region so
wichtigen Thema Windkraft.
Britta Krawczyk beschäftigte
sich mit analytischen Berechnungen
und numerischen Simulationen
von Wellen bei
sogenannten Holgurten, die
für die Festigkeit von Rotorblättern
von entscheidender
Bedeutung sind. Das Ergebnis
ihrer Arbeit war unter
anderem eine Formel, die es
Windanlagenherstellern erlaubt
ihre Rotorblätter auch
theoretisch auf ihre Festigkeit
bei Abweichungen von der
Norm zu prüfen. Was gleichbedeutend
mit großen finanziellen
Ersparnissen ist. Der
dritte Preisträger, Maximilian
Mark Weidemann, hat
sich mit Produktionsabläufen
beschäftigt. Und direkt
BREMERHAVEN re · Der
Zoo am Meer wird 90 Jahre.
Ein Ereignis, das am Sonntag,
24. Juni, mit einer großen
Geburtstagsparty von 11
bis 16 Uhr gefeiert wird. Um
11.30 Uhr begrüßt Zoodirektorin
Dr. Heike Kück die Besucher.
Oberbürgermeister Melf
Grantz hält das Grußwort
und Dr. Rüdiger Wandrey erzählt
Anekdoten über Kralli,
das Gesicht der Kampagne
„90 Jahre Zoo am Meer“. Im
Anschluss erfolgt, wie es sich
für eine Geburtstagsfeier gehört,
der gemeinsame Anschnitt
der Geburtstagstorte.
Danach folgen verschiedene
Programmpunkte wie eine
Zeitreiserallye für Kinder und
Erwachsene, tierische Zauberei,
Führungen um 12.30, 13.30
und 15.30 Uhr zu „90 Jahre
Zoo am Meer - Eine historische
Rundreise“(Anmeldungen für
die Führungen nur am Tag im
Zoo. Begrenzte Teilnehmerzahl,
die Plätze werden in der
Reihenfolge der Anmeldungen
entgegen genommen), ein Tatort
mit Kralli in der Hauptrolle,
zu sehen um 13, 14, 15 und 16
Uhr auf dem Outdoor-Monitor
auf der Terrasse sowie viele
weitere Programmpunkte. Das
gesamte Programm steht unter
www.zoo-am-meer-bremerhaven.de.
Vor neunzig Jahren, am 24.
Juni 1928, eröffneten die damaligen
Tiergrotten am Bremerhavener
Weserdeich ihre
Tore. Nicht zu vergleichen mit
einem Großzoo, wurde er bei
der Eröffnung in der Presse
auch „Klein-Stellingen am Weserdeich“
genannt, und zwar
nach dem Hamburger Tierpark
Hagenbeck, der als Vorbild
galt. Auf nur 2.000 Quadratmetern,
direkt anschließend
an das Nordsee-Aquarium in
der Strandhalle, tummelten
sich damals Eis- und Braunbären,
Rentiere, Füchse und
eine Software entwickelt, die
die grafische Produktionsmodellierung
mit Integrierung
von Fertigungslisten simuliert
und so eine Planung und
Durchführung bis zu einem
frei bestimmbaren Produktionsende
erlaubt. Diese Arbeit
war so überzeugend, dass sie
mittlerweile im Handel ist.
Das Ziel von Rektor Professor
Peter Ritzenhoff, die Hochschule
bekannter zu machen
und so weitere Studenten
vom Standort Bremerhaven
zu überzeugen, wird durch
solche Preisträger nachhaltig
unterstützt. Und so wird
die Hochschule auch in Zukunft
einen Schwerpunkt
bei der Unterstützung von
innovativen Unternehmensgründungen
legen. Auch
dies zeigt die Verzahnung
von Theorie und Praxis, wie
Ritzenhoff hervorhob. „Unsere
Studiengänge helfen auch
den Unternehmen.“
Zoo am Meer feiert seinen 90. Geburtstag
Großes Programm am Sonntag / Ungebrochene Faszination
Der Zoo am Meer in früheren Jahren Fotos: Zoo am Meer Bremerhaven
Dachse, verschiedenste Vogelarten,
aber auch schon immer
Affen. In den vergangenen
neunzig Jahren hat sich das
Bild der Zoos erheblich verändert.
2001 bis 2004 wurde der
Zoo am Meer komplett neu gebaut,
finanziert durch Mittel
der Europäischen Union, des
Landes Bremen und der Seestadt
Bremerhaven.
Es entstanden großzügige Biotopanlagen
mit Einbindung
der natürlichen Meereskulisse
in die Gehegegestaltung, mit
einmaligen Unterwassereinsichten,
passend zum Themenschwerpunkt
„wasserbezogene
und nordische Tiere“.
BOSCH CAR
Service
AUTOPARK
BEDERKESA
0 47 45/2 88
Geschlossen
BREMERHAVEN re · Wegen
einer Betriebsversammlung
schließen die Bäder in Bremerhaven
am Dienstag, 26.
Juni, bereits um 18 Uhr. Um
allen Mitarbeitern der Bädergesellschaft
Gelegenheit zu
geben, an der Betriebsversammlung
teilzunehmen,
wird der Badeschluss auf
17.30 Uhr vorgezogen.
Tanzworkshop
BREMERHAVEN re · Am
1. Oktober jährt sich Elvis
Presleys Ankunft als GI in
Bremerhaven zum 60. Mal.
In Zusammenarbeit mit der
Tanzschule Beer veranstaltet
das Deutsche Auswandererhaus
Bremerhaven deshalb
am Sonntag, 24. Juni, einen
Workshop, in dem Rock‘n‘
Roll getanzt wird - wie zu
den Zeiten von Chuck Berry,
Jerry Lee Lewis und dem
„King of Rock“. Bevor jedoch
das Tanzbein geschwungen
wird, erfahren die Teilnehmer
einleitend mehr über
den fröhlichen Tanzstil
und seine Herkunft. Im Anschluss
an den Workshop
erwartet die Tänzer Kaffee
und Kuchen oder ein Glas
Prosecco. Der Veranstaltung
beginnt um 14 Uhr im New
York Saal des Deutschen
Auswandererhauses. Kosten
für den Tanzworkshop betragen
8,50 Euro. Anmeldung
unter (0471) 90 22 0
- 0 oder an der Kasse.
Entsprechend der modernen
Zoophilosophie, Tiere als Botschafter
für ihren Lebensraum
zu zeigen, werden im neuen
Zoo weniger Tierarten, diese
aber in großen, naturnahen
Anlagen gehalten.
Die Faszination, die von diesem
kleinen aber feinen Zoo
ausgeht, ist seit 90 Jahren
ungebrochen. Flächenmäßig
ist er zwar der kleinste, wissenschaftlich
geleitete Zoo,
in Fachkreisen gehörte und
gehört er aber immer zu den
„Großen“. So wurde der Zoo
am Meer 2007 sogar in den
Weltzooverband WAZA (Word
Association of Zoos and Aquaria)
aufgenommen, zu dem die
241 weltweit renommiertesten
Zoos gehören.
Felsenpinguin Kralli, Gesicht der
Kampagne „90 Jahre Zoo am Meer“

Audi Gebrauchtwagen :plus
Werksdienstwagen inklusive Garantie* bis zum 5. Fahrzeugjahr, max. 100.000 km
Audi A1 Sportback 1.4 TDI design
EZ 01/17, 13.100 km, Utopiablau-Metallic, Sitzheizung, Einparkhilfe, Klimaautomatik,
Ganzjahresreifen, Multifunktions-Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design,
Bluetooth-Schnittstelle, Sportsitze, Fahrerinformationssystem
Audi A4 Limousine 1.4 TFSI
EZ 03/17, 7.600 km, Manhattangrau-Metallic, Licht-/Regensensor, Tempomat,
Sitzheizung, Ganzjahresreifen, Xenon-Scheinwerfer, Klimaautomatik,
elektr. Gepäckraumklappe, City-Notbremsfunktion
Leistung:
66 kW (90 PS)
Leistung:
110 kW (150 PS)
€ 16.960,–
Hauspreis
€ 25.980,–
Hauspreis
Audi Q2 1.4 TFSI
EZ 02/17, 15.150 km, Mythosschwarz-Metallic, LED-Scheinwerfer, Einparkhilfe,
Sitzheizung, Geschwindigkeitsregelanlage, Komfortklimaautomatik 2-Zonen,
LM-Felgen, Reifendruck-Kontrollanzeige, Licht-/Regensensor, Audi pre sense
Audi Q3 1.4 TFSI ultra S tronic
EZ 08/17, 7.750 km, Camouflagegrün-Metallic, Automatikgetriebe, Anhängerkupplung
schwenkbar, Geschwindigkeitsregelanlage, Komfortklimaautomatik
2-Zonen, LM-Felgen 17“, Xenon-Scheinwerfer, Einparkhilfe, MMI Navigation
Leistung:
110 kW (150 PS)
Leistung:
110 kW (150 PS)
€ 26.480,-
Hauspreis
€ 33.480,–
Hauspreis
Audi A4 Avant 1.4 TFSI
EZ 05/17, 9.100 km, Monsungrau-Metallic, Xenon-Scheinwerfer, Einparkhilfe,
Licht-/Regensensor, Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung, LM-Felgen
17“, Klimaautomatik, elektr. Gepäckraumklappe, Audi pre sense
Audi A3 Cabriolet 1.4 TFSI design S tronic
EZ 04/17, 4.416 km, Kosmosblau-Metallic, Automatikgetriebe, LED-Scheinwerfer,
Anhängerkupplung (Kugelkopf schwenkbar), MMI Navigation Plus,
Einparkhilfe, Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung, Alcantara / Leder
Leistung:
110 kW (150 PS)
Leistung:
85 kW (116 PS)
€ 29.980,–
Hauspreis
€ 33.490,–
Hauspreis
* Die Anschlussgarantie schließt sich unmittelbar an die Audi Neuwagengarantie an. Die Garantieleistungen unter der Anschlussgarantie entsprechen denen der Audi Herstellergarantie.
Audi Zentrum Bremerhaven
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/800 66-0, Fax 0471/800 66-421
audi.bhv@schmidt-und-koch.de, www.audi-bremerhaven.de

12 Regional
20. Juni 2018
Schönste Nebensache der Welt
Viele Aktionen zur Fußball-WM in der Stadtbibliothek
CUXHAVEN re · Es geht
rund: die Fußball-Weltmeisterschaft
ist in vollem Gange.
Im Eingangsbereich präsentiert
die Stadtbibliothek Cuxhaven
während der gesamten
WM-Zeit ein Fußballregal
mit Medien zur schönsten
Nebensache der Welt.
Für Kinder und Jugendliche
gibt es außerdem besondere
Angebote. Eine spannende
Lesung mit Fabian Lenk findet
am Dienstag, 26. Juni,
um 16 Uhr im Saal der Bibliothek
statt. Eingeladen zur
Lesung sind Kinder ab zehn
Jahren und Jugendliche; der
Eintritt ist frei. Fabian Lenk
ist ein beliebter Autor, besonders
bekannt sind seine Reihen
um die „Zeitdetektive“
und „1000 Gefahren“. Fabian
Lenks Herz hängt jedoch
am Fußball und so liest er
in der Bibliothek aus seinem
brandneuen Buch „Fußballstar
– Ein Traum wird wahr“.
Diese Veranstaltung findet in
Kooperation mit der Bibliotheksgesellschaft
Cuxhaven
statt.
Für kleine Fußballfans ab
vier Jahren gibt es mehrere
Termine mit verschiedenen
Bilderbuchkinos (Foto: Stadtbibliothek),
bei denen eine
Fußballgeschichte vorgelesen
wird und die Bilder dazu
auf einer großen Leinwand
gezeigt werden. Jeweils donnerstags
um 16 Uhr öffnet
der Saal seine Türen und das
Team der Bibliothek heißt die
Kinder willkommen.
Am 21. Juni wird es lustig
mit dem Titel „71 Schafe spielen
Fußball“, am 28. Juni
lernen die Zuhörer, wie es
beim Kicken so zugeht, denn
„Conni spielt Fußball“, am
5. Juli lädt der Hase all seine
Freunde zum „Anpfiff um
halb vier!“ ein und am 12.
Juli wird „Pauli Fußballstar“.
Für teilnehmende Kinder gibt
es einen Stempelpass - wer an
mindestens drei Bilderbuchkinos
teilgenommen hat,
darf sich nach Ende der Aktion
auf eine kleine Überraschung
freuen. Der Eintritt zu
den Bilderbuchkinos ist frei.
Oliver Trelenberg in Cuxhaven
Krebspatient radelt für das Projekt „Wünschewagen“
CUXHAVEN re · Oliver Trelenberg
möchte mit seinen
Radtouren als Mutmacher
fungieren und Menschen mit
einem schweren Schicksal ermutigen
und neuen Lebensmut
zu schöpfen. Er selbst hat
nach einer Krebsdiagnose im
Jahr 2013 und erfolgreicher
Behandlung das Radfahren
entdeckt. Seit 2015 verbindet
er das Radfahren mit einem
guten Zweck.
Bei seiner Benefiz-Radreise
in diesem Jahr zugunsten
des „Wünschewagens“ geht
es für ihn von Baden-Württemberg
über Nordrhein-
Westfalen, Niedersachsen,
Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern
in die
Bundeshauptstadt Berlin. Vor
kurzem führte ihn seine Reise
dabei nach Cuxhaven wo
er, nach einer Übernachtung
im Havenhostel, Oberbürgermeister
Dr. Getsch traf,
der sein Projekt „Wünschewagen“
wieder unterstützt.
Was ist der „Wünschewagen“?
Wenn das Leben sich
dem Ende zuneigt, treten
oftmals unerfüllte Träume
in den Vordergrund. Egal, ob
eine Reise an einen lebensgeschichtlichen
bedeutsamen
Ort, ein gemeinsamer Familienausflug,
der Besuch
eines Konzertes oder einer
Sportveranstaltung: Der
„Wünschewagen“ begleitet
Oliver Trelenberg mit OB Dr. Ulrich Getsch
und betreut schwerstkranke
Menschen jeden Alters bei
der Erfüllung ihres letzten
Wunsches. Ein speziell zu
diesem Zweck konzipierter
Krankentranspor t wagen
sorgt sowohl für die beste
medizinische Ausstattung
als auch für eine angenehme
Atmosphäre für den Fahrgast
und seine Begleitung
während der Reise.
Das „Wünschewagen“-Projekt
lebt ausschließlich von
Spenden, Eigenmitteln und
dem Engagement hunderter
Ehrenamtlicher. Mit seinem
Radprojekt möchte Oliver
Trelenberg unterstützen und
die Zukunft des „Wünschewagens“
sichern. Tourdaten
und weitere Informationen
unter www.oli-radelt.de.
Foto: Stadt Cuxhaven
Wegesrand
CUXHAVEN re · Zu einer
kleinen botanischen Wanderung
des Naturschutzbundes
(NABU) treffen sich am Samstag,
23. Juni, naturheilkundlich
Interessierte in Berensch.
Apotheker Dr. Stephan Hahn
führt in die faszinierende
Welt der Heilpflanzen ein.
Pflanzen, die am Wegesrand
wachsen, sind eben nicht
bloß „Unkraut“, denn viele
dieser Pflanzen haben ihren
festen Platz in der naturheilkundlichen
Behandlung von
Krankheiten und Befindlichkeitsstörungen
gefunden.
Der Teilnehmerbeitrag beträgt
zwei Euro. Treffpunkt
ist um 17 Uhr am ehemaligen
„Touristikpavillon“.
Sahlenburger Dorffest
Wir wünschen allen Gästen viel Spaß...
Annegret Schilling GmbH
Schwalbenweg 8 · 27476 Cuxhaven
Telefon 047 21 / 20 35-0 · Telefax 047 21 / 20 35-25
info@camping-finck.de
www.camping-finck.de
Seit 1912
www.itjen.de
info@hotel-strandhus.de
www.hotel-strandhus.de
Fahrradverleih
Am Sahlenburger Strand • Cuxhaven
Telefon: 0 47 21 / 39 99 30 • Fax: 0 47 21 / 39 99 341
Cux-Sahlenburg · Spanger Str. 2 · Tel. 0 47 21 / 2 90 35
Ein Fest für Sahlenburg und seine Gäste
Musik, Tanz, Spiel und Spaß rund um die Schule Sahlenburg
CUXHAVEN re · Auch in
diesem Jahr lädt die Sahlenburger
Gemeinschaft zum
„Sahlenburger Dorffest“
rund um den Schulhof der
Grundschule Sahlenburg
ein.
Am Freitag, 22. Juni, um 19
Uhr wird sich auf dem Schulhof
der Sahlenburger Schule
zu einem „Südländischen
Abend“ mit Cocktails, Lateinamerikanischer
Musik,
Gambas und Corizos vom
Grill getroffen. Bei hoffentlich
schönem Wetter steht
einer gemeinschaftlichen
Feier nichts im Wege.
Der Samstag, 23. Juni, steht
schon morgens ab 8 Uhr
ganz im Zeichen des „Riesenflohmarktes“
in den
Straßen von Sahlenburg.
Neben den vielfältigsten
Waren und Möglichkeiten
an den Ständen können um
12.30 Uhr die „Dudelsackspieler“
des Spanischen Elternvereins
und um 14.30
Uhr die „Cheerleader“ des
SV Rot-Weiß Cuxhaven in
den Sahlenburger Straßen
bewundert werden.
Wer sich vom Feilschen,
Stöbern und Aussuchen
auf dem Flohmarkt etwas
erholen möchte, ist an der
„Piratenbar“ des Schul-Fördervereins
in der Aula von
9 bis 18 Uhr genau richtig.
Von 9 bis 11.30 Uhr werden
hier auch Gesellschaftsspiele
zum Spielen angeboten.
Auf dem Schulhof
bietet der Schützenverein
Groden in der Zeit von 9 bis
18 Uhr „Lichtgewehr-Schießen“
an.
Im Zelt starten um 13 Uhr
das Programm mit den „Galizischen
Tänzern“ des Spanischen
Elternvereines, um
Die Sohl‘nborger Büttpedder spielen am Sonntag ab 15 Uhr im Zelt
Foto: Privat
Die „Highland Paddies“ spielen am Samstag um 20 Uhr auf dem Sahlenburger
Dorffest
Foto: Agentur
13.30 Uhr gibt es „Zumba“
mit Step by Step und um 14
Uhr zeigen die Portugueses
Unidos de Cuxhaven mit
dem Programm „Folclore“
ihr Können. Die Musik der
Trommelgruppe „Cocowenda“
wird von 14.30 bis
15 Uhr zu hören sein, bevor
um 15 Uhr der Shanty
Chor Wremen e.V. dort die
Stimmen erhebt. Ab 16 Uhr
zeigen die Tanzgruppen der
TAO-Schule Cuxhaven im
Zelt ihr Können.
Ein Highlight des dreitägigen
Festes ist das Konzert
der „Highland Paddies“ mit
Irish Folk Rock ab 20 Uhr im
Zelt.
Der Sonntag, 24. Juni, startet
um 10 Uhr mit einem Festgottesdienst
im Zelt, bevor es
von 11.15 bis 14.15 Uhr mit
einem Jazz-Frühschoppen
und der Fisherman‘s Band
musikalisch weitergeht.
In der Pause zeigt dann erneut
die Zumba Tanzgruppe
von Step by Step ihr Können.
Ab 15 Uhr bis 16.45
Uhr geht das offizielle Programm
des Festes langsam
seinem Ende entgegen mit
einem bunten Programm im
Zelt in historischen Trachten
mit den „Sohl‘nborger
Büttpeddern“. Für das leibliche
Wohl wird natürlich
auch am Sonntag mit leckerer
Erbsensuppe ab 11.30
Uhr und ab 14 Uhr gibt es
Kaffee und selbstgebackenen
Kuchen.
Der Eintritt zu allen Veranstaltungen
ist frei.

12 Regional
20. Juni 2018
Schützenfest Osterwanna
Schilder
Beratung
Flyer
Druck
Werbetechnik
Autobeschriftung
Banner
Druckpartner
Alles aus einer Hand
Stader Straße 53 Hemmoor
Tele
mail@druckpartnerr.de
Roll Ups
CMYK
Visitenkarten
Hefte
Bandenwerbung
Service
Logoentwicklung
04721/
72 15-0
Gut
Schuss
Rollrasen aus heimischer Region
Rufen Sie uns an – wir machen
Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot.
Rollrasenfarm Bernd-W. Lange
Wanna • Ortsstraße 12 • (0 47 57) 8 12 20
www.rollrasenfarm-lange.de
Liebe Schützenschwestern, Schützenbrüder,
Jungschützen und
Kinder, verehrte Gäste und liebe
Wannaer Bürger!
Am 23. und 24. Juni feiert der Schützenverein
Osterwanna unter der
Regentschaft seines Königspaares
Katharina Rudat und Marco Schröder
sein diesjähriges Schützenfest,
zu dem ich Sie alle recht herzlich
einlade.
Unserer über 100-jährigen Tradition
folgend wollen wir auch in diesem
Jahr mit unserem Schützenfest
die Geselligkeit und den Zusammenhalt
zwischen den Schützen,
Grußwort des 1. Vorsitzenden
den befreundeten Vereinen und der
Bevölkerung aufrecht erhalten und
fördern. Im fröhlichen Miteinander
und freundlicher Begegnung werden
alte Verbindungen gefestigt und
neue Freundschaften geschlossen.
Die Vorbereitungen, damit es ein
für alle Beteiligten gelungenes Fest
wird, sind getroffen. Dafür möchte
ich an dieser Stelle schon einmal
allen Helfern und Sponsoren, die
dieses Fest erst ermöglichen meinen
ausdrücklichen Dank aussprechen!
Auch bei den Kameraden der Feuerwehr
bedanke ich mich für die Begleitung
unserer Umzüge.
Um unserem Schützenfest einen
festlichen Rahmen zu verleihen,
möchte ich Sie, liebe Wannaer Bürgerinnen
und Bürger, bitten, wieder
Ihre Gärten, Zäune und Straßen
mit Girlanden und Fahnen zu
schmücken.
Ich wünsche allen Besuchern unseres
Schützenfestes fröhliche und
sonnige Festtage, ein paar gesellige
Stunden und viel Spaß sowie allen
Schützen „Gut Schuss“!
Mit Schützengruß
Michael Blasius
1. Vorsitzender
Mitglieder der
Elektro/Heizung/Kälte/Sanitär
Richters Haustechnik GmbH
Tel. 04757/81240
www.richters-ht.de
Strunck-Weis GmbH & Co. KG
Tel. 04757/580
www.strunck-weis.de
Maik Ryba, Heizung-Sanitär-Solar
Tel. 04758/7229519
www.heizung-ryba.de
Fotostudio
Rita Kamps · Tel. 04757/818888
www.fotostudio-kamps.de
Finanzen/Versicherungen/Steuern
Weser-Elbe Sparkasse
Tel. 04757/81210, www.wespa.de
Meyburg KG, Generali Versicherung
Inh. Ilse Müller · Tel. 04757/542
M. Rautenberg, Vermögensberater
Tel. 04721/34048
www.dvag.de/michael.rautenberg
Volksbank Stade-Cuxhaven eG
Tel. 04758/722380
www.vobaeg.de
Werner von Ahnen, Steuerberater
Tel. 04757/81200
www.steuerberater-vonahnen.de
Prill und Partner, Steuerberater
Tel. 04721/7967-0
www.prillundpartner.de
ERGO Versicherung Christian Butzkies
Tel. 04745/9280980
www.christian.butzkies.ergo.de
Ewald Burwitz, VGH Versicherungen
Tel. 04757/747
www.vgh.de/ewaldburwitz
Gaststätten
Cafe Restaurant Torfwerk
Inh. C. Seebeck
Tel. 04757/818491 u. 04745/1606
www.landgasthof-seebeck.de
Gastronomie/Lebensmittel
Wolfgang Raap, Handelshaus
Tel. 04757/354
www.handelshaus-raap.de
Meisterbäcker Neuber
Tel. 04757/818334
www.neuber-jr.de
Obsthof Eckhoff, Inh. Stefan Eckhoff
Tel. 04724/1763
Gemeinde
Gemeinde Wanna
Tel. 04757/1281, www.wanna.de
Gesundheit
Schilling Praxis für Krankengymnastik
Tel. 04757/818609
www.schilling-kg.de
Sietland Apotheke, Inh. Iris Kern
Tel. 04757/8189351
www.cuxlandapotheke.de
Hufbeschlagschmied
Klaus Zimdars · Tel. 04757/308
Informationstechnik
Werner Frank Informationstechnik
Tel. 04757/523
www.wernerfrank.de
Kraftfahrzeuge/Landmaschinen
Grüning Automobile
Tel. 04707/92990
www.gruening24.de
Block 1 Ersatzteile und Reifen
Jörg Noack, Tel. 0171/3887815
Lohnunternehmen
Petra Lange, Lohnunternehmen
Tel. 04757/81220
www.lohnunternehmen-lange.de
Mode/Schuhe
Modehaus Schult
Tel. 04757/811111
www.mode-schult.de
Reisen
Offermann Omnibusse
Tel. 04757/581
www.offermann-touristik.de
Rund ums Haus
Kutz Holzbau GmbH & Co. KG
Tel. 04757/600
www.kutz-holzbau.de
Lorenz Holzbau GmbH & Co. KG
Tel. 04757/820133
www.lorenz-holzhaus.de
Raiffeisen Weser-Elbe eG
Tel. 04745/94470
www.raiffeisen-weser-elbe.de
Hartwig Schult, Bodenbeläge
Tel. 04757/818111
www.teppich-schult.de
Hermann Schalk, Anke Rüther e.K.
Tel. 04757/323
www.schalk-wanna.de
Mahrenholz GmbH u. Co. KG
Tel. 0471/88005
www.mahrenholz.de
Oelerich, Gerüstverleih
Tel. 04757/1288
Blumenhaus Schmidt
Tel. 04757/8184454
Werbung
Elbe-Weser-aktuell
Tel. 04721/721542
www.elbe-weser-aktuell.de
Niederelbe-Zeitung
Tel. 04751/901165 · www.nez.de
Druckpartner Hemmoor
Tel. 04771/3616 u. 643322
www.druckpartner-hemmoor.de
Die Königsfamilie 2017 / 2018
Das Festprogramm
Foto: SV Osterwanna
Samstag, 23. Juni
12 Uhr: Antreten zum Einholen der Wilden
Königin und des Königs am Brunnenplatz
14.30 Uhr: Schießen auf allen Ständen
17 Uhr: Ende Scheibenverkauf
18 Uhr: Ende des Schießens
20 Uhr: Großer Festball in Schulzes Gasthaus.
Es spielt „DJ Jannik“
Sonntag, 24. Juni
9.30 Uhr: Schießen auf allen Ständen
(bis 10.30 Uhr)
10.30 Uhr: Gemeinsames Büfettessen für alle in
Schulzes Gasthaus
12 Uhr: Antreten zum Einholen der Königsfamilie
15 Uhr: Schießen auf allen Ständen
17 Uhr: Ende der Königsrunde und Schluss des
Scheibenverkaufs
18 Uhr: Ende des Schießens
19 Uhr: Proklamation
Werner Frank
Informationstechnik
Komplette IT-Lösungen
Systeme und Service
für Ihr Unternehmen
Meisterbetrieb
Vorderstraße 19a · 21776 Wanna
Tel. (0 47 57) 5 23
www.wernerfrank.de
Bodenbeläge
Sonnenschutz
Heimtextilien
Geschenkartikel
Unsere Bodenbeläge
– da stehen Sie drauf!
Landesstraße 54
21776 Wanna
Tel. 0 47 57/81 81 11

am Institut für Hygiene und Umweltmedizin Charité - Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin,
Neuigkeiten aus dem Capio Krankenhaus Land Hadeln
Venenzentrum Elbe-Weser ausgezeichnet
Dr. med. Jan-Peter Siegers erhält Zertifikat
OTTERNDORF re · Das
Capio Krankenhaus Land
Hadeln kann sich über die
Auszeichnung einer seiner
Chefärzte freuen: Dr. med.
Jan-Peter Siegers, Chefarzt
des Venenzentrums Elbe-Weser
hat das Zertifikat „Zentrum
für Exzellenz“ für seine
„außerordentlichen Leistungen
und innovativen Methoden
auf dem Gebiet der Laserbehandlungen“
erhalten.
„Diese Urkunde haben nur
wenige Phlebologen (Venenfachärzte)
in Deutschland“,
bestätigt Verwaltungsdirektorin
Diana Möller mit Dank
an Dr. Siegers.
Der Venenfacharzt leitet das
Venenzentrum Elbe-Weser
am Capio Krankenhaus
seit 2014 und ist seither bestrebt,
seine Patienten mit
bewährten UND modernen
Therapieformen zu behandeln,
wenn der Befund geeignet
ist. Die Lasertherapie
Dr. med. Jan-Peter Siegers mit seinem
Zertifikat „Zentrum für Exzellenz“
Fotos: Capio
zur Krampfaderbehandlung
gehört zu den Therapien, bei
denen die Krampfadern nicht
entfernt, sondern von innen
durch Hitze verschlossen werden.
Der Eingriff ermöglicht
bei komplikationsfreiem Verlauf
eine Wiederaufnahme
von normalen Alltags- und
Arbeitsaktivitäten nach ein
bis zwei Tagen. Lange war
die Laserbehandlung nur
Privatpatienten vorbehalten.
„Wir haben schon vor einigen
Jahren mit gesetzlichen
Krankenkassen Vereinbarungen
getroffen, die diese
Behandlungsform für ihre
Versicherten übernehmen“,
sagt Chefarzt Dr. Siegers,
der dieses schonende Verfahren
auch bei Patienten mit
starkem Übergewicht oder
älteren Menschen mit Begleiterkrankungen
anwenden
kann. Die Vorteile liegen
in reduzierten Schmerzen
nach dem Eingriff und geringerer
Blutergussbildung.
„Ich freue mich sehr über
dieses Zertifikat, bestätigt es
doch unser Engagement für
innovative und schonende
Behandlungsformen, die unseren
Venenpatienten zugute
kommen“, so der Otterndorfer
Venenexperte.
ZERCUR-Weiterbildung bestanden
Qualitätsstandard der Geriatrie weiter ausgebaut
OTTERNDORF re · Das
Capio Krankenhaus Land
Hadeln gratuliert seinenMitarbeiterinnen
zur bestandenen
Fachweiterbildung
im Bereich der Geriatrie. Die
Absolventen erhielten den
zusätzlichen Titel ZERCUR
Pflegefachkraft Geriatrie.
Es erfordert von diesen jedoch
ein hohes Maß an
Einsatzbereitschaft und
Engagement, da diese Ausbildung
fachlich und inhaltlich
sehr anspruchsvoll
ist und berufsbegleitend
stattfindet.
520 Stunden zu unterschiedlichen
Themenbereichen
der Altersmedizin wie
zum Beispiel Ernährung,
Medikation, Wundmanagement,
Neuropsychologische
Störungen, Gerontopsychiatrische
Grundlagen und
viele mehr sind hierbei abzuleisten.
Die Teilnehmer der
Weiterbildung müssen Berufserfahrung,
Fachwissen,
eine hohe Eigenmotivation
und Durchhaltevermögen
mitbringen, da ein Großteil
der Freizeit zum Lernen und
erstellen von Facharbeiten
eingesetzt werden muss.
Die Bevölkerung in Deutschland
unterliegt einem stetigen
Alterungsprozess. Da
Menschen mit steigendem
Alter vermehrt pflegebedürftig
sind, wächst auch
die Anzahl der pflegebedürftigen
Personen.
Die Geriatrie befasst sich
mit Erkrankungen und Unfallfolgen
bei älteren Menschen
mit dem Ziel den
bestmöglichen Erhalt von
Selbstständigkeit und Mobilität
zu erreichen. Die Versorgung
der Patienten findet
im therapeutischen Team
statt. Die Kompetenzen von
Ärzten, Therapeuten und
Pflegefachkräften werden
gebündelt und ein für den
Patient individueller Maßnahmenplan
wird erstellt
und umgesetzt. Um den hohen
Anspruch an die Versorgung
der älteren Patienten
gerecht zu werden bedarf es
der kontinuierlichen Fortund
Weiterbildung. Für die
Gesundheits- und Krankenpflegekräfte
wurde hierfür
vor einigen Jahren die ZER-
CUR Geriatrie – Fachweiterbildung
Pflege entwickelt.
Nationales Referenzzentrum
für Surveillance
von nosokomialen Infektionen
Hindenburgdamm 27, D-12203 Berlin (Direktorin: Prof. Dr. med. Petra Gastmeier)
Zertifikat
Das Krankenhaus
Capio Krankenhaus Land Hadeln
Große Ortstraße 85
21762 Otterndorf
hat im Kalenderjahr 2016 an der
Punktprävalenzerhebung (PPS) zum Vorkommen von
nosokomialen Infektionen
und zur Anwendung von Antibiotika
teilgenommen.
26.09.2016
Datum
(Prof. Dr. med. Petra Gastmeier)
Auf der Grundlage des
ECDC Point Prevalence
Surveys zu
nosokomialen
Infektionen und
Antibiotikaanwendung in
Europa
Große Ortstr. 85, 21762 Otterndorf, Tel. 04751/908-0
www.capio-krankenhaus-land-hadeln.de
facebook.com/CapioKrankenhausLandHadeln
Stolz und erleichtert: Die Teilnehmerinnen nach der bestandenen Fachweiterbildung im Bereich der Geriatrie

über 25 Jahre
Autoglaserfahrung
Cuxland-Ausstellung
Stader Straße 17 · 21745 Hemmoor
Tel. 0 47 71 / 88 95 874
Fax 0 47 71 / 88 95 875
u-ollenburg@t-online.de
Gemeinsam sind wir stark!
Stader Straße 53 · 21745 Hemmoor
Tel. 04771-3616 · Fax 04771-3617
mail@druckpartner-hemmoor.de
über 35 Jahre
Drucksachenerfahrung
30 Jahre im nächsten Jahr!
Beraten, Aufmaß, Nähen und
Dekorieren, Polstern, Sonnen- und
Fliegenschutz, Gardinenwäsche
Raumausstattermeister
Am Schulzentrum 6
21745 Hemmoor
Telefon: 0 47 71 / 49 07
info@gardinen-winter.de
www.gardinenstuebchen-winter.de
Tägl. geöffnet: 8.30 - 12.30 Uhr
außer Sonntag
23./24. Juni 2018
Festwoche mit vielen Höhepunkten
Hemmoor feiert 50 Jahre kommunalen Zusammenschluss
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr
Telefon (0 47 71) 60 28 22
Fahrradshop.Rudi.Stamm@GMX.DE
Ihr E-Bike
Experte
Gemeinsam
Zukunft gestalten
FRÜHFÖRDERUNG
KINDERREICH
Tel: 04771 – 68949 0
www.lebenshilfe-hemmoor.de
WOHNEN
OFFENE HILFEN
KAMINSTUDIO FRITZSCHE
Dachreinigung und Beschichtung
Spezial Dachreinigung, Alternative zur Neueindeckung, aktuelle Farben
Schornsteinsanierung
Ständig Angebote
Wohnen und Investieren
in der Stadt Hemmoor
- dem aufstrebenden
Mittelzentrum im Osteland -
Ihr kompetenter Bildungspartner
für Musik.
In der Samtgemeinde Hemmoor,
Samtgemeinde Börde-Lamstedt,
Samtgemeinde Land-Hadeln.
Die beste musikalische Bildung
für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene.
Musikschule an der Oste
Bahnhofstraße 36
21745 Hemmoor
Tel.: 04771 3214
Fax: 04771 5384
info@musikschule-anderoste.de
Zentrumsnahe Baugrundstücke für Ein- und Mehrfamilienhäuser
mit kurzen Wegen, ruhig und mit breitbandigem Internet.
Baugrundstücke für Wohn-/ Geschäftsimmobilien im Zentrum mit
hervorragender Infrastruktur und vorhandenen Frequenzbringern
Hemmoor bietet:
Haben Sie Interesse?
Wir helfen sofort!
Inhaber Stefan Schwedas
Stader Straße 54 · 21745 Hemmoor · Telefon (04771) 3344
www.kaminstudio-fritzsche.de
50 Jahre gibt es die Gemeinde Hemmoor nun schon. Vor fast 25 Jahren trat eine junge Band zu Beginn ihrer Karriere in der dann schon
existierenden Oste-STADT auf, feierte in den folgenden Jahren viele Erfolge und kehrt nun am 30. Juni, pünktlich zum Jubiläum, wieder
zurück: Selig
Foto: Mathias Bothor
HEMMOOR tw · Es war ein Ereignis,
das nicht ganz ohne Kritik verlief,
sich dann aber doch zum Erfolg
entwickelte, der kommunale Zusammenschluss
der Gemeinden Basbeck,
Warstade, Hemm, Westersode, Hemmoor
und Heeßel zur Gemeinde Hemmoor.
Ein Ereignis, das sich am 1. Juli
zum 50. Mal jährt und entsprechend
mit einer großen Festwoche gefeiert
wird. Vom 23. Juni bis 1. Juli gibt es
ein unterhaltsames Programm für
Jung und Alt, das Bürgermeister Lasse
Weritz und der Erste Samtgemeinderat
Wolfgang Poit bei einem Pressegespräch
vorstellten. Weritz dankte
dabei allen Vereinen und Organisationen,
die bei der Gestaltung der Festwoche
mitgewirkt haben.
Starten wird die Festwoche am Wochenende
23. und 24. Juni gleich mit
einem Höhepunkt, der Cuxland-Ausstellung,
die die Unternehmergemeinschaft
extra vom September auf den
Juni vorgezogen hat. Und die Anfrage
der Unternehmer nach einem Standplatz
war so groß, dass die Ausstellung
in diesem Jahr in drei Zelten sowie
Außenflächen stattfindet. Rund 60
Aussteller präsentieren sich auf rund
1.300 Quadratmetern in den drei Themenzelten.
Auch die Stadt Hemmoor
ist mit einem Stand vertreten. Hier
dreht sich nicht nur alles um 50 Jahre
Hemmoor. Am Samstag werden um
16 Uhr auch das neue Logo sowie der
neue Internetauftritt der Stadt präsentiert.
Mit dabei sind auch wieder die
Gewerbevereine der Partnergemeinden
aus Couhé (Frankreich) und Rüdersdorf.
An beiden Tagen findet auf
der Bühne zudem ein kleines Rahmenprogramm
statt und am 24. Juni
können sich die Besucher auf einen
verkaufsoffenen Sonntag freuen.
Das große Themenzelt bleibt die ganze
Woche stehen und steht für Programmpunkte
der Vereine und Organisationen
Hemmoors zur Verfügung.
Da jedoch auch Zeit für den Abbau
eingeplant werden muss, findet der
nächste Programmpunkt am Montag,
25. Juni, noch im Gymnasium Warstade
statt. Hier ist um 19 Uhr die Big
Band des Gymnasiums zu hören. Im
Anschluss gibt es eine Schüleraufführung
des Theaterstücks „Nathan der
Weise“. Eintrittskarten für drei bzw.
zwei Euro sind im Rathaus und in der
Tourist-Info Hemmoor erhältlich.
Am Dienstag, 26. Juni, geht es mit
dem Radsportverein Hemmoor um 14
Uhr auf eine geführte Radtour durch
die Hemmoorer Stadtteile. Dabei werden
auch historische Punkte abgefahren.
Treffpunkt ist der Rathausplatz.
Die Tour findet dann noch ein
Mal am Samstag, 30. Juni, ebenfalls
um 14 Uhr statt.
Bei der am Abend ab 19 Uhr stattfindenden
Ratssitzung soll dann auch
das erste Protokoll der Gemeinde
Hemmoor verlesen werden.
Am Mittwoch, 27. Juni, legt die Festwoche
wegen des WM-Fußballspiels
Sükorea-Deutschland eine Pause ein.
Am Donnerstag, 28. Juni, gibt es von
14 bis 17 Uhr im Festzelt einen bunten
Nachmittag des Geschichts- und
Heimatvereins Hemmoor mit Musik,
Tanzvorführungen, Theater sowie
Kaffee und Kuchen.
Der Freitagnachmittag, 29. Juni,
steht ganz im Zeichen der Kinder.
Von 14 bis 17 Uhr gibt es ein großes
Kinderfest auf dem Rathausplatz mit
Street-Soccer, Hüpfburg, Parcours und
Kreativangeboten.
Alle Freunde des Plattdeutschen können
sich dann am Freitagabend um
19.30 Uhr auf die Komödie „Hopphei
op‘n Heidhoff“ (Foto: Döser Speeldeel)
freuen, für die die Theaterleute der
„Döser Speeldeel“ aus Cuxhaven einen
Abstecher nach Hemmoor unternehmen.
Karten für fünf Euro sind im
Rathaus und in der Tourist-Info Hemmoor
erhältlich.
Natürlich bleibt in Zeiten der Fußball-
WM auch die Festwoche nicht fußballfrei,
der SC Hemmoor veranstaltet
am Samstag, 30. Juni, von 14 bis 17
Uhr ein Street-Soccer-Turnier. Anmeldung
und weitere Informationen hierzu
unter www.sc-hemmoor.de.
Am Samstagabend folgt dann ein
weiteres Highlight. Der Culturkreis
Hemmoor hat keine Mühen gescheut,
und die Band „Selig“ nach Hemmoor
eingeladen. Mit der kurzfristigen Verpflichtung
der Band konnte der Verein
eine richtig große Nummer im deutschen
Musikgeschäft an Land ziehen.
Vor 25 Jahren erfolgte die Gründung
der Gruppe, bereits ein Jahr später
spielte sie vor 800 Zuhörern in der
Basbecker Festhalle. Mit dem aktuellen
siebten Studioalbum „Kashmir
Karma“, das im vergangenen Jahr erschien,
tritt die legendäre Hamburger
Band Selig in eine neue Karrierephase
ein. Das Hemmoorer Publikum kann
sich also auf neue und alte Klänge
freuen. Als „local Act“ eröffnet das Stader
Trio „Dreiklangzelt“ den Abend.
Einlass in das Zelt auf dem Hemmoorer
Rathausplatz ist um 19.30
Uhr. Die Eintrittskarten sind im Vorverkauf
für 28 Euro erhältlich. An
der Abendkasse werden sie 33 Euro
kosten. Karten gibt es an den Vorverkaufsstellen
des Culturkreises beim
Buchhandel Flaig und Store – des Modehauses
Schröder in Hemmoor sowie
beim Juwelier Hess in Cadenberge sowie
im Ticketshop unter www.culturkreis.de.
Für das Konzert verlost die Stadt Hemmoor
an ihrem Stand auf der Cuxland-Ausstellung
bei einem Quiz zehn
Eintrittkarten.
Am Sonntag, 1. Juli, findet dann
zum Abschluss der offizielle Festakt
statt, zu dem der niedersächsische
Finanzminister Reinhold Hilbers und
der Präsident des Niedersächsischen
Städte und Gemeindetages Dr. Marco
Trips erwartet werden. Ausdrücklich
sind alle Einwohner und Einwohnerinnen
Hemmoor sowie weitere Interessierte
zu diesem Event eingeladen,
so Bürgermeister Lasse Weritz. Der
Festakt beginnt um 11 Uhr mit einem
ökumenischen Gottesdienst und dem
Festakt. Danach gibt es einen „Hadler-Hochzeitssuppen-Eintopf“,
nachmittags
Kaffee und Kuchen. Für die
Planung wird um Anmeldung bis zum
25. Juni unter (04771) 60 21 34 oder
b.sackmann@hemmoor.de gebeten.
Am Sonntag wird zudem ein Hemmoor-Schriftzug
am Bahnhof als Einfallstor
zu Hemmoor enthüllt.

20. Juni 2018 Regional
15
Erfolgreiche Abfall-App
Landkreis bedankt sich mit Verlosung
Michael Marek stellte die Abfall-
App und die Verlosung vor
Foto: tw
LANDKREIS tw · „Als ein
unglaubliches Erfolgsmodell“,
so Michael Marek von der Abfallberatung
des Landkreises
Cuxhaven, hat sich die Abfall-App
des Landkreises erwiesen.
Sie erinnert per Klingelzeichen
dass die Mülltonne
raus muss, beantwortet Anfragen
zur Müllentsorgung
und informiert über Tourenänderungen
und Nachsammeltermine.
Bei der Einführung
der App vor zwei Jahren,
hätte man es schon als erfreulich
empfunden, wenn sich
5.000 Nutzer anmelden. Eine
Zahl, die inzwischen eindeutig
überschritten wurde. Letzte
Woche hat der 15.000ste
Nutzer die App installiert, so
Marek. Ein Erfolg mit dem die
Abfallwirtschaft nicht gerechnet
hat und sich dafür bei den
Nutzern mit einer kleinen Verlosung
bedankt.
Und so funktioniert es: In den
nächsten Wochen erhalten die
Nutzer eine Nachricht der Abfallwirtschaft
mit einer E-Mail
Adresse. Jeder
der seine
A n s c h r i f t
und Telefonnummer
an
diese Adresse
sendet nimmt an der Verlosung
teil. Die persönlichen
Daten werden nur kurzfristig
für diesen Zweck gespeichert.
Nach der Auslosung wird 20
Gewinnern zusammen mit einer
Begleitperson die Gelegenheit
geboten, die Papierfabrik
in Glückstadt zu besichtigen.
Fragen zur App beantwortet
die Abfallberatung des
Landkreises telefonisch unter
(04721) 66-25 25 sowie 66-26
06 oder per E-Mail unter abfallberatung@landkreis-cuxhaven.de.
Die App selbst kann nach
dem Scannen des QR-Codes
kostenlos heruntergeladen
werden (iOS und Android).
Krabbeltreff
CUXHAVEN re · Der letzte
Krabbeltreff in der Stadtbibliothek
vor der Sommerpause
findet am Mittwoch, 27. Juni
um 16 Uhr statt. Kinder von
sechs Monaten bis zu zwei
Jahren sind dazu mit ihren
Eltern eingeladen. Vorlesen,
Sing- und Sprachspiele stehen
dann wieder auf dem
Programm. Veranstalter ist
die Stadtbibliothek Cuxhaven.
Weitere Informationen
unter (04721) 700 70 800
oder in der Stadtbibliothek.
Landfrauenmarkt
IHLIENWORTH re · „Ringel,
rangel, Rosen“ heißt es am
Freitag, 22. Juni, von 13 bis
18 Uhr und am Samstag, 23.
Juni von 10 bis 16 Uhr auf dem
LandFrauenMarkt. An diesem
Wochenende dreht es sich um
die schönste aller Blumen. Vor
der alten Meierei wird der Besucher
von einem duftenden
und bunten Blütenmeer begrüßt.
Die Baumschule Rüsch,
bietet wunderschöne Rosen
an. Passend dazu gibt es auch
schmiedeeiserne Garten-Deko.
An vielen Ständen des Marktes
wird sich das Motto wiederfinden.
So wird zum Beispiel am
Honigstand ein Balsam auf
Wachsbasis mit Rosenduft hergestellt
und es wird hier und
da kleine Köstlichkeiten mit
dem Flavour der Rose geben.
Neben den frischen Lebensmitteln,
die uns der Sommer
beschert, können sich Grillfreunde
mit regionalem Fisch
und Fleisch auf die nächste
Gartenparty vorbereiten. Der
Gewürzstand bietet die Möglichkeit
dem Grillgut noch den
entsprechenden Kick zu geben.
Dort findet sich auch der
ein oder andere gute Tropfen
Wein dazu. Für die Freunde
von Kaffee und Kuchen wird
auch gesorgt. So verwöhnt die
Kaffeerösterei mit verschiedenen
Kaffeespezialitäten und
im LandFrauen Café wird es
extra eine Rosentorte geben.
Natürlich darf das vielfältige
Angebot der kreativen Anbieter
nicht fehlen, wie etwa ausgefallene
Karten, Bilder, selbstgemachte
Kinderkleidung,
Genähtes mit Rosenmotiven
oder Schmuck.
UNVERSCHÄMT GÜNSTIG UND
UNVERSCHÄMT GUT GEPFLEGT:
JUKE N-CONNECTA
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS),
EZ 12/2017, 3.600 km, Gun
Metallic, Panorama-Glasdach,
Navigation, Klimaautomatik,
Sitzheizung vorne, Teilleder u.v.m.
UVP 1 : € 23.995,–
JETZT NUR: € 19.990,–
PULSAR N-CONNECTA
1.5 l dCi, 81 kW (110 PS),
EZ 03/2017, 14.500 km, Black,
LED, Navigation, Klimaautomatik,
Teilleder, Sitzheizung vorne,
18"-Felgen u.v.m.
UVP 1 : € 27.160,–
JETZT NUR: € 15.990,–
MICRA ACENTA
1.0 l, 52 kW (71 PS),
EZ 09/2017, 5.000 km, Passion
Red, Apple CarPlay®,
Klimaanlage, Berganfahr-
Assistent, RDS-Radio u.v.m.
UVP 1 : € 17.550,–
JETZT NUR: € 13.490,–
NV200 EVALIA TEKNA
1.5 l dCi, 81 kW (110 PS), 7-Sitzer
EZ 11/2017, 4.500 km, Schwarz,
2 Schiebetüren, Navigation,
Rückfahrkamera, Klimaautomatik,
Sitzheizung vorne u.v.m.
UVP 1 : € 27.515,–
JETZT NUR: € 22.990,–
Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht
zugelassenes Neufahrzeug. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht.
Autohaus Rieper GmbH
Zum Schönenfelde 1 • 21775 Ihlienworth
Tel.: 0 47 55/2 96 • www.autohaus-rieper.de
MICRA ACENTA
1.0 l, 52 kW (71 PS),
EZ 11/2017, 3.500 km, Grey,
Apple CarPlay®, Klimaanlage,
Berganfahr-Assistent,
RDS-Radio, Bluetooth® u.v.m.
UVP 1 : € 17.550,–
JETZT NUR: € 13.490,–
PULSAR N-CONNECTA
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS),
EZ 03/2018, 3.500 km, Rot,
Navigation, Klimaautomatik,
Teilleder, Fahrlichtautomatik,
Intelligent Key u.v.m.
UVP 1 : € 26.360,–
JETZT NUR: € 19.990,–
VZ1-097-141x195-4c-GW-2402.indd 1 19.06.18 12:18
Unfall was nun?
Der Verbandkasten muss mit an Bord
So bleiben die Erste-Hilfe-Sets funktionstüchtig
ampnet/sm · Hilfe nach
einem Unfall setzt meist
voraus, dass brauchbares
Verbandmaterial an Bord
ist. In Deutschland ist
das Pflicht. Auch der Inhalt
eines Erste-Hilfe-Sets
ist vorgeschrieben (DIN
13164). An welcher Stelle
das Set unterzubringen ist,
schreibt niemand vor. Sinnvoll
ist ein gut sichtbarer
Vermerk, wo es sich befindet,
besonders dann sinnvoll,
wenn der Wagen von
unterschiedlichen Personen
bewegt wird.
Achten Sie bereits beim
Kauf eines neuen Erste-
Hilfe-Sets auf das Verfallsdatum,
damit Sie keinen
Ladenhüter erwerben. Die
Steril-Bestandteile sollten
mindestens noch vier Jahre
haltbar sein.
Kontrollieren Sie das Erste-
Hilfe-Set im Auto regelmäßig,
möglichst einmal im
Jahr. Vorsicht: Das auf Kasten
oder Tasche gedruckte
Verfallsdatum kann von
jenem direkt auf den Verpackungen
der sterilen Bestandteile
abweichen.
Überprüfen Sie den Inhalt
auf Vollständigkeit.
Gleichen Sie ihn mit dem
beiliegenden Inhaltsverzeichnis
ab. Wurden Teile
entnommen, sind diese zu
ersetzen.
Oft ist die Anschaffung
eines komplett neuen Sets
Der Verbandkasten gehört in jedes Auto
einfacher und günstiger, als
der Ersatz einzelner Komponenten.
Andererseits lassen
sich unsterile Teile wie die
Schere je nach Zustand länger
nutzen als abgelaufene
Steril-Teile.
Sets, die der DIN 13164 entsprechen,
erfüllen die Anforderungen
in den meisten
anderen europäischen
Ländern.
Auch für Zweiradfahrer
empfiehlt sich, eine Verbandapotheke
mitzuführen
- wenngleich hierfür in
Foto: Auto-Medienportal.Net/GTÜ
Deutschland keine Pflicht
besteht. Dies gilt aber nicht
unbedingt für das europäische
Ausland, beispielsweise
für Österreich, wenn
auch der vorgeschriebene
Inhalt meist weniger umfangreich
sein muss.
Ihr OPEL Partner
Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung
• Inspektionen aller Fabrikate
• Reifenservice
• Hol- & Bring-Service
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf
Tel. 04751/97817-0 • Fax 04751/97817-19
• Teile- & Zubehörverkauf
• Nutzfahrzeugpartner
...vereinbaren Sie einen Termin!
AXHAUSEN MÜLLER ZIMMERMANN
– RECHTSANWÄLTE · FACHANWÄLTE · NOTAR –
Ulrich Axhausen Rechtsanwalt und Notar
auch Fachanwalt für Familienrecht
Ralph Zimmermann Rechtsanwalt (Zweigstelle)
auch Fachanwalt für Arbeitsrecht
Frank Müller
Rechtsanwalt
Hinschweg 3 · 27607 Geestland/Langen · Tel. 04743/9331-0
www.axhausen-pp.de · E-Mail: kanzlei@axhausen-pp.de
KFZ -Sachverständiger
KFZ -Sachverständiger
KFZ -Sachverständiger Schiffdorfer Chaussee 31
27574 Bremerhaven
Schiffdorfer Chaussee 31
Schiffdorfer Chaussee 31
27574 Bremerhaven
27574 Bremerhaven
Schiffdorfer Tel.: 04 71/2 Chaussee 53 51 31
Tel.: 04 71/2 53 51
Fax: Tel.: 04 71/1 0471 27574
70 14 / Fax: 250
5304 51 Bremerhaven
71/1 Fax: 17070 14 14 50
mobil: 0 176/7 0175 21Tel.: mobil: 58/ 2651
04 670 71/2 90 176/7 295321 5158 651
Schadengutachten · Fahrzeugbewertungen Fax: 04 71/1 70 14 50
Technische Schadengutachten Beratung in Kfz.-Flüssiggastechnik · Fahrzeugbewertungen
mobil: 0 176/7 21 58 651
Technische Beratung in Kfz.-Flüssiggastechnik
Schadengutachten · Fahrzeugbewertungen
Technische Beratung in Kfz.-Flüssiggastechnik

16 Sonderthema
20. Juni 2018
Mittelweg 29
27637 Wurster Nordseeküste
Tel. 0176 / 63 18 62 03
brillen-studio PETERS GmbH
Am Markt 6 – 21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77-14 14 – Email: info@Brillen-Peters.de
Tag des
● Plissees
● Rollos
● Plissees
● ● Plissees Plissees
● Verrkaljalousien
● Rollos
● ● Rollos Rollos
Plissees
● ● und Verrkaljalousien mehr
● ● Verrkaljalousien
Rollos
●
● und mehr
● und und ● mehr Verrkaljalousien
mehr
● Kompetente Beratung
Vereinbaren Sie
●
noch ● Kompetente Beratung
● Vereinbaren und mehr Kompetente ● Aufmaß
Sie noch ● Kompetente Beratung
● Aufmaß Beratung
Vereinbaren heute Sie einen noch
Vereinbaren heute einen Sie noch ● Aufmaß
heute persönlichen ● Aufmaß
● Ferrgung
einen
persönlichen
● Ferrgung
heute einen ● Ferrgung
Kompetente Beratung
persönlichen Beratungstermin.
Beratungstermin.
persönlichen Vereinbaren Beratungstermin. Sie ● noch ● Ferrgung ● Endmontage
Endmontage ● Endmontage Aufmaß
Beratungstermin.
heute einen
„Alles ● aus Endmontage
„Alles „Alles
einer aus aus
Hand“ einer einer Hand“ Hand“
persönlichen
● Ferrgung
Beratungstermin.
„Alles
●
aus
Endmontage
einer Hand“
Am Am Lunedeich Am Lunedeich 110b 110b ● 27572 110b ● Bremerhaven 27572 ● Bremerhaven ● Tel: 0471 / ● Tel: 926 Tel: 950471 300 / 926 / 926 95 300 95 300
● www.roomscraa.de ● ● Folgen Sie ● uns Folgen „Alles auf: Sie uns aus auf: einer Hand“
Am Lunedeich info@roomscraa.de 110b ● 27572 ● Bremerhaven www.roomscraa.de ● Tel: 0471 ● / Folgen 926 95 Sie 300uns auf:
info@roomscraa.de ● www.roomscraa.de ● Folgen Sie uns auf:
Am Lunedeich 110b ● 27572 Bremerhaven ● Tel: 0471 / 926 95 300
info@roomscraa.de ● www.roomscraa.de ● Folgen Sie uns auf:
EXCLUSIV BEI
Sonnenschutzes
Die Sommersonne unbeschwert genießen
Tipps rund um den perfekten Sonnenschutz für Haut und Augen
re · Sommer, Sonne, Glücksgefühle
– um unbeschwert
genießen zu können, sollten
wir unsere Haut und unsere
Augen gut schützen. Denn je
öfter und länger die Haut den
UV-Strahlen der Sonne ausgesetzt
wird, umso schneller
altert sie und umso höher
ist das Risiko, an Hautkrebs
zu erkranken. Auch ein nur
kurzer Aufenthalt in der Mittagssonne
kann schon zu den
ersten Anzeichen eines Sonnenbrandes
führen. Somit ist
nicht nur im Hochsommer
und in den typisch sonnigen
Urlaubsregionen gezielter
Sonnenschutz vor der der
UV-Strahlung erforderlich,
sondern auch schon in den
vorsommerlichen Monaten
und in den heimischen Breitengraden.
Die volle Schutzfunktion
wird nur bei einer
21. Juni
„Applikationsmenge“ von
zwei Milligramm pro Quadratzentimeter
Haut erreicht
– das entspricht drei gehäuften
Esslöffeln und zwar pro
Anwendung.
An besonders heißen Tagen
hält man sich meist gerne
im Schatten auf, damit dieser
auch zu Hause eine angenehme
Luft und Temperatur
bietet, sollte man sich auf
einige Tipps von Profis zur
adäquaten Verdunklung und
Schattenspender holen. Denn
häufig reicht „Fenster auf
und Gardine zu“ nicht aus,
die Luft bleibt stickig
Eine Sonnenbrille bietet an
sonnigen Tagen nicht nur Erholung
für die Augen sondern
auch Schutz vor, den schädlichen
UV-Strahlen. Folgende
Eigenschaften sollte eine Sonnenbrille
mitbringen:
Entspiegelung: Reflektierte
UV-Strahlen können bis zu
50 Prozent der UV-Belasung
ausmachen. Deshalb sind
Sonnenbrillen mit außen und
innen entspiegelten Gläsern
sinnvoll.
Blendschutz: Getönte Gläser
gibt es in den Schutzstufen
0 bis 4. Für den Urlaub am
Wasser sind dunklere Gläser
der Blendschutzkategorie 3
(82 bis 92 Prozent Lichtfilter)
empfehlenswert. Für den
Stadtbummel ist Kategorie 2
(57 bis 87 Prozent Lichtfilter)
meist ausreichend.
LESERREISE
© Austal
JETZT
NEU!!!
© Austal
Tickets auch
für alle anderen Tage
bei uns buchbar
(zum Normalpreis)
Mit dem neuen Katamaran
schnell und komfortabel nach Helgoland
Exclusiv für unsere Leser zu Sonderpreisen
Sonntag 02.09.2018 Sonntag 07.10.2018
Mittwoch 05.09.2018
Sonntag 16.09.2018
Mittwoch 19.09.2018
Mittwoch 10.10.2018
Sonntag 21.10.2018
Mittwoch 31.10.2018
Buchen Sie jetzt,
die Nachfrage
ist groß!
Erwachsene 52,50 E Kinder (4–14 Jahre) 27,50 E
Ihr neuer Katamaran für Helgoland ist ein absolutes Premiumprodukt und begeistert
durch modernes Design, komfortables Seegangs-Verhalten und wegweisende Technik.
Das neue Schiff mit einer Länge von 56,4 m wurde speziell für den Helgolandverkehr
entwickelt und kann bis zu 680 Passagiere befördern. Die Gäste werden sich
nicht nur über die großzügigen Freidecks freuen, auch der Komfort an Bord genügt
höchsten Ansprüchen. In drei Sitzkategorien werden die Passagiere mit freundlichem
Service direkt am Sitzplatz verwöhnt, während das neue Schiff für Helgoland
von Hamburg über Wedel und Cuxhaven zu Deutschlands einziger Hochsee-Insel
gleitet. Mit bis zu 35 kn (ca. 65 km/h) Geschwindigkeit und einem hochmodernen
Bewegungs-Dämpfungs-System ist die Fahrt über die offene Nordsee selbst bei Seegang
ein ebenso schnelles wie bequemes maritimes Erlebnis.
Informationen und Buchung
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25

20. Juni 2018 Martkplatz
17
Haushaltsauflösung
Senioren
Verkäufe
LANGEN mb · Eine erfolgreiche Saison geht für die U11 des TV Langen
zu Ende. Nachdem sie bereits wie im Vorjahr alle Spiele gewinnen
konnten, wurde das Team unter den Trainern Ulli Toerck und Felix
Werner auch in diesem Jahr unangefochtener Kreismeister. Auch für
die Endrunde des Sparkassen Cups 2018 im August-Wenzel-Stadion in
Barsinghausen konnte sich die Mannschaft qualifizieren. Hier konnten
sich die E-Jugendspieler des TV Langen als Vertreter des Landkreises
Cuxhaven gegen die JSG Mörsen-Scharrendorf, TV Jahn und
einen Vertreter der Region Ostfriesland durchsetzen, bevor sie im Viertelfinale
gegen Neu Wulmstorf ausschieden. Sieger des Turniers wurde
wie im Vorjahr die Mannschaft des VFL Wolfsburg. Foto: privat
Ankauf
Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut
erh. Pelze, zahlen von 100 bis
5.000,-. Ankauf v. Puppen,
Nähmaschinen, Bilder, Porzellan,
Tafelsilber, gesamte
Erbnachlässe, Schmuck, Ringe,
Uhren, Armbänder, Ketten,
Broschen, Münzen. Wir freuen
uns auf Ihren Anruf. Seriöse
Abwicklung. Firma Klimkeit, Tel.
0471/30940881
Hole Schrott: Altmetall, Buntmetall,
Kabelreste, Altbatterien.
Tel. 0160/92955754
Sportschütze im DSB sucht Luftgewehr,
LP + freie Vorderl. Ggf.
EWB vorh. Tel. 0172/7576570
Kaufe alle Münzen (5 DM,
10 DM, Reichsmark, MDM,
Göde, Euro usw...) und Briefmarken
aus allen Bereichen.
Ganz egal ob Einzelstücke
oder ganze Sammlungen
und Nachlässe. Tel. 04721/
5512270
Baumaschinenvermietung
Minibagger, Radlader, Arbeitsbühnen,
Rüttelplatten uvm.,
Prietz & Co. Tel.: 04721/24025
Garten
Pflasterarbeiten für Gehwege und
Terrassen, günstig, Tel. 0170/
2416400
Rasen / Heckenschnitte,
preisg., Tel. 0160/92139727
Gesundheit
Ängste, Panik und innerer
Druck. Ich kann Ihnen helfen!
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk
Hemmoor
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösungen erledigt
Antik & Trödel! 04751/3559
Unser Schrotti. Haushaltsauflösungen
- Schrott/Altkleider, Tel.
0176/27026492
Kontakte
Happy hour Claudia, Tel. 04764/
656
Kaminholz
Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,
trockenes Kaminholz
SRM nur 60 .Küsten-Garten-
Service, Drangstedt. 04704/
1345
Winterdienst, Feuerholz, Haushaltshilfe,
Rasen- und Gartenpflege
sowie Transporte von
Erde, Sand, Kies u.v.m. Wir
helfen gern schnell, preiswert
und fachgerecht. Tel. 0175/
35529770 o. 0157/33119751
Landwirtschaft
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen
in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda,04758/444
Heu in Großpacken ab 10,-.
Tel. 0172/4624764
Heu in kl. Ballen ab 2,50/Stk.,
top Qualität. Tel. 0172/4624764
Musik
Radio/ Telefunken, gut erhalten,
mit Plattenspieler u. Kassetten
m. 2 Lautsprechern, 50,-. Tel.
04721/4257108
Reise/Erholung
Obermaiselstein, bei Oberstdorf,
2 Zi., FeWo, 2 P., NR., Ter., Hallenbadnutzung,
40,-. Tel. 0152/
08983078
04721/
72 15-0
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven
Senioren helfen Senioren,
Kleinstreparaturen im Haushalt,
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-
Freitag 10-14 Uhr)
Schädlingsbekämpfung
Haben Sie Probleme mit...?
Tauben, Wespen, Wühlmäusen,
Mardern, etc. Elbe-Weser-
Schädlingsbekämpfung, Tel.:
04721/665371
Schuldnerberatung
ADN-SCHULDNERBERATUNG
Cuxhaven Tel. 04721/3962060
Sonstiges
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider
und Schuhe. Tel. 0152/
25951875
Telefonservice
Tiermarkt
2 Mini-Shetty's suchen ein neues
Zuhause, Tel. 0170/1583944
Verkäufe
Trapezbleche 6,-/qm, Hochprofile
7m 16,-/qm, Eternitplatten
2,50 m P.6. 8,95/m2,
div. Kunststoffelemente (3-tür.),
Gartenhaus 2x3 m. Fa. Tel.
04765/318
EBK, weiß/ Buche inkl. E-Geräte,
Spüle, Ceran Armaturen, 250,-
. Tel. 0160/3181309
Verkaufe einen sehr gut erhaltenen
Isofix Kindersitz der Marke
Kiwy SLF 123 in Schwarz-Grau,
VB 70,-. Tel. 0172/5134765
Gepflegte Gebrauchtwaren,
Möbel, Deko, Hausrat.
Bezahlbarer Lieferservice.
GEBRAUCH(T)SGUT Cadenberge,
Bahnhofstr. 6. Mo.-Fr.
von 10-18 Uhr und Sa. von 10-
13 Uhr geöffnet, Tel. 04777/
808166
Autoankauf
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
Kaufe alle Autos von Privat auch
m. Mängeln, Zustand egal. Tel.
0162/5255892 Whatsapp möglich
24 Std.
Kaufe von Privat Autos aller
Marken auch mit Mängeln,
mit Abholservice im gesamten
Landkreis Cuxhaven. Tel. 0152/
05934415 immer erreichbar
www.elbe-weser-aktuell.de
www.facebook.com/elbeweser95
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven
Hotline:
0 4721-7215-25
Mercedes
Mercedes SLK 200, Bj. 99, 136
PS, rot, guter Zustand, TÜV 11/
18 auf Wunsch neu, 2750,-.
Tel. 0170/4752617
Saab
SAAB und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03
Wohnwagen
Suche Wohnwagen von Privat,
auch defekt. Tel.
0176/23217002
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.
Motorräder/Zweiräder
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile.
Sofort Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter
www.motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel.: 04752/
7571
Familienanzeigen für jeden Anlass
zum Beispiel Geburt, Jubiläum,
Hochzeit, Grüße, Geburtstag,
Todesfall etc.
Wir beraten Sie gern...
Rufen Sie uns an
unter Tel. (0 47 21) 72 15-0
www.elbe-weser-aktuell.de

18 Marktplatz
20. Juni 2018
Gesuche-Stellen
Angebote-Stellen
Gesuche-Wohnung
Maurerarbeiten
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,
Badsanierung, Elektro +
Klempnerarbeiten sowie Dachausbau.
Tel. 0160/6971388
Angebote-Stellen
Taschengeldaufbesserung durch
Zeitungsverteilung! Die Zustellung
erfolgt Mi. Mindestalter 14
J. Tel. 04721/ 721572
Ab sofort gesucht
Jungkoch,
Spül- & Küchenhilfe m/w,
Zimmerfrau
& Servicekräfte m/w
Festeinstellung
Eymers Hotel Spieka, Tel. 04741-60370
Solventer Medizinökonom
(männl., 26 J. alt, alleinstehend,
Nichtraucher, keine
Haustiere, kein Instrument)
sucht zum 01.07.18 eine 3
Zimmer Wohnung in Cuxhaven
oder näherem Umkreis.
55 - 80 qm mit EBK, Balkon
und Keller/ Abstellraum. Warm
max. 650,-. Kontaktieren Sie
mich gerne unter Tel. 0157/
89028296
Baugeschäft Dennis Grote
GmbH Gerne kleine Aufträge,
An- und Umbauarbeiten, Tel.
04721/5901331
Maurer-Meisterbetrieb-Wendt
Reparatur u. Instandsetzung,
Sanierung, Tel. 04722/910970
Beilagen
Heute in
Wir suchen für sofort
Bauhelfer m/w und
Bauwerksabdichter m/w
mit Führerschein
ATH Abdichtungen GmbH & Co. KG
Hauptstraße 111 · 21745 Hemmoor
Tel. (0 47 71) 58 09-0
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
ab sofort
Friseur/in
in Voll- oder Teilzeit
Gerne können Sie Ihre Bewerbung
auch persönlich im Laden abgeben!
Abschnede 201 · Cuxhaven
Telefon 0 47 21 – 39 62 60
Di.-Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr, Mo. geschl.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
• 2 Metallbauer (m/w)
• 2 Kundendienstmonteure (m/w) sowie
• 1 Metallbau-Helfer (m/w)
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
FRESEN
Metallbau & Kundendienst GmbH
Am Luenedeich 129 I 27572 Bremerhaven
MIT CARE
EIN BLEIBENDES
ZEICHEN SETZEN
Wir suchen:
Zustellerinnen/Zusteller
in Ihrem Zustellbezirk
sowie für die
Ferienzeit Vertretungen
Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden
Mittwoch pünktlich erreichen. Deshalb suchen wir
zuverlässige Zustellerinnen und Zusteller, die sich
durch die Verteilung der Wochenzeitung ELBE
WESER aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen
verdienen wollen.
Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere
Auskünfte zur Verfügung.
VERTRIEB
Ihre Testamentspende für CARE.
Wir beraten Sie gerne. Ihre persönliche Ansprechpartnerin
Britta Wiese erreichen Sie unter 0228 97563-25,
wiese@care.de.
www.care.de
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572
vertrieb@elbe-weser-aktuell.de
Ihre Anzeige oder Info
auf diesen Seiten?
Rufen Sie an:
04721-7215-0
www.elbe-weser-aktuell.de
Vermietung-Wohnung
Cuxhaven – Mittelstraße
3 Zi.-Whg. im DG, ca. 64 qm,
Küche, Flur, Bad mit WC
ab 01.07.2018 zu vermieten
KM: 365,00 € +
NK: 170,00 € + Kaution
Hemmoor – zentrale Lage
Büro-/Ladenfl. im EG, ca. 60 qm,
3 Zi., kl. Küche, WC
KM: 420,00 € +
NK: 150,00 € + Kaution
Es wird keine Courtage fällig
Tel. 0 47 71/8889-0
www.oellrich-immobilien.de
Handwerk
Gebäudesanierer nach Hausbrand
f. ges. Rückbau gesucht.
Putz, Elektrik, Dämmung, Fußboden,
Maler, Sanitär, Heizung.
Tel. 0172/4177524
Sonstige Immobilien
Klinker-Park - eine der größten
Klinker Ausstellungen im Norden,
über 300 verschiedene
Klinker, Außenausstellung rund
um die Uhr geöffnet-sonntags
keine Beratung; HD Lütjen,
Bergstr. 68, 27432 Bremervörde
04761/6744 www.hdl-klinker.de
Bauzeichnungen
Bauzeichenbüro Stephan Bock
Bauanträge & Bauzeichnungen,
Tel.: 04722/910443
Gutachter
Ralf Braesch
Immobilienmakler und Gutachter
Tel. 0 47 21/71 42 40
Gesamt oder in Teilen
Aleco Biosupermarkt
Herausgeber und Verlag:
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/72 15 -0,
Fax: 04721/72 15 -45
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführung:
Manfred Schultz
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Anzeigenleiter:
Michael Fernandes Lomba
Druck:
Druckhaus Rieck, Delmenhorst
ADA geprüfte Auflage:
Druckauflage 61.641
Trägerauflage 60.360
Elbe-Weser-aktuell,
die große Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 25 ab 1.1.2018.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
Auflagenkon
durch Wirtsc
nach den Ri
von BDZV u
Bestellschein Bitte ausschneiden
und einsenden oder faxen an:
cuxhaven
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/72 15-0
Fax 0 47 21/7215-33
annahmeschluss: Montag, 12 uhr
Preise je erscheinung
für die ersten 3 Zeilen 7,50
für jede weitere Zeile 1,50
chiffre bei abholung + 4,50
chiffre bei Zusendung + 12,50
Private KLeinanZeigen
stamentsspenden_2016_04_Text_91x25_sw.indd 1 09.06.16 10:45
ankauf
Antik
Antiquitäten
Bekanntschaften
Boote
Bekanntmachung
Bekleidung
camping
Computer
entlaufen/Entflogen
fahrgemeinschaften
Fahrräder
Gastronomie
Garten
Gesuche
Geldmarkt
Gesundheit
Grüße
hobby/Kunst
Heizung/Sanitär
internet
Kindersachen
Kontakte
landwirtschaft
Möbel/Hausrat
Musik
Musikintrumente
renovierung
Reise/Erholung
seminare/Unterricht
Solar/Umwelttechnik
Sport/Freizeit
stellen/Angebote
stellen/Gesuche
Sonstiges
tauschen
Telefon/Handy
Tiermarkt
verkäufe
Verleih
Verloren/Gefunden
Video/TV
Wassersport
Zu Verschenken (gratis)
immobilien
finanzierungen
Garagen
Grundstücke
häuser/Gesuche
Häuser/Vermietung
Häuser/Verkäufe
Holzhäuser
laden/Gesuche
Laden/Vermietungen
sonstige Immobilien
verpachtungen
Wohnungen/Gesuche
Wohnungen/Verkäufe
Wohnungen/Vermietung
KfZ-Markt
autovermietungen
Autoankauf
Autodienst
Autoteile
Anhänger
Autozubehör
caravan
Motorrad/Zweirad
nutzfahrzeuge
oldtimer
transporter
Wohnmobile
Wohnwagen
und alle KfZ-Marken!
Kleinanzeigen können auch tel. aufgegeben werden. Bitte halten sie hierfür ihre iBan bereit!
Name
Vorname
Achtung: Bitte im Anzeigentext hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen!
Straße
Nr.
PLZ
Ort
Telefon
Abbuchung von meinem Konto
Zusätzliche Zeilen - pro Zeile + 1,50
IBAN
Geldinstitut
Anzeigen, die nicht rechtzeitig bis zum Annahmeschluss eintreffen, erscheinen in der nächsten Ausgabe.
Datum:
Unterschrift:
Preise für private Kleinanzeigen inklusive MwSt.. Gewerbliche Anzeigen werden nach gültiger Preisliste abgerechnet.

Bahnhofstraße 28 · 21781 Cadenberge
ein
TV-Gerät
Umlaut
englisch:
Onkel
Frau
zu
Pferd
Damen – Herren
Kinder – Salon
Meisterbetrieb
Ingeborg Kuck
Young People
Special
von 8 – 21 Jahre
Wash,
cut & style
für 20,- €
Telefon 0 47 77 / 18 57
4
Figur der
‚Sesamstraße‘
Schiedsrichterutensil
Scheinheiligkeit
Verwaltungsbereich
Schweinelaut
im
Comic
Vermächtnis
Edelmetallgewicht
Geheimzahl,
Abk.
Abk.:
Zeile
Fremdwortteil:
vier
Kloster
auf
Mallorca
englischer
Gasthof
Rufen Sie uns an:
(0 47 21) 2 71 71
jetzt!
Granit für
• Außentreppen
• Eingangspodeste
• Fensterbänke
• Mauerabdeckungen
Bahnhofstraße 28 · 21781 Cadenberge
rutschfest – individuell – rostsicher
Sahnebonbon
Wildpflege
Gustav Brüggemann
Inhaber Torsten Brüggemann
Fliesenlegermeister
Cuxhaven, Humphry-Davy-Straße 5
www.gustav-brueggemann.de
Fliesen • Marmor
Fensterbänke
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
fühlbare
Herztätigkeit
abgedichtet
Anrufen
Gottes
Abk.:
Preis
int.
Kfz-K.
Spanien
niemals
Strom
durch
Südafrika
ostasiatisches
Laubholz
Hirschart
Tragegriff
Stadtkern
von
Paris
10
dichter
Rauch
Kfz-Z.
Donaueschingen
Mittelmeeranrainerstaat
Tonbezeichnung
Tannenblätter
Hptst.
von New
Mexico
(Santa ...)
Buch
der
Bibel
(Hosea)
6
5
Sohn
(latein.)
altes
Seenotfunkzeichen
Inhaltslosigkeit
Einsiedelei
Gesamteinsätze
beim
Poker
denken,
finden
ein
Hormon
schweiz.
Universitätsstadt
Trinkbares
inständig
bitten
Prolog
11
Stelle
Vorsilbe
Frauenkurzname
Glück
(ugs.)
Pygmäenstamm
1
mittels,
durch
perfekt
Bedauern
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Das Lösungswort lautet:
1
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
das Sachbuch „Ich glaub, mich trifft der Schlag“
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ausschneiden und sofort einsenden an:
ferner
Bild von
da Vinci
(‚Mona
...‘)
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 25. Juni 2018. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
3
ehem.
schwed.
Popgruppe
Zahlwort
Meeresstachelhäuter
Gruppe,
Reihe
Abk.:
Landesliste
Handlung
spanischer
Artikel
kleine
Deichschleuse
‚harte‘
Fremdwährung
wertneutrale
Zahl
Sportflugzeugtyp
französischer
Name
der Saar
Für alle Vorträge und Seminare bitte ich vorab um Anmeldung.
Alle Infos unter: www.heilpraktikerin-silke-kindtner.de oder 0 47 56 - 77 535 93
Besitz
(... und
Gut)
bayrisch:
Spaß
engl.
Mehrwertsteuer
südamerikanischer
Kuckuck
Einheit
für
ebene
Winkel
Des Rätsels Lösung:
CARSTEN NIEBUHR · Der
Mathematiker, Kartograf und
Forschungsreisende wurde
am 17. März 1733 in Lüdingworth
geboren. 1756 nahm er
an einer umfassenden Arabien-Expedition
teil, wandte
dabei als Erster die Monddistanzen
zur Kartografie
auf dem Festland an. Das
Institut „Naher Osten“ der
2
Tipp
tschech.
Reformator
(Jan)
kostbar
Morast
iranische
Währung
Sitzstreik
Kopfbedeckung
schütteln
schlimm
griechischer
Buchstabe
Männername
italien.
‚Modezar‘
Rotationen
vereinheitlicht
Kfz-Z.
Siegen
hervorragend,
prächtig
Filmstar,
...
Thurman
radioaktives
Element
hartes
Gestein
9
Entlohnung
Erzlagerstätte
Speisesaal
für
Studenten
Vorname
des
Sängers
Kollo
7
griech.
Vorsilbe:
Erd ...
Universität Kopenhagen ist
nach ihm benannt. - Das Hörbuch
„Handletterings“ von der
Hörverlag hat Karin Lüdelfs
aus Drangstedt gewonnen. -
Dieses Mal verlosen wir das
Sachbuch „Ich glaub, mich
trifft der Schlag“ von Prof.
Dr. Ulrich Dirnagel und Dr.
Jochen Müller. Ein anschauliches
Buch zur Funktion und
Leistung des Gehirns anhand
prägnanter Beispiele.
Restaurant China Town
WM Gruppen
Angebot
Abendbuffet € 10,90
5 Personen essen
nur 4 Personen zahlen
10 Personen = 2 frei
15 Personen = 3 frei
20 Personen = 4 frei usw
Gerne nehmen wir Ihre
Reservierung entgegen.
Abschnede 198-200 · Cuxhaven
Telefon 0 47 21/39 48 38
www.chinatown-cuxhaven.de
Montag - Sonntag 11.30 - 14.30 Uhr
und 17.30 - 23.00 Uhr
Dienstag Abend geschlossen
engl.
Industriestadt
Jungpflanze
Gespenstertreiben
Spielklasse
(Sport)
spanisch:
Insel
8
eine
Zugmaschine
(Kw.)
gerade
jetzt
Versuch
zwecks
Maß
der Geschwindigkeit
katholisches
Priestergewand
italienisches
Bergmassiv
Büromöbel
Rollstuhlservice
Krankenfahrten
Dialysefahrten
Kurierfahrten
Kleintransporte
Flughafentransfer
Gruppenfahrten
bis 6 Pers.
Taxi
Beckmann
0 47 71
/
81 66
• Elektro
• Hausgeräte
• Antennen
• Kundendienst
• Beratung
• Verkauf
• Kälte-, Klimaanlagen
• Wärmepumpen
• Elektro-Maschinen-Reparatur
• Pumpenservice
• Gewerbeküchen
Tel. 0 47 21/59 9 9 00
Neue Industriestraße 24 27472 Cuxhaven
Salon Finck empfiehlt...
ZURÜCK ZU GESUNDEN HAAREN
Lernen Sie den Meilenstein in der Haarpflege kennen!
Mit A\CPLEX schützen und reparieren Sie
selbst blondiertes, gefärbtes oder dauergewelltes
Haar schon während der Behandlung.
Neu im Team
Ramona - Spezialistin für Herrenfrisuren
Unser Team freut sich auf Sie...
Finck midlum
Ihr Friseur für Damen, Herren und Kinder
27639 Wurster Nordseeküste, Sorthum 4, Tel. 0 47 41-14 83
Di. - Fr. 8.00 - 17.30, Sa. 7.30- 13.00 Uhr

20 Zum Schluss
20. Juni 2018
Geschäftliches
Geschäftliches
Veranstaltungen/Tickets
Angebot vom 18.06. bis 23.06.2018
Gulasch, gemischt kg 6.99 €
Schaschlik
natur oder gewürzt kg 7.99 €
Gyrosbratwurst St. 0.79 €
Frischgeflügel
Frischgeflügel
von HEINSSEN aus Cadenberge
Großes Grillsortiment
leicht & lecker
Auf den Wochenmärkten in: Cux.,
Ott., Cad., Hemm., Hecht., Himm., Std.
und im Laden, Cad., Alter Postweg 11
Telefon 04777/278
www.eier-heinssen.de
Schuldnerberatung
Kostenlose
Schuldnerberatung
…möglich durch
unseren gemeinnützigen Verein!
Herzog-Erich-Str. 5 · 21762 Otterndorf
Tel.: 04751 / 978 33 20
www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de
LESERREISE
Großer Parkplatz direkt
vor dem Fabrikverkauf!
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr
Sa. 8 – 13 Uhr
Café
Kraßmann‘s Back-Insel
Montag bis Freitag
bis 18:30 Uhr
knusprige
Abendbrötchen
Spargel
ofenfrisch
Bundesstraße 21, Nordholz
www.krassmanns-backstube.de
Wir kommen letztmalig in diesem Jahr mit
frischem Spargel, Frühkartoffeln
und Erdbeeren
Dorum: Sonntags von 8.00 - 11.30 Uhr
ehem. Löwen-Apotheke
Meyer‘s Spargelhof
Tel. 04253/1413
Haendorf – 27330 Asendorf
Wir wünschen Ihnen bis zum
nächsten Jahr eine gute Zeit.
www.elbe-weser-aktuell.de
www.facebook.com/elbeweser95
GOLD-
ANKAUF
Hess & Mandl Kunsthandel GmbH
Ankauf von Silber
und Antiquitäten
Deichstraße 9, Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 50 08 93
Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr
www.hm-kunsthandel.de
Geschäftliches
im Nordsee-Stadion Bremerhaven (3 Spiele)
OSC Bremerhaven + Werder Bremen + FC Eintracht Cuxhaven
Anpfiff: 17:00 Uhr / Einlass: 14:00 Uhr / familienfreundliches Programm
Preise ohne Bustransfer:
Stehplatz Erwachsene 15,-
Stehplatz Kind (bis 16 Jahre) 10,-
Sitzplatz 30,-
Preise mit Bustransfer, inkl. 1 Getränk:
Sitzplatz 39,95
Kinder 19,95
Stehplatz 24,95
Abfahrt: 14:00 Uhr Verlagsgebäude EWa*
Rückfahrt: ca. 20:00 Uhr
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Sa., 23.06.18 · 9-16 Uhr
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf
Telefon 0 47 51 /9 78 17-0 • Fax 0 47 51 /9 78 17-19
Blitzturnier
Dienstag, 10.07.2018
Rapper YUNO,
Eisbären Cheerleader
Siegerehrung und
vieles mehr!
Wir waschen
dein Auto!
Der ABI-Jahrgang 2019
des Gymnasiums Otterndorf
mit Kaffee & Kuchen im
Ihr OPEL Partner
Nur
solange der Vorrat
reicht!!!
Werder Fan-Mobil vor Ort
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven* · Tel. 04721/7215-25
Ticket-tipp
König der Löwen
div. Termine · Hamburg, Stage Theater im Hamburger Hafen
NEU
NEU
NEU
AlaDdin
div. Termine · Hamburg, Stage Theater Neue Flora
mary poppins
div. Termine · Hamburg, Stage Theater an der Elbe
kinky boots
div. Termine · Hamburg, Operettenhaus
ghost - nachricht von sam
ab Oktober · Hamburg, Stage Theater Neue Flora
deichbrand
19.07. - 22.07.18 · Nordholz, Seeflughafen
maitre gims
Fr., 07.09.18, 20.00 Uhr · Hamburg, Große Freiheit
Die Cuxhavener Rocknacht
mit The Headlines, Lord Bishop, Lost Anchor
Sa., 29.09.18, 20.00 Uhr · Captain Ahabs
sasha
Mi., 17.10.18, 20.00 Uhr · Hamburg, Mehr! Theater
moving shadows
Fr., 19.10.18, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
cirque du soleil – Toruk
ab 31.10.18 - 04.11.18 · Hamburg, Barclaycard Arena
cro
Fr., 09.11.18, 20.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard-Arena
NEU
NEU
chris tall
Sa., 17.11.18, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
scooter
Sa., 08.12.18, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
pur
Di., 11.12.18, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
Die fantastischen vier
Mi., 23.01.19, 19.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
carolin kebekus
Mi., 13.03.19, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
mario barth
Do., 14.03.19, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
herbert grönemeyer
Mo., 25.03.19, 20.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard-Arena
NEU
mark forster
Fr., 29.03.19, 20.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard-Arena
NEU
NEU
markus krebs
Do., 09.05.19, 20.00 Uhr · Cuxhaven, Kugelbakehalle
udo lindenberg
Fr., 31.05.19, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
sascha grammel
so., 09.06.19, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Montag, Dienstag und Donnerstag
8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch und Freitag 8.00 - 14.00 Uhr
Kartenversand möglich
Hotline: 0 4721-7215-25
www.elbe-weser-aktuell.de • www.facebook.com/elbeweser95