Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
11 - SAĞLIK / GESUNDHEIT<br />
<strong>HABER</strong><br />
<strong>AVRUPA</strong><br />
<strong>JUNI</strong> / HAZİRAN <strong>2018</strong><br />
Ö<br />
S<br />
<strong>EUROPA</strong><br />
T<br />
E<br />
R R<br />
<strong>JOURNAL</strong><br />
I<br />
E<br />
C H<br />
Rauchen tötet<br />
jährlich tausende<br />
Österreicher<br />
Rauchfrei! Für mich<br />
und mein Kind!<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
Rauchfrei<br />
Telefon<br />
0800810013<br />
Her Yıl Binlerce<br />
Avusturyalı Sigaradan<br />
Hayatını Kaybediyor<br />
Her yıl 14 bin Avusturyalı ‘bunlardan yaklaşık 1000 kişi<br />
pasif içici’ sigara nedeniyle hayatını kaybediyor...<br />
Avusturya İstatistik Kurumu’nun<br />
en son yaptığı<br />
‘Ülkede Sigara Kullanım<br />
Rakamları’ anketine göre<br />
Avusturya’da günlük 1.8<br />
milyon insan sigara içiyor ve<br />
Avusturya ortalama %33<br />
sigara içen birey oranıyla<br />
Avrupa Birliği içinde 4. sırada<br />
yer alıyor.<br />
Avrupa’da En Çok Sigarayı<br />
Avusturyalı Gençler İçiyor<br />
15 yaşındakilerin yaklaşık<br />
%10’u sigarayı her gün<br />
içiyor, 19 yaşına kadar olan<br />
gençlerde bu gruba eklenirse<br />
15-19 yaş grubunun<br />
%20’si her gün sigara kullanıyor<br />
ve bu kötü istatistikler<br />
Avusturya’yı Avrupa’da ilk<br />
sıraya yerleştiriyor. Bunu<br />
Avrupa Birliği İstatistik Dairesi’nin<br />
(Eurostat) rakamları<br />
da belgeliyor.<br />
Sigaradan 14 Bin Ölüm<br />
Senede 13 bin kişi sigara<br />
tüketimi sonucu hayatını<br />
kaybediyor. Ayrıca araştırmalara<br />
göre 1000 kişi de<br />
pasif içici olarak ölüyor.<br />
‘Dünya Sigara İçmeyenler<br />
Günü’ dolayısıyla Dünya<br />
Sağlık Örgütü, ‘Tütün Kalpleri<br />
Bozar’ sloganıyla sigara<br />
içmenin tehlikelerine işaret<br />
etmeyi amaçlıyor.<br />
Sigara Dumanında Binlerce<br />
Kimyasal Mevcut<br />
Nikotin tütün dumanında<br />
bulunan 4800 kimyasaldan<br />
sadece biri. Kimyasalların<br />
90’ının kanseri tetiklediği<br />
ispatlanabilir; Arsenik, kurşun,<br />
amonyak, kadmiyum,<br />
formaldehit ve nitrozamin<br />
bunlardan bazıları. Bu kimyasallar<br />
hücrelerin genetik<br />
materyallerine geri dönüşü<br />
olmayan zarar verebilir,<br />
kötü huylu tümörlerin ve<br />
löseminin oluşmasına yol<br />
açabilir.<br />
Avusturya Koruma Derneği<br />
Dumansız Lokanta İstiyor<br />
Avusturya Koruma Derneği’nin<br />
talebi: Sigara içmeyen<br />
bireyler için yalnız<br />
lokantaların değil, lokantanın<br />
dışındaki alanın, açık<br />
yüzme havuzlarının, spor<br />
tesislerinin oyun alanlarının<br />
da dumansız olması, okullarda<br />
da çocuk ve gençleri<br />
aydınlatıcı çalışmaların güçlendirilmesi.<br />
Avusturya Sendikalar Birliği<br />
de ‘Dumansız Alanı’ tercih<br />
eden işletmeleri övdü.<br />
Gençlerin staj yaptığı gastronomi<br />
alanında sigara içilen<br />
işletmelerin olmaması<br />
gerektiğini savundu.<br />
0800 810 013 – die Telefonnummer für alle, die mit dem Rauchen aufhören wollen. Nutzen Sie<br />
die Vorteile der einzigen kostenfreien und anonymen Telefonberatung Österreichs. Unsere speziell<br />
geschulten Gesundheitspsychologinnen sind von Montag bis Freitag von 10:oo bis 18:oo Uhr für Sie da.<br />
Eine Initiative der Sozialversicherungsträger, der Länder und des Bundesministeriums<br />
Mehr unter www.rauchfrei.at für Gesundheit und Frauen, betrieben von der NÖ Gebietskrankenkasse.<br />
SİGARA EN ÇOK ANNE, BEBEK ve ÇOCUKLARI TEHDİT EDİYOR<br />
• Sigaradan en çok anneler ve pasif içicilikten en çok bebekler ve çocuklar zarar görür.<br />
Bebeklerin yanında sigara içmek ani bebek ölümü, tedavi edilmediği takdirde işitme<br />
kaybına neden olur. Bunun yanında ciddi bir hastalık olan akut orta kulak iltihabı,<br />
menenjit (beyin zarı iltihabı), uyku bozukluğu, zatürre, astım ya da solunum yolu<br />
enfeksiyonları gibi hastalıkların ve yaşamlarının ilerleyen dönemlerinde de kanser<br />
gibi ciddi sağlık sorunlarının gelişme riskini, sıklığını ve şiddetini arttırmaktadır.<br />
• Yanında sigara içilen bebeklerde daha yüksek bir ani ölüm eğilimi saptanmıştır.<br />
• Sigara dumanına maruz kalan gebelerde düşük doğum ağırlıklı bebek ve erken<br />
doğum riski yaklaşık 2 kat yükselmektedir.<br />
Rauchfrei<br />
Telefon<br />
Rauchfrei zu mehr Gesundheit<br />
und Lebensqualität<br />
Tipps zum Aufhören:<br />
» Haben Sie Mut zum Rauchstopp<br />
» Planen Sie Ihren Rauchstopp<br />
» Machen Sie Ihre Umgebung rauchfrei<br />
» Bleiben Sie rauchfrei<br />
Weitere deutsch- und türkischsprachige Informationen und Tipps zum<br />
Aufhören finden Sie unter www.rauchfrei.at<br />
Sigara zarar verir!<br />
...size, ailenize, çevrenize<br />
Deutschsprachige Beratung per Telefon und<br />
Unterstützung durch die Rauchfrei-App.<br />
0800 810 013<br />
Montag bis Freitag, 10:00 bis 18:00 Uhr
Change language