27.06.2018 Aufrufe

DONAU-Card Vorteilsgeberbroschüre 2018

Mindestens 20% Ermäßigung bei rund 70 Partnerbetrieben! In dieser Broschüre finden Sie eine Übersicht über die Vorteilsgeber und Details zu den einzelnen Angeboten.

Mindestens 20% Ermäßigung bei rund 70 Partnerbetrieben! In dieser Broschüre finden Sie eine Übersicht über die Vorteilsgeber und Details zu den einzelnen Angeboten.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Mind.<br />

20%<br />

Ermäßigung bei<br />

rund 70 Partnerbetrieben!<br />

<strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong><br />

Vorteilsgeber <strong>2018</strong><br />

www.donauregion.at


<strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong><br />

www.donaucard.info<br />

Mind.<br />

20%<br />

Ermäßigung bei<br />

rund 70 Partnerbetrieben!<br />

Welche Vorteile haben Sie mit der <strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong>?<br />

Mindestens 20% Ermäßigung bei rund 70 Vorteilsgebern für<br />

Sehens würdigkeiten und Freizeitangebote in der bayerisch-oberösterreichischen<br />

Donauregion von Passau über Linz bis Grein/Waldhausen.<br />

Sollten Sie alle Angebote in Anspruch nehmen bietet die<br />

<strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong> einen Preisvorteil von mindestens € 220,–!<br />

Wie lange gilt die <strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong>?<br />

Die <strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong> gilt im Zeitraum vom 1. April bis 31. Dezember <strong>2018</strong>.<br />

Wo bekommen Sie die <strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong>?<br />

Über unsere Internetseite www.donaucard.info oder telefonisch<br />

unter +43 732 72 77-800. Bei Tourismusbüros und Info-Stellen sowie<br />

in vielen Hotels, Pensionen und Partnerbetrieben in der Donauregion.<br />

Eine Liste der Verkaufsstellen finden Sie auf Seite 54-55 in<br />

der Broschüre.<br />

Was kostet die <strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong>?<br />

Die <strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong> kostet € 4,90 pro Person. Kinder bis 15 Jahre<br />

benötigen keine Karte und können dennoch in Begleitung<br />

Erwachsener ermäßigte Tarife, laut Vorteilsgeber-Broschüre, in<br />

Anspruch nehmen.<br />

2


<strong>DONAU</strong>CARD.INFO<br />

www.donauregion.at<br />

<strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong><br />

<strong>DONAU</strong>-CARD<br />

donaucard.info<br />

<strong>2018</strong><br />

Die <strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong> ist nicht übertragbar und<br />

muss auf der Rückseite vollständig ausgefüllt werden.<br />

Wie erkennen Sie einen<br />

Partnerbetrieb?<br />

<strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong> Partnerbetriebe sind im<br />

Eingangsbereich mit Aufklebern gekennzeichnet:<br />

Liken Sie uns auf Facebook<br />

ooe.donauradweg<br />

ooe.donausteig<br />

Videokanal auf YouTube<br />

werbegemeinschaftooe<br />

Bilder auf Instagram<br />

@donauregion<br />

-20%<br />

bei rund<br />

70 Partnerbetrieben<br />

<strong>DONAU</strong>-CARD<br />

Hier gültig!<br />

<strong>DONAU</strong>-CARD<br />

2014<br />

www.donaucard.info<br />

Kostenlose Donau Geschichten App – ein Hörerlebnis<br />

der besonderen Art! Die neue Audio- Guide<br />

App mit über 40 Hörbeiträgen von Persönlichkeiten<br />

aus der Region und über die Donauregion.<br />

Gewinnen Sie einen Kurzurlaub<br />

für 2 Personen an der Donau!<br />

Senden Sie uns die abgelaufene <strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong> an<br />

WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH, Lindengasse 9, 4040 Linz.<br />

Die Verlosung erfolgt im Dezember <strong>2018</strong> unter Ausschluss der Öffentlichkeit.<br />

3


<strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong><br />

www.donaucard.info<br />

Inhalt<br />

Nr. Kategorie / Anbieter Ort Seite<br />

Abenteuer & Sport<br />

6 Radverleih Gästehaus Donautal Vichtenstein 25<br />

7 Flugsport Team Holzmüller Engelhartszell 25<br />

9 Baumkronenweg Kopfing 26<br />

11 Golfclub Pfarrkirchen 26<br />

12 E-Bike-/Walkingstöcke-Verleih Wesenufer 27<br />

13 IKUNA Naturresort Natternbach 27<br />

14 Radverleih Hotel Donauschlinge Haibach 27<br />

15 Radverleih Donauterrasse Haibach 28<br />

27 Hotel-Restaurant „Faustschlössl“ Feldkirchen/Aschach 34<br />

28 Kajak und Stand-up-paddeling Feldkirchen/Aschach 35<br />

33 Radverleih Donau Touristik Linz 37<br />

54 Bootschule/Bootsverleih Au an der Donau 46<br />

55 E-Bike-/Walkingstöcke-Verleih Mauthausen 46<br />

Badespaß<br />

3 Freibad Obernzell (D) 24<br />

5 Freibad Lämmersdorf Untergriesbach (D) 24<br />

10 Freibad Oberkappel 26<br />

26 Jetlake Feldkirchen Feldkirchen 34<br />

31 Erlebnisbad Eferding 36<br />

41 Freibad St. Florian 39<br />

42 Erlebnisfreibad Enns 40<br />

58 Machland Badewelt Perg 48<br />

59 Badesee Mitterkirchen 48<br />

61 Badesee Waldhausen im Strudengau 49<br />

Museen & Kultur<br />

4 Haus am Strom Untergriesbach (D) 24<br />

19 Glasmuseum Passau (D) 30<br />

20 Museum Moderner Kunst Passau (D) 30<br />

22 Stift Engelszell Engelhartszell 31<br />

25 Schopper- und Fischermuseum Aschach 32<br />

43 Linz-<strong>Card</strong> Linz 41<br />

44 Museum Schloss Starhemberg Eferding 42<br />

45 Steublmühle Gramastetten 42<br />

46 Schlossmuseum Linz 42<br />

47 Landesgalerie Linz 43<br />

48 Anton Bruckner Museum Ansfelden 43<br />

49 Sumerauerhof St. Florian 43<br />

50 Stift St. Florian St. Florian 44<br />

4


www.donauregion.at<br />

<strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong><br />

Nr. Kategorie / Anbieter Ort Seite<br />

Museen & Kultur<br />

51 Paneum Enns 44<br />

52 Museen im Schloss Pragstein Mauthausen 44<br />

53 OÖ. Landesausstellung <strong>2018</strong> Enns 45<br />

63 Burg Clam Klam 50<br />

64 Keltendorf Mitterkirchen 50<br />

65 Schifffahrtsmuseum Grein 51<br />

66 Historisches Stadttheater Grein 51<br />

67 Schloss Greinburg Grein 51<br />

68 Kubin-Haus Zwickledt 53<br />

69 Mühlviertler Schlossmuseum Freistadt 53<br />

70 Photomuseum Bad Ischl 53<br />

Naturerlebnis<br />

8 Wassererlebnis Mini-Donau Engelhartszell 25<br />

16 Wie kam der Wein ins Donautal Haibach 28<br />

17 Römergeschichten St. Martin 28<br />

18 Donauerfahren – Zillenfahrt Aschach 29<br />

29 Alpaka-Wanderung Feldkirchen/Bad Mühllacken 35<br />

30 Die spinnen, die Inkas Feldkirchen/Bad Mühllacken 36<br />

34 Baumgeflüster im Stadtpark Linz 37<br />

35 Versteinertes aus dem Urmeer Linz 37<br />

36 Märchenhaftes Auenland Linz 38<br />

37 Unterwegs im Linzer Dschungel Linz 38<br />

38 Botanischer Garten Linz 38<br />

39 Spuren der Wildnis Linz 39<br />

40 Lama-Expedition Mühlviertel Rading 39<br />

56 Kanutour Au an der Donau 47<br />

57 Bootssafari durch die Wildnis Pfafffing / Fraham / Perg 47<br />

Schaubetriebe<br />

21 Graphit Besucherbergwerk Hauzenberg (D) 30<br />

23 Schaukonditorei Pfarrkirchen 31<br />

24 Donautaler Mostkellerei Obermühl 31<br />

62 Weinbau Leo Gmeiner Perg 50<br />

Schifffahrt<br />

1 Donauschifffahrt Wurm & Noé Passau (D) 22<br />

2 Fähre Obernzell (D) 23<br />

32 Donauschiff MS Kaiserin Elisabeth Linz 36<br />

59 Donauschifffahrt Strudengau Ardagger 48<br />

5


<strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong><br />

www.donaucard.info<br />

Tipps an der Donau<br />

Sehenswürdigkeiten, Orte und Erlebnisse, die Sie<br />

Diese Tipps stellen nur einen Auszug aus dem umfangreichen<br />

Angebot der Donauregion dar. Schmökern Sie in der Broschüre,<br />

es ist bestimmt auch für Ihren Geschmack das Passende dabei!<br />

Donauschifffahrt<br />

Besonders schön ist es die Donau vom<br />

Schiff aus zu erleben.<br />

Seite<br />

22, 36, 48<br />

Donau-Fähren<br />

Ein angenehmer Service<br />

für Rad- und Autofahrer.<br />

Seite<br />

23<br />

Radverleih am Donauradweg<br />

Einer spontanen Radtour steht nichts im<br />

Wege.<br />

Seite<br />

25, 27, 28,<br />

34, 37<br />

Geführte Wanderungen<br />

am Donausteig<br />

Die Natur- und Landschaftsschutzgebiete<br />

sind ein garant für Naturerlebnisse.<br />

Seite<br />

28, 35-39, 47<br />

6


www.donauregion.at<br />

<strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong><br />

nicht verpassen sollten:<br />

Mini Donau in<br />

Engelhartszell erforschen<br />

Donau-Barockklöster<br />

Stift St. Florian und Stift Engelszell bieten<br />

einen Einblick in vergangene Epochen.<br />

Seite<br />

31, 44<br />

Badespaß<br />

Genießen Sie die Kraft und Wärme der<br />

Sonne in Freibädern und Naturbadeseen.<br />

Seite<br />

24, 26, 34, 36,<br />

37, 39, 40, 48, 49<br />

Donau-Erlebnis Ausstellungen<br />

Lassen Sie sich von spannenden<br />

Ausstellungen begeistern<br />

Seite<br />

24, 30-32, 42-44,<br />

50-51, 53<br />

Linz-<strong>Card</strong> & Salzkammergut<br />

Erlebnis-<strong>Card</strong><br />

Mit der <strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong> erhalten Sie die<br />

Linz-<strong>Card</strong> und die Salzkammergut<br />

Erlebnis-<strong>Card</strong> zum Sonderpreis<br />

Seite<br />

33, 41<br />

7


<strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong><br />

www.donaucard.info<br />

Die Donau – Geschichte – Mythos<br />

Eintauchen in die Geschichte der Donau und den<br />

Die Donau prägt seit Tausenden von Jahren die Landschaft in Österreich.<br />

Doch mindestens genauso bewegt sie auch die Menschen,<br />

die sich entlang des Flusses im Laufe der Zeit angesiedelt haben.<br />

Genutzt wurde und wird der große, europaverbindende Strom vor<br />

allem als Transportweg und macht somit nicht nur die Beförderung<br />

von Personen und Gütern möglich, sondern dient auch dem Austausch<br />

von Kultur, Sprache und vielem mehr.<br />

Neben ihrer verbindenden Funktion hatte die Donau jedoch auch<br />

viele Jahrhunderte eine trennende, z.B. als natürliche Grenze des<br />

Römischen Reiches. Entlang des Römischen Donaulimes entstanden<br />

zahlreiche Befestigungsanlagen, die teilweise bis heute erhalten sind<br />

und einen besonderen Kulturschatz an der Donau darstellen.<br />

Die OÖ. Landesausstellung <strong>2018</strong> lädt von 27. April bis 04. November<br />

<strong>2018</strong> ein, die Spuren der Römer zu erforschen. Hauptschauplatz ist<br />

Enns, die älteste Stadt Österreichs. Das Museum Lauriacum steht<br />

mit seiner neu gestalteten Schausammlung im Zentrum der Landesausstellung.<br />

In Oberranna steht das am besten erhaltene römische<br />

Bauwerk Oberösterreichs, eine kleine, besondere Befestigungsanlage.<br />

Auch rund um die Schlögener Schlinge, sind Römer-Spuren zu<br />

finden – ein Kastell, eine Siedlung sowie ein 14 Meter langer Bau.<br />

8


www.donauregion.at<br />

<strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong><br />

Zinnlegion © Mules of Marius<br />

Mythos erleben<br />

Stift St. Florian erkunden<br />

Mit der Donaumonarchie<br />

der Habsburger erlangte der<br />

Donauraum mit Sicherheit seine prächtigste Blütezeit. Vor allem die<br />

reisebegeisterte Kaiserin Sisi war häufig entlang der Donau unterwegs,<br />

startete sie doch bereits ihre Brautfahrt auf einem Schiff von<br />

Passau nach Wien, wo sie von Kaiser Franz-Joseph freudig erwartet<br />

wurde. Doch auch die Kultur erwachte zu neuem Leben – man denke<br />

nur an die Wiener Ringstraße mit ihren Prachtbauten oder Johann<br />

Strauß Sohns Donauwalzer, der dem Fluss eine weltweit bekannte<br />

Melodie verliehen hat. Doch nicht nur die Geschichte prägt die Kultur<br />

im oberösterreichischen Donauraum. Es gelingt hier hervorragend,<br />

den Bogen zur Gegenwart und der Moderne zu spannen.<br />

Bis heute ist die bewegte Geschichte dieses – mittlerweile wieder –<br />

Europa verbindenden Stromes spür- und erlebbar. Der Mythos Donau<br />

zieht alle, die sich auf oder entlang dieser pulsierenden Lebensader<br />

bewegen, in seinen Bann. Lassen auch Sie sich berühren!<br />

4 detailliert ausgearbeitete Kultur-Touren für Rad- und Autofahrer<br />

finden Sie auf www.donau-oesterreich.at/kultur. Dort können Sie<br />

Reisevorschläge zu den Themen Römer, Mittelalter, Habsburger &<br />

Barock sowie zu modern & zeitgenössisch kostenlos herunterladen.<br />

9


<strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong><br />

www.donaucard.info<br />

Donau – bewegt. berührt.<br />

NATUR(T)RAUM<br />

Vor allem die außergewöhnlich schönen und abwechslungsreichen<br />

Landschaften in der oberösterreichischen Donauregion machen den<br />

Naturraum buchstäblich zu einem Natur(t)raum.<br />

Im Oberen Donautal prägen vor allem bewaldete Höhenrücken<br />

die Landschaft. Dort ist auch das ohne Zweifel atemberaubendste<br />

Naturschauspiel an der 2.888 km langen Donau – die Schlögener<br />

Donauschlinge – zu finden. In Millionen von Jahren hat sich der Fluss<br />

am Schlögener Gestein den feuchten Zahn regelrecht ausgebissen. Und<br />

so musste er einen Umweg mit zweifacher Richtungsänderung nehmen.<br />

Nach dem oberen Donautal folgt die fruchtbare Ebene des Eferdinger<br />

Beckens, der Gemüse garten Oberösterreichs. Zwischen dem Mühlviertel<br />

und dem massiven Rücken des Kürnberger Waldes bahnt sich<br />

die Donau ihren Weg in die Landeshauptstadt Linz und weiter in die Auwälder<br />

rund um die Einmündungen der Enns und Traun. Das Machland<br />

im Norden des Flusses ist wieder fruchtbares Flachland, bevor die Ufer<br />

im Strudengau kurz vor dem Städtchen Grein wieder schroffer und<br />

wildromantischer werden.<br />

Die Landschaft und das Wasser erleben – das ist es, was den<br />

Natur(t)raum Donau ausmacht!<br />

INSPIRIERENDE BEWEGUNG<br />

Die oberösterreichische Donauregion bietet zahlreiche Aktivpro-<br />

10


www.donauregion.at<br />

<strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong><br />

gramme zur Entspannung und<br />

Regeneration an. Ob nun auf dem<br />

Donauradweg in die Pedale tretend<br />

oder auf dem Donausteig am Stadttheater Grein erleben<br />

Höhenrücken wandernd, Ausblicke<br />

in eine sagenhaft schöne Landschaft<br />

genießend – die Bewegung an und mit der Donau inspiriert und spendet<br />

Kraft.<br />

Der Lauf und die natürlichen Bewegungen des Wassers, welche die<br />

Gäste stets auf ihrer Reise durch die Region begleiten, bringen die Gedanken<br />

in Fluss und machen neben der entspannenden Erholung auch<br />

den Weg für neue Ideen und positive Veränderungen frei.<br />

SAGENHAFTES KULTURLEBEN<br />

Die oberösterreichische Donauregion ist ein Schmelztiegel einer unvergleichlichen<br />

europäischen Historie, einer Szenerie aus bedeutenden<br />

Kunstschätzen und lebendigem Kulturschaffen sowie einer modernen<br />

Inszenierung von jahrhundertealten Sagen und Geschichten. Hier kann<br />

Geschichte erlebt und Kunst sowie Kultur wirklich genossen werden.<br />

Zahlreiche Kunstschätze und historische Ausflugsstätten sowie eine<br />

lebendige Kulturszene locken in die Region. Hier geben sich Tradition<br />

und Moderne auf sehr harmonische Art und Weise die Hand.<br />

Donau-Sagen und Geschichten erzählen vom Mythos Donau, der eng<br />

mit der Region und den Menschen, die hier leben, verbunden ist.<br />

11


<strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong><br />

www.donaucard.info<br />

Gratis <strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong><br />

ab 2 Nächten in diesen Partnerbetrieben<br />

Anita’s Zimmer<br />

Sauwaldstraße 15, 4090 Engelhartszell +43 7717 20053<br />

anitaszimmer@gmail.com<br />

Bauernhof Familie Webinger<br />

Brandstatt 1, 4070 Pupping +43 7272 42 79<br />

waltraud.webinger@aon.atwww.bauernhof.at/webinger<br />

Camping & Pension Au an der Donau<br />

Hafenstraße 1, 4332 Au/Donau +43 7262 53090<br />

info@camping-audonau.atwww.camping-audonau.at<br />

Camping an der Donau,+ Donau(t)raum AHOI<br />

Marktplatz 61, 4090 Engelhartszell +43 7717 805516<br />

tourismus@engelhartszell.ooe.gv.atwww.camping-engelhartszell.at<br />

Camping Feldkirchen an der Donau<br />

Golfplatzstraße 19, 4101 Feldkirchen +43 664 482 49 00<br />

office@camping-insel.atwww.camping-insel.at<br />

Donauhotel Lettnerhof<br />

Flösserweg 1, 4332 Au/Donau +43 7262 570 74<br />

info@lettnerhof.atwww.lettnerhof.at<br />

Ferienwohnung Huber<br />

Nibelungenstraße 40, 4090 Engelhartszell +43 680 301 3312<br />

huber.ezell@gmail.comwww.engelhartszell-ferienwohnung.at<br />

Ferienwohnung Örtl 7<br />

Örtl 7, 94130 Obernzell, DEUTSCHLAND +49 151 12 49 42 94<br />

julia.ortner@hotmail.dewww.fewo-oertl7.de<br />

Gästehaus Donautal<br />

Kasten 22, 4091 Vichtenstein +43 7714 631 00, +43 664 5641678<br />

gaestehaus.donautal@hocnet.atwww.gaestehausdonautal.at<br />

Gasthof Draxler<br />

Niederranna 3, 4085 Wesenufer +43 7285 511<br />

info@donau-urlaub.atwww.donau-urlaub.at<br />

Gasthof Maly<br />

Machlandstraße 1, 4310 Mauthausen +43 699 10098068<br />

office@maly.co.atwww.maly.co.at<br />

Gasthof Manner<br />

Dr.-Schober-Str. 5, 4320 Perg +43 7262 522 91<br />

gh.manner@perg.atwww.gasthof-manner.at<br />

Gasthof Pension Luger<br />

Kramesau 4, 4085 Wesenufer +43 7285 507<br />

office@gasthof-luger.atwww.gasthof-luger.at<br />

Gasthof Pension „Zum Haugstein“ – Frau Maria Eder<br />

Stadl 8, 4090 Engelhartszell +43 7717 7318<br />

gasthof-eder@aon.atwww.gasthof-zumhaugstein-eder.at<br />

12


www.donauregion.at<br />

<strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong><br />

Gasthof – Landhotel Ernst<br />

Untermühl 4, 4114 Neuhaus +43 7232 29 19<br />

office@gasthof-ernst.atwww.gasthof-ernst.at<br />

Gasthof zur Traube<br />

Heindlkai 15, 4310 Mauthausen +43 7238 202 30<br />

office@gasthofzurtraube.info <br />

www.gasthofzurtraube.info<br />

Gasthof-Hotel zur Post<br />

Hauptstraße 22 - 24, 94130 Obernzell, DEUTSCHLAND +49 8591 914 90<br />

info@hotel-zur-post-erlau.dewww.hotel-zur-post-erlau.de<br />

Gästehaus Pension Lang<br />

Pfarrkirchen 56, 4141 Pfarrkirchen +43 7285 64 70<br />

pension.lang@aon.atwww.pensionlang.at<br />

Hotel Donauschlinge<br />

Schlögen 2, 4083 Haibach +43 7279 82 12<br />

hotel@donauschlinge.atwww.donauschlinge.at<br />

Hotel Spitzberg<br />

Neuburgerstraße 29, 94032 Passau, DEUTSCHLAND +49 0851 95 54 80<br />

info@hotel-spitzberg.dewww.hotel-spitzberg.de<br />

Hotel-Restaurant „Faustschlössl“<br />

Oberlandshaag 72, 4101 Feldkirchen +43 7233 74 02, +43 664 325 72 04<br />

faustschloessl@aon.atwww.faustschloessl.at<br />

IKUNA Naturresort GmbH<br />

Naturpfad 1, 4723 Natternbach +43 7278 20 800<br />

info@ikuna.atwww.ikuna.at<br />

Jugendgästehaus Linz<br />

Stanglhofweg 3, 4020 Linz +43732 66 44 34<br />

linz@myhostel.at www.jugendherbergsverband.at<br />

Pension Martha<br />

Hauptstraße 12, 4360 Grein +43 7268 345<br />

info@pensionmarthagrein.atwww.pensionmarthagrein.at<br />

Pension Feiken<br />

Wesenufer 65, 4085 Wesenufer +43 664 326 74 70<br />

feiken@pension-donaublick.atwww.pension-donaublick.at<br />

Privatzimmer Hackner „Haus Kirchenblick“<br />

Brunngasse 250, 4090 Engelhartszell +43 7717 71 40<br />

hackner@gmx.atwww.hackners.at<br />

Radlerbauernhof Moser<br />

Mitterkirchen 27, 4343 Mitterkirchen +43 7269 83 11<br />

office@radlerbauernhof-moser.atwww.radlerbauernhof-moser.at<br />

Wesenufer Hotel & Seminarkultur an der Donau<br />

Wesenufer 1, 4085 Waldkirchen +43 7718 200 90<br />

office@hotel-wesenufer.atwww.hotel-wesenufer.at<br />

Zum Schiffmeister<br />

Wesenufer 19, 4085 Wesenufer +43 7718 72 20, +43 699 17 38 51 09<br />

office@schiffmeister.atwww.schiffmeister.at<br />

13


<strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong><br />

www.donaucard.info<br />

TOP Donau Angebote<br />

Donauradweg: Radgenuss am großen Strom<br />

Ein wahrer Klassiker für unvergessliche Radurlaube an der Donau lässt<br />

die Herzen der Zweiradfreunde seit über 30 Jahren höher schlagen. Ob<br />

sportlich oder gemütlich – die meist an beiden Ufern verlaufenden Wege<br />

bieten Sicherheit und Platz für alle.<br />

Der Donauradweg führt einerseits durch faszinierende Naturlandschaften.<br />

Andererseits hat die Donau auch kulturell mit Städten wie Passau<br />

und Linz, aber auch zahlreichen Klöstern und Stiften einiges zu bieten<br />

und lädt zu interessanten Zwischenstopps ein. Bei diesen Stopps sind<br />

Radler natürlich auch bei den bett+bike-Betrieben herzlich willkommen.<br />

Special: Bei unserem Buchungspartner OÖ Touristik erhalten Sie bei<br />

allen Donauangeboten die <strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong> kostenlos zur Buchung.<br />

Fordern Sie kostenlos unsere<br />

Donauradweg-Broschüre unter<br />

+43 732 7277-800 oder auf<br />

www.donauregion.at an.<br />

14


www.donauregion.at<br />

<strong>DONAU</strong>RADWEG zum Superpreis<br />

Passau-Wien inkl. Bahnanreise<br />

8 Tage/ 7 Nächte, eben und meist autorfrei<br />

1. Tag - Bahnanreise nach Passau ab jeden Bahnhof in D/Ö<br />

2. Tag - Radtour über Engelhartszell nach Schlögen/Untermühl (40 km)<br />

3. Tag - Radtour über Wilhering nach Linz (54 km)<br />

4. Tag - Von Steyregg nach Mauthausen und Wallsee (48 km)<br />

5. Tag - Durch den Nibelungengau nach Marbach/Ebersdorf (49/57 km)<br />

6. Tag - UNESCO Weltkulturerbe Wachau bis Krems (51/43 km)<br />

7. Tag - Über Klosterneuburg bis Wien (74 km)<br />

8. Tag - Heimreise per Bahn oder Zusatznächte<br />

<strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong><br />

Inkludierte Leistungen<br />

• 7 ÜN inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet in schönen 3*/4* Hotels & Gasthöfen<br />

• Bahnan- & Rückreise ab jedem Bhf. in D/Ö/ 2. Klasse<br />

• persönl. Infogespräch Sa/So im Juli/Aug., Gepäcktransfer bis Wien<br />

• Reiseunterlagen mit Radkarten, GPS-Daten<br />

• Ersatzradstationen, 7-Tage-Servicetelefon<br />

• € 20,– Frühbucherbonus bis 28. 2. <strong>2018</strong><br />

Tägliche Anreise von 14. 4. bis 14. 10. <strong>2018</strong><br />

GRATIS<br />

<strong>DONAU</strong>CARD<br />

mit Aktions-<br />

Code<br />

„DOCA18“<br />

7 NÄCHTE INKL. BAHNAN- & RÜCKREISE pro Person ab € 479,–<br />

INFO UND BUCHUNG<br />

Donau Touristik GmbH, Lederergasse 4-12, 4010 Linz<br />

+43 732 20 80-56, passau-wien@donautouristik.com, www.donau-radreisen.info<br />

Donauradweg - Schnäppchentour Passau-Wien<br />

7 Tage / 6 Nächte, ca. 295 km, 37–66 km täglich, meist flach, gemütliche Gasthöfe und<br />

Pensionen<br />

1. Tag - Individuelle Anreise nach Passau<br />

2. Tag - Passau–Wesenufer, ca. 37 km<br />

3. Tag - Wesenufer–Linz, ca. 60 km<br />

4. Tag - Linz–Marbach/Umgebung, ca. 66 km und ca. 22 km Bahnfahrt<br />

5. Tag - Marbach/Umgebung–Krems/Umgebung, ca. 66 km<br />

6. Tag - Krems/Umgebung–Wien, ca. 66 km<br />

7. Tag - Rückfahrt nach Passau oder Zusatznächte<br />

Inkludierte Leistungen<br />

• 6 ÜN inklusive Frühstück in gemütlichen Gasthöfen und Pensionen<br />

• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel bis Wien (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />

• 2 Fährfahrten auf der Donau inkl. Fahrrad; Bahnfahrt Linz – Enns inkl. Fahrrad<br />

• Reiseunterlagen, Lenkertasche und Service-Telefon<br />

• E-Bike-Lademöglichkeit in allen Hotels kostenlos<br />

Tägliche Anreise 24.03.<strong>2018</strong> – 20.10.<strong>2018</strong><br />

6 NÄCHTE INKL. GEPÄCKTRANSFER pro Person ab € 299,–<br />

INFO UND BUCHUNG<br />

OÖ. Touristik GmbH, Freistädter Str. 119, 4041 Linz, Österreich<br />

+43 732 72 77-222, radwandern@touristik.at, www.radurlaub.com<br />

15


<strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong><br />

www.donaucard.info<br />

Ein besonderes<br />

Donau- Erlebnis!<br />

Übernachten in außergewöhnlichen<br />

Donau(T)Raum- Zimmern in einzigartigen<br />

Gebäuden<br />

Donau(T)Raum – unter diesem Namen verbergen<br />

sich einzigartige Räumlichkeiten, außergewöhnliche<br />

Zimmer und Suiten. In diesen Donau(T)Raum-<br />

Zimmern steht das Erleben von etwas Neuem und<br />

Einzigartigem im Vordergrund. Wer kann schon<br />

von sich behaupten, in einem Burgzimmer oder<br />

einem Stadtturm übernachtet zu haben?<br />

All diese faszinierenden Übernachtungsmöglichkeiten<br />

sind ein idealer Ausgangspunkt, um die<br />

oberösterreichische Donauregion mit all ihren<br />

Facetten zu entdecken und zu erleben.<br />

Donau(T)Raum auswählen und eintauchen in den<br />

Mythos Donau!<br />

Donau(T)Räume entlang der Donau:<br />

• Donau(T)Raum Ahoi in Engelhartszell<br />

• Donau(T)Raum im Schlössl, Pöstlingberg in Linz<br />

• Donau(T)Raum - Turmhotel in Enns<br />

• Donau(T)Raum - Schlafen wie Grafen, Burg Clam in Klam<br />

• Donau(T)Raum - Holz-Fassl, Au/Donau<br />

• Donau(T)Raum - Tipi-Suite im IKUNA Naturressort, Natternbach<br />

• Donau(T)Raum - Herzhütte, Vichtenstein<br />

• Donau(T)Raum - Baumhotel, Kopfing<br />

• Donau(T)Raum - Kepler-Zimmer, Schloss Starhemberg, Eferding<br />

• Donau(T)Raum - Brucknerzimmer, Stift St. Florian<br />

• Donau(T)Raum - Schloss Mühldorf in Feldkirchen an der Donau<br />

www.donauregion.at/donautraum<br />

16


www.donauregion.at<br />

<strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong><br />

Donau-Radweg mit Charme<br />

8 Tage/7 Nächte, ca. 325 – 340 Radkilometer, täglich von 24. 03. – 13. 10.<br />

1. Tag - Anreise nach Schärding/Passau<br />

2. Tag - Schärding/Passau – Schlögen ca. 55 km<br />

3. Tag - Schlögen – Linz ca. 50 km<br />

4. Tag - Linz – Ardagger ca. 50 km<br />

5. Tag - Ardagger – Melk ca. 55 km<br />

6. Tag - Melk – Krems ca. 35 km<br />

7. Tag - Krems – Wien ca. 80 km<br />

8. Tag - Abreise<br />

GRATIS<br />

UVEX-Radhelm<br />

mit Code<br />

„WGD-<strong>2018</strong>“<br />

Inkludierte Leistungen<br />

• 7 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet in Hotels mit Charme<br />

• Persönliche Toureninformation<br />

• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel<br />

• Bestens ausgearbeitete Routenführung, ausführliche Reiseunterlagen<br />

• 1x Fährfahrt Au – Schlögen inkl. Rad<br />

• <strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong><br />

• 1x Weinverkostung in der Wachau<br />

• GPS-Daten verfügbar, Leihradversicherung, Service-Hotline<br />

7 NÄCHTE INKL. GEPÄCKTRANSFER pro Person ab € 849,– *<br />

INFO UND BUCHUNG<br />

Eurofun Touristik GmbH – Eurobike, Mühlstraße 20, 5162 Obertrum am See<br />

+43 6219 7444, office@eurobike.at, www.eurobike.at<br />

Donauradweg – Der Klassiker<br />

Schärding/Passau – Wien<br />

8 Tage/7 Nächte, tägliche Anreise (01. 04. – 31. 10. 18)<br />

AKTIONSCODE<br />

„DON18“<br />

1. Tag - Individuelle Anreise nach Schärding/Passau<br />

*<br />

Frühbucherbonus<br />

2. Tag - Schärding/Passau – Oberes Donautal (ca. 30 - 58 km)<br />

bis 31. 03. 18<br />

3. Tag - Oberes Donautal – Ottensheim (ca. 50 km)<br />

4. Tag - Ottensheim – Wallsee (ca. 55 km)<br />

5. Tag - Wallsee – Marbach/Maria Taferl (ca. 58 km)<br />

6. Tag - Marbach/Maria Taferl – Spitz/Weißenkirchen (ca. 35 km)<br />

7. Tag - Spitz – Tulln (ca. 58 km)<br />

8. Tag - Tulln/Umgebung – Wien (ca. 36 km) + individuelle Abreise oder Verlängerung<br />

Inkludierte Leistungen<br />

• 7 Nächte in Pensionen und Gasthöfen<br />

• Frühstück (meist Buffet)<br />

• Gepäcktransport (KEINE Begrenzung der Gepäckstücke)<br />

• Gepäcktransportgarantie bis 15.00 Uhr<br />

• Persönliche Toureninformation in Schärding<br />

• Kostenloser Parkplatz in Schärding<br />

• Ausführliche Reiseunterlagen mit Karten<br />

• 7-Tage-Service-Hotline<br />

7 NÄCHTE INKL. FRÜHSTÜCK pro Person ab € 355,– *<br />

INFO UND BUCHUNG<br />

Austria-Radreisen GmbH, Joseph-Haydn-Straße 8, 4780 Schärding<br />

+43 7712 55110, office@austria-radreisen.at, www.austria-radreisen.at<br />

17


®<br />

<strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong><br />

www.donaucard.info<br />

TOP Donau Angebote<br />

Der Donausteig – einfach sagenhaft!<br />

Auf 450 km führt der Weitwanderweg Donausteig durch die wunderschöne<br />

bayerisch-oberösterreichische Donauregion. Auf beiden Seiten<br />

der Donau gibt der mit dem Österreichischen Wandergütesiegel<br />

ausgezeichnete Donausteig atemberaubende Ein- und Ausblicke auf<br />

den großen Strom und die einzigartige Landschaft, die er durchfließt.<br />

Dabei wird der Wanderer auf seinen Touren von traditionellen Donausagen<br />

begleitet, die auf Informationstafeln bei zahlreichen Rastplätzen<br />

entlang der Strecke zu finden sind. Diese Geschichten erlauben ein<br />

noch intensiveres Eintauchen in diese sagenumwobene Region.<br />

36 zertifizierte Donausteig-Wirte verwöhnen Wanderer mit herzlicher<br />

Gastlichkeit und regionalen Schmankerln.<br />

Fordern Sie kostenlos unsere Donausteig-<br />

Wanderkarte an:<br />

+43 732 7277-800, info@donauregion.at<br />

www.donausteig.com<br />

®<br />

Donausteig ®<br />

Wanderkarte<br />

Passau – Linz – Grein<br />

23 Etappen und 49 Rundtouren www.donausteig.com<br />

TIPP:<br />

Sagenwanderung Waldhausen 1. 9. <strong>2018</strong>;<br />

24h Wanderung, 6. - 7. 10. <strong>2018</strong><br />

Die nachfolgenden Angebote sind nur ein Auszug aus den zahlreichen<br />

Kurzreisen am Donaustieg. Mehr unter www.donausteig.com<br />

18


www.donauregion.at<br />

Donausteig - Im Blickwinkel der Donau<br />

<strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong><br />

Passau–Linz 7 Tage/6 Nächte, 72 km<br />

1. Tag - Individuelle Anreise nach Passau<br />

2. Tag - Passau–Engelhartszell, ca. 16 km, Auf-/Abstieg je ca. 750 hm, Gehzeit ca. 6 Std.<br />

3. Tag - Engelhartszell–Wesenufer, ca. 10 km, Auf-/Abstieg je ca. 650 hm, Gehzeit ca. 5 Std.<br />

4. Tag - Wesenufer–Schlögen, ca. 13 km, Auf-/Abstieg je ca. 700 hm, Gehzeit ca. 6 Std.<br />

5. Tag - Schlögen–Aschach/Feldkirchen, ca. 19 km, Auf-/Abstieg ca. 600 hm,<br />

Gehzeit ca. 6,5 Stunden<br />

6. Tag - Aschach–Ottensheim–Linz, ca. 16 km, Auf-/Abstieg ca. 690 hm (14 km Busfahrt),<br />

Gehzeit ca. 6 Stunden<br />

7. Tag - Individuelle Heimreise oder Zusatznächte<br />

Inkludierte Leistungen<br />

• 6 Nächte inkl. Frühstück in Hotels und Gasthöfen der 4- und 3-Sterne Kategorie<br />

• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel bis Linz (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />

• Schifffahrt Passau–Obernzell, 2x Fährfahrt Engelhartszell, Fähre Schlögen<br />

• Likörverkostung im Stift Engelszell und individueller Kirchenrundgang<br />

inkl. 10%<br />

• Busfahrt Aschach–Ottensheim, Stadtrundfahrt mit dem Linz-City-Express<br />

Frühbucherbonus<br />

bei Buchung<br />

• Bahnrückfahrt Linz–Passau<br />

• Service-Telefon auch am Wochenende<br />

bis 60 Tage vor<br />

• gratis WLAN in den Hotels<br />

Anreise<br />

• Jausenbox mit Informationsunterlagen und Routenbeschreibung pro Zimmer<br />

Anreise: täglich außer Sonntag, 28.04.–02.10.<strong>2018</strong><br />

6 NÄCHTE INKL. GEPÄCKTRANSFER pro Person ab € 422,– *<br />

Donauradweg – Radtour zu den Römern<br />

Passau–Wien<br />

8 Tage/7 Nächte, ca. 250 km, 40–60 km täglich, meist flach, 4- und 3-Sterne-Hotels<br />

1. Tag - Individuelle Anreise nach Passau/Batavis<br />

2. Tag - Passau/Batavis–Schlögener Schlinge/loviacum, ca. 40 km<br />

3. Tag - Schlögener Schlinge/loviacum–Linz/Lentia, ca. 55 km<br />

4. Tag - Linz/Lentia–Enns/Lauriacum, ca. 40 km<br />

5. Tag - Enns/Lauriacum–Ybbs-Persenbeug/Ivese, ca. 60 km<br />

6. Tag - Ybbs-Persenbeug/Ivese–Wien/Vindobona, ca. 55 km, Bahnfahrt Krems–Wien<br />

7. Tag - Wien/Vindobona, Ausflug per S-Bahn in die Römerstadt Carnuntum<br />

8. Tag - Rückfahrt nach Passau oder Zusatznächte<br />

Inkludierte Leistungen<br />

• 7 Nächte inkl. Frühstück in komfortablen Hotels der 4- und 3-Sterne-Kategorie<br />

• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel bis Wien (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />

• Reiseführer: „Rad-Kulturreise an der Donau - Römer“<br />

• 1 Fährfahrt auf der Donau inkl. Rad<br />

• Eintritte: Römermuseum Kastell Boiotro in Passau, Stift St. Florian, OÖ Landesausstellung<br />

„Die Rückkehr der Legion“, Keltendorf Mitterkirchen, Römerstadt Carnuntum<br />

• Weinverkostung in der Wachau<br />

• Bahnfahrt Krems–Wien inklusive Rad, Fahrt mit der S-Bahn Wien–Petronell/Carnuntum<br />

und retour, Rückfahrt Wien–Passau mit Bus oder Bahn<br />

• Informationsunterlagen, Lenkertasche, Service-Telefon auch am Wochenende<br />

• gratis WLAN in allen Hotels<br />

• E-Bike-Lademöglichkeit in allen Hotels kostenlos<br />

Anreise: samstags, 28.04.–20.10.<strong>2018</strong><br />

7 NÄCHTE INKL. GEPÄCKTRANSFER pro Person ab € 599,–<br />

INFO UND BUCHUNG FÜR BEIDE ANGEBOTE<br />

OÖ Touristik GmbH, Freistädter Straße 119, 4041 Linz, Österreich<br />

+43 732 7277-222, radwandern@touristik.at, www.touristik.at, www.radurlaub.com<br />

19


<strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong><br />

www.donaucard.info<br />

Passau<br />

Thyrnau<br />

Kellberg<br />

Freinberg<br />

Untergriesbach<br />

Obernzell<br />

Oberkappel<br />

Esternberg<br />

Vichtenstein<br />

Neustift<br />

Engelhartszell<br />

Pfarrkirchen<br />

Lembach<br />

Hofkirchen<br />

St. Aegidi<br />

Niederkappel<br />

Kleinzell<br />

Kopfing i.I.<br />

Waldkirchen<br />

Kirchberg<br />

Neukirchen a.W.<br />

St. Martin<br />

Haibach<br />

Natternbach<br />

Gra<br />

St. Agatha<br />

Aschach<br />

Hartkirchen<br />

Pupping<br />

Otte<br />

Feldkirchen<br />

Hinzenbach<br />

Eferding<br />

Alkoven<br />

Übersicht <strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong> <strong>2018</strong><br />

Oberes Donautal<br />

Passau – Aschach<br />

1 Donauschifffahrt Wurm & Noé Passau (D) Schifffahrt<br />

2 Fähre Obernzell (D) Schifffahrt<br />

3 Freibad Obernzell (D) Badespass<br />

4 Haus am Strom Untergriesbach (D) Museen & Kultur<br />

5 Freibad Lämmersdorf Untergriesbach (D) Badespass<br />

6 Radverleih Gästehaus Donautal Vichtenstein Abenteuer & Sport<br />

7 Flugsport Team Holzmüller Engelhartszell Abenteuer & Sport<br />

8 Wassererlebnis Mini-Donau Engelhartszell Naturerlebnis<br />

9 Baumkronenweg Kopfing Abenteuer & Sport<br />

10 Freibad Oberkappel Badespass<br />

11 Golfclub Pfarrkirchen Abenteuer & Sport<br />

12 E-Bike-/Walkingstöcke-Verleih Wesenufer Abenteuer & Sport<br />

13 IKUNA Naturresort Natternbach Abenteuer & Sport<br />

14 Radverleih Hotel Donauschlinge Haibach Abenteuer & Sport<br />

15 Radverleih Donauterrasse Haibach Abenteuer & Sport<br />

16 Wie kam der Wein ins Donautal Haibach Naturerlebnis<br />

17 Römergeschichten St. Martin Naturerlebnis<br />

18 Donauerfahren – Zillenfahrt Aschach Naturerlebnis<br />

19 Glasmuseum Passau (D) Museen & Kultur<br />

20 Museum Moderner Kunst Passau (D) Museen & Kultur<br />

21 Graphit Besucherbergwerk Hauzenberg (D) Schaubetrieb<br />

22 Stift Engelszell Engelhartszell Museen & Kultur<br />

23 Schaukonditorei Pfarrkirchen Schaubetrieb<br />

24 Donautaler Mostkellerei Obermühl Schaubetrieb<br />

25 Schopper- und Fischermuseum Aschach Museen & Kultur<br />

Rund um Linz<br />

Aschach – Mauthausen<br />

26 Jetlake Feldkirchen Feldkirchen Badespass<br />

27 Hotel-Restaurant „Faustschlössl“ Feldkirchen/Aschach Abenteuer & Sport<br />

28 Kajak und Stand-up-paddeling Feldkirchen/Aschach Abenteuer & Sport<br />

29 Alpaka-Wanderung Feldkirchen/Bad Mühllacken Naturerlebnis<br />

30 Die spinnen, die Inkas Feldkirchen/Bad Mühllacken Naturerlebnis<br />

31 Erlebnisbad Eferding Badespass<br />

32 Donauschiff MS Kaiserin Elisabeth Linz Schifffahrt<br />

33 Radverleih Donau Touristik Linz Abenteuer & Sport<br />

34 Baumgeflüster im Stadtpark Linz Naturerlebnis<br />

35 Versteinertes aus dem Urmeer Linz Naturerlebnis<br />

20


www.donauregion.at<br />

<strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong><br />

Themen-Index auf Seite 4/5<br />

mastetten<br />

nsheim<br />

Wilhering<br />

Leonding<br />

Linz<br />

Steyregg<br />

Enns<br />

Mauthausen<br />

Schwertberg<br />

Naarn<br />

Perg<br />

Waldhausen<br />

Bad Kreuzen<br />

St. Nikola<br />

Klam<br />

Grein<br />

Baumgartenberg<br />

Mitterkirchen<br />

St. Florian<br />

36 Märchenhaftes Auenland Linz Naturerlebnis<br />

37 Unterwegs im Linzer Dschungel Linz Naturerlebnis<br />

38 Botanischer Garten Linz Naturerlebnis<br />

39 Spuren der Wildnis Linz Naturerlebnis<br />

40 Lama-Expedition Mühlviertel Rading Naturerlebnis<br />

41 Freibad St. Florian Badespass<br />

42 Erlebnisfreibad Enns Badespass<br />

43 Linz-<strong>Card</strong> Linz Museen & Kultur<br />

44 Museum Schloss Starhemberg Eferding Museen & Kultur<br />

45 Steublmühle Gramastetten Museen & Kultur<br />

46 Schlossmuseum Linz Museen & Kultur<br />

47 Landesgalerie Linz Museen & Kultur<br />

48 Anton-Bruckner-Museum Ansfelden Museen & Kultur<br />

49 Freilichtmuseum Sumerauerhof St. Florian Museen & Kultur<br />

50 Stift St. Florian St. Florian Museen & Kultur<br />

51 Paneum Enns Museen & Kultur<br />

52 Museen im Schloss Pragstein Mauthausen Museen & Kultur<br />

53 OÖ. Landesausstellung Enns Museen & Kultur<br />

Machland / Strudengau<br />

Mauthausen – Waldhausen<br />

54 Bootschule/Bootsverleih Au an der Donau Abenteuer & Sport<br />

55 E-Bike-/Walkingstöcke-Verleih Mauthausen Abenteuer & Sport<br />

56 Kanutour Au an der Donau Naturerlebnis<br />

57 Bootssafari durch die Wildnis Pfafffing / Fraham / Perg Naturerlebnis<br />

58 Machland Badewelt Perg Badespass<br />

59 Badesee Mitterkirchen Badespass<br />

60 Donauschifffahrt Strudengau Ardagger Schifffahrt<br />

61 Badesee Waldhausen im Strudengau Badespass<br />

62 Weinbau Leo Gmeiner Perg Schaubetrieb<br />

63 Burg Clam Klam Museen & Kultur<br />

64 Keltendorf Mitterkirchen Museen & Kultur<br />

65 Schifffahrtsmuseum Grein Museen & Kultur<br />

66 Historisches Stadttheater Grein Museen & Kultur<br />

67 Schloss Greinburg Grein Museen & Kultur<br />

68 Kubin-Haus Zwickledt Museen & Kultur<br />

69 Mühlviertler Schlossmuseum Freistadt Museen & Kultur<br />

70 Photomuseum Bad Ischl Museen & Kultur<br />

71 Erlebnis-<strong>Card</strong> Salzkammergut<br />

21


NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG<br />

00<br />

Thyrnau<br />

Oberes Donautal<br />

21<br />

Passau<br />

01<br />

Inn<br />

19 | 20<br />

Donau<br />

Freinberg<br />

Kellberg<br />

Donau<br />

Esternberg<br />

Untergriesbach<br />

Obernzell<br />

02 - 05<br />

Vichtenstein<br />

06<br />

Engelhartszel<br />

22 07 | 08<br />

00<br />

Inn<br />

Schärding<br />

09<br />

Kopfing<br />

St. Aegid<br />

Inn<br />

Natur(t)raum und Bewegung<br />

0 2,5 5 km<br />

Sagenhaftes Kulturleben<br />

01 Donauschifffahrt zum Sparpreis<br />

20 % Ermäßigung auf Schifffahrten ohne<br />

Nebenleistungen. Ausgenommen sind u.a.<br />

Angebote inkl. Bewirtung oder Kombi tickets.<br />

Kinder bis 13 Jahre zahlen 50 % des vollen<br />

Erwachsenenfahrpreises. Gültig für alle<br />

Standorte (Passau, Linz und Regensburg).<br />

Fordern Sie unseren kostenlosen Fahrplan<br />

an!<br />

Preisersparnis -20%<br />

z.B. Hafenrundfahrt Linz statt € 14,80 nur € 11,84<br />

22<br />

Donauschifffahrt Wurm & Noé<br />

Höllgasse 26, 94032 Passau / Deutschland<br />

+ 49 851 92 92 92<br />

info@donauschifffahrt.eu<br />

www.donauschifffahrt.eu


Passau – Aschach<br />

00<br />

NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG<br />

Rohrbach in Oberösterreich<br />

10<br />

Oberkappel<br />

l<br />

i<br />

Donau<br />

Neustift<br />

Pfarrkirchen<br />

00<br />

12<br />

Waldkirchen<br />

11 23<br />

Hofkirchen<br />

11<br />

Haibach<br />

13 Neukirchen<br />

Natternbach<br />

Lembach<br />

Niederkappel<br />

Kleinzell<br />

Donau<br />

14-16<br />

24<br />

Kirchberg<br />

St. Martin<br />

17 | 18<br />

St. Agatha<br />

Donau<br />

25<br />

Aschach<br />

Hartkirchen<br />

Feldkirchen<br />

02 Fähre Obernzell<br />

Die Autofähre ist der einzige Donauübergang<br />

für Autos zwischen Passau und der<br />

Donaubrücke Niederranna.<br />

Erwachsene mit Fahrrad statt € 2,– € 1,50<br />

Kinder mit Fahrrad statt € 1,– € 0,50<br />

PKW mit Fahrer statt € 4,50 € 3,50<br />

Motorräder + Quad<br />

mit Fahrer statt € 2,50 € 2,00<br />

Erwachsene statt € 1,– € 0,50<br />

Fähre Obernzell<br />

Jochensteiner Straße, 94130 Obernzell<br />

Deutschland<br />

+49 8591 82 43, info@obernzell.de<br />

www.obernzell.de/anreise<br />

23


NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG<br />

03 Freibad Obernzell<br />

Oberes Donautal<br />

Im beheizten Freibad am Hafen Obernzell<br />

gibt es auch einen Eltern-Kind- Bereich mit<br />

Spielplatz sowie Beach-Volleyballfelder.<br />

Geöffnet von Mitte Mai bis August<br />

Mo. bis So.: 10.00 bis 20.00 Uhr;<br />

September Mo. bis So.: 10.00 bis 19.00 Uhr<br />

Bei schlechter Witterung geschlossen.<br />

Erwachsene statt € 2,50 nur € 1,50<br />

Kinder statt € 1,50 nur € 0,75<br />

Freibad Obernzell<br />

Am Hafen, 94130 Obernzell, Deutschland<br />

+49 8591 91 22 63<br />

info@obernzell.de<br />

www.obernzell.de<br />

04 Haus am Strom – Natur und Technik im Donautal<br />

Die Erlebnisausstellung im Haus am Strom<br />

ermöglicht einen fröhlichen und unbeschwerten<br />

Zugang zu wichtigen Themen des<br />

Passauer Donautals: Natur, Energie, Wasser.<br />

Zudem werden viele Veranstaltungen<br />

angeboten, z.B. Führungen ins Kraftwerk<br />

Jochenstein.<br />

Erwachsene statt € 5,– nur € 4,–<br />

Kinder statt € 3,– nur € 2,–<br />

Haus am Strom GmbH<br />

Am Kraftwerk 4, 94107 Untergriesbach<br />

Deutschland<br />

+49 8591 91 28 90, info@hausamstrom.de<br />

www.hausamstrom.de<br />

05 Freibad Lämmersdorf bei Untergriesbach<br />

Solarbeheiztes Freibad mit Kinder-Planschbecken<br />

und Rutsche. Beach-Volleyballfeld,<br />

Tischtennis und Kiosk. Große Liegewiese mit<br />

viel Sonnen- und Schattenplätzen.<br />

Freibadesaison: Mai bis Anfang September<br />

täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr<br />

Erwachsene statt € 2,50 nur € 1,50<br />

Kinder statt € 1,50 nur € 1,–<br />

24<br />

Freibad Lämmersdorf<br />

Kronawitthof 4, 94107 Untergriesbach,<br />

Deutschland<br />

+49 8593 91 22 86 oder 90 09-21<br />

tourist@untergriesbach.de<br />

www.untergriesbach.de


Passau – Aschach<br />

NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG<br />

06 Radeln durch das Donautal<br />

Genießen Sie eine Radtour auf beiden Seiten<br />

der Donau. R<br />

07 Fliegen mit dem Weltmeister<br />

Tour 1: Kasten - Passau - Obernzell - Kasten:<br />

37km<br />

Tour 2: Kasten - Engelhartszell - Haus am<br />

Strom - Obernzell - Kasten: 19km<br />

Tour 3: Kasten - Schlögener Schlinge - Kasten:<br />

50km<br />

Radverleih pro Tag statt € 8,– nur € 6,–<br />

E-Bike Verleih statt € 16,– nur € 12,–<br />

Gästehaus Donautal<br />

Kasten 22, 4091 Vichtenstein<br />

+43 7714 631 00 oder +43 664 564 16 78<br />

gaestehaus.donautal@hocnet.at<br />

www.gaestehausdonautal.at<br />

Motorschirm-Trike-Flug inkl. Foto-DVD mit<br />

mind. 10 Fotos<br />

Erleben Sie die Faszination des Fliegens.<br />

Mit Motorhilfe 40 Minuten Freiheit genießen<br />

und im Glück schweben.<br />

08 Wassererlebnis Mini-Donau<br />

statt € 180,– nur € 140,–<br />

Flugsport Team Holzmüller<br />

Berndoblstr. 225, 4090 Engelhartszell<br />

+43 664 342 35 96<br />

info@teamholzmueller.com<br />

www.teamholzmueller.com<br />

Eintritt inklusive Großaquarium „Gigant der<br />

Donau“ für Erwachsene.<br />

Highlight der Ausstellung ist das größte<br />

Fließwasseraquarium Österreichs, in dem<br />

Donaufische, insbesondere Störe bis zu<br />

zwei Metern Länge gezeigt werden. Ein<br />

spannender Nachmittag erwartet Sie!<br />

Eintritt pro Person statt € 3,– nur € 2,–<br />

Engelhartszell / Mini-Donau<br />

Marktplatz 61, 4090 Engelhartszell<br />

+43 7717 8055-16 (Gemeindeamt)<br />

tourismus@engelhartszell.ooe.gv.at<br />

www.donau-welt.at<br />

25


NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG<br />

09 Baumkronenweg<br />

10 Freibad Oberkappel<br />

Oberes Donautal<br />

Nur 8 km von der Donau entfernt bietet der<br />

Baumkronenweg ein einzigartiges Naturerlebnis.<br />

Hier lässt sich mit der ganzen Familie<br />

ein abwechslungs- und lehrreicher Tag in der<br />

Natur verbringen. Ob Groß oder Klein, der<br />

5 000 m 2 große Erlebnisspielplatz lässt keine<br />

Wünsche offen.<br />

April bis Anfang November: Täglicher Einlass<br />

von 10 bis 18 Uhr<br />

Erwachsene statt € 10,50 nur € 8,40<br />

Baumkronenweg<br />

Knechtelsdorf 1, 4794 Kopfing<br />

+43 7763 22 89<br />

office@baumkronenweg.at<br />

www.braumkronenweg.at<br />

Direkt im Ortszentrum liegt das beheizte<br />

Freibad mit großem Schwimm- und Kinderplanschbecken.<br />

Das Schwimmbecken<br />

gliedert sich in ein Schwimm- und Erlebnisbecken.<br />

Dem Freibad ist neben einem<br />

Spielplatz auch ein Beachvolleyballplatz<br />

angeschlossen. Im Bereich des Badebuffets<br />

gibt es gratis W-LAN.<br />

pro Person statt € 2,80 nur € 2,24<br />

Freibad Oberkappel<br />

Leitenweg 9, 4144 Oberkappel<br />

+43 7284 700 55<br />

marktgemeinde@oberkappel.ooe.gv.at<br />

www.oberkappel.at<br />

11 Golfen mit der schönsten Aussicht Österreichs!<br />

Zum interessanten Court mit vielen Schräglagen<br />

und schwierigen Passagen gesellt<br />

sich eine atemberaubende Fernsicht vom<br />

Böhmerwald im Osten über 300 km Alpenpanorama<br />

bis ins Bayerische im Westen.<br />

Platzreife erforderlich!<br />

Tages-Greenfee (18 Loch) - 30%<br />

26<br />

Golfclub Pfarrkirchen im Mühlviertel<br />

Pfarrkirchen Nr. 12, 4141 Pfarrkirchen<br />

+43 7285 64 20<br />

gcpfarrkirchen@golf.at<br />

www.gcpfarrkirchen.at


Passau – Aschach<br />

NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG<br />

12 Wesenufer Hotel & Seminarkultur an der Donau<br />

Einzigartige Lage – direkt an der Donau,<br />

nahe der Schlögener Schlinge, Donauterrasse,<br />

Schlossrestaurant, Schiffsanlegestelle<br />

direkt vor dem Hotel. Gratis Walking-Stöcke<br />

bzw. E-Bike Preise für je einen Tag.<br />

E-Bike statt € 27,– nur € 18,–<br />

Walking-Stöcke <br />

statt € 7,– gratis<br />

Wesenufer Hotel &<br />

Seminarkultur an der Donau<br />

Wesenufer 1, 4085 Waldkirchen<br />

+43 7718 200 90, office@hotel-wesenufer.at<br />

www.hotel-wesenufer.at<br />

pro mente OÖ / ZVR: 811735276<br />

13<br />

IKUNA Naturresort<br />

Großes Naturresort mitten in der Natur<br />

mit über 40 Stationen für Spiel, Spaß und<br />

Action: Klettern, Floßfahren oder Tiere<br />

beobachten uvm. Tipp: Genießen Sie eine<br />

einzigartige Übernachtungsmöglichkeit im 4<br />

Stern IKUNA Tipihotel in einer unserer zwölf<br />

2-stöckigen Tipi-Suiten.<br />

Erwachsene statt € 10,– nur € 8,–<br />

Kinder statt € 8,– nur € 6,40<br />

IKUNA Naturresort<br />

Naturpfad 1, 4723 Natternbach<br />

+43 7278 20 800<br />

info@ikuna.at<br />

www.ikuna.at, www.seminarresort.at<br />

14<br />

Hotel Donauschlinge<br />

FAHRRADVERLEIH im 4 Sterne Hotel direkt<br />

an der berühmten Schlögener Donauschlinge.<br />

Die Radfähre sowie die Schiffsanlege stelle<br />

befinden sich direkt vor dem Hotel.<br />

1/2 Tag statt € 6,– nur € 4,50<br />

ganzer Tag statt € 10,– nur € 8,00<br />

Hotel Donauschlinge<br />

Schlögen 2, 4083 Haibach<br />

+43 7279 82 12<br />

hotel@donauschlinge.at<br />

www.donauschlinge.at<br />

27


NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG<br />

15<br />

Donauterrasse am Limes<br />

Oberes Donautal<br />

Idyllische ruhige Lage direkt an der Donau.<br />

Mit dem Rad können sie nach Linz oder Passau<br />

im schönsten Abschnitt des Donautales<br />

(Schlögener Schlinge) fahren oder in der<br />

Wanderarena der Naturwunda Gemeinde<br />

Haibach auf den Wander wegen die Natur<br />

erleben und Fauna und Flora entdecken.<br />

Radverleih statt € 10,– nur € 8,–<br />

Jausenstation Donauterrasse am Limes<br />

Pension Idylle am Donauufer<br />

Kobling 1, 4083 Haibach, +43 664 73 49 33 93<br />

office@DonauterrasseAmLimes.at<br />

www.DonauterrasseAmLimes.at<br />

16<br />

Wie kam der Wein ins Donautal<br />

Wir begeben uns auf die Spuren eines römischen<br />

Legionärs, der vor 1700 Jahren den Donau-Limes<br />

in Schlögen bewachte. Auf unserer Wanderung<br />

bei der Schlögener Schlinge suchen wir nach<br />

Pflanzen und Tieren aus dieser Zeit. Von kühlen,<br />

feuchten Bachschluchten bis hin zu heißen,<br />

trockenen Felsbereichen, die von den Römern<br />

sogar zum Weinanbau genutzt wurden. So leben<br />

hier Alpen- Strauchschnecke und Alpenveilchen<br />

neben Pimpernuss, Smaragdeidechse und<br />

Äskulapnatter.<br />

pro Person statt € 13,– nur € 10,40<br />

4083 Haibach, Schlögen 2 (Vorplatz Hotel)<br />

Thekla Raffezeder<br />

+43 676 320 30 66, office@theklasien.at<br />

www.naturschauspiel.at<br />

17<br />

28<br />

Römergeschichten<br />

Die oö. Landesausstellung gibt einen vielschichtigen<br />

Einblick in das Leben vor 1 800 Jahren. Auf einer<br />

Motorzille machen wir uns auf die Suche nach<br />

Spuren, die das römische Reich in 500 Jahren<br />

an der Donau hinterlassen hat. Es werden nicht<br />

nur mitten am Strom die Bedeutung der Donau<br />

für die römische Antike erleb- und erfahrbar, sondern<br />

auch, warum das Naturdenkmal Schlögener<br />

Schlinge so wichtig für die Römer war.<br />

Erwachsene statt € 20,– nur € 16,–<br />

Kinder bis 14 Jahre statt € 15,– nur € 12,–<br />

4112 Neuhaus, Untermühl 4, (PP Gasthof Ernst)<br />

Schifffahrtsunternehmen donauerfahren<br />

+43 699 12 64 52 11<br />

christian.bauer@donauerfahren.at<br />

www.naturschauspiel.at


Passau – Aschach<br />

18<br />

Donau- Geschichten<br />

NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG<br />

Wir begeben uns mit einer Motorzille auf die<br />

Donau, entdecken die Spuren des Donauvolkes,<br />

begegnen Naturphänomenen sowie<br />

den Zeichen des Wandels. Sagen, Legenden<br />

und Anekdoten verraten uns dabei einige<br />

spannende Geheimnisse dieses faszinierenden<br />

Flusses.<br />

Erwachsene statt € 20,– nur € 16,–<br />

Kinder bis 14 Jahre statt € 15,– nur € 12,–<br />

4112 Neuhaus, Untermühl 4, (PP Gasthof Ernst)<br />

Schifffahrtsunternehmen donauerfahren<br />

+43 699 12 64 52 11<br />

christian.bauer@donauerfahren.at<br />

www.naturschauspiel.at<br />

00 00<br />

Schätze am Strom<br />

Eine Donau-Reise auf der Suche nach dem Außergewöhnlichen<br />

m oberös terreichisch-bayerischen Tal der Donau zwischen Passau und dem Strudengau<br />

Ileben und arbeiten Menschen, die sich das Ziel gesetzt haben, ihre kreative Kraft dem<br />

Außergewöhnlichen zu widmen. Sie schaffen Kostbarkeiten und Köstlichkeiten, die in Idee<br />

und Qualität herausragend sind. Vom Zillenbauer bis zu Meistern des Chocolatier- und<br />

Konditorhandwerks. Von einem der letzten handwerklichen Glasbläser zum mutigen<br />

Weinbau-Pionier. Von Gemüsebauern, die alte Sorten wieder zum Leben erwecken bis zu<br />

den Küchenchefs der Gastronomie, die ihren Gästen regionale Speisen zubereiten.<br />

All diese Schätze wurden in der neuen Broschüre „Kostbarkeiten & Köstlichkeiten“<br />

zusammengetragen. In dem Heft erfährt man einiges über die feinen<br />

Produkte, aber auch zu den Geschichten und Menschen, die hinter<br />

diesen Kleinoden stehen.<br />

Gratis bestellen unter:<br />

WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH<br />

www.donauregion.at/kataloge, +43 732 7277-800<br />

29


SAGENHAFTES KULTURLEBEN<br />

19 Glasmuseum Passau<br />

20 Museum Moderner Kunst<br />

Oberes Donautal<br />

Das Glasmuseum Passau beherbergt mit<br />

über 30.000 Gläsern die weltweit größte<br />

Sammlung zum Böhmischen Glas. Den<br />

Schwerpunkt bildet das 19. Jhdt. bis zum<br />

Jugendstil, die Zeit der Hochblüte der<br />

böhmischen Glaskunst. Friedrich Dürrenmatt<br />

bezeichnete das Glasmuseum als „Das<br />

schönste Glashaus der Welt“.<br />

Eintritt pro Person statt € 7,– nur € 5,–<br />

Glasmuseum Passau<br />

Schrottgasse 2, 94032 Passau<br />

Deutschland<br />

+49 851 350 71, info@glasmuseum.de<br />

www.glasmuseum.de<br />

Öffnungszeiten: Di - So, 10 - 18 Uhr, Sommeröffnungszeit:<br />

01.06. bis 30.09., montags von<br />

10 - 16 Uhr geöffnet.<br />

Geschlossen am Karfreitag, Heilig Abend<br />

und Silvester.<br />

Regelmäßig wechselnde Ausstellungen zur<br />

Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts.<br />

Eintritt p. P. statt € 6,– nur € 4,–<br />

Museum Moderner Kunst<br />

Bräugasse 17, 94032 Passau<br />

Deutschland<br />

+49 851 38 38 79-0, info@mmk-passau.de<br />

www.mmk-passau.de<br />

21<br />

30<br />

Ausflug in die Tiefe<br />

Ausgestattet mit Helm und Kittel geht es<br />

mit einem Bergmann Schritt für Schritt<br />

untertage, hinab bis auf die vierte Sohle in<br />

45 Metern „Teufe“. Im neuen Graphiteum<br />

lässt sich der Untertagebesuch dann perfekt<br />

abrunden.<br />

Aktuelle Öffnungszeiten unter:<br />

www.graphit-bbw.de<br />

pro Person statt € 10,– nur € 8,–<br />

Graphit Besucherbergwerk Langheinrichstr.<br />

1, 94051 Hauzenberg<br />

Deutschland<br />

+49 8586 609-147, info@graphit-bbw.de<br />

www.graphit-bbw.de


Passau – Aschach<br />

22 Stift Engels zell<br />

SAGENHAFTES KULTURLEBEN<br />

LIKÖR-PROBEGARNITUR<br />

Diese beinhaltet 8 Probefläschchen unserer<br />

zahlreichen Sorten (Produkte aus eigener<br />

Erzeugung)<br />

An unserer Pforte erhältlich: Klosterliköre<br />

Trappistenbier, Trappistenkäse, Bücher,<br />

Honig, Engelszeller Likörpralinen, Religiöse<br />

Geschenkartikel, Lebkuchen...<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !<br />

23 Panoramacafe - Schaukonditorei<br />

pro Garnitur statt € 6,50 nur € 4,80<br />

Stift Engelszell<br />

Stiftstraße 6, 4090 Engelhartszell<br />

+43 7717 80 10<br />

pforte@stift-engelszell.at<br />

www.stift-engelszell.at<br />

Möchten Sie einmal einen Blick hinter die<br />

Kulissen einer Konditorei werfen, und dabei<br />

den einen oder anderen Kniff lernen?<br />

Als erste Konditorei Österreichs bieten wir<br />

die Möglichkeit an, bei einer Backvorführung<br />

mehr über die Herstellung von feinen<br />

Mehlspeisen zu erfahren.<br />

24 Donautaler Mostkellerei<br />

Eintritt pro Person statt € 3,– nur € 2,–<br />

Bäckerei.Konditorei-Panoramacafe Bauer<br />

Pfarrkirchen 40, 4141 Pfarrkirchen<br />

+43 7285 428-0<br />

office@panoramacafe.at<br />

www.panoramacafe.at<br />

Wir geben ihnen neue Einblicke in die Welt<br />

der Moste und Fruchtsäfte, die sie mit uns in<br />

einer Führung und Verkostung (ab 12 Personen)<br />

in unserer Kellerei miterleben dürfen.<br />

Lassen Sie sich überraschen mit Landessiegermoste,<br />

Fruchtsäfte einmal anders und<br />

schließlich unserem Aushängeschild der<br />

Donauperle einen Top Birnenfrizzante.<br />

pro Person statt € 9,70 nur € 7,76<br />

Donautaler Mostkellerei<br />

Grafenau 14, 4131 Obermühl<br />

+43 664 405 26 96<br />

erich@fischgasthof.at<br />

www.fischgasthof.at<br />

31


SAGENHAFTES KULTURLEBEN<br />

Oberes Donautal<br />

25 Auf den Spuren der Schiffleute<br />

Im Schoppermuseum wird anhand von<br />

Großfolien, Filmen, Modellen und altem<br />

Werkzeug das ausgestorbene Handwerk der<br />

Schopperei (= Holzschiffbau) dargestellt.<br />

Selbst „Schoppen“ ist möglich.<br />

Im Fischermuseum wird die Entwicklung von<br />

Geräten und Fangmethoden aufgezeigt.<br />

Eintritt p. Person statt € 3,– nur € 2,–<br />

Aschacher Museums Verein<br />

Berggasse 37, 4082 Aschach<br />

+43 664 479 77 04 (Johann Eggerstorfer)<br />

museumsverein@aschach.at<br />

www.aschach.at/museum<br />

00 00<br />

MATERN CREATIVBÜRO<br />

OÖ. LANDESAUSSTELLUNG <strong>2018</strong><br />

DIE RÜCKKEHR DER<br />

RÖMISCHES ERBE IN OBERÖSTERREICH<br />

00 00<br />

32<br />

ENNS<br />

SCHLÖGEN<br />

OBERRANNA<br />

27. APR. BIS<br />

4. NOV. <strong>2018</strong><br />

www.landesausstellung.at<br />

facebook.com/landesausstellung


Salzkammergut Erlebnis-<strong>Card</strong> <strong>2018</strong><br />

Bis zu<br />

30%<br />

ERMÄSSIGUNG bei über<br />

120 ATTRAKTIONEN!<br />

Unglaublich sommerlich<br />

Salzkammergut<br />

www.salzkammergut.at<br />

€ 4,90<br />

Bei Vorlage der Donau-<strong>Card</strong> erhalten Sie 20%<br />

Ermäßigung auf die Salzkammergut Erlebnis-<strong>Card</strong>.


NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG<br />

Aschach<br />

Hartkirchen<br />

Pupping<br />

27 | 28<br />

26 | 29 | 30<br />

Badesee<br />

Eferding<br />

31<br />

Feldkirchen<br />

Ottensheim<br />

44<br />

Donau<br />

Alkoven<br />

Wilhering<br />

Rund um Linz<br />

Gramastetten<br />

Donau<br />

45<br />

Leonding<br />

Linz<br />

32 - 34 | 38<br />

43 | 46| 47<br />

Natur(t)raum und Bewegung<br />

4<br />

Sagenhaftes Kulturleben<br />

0 2,5 5 km<br />

Badesee<br />

Traun<br />

26<br />

Wer braucht Meer?<br />

Der Badesee Jetlake ist ein Top-Ausflugs ziel<br />

in OÖ. Durch seine hervorragende Wasserqualität,<br />

eine eigene Badebucht, Stand-Up-<br />

Paddles und dem modernsten Wasserskilift<br />

im Land ist der Badespaß garantiert.<br />

Tageskarte Wasserskilift<br />

Mo-Fr: statt 34,– nur € 25,–<br />

Sa-So: statt 39,– nur € 30,–<br />

Jetlake Feldkirchen<br />

Badeseestr. 6, 4101 Feldkirchen<br />

+43 699 16 32 32 10<br />

office@jetlake.com<br />

www.jetlake.com<br />

27<br />

Hotel-Restaurant „Faustschlössl“<br />

Radgenuss am Donaufluss! Genießen Sie<br />

ihren Radurlaub im schönen Donautal. Die<br />

herrliche Landschaft, das romantische<br />

Flair und die Top Lage direkt an der Donau<br />

werden Sie begeistern.<br />

Radverleih pro Tag statt € 10,– nur € 8,–<br />

34<br />

Hotel-Restaurant „Faustschlössl“<br />

Oberlandshaag 72, 4101 Feldkirchen/Aschach<br />

+43 7233 74 02, +43 664 325 72 04<br />

faustschloessl@aon.at<br />

www.faustschloessl.at


Aschach – Mauthausen<br />

NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG<br />

35 | 36<br />

8<br />

J a u ke r<br />

Traun<br />

-<br />

B a c h<br />

49- 51<br />

37 | 39<br />

Steyregg<br />

41<br />

St. Florian<br />

Ausee<br />

Enns<br />

Donau<br />

Enns<br />

42 53<br />

Mauthausen<br />

E n n s k a n a l<br />

52<br />

Donau<br />

Naarn<br />

Perg<br />

28 Kajak und Stand up-paddeling<br />

Das „Faustschlössl“ ist das einzige Hotel<br />

zwischen Passau und Linz mit eigenem<br />

Donaustrand!<br />

Der HOT-SPOT in Aschach/Feldkirchen für<br />

sportbegeisterte Donauurlauber.<br />

pro Stunde statt € 10,– nur € 8,–<br />

Hotel-Restaurant „Faustschlössl“<br />

Oberlandshaag 72, 4101 Feldkirchen/Aschach<br />

+43 7233 74 02, +43 664 325 72 04<br />

faustschloessl@aon.at<br />

www.faustschloessl.at<br />

29<br />

Inkagold im Mühlviertel<br />

Sie werden durchs idyllische Pesenbachtal<br />

geführt. Der Sanftmut und die Ruhe der Herde<br />

entschleunigen und schärfen den Blick<br />

auf die Natur. Sie erfahren Erstaunliches<br />

über die Auswirkungen des Austausches der<br />

Tier- und Pflanzenwelt zwischen Europa und<br />

Amerika.<br />

Erwachsene statt € 20,– nur € 16,–<br />

Kinder bis 14 Jahre statt € 15,– nur € 12,–<br />

4101 Feldkirchen/Bad Mühllacken,<br />

Pesenbachtal 6, (Parkplatz beim Waldbad)<br />

Christian Bauer<br />

+43 699 12 64 52 11<br />

info@alpakas-rottenberg.at<br />

www.naturschauspiel.at<br />

35


NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG<br />

Rund um Linz<br />

30 Die spinnen, die Inkas<br />

Eine Wanderung durchs älteste Naturschutzgebiet<br />

Oberösterreichs führt uns auf die Weide einer<br />

Alpakaherde. Umringt von den ältesten Nutztieren<br />

des Menschen erfahren wir Erstaunliches über<br />

diese einzigartigen Landschaftspfleger und<br />

Fasertiere. Aus dem Vlies spinnen wir mit einer<br />

Handspindel einen Faden und wie die Hirten in den<br />

Anden verweben wir ihn direkt auf der Weide.<br />

Erwachsene statt € 10,– nur € 8,–<br />

Kinder bis 14 Jahre statt € 5,– nur € 4,–<br />

4101 Feldkirchen/Bad Mühllacken,<br />

Pesenbachtal 6, (Parkplatz beim Waldbad)<br />

Inge Stückemann<br />

+43 7233 66 00 oder +43 699 81 63 02 28<br />

inge.stueckemann@gmx.at<br />

www.naturschauspiel.at<br />

31 Erlebnisbad<br />

Beach-Volleyball-Platz; große Liegewiese,<br />

Sportbecken: 25-m-Bahnen, für jeden<br />

Schwimmbewerb geeignet; 48-m-Wasserrutsche;<br />

solargeheiztes Wasser; Erlebnisbecken<br />

mit Wildwasserkanal, Bodensprudel,<br />

Sprudelbank, Wasserfall; Mutter-Kind-Zone;<br />

Gastronomie; Bad-Buffet und Eisstand;<br />

Terrasse für Gastgartenbetrieb<br />

Erwachsene statt € 4,50 nur € 3,60<br />

Kinder (6 - 15 Jahre) statt € 2,20 nur € 1,80<br />

Freibad Eferding<br />

Ludlgasse 11, 4070 Eferding<br />

+43 7272 55 55-112<br />

gemeinde@eferding.at<br />

www.eferding.at<br />

32 Donau Touristik<br />

Donauschifffahrt MS Kaiserin Elisabeth<br />

Linz-Melk & retour per Bahn<br />

Jeden Freitag von 6. Juli bis 31. August <strong>2018</strong><br />

Schifffahrt ab Anlegestelle Linz-Urfahr<br />

8.30 Uhr/ an Melk 16 Uhr. Retour per Bahn bei<br />

freier Zugwahl/2. Klasse Buchung bis<br />

15 Uhr des Vortages telefonisch oder per<br />

E-Mail.<br />

pro Person<br />

bei Onlinebuchung statt € 41,– nur € 32,–<br />

36<br />

Donau Touristik GmbH<br />

Lederergasse 4-12, 4010 Linz/Donau<br />

+43 732 20 80<br />

kaiserin@donautouristik.com<br />

www.donaureisen.at


Aschach – Mauthausen<br />

33 Donau Touristik<br />

NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG<br />

Tagesradverleih Linz<br />

24-Stunden-Radverleih mit Ausgabe &<br />

Abgabe Donau Touristik Büro/Linz.<br />

April und Oktober: 9 - 17:00 Uhr;<br />

Mai - September: 8 - 18 Uhr.<br />

Leihrad mit Satteltasche (7-Gang-<br />

Nabenschaltung; 21-Gang-Freilauf oder<br />

Kinder-Rad). Bezahlung am Abholtag.<br />

(Lichtbildausweis erforderlich)<br />

pro Tag statt € 15,– nur € 7,50<br />

Donau Touristik GmbH<br />

Lederergasse 4-12, 4010 Linz/Donau<br />

+43 732 20 80<br />

passau-wien@donautouristik.com<br />

www.donaureisen.at<br />

34<br />

Die Riesen der Stadt<br />

Im Linzer Stadtpark machen wir uns auf die<br />

Suche nach alten Baumriesen. Die verschiedenen<br />

Baumarten werden von uns bei einer<br />

spannenden Entdeckungsreise erforscht.<br />

Mit detektivischem Spürsinn tauchen wir in<br />

die wunderbare Welt der Bäume ein.<br />

Erwachsene statt € 10,– nur € 8,–<br />

Kinder bis 14 Jahre statt € 5,– nur € 4,–<br />

4020 Linz, Römerstraße 98 (Vor dem<br />

Bildungshaus Jägermayrhof, Anfahrt mit Bus<br />

Linie 26, Haltestelle Jägermayr)<br />

Inge Stückemann<br />

+43 7233 66 00 oder +43 699 81 63 02 28<br />

inge.stueckemann@gmx.at<br />

www.naturschauspiel.at<br />

35 Harry und das Urmeer Tethys<br />

Als Linz noch am Meeresgrund lag, trieb<br />

hier allerlei Ungetüm sein Unwesen. Wir<br />

graben nach den Talismanen aus dieser Zeit,<br />

erforschen die Botanik und suchen nach<br />

Zauberstab-Gehölz. Und vielleicht treffen wir<br />

sogar auf fossile Urwesen aus vergangenen<br />

Zeiten.<br />

Erwachsene statt € 10,– nur € 8,–<br />

Kinder bis 14 Jahre statt € 8,– nur € 6,40<br />

4040 Linz/Plesching – Steyregg, Pleschinger<br />

Landesstraße L569 (Haltestelle Linz Linien<br />

Bus Nr. 33)<br />

Tiberius Binder<br />

+43 676 790 95 50<br />

post@tiberiusbinder.com<br />

www.naturschauspiel.at<br />

37


NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG<br />

36 Märchenhaftes Auenland<br />

Rund um Linz<br />

Auf versteckten, verschlungenen Pfaden<br />

bewegen wir uns durch die geheimnisvolle<br />

Aulandschaft. Wir entdecken in alten Geschichten<br />

die Besonderheiten von Bäumen,<br />

Kräutern und Tieren. Wird sich der prächtige<br />

Eisvogel zeigen?<br />

Erwachsene statt € 10,– nur € 8,–<br />

Kinder bis 14 Jahre statt € 7,– nur € 5,60<br />

4040 Linz, Donaufeldstraße 3,<br />

Haltestelle Further Weg - Bus Linie 33<br />

Claudia Edermayer<br />

+43 650 387 20 15<br />

claudia@maerchenzauber.com<br />

www.naturschauspiel.at<br />

37<br />

Unterwegs im Linzer Dschungel<br />

Bei der Erkundung der Traun-Donau-Auen<br />

erleben wir Wildnis pur, denn der Dschungel<br />

existiert auch nahe der Großstadt. Das<br />

beweisen die schützenswerten Tiere und<br />

Pflanzen, die hier beheimatet sind. Je nach<br />

Jahreszeit werden unterschiedliche Themenschwerpunkte<br />

geboten.<br />

Erwachsene statt € 10,– nur € 8,–<br />

Kinder bis 14 Jahre statt € 5,– nur € 4,–<br />

4030 Linz, Solar City, Luna Platz 3,<br />

Cafe La Luna<br />

Wilhelm von Zitzewitz<br />

+43 732 70 14 24 oder +43 676 552 43 20<br />

w.zitzewitz@utanet.at<br />

www.naturschauspiel.at<br />

38 Botanischer Garten Linz<br />

Der Botanische Garten zählt zu den<br />

schönsten Anlagen Europas. Auf 4,2 ha sind<br />

rund 10.000 verschiedene Pflanzenarten zu<br />

sehen. In fünf Gewächshäusern entfalten vor<br />

allem exotische Pflanzen ihre Pracht. Besonderes<br />

Markenzeichen ist seine herausragende<br />

Kakteen- und Orchideensammlung. Ein<br />

umfangreiches Veranstaltungsprogramm<br />

rund ums Jahr sorgt immer wieder für<br />

besondere Aktivitäten.<br />

pro Person statt € 3,50 nur € 2,50<br />

38<br />

Botanischer Garten<br />

Roseggerstraße 20, 4020 Linz<br />

+43 732 70 70-18 70<br />

botanischergarten@mag.linz.at<br />

www.linz.at/botanischergarten


Aschach – Mauthausen<br />

39 Spuren der Wildnis<br />

NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG<br />

Bei einer Abenteuer-Tour lesen wir Spuren,<br />

beobachten Tiere und schleichen durchs<br />

Dickicht. Wir nehmen dabei den Geschmack<br />

der Natur mit Augen, Ohren und Nase wahr.<br />

Kleine Bachdurchquerungen oder notwendige<br />

Balanceakte auf umgestürzten Bäumen<br />

können da schon mal vorkommen.<br />

Erwachsene statt € 15,– nur € 12,–<br />

Kinder bis 14 Jahre statt € 10,– nur € 8,–<br />

4030 Linz, Raffelstettner Straße 30 (Bus- und<br />

Bahnstation „Linz/Donau Pichling“ - beim<br />

Pichlinger See nahe Pizzeria Gabriellas)<br />

Bernd Pfleger<br />

+43 680 208 51 58<br />

info@experience-wilderness.com<br />

www.naturschauspiel.at<br />

40<br />

Lama-Expedition durchs Mühlviertel<br />

Wir machen uns mit der Welt der Lamas<br />

vertraut und begeben uns auf den Weg.<br />

Gemeinsam führen wir unsere sanftmütigen<br />

Begleiter durch die typischen mühlviertler<br />

Wiesen und Wälder. Dabei entdecken wir<br />

„die europäische Wasserscheide“ in Bad<br />

Leonfelden und erfahren Interessantes über<br />

diese.<br />

Erwachsene statt € 20,– nur € 16,–<br />

Kinder bis 14 Jahre statt € 15,– nur € 12,–<br />

4190 Rading, Rading 8,<br />

Jausenstation Schanzstüberl<br />

Ralf Hübinger<br />

+43 660 518 19 75<br />

lama.expedition@gmx.at<br />

www.naturschauspiel.at<br />

41<br />

Freibad St. Florian<br />

Das familienfreundliche Freibad St. Florian<br />

begrüßt Sie mit 690 m 2 Wasserfläche<br />

(Granderwasser, solarbeheizt, Whirlliegen,<br />

Massagebänke, Erlebnisrutsche, Kinderbecken)<br />

und 8.500 m 2 Liegefläche, Freiluftschach,<br />

Beachvolleyballanlage, Buffet.<br />

Tageskarten -20%<br />

Freibad der Marktgemeinde St. Florian<br />

Badstraße 1, 4490 St. Florian<br />

+43 7224 81 18<br />

office@freibad-st-florian.at<br />

www.freibad-st-florian.at<br />

39


www.donauregion.at<br />

Mind.<br />

Ermäßigung bei<br />

rund 70 Partner-<br />

betrieben!<br />

<strong>DONAU</strong>SCHIFFFAHRT<br />

WURM & NOÉ<br />

NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG<br />

Rund um Linz<br />

42 Erlebnisfreibad Enns<br />

Nach dem Kulturvergnügen in der ältesten<br />

Stadt Österreichs zur Entspannung und<br />

Erholung ins Erlebnisbad Enns. Mai-Anfang<br />

September Mo-Fr von 10:00-19:30 Uhr;<br />

Samstag, Sonn- und Feiertag von 09:00 bis<br />

19:30 Uhr, Juni-Juli bis 20:30 Uhr<br />

Drei solarbeheizte Wasserbecken, Erlebnisrutsche,<br />

Kinderplantschbecken, Spielplatz,<br />

Beachvolleyball Platz, Tischtennis uvm.<br />

pro Person statt € 3,90 nur € 2,80<br />

Erlebnisfreibad Enns<br />

Födermayr-Straße 4, 4470 Enns<br />

+43 7223 821 81-259 und -232<br />

office@enns.ooe.gv.at<br />

www.enns.at<br />

Broschüren<br />

gratis bestellen Fax +43 732 72 77-804<br />

20%<br />

<strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong><br />

Vorteilsgeber<br />

PASSAU – LINZ – WIEN<br />

Fahrplan<br />

<strong>2018</strong><br />

Dreiflü se-Stadtrundfahrt • Krista lschi f-Rundfahrt<br />

Pa sau – Schlögen – Linz – Wien • Bu fetfahrten • Themenfahrten<br />

40<br />

<strong>DONAU</strong>. das magazin<br />

Donauradwegfalter<br />

41 Radrundrouten rund um den Donauradweg<br />

Donausteig-Wanderkarte<br />

<strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong> Vorteilsgeber Broschüre<br />

Best Trails of Austria<br />

Wurm & Noé Donauschifffahrt Fahrplan<br />

Schneller geht es im Internet unter www.donauregion.at<br />

oder per Post an<br />

WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH<br />

Lindengasse 9, 4040 Linz, Österreich


Aschach – Mauthausen<br />

43 Linz-<strong>Card</strong> <strong>2018</strong><br />

SAGENHAFTES KULTURLEBEN<br />

Eine Karte für die ganze Stadt:<br />

In Linz die Veränderung erleben<br />

Einen Blick in die Zukunft werfen, in herrlicher<br />

Natur entspannen oder nach dem<br />

Einkaufsbummel in der Altstadt eine Linzer<br />

Torte genießen: Linz verführt mit urbanem<br />

Lebensgefühl und spannender Kulturszene,<br />

macht neugierig auf Unbekanntes, eröffnet<br />

neue Perspektiven und verändert.<br />

Entdecken Sie die UNESCO City of Media<br />

Arts mit der Linz-<strong>Card</strong>.<br />

Folgende Leistungen sind inkludiert:<br />

© Tom Mesic<br />

• Freier Eintritt in Linzer Museen und<br />

Ausstellungen<br />

• Freie Fahrt mit Bus und Straßenbahn der<br />

Linz AG Linien Kernzone<br />

• Ermäßigungen auf touristische Leistungen<br />

und Ausflugsziele<br />

• € 10,– Donau-Kultur-Gutschein<br />

• plus deinen Donau-Merian gratis<br />

Zusätzliche Leistungen<br />

der 3-Tages-Karte<br />

• Ticket für eine Berg- und Talfahrt mit der<br />

Pöstlingbergbahn<br />

• € 5,– Gastronomiegutschein<br />

1-Tages-Karte statt € 18,– nur € 15,–<br />

3-Tages-Karte statt € 30,– nur € 25,–<br />

www.linz.cards<br />

© Tom Mesic<br />

Linz Wochenende <strong>2018</strong><br />

Genießen Sie ein Wochenende in Linz, der<br />

UNESCO City of Media Arts, und runden<br />

Sie Ihren Aufenthalt mit einem kulturellen<br />

Highlight ab.<br />

3 Tage inkl. Linz-<strong>Card</strong> ab € 109,–<br />

Tourist Information Linz<br />

Hauptplatz 1, 4020 Linz<br />

+43 732 70 70-20 09, tourist.info@linz.at<br />

www.linztourismus.at<br />

www.linztourismus.at/wochenende<br />

41


SAGENHAFTES KULTURLEBEN<br />

44 Museum Im Schloss Starhemberg<br />

Rund um Linz<br />

Im Nordtrakt des Schlosses Starhemberg<br />

ist das Fürstlich Starhembergische Familienmuseum<br />

und das Museum der Stadt<br />

Eferding untergebracht.<br />

Öffnungszeiten von 1. Mai bis 1. Oktober:<br />

Sonn- und Feiertag von 10 - 12 Uhr und von<br />

14.30 - 17 Uhr.<br />

Eintritt / Person statt € 5,– nur € 3,70<br />

Schloss Starhemberg<br />

Kirchenplatz 1, 4070 Eferding<br />

Anmeldung bei TV Eferding<br />

+43 7272 5555-160<br />

www.eferding.at<br />

45<br />

Steublmühle<br />

In der über 500 Jahre alten, stillgelegten<br />

Wassermühle erfährt man alles darüber,<br />

wie früher aus Korn Mehl und aus Mehl Brot<br />

gemacht wurde. Die teils über 100 Jahre<br />

alten Maschinen sind weitgehend erhalten<br />

und wären betriebsbereit.<br />

Besichtigung nach telefon. Vereinbarung<br />

Erwachsene statt € 3,– nur € 2,–<br />

Schüler/Studenten statt € 2,– nur € 1,50<br />

Steublmühle<br />

Gengerstraße 17, 4201 Gramastetten<br />

+43 7239 88 77 oder +43 699 11 66 69 84<br />

steublmuehle@aon.at<br />

www.handwerksstrasse.at/<br />

Streublmuehle.html<br />

46<br />

Schlossmuseum Linz<br />

Das Schlossmuseum Linz führt auf mehr<br />

als 18.000 m² in die Natur-, Kultur-, Kunstund<br />

Technikgeschichte Oberösterreichs<br />

ein. Mit der Wiedererrichtung des 1800<br />

abgebrannten Südtraktes in moderner<br />

Architektur wurde der spätmanieristische<br />

Bau des Linzer Schlosses 2009 zu einem<br />

Universalmuseum Oberösterreich.<br />

Eintritt p. Person statt € 6,50 nur € 4,50<br />

42<br />

Schlossmuseum Linz<br />

Schlossberg 1, 4020 Linz<br />

+43 732 7720 523 00<br />

schloss@landesmuseum.at<br />

www.landesmuseum.at


Aschach – Mauthausen<br />

47 Landesgalerie Linz<br />

SAGENHAFTES KULTURLEBEN<br />

Das Museum für moderne und zeitgenössische<br />

Kunst des Landes Oberösterreich. Die<br />

Sammlung der Landesgalerie Linz umfasst<br />

neben dem weltweit größten Bestand an<br />

Arbeiten des österreichischen Zeichners<br />

und Schriftstellers Alfred Kubin rund 1000<br />

Gemälde, Skulpturen und Rauminstallationen.<br />

Eintritt p. Person statt € 6,50 nur € 4,50<br />

Landesgalerie Linz<br />

Museumstraße 14, 4010 Linz<br />

+43 732 7720 522 00<br />

galerie@landesmuseum.at<br />

www.landesmuseum.at<br />

48 Anton-Bruckner- Museum Ansfelden<br />

Im Geburtshaus Anton Bruckners können<br />

Besucher einen Eindruck vom Leben und<br />

Schaffen des oberösterreichischen Musikgenies<br />

gewinnen.<br />

Eintritt p. Person statt € 2,50 nur € 2,–<br />

Anton-Bruckner-Museum Ansfelden<br />

Augustinerstraße 3, 4052 Ansfelden<br />

+43 664 600 725 2293<br />

brucknermuseum@landesmuseum.at<br />

www.landesmuseum.at<br />

49 Freilichtmuseum Sumerauerhof St. Florian<br />

Der ansehnliche Vierkanter bei St. Florian<br />

in der Nähe von Linz war bis in die 1970er<br />

Jahre bewirtschaftet, wurde dann zu einem<br />

Denkmalhof und Freilichtmuseum und wird<br />

seit Jänner 2002 als Außenstelle des Oberösterreichischen<br />

Landesmuseums betreut.<br />

Eintritt p. Person statt € 2,50 nur € 1,–<br />

Freilichtmuseum Sumerauerhof St. Florian<br />

Samesleiten 15, 4490 St. Florian<br />

+43 7224 80 31<br />

sumerauerhof@landesmuseum.at<br />

www.landesmuseum.at<br />

43


SAGENHAFTES KULTURLEBEN<br />

50 Stift St. Florian<br />

51 PANEUM – Wunderkammer des Brotes<br />

52 Museen im Schloss Pragstein<br />

Rund um Linz<br />

Ermäßigung auf das Kombiticket Führung +<br />

„Hörerlebnis Brucknerorgel“ (ca. 90 min) <br />

statt € 12,50 nur € 10,–<br />

Ermäßigung auf das Kombiticket Führung +<br />

„Kaiserzimmer“ (ca. 90 min)<br />

statt € 12,50 nur € 10,–<br />

Ermäßigung auf die Klassische Stiftsführung:<br />

Die Führung beinhaltet Bibliothek, Marmorsaal,<br />

Altdorfer-Altar, Stiftsbasilika und Gruft mit<br />

Bruckner-Sarkophag (ca. 90 min)<br />

pro Person statt € 9,50 nur € 7,60<br />

Stift St. Florian<br />

Stiftstraße 1, 4490 St. Florian<br />

+43 7224 89 02-10<br />

info@stift-st-florian.at<br />

www.stift-st-florian.at<br />

Das PANEUM ist ein architektonisches Meisterwerk<br />

und nimmt Sie mit auf eine Reise in<br />

die Welt des Brotes. Kunst- und Kulturobjekte<br />

aus 9000 Jahren erzählen Geschichten rund<br />

um das kostbare Lebensmittel: Spielzeugautos<br />

ebenso wie Kornmumien oder Porzellanfiguren.<br />

Ermäßigung auf das Standardticket, gebuchte<br />

Führung oder Audioguide inkludiert.<br />

pro Person statt € 10,– nur € 7,50<br />

PANEUM – Wunderkammer des Brotes<br />

Kornspitzstraße 1, 4481 Asten<br />

+43 7224 8821 400<br />

visit@paneum.at<br />

www.paneum.at<br />

Apothekenmuseum: Entwicklung der Apotheken<br />

im 19. Jhdt.<br />

Heimatmuseum: Transportweg Donau, die<br />

Handelsware Salz und der Granitabbau.<br />

Orts- oder Nachtwächterrundgänge durch<br />

das historische Zentrum von Mauthausen;<br />

Dauer ca. 2 Std., für Gruppen ab 10 Personen.<br />

Museumsbesuch<br />

pro Person statt € 4,– nur € 3,–<br />

44<br />

Heimat- und Museumsverein Mauthausen<br />

Schlossgasse 1, 4310 Mauthausen<br />

+43 7238 293 63 oder +43 7238 55 11 63<br />

post@heimatverein-mauthausen.org<br />

www.heimatverein-mauthausen.org


facebook.com/landesausstellung<br />

OOELA_171205-Sujet-A4-hoch-quer-Bub/Mann.indd 1 06.12.17 09:24<br />

Aschach – Mauthausen SAGENHAFTES KULTURLEBEN<br />

53 OÖ. Landesausstellung <strong>2018</strong><br />

MATERN CREATIVBÜRO<br />

OÖ. LANDESAUSSTELLUNG <strong>2018</strong><br />

DIE RÜCKKEHR DER<br />

RÖMISCHES ERBE IN OBERÖSTERREICH<br />

500 Jahre lang prägte das römische Reich<br />

unser Land und hat dabei bleibende Spuren<br />

hinterlassen. Die Landesausstellung <strong>2018</strong><br />

lädt ein, diese zu erforschen. Mit Schaugrabungen,<br />

Originalfunden, Forschungs-Abenteuern<br />

sowie interaktiven Apps wird ein<br />

Einblick in das Leben der Römer gewährt.<br />

Öffnungszeiten: 27. April bis 4. November ’18,<br />

täglich 09.00 - 18.00 Uhr<br />

pro Person statt € 8,– nur € 6,–<br />

ENNS<br />

SCHLÖGEN<br />

OBERRANNA<br />

27. APR. BIS<br />

4. NOV. <strong>2018</strong><br />

www.landesausstellung.at<br />

Ausstellungsbüro OÖ. Landesausstellung<br />

Hauptplatz 19, 4470 Enns<br />

+43 732 7720 52900<br />

office@landesausstellung-ooe.at<br />

www.landesausstellung.at<br />

IMPRESSUM<br />

Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz<br />

Medieninhaber und Herausgeber, Inhaltliche Gestaltung und Konzeption<br />

WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH,<br />

Beteiligung: Verein Werbegemeinschaft Donau Oberösterreich (100%),<br />

Lindengasse 9, 4040 Linz, Oberösterreich,<br />

Tel.: +43 732 72 77 - 800, Fax: +43 732 72 77 - 804,<br />

E-Mail: info@donauregion.at, www.donauregion.at,<br />

UID-Nr.: ATU 438 500 07, Geschäftsführerin: Petra Riffert<br />

Gegenstand des Unternehmens<br />

Angebotsentwicklung, Werbung und Marketing für den Donauraum durchzuführen und die<br />

regionale Entwicklung zu forcieren. Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Schiffsanlegestellen<br />

an der Donau.<br />

Grundlegende Richtung<br />

Es handelt es sich um ein unabhängiges Informations- und Präsentationsmedium zur Unterstützung<br />

und Förderung des oben beschriebenen Tätigkeitsfeldes.<br />

Grafik, Satz, Produktion und Druck Druckerei Mittermüller GmbH, Oberrohr 9, 4532 Rohr,<br />

T: +43 7258 4494-0, E: druckerei@mittermueller.at, www.mittermueller.at<br />

Kartografie Alpstein GmbH, Salzburg<br />

Fotos WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH/Erber, WGD Donau Oberösterreich<br />

Tourismus GmbH/Hochhauser, WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH/Heli Mayr,<br />

WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH/Peter Podpera, Oberösterreich Tourismus/<br />

Steininger Oberösterreich Tourismus/Robert Maybach, Österreich Werbung/Burgstaller, Franz<br />

Affenzeller, Zinnlegion©Mules of Marius. Seite 22-53: das Bildmaterial wurde vom jeweiligen<br />

Angebotsträger zur Verfügung gestellt.<br />

Haftungsausschluss Trotz höchster Sorgfalt und gewissenhafter Ausarbeitung besteht kein<br />

Anspruch auf Richtigkeit und Vollständigkeit; eine Haftung für den Inhalt ist ausdrücklich<br />

ausgeschlossen. Recherche-, Satz- und Druckfehler sind vorbehalten.<br />

Datenschutz Die WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH erklärt die Einhaltung der<br />

Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie des österreichischen Datenschutzgesetzes<br />

(DSG 2000). Insbesondere werden die datenschutzrechtlichen Grundsätze<br />

beachtet (Art. 5 ff DSGVO), die Rechte der betroffenen Personen gewahrt (Art. 12 ff DSGVO),<br />

Daten werden ausschließlich im Rahmen der Aufträge verwendet (§ 11 DSG) sowie Maßnahmen<br />

zur Gewährleistung der Datensicherheit getroffen, indem sichergestellt wird, dass Daten<br />

ordnungsgemäß verwendet und Unbefugten nicht zugänglich gemacht werden (§ 14 DSG).<br />

Auftraggeber, Dienstleister und ihre Mitarbeiter sind zur Verschwiegenheit und Geheimhaltung<br />

der von User bekannt gegebenen Daten verpflichtet, soweit kein rechtlich zulässiger Grund<br />

für eine Übermittlung oder Offenlegung der anvertrauten oder zugänglich gemachten Daten<br />

besteht (§ 15 DSG).<br />

Herausgabejahr: <strong>2018</strong><br />

45


NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG<br />

Steyregg<br />

Machland / Strudengau<br />

Schwertberg<br />

Ausee<br />

St. Florian<br />

0 2,5 5 km<br />

Donau<br />

Enns<br />

53<br />

Enns<br />

Mauthausen<br />

Enns<br />

E nns ka na<br />

Natur(t)raum und Bewegung<br />

Sagenhaftes Kulturleben<br />

l<br />

52<br />

54 - 56<br />

Donau<br />

Weite<br />

Lacke<br />

57 | 58<br />

Naarn<br />

Perg<br />

62<br />

Baumga<br />

Mitterkir<br />

59 64<br />

54<br />

Bootschule/Bootsverleih<br />

Verändern Sie Ihren Blickwinkel: Erleben Sie<br />

Europa vom Wasser aus. Tauchen Sie ein in<br />

seine Vielfalt, „erfahren“ und ent decken Sie<br />

Europas Wasserwege.<br />

Nur mit Bootschein: Kabinenschiff AUDONIA<br />

55<br />

Gasthof Maly<br />

pro Stunde statt € 65,– nur € 52,–<br />

European Nautical Services - Lernen GmbH<br />

4332 Au an der Donau, Eichenweg 10<br />

Tel. +43 (0) 7262 52904<br />

office@ens-lernen.info<br />

www.ens-lernen.info<br />

Nur 2 Min. vom Donauradweg entfernt!<br />

Familiäre Atmosphäre, schöner Gastgarten<br />

mit Pool.<br />

Gratis Walkingstöcke, E-Bike für einen Tag<br />

Walking Stöcke gratis statt € 5,–<br />

46<br />

E-Bike statt € 16,– nur € 12,–<br />

Gasthof Maly<br />

Machlandstraße 1, 4310 Mauthausen<br />

+43 699 100 980 68<br />

office@maly.co.at<br />

www.maly.co.at


Mauthausen – Waldhausen<br />

NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG<br />

Bad Kreuzen<br />

Waldhausen<br />

61<br />

Klam<br />

rtenberg<br />

chen<br />

63<br />

Entenlacke<br />

Donau<br />

60<br />

65 - 67<br />

Grein<br />

St. Nikola<br />

Donau<br />

Ybbs an der Donau<br />

Badeteich<br />

Ybbs<br />

56<br />

Paddln statt Radln.<br />

Geführte Kanutour von Au an der Donau<br />

bis Grein. Die Faszination der Lebensader<br />

Donau spürt man am besten im Kanu.<br />

Räder samt Gepäck überstellen wir nach<br />

Grein –Tagestour.<br />

Gegen Voranmeldung (mind. 1 Woche):<br />

Start täglich ca. 9:00 Uhr; Min. 6 Personen<br />

pro Person statt € 60,– nur € 48,–<br />

Camping & Pension Au an der Donau<br />

Hafenstraße 1, 4332 Au an der Donau<br />

+43 699 15 44 82 00 (Guide George)<br />

info@camping-audonau.at<br />

www.camping-audonau.at<br />

57<br />

Bootssafari durch die Wildnis<br />

Die ursprünglichen und naturnahen Abschnitte<br />

von Aschach, Innbach und Naarn<br />

bilden den idealen Rahmen für die Flusswanderungen.<br />

Mit dem Boot erforschen wir<br />

die Rückzugsgebiete vieler Vogelarten und<br />

Wasserbewohner, die im Auwald perfekte<br />

Lebensbedingungen finden.<br />

Erwachsene statt € 25,– nur € 20,–<br />

Kinder bis 14 Jahre statt € 10,– nur € 8,–<br />

4081 Pfaffing / 4070 Fraham / 4320 Perg<br />

Treffpunkt siehe bitte auch Website<br />

Stauder Mario (Nina Brandstetter)<br />

+43 699 10 99 20 04 (+43 650 818 09 82)<br />

mario.stauder@rivertours.at<br />

(nina-brandstetter@gmx.at)<br />

www.naturschauspiel.at<br />

47


NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG<br />

58 Machland Badewelt<br />

Machland / Strudengau<br />

Nach der Radtour durch die Donau-Ebene<br />

des Machlandes oder einer Wanderung<br />

am Donausteig genießen Sie in Perg einen<br />

schönen Badetag im Hallenbad (September-Juni)<br />

oder im Freibad (Mai-Anfang<br />

Sept.). Ob aktiv, verspielt oder entspannt –<br />

in der Machland-Badewelt finden alle Gäste<br />

ein auf sie abgestimmtes Angebot.<br />

Eintritt in Hallen- und Freibad -20%<br />

Machland Badewelt Team<br />

Machlandstraße 47, 4320 Perg<br />

+43 7262 58422<br />

badewelt@perg.at<br />

www.perg.at<br />

59<br />

Badesee Mitterkirchen<br />

Der 30.000 m² Grundwassersee zählt zu<br />

den wärmsten Badeseen in Oberösterreich.<br />

Zum Areal gehören u.a. ein Sprungturm, ein<br />

Wassertrampolin, eine Schwimminsel, ein<br />

großzügiger Erlebniskinderspielplatz, Tischtennistische<br />

und ein Beachvolleyballplatz.<br />

Für das leibliche Wohl unserer Gäste sorgt<br />

der Wirt z`Langacker.<br />

60 Rundfahrt im Strudengau<br />

pro Person statt € 3,80 nur € 2,90<br />

Marktgemeindeamt<br />

Mitterkirchen im Machland<br />

Mitterkirchen 50, 4343 Mitterkirchen<br />

+43 7269 8255-0, gemeinde@mitterkirchen.at<br />

www.mitterkirchen.at<br />

Von Ostern bis zum 26. Oktober.<br />

Mit der „MS Donaunixe“ ab Hafen Ardagger<br />

oder Grein hinein in den schönen Strudengau.<br />

Vorbei an der Insel Wörth, Hößgang bis nach<br />

Freyenstein. Zurück über Sarmingstein, St.<br />

Nikola und Struden wieder retour nach Grein,<br />

oder Ardagger.<br />

ab Grein; Sa., So., Ftg.<br />

Erwachsene statt € 12,50 nur € 10,–<br />

Kinder statt € 6,50 nur € 5,–<br />

48<br />

Donauschiffahrt Ardagger GmbH<br />

Felleismühle 5, 3321 Ardagger<br />

+43 7479 64 64, +43 664 123 28 43<br />

office@donauschiffahrt-ardagger.at<br />

www.donauschiffahrt-ardagger.at


Mauthausen – Waldhausen NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG<br />

61 Badevergnügen in Waldhausen<br />

Der herrlich gelegene 3,5 ha große Natursee<br />

bietet mit langem Steg, ruhiger Liegewiese,<br />

Promenadenweg und Beachvolleyballplatz<br />

optimale Erholungsmöglichkeiten. Die<br />

Liegeflächen rund um den See laden zum<br />

Entspannen ein und lassen jedem Badegast<br />

seinen individuellen Freiraum.<br />

Tages-Karte statt € 3,– nur € 2,50<br />

Saison-Karte statt € 30,– nur € 20,–<br />

Marktgemeinde Waldhausen i. Strudengau<br />

Markt 14, 4391 Waldhausen im Strudengau<br />

+43 7262 45 05<br />

tourismus@waldhausen.ooe.gv.at<br />

www.tourismus-waldhausen.com<br />

27. Juli bis 15. August <strong>2018</strong><br />

Michi Gaigg Intendantin<br />

Bühne der ALTEN MUSIK<br />

mit Kontrapunkten<br />

Oper · Konzerte<br />

Oper<br />

auf Schloss Greinburg<br />

Georg Friedrich Händel<br />

Atalanta<br />

Dramma per musica in drei Akten<br />

berührend<br />

überraschend<br />

verzaubernhj<br />

Foto © Reinhard Winkler<br />

www.donau-festwochen.at<br />

Karten +43 (0) 7268 / 268 57<br />

Die donauFESTWOCHEN sind Partner der Donau-<strong>Card</strong> <strong>2018</strong>.<br />

49


SAGENHAFTES KULTURLEBEN Machland / Strudengau<br />

62 Wein aus Ober österreich<br />

Weingartenführung ca. 30 min. Besichtigung<br />

des Hofeigenen Weingartens (Sorten,<br />

Bodenpflege, Klima, Region…); Impulsvortrag<br />

ca. 20 min. zum Thema Oberösterreichischer<br />

Weinbau (Historie, Mitglieder,<br />

Aktivitäten, Zukunft und Imagefilm unseres<br />

Betriebes ca. 20 min. Kostprobenpaket mit 6<br />

ausgewählten OÖ-Weinen inklusive Wasser<br />

und Brot.<br />

pro Person statt € 19,80 nur € 15,80<br />

Weinbau Leo Gmeiner<br />

Weinzierl 8, 4320 Perg<br />

+43 7262 532 20, +43 699 11 72 64 57<br />

weinbau.gmeiner@aon.at<br />

www.weinbau-gmeiner.at<br />

63 Burg Clam<br />

Früher eine unbezwingbare Festung- heute<br />

ein herrlicher Ausflug für die ganze Familie!<br />

Geöffnet: 1. Mai – 31. Oktober<br />

täglich von 10:00 – 16:30 Uhr<br />

Eintritt inkl. Führung; nicht gültig auf Kinder<br />

und Familienkarten sowie bereits ermäßigten<br />

Eintritt.<br />

64 Keltendorf Mitterkirchen<br />

Eintritt pro Person statt € 9,– nur € 7,20<br />

Burg Clam<br />

Sperken 1, 4352 Klam<br />

+43 7269 72 17<br />

museum@burgclam.com<br />

www.burgclam.com<br />

In der hallstattzeitlichen Dorfanlage mit<br />

über 20 Objekten wird die Lebensweise der<br />

Menschen nachvollzogen, die vor mehr als<br />

2.700 Jahren im Machland gelebt haben.<br />

Bei Ihrem Besuch können Sie die verschiedenen<br />

„Haustypen“ und deren interessante<br />

Bauweise begutachten und die „Inneneinrichtung“<br />

be staunen. Fühlen Sie sich in eine<br />

andere Zeit versetzt.<br />

pro Person statt € 8,– nur € 6,40<br />

50<br />

Keltendorf Mitterkirchen<br />

Lehen 12, 4343 Mitterkirchen<br />

+43 7269 6611<br />

freilichtmuseum@mitterkirchen.at<br />

www.keltendorf-mitterkirchen.at


Mauthausen – Waldhausen<br />

SAGENHAFTES KULTURLEBEN<br />

65 Oö Schifffahrtsmuseum Grein<br />

Das Oberösterreichische Schifffahrtsmuseum<br />

ist in der architekturgeschichtlich<br />

hoch bedeutenden Greinburg beheimatet.<br />

Darstellung der historischen Schifffahrt auf<br />

den Flussläufen Oberösterreichs, aufgebaut<br />

durch die Forschungstätigkeit Max Neweklowskys.<br />

Eintritt p. Person statt € 7,– nur € 5,60<br />

OÖ Schifffahrtsmuseum Grein<br />

Greinburg 1, 4360 Grein<br />

+43 7268 70 07 18<br />

mail@schloss-greinburg.at<br />

www.landesmuseum.at<br />

66 Stadttheater Grein<br />

„Die Perle des Strudengaus“ wird Grein<br />

von den Dichtern genannt. Das historische<br />

Stadttheater, als ältestes Bürgertheater<br />

Österreichs, zeigt vielbestaunte Kuriositäten.<br />

Das angeschlossene Stadtmuseum<br />

informiert über Grein und den Strudengau.<br />

1.5.-26.10.; Mo-Sa 9-12 u. 14-18 Uhr,<br />

So 14-16 Uhr<br />

pro Person statt € 4,50 nur € 3,50<br />

Historisches Stadttheater Grein<br />

Stadtplatz 7, 4360 Grein<br />

Theaterdirektion: +43 7268 7730<br />

Tourismusverband: +43 7268 70 55<br />

www.stadttheater-grein.at<br />

67 Schloss Greinburg<br />

Eine Besichtigung des ältesten Wohnschlosses<br />

Österreichs mit seinen außergewöhnlichen<br />

Highlights - Arkadenhof, Rittersaal,<br />

Schlosskapelle, Diamantgewölbe und<br />

Sala Terrena - ist einen Besuch wert. Dem<br />

Herzogshaus Sachsen-Coburg und Gotha<br />

entstammen die Königshäuser England,<br />

Belgien, Portugal und Bulgarien.<br />

pro Person statt € 7,– nur € 5,60<br />

Schloss Greinburg<br />

Greinburg 1, 4360 Grein<br />

+43 664 986 19 81<br />

mail@schloss-greinburg.at<br />

www.schloss-greinburg.at<br />

51


„Donau in Flammen“<br />

Erleben Sie einen unvergesslichen Abend an und auf der Donau mit<br />

einem sagenhaften Musikfeuerwerk.<br />

Termine:<br />

Engelhartszell: Samstag, 19. Mai <strong>2018</strong><br />

Linz: Freitag, 1. Juni <strong>2018</strong><br />

Ein einzigartiges Schifffahrtserlebnis mit Live-Band und sommerlichen<br />

Drei-Gänge-Menü als besonderer Gaumenschmaus bietet<br />

sich Ihnen auf den Schiffen der Donauschifffahrt Wurm & Noé.<br />

Details im Programmflyer<br />

oder unter<br />

www.donauinflammen.com<br />

Info: +43 732 7277 800


68 Kubin-Haus Zwickledt<br />

OBERÖSTERREICH<br />

Nach dem Tod von Alfred Kubin im Jahr<br />

1959 übernahm das Oberösterreichische<br />

Landesmuseum das Wohnhaus des faszinierenden<br />

Künstlers in Zwickledt und führt es<br />

seither als Gedächtnisort und Museum mit<br />

wechselnden Ausstellungen weiter.<br />

Eintritt pro Person statt € 3,50 nur € 2,–<br />

Kubin-Haus Zwickledt<br />

Zwickledt Nr. 7, 4783 Wernstein am Inn<br />

+43 7713 66 03<br />

kubinhaus@landesmuseum.at<br />

www.landesmuseum.at<br />

69 Mühlviertler Schlossmuseum Freistadt<br />

Das Mühlviertler Schlossmuseum ist ein<br />

Museum mit einem breiten Spektrum von<br />

Sammlungen und Ausstellungen – von Stadtgeschichte<br />

über Volkskunde bis zur Alltagskultur,<br />

vom Mittelalter bis zur Gegenwart.<br />

70 Photomuseum Bad Ischl<br />

Eintritt pro Person statt € 6,– nur € 4,–<br />

Mühlviertler Schlossmuseum Freistadt<br />

Schlosshof 2, 4240 Freistadt<br />

+43 7942 722 74<br />

info@museum-freistadt.at<br />

www.landesmuseum.at<br />

Das ehemalige Teehaus der Kaiserin Elisabeth<br />

im Kaiserpark Bad Ischl beherbergt<br />

seit 1978 die fotohistorische Sammlung<br />

Hans Frank. Das Photomuseum des Oberösterreichischen<br />

Landesmuseums bietet<br />

einen abwechslungsreichen Ausstellungsrundgang<br />

zur Geschichte der analogen<br />

Fotografie von der Frühzeit bis ins 20.<br />

Jahrhundert.<br />

Eintritt p. Person statt € 2,– nur € 1,50<br />

Photomuseum Bad Ischl<br />

Jainzen 1, 4820 Bad Ischl<br />

+43 6132 244 22<br />

photomuseum@landesmuseum.at<br />

www.landesmuseum.at<br />

53


<strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong><br />

www.donaucard.info<br />

Die <strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong> erhalten Sie bei<br />

Austria-Radreisen GmbH<br />

Joseph-Haydn-Str. 8, 4780 Schärding +43 7712 55 11-0<br />

office@austria-radreisen.atwww.austria-radreisen.at<br />

Bauernhof Familie Webinger<br />

Brandstatt 1, 4070 Pupping +43 7272 42 79<br />

waltraud.webinger@aon.atwww.bauernhof.at/webinger<br />

Donau Touristik GmbH<br />

Lederergasse 4-12, 4020 Linz +43 732 20 80<br />

office@donautouristik.comwww.donaureisen.at<br />

Eurobike<br />

Mühlstraße 20, 5162 Obertrum +43 6219 74 44<br />

office@eurobike.atwww.eurobike.at<br />

Gästehaus Donautal<br />

Kasten 22, 4091 Vichtenstein +43 7714 631 00, +43 664 564 16 78<br />

gaestehaus.donautal@hocnet.atwww.gaestehausdonautal.at<br />

Hotel Donauschlinge<br />

Schlögen 2, 4083 Haibach +43 7279 82 12<br />

hotel@donauschlinge.atwww.donauschlinge.at<br />

Hotel-Restaurant „Faustschlössl“<br />

Oberlandshaag 72, 4101 Feldkirchen/Aschach +43 7233 74 02<br />

faustschloessl@aon.atwww.faustschloessl.at<br />

Marktgemeinde Gramastetten<br />

Marktstraße 17, 4201 Gramastetten +43 7239 815 50<br />

gemeinde@gramastetten.ooe.gv.atwww.gramastetten.ooe.gv.at<br />

Museum Moderne Kunst<br />

Bräugasse 17, 94032 Passau, Deutschland +49 851 38 38 79-0<br />

info@mmk-passau.dewww.mmk-passau.de<br />

OÖ Touristik GmbH<br />

Freistädterstraße 119, 4040 Linz +43 732 72 77-222<br />

radwandern@touristik.atwww.touristik.at<br />

54


www.donauregion.at<br />

<strong>DONAU</strong>-<strong>Card</strong><br />

Radreisefreunde GmbH<br />

Marktstraße 25, 4090 Engelhartszell +43 7717 700 47<br />

office@radreisefreunde.atwww.radreisefreunde.at<br />

Salzkammergut Touristik GmbH<br />

Götzstraße 12, 4820 Bad Ischl +43 6132 240 00<br />

office@salzkammergut.co.atwww.salzkammergut.co.at<br />

Marktgemeinde Engelhartszell<br />

Marktplatz 61, 4090 Engelhartszell +43 7717 80 55-16<br />

tourismus@engelhartszell.ooe.gv.atwww.engelhartszell.at<br />

Tourist Information Linz<br />

Hauptplatz 1, 4020 Linz +43 732 70 70-2009<br />

tourist.info@linz.atwww.linztourismus.at<br />

Tourist-Information Kellberg-Thyrnau<br />

St.-Blasius-Straße 10, 94136 Thyrnau, Deutschland +49 8501 320<br />

tourist-info@kellberg-thyrnau.dewww.thyrnau.de<br />

Tourist Information Obernzell<br />

Marktplatz 42, 94130 Obernzell, Deutschland +49 8591 9116 119<br />

tourismus@obernzell.dewww.obernzell.de<br />

Tourist-Information Untergriesbach<br />

Marktplatz 24, 94107 Untergriesbach, Deutschland +49 8593 90 09-21<br />

tourist@untergriesbach.dewww.untergriesbach.de<br />

Wesenufer Hotel & Seminarkultur an der Donau<br />

Wesenufer 1, 4085 Waldkirchen am Wesen +43 7718 200 90<br />

office@hotel-wesenufer.atwww.hotel-wesenufer.at<br />

WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH<br />

Lindengasse 9, 4040 Linz +43 732 72 77-800<br />

info@donauregion.atwww.donauregion.at<br />

55


Bilder: ikuna.at/presse<br />

Urlaub im IKUNA<br />

Naturresort<br />

Großer Naturerlebnispark mitten in<br />

der Natur: ob beim Würstchengrillen<br />

am Lagerfeuer, beim Klettern, beim<br />

Floß fahren oder Tiere beobachten,<br />

im Hindernisparcours oder beim<br />

Gokart-Rennen – die Kinder lieben ihn<br />

und die Großen entspannen bei einem<br />

Spaziergang im Mystic Park oder auf<br />

den Restaurantterrassen. Tipp: Lagerfeuerromantik<br />

erleben im Tipi-Hotel.<br />

IKUNA Naturresort GmbH<br />

Naturpfad 1, A-4723 Natternbach<br />

T +43 7278 20 800, info@ikuna.at<br />

www.ikuna.at

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!