B - Verlagshaus Jaumann

BCDE C &' ( " )E '* + $B 

! B"#$ % 

A F 

A F E 

B E 

5 E $ B %# B(E % 

2FC D #C # % 7 , D ) 

'(-- E FF -B 

B , # ACBBCF#(E 0#F, 

E ,, C# 1 # #FF #E 

*#C # F%A #CD E F, 

# 0B AEBFCAE#F, D ) 

4 A CA > D C 2 

A(E!,C# / CBD EB 

1 # A)$B*#F# F#C#- FB C 

;$ ( A= # CA(E # * % FF 

B #C C/ 2A A# EC " $B*#) 

F# 6 BC FB ,' 

C % 6 BC CA(E #) 

#* + C " A (EA 2 

C % B D # C / (E 

(E B DB #C A FF %B*#C ,) 

, B # %!**C % / 

$B*#F# *# #AC # > #AC# B 

(E B% E AB $ " C C 

& B &A B 

)A C A AB # C ) C 

: B 

5 E 6#C *#FF#B % A(E ) 

& C )9 A (E #FF 

%# 3C # % +!EF 

-C / 2# -F # 3B C #CB 

# 7 F# #FF# C B* + (E ) 

% %BA & C - D C/ 

7 A(EF AA % 

% 6# % AC C " 

2 ,' & C %# *# % A) 

C A 7 #C B AMBE B , #) 

A -B % 2# ABCD ,' 

# B A(EFB A, # & C 

B(E 9 A#(E AMBE / 

4AC)& C #FF %# 3C #A 

AC , #A B %BA + AC) 

A#" B B F #(E / C# 6 E ) 

- AC ,' %BA 3B- C L BFF ) 

%# A E %# F#%B C L 

D#,, C 3B C #(E , # *B 

B # F B , C B 6#FF#B ) 

% 2 #A / 

$C3)$ B-C# A(E , &B# 

7 '% F ' C *#C % * 7 ) 

A(EF AA DBEF >B DF -B %#%BC 

3 C # '(- (E # F% 

B %# 3C).# - / 

� ( ( ; 

� ( # 

& A14 

% A" - E A*# #AC # * #) 

A FB F CC E ' F - #C#A# C 

AC % 9 C B FBAA 

D C CBC# AA # F ! * ,) 

, / 2 A # % C ,, 

7' #(EC B A #(E % 

" *#CC FC % ;2A B C) 

F#(E , B " 3 F#C#- 

% 7' B %BA 7 % A) 

*# #AC # * %# BFF #(EC ) 

B C C C % /= 

&B*AB -C A# ;+ 

#(E # 6 E E #C ,' # 

9 C B #FF -B #(E #(EC 

B , %# A + #A " E /= 

. 6+ : B,B 

4190463 601503 

14148

B ) ,$ ! C 

/BC B D 4E D 

AEC !ECC ;E D (B D * 

C F CC C 5 C ( ED C 

D C C # C D E1D F! D 

CF ! D C 5 CC CF E 1 

E EDD C & I + C C 

( BCE D D F! D C E C C 

5B C (E D DEF C D 

$ EDD D 

& (E D DEF B D 

0 BF E ED C ,$ ! C* 

C C C DED + 

E D D C 1E D 

C C C A DF E* 

! EC .C E D C E D 

E E C ! C 2 BC 

J E D+D /BC D CF * 

D C 2CD +F C C E * 

D C KEF F E 1$C1 B * 

C E E BCCDEF FE 

! C C ! C & 

C 4B D E) 

CE E B 

# B*% DD CF D F C 

B ) FE D E ! * 

D 2 EF C ) = 

D C $ ! % CD 

B C D &E F D' 

&E E (& C 

EC) !EC ED C ( D C* 

$ ! C D + FD 

E D F DEC ED &E* 

E C (E D * 

, C! C D D D C 

-E D)*./* ) + F C 

C 01 C C 

2F C E* *3 $F ) 1 C 

E F C D ) 

E C D ) D)D E 

C C !B C C ) C AB* 

CED C C C 4E !E 01 * 

) E D C C E FE C 

B) E C 4B DED C C 2C* 

D EC D E AE E* 

C F D 

) " # F D ! 

CC 0E D 5 1 C ! * 

D C 6C E E CD 

BD C & ! ECD C ) * 

! C1D C C % CD C* 

BC) 0D 

$ ! E 1 D C $ ! 

!B D7 - CD E D C 

5 F ECC * 8 E D 

7° 

Colmar 

Rhein 

Feldberg 

St. Blasien 

Schopfheim 

Lörrach 

Waldshut-Tiengen 

8° 

/B +1D F CF

BC C E D 

A BC D 

E F E D 

E A F D 

E D 

! " # E 

EF $ E D 

# E E F B D 

E E A 

BE % & ! ' E 

E E F ( E D 

F A ) B EC D 

C B E * +D 

C E # ED 

B E # E D 

F E E B E 

% E , A -D. D 

! * F 

F ( E F E 

E / FE 

0 ! 

B E ! B 

F # E D 

F 1! 2 & F 3455 

E 53 6E ! 6C . D 

6C 0E E E D 

B & 

B A E D 

E $ D 

E A C 

E F E F ( E F D 

E 2 D 

F E B A ED 

F % A E 

C ! ' 53 6E 

% A E 

C F F 

( E F D 

A F # E 

F ' & B D 

B E ! 

# FF F E! $ 

C E A $ ED 

7 ,2 D 

E 6 - 

82B69! . 0E E 

. C A 51 

E F 6 D 

2 

. % 

E 5: 

E ! 

/ E E ; A E D 

E F 7 

F F ( E 

/C 

C A E & E 

& 7 % 

! C D 

E A E < D 

F C . . D 

E A D 

E = ! 

' E A A :44 

B ! C D 

F 2B6 D 

7 E ! 

; E E F 1! 2 & FD 

3455 F E 2 D 

B 

C E ! 

" FA E $ D 

F 

/ $ ED 

F A E D 

# C 

F ( E F F D 

! 7 > E D 

E ? D 

E A EF & F " D 

E 

E # E D 

! B ED 

F # 0 E 

( E F B 

@ $ E D 

C C ! 

C E A D 

BC (ED)ECE $B) * 

E & 0E E 

. ! 

' AA ' E 

E D 

; D 

F ! & E D 

E A F 

' A E C D 

. C F & 

7 F 7 * F & 

F! " F ( E 

* F C 

& < A 

,* FF B * C - ,* D 

& "=-! 

= F 

B A F 7=DB ) 

' A C , - 

," - 7E C 

,7E 7 - ,B 

* - F C ED 

" A D 

A # E E 

B AA 6BD* F + 

, 7E +-! / F B D 

B E E F 

F E B FF 

# + ! 

A B D E D F B D 

F 

"F # E E A B D 

E D 

) % E 

% ( D 

! ' 0E E 

F 3:! 3455 

( E F F & D 

E B E E 

C E # 

! / E 

# C C 

C E . D 

F E C D 

F E E ! 

? E A EF 

& F " ( E F D 

& E 

& E EF D 

( D & D 

% > D 

A A .0 # E D 

A ! 

$ E 

B C &0 & D 

E " E E & D 

! 2 E % 

B ( 

E EC D 

E ! @ E 

' # ! 

' C E E E 

$> & F 

. % D 

E ! B 

& F E D 

E F E A ! 

; A E F 

@ E ! /C 

C C @ E 

A E F ; 0F 

C F B E D 

E ! 

"F . D 

E ! @ 

F # D F # ED 

E A E & 6C 

0E E ! 6 F 0 D 

C E 

E A % F D 

! "F E 7 " D 

F & 0E E 

A A F 

A E & 6C . ! / 

# D C 

A BCA D E 

DD CF E!D C " # " C BCE" A C B C $ %C%E D & ' C C EF C E ' 

% B 2 E F D 

F B F H E 

E E D 

E A 8 9 B 

F D E D 

E $ E ! 

A C E D 

& & ; D 

E D 

C H E D 

F A E C ! & 

% # EF 

= FF & 

= 544 D 

E E A F E 

54 444 . 

7 A E ! 

E E D 

E A E . E 

B EF & " D 

& E E A E 

/ A 8" /9 & B D 

! $ E D 

F E 

. & FF 

34 F D D 

E E A 

E ' F ED 

& C ! 

B EF E E 

E E A & 

0 ! E 

E C ! 

$ AA # 

E ( B D 

% F F E AD 

A . E D 

E ! % E 

0 E B E A 

E EF A F D 

! 

BB B F B 

! 

" B D B 

# 

0 E B E 

$ A E # E 

E E / D 

F & 34 B D 

! B E D 

E ; E E 

F 7 % FD 

F E F B A C D 

F 1! 2 & F 3455 

53 6E ( E F 

B E ! 

F # E E A 

E C C 

F E & F 

E E C E C D 

F D F 

E A D 

E " A ! 

( E E 

C B F # E D 

E AA 

' C 

. 0E E A 

F0 E # A E 

F % ! D 

E % F 

@ ! ' A B 

. E F 

F B E 

A F F 

F % D 

F @ 

! 

F % 

. EG C E0 

AA A F 7 E 

B ! ' A F @ 

H & & F F 

E F D 

/C 344I A 

' E D 

E ! B E D E A 

E E E A F 

F @ # E 

% ! B ( AA 

C E ! 

$ B F B 

% & D D 

D E B 

& & ' % BD 

E E E 

E C D 

B F D 

& B F ! 

B E 2 E AA 

0 . 

0E E F F B E 

B E A E D 

D E ! ' A 

# & F ( E F 

< E F C D 

F C A0 E F # E D 

E 

& ; E E E ! 

$ & F E 7 

# E C E . D 

A F 

. E E ! 

A E F 

& 7 ( ! "F 

$ E B 

F 0E E 

E 0 E B E 

E E D 

E E A ( 7 D 

E F E D 

E $ E F FD 

F E 0 C ! 

E0 $ E D 

A E A ! ( A E 

& F B E 

FF F . D 

& E A 

# E E ! 

$ E C 

F C 

' ! ' A F E D 

B E A F E 

A 

7 D 

! ( AA ) ( E 

. 7 > D 

E B EF AC D 

& E AA & 

F E @ D$ C D 

EF % > D 

A F 

A H 

A ! 

E FD 

F F 

,' D2 EC - F ' AD 

EF F D 

E E A ! E 

H F E 

5KL5 C E D 

E E A ,F E B D 

@ E E 

E - A FF 

C 0 ! B 

F . E 

E B D 

E0 E E0 

F E E ! $ E 

B F 

' AA 

, E- 7 D 

E! 

6 E C F) 

'F :! 2 & F 3455 

C & 7 D 

F ( E F 

F 

C & F 

E H E E 

C ! B " E C 

F 7 A A E A D 

E ! $ D 

F F E 

F & E 

; F 3J 444 

$ F C ( D 

E D 

' C 

F % 

" E ! ' 

. F 5! FD 

A % 

ABCDEF B 

DF F F F B C F BFC B C D FC D 

+ *%D E D F ,F D"D *% #BC D '' C & DF % C *% - + *%D CF !E .' DB D & D C D DD & B%D 

$/#. *% 0% DB.% $E / 

B& 1 *%D 2 C 3 ' / 

CD 4E D ( D *% " % C 

C E" D BDB5 A ED 

6C " C C E E 5 B C E E F ECCD 4B%C B C! CD C C #! "" " CE*% 

$EC! E EC C C E" & C D #D %E C " # " C D"D 3 .F C 

F B AA D 

E # 

E& F 

# E C 

M D 2BD= D 

E F *E AD 

= D 

C E ! 2 

( E A B D 

2BD( D 

F A E D 

E AA A & 

@ E 

,< E E A - D 

E E ! A F 

E C E & ; E 

& C ! 

# E& 

C E F D 

$ F 0 E 

E C F H D 

F " E 

E = F F 

2B6D & ! 

B D 

! E 

E D 2B6D= D 

F E & F 

% & E $> F D 

F E /C D 

( E 7 D 

A C C ! $ 

# C F 

F & 7 D 

F :! 2 & F E 

= F H E D 

A E ! B 

C E " E 

E E E 

E $ E C ED 

& A E < E 

. E E ! 7 AA C 

& A 0 C E 

E E D 

E $ D 

F E F0 E E ! 

" AA % F D 

E = D 

B AA $ D 

A ! ,2 E E 

= E D 

D E E 

B $ D 

! $ 6 D 

A E D 

E E A E # E 

A0 EC B D 

C !-

BC CFB 0 C"D - C 12 F C 

# " 3EC 4 D 0+, 56F 

C -B)"FECF 3E D ECC 

EF B AE 

C F C;; B 

C4 D 4 4 % & E 

F , B B F B & 

) &B4 F % * E 

D : &B F 

8 ) ! 8 F B 

:& D B 4 5 

& * D! % D 

B F B ( ! D D E 

& D & F &B ( & 

:C ' F 

B F 4 % & F 

F F & D > &+ D F 

D ! 

& B F D ( & & ' D 

B &F B 4 B 5 E 

B 6 BB& + &D 

F DCF4 F D E 

' 4 F & F 1 E 

)C 

,B * F & 

)& F D DB D 

B BD & ) * ! 

D &B F ( & , BE 

% D ' F F % E 

B F % * &DE 

F ' F B 4 &E 

B F D F F 

( B B E 

4 * F ! D 4 

B F D & E 

D+ , % D DE) E 

C * & F ( & , B E 

D 1 E 

D , F & D D& D ! 

8. * D * F D 4 

& & &B % & F &* D& E 

6 2 D F 1 E 

DB D 4 D % F 

F )C & E 

4 D > F - F D E 

& D & D D 2 E 

&B D B F 1 

F % * F D D B D 

B 4 F & D 

% B 2 F 

G F D 4 ) 

D B D D - 

& D D& ! 

2 FD & - F 5 B 

) F 

H4 4 F D 4 BE 

B D B ( D & E 

! ? 4 F B & 

BCDD 6 I F 4 E 

D F ( B F 1 E 

8 ! ,DD 

D F& D @' D 

) D 2 FDE 

& E5 ! ? ,DD & 

% ' & F E 

. F % * F B F 

8. ' F F & D 

-& &B D & 4 D !@ 

D BCDD F D E 

F & 4 ! 

BC B F E 

C C BCC E 

ABC BCDDE 

F E B 

F B D B 

B 

D ! "#$ % F D & 

F ' &B ( D ! 

F D D D B )& F DE 

&B* B D + , 

D D& -.D& DB F 

BB D ! 

% / + DD B .0E 

1 B & D &DD &DD F 

2 & * ! E 

D F B & B 3 E 

% 4 F 5 E 

D F C F6 % & 

* F F *, B& 

D & F 2 F & 

F F &! 

B D B 7 F D 

)& F D D' 4 D F 

B 1 4 F 

* F & 1 D & 

C F * F * E 

A 

D BC BC A C BC 

B E 

?% F 1 4D E 

4 : * F ' 

F B&DD 4 F 

, D * 2 * E 

F & F 5 D @' D ) E 

! BCDD B ) & 

( & & ' ( & . & F 

: F C E 

D * F ! :&F B BCDD 

D * F ' * F 

C4 F % * 4 * E 

( C F & 

& D F BB FC ! 

D F D ' * F 

F 1 D ! ? F 

F * F 

-.D& C : B 

5 D D !@ 

? D D F 

2 1 & E 

@' D F 

- F * ! ?2 C 

& D C4 D A & ' F 

F :&D ' F 

*, F F 1 F & 

B *& F ' 4 D+ DE 

* D F & & ' 

D F ( & & ' D 

D C4 4 4 !@ 

1 D F E 

F ( B + E 

4 ! D F 4 E 

B B F - F DE 

& ! ?J F 

B&DD D F 1 @' D 

) ! ? ,DD & 

( & F B&DD F DE 

4 B & F 1 E 

F & D D !@ 2 B BE 

D & F 1 ' BCDE 

D D F ! ?% D 

* F D F )& F D DE 

* D B B 

-.D& !@ IB )& E 

F D 4 B BE 

D & F 

8 ! 

B 1 D ' 

F * D F 

B & E 

1 4 & 

B 4 F 

1 D < & 

D ' E 

) 4D ! 

D D E 

D D . 

4 F F! 

?2 * & F E 

1 4 DD & C F 

B ( & , B + 8 E 

D %CFF & D F 

B. ' F B&DD F 1 

, F ! 4 F ) E 

+ + & F :&D + E 

' &D F D 

F& D 4 B E 

4 ' & D!@ % . E 

F F % * B 1 E 

,&B B 

D , ! ? 

% * * F D F D 4 & E 

' &B F ( & D4 E 

D & D * * B. 

& D F & E 

!@ D 4 F 4 D 

& ! 

) B D 

- F D % > E 

D % * * FE) 

& F ( >,BB E 

D F % D &E 

4 ! D F * E 

* B D & D 

F D+ ! E8 E 

D * B * &E 

B F F 4 E 

F D 9E FE: D! 9;"; 

* B B < D E 

= & ) D D 2 DD E 

D E B+ & F D 

- C F B E 

D & 4 D DD * F ! 

% D F C D E 

' F DD F D B 

, *, B& 

C4 D * F! 

B D+ & 

D > & & ? E 

4 5 F&B @! 4 D 

C4 & F . D 

F D & ! ?( D D ' 

F DD * B 8 B * * 

& 4 ) B 

4 4 F A9E B DD E 

@' 4 &! D B E 

D & B+ D 4D & & &E 

F' &B F D : & 

D ! 

% 4D F B & F 

1 & E 

! B * 2 E 

D DB D ++ B.D 

( ' 1 D , & 

F D E B DD D F D' 4 

F B B C F 

A9E &DD 0 1 D B& E 

& D & BCDD ' 

& 4 ! #;; 8 

: D & C E 

* F ' F B F E 

D C F : * F 

D ! % D ' 

&B * A9 &D &D 0 ! 

B.D D & B D 

1 4 D + D ' F &DE 

D 0 5 4 &D D 

F 4 D 9;9; &B 9;' 

D F &B $; & E 

F& ! 

% & F 

B DD D C &B 

"C ! 4 

F B F & D DD D D D 

4 D F D ' F D * 

D * 

& D & D ! F F 

% & F D F 

& & +, D E 

* F ' * B D 

, ! -, F * 

F 

F D F' &B D E 

F& % E 

& D ! 

2 D D & F D 1 &DE 

D & & * E 

D D F F D / D &DE 

& F E E ' F D 

4 D B D & 4E 

BB B 4 F 

1 + & & B F& E 

& F B DD ' D 

B D C / E 

, * F ! D 4 F B 

/ 9;9; D D 2 E 

B C 4 ! 

B & 

) * & 4 D F D 4 F 

% F 2 F * 

,D F ) A4 B ' 

D 0 F % E 

D F F B D & E 

* & C BB F 

4 ! 

& D F % 

F& F &D4 & & 

D &D D DD E 

F & DD 

ABCDEF B 

9) F)6 0DEED D EF B 0+, D C& +, +, , D F C 7 "" C D / C $ , C D #E E C % D 9 C 

B 

F C 

7,B E 0D B ) 

' 8EC +, " 

! C 0+,% * 9) F* F ") FD 2 3E 6+, C 3B, CD CF C : C B FD "2 * ) 86 9BDB& 0 F 

, D 4 BE 

B ' * % B F 

% * & F D 

& D F 4 & D 

2 F D FD & D ! 

F 4 D - 

F . & F 

E- F D &++ B )& E 

F D F B 1 &E 

D BB ' D F 5 E 

B D % 4 ! ? 

DD D 4 D 4 F : 

F C & F ( & E 

:C ! 8 D E 

( 4 D :&E 

D BB& B )& F D !@ 

&4 ' F DD F 1 

* F ! ?A & D 

4 D 8 !@ 

E B F 

C E - F D & 

C F &B F 

% D B * E 

! % D 4 F 1 FE 

& B B 5 D D DD ! 

?% * * F F !@ 

% 4 D . ' D 

D & F & D E 

D ! ?8 B&DD F ( 

D ' * D 4 F E 

B D - F D E 

& , F 

%CF4 F 4 DD E 

BCDD @' D % 4 ! 

D F F % F D 

( & , BE% D D B 

F % * D F 

D F C E - E 

F D & B BD & 

& D ! D + DD 

& & I + E 

DD+ ,&B ' D E 

F D F 4 )C E 

& &D F 

B * F ' D 

F % DD , B 4 F E 

*C B4 D 1 DE 

B D &B' D %+ 

C ' D ! % * D &E 

% 4 D 1 *& &E 

AB F 

AE A E F 

! 

" B 

C 

)E 0;) DD < 2C = 

0DEED $ D6 C 

C ' F - F D & D 

& , * D ! ? D D 

B+ 1 F & F 

5 D ! 2 4 B 

% & D &DD B F B E 

F I DD %CF4 E 

F D !@ 

4 F & 

F & ' F DD F :&D 

&D F 1 F & 

B 4 F ) E 

F &B < * F 

BCDD ! ? 4 > B BE 

D & & F D > &D D F B E 

& 5 & D E 

!@ 

I * D D F D 1 &E 

F 1 D ' 

F DD &D % % DD E 

, %+ & B E 

F & &B & 

D 6 ? D & 

D & !@ % 4 D 

*, F F 1 F & 

BC F :&D & ( & E 

& 4 ' 4 D+ D* E 

D & B H4 E 

& F B E 

D E 

& ! 

D ( D E 

& G F ! 

4 

B & % * 

% I + E 

F D 1 D 

' 

F F : F C 

& ""; ;;; * D ! 

& F ( ' C * 

B & F ( & .E 

D ' D * 

& , ! 

? % & ' F & D 

F )& F B . ' D 

& C @' D %+ ' 

F F 4 D F 

B & D & 

4 F F! % 0 4 E 

D * D D 

H4 C &! DD & 

F B % & 4 BB 

* 1 B F 

% * F B &D D ' 

4 D F ) & &B 

4 F' , %+ ! 

? 4 F ( & FD & 

% * , & F D &D!@ 

) F )C D 

A+ B DB&D 

D & D+C ! 1 

4 D & ' 5,&E 

D & D D& ' ) E 

D . & D B D B 

) & F D ) 5 

F B F ! F B D 4 E 

6 (C B F )C E 

F ( & E 

, B B % * * FE) E 

D D B F % F E 

) &B4 B ! 

(C I B D E 

D & ! A D F 4 B 

) F *, ! > 1 E 

DB D B BD & B 

( 4 & 9;""' D B - FE 

D* B+ ' F )C E 

1 D+ & 

B ! B ) &BE 

4 D D F ' D 

* F F % E 

D F & D B E 

& D ' D F 

% * & BB ! 

' D B ) &B4 ' 

BCDD D F 8 D & 

& B DD DD ! 

ABC D AE F E D A E D 

! BC C D F C E " C # $B % D & ' () E$BC" C* +,D - F ' $ , . / C F CF )B+$ D +, ) D 

* F ! F D 

1 F & (C & * F 

B4 B E 

+ * F F B 

D 6 5 F&BE 

4 4 2& D F !

ABCD EF 

DE E E 

F C 6 "3 C 0A "A 

C ( B A * A C" AD 

3"3 * A :" # 5 

44 ; " A B 6 B A"CC A 

( *" A A A 60D D 

* B * $ "AAD 

F CD, A ' A A 

F BFC FA C A %" D 

C A C AC 4> B 

%" AB C+ ! A C" C 

C A AF @; - C D 

A CDF A F(C F C 

A A A# 

6 A . AB C A A 1 

:"A =;> 6 " C" & CF 

D A : AB A B AB CD 

AC 9> F CDF F * D 

C A E AA A# 7C A A 

& " : C A $" D 

& CCF A B F AD 

3F A %" :"A A D 

AF A AB "C "AC3F3 D 

A A * E A AB ( D 

C C A'# , &(C A 

EF C BF ( A # 

C AF 

! A B C F A 6 (D 

A C B C F F C -" 

F( * AA A# .FA C A B 

" F A * E A :" D 

* C E" A AB * B 

C AB * B B A F D 

A# FC C A B" $ * 

C" A ( C 8>8> C A* C FA 

BFC C A : F FA A 

* B A# 0AB C CC AB + 

A EF * B C" FAD 

F C C ( C B 1 

B A & ( A C"D 

F : C A C3 ( D 

C C # CF E"C A+ 4E 

. F B A 6 " ( C 8>9># 

% ) AEC3F AB 

A A C E F + $ AA 

A * A A B 

(F E" E" B 

A A*F EF 3 # FAA "D 

( C A * A & D 

C FAB B F A ! 3 FA 

ABCDEF B 

2 !' D D 1 C - C F !#$ B!! C, ED C $ E D DEF C 0B#$ 3BDB, 0 F 

& E D ' & E 

7C 8F5 D C ) C ! #$ A ! (4C$9CF C (: FC #$ E#$D C 

BC 45E 0ED E-5 

C 4CC (06ED # E! ECC 

F #

BE 

BC DEF 

B 

DE 

B DEBF $ A A C 

BD B 9 B F 5A C 

D A 4DF % & % 

5A %DAB F A B C 

AF A A E C 

F B % A 4DF % C 

FA 6 B A D 

F F A B A F# F F 

B F A F ) C 

F BF 2 B FF D 

5 A% # ; 

5 D F B DA F 

(A F B B 

+A 7 D B % F A A F 

< / F A # ' C 

B D F A F C 

A A F ) F 

A DA 5 D F D 5D7 

A DF 7 5 C 

A A A B F F 

F D B F A 

9 E DA 

$ % & A 

' ( 

EA F $ DDC 

B A F ' DFC 

( B */A ' DF- 

)D F B C 

BA D % 2 C 

B %A ' 

FF F # DB A ! EC 

= AA F1# A FAD 

E F B /D FDA FAD 

( D 4 3 B A 

D 0@ 3A F B 

F A ,% AA F# % A F 

% A E B A 

F F, 1# BF ' A DFC 

A D F % % FA C 

A > E F F 

D F A AD # F 

A A B AD B 

D D F F F 

6 A A ' I F % C 

B A# F 

A A BA ) D B C 

FA DA A 

A F F 0@ 

D +A 7 F F1# FB B F 

' A DF A FA F B 0@ 

% A B % A # 

EF F# % % F 6 AC 

F F1# ,BF A D 

' BDF A )D F B %C 

B A F 6 A F F F# B 

' D FA FF 

)D A 4 B AC 

*> E- F 6 A B 

B 

!"# $ % A B B 

& EA F > EC B C 

3 F , A A 5 A ' A 

F F A / FDA 

E F F ,A )D C 

F B ' A 

; DF B B F AF ) 

A 2 AD B 6 A C 

D B % A B E- 

+ D A F D B# 

F D F F D ' A DFC 

A F A3 F 

5D7% C A FF B F /E># F 

F + B A 

A 4DB 0 2 F C 

A A F B A B C 

A F 1# 

BF 5A FAD F 

0' A % F F 

% F# A % C 

D / A AD 1 

D FAD E F A F,F D B 

A E F B F AC 

A3 F ' A /A FC 

*+A, - D 5 C 

F A 2 E 

*E - B A F

ABCD F A F B F A F F F 

! B'E C 1 C,EC D & 

B, D +,EFF C 

D ED C ! B&+ CEC/& 

C D D - , C AE>CE & 

C C* 8 ,E " C C 

BC B,F 1#' , 

F D D 

BC B D E C E 

A D C A ! B 

"# D $DEED E % D & 

$'E C (B 

) C * F E C 

BC +B ' & 

ED C ,D B B F !D-E 

. B/ CD ,E C D 0F 

C B -B , F E 1 CF& 

C D F, - 

C F C ! C/E , CF C BC 

C *'' F C DEED, C 2 ,E& 

F C ' B" D C3 ) / 4 

! B ' B 5E 1 C "# CF 

C "* 6 7 C 8B C 

/ 94 ! B C/ +* C 

D 9 F B C C E & 

- F D BFE : ! B 

(B AED ED 8 

; , 7, C, C E B & 

DEC ) C & 

D C 0,D $ CD BC C 

"* < E F C 1 , 

$D /E , = ( CC3 2 

B 7B D C / F CF % C& 

D C C C - & 

E E D EF F DE,D CF 

D ,, C $ CC E"D F8 D 

. B 8D F C 0D/, C + E& 

F C - ,, % F CF D 

C "* + CEC/ EC 

'", D C C ) 'E 8/ DD , 

C F, E 8 D 

C 

7, C, C D 8 'D 3 " D 

EC . B , ,# C 

/- D C ," ' BF E "* 

1 C,EC F ,B C - & 

C B,, ) C CD CED BCE& 

, C 1 , F C D ) D C 

/ "B,F C $ , C ,E "* 

8ECC , D CB C D 

D F E D ( C C 

% F ,C E"" C ? EC 'E& 

C/ "* +E , D E, "* & 

E = @C 3 < - , 

1 , "* C D C * & 

",* F )* B8 ED E F F & 

C = A E D E ,0 D 

B EF C CD, & 

C C D CF C C C& 

,EF "B CB / DD C D 

, D " EF, E D " E 

*E A &55AB&552' A 3 

E C " ' C 

E E E 

E = 3' E *EAA 

3 ; A 0 D 

FAE - D D E 

A0 F E : E FDAA D 

D E FDAA D 

E E AD 

AD - D E E D 

A E E *E DF AE 

E FAD E E 

F E > A " D F" 

' D " % D 

D D ' (D 

0 E E 

FE D E E E 

' .1E * AA D 

D /- D E 

AE " D F F A 

0E $ A ' E ; 

D D D *E AD 

. E / E >E 

D E E E E - 

D ; AA 

D *D A &587 E : DF 

' (E # F E @ 

DFE D E ; 3 D " 

E D F F - E 

!A0 0 3 ' C # 

E % D F 3 

; A 0 E 

E ' 

CD # D C 

: E E E C 

DD *E &55A 

&585 *D 8-D EA' E 

AA - ; A 0 

D 

' (D E D E # - 

D E !A E E E 

A ; 3 D " D F 

E A DA = 

: AAD 1 A FE D 

? F "@ ' 

= E F 

D " % D F 

* E *D E 

FF E - D 

( D "- 

D "- ( D " E E 

D D " ' CD !A0 

E ; A 0 

0 E D E 

AD D E DFE 

; E A ' 

# E 

- *E E E A E 

D " 

* A E ? A 

D E - * A $E E" E 

E # EA % 

AA DF A 

*E = D " - E 

C FDAA D 0 AE :D E 

DA " ' (D # F E 

D A AA F 

E E E # *E " 

A AD - E3 ' (E A 

A F : E FDAA D F E 

- * A E 

E - D E F 

F * - * A 

A * "@ 

*E E D D F D 

E D *E " * ' 

* F A - *E 

E : E AD E 

E AE 3 % EA 

AE 3 D " 

E A FE D E * 

"@ ' 

.A A CA F +BF 

F / DC A% ' A0 

(E AA > D" 

E E E " - 

D D 1D " - D 

E .!D E %E /' 9E 

C FDAA A0 AA 

9 E D 

*D A"D F A 

)D A 0 * 

' 1 D A 

*E "AE * AA - AA 

" E DA E !A0 F 

FDAA D D E - 

FDAA E 

- E " E 

D " AE E ' 

CD FD 

>E D " E &55A 

!A E D E ; &5 

F E 

* AA A0 +; &5, 

A BCDE F B C B 

E $ C ED )B E B"" C E C"E,, C " ' B , 

) C C C 

BG!&2*F C 

E D B"" C E 

$B"D-E & 

$D CF 

) C . B & 

, 

+BDB3 & 

E 

E E D $ E 

9D3 D A ' (E 

C D A E $ F 

" D - * DA 

( AD E E 

A - E = 0 3 

F #" E - E 

= "0 F D E 

E - E 

E "D E DA EF 

E ' 1E D E 

E !D E >E D E 

E E - *EAA 

$ F 1 AF D 

0 A + (C, E 

E F C FDAA A0 

= E ' 

= E E DD 

E *D 8&< D " E 

E &587 FAE - 

E DEAAE C FDAA 

AD A ' (E @3 

E - D D E 

( D "- D E 

( " E 

E # F E E E 

' (E D " % D 

E DA D 

EA C ! 0 E D 

D " F D D D E 

>E D D " F ' 

DA ? 0E 

0 - E 

" ' 

B F F A 

! A A F 

!#A $ %&#' 

E D D 1 

E EA - D D 

7 %? = AD E 

*E AD ( D 

E * "@ ' 

(E F 

D E 0 

D F E * E 9 

D E D E E ' E 

D " E # AE F 

E ' 

ABCDEF B 

E F B 

CE D 

C E D C CDE 

'DA " D 1 

E E $ E E 

@ D E 

EDA E D' (D D 

D E E G &58& 

D E E D D 

' 1E E 4D 

AE * 

F D @ E )D D 

E HA > D - D E 

F A D? - AE 

>E AD ' > E C 

* E (D 

AD $ E E &6 C 

0 E E D AE 

' D 1 

" DAA E E 

E E > 

*E "A - E F E 

E E * E 

*E >D D - A " 

E" 9D E D 

*E E E A !D D A 

' DA D 

1 E D D 

E EDA A E 

EA ' : E @ AE - 

" E D " E 

D A E E 

!A0 ' (E : E E 

- 1DA E D E 

AE D E ' 

F C 

" E ! CE 

A F" (E E " E D 

E ! AE E" E ( D 

E " F ! E 

E D A@ ' "D A 

E # AD 9 " A + (C, 

D E D F E 

" ! " 

E E ' >(! 

F ! EAE $@ A F 

E = AD D F- E 

0 $ E DA 

D D ' = 

: E E ) 4 

DAE FF ' D 

> E D D = AD ; 

J 4D D # F E 

1E DF E .>E D EDA 

%E ( AD / "D 

' D E 

.> D "F $ D / 

E CD E D D 

E * EA A D D 

AA ' (E C 

.# E / E D 

&2' A 

9DA- D E ( "D 

D D D D E 

.! E / *E E AA ' 

E D 

! E 

1( AC!D!! F B! F" ( # 

" (DE A *EAA FF 

D E D A E )D A 

E AD E ( 

AD E ' .1E * AA 

D DA E * * F0 E 

CE AD ' (D E 

E A D D F 

! F D /- D 

F 9 = 

E ( AD - )D DA 

FF' 9 D 7I CE 

AD E ( AD 

E 872 D ' FF 

F A E D D "0 F 

" D ' 

DE C E 

C 

)#F F ,# BA!" 91 

# D " E *EAA 

* D " CD F D 

E ! " E D D 

9 AE E ' 

. )DA ED &587 

*E 91 *@AF 

E E 1 " 9 

FD - * 91 7 

D *E /- D ; D 

E D E 9D 

F ' 91 D E 

! " E * E FA 

GE EAE E - D # D 

A E @3 $ " 

D CD F D ! 

DAD D " "@ 

- ' . 91 * 

A E * # D 

E 75 ! 

E E D E 4D 

AD 

F D AA 9E D E 

'/

BC A# E > C B66 

, $ C " F D 

A B DA D * 

) ) '0$ 4 )F 

#8-' A * ? D 2 !) C9 

" F! D D A" 4 D " D 

! A A DE F F < A * " % ! * ) 

B ) F "A D 1 F "2 !) !! 

; A D$ FA " ':#. E 

D > A" AB DEG 

F8 G 6 A 4 C @ 84 ( 

& 6 C 0 A 0 A C A 

, = = 9= & A FA 

A 8 . "H ,8H 9 A A . + 

B A9 C 9 A A 0 A ; + 

A 0 3) C A ; C= 6 

0 / ?9 C A6 < 9C : D 

1# @ A 02 A0 0 A 

/ F : A0 1FA6 0 & 6+ 

8 A2 " FA == 6 + 

A @ C < 9 (+< A 

9 A ,A6 C A0 4+ 

C A < 9C C ; 0 C A0 + 

=>84" 6 6 A 0 * D 0 

B 6 C A ' A C+< = AA 

A D 8 B C 9 9 A # + 

D 9 " : A C 1. 0 

A 2 C A F C 9= 

D A 6 I : B + 

C A # 3 C A D + 

4 $ 8 1B ( ; A2 

4 C 0 8 A9 9 A, 

' 8 5 &(C 9= 9 ) 6C 

A AA A6 A A + 

0 A 9 "C 9 ,""> 

$9 I 9 A 88C A 

5 "? D ?9= 0 3(A = 

) A0 C 9 D 8 B C A 

CC A0 D "C F A0 

< 9C D / 9 C FA 0 A D A 

3 6 CC A 9 A0 * B 

D A6 A A A 6 C 

8 < C < D) " A6 A0 

D C >A0 9 @ 0 AC 8 

;> A0 0 B B C A 

) 0 A 9 A = A ) 6 

B ) C 0 0 B 9= 6 + 

9 9 C * 0 " = D 8 

FAB 6 "" 0 @ () 0+ + 

A 0 D D 6 E D A+ 

9 A )? 0 B / 8 A0+ 

A6 " 6C 6>A6 6 A C A 

BC B !ED 

AB AC DAE F EC EACE 

B# C 9E % CD CE #C 0 # $CCD * 4# (# DE E EC E A #C 1B D D% CF (#C* C 

J A 9 KA / D) 9 A 

D) >AA A J A0 ) A 

0 D A # 0 =C A A 0 

" A0 A $C 0 ( C 8 A 

@ () 0 6 + 

9 . C D CC B C 

8 F / 8 A D A C 

0 9 9 A CC 9 0 C D 

4 E B 9 6 B 8 

5 ?A0 ) 8 6 0 A. + 

B A9 C D A 8 6 I A 

; " ) 0 C8 + 

9 A 8 C 0 / 6 0 9= 

& A A A A 8 ; "C 

" 0 & 0" >9 0 9 + 

C(4 9 @ 0 0 4>C 

B A AAC A 5 A A/ 8 A + 

C , I 0 8 ) 0 / 8 

4 # 4 6 A0 6 6 A 0 

"E 1# 6 E ED E * D C 4# (# E H #D C 3 DE E) 

EC E F E E ! B * 

B E EC 

E B E 

E EC 

6 ! D B $9 4 L + 

9 * C A ) A 9 ,A6 + 

B A 0 B B 9 C E A 

@ AC 0 ; A 9 B CD A6 

"? 0 / 6 0 # " 

& A 8 ?A C A A' C+ 

CC A,B A 9 0 8 0 

C A AD 4C 6 A C+ 

C C B6 6CC 6C @ A+ 

C 0 8 A' 6 4 6 C B 

0 8 8 C E A E " : " 

D 88 A6 B C C B 

6 AD 9 A 0 F0 "6 + 

= 88 A 0 D) C @ 4C+ 

8 C 8 D B CD A "?6+ 

C @ AC AD 3 88 A 

8 C $C " A . ACD CC 0 A 

;B +A' C CC D D A E + 

A AC) 9= C A < " + 

0 C 8 "? 0 A ?A C +A' C+ 

CC 8 C : " A0 ,- 

# 6 BC "? 0 , C A 

A 9 C 

A ABCDEF B 

"# B % C E * E F * D C -E C EF DE E EC E #D 6 : &BFE D C* FCF #* & F EC 1BDB3 D#C D GD 

1@ =( =6 = 

D C E 

" B # D C# D B 

$C "# D%D C & 'DD (E ) 

C BC * C &' C *E(+ 

D # ( C *# E C , E E ) 

C # C C* &E D # C AEC) 

- EC #D C #C* BC) 

* # D+ # "E% %' D 

D C E *E * #) 

.' #F -#C* BC E E 

#D # (' D 

/ EC* D # # # 

#C # ECF C (B D *) 

%#C# 0 'CB C "# 1E ) 

#D ED F# D *E% #* C#F 

2 B # ECC EC E) 

F C3 "E 4 #* C # D F C 

*ECC E CC FEC% B C # 

/#C E ( B #C 5+D #D 

E BC BC # FD *# BD #C* 

C* # 6# # CE -# ) 

B CC 9 0 8 9 =+ 

C A0 D B A0 A 8 C 0 

C C >9 9 A / 9 C D 

- 9 A0 D 0 A * D J 

9 ) AA 0 ' A C+< A 

; = 9 = C A 9 C - C C A 

/? A" ) 6 $9 6D A 

6C D >CD 9 0 A" + 

AD D A . B A9 A 5 + 

8C "" A 0 ,AC +@ C + 

C A D) 9 A L$+# > + 

0 AC / A= A B D C 

A0 0 8 B C 9 A # 8 + 

8 A C ; A C A . 9 

$ " A0 = D D 0 8 A0 + 

) C A / 8 C C A 0 A L$, 

8 F E A C CC 

FAD) 9 A A0 3 C C 

A. B A9 C / 86 9 9 C 

A0 6 K A D 8 6 8 + 

A A C 6 C 5 0 A 

B C 9 A0 C 0 A C B + 

9 $ CD D A & 6 D & 6+ 

8 A A@ M = A6 C ( 

= 0C 0 9 0 $(A9 A + 

C A A 6 A B A AC) + 

9= C B AA 0 6 9 A A 

C A / A6 ) 0 8 C 

A$9 M 8 A 0 , 6 A 

A C ?B CDC FA 0 4>+ 

C A A0 B C 6 D 6C A 

/ 8D A 6C 9= 8 C 0 

$C 88 D A E 9 8 88 

AF9 M 0 A 0 , 6 A 

A C F8 0 C 9 4 9 + 

6 A 8 > C 9 0 A6 

CA>9= 6 0 D 0 C 3 + 

C C $9 A 8 G 6 A ) 0 

D A & 6 C 84 D C 8 

B B 9 C A0 A>8 9 0 

' A= 4 9 A@ M 6 0 

9= C ( C 1A< 5 ?9= "? 

0 9 C2 , 9 0 $ CD A# ( C 

A9 $ 8C ) 0 8 C A$4 M 

A 9 A8 $ 8C D "> 9 C 

C 0 $D% # 

. D7 *# -#C* 8 B # E 

B* *B #C * C 1#C) 

F C ' D # * #C #) 

C & ( EF CF * 0ED# CD C B 

C# D #C* D#F #C / (E CF 

#CF C D) D 9E .E FEC% 

# 

"# & F #D : 6D B #C* 

C# D % CD 'D% C /#C 

F D D C E #D 

A B C 9 ?B C 6 A 

, A. B A9 C C 88 A 

8 B ? 8C 3 C C 

N 0 8 A0 A / 8 , " 0 

& C A C A' 4 C 0 

,8 9 A / 8 FA C C C C 0 

$C " A 6 9 9 8 D + 

C C A AF9 M 0 A 0 , + 

6 A A C C " # CD "?A" 

0 @ 9 A6 6 C 

@ ) 0 9 A B A 0 A 

3) A6 A E A0 # 4 

4 C A "? 0 B B 9 D + 

AC) C 9 AC0 9=C B 0 

L ""? A6 AA 9 C 0 

/ C 

( F C A D 

"A D DA 

)) D" ) ( 

& 0 , B C CC AC 

88 A 8 B 9= 6 C A0 A 

A0 9 B 8 ,== 0 A 9 C 

0 $D A A 0 8 A>9 C A 

' 6 6 " 8C ) 0 A 9 C+ 

C 9 D C> =C 8 0 4 C + 

9 A A0 8 0 8 C 9 A 

, 4 =C 0 @ A0 A6 6 + 

=?88 C )> A0 0 B + 

0 A & ?0 "? 0 A ,A" A6 

0 5 9 9 C A0 0 8 + 

C A B 6 ) "? 0 + 

8 C 9 A 8 AC D + 

C>A0 6 ) A E 4 C A 

6C A 0 A E A 

A. B A9 C A A 

9 9 C C A / 8 A0 

0 C>A0 6 0 ?B D 

4 9 A 

# B = 8 A0 C = A 

0 A0 /? 0 * ) % = 

' 8 B 9 C 0 / 8 A0 

@ D D A A : "C 4 A6C 

E F #C 266 D#D B #F #D 

*# E #C # ;D 2 ; 

D C BC BC < D BD= 

> C$ ? 5B ED ) 

* C= A C 0E6E F D *B 

C# D * &E D D *B 

@ D) D 2 .E (E D 

F C 2 A &BC BC 

6E C BC CB #C *# 

#C* .E E B #C 

2 D C E 

( # FD F + # # B 

C # F B C # D 

C* BC FEC% E #C BB E * 

*# &BC BC)5+D # D "ECC 

D D # E B(B D # * 

* 26 D#D #C 0E6E # E 

CF 9E 6 # E / ' C 

% (' #F CB < D BD *E 

E # ? C 5B ED C 

C* * C 8 D A6 D A 8 

A A ) 0 

5 ) AA +: A 88 A D 

8 A C 9 A $ " C AC " A+ 

0 A AC ))) = 0 

C!! CDE F D D 

#$ D % E A & A 

'$ ( ) D*" & AA 

+$ ( , DE & ! 

-$ ) E A" & " A 

.$ DED ) A/! & #$% 

0$ 1 * A 2 3 4 D 

& A 

5$ C 4 4 AA DE 

6 E A & ' ( $) "C 

7$ 1 A % 1 4 , & * +% 

8$ 9! " & , - . 

#:$ 9 / & / 0 1& 02 

!! B 6 !!F * D*" D

E D !"F " # E F B F $ FB % F B E & E ' ()*+, 

BC DEF E D 

E DD E F EDD E D 

B D E C !A " 

D # EC$% "&' F 

D(D E E 

)E DEFE C C * C DB+ 

,B DB - F F C .BC- C" 

D C / D BC 0 &E " 

� A BC 

ABACD A F F B 

C A AB A 

AC B BA AC AC F 

A F F BAC D 

FA AC ! C A "# C A 

AC $C% AC & AB $%C A A ' A 

AF D ( C A F A AC AC 

A AC AC FCA A FA ) AC 

$ A A' *B AFA D $% FA AC 

+ 

� DEF B B EBC ,# 

B F F CD ' F CAC -BA 

A A C .A /A A F 

A ( AD A$ 

ACF ' FD A A ABF 

& ABBA F C A ' 'A F 

A 0A$% B # AC D FA A 

11 ! C A 2 #A A $F 

A AC' A $ F C $ ACF 

#AC AD A A ''AC 

A A 3 CB A A $%C A $ A 

C 1 ED( (+ FD 

E D C !A D E C" 

2 DD F% AEDD E 

) DD E , D CF C 3 C- 4 

DD + 5 - 6 C 

E 7 EC-8 D EC 9 

3!A D EC C F% 4 

.E : D D ):B D" 

$ F ABBA -BA A F 

2 AC 4A BFAC A #AC AD A F 

'A C AC#A FACA A CA 0CA 

+A D # -BA AC A F 

� C 5 ACD # C 

& C A' 3AC 6 FCA$$A 

' F AC 7 & AC 

+#6B$ ! CA A A A F 

AC F BBA AC&6 

/A A FC FFA A 89AC ! 

CA FFA +#6B$ ! CA 

A A - F F 

� F C C 0A# 

ACD A B F A 5 ' 

A E: 2E E# AE& CE B EA 

C A A *C BA' ; F 

& ABA (A .AD A A A 

# C+A '6 A ' A 

A CFD A AC F + CA 

A # A F FF A $$A + 

A D ' ' F 

A AC AF+A D 

FA AC AC 

0C $ $F > ' C A F C 

A K9 4 C AC ) D B A 

( A A A - B $ AB 

'AC AF # C ' 

AC F A ) ' BA A 

A ''A D B A ( A 

FAC A AC /C% A FA A 

B A 

AC F + F 

# CA A , A # CA 

A& > C # BB AF# 

C FE 

-B ' BB A A * F A F 

' C F A AC > A$ 

A -B ' D - CB ) = ; 

B &ACFA FA 

AC (ABF ' F 

A ABCDEF B 

DEC(D C F C E ( 1 $ 

D D !#ECFCE )D$ % ) " 

F .E : E !A D 

C% ECF D D C +E 

F +ECC C C C , C 

C 7BDB BBD CF )DE " 

7BDBF E8 C : B8 BC 

@E C C F CF 7BDB= 2 DC - 

AC /ACB AC ) C A F 

A A 3 C#%C$AD AC A $ 

AC FA @ #A A + A' ) 

C &AC F F C 

A CA ACF ; F ! CA 

BFAC *$BA AC BB A' 

AA 

B C DE EFE 

ECF E = A BD 8E - E F ECCD 

6BC E( < E 

- A . F / E E $ E 

0EFA0E $ B F # 1 2 

$ E *)) BF 2 

E0 FB E $ 0 1 A 2 

B B. 3 FB E ()) 

F $ FB E0E " 1 F 

DE A 4" E F 1 F 5 EB 

E$ . 

AC C FA & C BBA' 

C A &AC A A A /A BA 

$%C B A ,A=F B 

$ C'A D C FAC >?2 ' F 

F+ % AB C$ ACA 

A F A : FAC A 'A 

A AC # C ' ' F 

' ;C A A A F6 

A 0A A A AC 

@ F F F A C 

A A B ''A CA FAFA 

ABB $ A ACA 

F #AC A A B A 

A AC A ACA 

2C A FAC ' 0A A A 

2' ) C A C AC ; 

F+BA FAC + F & AA 

, FA D FAC ' , + BFA 

A A AC#A C A98 BA A 

2 A 6C A C FFA A 5A 

A ' F BA A A & C 

AC A C FA C D 

' A , FA + A F $ + A 

CA A ABFA ,% AC 

& C ) AD C 

C A # C AC 0AC &AC 

C FA BA A ''AC 

'A C BA A BA FA A 

DE D E D! 

. C - + D D 2 A E E D B F C 

6BC F D )EC 

60B 7 0"E1 F !ACA 

' A AC A AC # C A 

AC A F$% CF H A C F BBA 

' BBA A AB$4 C A @ ' 

C AC D AC ' &AC A A 

A F A' #A F'A 

BA C A B% F AA &AC 

# / A FAC # C AC 

F # A AC $ A 

F F ; A' ! A D AC 

# B FD ' B A 

BA F A 

6 A D A' FC F ' 

D " 

A C C FD . E+EC 

6BC 7 EC( -E E C 

B EF AC /AC A$AC 

$AC ' F A ''AC ' 

(A FA - F A 0C 

>AB # C'AC AC # C 

+AD CA C C .A - $AC A 

$ BBF A F ACF B ! C+A 

FA A - A$AC # B AC AC 

#A F A *C & + /C 

F > B ' A C 

A F C A A / 'A C FA 

$%CD AC ( B A 

A &AC B A A A *$B 

+A #A AC ( AC &AC 

.E 5 C ' : 7BDB= #E E C 

+ D ' F A A' -BA FC C 

FAC A99 - B 'AFAC % AC B 

@ ' C + $ CA C 

A A *$BA A' FFAC > C'A 

ACB D A 4 C F A A 

A A A *C 4A F FABBA BA FA 

C FD B F FD AC 

A :C BF )AC A A BBA A 

FA ACF FD A AC 

F A$ CA A D F 

A < 4 C A " C $C 

A A $ A ) FFAC 

2 * B A 

A' ;C+ A &ACA D 

#AB A !ACA' A D A 

FA AC FAF A 

'AC A C 

ACFA ' AC +A F 

C $F F CA 0A A A 

"# A A888 19A9 

F AC / C A $AC AC F 

A + $ B A $ F A % $FAB AC 

*C & + /C F > B ' A 

$ BBA A AFC $$A A B 

A FC BFA A *C +A F 

'A C ( C'A I( C'A 

FC B $B J BBA 

$% CFA 2 F AC ;= 

ACFA + D AC -B ' 

# AB A BA F # C 

A A A 4 C A * F A F A 

= ABB ' C F A 

AC -B > A$ AC B CFA 

A' FAC& A#D AC A & 

A A D AC GC+FB 

A CA F C A *$BA A 

A FBA F A' BB H A F 

A A AC F F B A @ 

B A AC /A A H 

A %C ' # C + F 

C AC A CD +#A BA 

FA A ) F C A FAC AC > C FE 

&AC F# CFB %' 

'AC D FA ; B 

-B ' # BB A FA A A /A 

C F B FABB 'A A 

+ F A A F &AC# BF 

% AC A A 

+#A $ABFD AC ! A 

AC A F ;C A A +#A 

! CA A #A AB $A D AC A 

& A AC # AC A A A 

F BA 3AC$ A ' 

'A ; A + A ) B # C AC 

CA F A B F $ 

$ C D AC FAF D A 

& @ ' C A *C 4A F 

FABBA ( AC+ C AFCA F 

AC 2'F & C' A ! 

A A ' ! A 'F A 

FC $ +A A #A A - A 

A F+ A A A : A F 

AC F FFAFD F A A F 

5AFF C $FA AC 5 A 

) A A # C A $ 

CC AC A A 

#A A$ CA ' ACA 

AC C F%C'FA B 

# C+A / '# BB AB 

' A B A $ A' 

/ A D #A B A , A FAC 

A #A A C F # CA 

2B A AC ' ' F 

A C D FA 

/A 6C A A C A999 

2C A FAC 2C A FAC A 

AC C 

A B ''A C $$A 

ABB $ A ACA F 

#AC A % ACD A A /A 

$F FA * A 

A FAC C A ; AC AC 

C ACBA A A FA A' C 

& FA AC A A AC > AB 

D A AC A A' ABA FC 

A @ F BFAC A F 

C A D ; - C+ B 

6 FA A AC &AC C F 

A D A CA AC 

)B ED C D C ? 8 CE 

D; C EC 7BDB= / 

F CDEE E 

F D D D 

D F E "B E 3 C F A 

AC ( B A 0A C CF 

AC D ; ) F - AC 

B FAC ACA AF +#A 

* B + FA A A' /B FF 

* AC + ' - A A$C F 

AC 1A ! C A A ' FFAB C 

$A F A ''A # C 

A A A A 2 A 6C A 

AC ) B F C B +A # CA 

AC F + ' F C & F 

FAC#A A#A A D B A 

& A' ) * AC 

A$C F # C A 2 $ CA 

$C A AC+ BFA ACD AC 

/B FF + ' $A & 

- A 6F A A A A 

$ C' ACFA A' 0A 

C $ CF A A * B +A FCA 

$A % AC A 3 C$ BB 

#E D C D " 

$#B % F"D E 

3 F 1B A A' FC 

FA A -B A : 2 F 

A A ;= B AF )A A 

&ACBAF+F ( A : )A A A 

C FAFA D B6 FA A BA 

A AC 0 BA F : B% 

A 'A FA 3ACBAF+FA 

# CA A' * B + FA D 

A AC#A CBA FA 2C A FAC 

AC + F A 0 A ABB 

$F A /AFC $$A A A A 

& C AC ;= B #A A 0 

AC A B C' ACF # C A 

' : B% CF AC :C 

A A A D B 0A 

A A B $F A$B A A 

& D ' EE D E (F ) )! 

5 8C' F D + C C D ) CE & CF C ' 8D + D E 8 ?B DB C 

!ACA' A 'F 2 F &AC 

# A 

AC 3AC FD A A @ ' 

C AC ' B A 6 FA ' F 

+ F A D FA F A 

C A ' 5 ' A 3 C 

#%C$AD A A *$BA A' FFAC 

A 6CF FD ' A A C FB H 

A #A F A A &A A'A F 

+ C% A' A !ACA 

' A + ' /AFFAB AC FA BA 

A BFA : C 

F A AC H # A A FAF 

# C A # C H + ' A AC B 

AC A B AF # C A

Schopfheim 

Nummer274 Montag,26.November2012 

Einbrecherund 

Gurtmuffelim 

VisierderPolizei 

Schopfheim.MitEinbrechern 

undGurtmuffelnzutunhatte 

diePolizeiamWochenende. 

AmFreitagmittagführtedas 

PolizeirevierinderBismarckstraßeeineVerkehrskontrolle 

durch. Hierbei mussten die 

Beamten sieben Autofahrer 

verwarnen,weilsiewährend 

derFahrtdenGurtnichtangelegthatten. 

Ein unbekannter Täter 

drangvermutlichinderNacht 

zumFreitagineinunbewohntesHausinderStabhalter-Flury-Straßeein.ErdurchwühltedasnochvorhandeneMobiliar.ObderEinbrecheretwasmitgehenließ,istlautPolizeiberichtnochnichtbekannt. 

Ablesender 

Wasserzähler 

Schopfheim.Vom1.bis15.DezemberlässtdieVerwaltungdieWasserzählerfürdieEndabrechnung2012ablesen.Der 

Eigenbetrieb Stadtwerke bittetdaraufzuachten,dassder 

ZugangzudenWasserzählern 

nichtverstelltist.Bürger,diein 

diesemZeitraumschweranzutreffensind,können 

den 

Zählerstandentwedertelefonisch 

(07622/396-122, -119) 

oder per E-Mail an: s.kiefer@schopfheim.de,a.boehler-trzeciak@schopfheim.de 

und s.trefzer@schopfheim.dedurchgeben. 

Auffahrunfall 

Schopfheim. Am Samstag 

mussteeineFraumitihrem 

AudiinderBismarckstraße 

anhalten.EinMazdafahrererkanntedieszuspätundprallte 

auf.DerSchadenbeträgtetwa 

9000Euro. 

VonEvaKlassen 

Schopfheim.Rabengeltenals 

listig, weise und voller Geheimnisse. 

Geschichten mit 

Raben versprechen düstere 

Botschaften, aber auch ErkenntnisseüberdieSeeledes 

Menschen, über Glück und 

Verdammnis-sowieinEdgar 

AllanPoes„DerRabe“oderin 

„DiesiebenRaben“derBrüder 

Grimm. 

In„DieSchwarzwaldraben“ 

des Puppentheaters „Anis“, 

dasimMuseumskellerzusehenwar,warendieRabenaberwederklugnochlistigodergeheimnisvoll. 

Sie wurden als 

DieInstrumentetanzenihrenSwing 

MusikvereinFahrnaubeimHerbstkonzertinderWaldorfschulewiedermalinHochform 

Schopfheim-Fahrnau(hjh). 

ImvergangenenJahrließen 

sieim„KriegderSterne“ 

Schwertertanzen.Am 

Samstagwarenes„Instrumente“,dieinderWaldorfschuleeinealskesseSohleaufsParkettlegten:DerMusikvereinFahrnauistum 

eineaußergewöhnlicheIdee 

nieverlegen,wennesdarum 

geht,dieLiebhaberkonzertanterBlasmusikzuverwöhnen. 

Vor Andreas Meiers TaktstocklaufendieMusikerinnenundMusikerinschönerRegelmäßigkeit 

zur Höchstform 

auf.UndsieerntenamEnde, 

was sie während der zwei 

Stundenzuvorfleißiggesäthaben:rauschendenBeifallvon 

den Rängen, die allerdings 

auchbeidiesemHerbstkonzertinderAulaunübersehbareLückenaufwiesen,wassicherlichnichtganzdenErwartungendesTeamsumdenVorsitzendenThomasHoyerentsprach.EinefesteGrößeimKonzertplanderFahrnauernimmt 

mittlerweile der Waldorf- 

Konzertsaalein,dermitseinenakustischenVorzügenbei 

musikalischen Darbietungen 

nicht selten die erste Geige 

spielt. 

BeimMusikvereinFahrnau 

spieltedieseersteGeigeaber 

Bahá’í-Glaube 

Schopfheim.AmSamstag,1. 

Dezember,findetum20Uhr 

imWest-ÖstlichenDiwander 

Vortrag„DerBahá’í-Glaube“ 

statt. 

Rabeneltern vorgestellt und 

warennichteinmaldassorichtig. 

Immerwiederlässtsichdas 

RabenpaarAmaliaundAdelbertvoneinerSchlangeüberlisten,dieTagfürTagRabeneier 

frühstückt und so den 

TraumderVögelzerstört,einmalechteRabenelternzuwerden.DerzukünftigeRabenpapaistdenganzenTagunterwegs,seinePartnerinbezeichnetsichselbstals„Rabenhausfrau“, 

putzt, trinkt Tee mit 

Nachbarn,organisiertBasare 

undbesuchtden„TagderoffenenTür“derAmeisenkolonie. 

Klar,beisovielgeschäftigem 

NichtnurdieKlarinettenkamenbeimHerbstkonzertdesMusikvereinsFahrnauinsSwingen. Foto:Hans-JürgenHege 

ausschließlichViolinen-Solist 

TobiasSchlageter–in„Schindlers 

Liste“ nach Noten von 

JohnWilliams,diedemOrchester 

von Andreas Meier 

ebensoaufdenLeibgeschriebenschienwiezuvorAdamGorbs„lausbubenhaftenYiddish 

Dances“ und Alfred 

Reeds prachtvolles Arrangementausder„RussianChristmas“. 

InStimmunggebrachthatte 

sich das Orchester zunächst 

als„TheGrooveMakers“nach 

Vorgaben von Peter Kleine 

Schaars.BeimzweitenStück 

Wochenmarkt 

Schopfheim. Aufgrund der 

Weihnachtsfeiertage findet 

derWochenmarktamSamstag,22.,undamMontag,24. 

Dezember,statt. 

„Schwarzwaldraben“sindnichtklug 

Theater„Anis“zeigtziemlicheinfältigesVogelpaarmitKinderwunsch 

Hausfrauendaseinkannman 

schonmal den Blick auf die 

Eiervernachlässigen,wasdie 

Schlange prompt ausnutzt. 

Leider ist mit dem Rabeneltern-Klischee 

auch schon 

SchlussmitverbreitetenRaben-Charakteristika.UmdieSchlangezuüberlisten,mussdaseinfältigeRabenpaarHilfebeimUhusuchen. 

WobeisichnurAdelbertauf 

den Weg zum Uhu macht. 

Amalia muss sich von der 

Hausarbeitausruhen.AmEndewirdnatürlichallesgut.Die 

Schlangeverkriechtsichund 

die zukünftige Rabenmama 

träumtvoneinerganzenHor- 

MachtenkeinenallzucleverenEindruck:die„Schwarzwaldraben“. Foto:EvaKlassen 

diesesbezauberndenAbends 

standbereitsfest,dassAndreasMeierseinenMusikantennachdenwildenChoreografiendesVorjahresangleicher 

Stelleeineetwasgediegenere, 

festlichereGangartverordnet 

hatte. 

Die Instrumente tanzten 

ihrenSwingwiebeim„Light 

Walk“vonBarrieGottinsanfterer 

Gangart, von Ausnahmen 

wie denen im Medley 

„Somewhere“ausBernsteins 

„WestSideStory“einmalabgesehen.Passenddazugedämpft,an- 

Gewerbeamtzu 

Schopfheim.Aufgrundeiner 

SchulungbleibtdasGewerbeamtderStadtSchopfheimam 

Montag, 26. November, geschlossen. 

de Rabenkinder. Hier endet 

dieGeschichte.Undmankann 

es nur ahnen: Die „Rabenhausfrau“AmaliawirdwahrscheinlichBetreuungsgeldfürdieAufzuchtihrerBrutbeantragen.DieMoralvonderGeschicht’: 

Bei guten RabenelternputztdieMama,kochtundkümmertsichumdieKinder. 

Undwährendmansichüber 

die politische Botschaft von 

„DieSchwarzwaldraben“Gedanken 

macht, lachen und 

johlen die Kinder im Museumskeller.Ihnenhat’sgefallen.Daslagvorallemdaran, 

dassdiePuppenspielerinihre 

kleinenZuschauerimmerwieder 

ins Geschehen einbezogenhat.DieJungenundMädchendurftendenRabenpetzen, 

dass die Schlange ihre 

Eierfrisst-undderSchlange 

verraten,welcheListderUhu 

geplanthat.DieSchlangefällt 

trotzdemdraufrein.Komisch 

eigentlich,dennauchSchlangengeltenalslistigundklug. 

VielleichtsolltedasTheater 

„Anis“ seine Figuren wechseln.GansundKuhwerdenimmerhintatsächlichdieAttribute„dumm“und„blöd“zugeschrieben.UnddieRabenin 

denErzählungenvonPoeund 

denBrüdernGrimmmüssten 

sichdannfürihreArtgenossen 

ausdemSchwarzwaldnicht 

mehrsoschämen. 

genehm schnörkellos und 

dennochsehrhumorvollgeleiteteBerndRieckmanndie 

Gäste durch den Abend, an 

demnatürlichdas„Klarinetten-Ensemble“ 

des Vereins 

nichtfehlendurfte,sechsflotteSpieler,dieRieckmannals 

„Quintett“ ankündigte, das 

abermitMirjamDossenbach, 

der„PetitFleur“deswundervollenRegisters,alssechstes 

Zusatz-Mitglied eine ausgezeichneteSolistininsRennen 

umdieGunstdesAuditoriums 

schickte. 

DiePublikumjedenfallsge- 

Ans65-jährige 

Bestehendes 

VdKerinnert 

dieneueFahne 

amHieber- 

Kreisel.Foto: 

GeorgDiehl 

Schopfheim(gd).EineFahne 

zumJubiläum:Vorgenau65 

Jahren gründete sich im 

„Kranz“eineOrtsgruppedes 

VerbandesderKörperbeschädigten,Arbeitsinvalidenund 

Hinterbliebenen (VdK). DaranerinnertseitkurzemdieneueFahnedesOrtsverbandes,dieimKreiselbeimHieber-Marktweht. 

DerersteVorsitzendevor65 

JahrenwarJakobBrokatzky, 

seinStellvertreterWilliGlorer.DamalszähltedieOrtsgruppe157Mitglieder.1947hattediefranzösischeBesatzungsmachtdieneueOrganisationgenehmigt. 

Heutekonzentriertsichdie 

Arbeit des Sozialverbands 

unterdemVorsitzvonErhard 

nossdiezweischönenStunden, 

zu denen sie Thomas 

HoyerundBerndRieckmann 

begrüßthatte,invollenZügen. 

DiebegeistertenGästedes 

MusikvereinskamenbeimehrerenZugabenzusätzlichauf 

ihre Kosten und durften 

schließlich–quasialsSahnehäubchen–eingelungenesSolovonInesBambuschgenießen,undzwarausnahmsweisemalnichtaufihremInstrument,derFlöte,sondern–wieesschien–singendausgoldenerKehle. 

NeueFahneweht 

zumJubiläum 

vdK-Orsverbandbestehtseit65Jahren 

Schöpflin auf die WahrnehmungderRechtevonKörperbehinderten,Unfallgeschädigten, 

chronisch kranken 

Menschen, auch Kriegs-, 

Wehrdienst-,Gewalt-undKriminialitätsopfern 

und sozial 

Benachteiligten. 

Heutelebennochsiebender 

damaligen Gründungsmitglieder:FriedrichAlbiez,Alfred 

Kluge, Alfons Lienhart, 

FritzPflüger,HildeReif,Hermann 

Wendland und Kurt 

Westphal. 

Jeden Freitag um 17 Uhr 

trifftmansichim„Markgrafen“ 

zu Informations-VeranstaltungenüberThemenwie 

„Schattenseiten der häuslichenPflegeoder„Diagnose 

KrebsmitChance“.

Nummer274 Schopfheim 

Montag,26.November2012 

Naturfreunde 

feiernAdvent 

Schopfheim.AmSamstag,1. 

Dezember,um15Uhrfindet 

im katholischen GemeindehausdieAdventsfeierderNaturfreundestatt.DieGästeerwarteteinvorweihnachtlicher 

undgemütlicherNachmittag 

mitMusikundGesang.Edith 

undKarlHeinzKlemkebegleitendieFeierinstrumental,die 

SinggruppederNaturfreunde 

RheinfeldenverstärktdieSängerschar.AlleMitgliedersindmitihrenAngehörigeneingeladen.AmSamstag,15.Dezember,besuchendieNaturfreunde 

das Weihnachtsmarktdorf 

Ravennaschlucht. 

AbfahrtmitöffentlichenVerkehrsmittelnistum11.15Uhr, 

Rückkehrgegen21.45Uhr.Bei 

günstiger Witterung ist zudemeinekleineWanderunggeplant.Nicht-Wandererkönnen 

ein Gratis-Shuttle-AngebotderMarktveranstalternutzen.Anmeldungerbetenbis 

13. Dezember an Burkhard 

Tapp,Tel.07622/6677320. 

KURZNOTIERT 

Familienzentrum 

Schopfheim. Der Second- 

Hand-Laden des Familienzentrumistprallgefülltmitgut 

erhaltener Winterkleidung 

fürKinderindenGrößen56 

bis 176. Es gibt auch Geschenkgutscheine.Öffnungszeiten:Mittwoch9bis11.30 

Uhrsowie15bis17Uhrund 

Freitag 9 bis 12 Uhr. Infos 

unterTel.07622/673804oder 

info@familienzentrumschopfheim.com. 

Das Familienzentrum 

nimmtauchdiesesJahrwiederamLichterfestteil.Von17 

bis21UhrverkaufenHelferin 

derHebelstraßewiederGlühweinundKinderpunsch.NatürlichgibteswiederStockbrotbackenfürdieKleinen. 

Anzeige 

DerSki-Club„glänztdurchVielfalt“ 

Vereinverzeichnetdurchwachsene,aberdennochpositiveSaison 

Schopfheim-Fahrnau(lm). 

DieTätigkeitsberichteder 

Vorsitzendensowiedie 

WahleinesneuenKassenwarteswarendieSchwerpunktebeiderdiesjährigen 

HauptversammlungdesSki- 

ClubsFahrnau. 

„Wir konnten im vergangenenJahrerneutdurchVielfalt 

glänzen“,zogSkischulleiterin 

CorneliaMrachazBilanzund 

lobte,dassesfürjedeAltersgruppeentsprechendeAngebotegab.Besondersbeiden 

Kursen, die sich an Kinder 

richteten, konnten schnelle 

Lernerfolgeverzeichnetwerden. 

Dem Erfolgskurs konnte 

sichauchGerhardTrefzeranschließen,derdieAbteilung 

Freizeitsportleitet.Sowardie 

FahrtindenSchweizerJura 

einvollerErfolg–85Kilometer 

und 1350 Höhenmeter wurdeninnerhalbvonzweiTagenmitdemMountainbikeerkundigt. 

„Wir sind teilweise 40 

BikerundauchmitdemDamen-Treffendienstagsklappteshervorragend“,teilteTrefzermit. 

Bei den Nordic Walkern 

„geht’sruhigerzu“,sagteAbteilungsleiterinBarbaraFocks 

schmunzelnd. Bei den wöchentlichenTreffenseienin 

derRegelzwischensiebenund 

Coop-Rentner 

Schopfheim.Zurdiesjährigen 

WeihnachtsfeieramDonnerstag,6.Dezember,treffensich 

die Coop-Rentner um 14.30 

UhrimCaféLäubininHausen. 

Weitere Info bei WaltraudMutter,Tel.07622/9640. 

VorstandsmitgliederundGeehrtedesSki-ClubsFahrnau. Foto:LeahMeissner 

zehnTeilnehmermitvonder 

Partie.AbAprilsinddieNordicWalkerwiederjedenMontagabendunterwegs. 

Wenigererfreulichginges 

diesesJahrbeiderTourenabteilung 

zu. Als eine „durchwachseneSaison“bezeichnetHartmutWolfdievergangenenMonateinseinemBericht, 

denseinStellvertreterRupert 

Matthesvortrug. 

Noch deutlicher wurde 

WolfmitdenWorten:„Eswar 

rundherum ungemütlich.“ 

Damit meinte er diverse 

Unternehmungen, die auf 

GrundschlechterWetterver- 

Anmeldung 

Schopfheim-Fahrnau.AnmeldungenfürdieKursedesSki- 

ClubssindamMittwoch,28. 

November,von19bis20Uhr 

inderKulturfabrikmöglich. 

ZudembeiSportSchwarzwälder(außersamstags). 

hältnisseundLawinengefahr 

entweder vorzeitig beendet 

oderkomplettabgesagtwerdenmussten.„ImJahr2013 

wirdbestimmtallesbesser“, 

zeigtesichMatthesjedochzuversichtlich. 

Auchnichtvielbessersieht 

esbeidenSeniorendesSki- 

Clubsaus.DieNachfragefür 

Angebote wie Langlauf sei 

kaum vorhanden, wie HermannSchulteinseinemBericht,vorgetragenvonGisela 

Sevecke, zubedenkengab. 

AusUnzufriedenheit nahm 

Schulte schon länger nicht 

mehr an den Vorstandsvor- 

Schopfheim(hjh).DassozialpolitischeKlimascheintkälter 

zuwerden.Menschen,diesich 

fürSchwächereeinsetzen,wirken 

frustriert. Entsprechend 

durchwachsenwardasFazit, 

dasderFördervereinJohann- 

Peter-Hebel-Schule bei der 

Hauptversammlungzog. 

InsgesamtwarendieFreundederFörderschulemitihrer 

Arbeit und der geleisteten 

Unterstützungzwarmehrals 

zufrieden.AbereinigevonihnenhadertenmitderpolitischenGroßwetterlage.Schriftführer 

Dieter Weiß-Fabrizio 

kamimTätigkeitsberichtzum 

Schluss,dassvonderEuphorie,diederRegierungswechsel 

im Land entfacht habe, 

nichtübriggebliebensei. 

Jetzt herrsche „nur noch 

Chaos“. Bildungwerde„nur 

nochunterdemAspektdes 

Rotstiftes“ gesehen. „Unter 

diesen Vorzeichen ist die 

ArbeitunseresFördervereins 

wichtiger denn je“, betonte 

derSchriftführer. 

BeisitzerKarlheinzVogtübteanderKritikzwarKritik 

(„Wunderdinge kann und 

darfmanvonderRegierung 

sitzungenteil,weshalbBernd 

Sevecke für die Dauer von 

einemJahrzumneuenSeniorenwartgewähltwurde. 

Daswarnichtdieeinzige 

WahldesAbends:Rainervon 

HopffgartengabseinAmtals 

KassenwartanPetraWambsganß 

weiter. Hopffgarten 

selbstübernimmtvonnunan 

gemeinsammitPeterHötzel 

fürdaskommendeJahrdie 

AufgabedesKassenprüfers. 

Für25JahreMitgliedschaft 

ehrtederVereinHannaGrothkopp,GabiSteffler,Andreas 

KundlaczundJürgenSänger. 

50JahreMitgliedschaftund 

nichterwarten“),aberVorsitzendeHildegardKaufmann- 

Kauder bedankte sich bei 

Weiß-Fabrizio ausdrücklich 

fürdiekritischenWorte. 

Allerdingssindauchfürden 

VereindiefettenJahrevorbei, 

nichtzuletztwegenderextremniedrigenZinsenfürdas 

Guthaben, das Kassiererin 

HeidiSchottmüllerverwaltet. 

Kassenprüfer Roland Wohlfahrtverwieszudemaufdas 

Minusvonrund2000Euro, 

mitdemdaszurückliegende 

Vereinsjahrabschloss. 

ErmahntedringendIdeen 

füreineverbesserteEinnahmesituation 

an. Denn auch 

derbisherwillkommeneZustupfausdenAltpapiersammlungenwerdeOpferderBlaueTonne,zumalsichimmerwenigerHelferfürdieSammelaktionenfinden.EinigwarensichdieMitglieder,dassderVereinvonden 

bisherigen Leistungen zu 

Gunsten der Schüler nichts 

streichendürfe.ImvergangenenJahrerhieltdieKooperationSchule-Jugendarbeit300 

Euro,dieWintersporttage610 

Euro. Zudem bezuschusste 

somitdieGoldeneEhrennadelkonntenUlrichBrutschin, 

Lotte Schneider, Hannes 

SchneiderundJörgSchneider 

feiern.HannesHauser,ThomasSchwörerundJürgenSängerwurdenfürihrezehnbeziehungsweise25-jährigeSkilehrer- 

und Trainertätigkeit 

geehrt. 

WEITEREINFORMATIONEN: 

�DaskompletteProgrammfür 

diekommendeWintersaison 

ist im Internet unter: 

www.ski-club-fahrnau.deabrufbar. 

„Arbeitistwichtigerdennje“ 

FördervereinderHebelschuleziehtBilanz/KritikamLand 

derVereindieProjektwoche 

mitüber1600Euro,fürdasJugendbegleiterprogramm 

wendetederVerein684Euro 

auf,undfürdieMittagsessenszubereitunggabes378Euro. 

DasGeldkamzusammenaus 

denErlösenvonPapiersammlungundzweiMarkständen 

sowievondenBeiträgenvon 

knapp 100 Mitgliedern und 

dankgroßzügigerSpenden. 

Schulleiter Johann TritschlerbliebamEndenur,dem 

Förderverein „für die eindrucksvolle 

Unterstützung“ 

zudanken.Lobzollteerder 

Tatsache, dass der Verein 

neben den Schulprojekten 

auchMittelzurVerfügungstelle,mitdenendie„hochqualifizierteArbeit“derPädagogen 

honoriertwerde. 

Die Neuwahlen brachten 

dennauchkeineVeränderungeninderVorstandschaftum 

HildegardKaufmann-Gauder: 

ZweiteVorsitzendebleibtRita 

Sprich,DieterFabrizio-Weiß 

führt weiter die Protokolle 

undMichaelaLeimgruberverstärktdieVorstandschaftauch 

künftignebenKarlheinzVogt 

alsBeisitzerin. 

DieVorstandschaftdesFördervereinsderHebelschule(vonlinks):MichaelaLeimgruber,RitaSprich, 

DieterWeiß-Fabrizio,HildegardKaufmann-Gauder,JohannTritschlerundKarlheinzVogt.Foto:Hans- 

JürgenHege

Nummer274 RundumSchopfheim Montag,26.November2012 

18-Jährigermuss 

inGewahrsam 

Hausen.AmSamstagkurzvor 

3UhrwurdedemPolizeirevierSchopfheimeineSchlägereimitmehrerenPersonenvorderFesthalleinHausenmitgeteilt.BeimEintreffenderStreifenflüchtetendieBeteiligten 

sofort. Die Polizeibeamten 

konntenunterdenBeteiligten 

jedocheinenamtsbekannten, 

starkalkoholisierten18-Jährigen 

erkennen. Im weiteren 

Verlaufgingdiesermitzwei 

weiteren Personen auf die 

Beamtenzuundgrölteherum. 

Der 18-Jährige ging andere 

Festbesucher verbal an und 

provoziertesie.IhmwurdedahervondenPolizistenderGewahrsamangedroht.Danach 

entferntesichdieGruppein 

RichtungBahnhof.Kurznach 

4Uhrwurdeder18-Jährigezusammen 

mit zwei weiteren 

PersoneninderHauptstraße 

in Schopfheim angetroffen. 

Daeraggressivundstarkalkoholisiertwar,mussteerinGewahrsamgenommenwerden.EinbeiihmdurchgeführterAlkotest 

ergab 1,76 Promille, 

heißtesimPolizeibericht. 

KURZNOTIERT 

Frauentreff:Die 

KraftdesGebets 

Hausen(cb).DienächsteVeranstaltung 

des Frauentreffs 

HausenfindetamkommendenDonnerstag,29.November,um15Uhrimevangelischen 

Gemeindehaus statt. 

Die Theologin Dorothea 

SchauppausMaulburgwird 

überdasThema„DieKraftdes 

Gebets“ sprechen. Eine gemütlicheGesprächsrundebei 

KaffeeundKuchenrundetden 

Nachmittagab. 

Hausen (elv). Von der Adventszeit 

über das Weihnachtsfest 

bis zum DreikönigstagkannmanimhiesigenKulturkreisbesondereTageerleben.EssindchristlicheundzugleichunchristlicheFesttage.DieWeihnachtszeitwaral 

EinhalbesJahrhundertNarretei 

NarrenzunftHausenfeiertGeburtstag/„NärrischeGotten“rufenVogteitreffenimoberenWiesentalaus 

VonHeinerFabry 

Hausen.ZurFeierdes50jährigenBestehensderNarrenzunftHausenwarnebendenHausenerNarren„geballtenärrischeProminenz“ 

ausderRegionangereist, 

wieOberzunftmeisterMarioBruggerinseinerBegrüßungzufriedenfeststellte. 

„Eigentlichwolltenwirdie 

50Jahregarnichtfeiern“, 

erklärtederOzumemit 

SchalkinderStimme,„aber 

daeseinenUmschlagvom 

Bürgermeistergibt,machen 

wir`shaltdoch.“ 

EingerahmtvoneinermusikalischenEröffnungderHebelmusikundeinemAuftrittder 

„HebeldorfHarmonists“zum 

Schluss feierte die Narren- 

Reisefertig:OzumeMarioBruggernachderAusstattungdurch 

die„närrischenGotten“. 

lerdingsschonimmereinem 

Wandelunterworfen,sowohl 

in den Empfindungen der 

Menschen,alsauchinderArt 

ihresFeierns.SittenundGebräuchederfrüherenWeihnachtszeit 

sind durch den 

Konsumrauschverblasstund 

zunftHausenihr50-jähriges 

Bestehen, wobei die „närrischenGotten“derFastnachtsgesellschaft 

Zell (FGZ) und 

der Narrenzunft Todtnau 

einenechtenHöhepunktbeisteuerten.Miteinergewaltigen 

Abordnung waren die 

Oberwiesentäler Narren angereistundpräsentiertenfürdaskommendeJahreineechteÜberraschung.„Wirhaben 

entschieden“, erklärte Peter 

Mauthe,PräsidentderFGZ, 

„dasswirimkommendenJahr 

das erste Vogteitreffen der 

ZünftedesoberenWiesentals 

miteinemdreitägigenUmzug 

von Hausen über Zell nach 

Todtnau durchführen werden.“Damandemorganisatorischen 

Geschick der HausenerPatenkinderwohlnichtsorechttraute,hattendieNarren 

aus Zell und Todtnau 

schoneinmaldiePlanungentworfenundaufeinerLandkartedokumentiert.Aufstellung 

sollderZugaufSchopfheimer 

GemarkungaufderB317nehmen–„damussmanmitden 

Schopfemern halt noch einmal 

reden“, meinte Jürgen 

Wehrle–unddannsolleshoch 

ins obere Wiesental gehen. 

„BeiSchönauistaufderKarte 

allesdunkel“,erläuterteJürgenWehrle,„weildadannderNachtumzugstattfindet.“VerpflegungsständesindebensoeingeplantwiedieEhrentribünenunddieToilettenanlagen. 

DamitOzumeMarioBrugger, 

derschoneinmalSchwierigkeitenhatte,denWegzufinden,nichtindieIrregeht,wurdeerzünftigmitGummistiefeln,Nachtbrille,RegenschutzundmanuellemNavigations- 

zumTeilganzverschwunden. 

Gustav Oberholzer, im 

MarkgräflerlandundimWiesentalaufgewachsen,istZeitzeugederehemalsnochrecht 

stillenZeitundhatmitvielen 

Älterenausdemganzensüdlichen 

Schwarzwald darüber 

MiteinemflottenTanzsorgtenNarresomeundNarresetzlingefürStimmungamJubiläumsabendder 

NarrenzunftHausen. Fotos:HeinerFabry 

systemausgerüstet. 

DenReigenderGrußworte 

eröffneteBürgermeisterMartinBühler,derseine„Riesenfreude“ 

bekundete, dass zu 

dieser JubiläumsveranstaltungsovieleGästegekommenwaren.UnderhatteauchtatsächlichdenerwartetenUmschlag 

dabei. Klaus-Peter 

KleinüberbrachtedieGratulationdesVerbandsOberrheinischerNarrenzünfte(VON),daPräsidentPaulTeikestimmlich 

indisponiert war. „Ihr 

habt die Narrenzunft im 

Hebeldorffestetabliert“,betonteKlein,„undimVONseid 

ihreinwertvollesnärrisches 

Mitglied.“AlsJubiläumsgabe 

überreichte er das Wappen 

desVON.NarrenvogtMarkus 

Meßmerschlosssichanund 

überreichtemitseinerGratulationdasWappenderVogtei 

ErinnerungenandiefrühereWeihnachtszeit 

GustavOberholzerdokumentiertinseinerneuenSchriftdenWandelvonSittenundGebräuchen 

Anzeige 

gesprochen. Die ErinnerungendaranhatderHebelplakettenträgerderGemeindeHausendesJahres1994nuninseinemWerk„Vonderfrüheren 

Weihnachtszeitimsüdlichen 

Schwarzwald“ zusammengetragen, 

aufgeschrieben und 

Dreiländereck.Benno GessnersprachdasGrußwortim 

NamenderHausenerVereine, 

die zur Freude des Ozume 

auchalleeinenUmschlagdabeihatten. 

Dann gehörte die Bühne 

ganz dem närrischen Nachwuchs. 

Jil Schlageter, das 

„Hexli von der Wilhelmshöh“,ließmitihrergereimten 

Mottoproklamation eine 

unterbrocheneTraditionwiederaufleben.Wieschonbei 

der Fasnachtseröffnung am 

11.11.erhieltdasHexliauch 

beiderJubiläumsfeiergewaltigenApplaus.DerHuusemer 

Narresome,ergänztdurchein 

paarnärrischeSetzlinge,begeistertendieGästemiteiner 

fetzigen Tanzvorführung. 

Lautstarken Forderungen 

nacheinerZugabekonnteder 

Ozumedannaberleidernicht 

dokumentiert.DasinformativeundbebilderteHeftimA4- 

Format(ISBN978-3-932738- 

63-0)umfasst52Seitenundist 

imBuchhandeloderdirektbei 

derUehlinPrintundMedien 

GmbH in Schopfheim zum 

Preisvon4,85Euroerhältlich. 

entsprechen,„sonstkommen 

wirmitunseremProgramm 

garnichtmehrdurch“. 

WieessichfüreinJubiläum 

gehört,wareinRückblickauf 

einhalbesJahrhundertorganisierter 

Narretei im HebeldorffesterBestandteildesProgramms. 

Ehren-Ozume MichaelBruggerließineinemlebendigenVortrag,bereichert 

durchzahlreicheAnekdoten 

auseigenemErleben,dieGeschichtederNZHRevuepassieren. 

Begleitet wurde die 

NZH-ChronikdurcheineDia- 

Show und einen Film, die 

BernhardGreinerfürdiesen 

denkwürdigenAnlasszusammengestellthatte.Esgingauf 

Mitternacht,alsderoffizielle 

TeildesJubiläumsprogramms 

zuEndegingunddieNarren 

ihrTanzbeinschwingenkonnten. 

GustavOberholzer

Nummer274 Zell/OberesWiesental Montag,26.November2012 

Beschlusszur 

Auflösungdes 

WLPVgefällt 

OberesWiesental(pele).Der 

Weide-undLandschaftspflegezweckverbandSüdschwarzwald 

(WLPV) ist (fast) Geschichte:InderVerbandsversammlungamDonnerstaginMünstertalwurdedereinstimmige 

Beschluss gefasst, den 

VerbandzumJahresendeaufzulösen.Als„sehrschade“bezeichnete 

der Vorsitzende, 

Häg-EhrsbergsBürgermeister 

BrunoSchmidt,diesesErgebniseinerlängerandauerndenEntwicklungimLandschaftspflegewesen,derderZusammenschluss 

jetzt endgültig 

zumOpferfiel.Über31Jahre 

habemanmitrund40KommunenüberdreiLandkreise 

verteilt die interkommunale 

Zusammenarbeit erfolgreich 

gepflegt. 

InseinemTätigkeitsbericht 

legteSchmidtdar,dassdasGebäudeunddieMaschinendes 

VerbandsbereitsimLaufedes 

Jahresveräußertwurden.Insofernkönnemandavonausgehen,dassdieMitgliedsgemeinden 

nach der endgültigen 

Abrechnung kleinere 

Summenrückerstattetbekommen;„inetwasoviel,wiesieeingebrachthaben,alsdasGebäudeerstelltwurde“,schätzt 

der Verbandsvorsitzende. 

AuchdiehauptamtlicheMitarbeiterinJudithStreiling,die 

inderSitzungüberdieletzten 

durchgeführten Pflegemaßnahmenberichtete,hatmittlerweileeineneueArbeitsstellegefunden.ImnächstenJahrsollnocheineallerletzteSitzungdesWLPVstattfinden,in 

derderRechenschaftsbericht 

für2012vorgelegtwird. 

KURZNOTIERT 

Sprechstunde 

desBürgermeisters 

Schönau.BürgermeisterPeter 

SchelshornhältamDienstag, 

27.November,von17.30bis 

18.30UhreineSprechstunde 

ab.DasRathausistindieser 

ZeitnurüberdenrückwärtigenEingangzugänglich. 

Klassenhock 

Zell. Der Jahrgang 1944/45 

trifftsichamDienstag,27.Novemberum14.30UhrimHotel„Löwen“zumgemütlichen 

Klassenhock. 

Tannenreisig 

Aitern.DieGemeindebietet 

denBürgernfürdenpersönlichenBedarfTannenreisigan,dasamMontag,26.November,von14bis16Uhrander 

Halleabgeholtwerdenkann. 

GemeinderatTunau 

Tunau.AmMontag,26.November,findetum19.30Uhr 

im Rathaus eine öffentliche 

Gemeinderatssitzungstatt. 

Todtnau-Todtnauberg (jä). 

FürdenerkranktenHansjörg 

SchneiderwardessenFreund 

und Autorenkollege Urs 

Widmereingesprungen,und 

dieser eröffnete am Freitagnachmittagimwieimmervoll 

besetzten Gasthaus „Engel“ 

die achten Literaturtage in 

TodtnaubergmiteinerLesung 

ausSchneidersBuch„NilpferdeunterdemHaus“. 

Eshandeltsichumeinsehr 

persönliches Tagebuch, geschriebeninBaselundTodt 

EinMeerflackernderLichter 

DrittesLichterfestinderSchönauerInnenstadtwareinerundumgelungeneVeranstaltung 

Schönau(jab).IneinMeer 

flackerndenFeuerscheins 

waramSamstagdieSchönauerTalstraßegetaucht:KnisterndbrennendeBaumfackelnundHundertevonkerzengespicktenLichtertütenverwandeltendenBereichzwischenRathaus,KircheundübersGasthaus 

„VierLöwen“hinausineine 

stimmungsvollerleuchtete 

Flaniermeile-undineinen 

echtenPublikumsmagneten. 

Zahllose Besucher nahmen 

die Einladung der Agenda- 

LichterglanzinderSchönauerInnenstadt. 

gruppe „aktiv für Schönau“ 

zumdrittenLichterfestanund 

ließensichvonderwohligen 

Atmosphäre gefangen nehmen. 

Wo immer sich auf, 

nebenundüberderTalstraße 

einPlätzchenfürdieLichterdekorationfand–eswurdegenutzt.UndsodientendieLichtertüten,aufderStraßeaufgereiht,alsleuchtendeWegweiserhineininsGeschehen,flackerten 

auf MauervorsprüngenundanBrunnen,aufjedemTischundinsämtlichen 

Fensternischen der umstehenden 

Häuser, bis hinauf 

unters Dach. Ein besonders 

stimmungsvollesBildgabdie 

Kircheab,aufderenStufenunzählige 

Lichtertüten aufgereihtstanden,vonKindergarten- 

und Schulkindern aufs 

Unterschiedlichste gestaltet, 

buntbemalt,mitfeinausgeschnittenenMusternbedeckt 

oder mit Herbstlaub dekoriert. 

Beidenzahlreichenkleinen 

BesucherndesLichterfestsbesonders 

begehrt: Der SchönauerHirsch,derimOchsengartenwürdevollvorsichhin 

trabte - bepackt mit Weih- 

nachtspäckchen,diesomanchneugierigenBlickaufsichzogen,undangeschirrtvoreiner 

Kutsche, die so manchen 

Steppkevorübergehendzum 

Kutscherwerdenließ,derdie 

ZügelfestimGriffhatte. 

DasWettertrugseinScherfleinzumGelingendesAbends 

bei:Absoluttrockenundmit 

Temperaturen,dieeineVorahnung 

von Winter verbreiteten,gleichwohlnochnichtzu 

frostig waren, verlockte es 

zum geselligen Freiluftver- 

DrastischerRückgangnichtzuerwarten 

gnügen.FürKehleundMagen 

gab`s Glühwein und heiße 

Schoggi,dieBratwurstoder 

den Apfelstrudel als echten 

SchmausfürkalteTage. 

DiemusikalischenBeiträge 

vomSchönauerFanfarenzug, 

vom zipfelbemützten Chor 

der Buchenbrandschule und 

vonderCountry-Rock–Mundart-Band„Warschinsscho“tateneinübriges,umdasLichterfestzueinerrundumgelungenenVeranstaltungwerden 

zulassen. 

EhrungenundVerabschiedungenbeiderFirmaMahle/AusblickdesWerksleiters Zell.EinerStreifedesSchopf- 

Zell(ue).HöhenundTiefen 

hattennichtnurdieJubilare, 

die kürzlich bei der Firma 

MahleinZellgeehrtwurden, 

während ihrer langen Betriebszugehörigkeithinzunehmen.Auchdieunternehmerischen 

Zielsetzungen 

sind, wie Betriebsleiter HubertPhilippbeiderFeierbekräftigte,immerwiederkonjunkturellen 

Zyklen unterworfen. 

DenBlickstetsnachvorne 

richten,istdennauchfürden 

ZuliefererbetriebfürdieweltweiteAutoindustrieoberstesGebot.ImnächstenJahrerwartetPhilipp,insbesonderemitBlickaufdiesichabschwächendeNachfrageinEuropa, 

einegewisseStagnation.Der 

Betriebsleiter von Mahle in 

Zellgibtsichdennochzuversichtlich:EindrastischerRückgangwie2009seinichtzuerwarten,soPhilipp.Allerdings 

kann das Unternehmen am 

Fischbachweg mit Blick auf 

dieweitereZukunftnichtausschließlich 

auf ständiges 

Wachstumbauen.DasBestrebenmüsseesdahersein,künftigauchneueinnovativeProduktezuschaffenundzuentwickeln.UmdieseHerausforderun- 

nauberginderZeitzwischen2000und2011,indemSchneidermelancholisch,nachdenklichundmanchmalverbittert 

aufseinLebenzurückblickt. 

AufGlücksmomenteundgroße 

Traurigkeit, auf Alpträume,einenpolterndenVater, 

eine„verhockte“Schweiz,auf 

dieLustamSchreibenundwie 

esdazukam.DerTodseiner 

Mutter,derVerlustseinergeliebtenFrau,dieerimBuch 

immernur„A.“nennt,spielen 

eine große Rolle in diesem 

JubilarsehrungenundVerabschiedungen 

beiderFirma 

MahleinZell 

mitBürgermeister-StellvertreterThomasKaiser(links)undBetriebsleiterHubertPhilipp 

(rechts). 

Foto:PaulBerger 

gen zu meistern, setzt das 

UnternehmenaufdieZuverlässigkeitunddieBereitschaftseinerMitarbeiter.MitmotiviertenLeuten,soistsichPhilippsicher,lässtsichlangfristigauchderStandortZellsichern. 

Ebenfalls herausgestellt 

wurde die Bedeutung von 

MahlefürZellunddieRegion 

von Bürgermeister-StellvertreterThomasKaiser.InseinemGrußwortimNamender 

Stadt betonte er: „Wir sind 

froh, dass wir Betriebe wie 

WidmerliestausSchneidersTagebuch 

ZumachtenMal„LesenaufdemBerg“/„Märchenstunde“mitDorisWolters 

Werk,ausdemWidmernicht 

nurdiePassagenvorlas,die 

HansjörgSchneiderihmvorgegebenhatte.„Ichlesejetzt 

einfachaucheinpaarSätze, 

dieHansjörg,hätteerselber 

gelesen,nichtvorgetragenhätte,weilsiezupersönlichsind“, 

erklärteWidmerverschmitzt 

lächelnd.VielBeifallgabesfür 

seinelebendigeLesung. 

Später am Nachmittag las 

DorisWolters,dieerstvorkurzemdenDeutschenHörbuchpreiserhaltenhat,ausGrimms 

DieKinderfreutensichübereineSchlittenfahrtmitdemSchönauerHirsch. Fotos:AnjaBertsch 

Mahle haben.“ Gleichzeitig 

gratulierteThomasKaiserden 

Jubilaren. 

Betriebsleiter Hubert PhilippwürdigtedieVerdienste 

und beruflichen Leistungen 

derGeehrtenfürdasUnternehmen.Urkundenfür40-jährige 

Betriebstreue erhielten 

BarbaraWassmer(Gießerei), 

WinfriedBialkowski(Labor), 

Dieter Vollmer (Gießerei), 

KurtSchwald(inverschiedenenAbteilungentätig),Eugen 

Rümmele (Schleiferei). Seit 

25 Jahren im Unternehmen 

Märchenvor.FastalleSchüler 

der Todtnauberger GrundschulewarenmitRektorinAnnetteRöhmer-Litzmannund 

Klassenlehrer Steffen Kohrs 

erschienen und versammeltensichaufderBühneumdie 

„Märchentante“.Soganzfand 

dieseabernichtdenDrahtzu 

denKleinen,etwasmehrLebendigkeitundBegeisterung 

und weniger Strenge hätten 

demVortraggutzuGesichtgestanden(einausführlicherBerichtimKulturteilfolgt). 

sind Ralf Kiefer (Werkzeugbau),NamikAsik(Ventilsitzringe), 

Frank Wolf (Nachwuchsausbildung),GioacchinoStabile(Mehrspindelfertigung), 

Carlo Vitale (Ventilsitzringe), 

Filippo Satriano 

(Turbolader-Fertigung) und 

Rudolf Lund (Ventilsitzringe). 

In den Ruhestand verabschiedetwurdenMustafaKilinc,PeterRoth,RudolfStrütt, 

Mehmet-Turg Cimenci, HüdayetTunca,SalvatoreGazzanaundJasharBrahimaj. 

Motorroller 

warfrisiert 

heimerPolizeireviersfielam 

Donnerstagabend gegen 

21.30UhrinderGrendelkurve 

einRollerfahrerauf,dersehr 

schnellunterwegswar.InZell 

konntederRollerfahrerangehaltenwerdenundesbestätigtesichderVerdacht,dassder 

Rollerfrisiertwordenwar.Der 

24JahrealteFahrerbesitztkeinenaufdasFahrzeugpassendenFührerscheinundwurde 

wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnisangezeigt. 

MELDUNGEN 

AdelsbergerRat 

Zell-Adelsberg. Der Ortschaftsrat 

tagt am Dienstag, 

27.November,um20Uhrim 

Bürgersaal. 

Singtreffen 

Aitern.DasnächsteSingtreffenderLandfrauenfindetam 

Dienstag,27.November,um 

19.30 Uhr im Vereinsheim 

statt. 

GemeinderatWieden 

Wieden. Der Gemeinderat 

tagtamMontag,26.November,um19.30UhrimRathaus. 

MärchenstundemitderSchriftstellerinDorisWoltersimKurhausin 

Todtnauberg. Foto:UlrikeJäger

Nummer274 Steinen/Maulburg 


Ziel:Örtliche 

Vereineentlasten 

Maulburg(ek).GregorMüller 

vom Maulburger Steueramt 

stellteinderjüngstenGemeinderatssitzungdieüberarbeiteteGebührenordnungfürdie 

Mehrzweckhalle vor. Sein 

Vorschlag:InZukunftsolles 

dreistattderbisherigenzwei 

Tarifgruppengeben,dieUmsatzpachtsollwegfallen,dieHallenmietedafürleichtangehobenwerden,genauwiedie 

GebührfürdieBrandwache. 

ZielderÄnderungenistes, 

örtlicheVereinezuentlasten. 

GeradeindiesemPunktäußertesichGemeinderatChristianLeszkowskiskeptisch,obdiesesZieldurchdievorgestellte 

neue Gebührenordnungtatsächlicherreichtwerde.EineneueGebührenordnungverabschiedetederGemeinderatnunnochnicht,einigtesichaberdarauf,dassab 

1.Juli2013neueGebühren 

geltensollen. 

Jahreskonzert 

desMusikvereins 

Steinen-Höllstein.AmSamstag,1.Dezember,um20Uhr 

veranstaltetderMusikverein 

Höllstein sein traditionelles 

JahreskonzertinderWiesentalhalle.EsistdasersteJahreskonzertunterderStabführungdes 

neuen Dirigenten Jürgen 

Strittmatter,dermitdenMusikernindenletztenWochenundMonatenmitvielEngagement 

ein abwechslungsreichesundunterhaltsamesProgramm 

einstudiert hat, das 

einenvielfältigenundbunten 

QuerschnittdurchdieFacettenderklassischenundder 

modernen Blasmusik bieten 

wird.VertrauteMelodien,ruhige 

und getragene Klänge, 

aberauchschwungvolleund 

schnelle Rhythmen – Musik 

ausfünfverschiedenenKontinentenerwartetdieBesucher 

(mehrzumProgrammaufder 

HomepagedesMusikvereins 

untermvhoellstein.de). 

Adventsgestecke 

AmSamstag,1.Dezember,ab 

10UhrgibtesbeimaltenFeuerwehrhausinHüsingenselbstgebastelteAdventsgestecke,AdventskränzeundDekorationenzukauden.ZumerstenMalgeselltsichderKindergartenHüsingenmiteinemVerkaufsstand 

zuderClique.Die„Schofseggel 

Hüsige“servierenSuppe,GrillwürsteundGlühwein. 

Atempause 

Steinen-Hüsingen.AmDienstag,27.November,istwieder 

die nächste Atempause für 

Bürgerab55Jahrenum14.30 

UhrimVereinshausderAB 

Mission in Hüsingen. Zum 

Thema„AufPaulGerhardts 

Spuren–EinBotschafterder 

Freude“gibtesWissenswerteszuhörenundmankannseineGedankendarübermitden 

Teilnehmendenaustauschen. 

UmPsalmen 

undGospel 

gingesbeim 

letztenKonzertindiesemJahrinderReihevon„Kultur 

undKunst“. 

Foto:InesBode 

LiebesglutundzarteKlaviertöne 

„PsalmenversusGospel“:GenussreichesKonzertimMeretOppenheim-Foyer 

Steinen(ib).EinKonzertmit 

einemungewöhnlichenSujetließsichamSamstagimMeretOppenheim-Foyererleben.Bei„PsalmenversusGospel“trafenvertonteBibeltexteaufspirituelleKlänge–unddieVeranstalterder 

Reihe„KunstundKultur“ 

aufdasentsprechendinteressiertePublikum. 

Auf der Bühne trafen zwei 

kongenialeProtagonistenaufeinander:RichardGeppertausRümmingen,MotordesBurghofprojekts 

„Voicelab“, und 

DanielaBiancaGierok,AltistinausHägelberg.IhrerfacettenreichenAusnahmestimme 

NeuesGerätehausrücktimmernäher 

FeuerwehrabteilungHöllsteinziehtBilanz/BaubeginnimJahr2015 

Steinen-Höllstein (os). Über 

eine schlagkräftige und gut 

ausgerüsteteMannschaftvon 

29aktivenundachtJugendwehrleutenverfügtdieFeuerwehrabteilungHöllstein.Dies 

betonte AbteilungskommandantHelmutGreßlinbeider 

Hauptversammlung am 

SamstagnichtohneStolz. 

TrotzeinesvondenEinsätzenhersehrruhigenJahres2012gehedieAbteilungbewegtenZeitenentgegen,sagte 

ermitBlickaufdiePlanungen 

füreinneuesGerätehausund 

dieAnschaffungeinesneuen 

Einsatzfahrzeuges. 

Der Abteilungskommandant 

berichtete, dass er mit 

BürgermeisterRainerKönig, 

GesamtkommandantHildolf 

Schwald und Walter Bachmann 

erste Weichenstellungen 

für den Neubau vorgenommen 

habe. Vorgesehen 

sei der Neubau auf dem 

GrundstückinderEckezwischenBauhofundWiesentalhalle. 

Nach Absprache mit dem 

BürgermeistersolltebisEnde 

2013allessoweitintrockenen 

Tüchernsein,dass2014die 

Fördermittel beantragt werdenkönnenundBaubeginn 

imJahr2015wäre.Notwendig 

wirdderNeubau,weilimalten 

Gerätehausdasfür2016geplanteneueEinsatzfahrzeug 

keinenPlatzhat. 

ZuvorhatteGreßlindargelegt,dass2012einesderruhigstenJahreseitlangemge 

mitmehrerenOktavengelang 

souverän,esmitdenHerausforderungendesAbendsaufzunehmen.Diesezeigtensichinstilistisch 

vielfältigen ArrangementsdesMannesamFlügel. 

Geppertschufalserfahrener 

KomponisteinigeneueArrangements 

des Liedguts, einst 

entstandenausmeisterlicher 

Hand.BachundWagnergehörtenebensodazuwieMahler,PurcellundLiszt. 

Letztererstandmitseinem 

Psalm137amAnfangder90 

Minuten,dieinThemenblöckegeordnetwaren.Mitder 

Überschrift„AndenWassern 

von Babylon“ verband Geppert 

Titel wie den Gospel 

„DeepRiver“,beidemsichdie 

wesensei.ErzählteBrandwachenbeiVeranstaltungensowie 

die Umzugssicherungen 

an der Fasnacht auf. Der 

HemdglunkiballwareinschönerErfolg.KeinWetterglück 

undetwaswenigerGästealsin 

denVorjahrenhattedieWehr 

bei ihrem Lindenhock. Bei 

denSchrottsammlungenund 

derReinigungvonimmerhin 

489 Gullys arbeiteten die 

WehrleutefürdieAllgemeinheit. 

Die Wehrleute Christian 

AsalundKimWebernahmen 

amTruppführerlehrgangteil, 

undneunFeuerwehrmänner 

absolvierteneineAtemschutzweiterbildung. 

Horst Hunzinger als stellvertretenderAbteilungskommandantgingaufdenfeuerwehrtechnischenAblaufdes 

Jahres 2012 ein, berichtete 

überachtKlein-undKleinsteinsätze. 

Die Herbstabschlussübung 

verdeutlichte 

einer erfreulich großen Zuschauerzahl 

die LeistungsfähigkeitderbeidenAbteilungswehren.JugendwartDietmarKlandeberichtetevonregelmäßigen 

Übungseinheiten, aber 

auchvielenaußer-feuerwehrtechnischen 

Aktivitäten der 

achtköpfigen Nachwuchswehr.EineNachwuchswerbeaktionbrachteimmerhinein 

neuesMitglied. 

KassenwartAndreasSchöner 

konnte einen soliden 

StandderFinanzendankder 

dunklenNuancenvonGieroks 

Stimmeauftaten. 

ZumerstenHöhepunktgerietdieLiszt’scheVerehrung 

derbabylonischenGewässer, 

speziellJerusalems,begleitet 

vonderpunktuellgehaltenen 

ViolineeinertechnischwunderbarenGabrieleMeyerund 

begleiten vom Frauenquartett. 

DieBemühungenGepperts, 

bekanntenMelodieneinneuartigesGewandzuverpassen, 

wurdenbeimPopsong„Bythe 

Rivers of Babylon“ deutlich. 

BemerkenswerterWeisestelltesicherstnacheinemDrittel 

freudigesErkennenein.Die 

markantenChorstimmenwarenesauch,diebeiderGesamtdarbietungineinebreit 

vielenZusatzaktivitätenvortragen. 

Nachdem Chris Knoblich 

undDominikBayervonder 

Jugendwehr in die Aktivmannschaft 

übernommen, 

PascalGottschalkzumHauptfeuerwehrmannundDietmar 

Klande sowie Frank GüdemannzuOberfeuerwehrmännernbefördertwordenwaren,bedanktesichnichtnurBür- 

gefächerte Kommunikation 

mitderOpernsängerintraten, 

sie umrankten, flankierten 

undzurKatastasebegleiteten. 

EinesolchestelltediespätereInterpretationvonMahlers 

„Urknall“ dar. Die Symphoniepassage 

erklang in einer 

weichen Version, versehen 

mitgestischemCharme.Vorbei 

an Purcells barockem 

Triumph von tönender Luft 

unddemprägnantintonierten 

EngelWagnerswarmanmittlerweilethematischbeifeurigerLiebesglutangekommen. 

Für diesen Block wählte 

GeppertBrahmsvertonteVorstellungen 

der Heiligen 

Schrift,„WennichmitEngelszungenredete“.Zartverhallten 

Klaviertöne, gefolgt von 

germeisterRainerKönig,sondern 

auch GesamtkommandantHildolfSchwaldfürdie 

geleistetArbeitderAktiven, 

der Jugendfeuerwehr, des 

Feuerwehrausschusses und 

desKommandos.Königsagte 

inBezugaufdiePlanungenfür 

denNeubau,dassalleswiegeplantlaufeundmanimJahr 

2015 das Projekt in Angriff 

nehmenwerde. 

IhreSchlagkraftstelltendieHöllsteinerWehrleutezuletztAnfang 

NovemberbeiderAbschlussübungunterBeweis. 

Foto:RalphLacher 

einem prägnant vorgetragenem„Stirbinmir“vonBach. 

Hier wie an weiterer Stelle 

glänzteGierokmitAusdrucksstärke 

und Bühnenpräsenz. 

SwingbeendetedenPart,um 

hellesLichtindunklerZeitals 

Schlussthemaanzukündigen. 

GefühlvollgestaltetenSängerinundChor„Thislittlelight 

ofmine“mitdemspirituellen 

Ruf„Letitshine“.Akkurate 

Anschläge Gepperts, unbestrittenMeisterseinesFaches, 

verwiesenbei„Rideon,King 

Jesus“ erneut auf die hohe 

QualitätdesKonzerts,demein 

zugabenträchtigerBeifallfolgte. 

Crossover nennt man, 

wennetwaKlassikaufModernetrifft–genussreich,wenn 

zudemKönneramWerksind. 

Chorprojekt 

zumJubiläum 

Steinen.AmdrittenAdventssontag,16.Dezember,feiert 

die evangelisch-lutherische 

GemeindeLörrachundSteinenihrJubiläums-KirchweihfestmiteinemfestlichenGottesdienstum15UhrinderGulbransson-Kirche. 

Hierfür 

kommtdieKantorinAnkeNickischausPforzheim,ummit 

interessierten Sängerinnen 

und Sängern einen Ad-Hoc- 

Chorzuformen.PfarrerKai 

ThierbachhofftaufvieleStimmen,diezurfestlichenmusikalischenGestaltungdesGottesdienstes 

beitragen. Die 

Festpredigt wird Pfarrerin 

CorneliaHübnerausFreiburg 

halten. Die Chorprobe beginntum10.30Uhr.Weitere 

Infogibt es bei Pfarrer Kai 

Thierbach–Tel.07627-2301, 

oderperemail:loerrach-steinen@elkib.de. 

VdKlädtdie 

Familienein 

Steinen-Höllstein. Den vorweihnachtlichenFamiliennachmittagveranstaltetderVdKfürdieOrtsteileHägelberg,Höllstein,Hüsingenund 

Steinen am Samstag, 1. Dezember,ab14UhrimVereinsheim 

der Kleintierzüchter 

Höllstein. Spenden für die 

Tombolasinderwünscht.Wer 

eine Mitfahrgelegenheit 

braucht,kannsichbis1.Dezember,11.30Uhr,beieinem 

Vorstandsmitgliedmelden.

Nummer274 Rheinfelden/Schwörstadt Montag,26.November2012 

SPD:Haushalt 

relativkurz 

beraten 

Rheinfelden. Die Haushaltsberatungen 

der SPD-Fraktion 

sind in diesem Jahr „relativ 

kurz“ ausgefallen, bilanziert 

Fraktionschef Michael Lewerenz. 

Ein Grund: Vieles wurde 

bereits bei der Klausurtagung 

in Colmar einvernehmlich 

festgezurrt. Ein anderer 

Grund:„Durchdasunerwartete 

vorweihnachtliche Geschenk 

der Stiftung von Herrn 

Prof. Dr. Osypka von 1,3 Millionen 

Euro für das Kinderhaus 

in Herten ist eine Entspannung 

bei den Investitioneneingetreten“,freutsichLewerenz. 

Die SPD schlägt vor, 

den Neubau gleich so zu planen, 

dass eine Erweiterung 

durch Aufstockung möglich 

ist.EinTeilderfreiwerdenden 

Gelder sollte nach Ansicht der 

Sozialdemokraten zur ErneuerungdergesamtenToilettenanlagen 

der Schulen, ganz 

dringend im Pavillon der Goetheschule, 

genutzt werden. 

Die Fachräume des Gymnasiums 

müssten beide 2013 in 

den Haushalt aufgenommen 

werden, so Lewerenz. 

„Die SPD-Fraktion ist unzufrieden 

mit der Unternehmerreinigung 

der öffentlichen Gebäude“, 

erklärt Fraktionschef 

Michael Lewerenz zudem in 

seinem Bericht an den Oberbürgermeister 

Klaus Eberhardt.DahersolldieGebäudereinigung 

mit eigenen Kräften 

erfolgen. „Aus den umliegenden 

Städten und dem Kreis 

gibt es nur positive Erfahrungen.“ 

Die zeitliche Verschiebung 

der Außenanlagen der 

Goetheschule sowie der Sanierung 

der Brücke über den 

Dürrenbach im Laufe der Römerstraße 

nach 2014 trägt die 

SPD mit. 

„Höherer 

Schuldenstand“ 

„Im Zuge der von uns geforderten 

Einführung eines 

Sportkoordinatorsmüssendie 

Sportförderrichtlinien überarbeitet 

werden“, unterstreicht 

die SPD. Notwendig 

sei dies auch für die Kulturförderrichtlinien. 

Die Notwendigkeit einer 

Personalaufstockung müsste 

laut SPD-Fraktion im Rahmen 

von Organisationsuntersuchungen 

nachgewiesen werden.Lewerenz:„Dabeisollten 

auch die Strukturen im Haus 

betrachtet werden.“ 

DieSPDweistzudemdarauf 

hin, dass beim angegebenen 

Schuldenstand von 234,83 

EuroproEinwohnerdieEigenbetriebe 

beachtet werden 

müssen, womit sich ein Wert 

von 1312 Euro pro Einwohner 

ergeben würde. „Wegen der 

Haushaltswahrheit und -klarheit 

sollte dies nicht verschwiegen 

werden. Wir machen 

uns Sorgen, insbesonderewegendesSchuldenstandes 

im Abwasserbereich.“ 

Adventsfeier 

derAWO 

Rheinfelden-Minseln. Die 

Arbeiterwohlfahrt Minseln 

lädtzurAdventsfeierindaskatholische 

Gemeindezentrum 

Minseln ein. Die VeranstaltungfindetamSonntag,2.Dezember, 

ab 14.30 Uhr statt. 

Zur Unterhaltung spielt das 

„Trio Blauewind“ mit Christa 

Heimann-Buß, die alemannische 

und hochdeutsche Gedichte, 

Lieder und Geschichten 

vortragen wird. Sollten 

Teilnehmer für den Nachmittag 

einen Fahrdienst benötigen, 

können sich diese unter 

Tel. 07623/5734 (Weber) anmelden. 

MusikwirdzumReiseführer 

JahreskonzertderStadtmusikRheinfelden:Motto„MitMusikrundumdieWelt“mitLebengefüllt 

VonGerdLustig 

Rheinfelden.AufihrStammpublikumkannsichdie 

Stadtmusikverlassen.Gut 

400Besucherkamenam 

SamstagabendzumJahreskonzertindenBürgersaalundsorgtenfürrundumzufriedeneMienenbeidem 

600Mitgliederzählenden 

Verein. 

Vorsitzender Michael Schumacher 

& Co. hatten sich auch 

in diesem Jahr einiges einfallen 

lassen, damit es wiederum 

ein rundum gelungener 

Abend wird. Unter dem Motto 

„MitMusikrundumdieWelt“ 

nahmen die Aktiven die Gäste 

mit auf eine Reise über den 

Globus, die so manch brillant-klingende 

wie exotische 

Überraschung parat hatte. Zudem 

galt es an diesem Abend, 

das 25-Jährige von Stadtkapellmeister 

Max Lehmann sowie 

auch den Präsidentenwechsel 

zu feiern. Eberhard 

Niethammer wurde zum Ehrenpräsidenten 

ernannt, 

Oberbürgermeister Klaus 

Eberhardt übernahm stattdessen 

das Amt des Präsidenten. 

Sodann startete das Jugendblasorchester 

(Leitung: Michael 

Winzinger) seinen musikalischen 

Welttrip und ließ 

Rheinfelden (lu). Darauf kann 

das Georg Büchner-Gymnasium 

(GBG) echt stolz sein. 

Nachdem„TanzderVampire“ 

vor zwei Jahren wurde jetzt 

mit dem Musical-Projekt „Die 

Schöne und das Biest“ ein 

noch weit aufwändigeres 

Werk bravourös gemeistert. 

Mehr als 100 Schüler aus allenKlassenstufen,davon60allein 

im Chor, sowie 15 Lehrer 

waren beteiligt. Dreimal gab’s 

ausverkaufteAufführungenin 

der Halle des St. Josefshauses 

(am heutigen Montag, 26. November, 

von 19 Uhr an letzte 

Vorstellung): Was will man 

mehr! 

„Es tut einfach nur gut, dass 

alles geklappt hat und das 

Stück so gut ankam“, freute 

sich Kunstlehrer Heiko Reznicek,dermitMusiklehrerWolfgang 

Haller und Regina Wessely 

als Regisseurin maßgeblich 

die Fäden gezogen hatte. 

Schwörstadt-Dossenbach 

(kör). Überraschung nach 

dem Kirchenkonzert des Musikvereins 

(MV) Dossenbach 

am Samstag: Bürgermeister 

Artur Bugger zeichnete nach 

den beiden Zugaben zwei verdienteehrenamtlichTätigenamens 

des Ministerpräsidenten 

Winfried Kretschmann 

mit der Ehrennadel in Silber 

des Landes aus. Hierzu bat er 

Elisabeth Schlageter vom 

Turnverein (TV) Schwörstadt 

und Rolf Gentner vom gastgebendenMusikvereinnachvorne. 

Elisabeth Schlageter kam 

1966 zum TV, wo sie seit Jahrzehnten 

in verantwortungsvollerFunktiontätigist,insbesondereimTurn-undGesundheitssport, 

die für sie ein „Lebenswerk 

im Ehrenamt“ sei, 

ZumJahreskonzerthattedieStadtmusikRheinfeldenindenBürgersaalgeladen.DabeisorgteauchdasJugendblasorchesterfürdenguten 

Ton. Foto:GerdLustig 

dieMusikquasizumReiseführer 

des Publikums werden. 

Angefangen vom „ORPS“-Jubilation 

March über „Cataluna“ 

und das kanadische „Silver 

Creek Valley“ bis hin zu 

„Whathappensinaband“und 

„Selections from High School 

Musical2“(USA):DerTripbegeisterte 

das Auditorium, und 

so gab es mit „Standing ovations“ 

noch eine passende Zu- 

Schon zur Pause bei der Premiere 

des Stücks zeigten sich 

Protagonisten und Besucher 

beeindruckt vom rundum gelungenen 

Gesamtwerk. Stets 

ganznahdrananderWaltDisney-Originalproduktionzau- 

stellte das Gemeindeoberhaupt 

fest. Zunächst übernahm 

sie das Kinderturnen, 

danach auch Erwachsene und 

leitete mehrere Gruppen wöchentlich. 

SiegründeteAerobic-sowie 

Tanzgruppen und war von 

1982 bis 1988 Schüler- und 

Leistungswartin. Auch auf 

Ebene des Markgräfler-Hochrhein-Turngaus 

engagierte sie 

sich viele Jahre – bis 2011 – ehrenamtlich 

für das Lehrwesen 

und als Kampfrichterin tätig. 

Ihre Führungsqualitäten beschrieb 

der Bürgermeister mit 

der Feststellung: „Sie hat es 

immer verstanden, Dinge zu 

steuern wie ein Kapitän“. 

Mit Rolf Gentner zeichnete 

Bugger einen Mann aus, der 

nach seinen Worten „unglaubliche“36JahreKassierer 

gabe. 

Natürlich zog auch das Aktiv-Orchester 

unter der Leitung 

von Max Lehmann hernach 

alle Register seines Könnens. 

Ob es nun das „Los Conquistadores“ 

oder „Move to 

the Groove“ (Peter Kleine 

Schaars) war, oder ob „Karneval 

der Tiere“, „Bolero“ und 

„Lord Tullamore“: Stets wurde 

bei der Musik ein bisschen 

RundumgelungenesGesamtwerk 

berten die Schüler ein ums andere 

Mal das imposante Flair 

der großen Musicalwelt auf 

die Hertener Bühne. 

Ein als Biest verzauberter 

Prinz, die liebenswerte Dorfschönheit 

„Belle“ und diverse 

„Wirhabenesstetsgernegemacht“ 

seines Vereins ist, dem 1975 

als aktiver Musiker beitrat. 

Wehmut geweckt und Appetit 

gemacht auf das Land, aus 

demgeradederTitelstammte. 

Und a propos Appetit: Auch 

das Kulinarische an diesem 

Abendwarabgestimmtaufdie 

Reise rund um die Welt. Von 

norwegischem Räucherlachs 

ging es über Chilli con carne 

wieder zurück in heimische 

GefildemitbadischemWurstsalat 

und Schwarzwälder 

Hindernisse, die bezwungen 

werdenmüssen,bevordieBeidensichindieArmeschließen 

können – das sind die Grundzutaten 

für den Stoff im Stück 

„Die Schöne und das Biest“, 

angelehnt an ein altes Volksmärchen 

aus dem Französischen. 

Mit viel Liebe zum Detail 

hat sich ein eigens gegründetes 

Musical-Team am GBG um 

alle notwendigen Zutaten gekümmert.ObRequisiten,KostümeundMusikoderselbstgefertigtes 

riesiges Bühnenbild: 

Die Geschichte um sprechende 

Standuhren, singende Teekannen, 

tanzende Kerzenleuchter, 

den Macho Gaston 

(Riccardo Belvedere) sowie 

die Schöne (Alicia Stock) und 

das Biest (Daniel Brodbeck) 

wurde von den Darstellern 

wunderbar verinnerlicht und 

überzeugend auf die Bühne 

gebracht. 

SchwörstadtsBürgermeisterverleihtzweiEhrenamtlichendieLandesehrennadel 

Kassenbücher müssen es dem 

Geehrten angetan haben: So 

Schäufele. Nun denn, ein wenig 

bodenständig wollten die 

Stadtmusikanten ja schon 

bleiben! 

Vor dem Jahreskonzert hatteesimÜbrigenschonzahlreiche 

Ehrungen gegeben. Unter 

anderem ernannte Vorsitzender 

Michael Schumacher bei 

derkleinenFeierstundeimFoyer 

acht Personen zu Ehrenmitgliedern 

(Bericht folgt). 

Betrunkenmit 

Autounterwegs 

GeorgBüchner-GymnasiastenbegeisternmitMusical„DieSchöneunddasBiest“ Rheinfelden. Zu tief ins Glas 

MitdemMusical„DieSchöneunddasBiest“brachtenSchülerdes 

GeorgBüchner-GymnasiumseinewunderbareAufführungaufdie 

Bühne. Foto:GerdLustig 

AufmerksambeobachtetRolfGentner(rechts),wieSchwörstadts 

BürgermeisterArturBuggerdieEhrennadeldesLandesElisabeth 

Schlageteranheftet. Foto:UlfKörbs 

geschaut und dann auch noch 

hintersSteuerseinesAutosgesetzthatsicheinMann,deram 

Samstagabend negativ auf 

sich aufmerksam machte. 

Denn:Gegen22.15Uhrteilten 

Passanten dem Polizeirevier 

Rheinfelden mit, dass an der 

Nollinger Straße in Höhe 

Kaufhaus Blum ein grüner 

Nissan am Fahrbahnrand angehalten 

hatte, dessen Fahrer 

sich hier übergab. 

VordemEintreffenderStreifeseidasFahrzeuglautPolizeibericht 

abrupt vom Fahrbahnrand 

angefahren, so dass der 

nachfolgende Verkehr stark 

abbremsen musste. Das Fahrzeug 

und der Fahrer konnten 

anschließendanderHalteranschrift 

angetroffen werden. 

Der Alkoholtest ergab einen 

Wert von 1,66 Promille. 

Personen, die auch gefährdetwurden,sollensichbeider 

Polizei in Rheinfelden melden, 

Tel. 07623/74040. 

führte er auch vier Jahre lang 

die Kasse des örtlichen Sommerfesthallen-Vereins. 

Zugleich war der Klarinettist, 

der wegen eines vereitertenBackenzahnssichnichtaktiv 

am Konzert (über das wir 

nochberichtenwerden)beteiligen 

konnte, in den 25 Jahren 

zwischen 1976 und 2001 

Schriftführer der örtlichen 

Feuerwehr, in die er 1974 eintrat. 

Vielleicht bezeichnend für 

die Ausgezeichneten war ihre 

Reaktion der Geehrten: WährendElisabethSchlageterfeststellte, 

ihr Engagement habe 

sich gelohnt, „weil man auch 

immer viel mitnimmt“, bekannte 

Rolf Gentner, „wir haben 

es stets gerne gemacht, 

sonst hätten wir es nicht gemacht“.

Nummer274 Kandern/Kandertal 


SPLITTER 

�Exakt50Jahrealtgeworden 

istJohannAlbrechtamAbend 

der Kandidatenvorstellung. 

Seine Geburtstagsfeier verschoberdaheraufdenSamstag. 

�FürHeiterkeitimSaalsorgte 

Schliengens Bürgermeister 

Werner Bundschuh. Dieser 

saßamoberstenRandderHallentribüneundöffnete–wohlmeinend–dieNotausgangstür, 

vielleicht der Frischluft 

wegen.DerAlarmginglos,JohannAlbrechtunterbrachseineRedeundsagte:„Danke,HerrBundschuh,aberichhätteIhreHilfenichtbenötigt.“ 

Bürgermeister Winterhalter 

schobderweileingutgelauntes„DaswarimProgrammso 

nichtvorgesehen“hinterher. 

�KeinRedemanuskriptdabei 

hatteKarlFriedrichKlein.„So 

etwashabeichbishernochnie 

gebraucht“,gabsichKleinim 

Vorfeldselbstbewusst. 

�DreibunteKnöpfehattedie 

„Stoppuhr“, mit der BürgermeisterBernhardWinterhalterdieEinhaltungderRedezeitderBürgermeisterkandidatenüberwachte.Derrecht 

massiv wirkende Apparat 

dient sonst den Kanderner 

RingernfürihreWettkämpfe. 

�„Wenn chunnt er denn?“, 

fragteeinZuhörerindieStille 

des Saals, als Johann AlbrechtsAuftrittbeendetund 

ChristianRenkertanderReihe 

war.Hintergrundderlangen 

„Wechselzeit“: Die anderen 

Kandidatenwartetenimbenachbarten 

Schulgebäude 

undwurdenjeweilsindieHallegeholt. 

KANDERN 

Sonntag, 

02. Dezember 

2012 

Kandern(tn).KandernseiseineHeimatstadt,„undichbinmittenimaktuellenGeschehendrin“,sagteJohannAlbrecht.ImFalleseinerWahl 

werdeersich„amMachbaren 

orientieren“ und keine Versprechungen 

machen, die 

nichteinzuhaltenseien.„Ich 

weiß, wo Ihnen der Schuh 

drückt“, sagte Albrecht. Er 

kenneKandernunddieKanderner,schließlichlebeerseit 

25JahreninderStadtundsitze 

seit acht Jahren als Bürgermeisterstellvertreter 

im Gemeinderat. 

AlsBürgermeisterwerdeer 

innerhalb der Stadtverwaltung 

Mitarbeitergespräche 

mit Zielvereinbarungen einführen.ZudemsolltendieBürgerdieArbeitdesRathausesperFragebogenbewertenkönnen,sagteAlbrecht. 

DasThemaTonwerkeund 

Stadthalle hält Albrecht für 

„elementar“,dennnurmittels 

„funktionierenderInfrastrukturinallenBereichen“könneKandernfürNeubürgerattraktivgemachtwerden. 

ImBlickaufeineKandertal- 

S-Bahn gelte es, „Überzeugungsarbeit 

zu leisten“. Die 

Bahnseiunverzichtbarfürdie 

ZukunftKanderns.Wasden 

Tourismusangeht,möchteJohannAlbrechtdieInteressen 

allerBeteiligtenbündelnund 

eine Neukonzeptionierung 

vornehmen. 

AufstarkesPublikumsinteressestießdieVorstellungderBürgermeisterkandidateninderSporthalleaufderStaig.Fotos:TimNagengast 

VielApplausfüralledreiKandidaten 

Rund600ZuhörerverfolgendieVorstellungderBürgermeisterkandidateninderSporthalleaufderStaig 

VonTimNagengast 

Kandern.Gutkalkuliertwar 

dieVorstellungs-undAntwortzeitvonjeweils15Minuten,diedendreiBürgermeisterkandidatenJohannAlbrecht,Dr.ChristianRenkertundKarlFriedrichKleinbeideröffentlichenInformationsveranstaltungamFreitagabendinderSporthalleaufderStaigzustand. 

Gekommenwarenrund600 

Gäste,umsicheinBildvon 

dendreiKandidatenzumachen. 

DiePräsentationenderKandidaten 

fielen umfassend aus 

und reichten vom persönlichen 

Werdegang über das 

eigene Wahlprogramm bis 

hinzurErläuterung,warum 

„Mittenimaktuellen 

Geschehendrin“ 

BürgermeisterkandidatJohannAlbrecht 

EinemöglicheVerkehrsberuhigunginderHauptstraße 

hält Albrecht für langfristig 

umsetzbar. Laufe die BindungsfristfürdiefürdieStraßensanierungbewilligtenZuschüsseab,könnemaneinen 

„verkehrsberuhigten Geschäftsbereich“schaffen. 

Generell betonte Johann 

Albrecht seine Unabhängigkeit. 

Er wolle „Schritt für 

Schritt“andieDingeherangehen,stets„breiteMehrheiten 

finden“, „Prioritäten setzen“ 

und realistisch planen. „Es 

wirdnichtallesvonheuteauf 

morgenumsetzbarsein“,sagteAlbrecht.ZugleichbekannteersichzurOrtschaftsverfassungundzumStellenwertder 

Vereinsarbeit. 

sie sich um die Nachfolge 

Bernhard Winterhalters bemühten.DabeispartenKlein, 

AlbrechtundRenkertnichtan 

Details, was vielleicht der 

Grund dafür gewesen sein 

könnte,weshalbnurwenige 

Bürger–exakt19–überhaupt 

Fragen an die Kandidaten 

stellten. Die Fragen waren 

meist einzelfallbezogen und 

reichtenvonderMöglichkeit, 

inderInnenstadtverkehrsberuhigende 

Maßnahmen zu 

realisieren,überdasThema 

Wohnqualität, verkaufsoffeneSonntage,KinderspielplätzebishinzumVersetzendes 

KandernerOrtschilds. 

Konzeptionell gingen die 

drei Bürgermeisterkandidatendurchausunterschiedlichvor.KarlFriedrichKleinbeispielsweisegabsichimVorfeldderVeranstaltungbetontlockerundließsichauchwäh- 

Kandern(tn).„Ichbringeeine 

gewisse Unbefangenheit 

mit“,sagteChristianRenkert. 

Erkomme„vonaußen“,wolle 

„frischenWindreinbringen“ 

undkönnevielleicht„verkrustetetStrukturen“inKandernaufbrechen.Esseialsokeineswegs 

von Nachteil, dass er 

nichtinderStadtKandernlebe.WährendseinerArbeitim 

Schliengener Gemeinderat, 

demeralsBürgermeisterstellvertreterseit13Jahrenangehört,habeererfahrendürfen, 

„dassesrichtigSpaßmacht,zu 

gestalten“.WerdeerzumBürgermeistergewählt,wolleer 

Wahlausschuss-SchriftführerBenediktMerkel(l.)undBürgermeisterBernhardWinterhalterüberwachtendasEinhaltenderzugeteiltenRedezeit. 

rendderFragerundenichtausderRuhebringen.AufeinRedemanuskript 

verzichtete er 

vollständigundgingPunktfür 

Punkt auf seine „Agenda 

2020“ein,ohneseinenbisherigenWerdegangnäherzubeleuchten. 

Johann Albrecht und Dr. 

Christian Renkert hingegen 

hatten Manuskripte dabei. 

„EigenesBudget 

fürdieOrtsteile“ 

BürgermeisterkandidatDr.ChristianRenkert 

JohannAlbrecht(FW) denOrtschafteneineigenes Dr.ChristianRenkert(CDU) 

Budgeteinräumen–„alsZeichenderWertschätzung“.DenBaueinerStadthallebezeichnete 

Renkert als „tolle 

Gemeinschaftsaufgabe“, sofernesgelinge,dabeidieIdeensachkundigerBürgerzubündeln. 

SollteKanderneineS-Bahn- 

Anbindung erhalten, „wäre 

dasderSechserimLotto“,sagte 

Dr. Christian Renkert. 

Gleichwohlseidies„eingroßesZiel“,fürdasmanVerbündete,„eineArtKandertal-Konferenz“,gewinnenmüsse. 

Wichtigseienihmzudem 

die„weichen“Standortfaktoren,sagteRenkert,umNeubürger 

zu gewinnen. Diese 

könnemanfürKandernbegeistern,wenndasAngebot 

vonSchulenundKindergärten 

optimiert werde, was auch 

notwendig sei. Seine Mitarbeit 

im Schliengener Rat 

beimThemaGemeinschaftsschuleseifürihneine„Initialzündung“aufdiesemGebiet 

gewesen. 

Für das Tonwerkeareal 

schwebt Renkert eine Mischungaus„erschwinglichem 

Wohnraum und nichstörendemGewerbe“vor.DieStadt 

seizwarnichtEigentümerin 

derFläche,genießeaberPlanungshoheitundsolltedieseauchzur„Mitgestaltung“nutzen. 

FürdasLuise-Klaiber-Haus 

geltees,neueBetreuungskonzeptezuentwickeln,etwamitBlickaufdieZunahmevonAltersdemenz. 

Renkertbeispielsweisestellte 

seinelangekommunalpolitischeErfahrunginSchliengen, 

seine Begeisterung für das 

PolitikmachenvorOrtsowie 

seinejuristischenKompetenzenalsRechtsanwaltheraus. 

Erkommezwar„vonaußen“, 

aberebendochnurausdem 

Nachbarort, weshalb ihm 

KandernundseineStrukturen 

Kandern(tn).DieVerwaltung 

müsse „für, nicht gegen die 

Bürger“ arbeiten, Anfragen 

„zeitnah“ erledigen und die 

Bürger in wichtigen Fragen 

„frühzeitigeinbinden“,sagte 

KarlFriedrichKlein.Öffentliche 

Sitzungsprotokolle und 

-unterlagenwolleerinsInternetstellenlassen,umsomehrTransparenzzuerzeugen.Zudemsicherteerzu,imFalleseinerWahl„Bürgergespräche“ 

einzuführen. 

WasdieStadthallebetrifft, 

seidiesezwarwichtig,genieße 

inseiner„Agenda2020“für 

KandernabernichterstePriorität.DennerstmüssedieFinanzierbarkeit 

geklärt sein. 

Wenn,danngehörederBau 

abernichtsaufsTonwerkeareal,wodieStadterstGelände 

erwerbenmüsste.EineFläche 

beim Schwimmbadparkplatz 

befindesichbereitsimstädtischenBesitz–dortkönnedieHalledereinstentstehen,sagteKlein. 

Stark verbessern möchte 

KleindieBetreuungvonKindernundJugendlichen.Dazu 

gehören der rasche Ausbau 

vonKrippen-undKindergartenplätzensowiedieKonzentrationderSchulenineinem 

„Campus“aufderStaig.Die 

alte Grundschule könne als 

„Haus der Vereine“ umgenutztwerden.DieAugust-Macke-Schule 

müsse rasch zur 

Gemeinschaftsschule umge- 

SPLITTER 

�Die„Unstimmigkeiten“zwischendemHauptamtundeinigenVereinenwillBürgermeister 

Winterhalter „in den 

nächstenWochenklären“,damitseindesignierterNachfolgermitdieserSache„nichtbelastet 

wird“. Dies versprach 

WinterhalterimRahmenseiner 

Begrüßung am Freitagabend.�InSchliengenwohnenbleiben 

will Christian Renkert, 

auchwenndieKandernerihn 

zum Bürgermeister wählen. 

ManseheamBeispieldesWeilerOBWolfgangDietz,dass 

man sehr wohl gute Arbeit 

leistenkönne,auchwennman 

nicht direkt im Ort wohne. 

Dietz–erlebtinKandern–saß 

ebenfallsimPublikum. 

�Exakt6169Wahlberechtigte 

lebenderzeitinKandern.Bereits 

320 von ihnen haben 

Briefwahlunterlagenangefordert. 

durchausbekanntseien,sagte 

Renkert. 

JohannAlbrechtlegteebenfalls 

seine kommunalpolitischeVitasamtWerdegangbei 

derPolizeimitStudiumzum 

Diplom-Verwaltungswirt 

(FH) dar. Wichtig war AlbrechtinseinerRedestetsder 

Heimatbezug. Kandern sei 

ihmHeimatstadtgeworden,er 

habeseinOhramBürgerund 

wisse,wodieKandernerder 

Schuhdrücke. 

DasPublikuminderSporthallespendetejedemKandidatenApplausundhieltsich 

mit Fragen verhältnismäßig 

zurück. Im informellen Teil 

nachderVeranstaltungsuchtenabernochvieleMenschen 

dasdirekteGesprächmitden 

dreiKandidaten. 

�Wahltermin: 2. Dezember,eventuellerzweiterWahlgang:16.Dezember. 

„Bürgerfrühzeitig 

einbinden“ 

BürgermeisterkandidatKarlFriedrichKlein 

KarlFriedrichKlein(FDP) 

wandelt werden, „denn wir 

konkurrierenmitSchliengen 

undBinzen“,sagteKlein. 

WasdasTonwerkearealbetrifft, 

setzt Klein auf einen 

„Konsens zwischen dem 

Eigentümer,derStadtundden 

Bürgern“.Kleinschwebtdort 

eineMischungausMietwohnungsbau,EinfamilienhäusernundnichtstörendemGewerbevor. 

Richtig Dampf machen 

möchteKleinbeiderAnbindung 

der Kandertalbahn an 

dasS-Bahn-Netz.Dazubenötigeesaber„eineKoalitionderGemeindenvonWeilbisMarzell“.AufgrundderBauarbeitenanderRheintalbahnseiEilegeboten.

AB C ABCDEF B 

F7D $ 1 FC D F &CF$ C FC BCFF 'F F % $>$ F (F$ F >D F ;C'FCF$ ( 

B C C ED ! "E# 

$% FD C E "E DEF &'D # 

D C BC ( C E$ ) # 

F * F F C F D F +% # 

'E C C ! C ! BC D# 

BC " BC 6 D 

&CF$ C ? C F 7 

F$ F % F 5C 

F ? 4F ) FC "C FC 

7F$ FC $F FC D7D 

F F 7 @A 1 C 5F C 5$ 

$D F F $F F F % F 

F$5F + $ 5FC &CF$ C 

FC 4F$ 7 C% D!!$ 

($F FC;!! F ? 

% F F E F H 

) DEA FF ? B B I 

F EB A B A B =E EAF 

E . F>E F F A E 

DA . BE" ? #/ 5E* " 

B > B B F E A ? 

A * 1 H E 3 

E F E D 

C F (B8 B F $ A 

* 3 E F E D 4 

>A B " F E B * EB E 

/ ; EA B =E EAF 

E . I B F = 

BE >E I * A B CB 

C FD C BC %C C 

C ,EC %B- C ! A C D # 

D E. / C D *CD -0 $% 

' ! D 12 3! 'E BC 

( C E$ 3CD CED BCE 4 # 

' 0 D 5 E 6 C! C F C 

! ) F &'D D C 

" D D 3C B ED E C! 

E$% D 7E ECD C 2 # 

C A DDEF D D 

D % C E E D A ' E 

C D0 ' 'E / D # 

C BC C &'D D C ! 

! C CBD- C! F C "D B E 

C 8E! D E D 1*CD # 

D D C E $% " ! E EFC 

2 DB9 BC ( C E$ E C 

" C " $BC!#:EC!#60! C4 

B ! D C ! * - D $% D 

! 7E ECD C E )BDB; C 

A B CDE AD DFAC A A B 

: D F CCD ! ) F < %CE$%D E 'D ? 3CF &% C! D D ! D C "D C! D % "DEC! !E 

BC 5BE$% 8 ! 

&CF$ C ? 3E EAB A B = 

E B 2A F " ; . FE 

E FD: A B C A 

3 EA F B B F 

E F $ A * 

A , F EAF* 

. > B % B 

, F ?* >E * 

B -E E .A #@ - A F E* 

B $ A * 3 F E 5 A 

F D A B FF - ; 

$35 . EAF 

E F G -?F 

% F " B B C A 

A FDA A B ;E B 

E D " >E 3E 

EAB A B = E B 2A F " 

B ,E F B F 0 ; 

F C F &2 B A A 

' A B & F A E F 

-EF A BF E ' > B * 

C A D 3 *E * ?* 

E F CEABE B 2A F F 

, + " B E .4F 

F , ?F B B F A ? 

F 2 F E B F" 

. B ) E B F ! 

F ; . FE E FD: 

E /@ ,E F . B 

! A B 0 

" D C "D $' < %CE$%D # 

E 'D; 3CF &% C! )BDB; C 

C B &3 > 

>AFF " >EF > DEA 

F " E > C DA 

E * '" .? I * C 

B A ) F M F E B 

.* ; D 

+ E B * E " E 

DEA -E EA F 

A F E B> D" E *E 

F B 3A F F E B = 

E B " A B EA ; A 

$ :" B + B $ 

A * + EAF E BF" 

>E B , BE 

%E E F >E F F DE " 

BEFF I * C B $ F A 

E B $ N DE 7 + 

*E DF ? A B 2 

A A * A B 

* B> ; .* ? 

; A F I * C B" 

.> F BG A B E > 

A B O " + E B 

B

STELLENANGEBOTE 

STELLENGESUCHE 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Nummer 274 Anzeigen Montag, 26. November 2012

Nummer 274 Anzeigen Montag, 26. November 2012 

100 Jahre 

Möbelbau jeder Art 

Schreinerei Sprang 

Steinen · Tel. 0 76 27 / 18 84 

Nur für mi Fesch’t 

Metzgerei Lederer 

79576 Weil/Rhein, 0 76 21 / 7 18 44 

� Verstopftes Rohr 

Herzog Sanitär Lörrach 

www.herzog-mobil.de · Tel. 0 76 21/22 97 

Frikadellenbrötchen St. 1,- i 

Metzgerei Lederer 

79576 Weil/Rhein, 07621/718 44 

ANTIQUITÄTEN 

Ankauf von Antiquitäten 

sowie Vitrastühlen u. Sesseln 

gegen beste Barbezahlung 

Ölbilder, Gemälde, Bücher, Postkarten, 

Münzen aus Gold u. Silber, Schmuck, 

Armbanduhren, Uhren, Spielzeug, Puppen, 

Blechautos, alles vom Militär, Orden, 

Uniformen, Pickelhauben, Dolche, Militärfotos, 

Möbel, Globus, Musikinstrumente und 

sonstige alte Sachen. Seriöse u. faire Abwicklung 

bei bester Barbezahlung. 

Seit über 20 Jahren 

Antiquitäten R. Roller 

(Auktionator) 

79576 Weil a. Rhein, Tel. 07621/71807 

IMMOBILIEN 

VERMIETUNGEN

Regio 

Nummer274 Montag,26.November2012 

BeiVolksschule 

sparen 

Liestal (sda). Die Stimmberechtigten 

wollen die Baselbieter 

Volksschule nicht vom 

Sparkurs des Kantons ausnehmen: 

Drei Initiativen hatten 

unteranderemgeringereKlassengrößen 

und weniger Klassenlehrerlektionen 

gefordert, 

sind jedoch gescheitert. 

Die Gesetzesinitiative „Ja 

zur guten Schule Baselland: 

überfüllte Klassen reduzieren“ 

verwarfen die Stimmberechtigtenmit31692zu18640 

Stimmen. Sie hätte niedrigere 

Richt- und Höchstzahlen für 

die Klassengrößen namentlich 

an Primar- und Sekundarschulen 

gebracht. 

Mit 27737 zu 21375 Stimmen 

angenommen wurde ein 

Gegenvorschlag von Regierung 

und Landrat. Dieser 

senkt indes lediglich die 

Höchstzahl von 26 auf 24 

Schüler pro Klasse. 

Die Initiative „Ja zur guten 

Schule Baselland: Betreuung 

der Schüler/-innen optimieren“ 

wurde sodann mit 32834 

zu17859Stimmenverworfen. 

Sie hatte eine Wochenlektion 

weniger für Klassenlehrer an 

Primar- und Sekundarschule 

gefordert,dieszugunstenindividueller 

Schülerbetreuung. 

Mit 29939 zu 20576 Stimmen 

scheiterte auch die Initiative 

„Keine Zwangsverschiebungen 

an Baselbieter Sekundarschulen“.Siewollteverhindern,dassSchülerzwecksVermeidens 

zu vieler neuer Klassen 

weiter in andere Gemeinden 

verschoben werden. 

Rot-grüne 

Mehrheit 

Liestal (sda). Die Sozialdemokratin 

Regula Nebiker ist neue 

Stadträtin von Liestal. Da die 

FDP einen Sitz verloren hat, 

wird der Baselbieter Kantonshauptort 

nun von einer 

rot-grünen Mehrheit regiert. 

Nebiker erhielt im zweiten 

Wahlgang der Ersatzwahl 

1580 Stimmen. Auf Paul Pfaff 

von der SVP entfielen 1154 

Stimmen. Die Wahlbeteiligung 

betrug 38,9 Prozent. 

Die SP hat in der fünfköpfigen 

Exekutive nun zwei Mitglieder. 

Dazu kommen ein 

Grüner, eine Freisinnige und 

ein Parteiloser. Nötig geworden 

war die Ersatzwahl in die 

Stadtexekutive, nachdem die 

frühere Stadtpräsidentin Regula 

Gysin (FDP) nach einer 

Wahlniederlage ihren Rücktritt 

erklärt hatte. 

Tödlicher 

Stromschlag 

Hunzenschwil (sda). Ein 

16-JährigeristinderNachtauf 

Samstag beim Herumklettern 

auf einem Eisenbahnwagen 

von einem tödlichen Stromschlag 

getroffen worden. 

Der Teenager wartete um 

22.30 Uhr mit anderen Jugendlichen 

am Bahnhof Hunzenschwil 

auf den Zug, als er 

aufdieIdeekam,aufeinenstehenden 

Eisenbahnwagen zu 

steigen.Kurzdaraufseiermutmaßlich 

durch einen Stromschlag 

der Fahrleitung getötet 

worden, teilte die Aargauer 

Kantonspolizei mit. Weitere 

Ermittlungen laufen. 

BEILAGENHINWEIS 

Einem Teil unserer heutigen 

Ausgabe liegen Prospekte von 

NKD und Mode Vögele bei. 

DasDomizildesRegierungspräsidenten:dasBaslerRathaus. Foto:MarcoFraune 

WeiterHerrimrotenHaus 

GuyMorinbleibtBaselsRegierungspräsident/BaschiDürrverteidigtFDP-Sitz 

Basel(sda).GuyMorinvon 

denGrünenistvonden 

WählernalsRegierungspräsidentbestätigtworden.Im 

zweitenWahlgangsicherte 

BaschiDürrdenFreisinnigen 

zudemerwartungsgemäß 

deneinzigenvakantenSitz 

indersiebenköpfigenExekutivedesStadtkantons. 

Gescheitert ist Dürr mit seinem 

Angriff auf Regierungspräsident 

Guy Morin: Der 

Grüne, der im ersten Wahlgang 

als Regierungsrat zwar 

bestätigt wurde, in der separaten 

Präsidiumswahl aber die 

absolute Mehrheit um 859 

Stimmen verfehlte, schaffte 

nun die Wiederwahl mit 

19390Stimmen.Dürrkamauf 

13638 Stimmen. Die Wahlbeteiligung 

betrug 34,2 Prozent. 

Der Arzt Guy Morin wurde 

2004indieRegierunggewählt 

und in stiller Wahl erster Vorsteher 

des neu geschaffenen 

DenakademischenAbschlussinderTasche 

AbsolventenballderDualenHochschule:1000Studenten,Angehörige,FakultätsvertreterundGästefeiern 

KreisLörrach (ib). Ausnahmslos 

festlich gekleidete Menschen 

strömten am Freitagabend 

ins G5 nach Eimeldingen 

– überdies so zahlreich, 

dass das Auditorium an seine 

räumlichen Grenzen stieß. 

Den Anlass bildete der Absolventenball 

der Dualen Hochschule 

Lörrach samt Zeugnisübergabe. 

Viel Grund zur Freude gab 

es für 1000 Studenten, Angehörige, 

Vertreter der Fakultät 

und Gäste, die bis in die Morgenstunden 

die erfolgreiche 

Beendigung eines wichtigen 

Lebensabschnitts feierten. 

Rektor Bernd Martin sprach 

den Studenten zu, einen akademischen 

Abschluss erworben 

zu haben, dies an einer renommierten 

Hochschule. 

Der Bachelor komme gut an 

auf dem Arbeitsmarkt, 70 Prozent 

der Großunternehmer 

setzen auf den Titel. 80 Prozent 

der Abgänger sicherten 

sich vor dem Abschluss einen 

Arbeitsvertrag, verwies Martin. 

Als Anerkennung wertete 

er, dass die Mehrheit das Stu- 

Präsidialdepartements. 

Dürr, der im ersten Regierungsrats-Wahlgangdasbeste 

Resultat aller Nichtgewählten 

erzielthatte,standinderzweiten 

Runde keine ernsthafte 

Konkurrenz mehr gegenüber. 

Der 35-jährige Ökonom und 

PräsidentdergroßrätlichenFinanzkommission 

erhielt gestern 

17300 Stimmen; die 

Stimmbeteiligung betrug 32,1 

Prozent.Weitzurücklagenerwartungsgemäß 

die beiden 

weiteren Kandidaten: Damian 

Heizmann erhielt 3949 

und Christian Müller 1418 

Stimmen. 

Dürr übernimmt in der Basler 

Regierung im Februar voraussichtlichdasJustiz-undSicherheitsdepartement.Dessen 

bisheriger Chef, Dürrs 

Parteikollege Hanspeter Gass, 

hört am Ende der laufenden 

Legislaturperiode auf. Von 

den sechs Bisherigen, die alle 

schonam28.OktoberdieWiederwahl 

geschafft hatten, hat 

EhrungbeimAbsolventenballderDHBW:DieKursbestenwurdenvondenProfessorenBerndMartin 

(Rektor)undFrankBayer(linksimBild)geehrt. Foto:InesBode 

dium wieder wählen würde, 

dies wegen kleiner Gruppen, 

bester Betreuung, hervorragender 

betrieblicher Praxis 

und mehr. 

Es sei der erste Jahrgang gewesen, 

dessen Studium komplett 

an der Hochschule verlief, 

sie sei die größte im Land, 

soderRektor.UmdenCampus 

auch optisch aufzuwerten, 

GuyMorin Foto:zVg 

bisher niemand Lust auf 

einem Departementswechsel 

signalisiert. 

BaschiDürrgaltvonAnfang 

an als Favorit für den einzigen 

vakanten Sitz in der Regierung. 

Im ersten Wahlgang distanzierte 

er seinen parteinternen 

Konkurrenten Christophe 

Haller um mehr als 3500 

wurde ein alter Brunnen verwandelt. 

Der Künstler Bernd 

Goering schuf eine Skulptur 

namens „s G’schirr“, als Sponsor 

trat Herbert Boll auf (wir 

berichteten). Beide betraten 

die Bühne, um der digitalen 

Enthüllung beizuwohnen. 

Um ungewöhnliche Leistungen 

ging es auch bei der 

Preisvergabe, ausgelobt von 

Stimmen. Die beiden 

SVP-Kandidaten machten 

nicht einmal halb so viele 

Stimmen wie Dürr. 

Zugunsten des Regierungsamts 

verzichtete Dürr Anfang 

Oktober mitten im Wahlkampf 

auf den Einstieg in die 

Bundespolitik. Nach dem Tod 

des Basler FDP-Nationalrats 

Peter Malama hätte Dürr als 

erster Nachrückender dessen 

Sitz in der Großen Kammer 

übernehmen können. Er verzichtete 

jedoch und ließ Parteipräsident 

Daniel Stolz den 

Vortritt. 

An der Zusammensetzung 

der Basler Regierung ändert 

sichinderneuenAmtsperiode 

nichts,Rot-Grünhatweiterhin 

die Mehrheit. Mit Eva Herzog, 

ChristophBrutschinundHanspeter 

Wessels hat die SP drei 

Sitze. Grüne (Guy Morin), 

CVP (Carlo Conti), FDP (Baschi 

Dürr) und LDP (Christoph 

Eymann) haben je ein 

Mandat. 

der Stadt Lörrach und zum 15. 

Mal übergeben. Oberbürgermeisterin 

Gudrun Heute-Bluhm 

hob die vielen gemeinsamen 

Themenfelder 

hervor, der Preis sei ein Beitrag 

zum Standorterhalt. 

Durchaus preisverdächtig 

kam auch der Beitrag Daniel 

Wagners daher. Der „Poetry 

Slammer“ zeigte Sinn für in- 

AnKongressvon 

1912erinnert: 

Epplermahnt 

Basel (sda). 100 Jahre: Die SP 

Schweiz hat am Samstag im 

voll besetzten Basler Münster 

zusammen mit den KantonalparteienbeiderBaseldasJubiläum 

des sozialistischen Friedenskongresses 

von 1912 gefeiert. 

SP-Präsident Christian 

Levraterinnertedaran,dasses 

ohne soziale Gerechtigkeit 

keinen Frieden gebe. 

„Wir stehen für die internationale 

Zusammenarbeit ein 

und lehnen jede Form des Nationalismusab“,soLevratweiter. 

Neben dem SP-Präsidenten 

machten sich weitere prominente 

Redner Gedanken 

über sozialdemokratische 

Friedensvisionen. 

Unter anderen der SPD-Politiker 

und frühere deutsche 

Minister Erhard Eppler: „Ich 

habe meine Zweifel, ob ein 

Europa lebensfähig und friedensfähigbleibenkann,wenn 

die Regierungschefs der einzelnen 

Nationalstaaten alles 

tun, um ihren Wählerinnen 

und Wählern berichten zu 

können, wie wenig sie für dieses 

Europa bezahlen mussten 

und wie viel sie in Brüssel für 

die eigene Nation herausgeschlagen 

haben“, mahnte er. 

Am 24. und 25. November 

vor 100 Jahren fand in Basel 

der Friedenskongress der Sozialistischen 

Internationale 

statt. 500 Delegierte waren zugegen, 

mehr als 10000 Menschen 

demonstrierten gegen 

den drohenden Weltkrieg. 

Zweiter 

Wahlgangnötig 

Birsfelden (sda). Die Gemeindepräsidentenwahl 

in Birsfelden 

brachte keine Entscheidung: 

Von den drei Kandidaten 

erreichte niemand die absolute 

Mehrheit, sodass ein 

zweiter Wahlgang nötig ist. 

An der Spitze lag im ersten 

Durchgang der Amtsinhaber 

Claudio Botti (CVP), gefolgt 

von Christof Hiltmann (FDP) 

undRegulaMeschberger(SP). 

Der zweite Wahlgang findet 

am 3. Februar statt. 

telligenten Humor, komödiantisches 

Talent und Rapperqualitäten.Heiter-eloquentfassteerzusammen,worauf 

sich sein kritischer Blick 

richtete, ob beim Zahnarzt 

oder bei der Bambivergabe. 

Der Applaus des Publikums 

galt gleichermaßen dem 

Punkt„Absolventenrede“von 

Adelina Weißbeck. Lörrach 

sei keine klassische Studentenstadt, 

gab sie den Eindruck 

der Erstsemester wieder, die 

Bars und Clubs vermissen 

würden. Im Abschlussjahr habe 

man dies jedoch vergessen, 

da man in den Kommilitonen 

Freunde fand. Gern werde 

man sich an die spannende 

und aufregende Zeit an der 

HochschuleinLörrachzurück 

erinnern, die zu mehr SelbstbewusstseinundindieBerufswelt 

führte. 

Bevor für die 370 Absolventen 

jedoch der Ernst des Lebensbegann,ludModeratorin 

Ragna Plaehn (TV Südbaden) 

zuDinnerundPartyein,musikalisch 

begleitet von „The 

Wright Thing & Deejay Ju“.

Leserhelfen 

Nummer 274 Montag, 26. November 2012 

RIESENTOMBOLA–RIESENTOMBOLA–RIESENTOMBOLA–RIESENTOMBOLA–RIESENTOMBOLA–RIESENTOMBOLA 

SuzukiSwiftkomfort 

3-türig, schwarzmetallic im 

Wert 15.760 Euro,gestiftet 

vonAutohausBöhler,Schopfheim-Gündenhausen 

10JahreMitgliedschaft 

im Drei-Thermen-Golfresort 

BadBellingen-Hombourgfür 

2 Personen, im Wert von 

26.000 Euro, gestiftet von 

Golfsportanlage Heinz Wolters,BadBellingen 

Kreuzfahrt 

Italien&Kroatienaufder„CelebritySilhouette“,Außenkabinefür2Pers.,ab/bisVenedig,imWertvon3.000Euro, 

gestiftetvon CelebrityCruises,FrankfurtundFirstReisebüroSeilnacht,Lörrach 

1Woche 

Fuerteventura 

im 5-Sterne Hotel Sheraton 

BeachGolf&SpaRessort,DZ 

inkl.Halbpension,FlugabBasel+Limousinen-Transferab/ 

bisHaustürimWertvon2.200 

Euro,gestiftetvonReisebüro 

Stiefvater, Weil am Rhein / 

Lörrach 

2.000Eurobar 

gestiftetvonDr.GünterBoll, 

Anwaltskanzlei,Lörrach 

H leidM 

im K 

2.000Euro 

gestiftetvonDr.HansjörgJaumann,Verleger,Lörrach 

Zahlscheine 

imWertvon1.400Euro,gespendet 

von der Sparkasse 

Lörrach-Rheinfelden 

Zahlscheine 

imWertvon1.400Euro,gestiftetvonVolksbankDreiländereck 

EchtePerlenkette 

gestiftetvonJuwelierHeim, 

WeilamRhein 

1.000Euro 

Leser helfen 

Not leidenden 

Menschen 

im Kreis Lörrach 

Eine Aktion des Verlagshauses Jaumann Lörrach 

Unsere Spendenkonten 

sind bei der: 

Sparkasse Lörrach-Rheinfelden 

Kt.Nr. 1 018 878 (BLZ 683 500 48) 

und 

Volksbank Dreiländereck 

Kt.Nr. 562 963 (BLZ 683 900 00) 

Spenden können auch direkt in 

unseren Geschäftsstellen eingezahlt 

werden: 

Die Oberbadische 

Lörrach 

Markgräfler Tagblatt 

Schopfheim 

Weiler Zeitung 

Weil am Rhein 

gestiftetvonFirmaKBC,Lörrach 

AufderMettnau 

Gesundheitswochenende für 

2Personen,3Tage/2Nächte, 

imWertvon900Euro,gestiftetvonAOKHochrhein-Bo- 

Golf-MitgliedschaftfürZweiimWertvon26000Eurozugewinnen 

Das Drei-Thermen-Golfresort 

BadBellingen-Hombourgstiftet 

eine Zehn-Jahres-Mitgliedschaft 

für zwei Personen für die 

Riesentombola der Weihnachtsaktion 

„Leser helfen Not 

leidenden Menschen im Kreis 

densee 

1Aquarell 

gerahmt,gestiftetvonHedwig 

Emmert,Efringen-Kirchen 

Alpenrundflugund 

Galabuffett 

1-stündigerFlugab/bisBasel 

für2Personen,gestiftetvon 

EventflugBasel,Transferzum 

Flughafenundzurück,gestiftet 

von FirstReisebüro Seilnacht,Lörrach+Silvesterbuffetinder„Krone“Inzlingen,gestiftetvon„Krone“InzlingenimGesamtwertvon600 

Euro 

VogelparkSteinen 

50GutscheineimWertvon 

750Euro,gestiftetvonVogelparkSteinen 

Heizöl 

imWertvon555Euro,gestiftet 

vonMineralölhandelWeilam 

Rhein(MhW) 

2TageLindau- 

im„BayrischenHof“für2Personen, 

Doppelzimmer mit 

HalbpensionimWertvon552 

Euro,gestiftetvonKBCLörrach 

1Trekkingrad 


vonFahrrad-Bieg,Lörrach 

6Gutscheine 


vonBurghofLörrach 

Europapark 

Hotel-Übernachtung mit 

Frühstückfür3Personenin 

einemHotelimEuropa-Park 

imWertvon234 Europlus6 

Lörrach“ des Verlagshauses Jaumann 

(Die Oberbadische/ 

Markgräfler Tagblatt/Weiler 

Zeitung). Diese hat einen Wert 

von über 26000 Euro. Im Rundumpaket 

enthalten sind neben 

Aufnahmegebühr und zehnjäh- 

TageskartenfürdenEuropaparkimWertvon186Euro,gestiftetvomEuropapark 

400Eurobar 

gestiftetvonHieber`sFrischecenterLörrach/Binzen 

5Geschenk-Körbe 

„Süße Winterträume“, im 

Wertvon375Euro,gestiftet 

vonCaféfamily,MonikaRexrodt,Lörrach 

1.000TafelnSchoki 

je100Gramm,gestiftetvon 

KraftFoodsDeutschland,Lörrach 

2Freiflüge 

je60MinutenmitLeichtflugzeug,gestiftetvonderLuftsportgruppeSüdwestHerten 

Warengutscheine 


vonMigrosBasel/Lörrach 

10Gutscheine 


vonCarisma-DieHaarprofis, 

Lörrach 

Schlemmer- 

Wochenende 

für2Personen,imWertvon 

450Euro,gestiftetvonHotel- 

Restaurant„Mühle“Binzen 

3Gutscheine 


vonHotel-Restauratn„Adler“, 

WeilamRhein 

4Gutscheine 


von Hotel-Restaurant „Ochsen“,Binzen 

riger Mitgliedschaft auch ein 

Platzreifekurs sowie zwei „Startertaschen“ 

mit Schlägern. 

Ebenfalls in der Mitgliedschaft 

mit drin sind zwei Kinder unter 

18 Jahren. Den Mitgliedern des 

Drei-Thermen-Golfresorts ste- 

20Eintrittskarten 

fürdasTheater„Bühneli“,im 


vomBühneli,Lörrach 

2Wetterstationen 


vonOptikBurkart,Weilam 

Rhein 

2Kochtopfsets 

fürInduktion,im Wertvon 

300Euro,gestiftetvonPlana- 

Küchenland,WeilamRhein 

10Gutscheine 


vonKilian-Moden,Lörrach 

5Gutscheine 

imWertvon250Euro,gestiftetvonModehausDiehl,Lörrach 

BücherundSpiele 


von Buchhandlung Lindow, 

WeilamRhein 

5Gutscheine 

im Wert von 250 

Euro, gestiftet vom 

Rheincenter, Weil 

amRhein 

1Pelzstola 

1Schulteruch,1Damen-Handtascheim 

Wert von 250 Euro, 

gestiftetvonSchöne 

Mode, Weil am 

Rhein 

5Gutscheine 


vom Rheincenter, Weil am 

Rhein 

hen insgesamt vier Plätze mit je 

18 Löchern zur Verfügung. Die 

idyllisch gelegenen Plätze Kapellenberg 

und Quellenhof bei 

Bamlach sowie Schlossplatz und 

Burgplatz im elsässischen Hombourg. 

Foto: zVg 

6Gutscheine 


Zickenheiner-Optik,Lörrach 

8Gutscheine 


von Modehaus Ermuth-Reichert,WeilamRhein 

10Gutscheine 


vonMartinaSchreiner,Kosmetikstudio,WeilamRhein 

10Gutscheine 


von Dehner Gartencenter 

WeilamRhein 

Einkaufsgutscheine 


vonDeutscheBahnStuttgart 

200Eurobar 

gestiftet von MaschinenfabrikKal- 

tenbach,Lörrach 

5Gutscheine 


von Kestenholz 

GmbH Mercedes-Benz, 

Lörrach 

5Gutscheine 


vonRalfWeber-Elektrotechnik,Lörrach 

200Eurobar 

gestiftet von Firma A. Raymond,Lörrach 

1LCDFernsehgerät 

imWertvon300Euro,gestiftetvonVillringerGmbH,Lörrach 

10Lörrach-Filme 


vonGustyHufschmid,Video 

undTVProduktion,BadSäckingen 

4Gutscheine 

imWertvon212Euro,gestiftetvonMassagestudiofürSie 

undIhn-DorisZieger,Weil- 

Haltingen 

Fissler 

Schnellkochtopf 

„vitavit premium“, gestiftet 

vonPorzellanhausLang,Weil 

amRhein 

3Gutscheine 


vonSonneninsel-GregorPlett, 

Lörrach 

Schlemmermenü 


vonGasthaus„Rebstock“,Haltingen 

3Gutscheine 


vonSchuhhausStröber,Lörrach 

1Ballonfahrt 

gestiftet von Lieler Schlossbrunnen,Schliengen-Liel 

Partyservice 

für10PersonenimWertvon 

150Euro,gestiftetvonMetzgereiKalbacher,Lörrach 

30FlaschenWein 

gestiftet von 

der BezirkskellereiMarkgräflerland,Efringen-Kirchen 

30Flaschen 

Wein 

gestiftetvonWeingutFrick,Binzen 

24Flaschen 

Wein 

gestiftetvomWeingut 

Huck-Wagner, 

Efringen-Kirchen

Nummer274 LeserhelfenNotleidendenMenschen Montag,26.November2012 

RIESENTOMBOLA–RIESENTOMBOLA–RIESENTOMBOLA–RIESENTOMBOLA–RIESENTOMBOLA–RIESENTOMBOLA 


gestiftetvomWeingutKrebs, 

Binzen 


gestiftet von Weingut 

Schweigler,Binzen 


Ötlinger Gutedel, EigeneditionSpeck,gestiftetvonFirma 

Wein-Speck, Thomas Wagner,Lörrach 


gestiftetMarkgräflerWinzergenossenschaft,Schliengen 


gestiftet von WinzergenossenschaftHaltingerWinzer 


gestiftet von Weingut Zimmermann,Schliengen 

3Gutscheine 


von Autohaus Haberbusch, 

Lörrach 

Gutscheine 


vonBahnhof-Apotheke,Lörrach 

Gutscheine 


vonIntersportSportmüller- 

DasSporthausimDreiländereck,Lörrach 

2Gutscheine 


vonGermanwings,Köln 

2Abonnements 

fürje5KonzerteimWertvon 

160Euro,gestiftetvomJazz 

ClubLörrach 

4xZeitungs-Abo 

fürjeweils1/4JahrimWert 

von335Euro,gestiftetvom 

Verlagshaus Jaumann, Lörrach 

TauchkursimWert 

von500Euro 

5 Schnuppertauchgänge im 


von Tauchschule Atlantis, 

Schopfheim 

Je10Tageskarten 

fürErwachseneundKinder/ 

Jugfendliche, gestiftet vom 

ZoologischenGarten,Basel 

Rundflug 

20 Minuten Rundflug mit 

ChristophNägelevonMGS- 

Motor-Gleitschirm-Südschwarzwald,Wehr 

1Aquarellgerahmt 

und 1 Linoldruck, gerahmt, 

gestiftetvonMargaGolz,Lörrach 

1Bild 

gestiftetvonTanjaBürgelin- 

Arslan,Eimeldingen 


gestiftetvonIrmgardStöcklin, 

Kandern 


gestiftetvonGabrieleMenzer, 

Lörrach 

1Ölbildgerahmt 

nacheigenerWahl,gestiftet 

vonBertholdGerspach,Inzlingen 


gestiftetvonDr. Karlfrieder 

Elsner,WeilamRhein 

4x4Freikarten 

gestiftetvomAuto-undTechnikmuseum,Sinsheim 

4x4Freikarten 

gestiftet vom Technik-MuseumSpeyer 

Zahnpflege 

49 x medizinischer Doppelschutz, 

gestiftet von Gaba 

GmbH,Lörrach 

Großeund 

kleineMenüs 

-„AlteLaube“,Lörrach-Brombach,2x25Euro 

-„AltePost“,Schallbach,2x25 

Euro 

- „Am Burghof“-Restaurant, 

Lörrach2x50Euro 

-„ArtISCHOCKE“,Lörrach,5 

x15Euro 

-„BadischerHof“,Weil-Haltingen,2x30Euro 

- „Baselblick“, Efringen-Kirchen,2x30Euro-„Berghofstüble“,BadBellingen,2x25Euro 

-„BistroGlashaus“,Lörrach,2 

x25Euro 

-„BurgschenkeRötteln“,2x50 

Euro 

- „carat-Hotel“, Weil am 

Rhein,4Gutscheinefürje1 

Frühstücksbüffet 

-„Dreiländerblick“,Weil-Ötlingen,2x25Euro 

H leidM 

im K 

Leser helfen 

Not leidenden 

Menschen 

im Kreis Lörrach 

Eine Aktion des Verlagshauses Jaumann Lörrach 

- Landgasthof„Engemühle“, 

anderB3zwischenEfringen- 

KirchenundWelmlingen,3x 

„WildsauamSpieß“für2Personen-„Erdmannshöhle“,Hasel,Silvestermenüfür2Personenim 

Wertvon190Euro 

- „FeuerundFlamme“-Fonduehüsli,Schwörstadt,2x20 

Eurobar 

„CaféFritz“,WeilamRhein, 

Gutscheinfür1Linzertorte 

-„Hebelhof“,WeilamRhein,2 

x20Euro 

-„Kranz“,Lörrach,2x50Euro 

-„Krone“,Inzlingen,2xSilvester-Büffetà55Euro 

-„Krone“,Alt-Weil,2x40Euro 

-„Krone“,Weil-Haltingen,2x 

25Euro 

-„Krone“,Weil-Märkt,2x50 

Euro 

- „Café Lamm“, Weil am 

Rhein,20Euro 

-„BrauereigaststätteLasser“, 

Lörrach,2x40Euro 

- „Löwen“, Eimeldingen, 

ÜberraschungsmenümitWei- 

nenfür2Personen-„Löwen“,Schopfheim-Gündenhausen,2x20Euro 

-„Maien“,Lörrach-Tüllingen, 

2x50Eruo 

-„Markushof“,BadBellingen, 

2x50Euro 

-„ÖlivoBinze“,Binzen,2x20 

Euro 

-„OsteriaMättle“,Lörrach,4x 

30Euro 

-„CaféPape“,Lörrach,10GutscheinefürkleinesFrühstück 

-„Rebstock“,Egringen,2x50 

Euro 

-„LandgasthofRössle“,Herttingen,2x15Euro 

-„Schnägge-Straußi“Düllige, 

5Gutscheinefürje1„Landzmorge“-Brunch 

-„Schwanen“,WeilamRhein, 

5x30Euro 

-„Sonnenstück“,BadBellingen,2x50Euro 

-„Stadt-Hotel“,Lörrach,5x20 

EurofüreinFrühstücksbüffet 

-„Wasserschloss“,Inzlingen, 

2x50Euro 

-„Waldhorn“,Lörrach-Brombach,2x50Euro 

- „Walsers“Landhotel&Restaurant,Efringen-Kirchen,2x 

50Euro 

-„Weserei“,Kandern,1x50 

Euro 

-„ZumWildenMann“,Lörrach,3x20Euro 

WeitereGewinne 

�4GutscheineimWertvon 

100Euro,gestiftetvonKosmetik-Studio 

Ahrend-Reiniger, 

WeilamRhein 

�3GutscheineimWertvon60 

Euro,gestiftetvonFriseursalonAndreas,Lörrach 

�GutscheineimWertvon150 

Euro, gestiftet von Ausbildungszentrum 

Friseurschule 

Amann&Bohn,Lörrach 

� 3Badetücher,3Isolierbecher, 

2 Steckdosenleisten, 3 

Taschenlampen,3Schlüsselanhänger,3Tücher,gestiftet 

vonBadenova,Lörrach 


Euro, gestiftet von Bruni`s 

Nähkörbchen, Brunhilde 

Sterk,WeilamRhein 

� 110erBlockAutowäsche, 

gestiftetvomAutocenterBuind,Lörrach 

�20Gutscheinefürje1Besuch 

imMineralThermalbad,gestiftetvonBade-undKurverwaltungBadBellingen 


100Euro,gestiftetvonBader 

Minicar-Citycar,Lörrach 

�2TageskartenimWertvon 

85CHF,gestiftetvonBasler 

Personenschifffahrt,Basel 


100Euro,gestiftetvonBecker- 

Wohnbedarf,Lörrach 


Euro, gestiftet von Bruni`s 

Nähkörbchen, Brunhilde 

Sterk,WeilamRhein 

� 3x2Gutscheinefüreine 

FührungaufSchlossBürgeln, 

gestiftetvomBürgelnbund 

�4x2FreikartenfürdieBurgfestspiele 

Rötteln, gestiftet 

vonBurgfestspieleRötteln 

�20Eintrittskarten,gestiftet 

vonCineplexMetropolis,Lörrach 

�1xFußreflexmassage+1 

Gymnastikband,imWertvon 

40Euro,gestiftetvonDagmar 

Dantz-Intakt,Lörrach 

�3xje1StundeBeachsoccer/ 

BeachvolleyballimImpulsiv- 

Center,LörrachimWertvon 

123Euro,gestiftetvonEnergiedienstGmbH,Rheinfelden 


100Euro,gestiftetvonElektro 

Gempp,WeilamRhein 


100Euro,gestiftetvonRainer 

Grieshaber,Physiotherapeut, 

Kandern 


100Euro,gestiftetvonFirma 

Grimmeisen-Bosch-Service, 

Lörrach 

� 1Gutscheinfür1Damen- 

Haarschnitt, gestiftet von 

Haargenau Giordano, Weil 

amRhein 

�1GutscheinimWertvon25 

Euro,gestiftetvonFloricultur 

Hanser,WeilamRhein 


Euro, gestiftet von Hirsch- 

Apotheke,Lörrach 


150Euro,gestiftetvonIntercoiffeurBohn,Lörrach 


Euro,gestiftetvonEdelsteinkunstJais-Heuser,Lörrach 

�5Gutscheinefürje1Kiste 

„Tannenzäpfle“,gestiftetvon 

JakobiGetränkevertrieb,Lörrach 


Euro,gestiftetvonMetzgerei 

Jansen,Lörrach 

�4Gutscheinefürje1Person, 

gestiftetvonKandertalbahn, 

Kandern 

�1Reisetasche,gestiftetvon 

Kaufring,WeilamRhein 

�5x5LiterBierund5Lasser- 

Präsentsets, gestiftet von 

BrauereiLasser,Lörrach 


Euro,gestiftetvonLutz-Die 

Buchhandlung,Lörrach 

�1Seidenschal,,gestiftetvon 

Weltladen-Milch-Hüsli,Lörrach 

� 5 Kalender „Südlicher 

SchwarzwaldausderVogelperspektive 

2013“, gestiftet 

vonErichMeyer-Luftaufnahmen,Hasel 

�6EintrittskartenimWert 

von57Euro,gestiftetvonNepomuks 

Kinderland, Neuenburg 

�5CDs KevinsMelody+5 

Singles„Kevin&Leila“,gestiftetvonKevinPabst,Wittlingen 

�5Schnapspräsente,gestiftet 

von Hausbrennerei Helmut 

Ruser,Lörrach-Tüllingen 

�3KundenkartenimWertvon 

195Euro,gestiftetvonSonnenstudio 

„Sonneninsel“, 

Lörrach 

�1Kalender„Katzenpoesie“, 

gestiftetvonTierphysioDreiländereck,Lörrach�1JahrskartefürdieStädtischenBäder,2Dutzenkarten, 

14 versch. Bücher, gestiftet 

vonderStadtLörrach 

�5x2KartenfürdasJahreskonzert, 

gestiftet von der 

StadtmusikLörrach 

�2Freikartenfürje2Personen,gestiftetvomTAM-TheateramMühlenrain,Weilam 

Rhein 


Euro,gestiftetvonTumringer- 

Apotheke,Tumringen 

�2x2KartenfürMuseumseintritt 

und Architekturführung,gestiftetvonVitraDesignMuseum,WeilamRhein 

�1Schal+1BroscheimWert 

von128Euro,gestiftetvonModeatelierVohburger,Lörrach 


Euro,gestiftetvonSchuhhaus 

Werdich,Lörrach 

�1Fußball,signiertvonOtmarHitzfeld�1Reader’sDigestJugendlexikon�1BibiBlocksberg-Hexenbesen,gestiftetvonLisaSchulz, 

Lörrach

Nummer274 WeilamRhein 


Handtascheauf 

Lidl-Parkplatz 

geraubt 

Weil am Rhein. Opfer eines 

Handtaschenräubers wurde 

am Samstag, um 11 Uhr, eine 

52-jährige Frau auf dem Lidl- 

Parkplatz in Friedlingen. Als 

sieihrenEinkaufinsFahrzeug 

lud,entrissihreinbisherunbekannterTäterdieHandtasche. 

Der Täter wird wie folgt beschrieben: 

männlich, etwa 

1,83 Meter groß und auffällig 

schlank. Er trug eine schwarze 

Jacke und Mütze sowie eine 

beige Hose. 

Zeugen sollen laut Polizeiangaben 

den Täter auf seiner 

Flucht verfolgt haben. Sie verloren 

ihn jedoch in der Schiffstraße 

aus den Augen. Der Täter 

erbeutete neben der großen 

braunen Handtasche 

einen größeren Geldbetrag 

und ein goldfarbenes Handy. 

Hinweise zum Raub nimmt 

die Kriminalpolizei Lörrach 

unter Tel. 07621/176-0 entgegen. 

Energiebericht 

undBahnsteg 

imGemeinderat 

WeilamRhein. Der GemeinderattagtamDienstag,27.November,um19Uhrimgroßen 

Sitzungssaal des Rathauses. 

Auf der Tagesordnung stehen 

unter anderem der Energiebericht 

2011, überplanmäßige 

Mittel für den Unterhalt Straßenbeleuchtung, 

die Gesamtkonzeption 

für die offene und 

Mobile Kinder- und Jugendarbeit, 

der Grundsatzbeschluss 

zum Steg über die 

Bahnanlage und die B3 auf 

Höhe des Hotels Axion, die 

Änderung der Feuerwehrsatzung, 

die Aufhebung der Rebbergordnung 

sowie der Rechenschaftsbericht 

2011. Außerdem 

geht es um den Wirtschaftsplan 

2013 und Finanzplanung 

2013 bis 2017 der 

Weiler Wirtschaft & TourismusGmbH, 

dieÄnderungder 

Gesellschaftsverträge der Badenova 

und die Verlängerung 

der Veränderungssperre des 

Bebauungsplanes „Friedlingen-Süd“. 

Vollsperrungim 

Rebgartenweg 

WeilamRhein. Wegen Kanalisationsarbeiten 

wird der Rebgartenweg 

auf Höhe des Hauses 

Nr. 21 ab heute, bis Dienstag, 

4. Dezember, voll gesperrt.DanachstehtdenAutofahrern 

eine Straßenbreite 

von 5,50 Metern zu Verfügung. 

Anzeige 

KolpingfamilienausdemUmlandzogenbeimFestgottesdienstzum60-jähigenBestehenderHaltingerKolpingfamiliemitihrenBannern 

indieKircheein. Fotos:DanielaBuch 

Kirchewesentlichmitgeprägt 

KolpingfamilieHaltingenfeierte60-jährigesBestehen/GesternFestgottesdienst 

WeilamRhein-Haltingen 

(db).Einfestlichgestalteter 

GottesdienstinderKirche 

St.MariainHaltingenmit 

anschließendemStehempfangimKolpingsaal,ließen 

gesterndieFeierlichkeiten 

zum60-jährigenBestehen 

derKolpingfamilieHaltingen 

ausklingen. 

„Wo kämen wir hin, und was 

wäre, wenn?“ waren die zentralen 

Fragen, die Pfarrer und 

Diözesanpräses Wolf-Dieter 

Geißler aus Bühl in der Festpredigt 

aufwarf und dabei für 

Mut, Tatkraft und Lebensfreude 

plädierte. 

Die Frage „Wo kämen wir 

hin?“ sei meist die Frage der 

Empörten und Ängstlichen, 

meinte Pfarrer Geißler. Eine 

Antwort auf die Frage finde 

man entweder über Spekulationenoderüberdentatsächlichen 

Aufbruch: loszugehen 

anstattzufragen. „Waswürde 

passieren, wenn wir diesew 

oderjenestun?“,regtederPfarer 

Handlungsbereitschaft an. 

Als Beispiel nannte er, Zeugnis 

für die Wahrheit abzulegen 

und aufzuhören mit Ausreden, 

Beschuldigungen und 

Versteckspiel. 

„Wir werden es nicht herausfinden, 

wenn wir immer 

nur fragen, diskutieren oder 

Arbeitskreise bilden“, sagte 

Geißler. Das Beste sei, das 

Wagnis auf sich zu nehmen, 

aufzubrechen und Dinge vo- 

PfarrerWolf-DieterGeißlerhieltdieFestpredigt 

zumJubiläumderKolpingsfamilie. 

ranzubringen. Ab und zu werde 

man auch auf einem falschen 

Weg unterwegs sein, 

habe aber stets die Möglichkeit, 

umzukehren und zuversichtlich 

vorn vorne anzufangen.DieSituationseivor160Jahren 

ähnlich gewesen, als sich 

Adolf Kolping aufmachte, seine 

Ideen zu verbreiten und 

sichbuchstäblichaufdenWeg 

machte – von Wuppertal bis 

Köln, später über ganz 

Deutschland, Österreich und 

dieSchweizbisnachRomzum 

Papst. Armen und Handwerkern 

ging es schlecht, die Kirche 

wendete sich nur denen 

zu, von denen sie profitierte. 

„AdolfKolpinghatdieMenschen 

begeistert, weil er angepackthatundsichbemühthat, 

Antworten auf 

die Fragen der 

Menschen zu 

bekommen“, 

erklärte Pfarrer 

Geißler. 

Entstanden sei 

sonichtnurdas 

Kolpingswerk, 

sondern auch 

die Kirche habe 

sich verändert. 

„Die 

IdeenKolpings 

haben die katholischeSoziallehre 

und 

die Gesellschaftwesentlichmitgeprägt“, 

betonte 

Geißler. 

HeutesteheKolpingfüreine 

lebendige Familie mit Menschen, 

die immer wieder nach 

vorne gingen und sich nicht 

einschüchtern ließen, sagte 

Pfarrer Geißler und würdigte 

die Gründer der Kolpingfamilie 

Haltingen, die sich seinerzeit 

auf den Weg gemacht hätten, 

nicht bei den Fragen stehen 

geblieben seien, sondern 

viele Aktivitäten umgesetzt 

hätten. Das durch großen Einsatz 

und Eigenleistungen entstandeneKolpinghaus,dasals 

Gemeindehaus diente, sei ein 

„steinernes Zeugnis für dieses 

Engagement“. 

Da in der Gegenwart viel 

von Gesellschafts- und Wirtschaftskrise 

die Rede sei, 

schlugPfarrerGeißlervor,das 

veraltete Modell der Familie 

zu stärken und den Zusammenhalt 

und Liebesdienst zu 

fördern,umdenJüngstenund 

den Ältesten wieder Geborgenheit 

zukommen zu lassen, 

undderenVersorgungnichtin 

die Professionalität zu geben. 

Und in der Wirtschaft, so 

meinte er, gelte es, Werte wie 

Nächstenliebe, Solidarität 

und Ehrenamt in den Mittelpunkt 

zu stellen und nicht nur 

auf Profit, Karriere und Gewinn 

zu achten. 

Nach dem Jubiläumsfestakt 

am Samstagabend war auch 

der gestrige Sonntag nochmalsgeprägtvonvielenGlückwünschen 

und von Anerkennung 

für das Wirken der Kolpingfamilie 

Haltingen. Unzählige 

Besucher, darunter 

auch Oberbürgermeister 

Wolfgang Dietz und Ortsvorsteher 

Michael Gleßner, gehörten 

zu den Gratulanten, 

ebenso Abordnungen der Kolpingfamilien 

aus dem gesamten 

Umkreis Lörrach und dem 

Wiesental, die mit ihren Bannern 

in die Kirche einzogen. 

AuchPfarrerStephanSailer 

dankte nochmals für das 60jährige 

Engagement im Geiste 

Kolpings und wünschte sich, 

dass auch in Zukunft die Nöte 

unserer Zeit erkannt würden, 

und die Kraft aufgebracht werde, 

um diese zu überwinden. 

Die feierlichen Gesänge der 

Gemeinde wurden beim Festgottesdienst 

von Marcel 

WehrleanderOrgelbegleitet. 

Vitrafeiert 

100.Geburtstag 

vonRayEames 

WeilamRhein. Die Designerin 

Ray Eames hat zusammen 

mit ihrem Mann Charles ein 

breitgefächertes Werk geschaffen,dessenBedeutungin 

der Designgeschichte einmalig 

ist. Am 15. Dezember würde 

Ray Eames 100 Jahre alt. 

Anlässlich der Feierlichkeiten 

um den runden Geburtstag 

der Designerin treffen sich 

Eames Demetrios, der Enkel 

von Charles Eames, und Rolf 

Fehlbaum am Freitag, 14. Dezember, 

zu einem Gespräch 

über das Werk von Ray Eames 

und ihre Beziehung zu Vitra. 

Beleuchtet wird neben der engenZusammenarbeitauchdie 

tiefe Freundschaft, welche die 

Familien Eames und Fehlbaum 

verbindet. 

Nach dem Gespräch ehrt 

Vitra die Designerin mit der 

feierlichen Einweihung der 

Ray-Eames-Straße,diekünftig 

dasVitraHausmitderCharles- 

Eames-Straße verbinden 

wird.ZusätzlichzeigtdasVitra 

Design Museum die neu erworbene 

Plywood-Skulptur 

von Ray und Charles Eames, 

dieimSeptember1942dasCover 

des Magazins „Arts and 

Architecture“ zierte und die 

Sammlung des Museums um 

ein bedeutendes Werk erweitert. 

RayEames Foto:zVg 

InGartenhütte 

eingebrochen 

WeilamRhein. In der Nacht 

zumFreitagwurdeineineGartenhütte 

im Gewann Sohleck 

in Weil am Rhein eingebrochen. 

Es wurden Schränke 

und Schubladen durchsucht. 

Der oder die Täter entwendeten 

ein Einmachglas mit etwa 

70 Euro Münzgeld und vier 

Kisten Bier im Wert von 64 

Euro. Es entstand ein Sachschaden 

von rund 300 Euro. 

Nach Sachlage hatten der 

oder die Täter wohl KenntnisseüberdieGegenständeinder 

Gartenhütte, teilt die Polizei 

mit.

Nummer274 Lörrach 


Guten Morgen! 

AlleJahrewieder:MitdemBeginnderAdventszeitnimmt 

sichjedervor,diesmalnichtso 

langemitdemKaufvonWeihnachtsgeschenkenzuwarten– 

umdannein,zweiTagevor 

HeiligAbendloszuspurten, 

damitnochirgendwasunter 

dieNordmann-Tannegelegt 

werdenkann.Wirsindnicht 

deshalbsospätdran,weilwir 

zubehäbigoderunorganisiert 

vorunshinwursteln.Der 

Punktistdoch,dassvieleLeute 

eigentlichschonalleshaben. 

Wirwissendas,aberletztlich 

siegtdochunserGefühl,etwas 

verschenkenzumüssen. 

Ambestenist,SieverschenkenZeit,davonhabendiemeistennämlichimmerweniger.Alternativtut’sauchein 

gutesBuch:Wenigstensinder 

Literaturfindensichimmer 

Leute,dieInteressanteszuerzählenhaben.Wenn’swas 

ganznonkonformistischessein 

soll,mussmanimInternet 

googeln.DortkönnenSiezu 

WeihnachtenzumBeispiel 

eineScheibeToastbrotersteigern,aufdiederToasterauf 

wundersameWeiseeinPorträt 

vonJesusChristusgebrannt 

hat.EinhimmlischerEinfall. 

Christuskirche: 

Votumfürneues 

Gemeindehaus 

Lörrach(mjr).Eineindeutiges 

VotumfürdenNeubaueines 

Gemeindehauses zwischen 

Christuskirche und GretherstraßegabendieTeilnehmer 

der Gemeindeversammlung 

amgestrigenSonntag.Zudem 

schonvorJahrenbeschlossenenVerkaufdesPfarrhauses 

mitsamtGrundstückwirdnun 

auchdasPaul-Gerhard-Haus 

mit Grundstück veräußert 

werden. Ausschlaggebende 

ArgumentefüreinenNeubau 

warendessenvariablesRaumkonzept, 

die behindertengerechteundenergetischoptimierteBauweiseunddiekalkulierbarenKosten.Letzteres 

wärebeieinerumfangreichen 

Sanierung des Paul-Gerhard-Hauses 

kaum möglich 

gewesen,soderTenoraufder 

Gemeindeversammlung(wir 

berichtennochausführlich). 

Reitunfall:Mann 

mitHeliinKlinik 

Lörrach.AufdemSchutzhüttenweg 

sind am Samstag 

gegen15.30UhrzweiReiter 

von ihren scheuenden Pferdengeworfenworden.NachdemderunbefestigteWegauf 

Asphalt übergegangen war, 

verloren die beiden Pferde 

denHaltundstürzten.WährendsichdieReiterinabrollen 

konnte,gerietein28-jähriger 

Reiter unter sein Pferd und 

verletztesichsoschwer,dass 

ermitdemHubschrauberin 

die Klinik geflogen werden 

musste. 

AufderKinderbuchmessekönnenKinderundElterngemeinsamindieWeltderBüchereintauchen. Fotos:BernhardKonrad 

VieleWegeführenzumBuch 

ImmerwiedereinwunderbaresAbenteuer:LörrachsKinderbuchmesse 

VonBernhardKonrad 

Lörrach.WereinNäschen 

fürguteBücherhat,derfand 

amWochenendedenWegin 

denBurghofzurLörracher 

Kinderbuchmesse.Dort 

konntenBesuchernichtnur 

demdiesjährigenMotto 

„Detektivgeschichtenund 

Krimis“nachspüren,sondernvielenFährtenrund 

umsThemaLiteraturund 

Kinderkulturfolgen.ImGesprächmitunsererZeitung 

erklärtBirgitDegenhardt, 

warumdiekniffligeMesse-StoryauchindiesemJahr 

einHappyEndhat. 

FrauDegenhardt,dieKinderbuchmessebietetneben 

BüchernauchTheater, 

Workshops,Lesungen,die 

Buchwerkstattundetliches 

mehran.FastalleAngebote 

sindausgebucht.Offenbar 

führenvieleWegezum 

Buch. 

Ichdenke,dasswirunsdamit 

vonanderenLeseförderungsaktionen 

unterscheiden, das 

wirdunsauchvonvielenVerlagenundAutorenbestätigt. 

DieIdeedahintersiehtsowohl 

vielfältige BeteiligungsmöglichkeitenfürKinderwieauch 

professionelleAngebotevor. 

Das Konzept funktioniert, 

gleichwohlwäreesnatürlich 

Unsinnzuwollenoderzuerwarten,dassjedesKindnach 

einemBesuchderMessezur 

Leserattewird. 

Ihnenisteswichtig,dass 

KinderaufdieserMesseBücherwenigstensmalindie 

Handnehmenundreinschauen.WelcheRolle 

spieltdiedigitaleBuchform 

inderKinder-undJugendliteratur?Istesegal,wieKinderlesen?DasE-BookspieltinderKinderliteraturnochkeinegroßeRolle.DasHaptische,dasAnfassen,RiechenunddieBildpräsentationhabenineinem 

traditionellgedrucktenBuch 

nocheinenanderenWertals 

Messe-Leiterin Birgit Degenhardt 

indigitalerForm.Daskönnte 

sichabereinesTagesändern. 

BeiderLektüredesMesseprogrammsfälltauf,wievielsprachigdieVeranstaltunggewordenist.GehörenmittlerweilemehrKinderundElternmitMigrationshintergrundzuden 

Besuchern? 

Ichhöredasimmerhäufiger 

undnehmeesauchselbstso 

wahr,dassmehrtürkische,italienischeundrussischeFamiliendieKinderbuchmessebesuchen.Gelungenistdasaber 

vorallemdeshalb,weilwirmit 

Organisationen wie der 

Schubert-Durand-Stiftungzu- 

sammenarbeiten, die beispielsweise 

wiederum das 

ganzeJahrüberdieKontakte 

zu den türkischen Familien 

unterhält. Wenn wir dieses 

vielsprachige Angebot einfachsoinsProgrammnehmen 

würden, wäre die Hemmschwelle,indenBurghofzu 

kommen, für Familien mit 

Migrationshintergrund vielleicht 

immer noch zu groß. 

SeitdietürkischenFamilien 

mit einem eigenen Essensstandintegriertsind,gehörensiedazu.EsistauchihreKinderbuchmesse. 

DerVerzahnungkultureller 

AngebotewirdinLörrach 

generellvielBedeutung 

beigemessen.Könnte 

Kinderkulturnochstärker 

mitKindergärtenundSchulenvernetztwerden?Wirmachendasbereits,arbeiten 

etwa intensiv mit dem 

Staatlichen Seminar für DidaktikundLehrerbildungzusammen.InunseremTeambefindensichdreiLehrer,dieam 

Seminar Pädagogen ausbilden. 

Das Programm wird 

durch diese Kontakte auch 

weitüberLörrachhinausbis 

nachZellundWaldshutgetragen. 

Es ist wichtig, dass jemandandenSchulenist,der 

quasi die Kinderbuchmesse 

dorthineinträgt.AuchdeshalbpräsentierenvieleKlasseneinstudierteBeiträgeauf 

derKinderbuchmesse. 

ImZentrumderdiesjährigenKinderbuchmessestehenDetektivgeschichteneigentlicheinJungs-Thema.WolltenSiedamitbesondersdasInteresseder 

Jungenwecken?Und:Wie 

reagierenMädchenaufdas 

HochbetriebandenBücherständen LiteraturgenussimLesesaal 

Angebot? 

DasThemahatsichinunseren 

Vorgesprächenergeben,und 

nachdemwirunsdafürentschiedenhatten,wolltenwiresunteranderemdazunutzen, 

Jungs besonders anzusprechen.Auchdeshalb,weildieForschungsagt,dassJungenwenigerlesen.DerBesuch 

zeigtaber,dassMädchendas 

Thema ebenso interessiert. 

BestimmteAngebotedesRahmenprogramms 

stoßen aber 

beiJungsaufbesonderesInteresse,etwawenndiePolizeiaufderMesseist,wennPhantombilder 

erstellt oder GesprächemiteinemKommissar 

angebotenwerden. 

ImÜbrigenhabenwirjedes 

JahrKinder-undJugendliteratur 

über ganz unterschiedlicheThemenaufderMesse. 

AuchKinder,diesichnichtfür 

Detektivgeschichten begeistern,werdenBücherundandereAngebotefinden,diesie 

mögen. 

ImGesprächmitunsererZeitungzeigtesichauchdieneue 

LeiterinderStadtbibliothek, 

SabineDietrich,beeindruckt 

vom Facettenreichtum der 

Kinderbuchmesse. UnterdessenwollenDegenhardtund 

ihreingespieltesTeamauch 

künftig selbst dafür sorgen, 

dasssiesichihreAufgabenicht 

zuleichtmachen.AlleBeteiligten 

ist bewusst, dass die 

QualitätvonKonzeptundAngebotGrundlagedesErfolgs 

ist. Für dieses Wochenende 

aber,sagtBirgitDegenhardt, 

gilt:„Ichbinglücklich.“ 

F O T O G A L E R I E 

WeitereFotosunter 

www.dieoberbadische.de 

Anzeige

Nummer274 Was–Wann–Wo 


VERANSTALTUNGEN _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

�Lörrach 

- Hallenbad: 6 bis 7.30 Uhr (Frühschwimmen), 

13.30 bis 20 Uhr 

- Sauna: 10 bis 22 Uhr (Frauen) 

- Matthäusgemeinde: 19.30 Uhr Informations- 

und Ideentreffen zum 

Fotoprojekt, Fotostudio Weisheitinger 

Lörrach-Stetten 

- TV Brombach Walking- und Lauftreff: 

17.30 Uhr Treffpunkt im Grütt, 

Eingang Haagensteg, Tel. 9 49 37 4 

- Stadt-Information, Rathaus Pforte: 

Geöffnet 8 bis 17 Uhr 

- AgenturfürArbeit:8bis16UhrBerufsinformations-Zentrum 

(BIZ) 

und Stellen-Informations-Service 

(SIS) 

- Wissenschaftliche Regionalbibliothek, 

Marie-Curie-Str. 4, Tel. 07621/ 

20 71 350: 10 bis 14 Uhr (mail: 

wrb@dhbw-loerrach.de)-kostenlose 

Buchausleihe 

- Bücherei im Rathaus Haagen: Geöffnet 

15 bis 17.30 Uhr 

- Bibliothek Hauingen: Geöffnet 15 

bis 17.30 Uhr 

�Grenzach-Wyhlen 

- Hallenbad: geschlossen 

- Fraktions- und Ortsverband: 19.30 

Uhr, öffentliche Sitzung, Sitzungszimmer 

im Altersheim Emilienpark 

- Rathaus: 8 bis 12 und 14.30 bis 16 

Uhr 

- Bürgerbüro: 8 bis 13, 14 bis 17 Uhr, 

Tel. Bürgerbüro 07624/ 32 101 

- Seniorentreff Emilienpark: 13.30 

bis 17 Uhr 

- Seniorentagesstätte, Hebelschule - 

Feuerwehrsaal: Geöffnet 13.30 bis 

17 Uhr 

- Gemeindebücherei: Geöffnet 

14.30 bis 18.30 Uhr, Tel. 98 26 87 

�Rheinfelden 

- Stadtbibliothek: geschlossen 

-VHS:19Uhr,Vortrag„quergedacht 

- Mein Konsum verändert die Welt“ 

von Sabine Weick 

- Mutter-Kind-Kino: 15 bis 16 Uhr, 

Kurzfilme, Spielen und Malen, Kindervon4-6Jahren,KulturparkTutti- 

Kiesi 

- Rathaus Rheinfelden: Allgemeine 

Verwaltung: Geöffnet 9 bis 12 Uhr / 

- Bürgerbüro: Geöffnet 7 bis 17 Uhr 

- Ortsverwaltungen: Sprechstunde 

Nordschwaben: 14 bis 16 Uhr; Adelhausen:9bis11Uhr;Degerfelden:9 

bis 11 Uhr, Herten: 9 bis 12 Uhr; 

17.30 bis 18.30 Uhr Sprechzeit des 

Ortsvorstehers; Minseln: l9 bis 12, 

17bis19Uhr-SprechzeitendesOrtsvorstehers: 

17.30 bis 18.30 Uhr 

- AWO Begegnungsstätte: 14 bis 18 

Uhr geöffnet 

- TreffpunktGambrinus-Treffpunkt 

für Jung und Alt: 12 bis 15 Uhr MittagessenimTreffpunktCafé;15UhrLesetreff,10bis12UhrFreiwilligenagentur 

- Grünschnitt-Annahme: 9 bis 12 

und14bis18UhrKompostieranlage 

Lützelschwab, Minseln 

- Tierheim: 16 bis 18 Uhr, Tel. 25 36 

- Musikschule: 8.30 bis 12 Uhr 

Sprechstunde, Gymnasium - Zimmer 

B 15, Tel. 98 47 

- Familienzentrum, Elsa-Brändström-Str.18:9bis11.30UhrCafé;Second-Hand- 

Laden 9 bis 11.30 Uhr; 

Tagesmütter-Vermittlung, 9 bis 12 

Uhr, Tel. 07623/20 203 

- Frühstückstreffen der CAJ für 

arbeitsloseJugendliche:9bis12Uhr 

WIRGRATULIEREN__________________________________________________________________________________________________________ 

�Lörrach 

Katharina Kiefer, Pestalozzistr. 21, 

zum 90., Berta Pfeiffer, Basler Str. 

139, zum 87., Gisela Feierabend, 

Dorfstr. 61D, zum 86., Annemarie 

Brunner, Auf der Kürze 1, zum 81., 

ElfriedeHofer,Röttelnblick18,zum 

79., Verena Mayer, Neue-Heimat- 

Weg 8, zum 79., Johanna Ruser, 

Brombach,LörracherStr.9,zum79., 

Adolf Stiller, Brombach, In den 

Schlehen 5, zum 79., Helene Holmok,Mozartstr.25,zum77.Geburtstag. 

�WeilamRhein 

Elisabetha Büttner, Rosenstraße 18, 

zum 93., Margarete Kreutner, MüllheimerStraße36,zum90.,Margarete 

Wildenberg, Willi- Baumann- 

Straße 29, zum 88., Hedwig Riesterer, 

Wittlinger Straße 16, zum 84. 

Geburtstag 

�Efringen-Kirchen 

HebelzuEhren:Unverhofftes„musikalischesWiederhören“inderPeterskircheinBasel 

DieBaslerHebelstiftungveranstaltet 

gemeinsam mit der 

HebelmusikHausenimWiesentalunterderLeitungihresDirigenten 

Jean-Christophe Naas 

amSamstag,1.Dezember,um 

18UhreinenKonzertabendin 

derPeterskircheBaselzuEhren 

JohannPeterHebels(1760bis 

Hebelstr. 23 


-VHS, Humboldstr. 5: 9- 11 Uhr geöffnet 

-Minigolf Ice & Fire: 10-22 Uhr tägl., 

Rheinpark 

-Eissporthalle imPulsiv: 17.15-19.15 

Eishockey-Training für Jugendliche 

-Rheuma-Liga: 10 bis 11 Uhr Gymnastik 

für Gelenk und Wirbelsäulenerkrankung, 

Erlenhof, Oberbaselweg 

55, Infos: 07625/2189662 

(Kummerer) 

-Infobest Palmrain, Palmrainbrücke: 

10 bis 16 Uhr 

-Skiclub Weil: 8.30 Lauftreff für 

Nordic Walking, Treffpunkt Weiler 

Friedhof 

-Skatclub Dreiländereck: 20 Uhr 

ClubabendimVereinsheimderGartenfreunde, 

Im Entenschwumm 9, 

Haltingen, Telefon 79 13 48 

-Recyclinghof Märkt, Rheinstraße 

29: 14 bis 17 Uhr 

-Caritas-Verband, soziale Dienste, 

Hauptstraße 194: 10 bis 12 Uhr, 

Telefon 77 02 80, oder nach Vereinbarung 

-Stadtbibliothek: 18.30 Uhr Hemann- 

Hesse- Konzert „Stufen“, Anselm 

König Band 

�BadBellingen 

-AmbulanterDienst,SchlossRhein- 

Renate Bürgin, Basler Straße 66/1, 

zum 73., Robert Däschle, Kleinkems, 

Rheinstraße 33, zum 77. Geburtstag 

�Binzen 

Christa Kuttler, Birkenweg 6, zum 

74. Geburtstag 

�Kandern 

Hannelore Specht, Holzen, Kirchstraße 

18/1, zum 72. Geburtstag 

�Schliengen 

Alise Steiger, Paradiesbuck 4a, zum 

84., Walter Schneider, Kanderstraße 

9, zum 74. Geburtstag 

�Schopfheim 

Gertrud Steinhauser, Ehner-Fahrnau 

10 A, zum 76.; Helfried Heidler, 

Hauptstr. 179, zum 74. Geburtstag. 

�Hasel 

Elsa Güdemann, Rathausgasse 1, 

zum 98. Geburtstag. 

�Wies 

Siegfried Möllinger, Riesenplatzweg 

1, zum 89. Geburtstag. 

�Herrenschwand 

FridhildeBöhler,EhrsbergerStr.20, 

zum 77. Geburtstag. 

�Todtnau 

Manfred Schäfer, Poche 2 A, zum 

72.;IngeWalleser,Kirichstr.10,zum 

72. Geburtsag. 

1826).AufgeführtwirddieVertonungseinerwohlberühmtesten 

Erzählung „Unverhofftes 

Wiedersehen“, eine KompositiondeselsässischenKomponistenFrédéricUnterfinger,uraufgeführt2011. 

DieLesungdesvollständigen 

OriginaltextesistTeilderKom- 

weiler: rund um die Uhr Bereitschaftsdienst, 

07635/31 36 24 

-Sauna-park: 10 bis 22 Uhr, letzter 

Einlass 21 Uhr 

-Balinea thermen: 

8 bis 22 Uhr, letzter Einlass 21 Uhr 

- Balinea Totes-Meer-Salzgrotte: 10 

bis 19 Uhr, Anmeldung: Thermalbadkasse 

oder 07635/80 82 22 

-Bürgersprechstunde der Polizei: 16 

bis 18 Uhr im Rathaus, 07635/3109- 

18 

-Kurkapelle Danubia: 15 Uhr Tanztee 

(außer 1. Montag im Monat) 


-Istein:19.30bis22UhrUhrSchach 

für Erwachsene, Bonhoeffer-Haus 

�Eimeldingen 

-Bibliothek: 14.30 bis 19.30 Uhr, 

Haus der Begegnung 

�Kandern 

-Chabah: 20 Uhr, Bingo 

�Schliengen 

-Schloss Bürgeln: 11, 14, 15, 16 und 

17 Uhr; Gruppenführung nach Vereinbarung 

(Änderungen vorbehalten),Gartenvon10.30bis19Uhrgeöffnet 

�Müllheim 

JUGEND ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

�Lörrach 

- Jugendtreff Hauingen: 16 bis 21.10 

Uhr, Astrid-Lindgren-Schule (Brückenstr. 

1) 

- Zentrum für Spielen und Gestalten: 

Stetten Süd 14 bis 20 Uhr 

- Jugendtreff Brombach, im Schlosskeller: 

17 bis 21 Uhr Teenie-Treff 

- Stetten-Süd Kaltenbach-Stiftung: 

12bis19UhrTeenietrefffürJugendliche 

ab 12 Jahren, 15 bis 20 Uhr OffenerTrefffürJugendlicheab15Jahren 

- Christliche Versammlung, Schillerstr. 

8: 16 Uhr Kinderclub 


- Jugendraum Grenzach, Bärenfelsschulhof: 

18.30 bis 21.30 Uhr 


- Mütterzentrum, Elsa-Brändström-Str. 

18: 9 bis 11.30 Uhr Müze-C 

afé; 9 bis 11.30 Uhr Minikindergarten;15bis16.30UhrPekip-Kurs;Tel. 

07623/ 2 02 03 

- Jugendhaus Seifenblase, Karl- 

Fürstenberg-Str. 51: , 15.30 bis 19 

Uhr Offener Treff für Mädchen, 19 

bis21UhrHipHopnurfürMädchen 

- Frühstückstreffen der CAJ für 

arbeitslose Jugendliche, Hebelstr. 

23: 9 bis 12 Uhr 


- JugendzentrumJuZ:16-20Uhr geöffnet. 

positionundwirdvonDr.Beat 

Trachslerübernommen. 

Eröffnet wird der musikalischeAbendmitder„Hebelstiftungsouvertüre“ 

des Komponisten 

Markus Götz (Schopfheim),dasvonderdamaligen 

Präsidentin der Basler Hebelstiftung 

Liselotte Reber-Lie- 

-Tourist-Information: 16 Uhr Trffp. 

zum geführten Stadtrundgang 

-Markgräfler Tafel: 15 bis 17 Uhr 

-KostenloseRechtsberatungfürBürger 

mit geringem Einkommen: 

Amtsgericht, 1. Obergeschoss, Zi. 

203, ab 16 Uhr 

-Agentur für Arbeit: 7.45 bis 12.30 

Uhr 

�Neuenburg 

-Hallenbad: 6-8 Uhr Frühschwimmen, 

14-15 Uhr Seniorenschwimmen(ab60J),15-20Uhröffentl.Badebetrieb 

�Badenweiler 

-Cassiopeia-Therme: 9 bis 22 Uhr; 

10 Uhr Führung 

-Kurhaus: 20.15 Uhr Musikalische 

Gästebegrüßung 

�Schopfheim 

-Stadtbibliothek: 10 bis 13 Uhr 

- Kath. Kirche St. Bernhard: Kurz 

nach 12 Uhr ökumen. Mittagsgebet 

-Tafelladen(Gündenhausen):15bis 

18 Uhr 

-DiakonischesWerk,Hauptstr.94:8 

bis 12 Uhr, Tel. 07622/697596-0 

- Behindertenbeirat: 14 bis 16 Uhr 

Telefonsprechstunde, Kontakt-Tel.: 

�Kandern 

- Jugendzentrum „Downtown“: 16 

bis 20 Uhr geöffnet 


- Kinder- und Jugendzentrum Friedlingen:14bis16UhrInternetcaféfür 

Jugendliche 

- Jugendparlamentsbüro: 17 bis 18 

UhrRiedlistraßeimJugendzentrum 

Friedlingen, Telefonnummer 57 98 

37 

�Schopfheim 

-Jugendzentrum: Kidstreff (10 bis 

13Jahre)14bis18UhrOffenerTreff; 

16bis18UhrWahrnehmung-Kreativität-Fotografie 

�Maulburg 

-Dorfstübli: 15.30 bis 17 Uhr Break- 

Dance (ab 12 Jahren); 16 bis 18.30 

Uhr Internetcafé; 19.30 bis 22 Uhr 

Offener Treff 

�Steinen 

-Kinder- /Jugendbüro: 9 bis 16 Uhr 

�Schönau/Todtnau 

-Jugendreferent Dominik Simon: 

KommunaleJugendarbeitsowie Pädagogische 

Beratung: Telefonnummer: 

0160-93876113, 07673/206, 

Termine nach Vereinbarung 

brichbeimKomponistenzum150-Jahr-JubiläumderHebelmusikHausenimWiesentalin 

Auftraggegebenundgestiftet 

sowie2005inBaseluraufgeführtwurde. 

Ein thematisch passender 

WortbeitragdesBaslerSchriftstellersDominikBernetverbin 

07622/4465 (Wolfgang Bartsch) 

- Familienzentrum: Ernst-Friedrich- 

Gottschalk-Weg 3: Tel. 673804 

- Gemeinderat: 18 Uhr öffentliche 

Sitzung im Rathaus 

-NaturfreundeFahrnau:17bis17.30 

Uhr Altpapier-Annahme auf dem 

GeländederehemaligenWebereiin 

der Hammerschmiedgasse (kein 

Karton) 

�Hausen 

- AWO-Begegnungsstätte: 14 bis 18 

Uhr 

�KleinesWiesental 

-NaturpfadBürchau:BeginnamGemeindehaus, 

Wegbeschreibung 

zum Mitnehmen im Foyer, täglich 

von 9 bis 18 Uhr 

�Maulburg 

-NEHEMIA-Christenhilfsdienst: 

Tel. 07622/668237 

�Steinen 

- Bibliothek: 15 bis 17.30 Uhr 

-Seniorenzentrum Mühlehof, Mühleweg 

3: Bürozeiten: 9 bis 12 Uhr 

und14bis17UhrTel.07627/9200-0, 

Fax:07627/920029;10bis11UhrBibelstunde 

im Pflügerstübli 

det die beiden musikalischen 

TeilediesesbesonderenAbends 

amVorabenddes1.Advents. 

Konzertbeginnistum18Uhr. 

DerAbenddauertetwasmehr 

alseineStunde.DerEintrittist 

frei. 

Foto:GemeindearchivHausenimWiesental 

�Zell 

-Begegnungsstätte, Hans-Fräulin-P 

latz 3: 14 bis 17 Uhr 

- Gemeinderat: 19 Uhr öffentliche 

Sitzung, Sitzungssaal, Forum 

-Spielgruppe Krabbelmäuse: 9.30 

bis 11.30 Uhr, ev. Gemeindesaal 

-Zeller-Bergland Tourismus: Info- 

Tel. 07625/924092 

-Gemeindebücherei Atzenbach: 18 

bis 19 Uhr im Untergeschoss der 

Grundschule 

-Seniorengymnastik: 14.30 bis 

15.30 Uhr im kath. Pfarrsaal Atzenbach 

�Häg-Ehrsberg 

-Landfrauenverein: 14.30 Uhr 

Handarbeitstreff, Gemeinschaftsraum 

Schulhaus Ehrsberg 

�Schönau 

-Info Belchenseilbahn: 9.15 bis 17 

Uhr. Info-Telefon: 07673/888280 

-Belchenland Tourismus: Info-Tel. 

07673/918130 

- Gemeinderat Tunau: 19.30 Uhr öffentliche 

Sitzung im Rathaus 

�Todtnau 

-Hasenhorn Coaster-Rodelbahn: ab 

10 Uhr, Tel. 07671/96980 

NOTFALL________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

Ärztlicher Notfalldienst 

falls der Hausarzt nicht erreichbar 

ist: Tel. 01805 19292 330 

Notfallpraxis im Kreiskrankenhaus 

Lörrach: Wochentags: 19 bis 23 Uhr 

Apothekendienst 

�Lörrach 

(Mo.8.30bisDi.8.30Uhr): Fridolin- 

Apotheke, Lörrach-Stetten, Hauptstr.47,Tel.07621/919120undPfalz- 

Apotheke, Efringen-Kirchen, 

Hauptstr. 8, Tel. 07625/3 36 


(Mo.8.30bisDi.8.30Uhr): Fridolin- 

Apotheke, Lörrach-Stetten, Hauptstr.47,Tel.07621/919120undPfalz- 

Apotheke, Efringen-Kirchen, 

Hauptstr. 8, Tel. 07625/3 36 


(Mo. 8.30 bis Di. 8.30 Uhr): Brunnen-Apotheke, 

Wyhlen, Gartenstr. 

4, Tel. 07624/9 15 20 

�Kandern 

(Mo. 8.30 bis Di. 8.30 Uhr): Stadt- 

Apotheke,Neuenburg,Schlüsselstr. 

14, Tel. 07631/77 10 

�Müllheim/Neuenburg 



14, Tel. 07631/77 10 


(Mo. 8.30 bis Di. 8.30 Uhr): Brunnen-Apotheke, 

Wyhlen, Gartenstr. 

4, Tel. 07624/9 15 20 

�Schliengen/BadBellingen 



14, Tel. 07631/77 10 

�Steinen 

siehe Lörrach 

�Wiesental/Wehr/Todtmoos 

(Mo. 8.30 bis Di. 8.30 Uhr): Hirsch- 

Apotheke, Schopfheim, Hebelstr. 9, 

Tel. 07622/7655

Nummer 274 Was–Wann–Wo 

Montag, 26. November 2012 

SisyphosoderderKampfgegendenSchatten 

Katja Baumann stellte ihr neues Programm im Nellie Nashorn vor / Zeitlos-brisantes Thema / Selbst gefertigte Puppen 

Von Ursula König 

Lörrach.Vonaußenbetrachtet 

istSisyphoseinetragischeFigur,vondenGötterndazuverurteilt,seinLebeneinemaussichtslosenKampfzuopfern. 

DochistdasUnnützewirklich 

sinnlos und das scheinbar 

Sinnvolle wirklich nützlich? 

DieSchweizerSchauspielerin 

KatjaBaumannwagtsichan 

das zeitlos-brisante Thema 

undverankertesmitindividuellerNoteimLebendermodernenKarrierefrauIsabelle. 

MitihremneuenProgramm 

„ImBettmitSisyphos“warsie 

amFreitagimNellieNashorn 

zu sehen. Katja Baumanns 

MarkenzeichenundwichtigstesMediumzugleichsindihre 

selbstgefertigten lebensgroßenPuppen.„Sissi“,wiesie 

den tragischen Helden der 

griechischenMythologiemal 

zärtlich,dannwiedergenervt 

benennt, leistet Isabelle zu 

HauseGesellschaft. 

Glaubwürdig verkörpert 

KatjaBaumanndieerfolgreiche 

Geschäftsfrau, die nach 

einemgestresstenArbeitstag 

eigentlichnureineerholsame 

Nacht verbringen will. Ein 

Doppelbett füllt fast die gesamteBühneaus.„Sissi“war 

AUSSTELLUNGEN ________ 

�Lörrach 

- Burghof Lörrach: Ausstellung 

„STIMMENsehen“,neueFotosvon 

JuriJunkov 

-GalerieBohn,AmAltenMarkt3: 

JubuläumsausstellungJamesRizzi, 

währendderGeschäftszeiten 

- Fitness-Center Sportiv, Ötlinger 

Str.13:KunstausstellungSilviaRappenecker, 

während der Öffnungszeiten 

-VacuformBrombach:„Zunftund 

Handwerk“,AusstellungvonLothar 

Knorr,nachtelefonischerVereinbarung01752/423201(ehem.Schöpflin-Areal)-Café-BarAtelier:Teichstr.30:„Tasteofamysticmind!“,BildervonLars 

Bauer,währendderÖffnungszeiten 

- Rehazentrum: Ellen Mosbacher, 

„expressiveBilderinAcryl“,8bis19 

Uhr 


-St.Josefshaus,Herten:9bis19Uhr, 

„Kunst“-LebenimWandel“,AusstellungvonAnetteAdlberger 

-VHS:„ZauberderFarben-Mágica 

dascores“vonAna-JuliaPhillipp- 

Mestriner,währendderÖffnungszeiten 

-Sparkassenfoyer:Ausstellungvon 

YannikNaze,KunststmalerausFécamp,währenddenÖffnungszeiten 


-KunstraumKieswerk: Gastatelier, 

BildervonNaokiFuku(Japan) 

-VitraDesignMuseum: 

„PopArtDesign“(bis3.2.13) 

„ErwinWurm-Home“(bis20.1.13) 

�Auggen 

-Mineralien-GalerieHach:SammlungSchmidlin.Besichtigung 

nach telefonischer Vereinbarung 

unterTelefon07631/2220 

�Schopfheim 

- Gesundheits-Zentrum Verimeer, 

Scheffelstr.14:9bis12Uhrund14 

bis18Uhr„EnergieundHarmonie“ 

Ölbilder auf Leinwand von Petra 

PompéodernachVereinbarung,Tel. 

07622/669808 

�Maulburg 

-InitiativeKuKKleinesWiesental: 

„KuK-Kalender 2013“ Das Kleine 

Wiesental und seine Maler. VR- 

Bank,währendderÖffnungszeiten 

�Zell 

-Sparkasse:GemäldevonPetraHeck 

inderKundenhalle,währendder 

Öffnungszeiten 

THEATER_______________________________________________ 

�Basel 

-KleineBühne:10Uhr„Lospeziale“ 

-FoyerGrosseBühne:19Uhr„Basel 

gehtaus!“ 

Katja Baumann als Karrierefrau Isabelle mit „Sissi“, ihrem hartnäckigen Schattenanteil Foto: Ursula König 

tetdortaufseineHerzensdame.DiesereihtAlltagsszenen 

aneinander, die jedem vertrautsindunddochdurchdie 

DistanzwiederBlickdurch 

einSchlüssellochwirken.Zäh- 

neputzen, Hände waschen, 

ausziehen,NachthemdanziehenundinsBettlegen:DieseAlltagsroutinewirdempfindlichgestört,denn„Sissi“weiß 

zwar,dassereinePuppeist, 

docherbeginnt,einEigenlebenzuführen. 

Und das bereitet seiner 

Schöpferin eine schlaflose 

Nacht,dieihrLebeninFrage 

stellt. Es ist kein schöner 

Mann,densiesichalsPuppe 

insBettgeholthat.AberMännermüssennichtschönsein, 

sondernsolltendasgewisse 

Etwashaben,sowieer,beruhigtsieihn. 

Dochsoleichtlässt„Sissi“ 

sichnichtabfertigen.DerErfolgvonIsabellebeeindruckt 

ihnnicht.Dafürgehterder 

Fragenach,obsietunwill,was 

sietunmuss.Undbaldmuss 

sichIsabelledamitauseinandersetzen,obsieihrenJobnurmacht,weilsieGelddafürbekommt.Nein,bequemistSisyphosnichtunderlässtauch 

nichtlocker,biserIsabelles 

Geheimnisentdeckt:Eristihr 

Schatten,derTeilvonihr,der 

nichtskannunddensieabgespaltenhat.UndandieserStelleentscheidetsichKatjaBaumannfüreinenspannenden 

dramaturgischen Wendepunkt. 

Ihr feinsinniger Humor 

weichteinerfastbeklemmendenAtmosphäredesphilosophischen 

Tiefgangs. Denn 

nunbeginnt„Sissi“seineHeldinzuführen.Ermachtihr 

klar,dasssiezuihmstehen 

soll,weilsiesonstniezuihrer 

Ganzheitfindenkann.Katja 

BaumannsStückisteinekreativeMetapherüberdieSchattenanteile,diewiranunsnichterkennenundaufandereprojizieren.AlsKarrierefrauIsabellezeigtdieausdrucksstarke 

Schweizerin eine großartige 

schauspielerischeLeistung. 

KINO______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

�Lörrach 

-CineplexMetropolisI:HotelTranssilvanien“(3D),14Uhr;„DasGeheimnisderFeenflügel“,16Uhr; 

„DasSchwergewicht“,18,20.15Uhr 

-MetropolisII:„DasGeheimnisder 

Feenflügel“,14Uhr;„CloudAtlas“, 

15.45,1915Uhr 

-MetropolisIII:„BreakingDawn- 

Teil2“,14.15,17,19.45Uhr 

-CineplexMetropolisIV:„Skyfall“, 

14,17,20Uhr 

-CineplexMetropolisV:„Breaking 

Dawn-Teil2“,15.30Uhr 

-UnionI:„DieWand“,19.30Uhr 

-UnionII: „Manntutwasmannkann“, 

19.30Uhr 


-KinopalastimRheincenter 

- Kino 1: „Madagascar 3: Flucht 

durchEuropa“(3D),13,15.15Uhr; 

„Breaking Dawn - Teil 2“, 17.45, 

20.15Uhr 

-Kino2:„Skyfall“,14,17,20Uhr 

-Kino3: „BreakingDawn-Teil2“, 

13,15.30,18,20.30Uhr 

-Kino4:„DasGeheimnisderFeenflügel“,13,15.15Uhr;„Oglumbak 

git-Junge,ziehLeine“,17.30Uhr; 

„CloudAtlas“,19.45Uhr;artHaus: 

„AmEndeeinesvielzukurzenTages“,17.30Uhr 

-Kino5: „Niko2-KleinesRentier, 

großerHeld,13Uhr;„HotelTranssilvanien“ 

(3D), 15 Uhr; „Das 

Schwergewicht“,17.30,20.15Uhr 


-Ali1:„BreakingDawn-Teil2“,20 

Uhr 

-Ali2:„DasSchwergewicht“,20Uhr 

-Ali3:„Skyfall“,20Uhr 

�Müllheim 

-Central-Theater:„BreakingDawn- 

Teil2“,17,20Uhr 

�Neuenburg 

-Stadthaus:„Skyfall“,20Uhr 

�Kandern 

- Blumenlichtspiele: „Breaking 

Dawn-Teil2“,17Uhr 

�Schopfheim 

-Scala:„BreakingDawn-Teil2“, 

20.15Uhr 

�Basel 

Capitol 

-Saal1:„JamesBond:Skyfall-007“, 

14.30,17.30,20.45Uhr(E/d/f) 


15Uhr(D),19.30,22.45Uhr(E/d/f) 

kult.kinoatelier 

-Saal1:„Amour“,15.20,18Uhr(F/ 

d);„FichtTannersgesticktesUniversum“,14.10Uhr(D);„Sagrada-El 

misteridelacreació“,20.45Uhr 

(Ov/d) 

-Saal2:„Danslamaison“,16.30, 

18.45,21Uhr(F/d);„Meinerster 

Berg-EinRigiFilm“,12.20Uhr(Dialekt);„Sagrada-Elmisteridelacreació“,14.30Uhr(Ov/d) 

-Saal3:„MoreThanHoney“,14.15, 

16.15,18.15,20.15Uhr(Ov/d/f); 

Lunchkino „The Angel´s Share“, 

12.15Uhr(E/d/f) 

kult.kinocamera 

-Saal1:„DeathforSale“,20.30Uhr 

(Arab/d);„Hivernomade“,16Uhr 

(F/d);„Tabu“,18Uhr(Port/d/f) 

-Saal2: „Lamaisoncorse“,16.45, 

20.45Uhr(F/d);„Hivernomade“, 

16.45,20.45Uhr(Ov/d/f) 

kult.kinoclub 

13KunstpositionenbeiRegionale13imStapflehus 

Die 13. Auflage der „Regionale“ 

als größte trinationale Kunstausstellung 

der Region unter 

Beteiligung von 15 öffentlichen 

GalerienundKunsthäusernzwischen 

Straßburg, Freiburg, MulhouseundBaselistamWochenende 

eröffnet worden. In der 

städtischen Galerie Stapflehus 

in Weil am Rhein zeigen JohannaBroziat,JuliaSinnerundKatja 

Colling aus Karlsruhe, Francoise 

Caraco, Roland Frei, Iris Hutegger 

und Eric Marchal aus Basel, 

Noemi Kukielczynski aus Straßburg, 

Catrin Lüthi K und die Kesselhaus-Künstlerin 

Ildiko Csápò 

aus Riehen, Kathrin Kunz aus 

Möhlin und Daniel Künzler aus 

Weil am Rhein ihre Werke. 

Die Wahrnehmung von 

Raum- und Lichtwirkungen 

zieht sich wie ein roter Faden 

durch die drei Stockwerke. Formen 

des Behaustseins und der 

Alltagswahrnehmung von äußeren 

Formen und inneren 

Klängen werden von den Bildern, 

Installationen, Videos und 

Objekten beleuchtet. Das Foto 

zeigt ein Werk von Johanna 

Broziat. Infos: www.regionale.org 

und www.stapflehus. de 

„I,Anna“,16.30,21Uhr(E/d/f); 

„Lore“,18.30Uhr(D) 

PathéEldorado 

Saal1:„Vielleichtliebermorgen- 

ThePerksofBeingaWallflower“, 

16.45,21.15Uhr(D),14.30Uhr(E/ 

d/f);„Sagrada-Elmisteridelecreació“,19Uhr(Ov/d) 

Saal2:„Arbitrage“,20.30Uhr(E/d/ 

f);„RobotandFrank“,16.10,18.15 

Uhr(E/d/f);„OntheRoad“,13.15 

Uhr(E/d/f) 

PathéKüchlin 


14.30, 20.30Uhr(D),17.30,23.30 

Uhr(E/d/f) 

-Saal2:„Argo“,19.30Uhr(D),17 

Uhr(E/d/f);„ParanormalActivity 

4“,22Uhr(D);„BreakingDawn- 

Teil2“,14.30Uhr(D);„DasGeheimnisderFeenflügel“,12.45Uhr(D) 

-Saal3:„BreakingDawn-Teil2“, 

13.30,16,18.30,21,23.45Uhr(E/d/ 

f) 

-Saal4:„AgentRanjid-Rettetdie 

Welt“,13.10,15,17.20,19.15Uhr 

(D);„Dredd“(3D),21.20,23.30Uhr 

(D) 

-Saal5:„BreakingDawn-Teil2“,13, 

15.30,18,20.30,23.15Uhr(D) 

-Saal6:„DasSchwergewicht“,17.30, 

MUSEEN __________________________________________________ 

�Lörrach 

-BurgRötteln/OberburgundMuseuminderLandschreiberei:geschlossen 


-VitraHaus:10bis18Uhr 

-Vitra Architekturführungen: 

Feuerwehrhaus Zaha Hadid und 

Konferenzpavillon Tadao Ando 

(deutsch)11, 13, 15 Uhr/(englisch)12und14Uhr 

-VitraDesignMuseum: 

geöffnettgl.10-18UhrauchSonnundFeiertage 

„PopArtDesign“(bis3.2.13) 

„ErwinWurm-Home“(bis20.1.13) 

�Badenweiler 

-Literarisches Museum: Tschechow-SalonimKurhaus9.30bis18 

Uhr 

�Schopfheim 

DorfmuseumEichen: 

Öffnungszeiten: Terminvereinbarung,Tel.07622/3484,E-Mail: 

christa_klemm@web.de 

�Wieslet 

Schleith-Museum: Ernst Schleith 

Schule Wieslet, Führungen: Terminvereinbarung 

, Tel. 0173 

3088809 oder www.kuk-kleineswiesental.de 

19.45,22Uhr(D);„Madagascar3: 

FluchtdurchEuropa“(3D),13.15, 

15.20Uhr(D);„ParanormalActivity4“,21.30Uhr(D) 

-Saal7:„DanceOff-TheMovie“, 

22.45Uhr(D);„JamesBond:Skyfall 

-007“,13.30,16.30,19.30Uhr(E/d/ 

f) 

- Saal 8: „Hotel Transsilvanien“ 

(3D),12.45,15Uhr(D),„Killing 

them Softly“, 17, 21.45 Uhr (D); 

„BreakingDawn-Teil2“,19.15Uhr 

(D) 

PathéPlaza 

„JamesBond:Skyfall-007“,20.45 

Uhr (D); „Madagascar 3: Flucht 

durchEuropa“(3D),16.45,18.45 

Uhr(D);„DasGeheimnisderFeenflügel“(3D),13.15,15Uhr(D) 

rex 


18,21,23.45Uhr(E/d/f) 


17,20,23Uhr(D) 

Stadtkino 

„ARiverRunsThroughIt“,22Uhr 

(E/d/f);„Nostalghia“,18Uhr(I/d/ 

f);„OutofAfrica“,15Uhr(E/d/f) 

studiocentral 

„Argo“, 20 Uhr (E/d/f); „Killing 

themSoftly“,15,17.30Uhr(E/d/f) 

TELEFON–TIPP______ 

Call-by-Call Inland 

Günstige Anbieter Mo-Fr 

Ortsgespräch 

Zeit Anbieter Vorwahl Ct/min 

0-7 sparcall 01028 0,10 

01088 01088 0,58 

7-19 sparcall 01028 0,66 

01088 01088 0,73 

star79 01079 1,84 

19-24 01088 01088 0,58 

Tele2 01013 0,69 

Arcor 01070 0,71 

Ferngespräch 


0-7 sparcall 01028 0,10 

01088 01088 0,14 

7-9 Tellina 01041 0,71 

01088 01088 0,74 

9-10 01012 01012 1,09 

010033 010033 1,10 

10-12 01012 01012 1,17 

Priotel 01068 1,81 

12-19 01012 01012 0,69 

010033 010033 0,70 

19-24 Tele2 01013 0,60 

Arcor 01070 0,61 

Fest zu Mobil 


0-24 easybell 010010 3,77 

01011 01011 3,88 

Alle Anbieter mit Tarifansage 

Quelle: biallo.de Stand: 23.11.2012

B B B 

B E !B EB 

B D 

D FA C8D E D B 

DCC D ' B 

7 A F A 8 F0DE I DC 

?H!S D D3FA C D 

A C A FA B 

C8D E C A A A C A B 

D 0 ED A C D ) B 

C A 7 A FB 

A 8 E ' E ' D 0 ED B 

KFA E Q" 

#AF AE 7 A F A 8 A 

AA ED F FA C8D EB 

C F E D 5 A C D CB 

DE A F A D D& B 

C 8D E DE ?G@ 5 B 

C F DE ' C F A& ?! 

AE D 1.A 4 D : 

D.)B, ED' DC D 1 B 

C F D !@4 FG@@? ( G@@QI C8D EB 

D A 8 EE C 

D C 88 E D C 

0 D D D 

#AF G@@Q D C F 

5 C F D D8 DC D C B 

CA D AE D B 

C F 5 C F8 DC D 7AB 

D 10 C D 4 A C B 

' D F 

A B EBEE 

B C E" B 

F ,A8C 0 D T6: FA 

A A C A D D D EDB 

F > D C FC 7D B 

F $ ' 7A D $E B 

F + , B 

8 $ CD D C AE D 

% 8$ D D C 

7 CDC D $F C D C 

, D D A C AC - B 

FA 8 7A F ED D + DB 

& CAED $ C D 7D F 0 B 

D D F 

7A D $E D , C AC 

A D D EE 0D 

DF DD % C AEC C D SB 

#AF DC D D 7 CDC B 

D D D AED DC F 

7A D AE A D 

C FC 7A D $E A C 

+ : D =D DA 

)D A 7 E D 

,FDED88D 

BC ( D C!B ')* 

B B %C A EACC 

A D DC D ED F C F AEB 

E C ' 7 ' 10AE A E 

7E ' 4 D A D D B 

CA E DB 

8 CCD DC DC D A F EACB 

C AC AC A 5 D A B 

A D 5 C C8D EFA C 0AB 

B0A A D 0 F 

A F FA 7EACC 

A D D FGHI FA 

D F C & C D C 8A FDB 

C F )A C FA D D 

D A D D 

CD A F & E D 

7/ DC )AD D 

CD E D F A* 

AC DC C D % E % D 

A C F D D 

D 7EACCD A FA D 

D 7 ' C$E F AC 

EACCDC F . A D D C8 EDB 

' & A E 0 D B 

D CD ' *&A 

% E CD E F F B 

E D A C F 

A % D CA A 

.A C CACCA D A F 

FEA D D F 

EE 0 D AEE ' A 

D 7 ' C F ( C 

A F D 0A B0A ( B 

D % 

C E C C EE CD F A F D F 

D 6 % B 

D CD F C J D 8D B 

' CD D C D B 

CD AEDC F 0 E D A 

A A F D 

AE CDE' C D C % )"E E 7" C8 CE ! %! C&E ! EC C D E9 " D & ! C! E " # '$ !E 

:/ E D B ! CC CB C; 5 %! C&E ! C! ! < A E = !E CD ! 3 !BC> *$ F C 5 

?'' CD D D ! , & D ) B 3 E F - C D 1BDB4 5 ! D 

BC DDE D EC 

AB 

CDAEE F AC E 

C D F E A F AE B 

AF A F A CB 

A A AEE DFB 

A A A D 

F AD A A F 

C !"B#$F D D F % 

DEE & EE A C AF 

DCC A& C B 

AE ' DC F F E A ( 

C A ) F DF 

A F DCC A F A 

AC DCC DEE D EA 

A D* AC C E C 

$F C D F E' D B 

E FA 

AC E DC # 

F C + D C ,C B 

A F D C 

A AE D - AE B 

C F E A C .A CED F & B 

/ ED F AC 0 F 1 D 

EA C EE D F F C F DB 

2 D - AE C F E 

C 3 EE DCC A F4 5 

D C C 0 F D F D 

F D C F DCB 

B F EEB, DC A C ' D FB 

D D F AEC # B 

F C FB 

A B CDEF B B 

C! E " # ED !E $ ! C A E #EC!E EC ! %! C&E ! 'E D 

DF ) DC DA ' , $B 

C A D DC C D B 

D C D D A ' CB 

D 0 C FA C 

CD D ED F CD 

F A C F A ' 

D D C DC 

A CD D > DEED 5 B 

FA 5 'A 9 D 

DF 3 A&A A 7EA&D B 

C8D EC EACC A DC A E 

C $ AEC D 

,A & D C EACC 

A CD D CD & 

KA A A AE' 

DF D D # F 3 EB 

C EACC 

5 C D 7 ' 8 $C B 

D D F F 

A F + A CC 1 D C 

7 8 CD D FA D D 

C AEC C E C AEC 

AC E 6 7 ' 

E/C D A A'D 1 8D E4 

C D ,C A A 

CD F C AEC 9 ED FB 

D ' 10 D : B 

D $ ' CA F 4 

AC 1: F FA D 

* % E D F 8 B 

AEC D F D 0DE D 

; 8D E< CAF4 CA 1= 

DC C ED F & D 4 

: C D 0 F FA E 

AEDAC F C A C F D B 

AC DF A # B 

ED F $F DF 

> D D - AE C F E 

D C D 8$ A DC F 

6 ' D B%D D F D B 

AF DC % C FDE D 

C D ) F F EE D 

DF C D D D 

' DC F D 0 D 

D ,$ A CD F D 

C F A DF & D 

D F/ ACC D C D 

C D >D CC ACB 

C E A #AF EA 

E C D 7EACC AB 

A C 3 EE DCC A F 

D ?@@ 7D # B 

ED F C EE A F E 

-8 C 3 EE AE B 

BE EC F 

A D + BC D AE D C , CF $ - FD C E! C) E! C 

AE D C , CF FE D D 1 D + E C E! C) E! C C! 

F D D !E 3 # C! 1BDB4 C ! 

5 C F 4 D 

D D D FA ' DC B 

CD 'D F D 8 8 E$ C 

F A C D C AEC > E L 7 B 

LE 0MEA 0A N 5A'DE A 

& A A FA 

A F D C D AE A FB 

C FEA CD F B 

FA 8 AFD & D A 

CD F A A F F 

D C C DCC D A F FD B 

D CD D 

FEA ' A D A8F 

,A 0 C D ' B 

AE D EE C8D E A F AE 

A ' E DC A C FEA AEC 

FA E C CD F : C B 

A C FA F EAC 

C F F/ A 'A D %E 

D AE F C F 

AC 8 E O EE 

C D : C D 0 F 

C FDE E D 

C -F A F 

C F AEC ?!B#$F D AB 

A F AAF EA D ACC A 

E F E ' $ & C FB 

'$FE & D 

C8$ D E FA 

AEC AC A ' AE 

) D CD F ' B 

A F & 

DF C A D &D E ' 

F . 

BC D E F 

B B 

B D 

BC D E 

E A D F AEC 

8 B , ED D E F 

FA C E C 7D % DC . DA FB 

E D CD F A A 

&D E > D A F D B 

DC F ' D ?B 7DE 

A 8 D F D 

CA 

D # C C F DC B 

F EEB, DC C DEE A D C 

A C C 

E F AC F D 

F F ' FA 1% 

BC . DB+ /EFC 

D # F KA FA C 

& A F > G@@ # DE$B 

A D A DC F 6 B 

ACC A &A A B 

B7 8 DC ?HPQ D 

AC AE 7D F F 8DB 

D AEC 5 E C C 8 > B 

AEEC& AF ' CA B 

C ' DC 

F A D A DC F 6 E CB 

CD A DC 

D ' A 

"B #AF C8$ & C F 

CD F = R K EEDC 

% D 5 D EA A D 

$F ED F , A 10 D B 

4 F D* AC + A 

AC & #A'' A C F D 

CD $ D D A DB 

C F A D D 6D E AE 

A D A DC F 5 E C DE ' 

D & C F DE' D 

AEE C FAE DC C K B 

0E C C8 E 5 E AA 

C E C = R )A D B. A DB 

D D D A A B 

ED A & D 

CD F ' D A 

EA F 

F D 0 C ' C 

0 D BO A C DC 

D #A'' A * B 

/F ED F 5 D EA DC D 

DC C K EE C AC D 

#A'' EA D& C E ' %D CA ' 

= R B 

F/ ' D A & EE 

& K EEDC D AC : C B 

D D 8 &DCD 

D FA DC A 

& 6 C F 6 C F DB 

F$ D D 0 B 

F D D C ' 

DCC A F C / ED F AB 

F 4 F D* C D # B0 B 

1 F A D ED 

D * ) DC D C C 0 B 

F CC ACC C FD DC A AC 

6 CA & >D&DE C EEC FA 

D F CC AA & 0 

,$ A DC FD ' , CC 

# C D' 4 AC 0 F C 

F D* C A C D D DB 

88 EE >D&DE A 

F D C CA E 

' .$ 

6D EE D F DC , DC D 

> D F ACC E EA B 

C F D FA > D C 

D ( &D E ' C8$ ' A ( 

ED F F/ %C F DF 

F CC CA 16D E 

CC : F FA D F F 

AC FE ACC A F D C 

* A DC D D F B 

$E D CC DE D A 

D DC AC A ' 8A %C 

D F B 

C F D CD F D C 3 AEDCD B 

AE A C D A C ' 

AC C C EEB 

C FA 4 

CD D D $ ' C8D E 

& / D DC 

%B D A DC A E 

A ED C ED B D A 

D D AEE /F F 

> D D C8D E A D 

' D E D ./B 

D 0E C K B 

CD 8 $ 7 A ACCDC . B 

& 8ACC A C ' D F 

D D C C 7A D %3' B 

D A D ED F A C 

D CD C AAFB 

EA D D A 

ABCDEF B 

E ECF ED E 

0 # 1 ! EC! BC !F & FD C D ( C 2 (CF C 

5 & 6B # . D 0 # 

1 ! EC! 1BDB4 3 B B 

E B E #B B 

$B B 

% CBE D C " 

! B " E 0 C A 'E D 

EA E FK +I FA 

# D C FEA ED AB 

D $ D C F > D ' B 

CD F =A F D D & 

F/ FC - A C 

> AE A C # 

CD C D 5 A ' B 

E D F A F ED F AC 

D F :C A EC A E C & DB 

D C A D& 

0 C F EC D DA CB 

& CA E C > AE A C 

# D C FEA A 

C D C D D CB 

F C 0 C 8 ED 

FA 8 > AE A C8 $CDB 

D A A C8 A F 

& D D F D D AE 

A 1 ACC A DC F C ) 

D C FEA DEE 

DC 4 FE AEC A F B 

E C8 A F & D D F 

E D F #AF D 

?@B @@@ C F A DC F 

EA C D C FEA 0 DB 

& D C A D U D B 

DA D F$CCED F 

0 E D / D A 

D 0 C F D & 

# & AEE D : 

D A C D DB 

C F C D A C ' 

' DC F :C A EDC ,AE$C DB 

C D =AF -C 

EC D & DA C& B 

CA E D D B 

D F 'ED F 0 D AEE B 

A F %C C D D F AC 

D F C A F D 

, ED F :C A EC D D F F D 

C D 0 ' C F ' 

CA CD 

C! #EC- C CF E A # 

( D E @EC! ! @ED ) 

E CF ! A CD E ED ! 

* ! C C 5 D EC! C C 

BC ! B D- C! C ! 

A CD E ED 5 D , E ECC 

$ D C . EC ##E)B ) 

D 1BDB4 BB C 

0 E D D ,A 

& 5AD F = ED F 

A F ED * FEA ' 

CD ' D FA E A D CC % B 

AF CC FA ' & #A'' DC 

' 38 D EE : 8 &DB 

CA D D F 

D 88 D 

D 7 E ' 

C DE AC D 

F / FD % 8AB. B 

AC A ' 

A F ED F ACC D 

0A F > D A F D FB 

D ' CA ' A FC & 

AEE A F DE CD ED F 

D ' D C 'B 

ED F C A CD A 

D A 1 A 4 ' B 

F 

- A A88 &D 

.A & % D 

5 D EA C 88A C 

ACC > D FA A C D 

7 ' C F D ' 

CD $ D ' 8 D 

K EE C E ' %D E D B 

D CD F AEC C & $ D B 

ED F F CD AEDB 

C F . &D C DC 

: C CA D D B 

CD A 7E$ D CD D 

E ' #AF A F & #A''B 

D A C A 0DEE 5 DC EE ' F/B 

A AEEC %3B 

CD D CD AEDC F 

. A D D D 0E ACC 

C8 E AF 

CD ' D $* A ' A D 

& C F A AC E 

% D 5 D EA D 0A&

C E C 

C A 

D / ' FD BB B FD 

B FD B 4 A# B 

BFD ' D A # 

B * # D 

A* / 

, AA B A B 4 ' 

B B 9 

B = ! % > A 9 E 

D C B FD E 

# FDA FD 9 FD 

B BFDA BB B E 

BFD 5 B A C 

=B A D 

> 

%"B = E 

D ' FD > 4 E 

A FD A FD BFD 

D ' D A E 

# B ( A E 

' B BFDA BE 

B / # FDA FD / A 

BB FD C 

D ! B - BFDA ! 

/ B 4 ' B BE 

8%B' - #" B FD FD E 

D < =-B B 

5 AA C FD E 

A A C # 

. A B ; B B 

A BB C CD E F C B AA C C 

ECC C C BD B ! "E # BC EF E $ E %% &" ' E ( )' C *+EC*'F D '% 

BB B 

BC FD B 

C AA B FD E 

BB 

/ B C B * 

FD BFD" C 

A B B B 

* C & B AA B FD 

FD B ) E 

& # B FD FD 

D B FD A BE 

B C D . C DE 

FD 1FD # 5 AA 

- B . C 

5 ) D A ! > 

- AA FD D" < 

=1FD 5 B C B FD 

B > 

( B 8 A % 

&C $,E 

D -AA C 

D ' AA 

FD AB =, D 

% > - =BFD # + E 

A'D ; C " ' > *E - 

C : ECC' # ,E 02 /EF- 

EC EC 'D BC >E E E 

5 C &" &" 

8 C # >C 

B B B 

= H # $ B> 

=1FD D A A FD 

BB - 6 E 

A D B % AA 

B # B > & E 

) FD FC D 

A ( E 

FD B 

A D 

( A 5 FD E 

# BC 

D A / FD B AE 

=/ AE 

A B> A FD 5 AA C 

B BEIA 8 B 

A B 

D FD B E 

4 9 B 

8 A B =/ AA B> B 

( ' #D 

) BFD 

1 B FD 

B C B 

D B FD F# C 

& FDB % E 

A / B BB + 

B AABFD D C 

&B -A B BFD 

D C D 

% B D A B E 

D / B E 

B F# & 

' AB ,B - 

' 'BC .E E 

D "D B 'C 

&"D C / E - 

0B CF ' 

1'&"D 'C 

E 2 D - 

&"%2 0 'F 

3BC D ,D C 

'C C 4D- 

%"E0D C AB 

EC 'C CB&" 

4D %"E0D C 

AECC 'CF C 

EF E $ E %% 

&" ' E 

BD B 

! "E # ' D 

' 5 'D'BC 6 - 

C B - 

&"' C C 

BFD FD 

DAC ) BFD FD 

FD % C . E 

B B D 9 B 

9 & / FD 

# B 9 & C B 

B 

1 

=. B B 

FD FD % & 

( B $ >C #A* 

# BFD =/ AA B>E E 

$ $ B B E 

. B =- 

! BFD AE 

A FD B A > 

/ 0 =/ AE 

A B>E8 A B B . 

9 B C & D E 

FD A 5 C B AA 

$ # AA ( E 

D FD = 

BFD A B ! 

0 B" A FD# C # E 

BFD / B AA AB 5 

- BFD FD B - E 

BA"BFDA FD 

D A A > 

0 ( 

D D*A BFD* B 

< 8 BFD AE 

D AB D 

- B ( B E 

FD D 

C # B A BFD 

9 A FD A 

' / AA B " 

D ! A E E 

E # E 

$ % E 

& DE ' 

2 ?A A FD 

FD < ( FD B E 

BB . A E 

C B 

BFD 8 

/ $ @ ( J= FD 

B A FD 6 E 

>K AA B 

AB ) D* B $ @ E 

B . 9 BD - B E 

B FD % A B 

D ; 

D A B A B FD 

( ( B * FD B 

D A C B B 

BFD 

# C FD D 

( B C B 

BB B B - D 

BFD A FD 

'" A 

BB A C 4*D 

B ! D E 

D C B FD * E 

, + 

0 B FD D A 

0 B FD AA B FD 

BFDA )AB B 

#A (* BFD ) 

# C D B BFD B 

BB C BB B !E 

/ FD D 

B B 

D BFD 5 

FD 

6 B B FD C 

& B FD D C B 

' D $ FD C B B E 

7D A FD# D D 

DA B FD A FD B 

C D & 

FD A FD 

$ ! 

& B B 

- C B 

! D B 

FD D 8 

# B ( B 

6 B 

A F#B )AB ! 

B C & FD D 

D A AA E 

B D C B E 

B F# B - B # C 

B FD D BFD A 

'" FD 

/ 9 BFDA FD C 

A 8 D # 

4 D C 8 BFD E 

A C D D E 

B % A C 

AB B C E 

& D B FDC 

B (* BFD 

BB : D 

B FD F#B A A B 

# . 

)AB B B FD . FD 

B * B ( B 

C B *AA 

C B C 

FD A *A AB B C 

D + A FD , A E 

D A BFD D A 

, + BFDA D ( 

FD D 8 

*FD C B D E 

FD C $ C 

ABCDEF B 

'C ,ECCD D 6B%% +E ' ;' %'CF : 6 'C ; C " - 

' E%%E # 1E /EF EC DE ' 8%D BC 9 :E" C 

B B FD FD D E 

D FD 4 

D D C 

B % #A FD C 

B B FD DA 

B FDB "! 

9 A & 

B A BFD 

BFD D A F# # C 

B FD C B * # " E 

A FD# D C D 8 

FD A "! 

FD A C B B E 

# C BB . A FD 

BB C A AB 

' ' E 

A A D 

8 B A

Anzeige 

!"## 

! D/FE 

!EGB 9 , *E C E 

) , ED- %/ B E -0 

5 D0 F 5 ! 

4 E/ 6 ! /E $ 

' 9 9 F 

/ F FE 

* 00 / !EG # C - 

" F F : , FDE E, 

8/ D C / EF 

B $9 D0 0 . *E F 4 

71 

1 

1 

1 

1 

H1 

1 

1 

1 

1, C6E ! " E 1/ /7-8 /9 

:, DC 1/ :7-19 :8 

/, * " C 'E 09 1/ :/-18 :9 

9, ;D , C ' 1/ :

3EA FBCF B A F 

CFE *+B BFE A?FEB 

 

? ? A7C C 0 + 

; 8' EC%. D 0 ;+ ? 

(D C 0 ?+ ? 

@C BC , C 0 + ? 

8D '.9 ,B 0 0+ ? 

*CE B " C 0 ?+ 0 > 

0 C F F - 0 + 0 > 

A8' F 0 + ? 

6E C B F C F 0 ?+ ? 

? 8' 8EC" E C 0 +>> 

FB A D/6) E 

EB F FAB D ( ) F ) 

"47+ #H D &B 

; :! B : F D , 

> - C E , . " ; ?+ > 

8)'FF @CD E CF ; >>+ >0 

0 (E 8 ; ;+ > 

A " C ; > + > 

1E % , F E C ; + ; 

? AEC E BB DB % ; + ; 

; '., 8D DDFE D 55 ; + ? 

( % :.. C E ; ;+ > 

C D ; + 0 0 

8EE 7 % C ; ?+> 

> 8' ,E F ; + 0 

8' 1 C 1 E" C ; + 

0 AE ; + ? ? 

B1 C . D ; +> ? 

8DFD ( % ; ;+ > 

? ,B B D C" 55 ; +>> 

; - ECC E -E C ; ?+ ; 

E DE"D ;? ; + ? 0 

0 B FE A B & 2 F B 4 

$FE 2 7 6 -6 ./ F F B "4++M 

/ + " J F K 1L " " 

A K613 A A< L " 

A K*"1L * " 

A K 51L * ' K5613 A 

A< L * * E ) A KG+1L * 

/ KG 1L1 

F ABB A A FB & 01 A BA4 

5E+ ) -) )./ F F B 

" +*"M / + " ;A ' KG41L1 

!E A !E BC & 01 4 

AE ) , -) ./ F F B 4 M 

/ + " 0 A K*61L + 

!B B K561LM ( B'BA 2 

K: 3 713) $ F. 

A ' L1 

3 FE A11FB5A & / 2 8F CFB4 

F ) -) ./ F F B 5G*GM 

/ + " E A K71L1 

E B A F F1F C & @A FE E 4 

A FB 6 ) - )./ F F B 

75 "M / " + (B K61L + . 

. B K7+1L * + EA F K751L1 

0 A5F 5FE & DEF ) -6 )./ F F B * 44M / 

" + F K 1L + -B B K 1L 

* + F K 51L + J'A 

K7 1L 5 + F KG"1L1 

3AE E FE 2 & 0 @F FB @ F 4 

5ACFB 7 ) - )./ F F B 6+++M 

/ " + #B F ) K41L + 

; K5+1L * + B 2 

K561L + 0 )F K761L1 

9F !BA A +C 

8!11FB F 4 2 EF 5 E ) ) 

;E! , 

2 3A FE A FEB 4 EAB 1 E ) 

$FBA 4 EAB 1 E ) , 

FE 5FE 4 @!E ) 

3A F 4 2 )D CAE4A5FE F B 6 ) 

*ABB F 4 / 2 5!EB , 

8' C F >0+ >? 

?;; AB.. C 55 ? + > 

> A C (E ? ;+ ; >> 

8' C CD E D # ? ;+ > 

0 1E " B. AECC + ? > 

84 4 B=E )E ? > + 0 ? 

# 8 (B C ? + 

? 88' @ ? ? + 

; (E E D C 55 >+ 

1B ED E 1B >+ > > 

8 F 55 ? + ? 

? AB F ? +> 

> 8 5"E !: D C ? + 

8 ?+ > > 

8)'FF %E ;+ > 

> 84' F >?+ 0 >> 

'.B AECC + 0 > 

0 ,E CF 8 > + > 

DDD CF C + ; 

88' B D CF C > + 0 

? #84 ,E CF C + 0 

; 8' AB C E ?+ 

( ' + 

#8' 4 C E + 

? ' CF C >+ 0 ; 

> 8' ? , CF C ;+> ; 

8' 8) F +> 

0 8D DDFE D ( % 55 ?+ ; 

:.. C F ' ;+ 0 

(E 8 55 +>> > 

? 8 CF C + > 

0 )' B FB & 0 F 5FE 

, 6 -, ,./ / " + B F K"*1L 

" " J K 1L " . 

K*G1L * :B K*613G*1L1 

A B FE 2 & 0 9F B FB , ) 

-) )./ / " + 9A B K5+1L + 

A F K6+1L1 F F B 

76+1 

2 0 B FB & 3F FE 0 , ) - )./ 

/ " + #B K*41L + E B ' 

P K 61L1 F F B ++1 

0 8! FB5A & AE FE 3 4 

FE 7 6 -, )./ / " + EA 

ABCDEF B 

F K*+1L + #N) A K* 13 

) L * + K 41L * " 

EB F K5+1L " A K7G1L 

A KG*1L * # B 2 

KG51L1 F F B 5+1 

A11FB5 E FE 0 & 3AE E FE 2 

, 6 - ./ / " + ' 

K"G13 A A< L " " B F 

K +13 L " 0 B K5*1L 

B F K5G1L * FF 

K4 1L1 F F B G1 

2 B FB & = ; A B FB ) 7 

-) )./ / + " E FF B K7 1L 

+ 0 F ' KG 1L + * E FF B 

K4*1L + ) K441L1 F F B 

4+1 

2 @A C!E1 & ;0 EF 5FE , 

- ./ / + " H ) K51L " " 

-B B K *1L " - A 

K7 1L1 F F B 5+1 ; A ( 

EB H ) K )3 1L1 

2 "F B FB & 0 "F A4 

EF $, - )./ / " + ' 

K*41L + 2 BA KG41L " E 

K441L1 F F B 5471 

019 *ABB F & = 0 ;E B4 

5A , ) -) )./ / " + ) 

K 41L + < K6+1L1 F F B 

G++1 

ABC 

DEF FE FA F B ABC 

AB D E F A 

D 

! " " #B F $ D 

% F &B ' (B ) F * " ' 

! D A B " + E )B 

A D ( B ) * F 

, AAB D F BA + + B F B 

! D - . A + + 

B . D BF A $ + 

C E ! 

CEC"B #B $ C% & C" ' C! 

CD (B )EC* BC AEC D 

D* + BDB+ C E 

AF B D #B F ! + + 

/ B 0 F. D E F 0B 

$ * "1 /B AA F. 2 "1 

#B F $ "*3* "43*+ 

1 #B F ! "*3 5 "+3 6 

*1 E F A "*3 

* "53 71 

DE FEA B AB FB ( BA 1 

B BF 8 D 9FBF B + + 

(B! ,BAA B D ( : #BAA B 

+ ( BA ,BAAB A D ; B B B 

" + #8AB)B D ,BA B + 

F AAB D ( BA #B " + 

F.B ! A B A B D ; B< 

+ A A B D : . 

-B =B " "1 /B AA F. 2 "1 

B A B " 3*6 "53* 1 

A> #B " 3 5 ""3*" *1 ( BA 

#B "*3* "+3 71 

FE F A FB $ &BA D BA 

B B B * " BAB B )B 

D ; B + " , B D 

B + + & F B B BA D 

( + " B . B ; B D 

A ) B " + / D A 

2 1 /B AA F. 2 "1 ? 

F / "*3 6 63* 1 A 

2 " 3 5 " 3 4 *1 @ #B 

AB "*3 7 "53 41 

F EAB EF 1 

D ,BA F " + &B F 1 

; B D / ! F + B 

! D AB " " B B D 

9; 22B + " BF B D - 

" B ( F D B 

F + + B ( F D C 

B ;B AAB + " # . AA 0 D 

; F B B " + / 

A F D 9A! . D -! * +1 /B 

AA F. 2 "1 &B F 1 ; B 

" 3 * "+3 7 1 1 

" 3 "+3 5 *1 9A! . D -! 

"*3 * " 3 51 

EFBC !B " FCFE ABCF 

B D :9 : 0BB) + * 

A ) D $ + (E 

EBBA A' D ; ) " " 

,,, , A D 0 " " 

E AA @@ / A ) D 0 B A F A 

A ( B E ' B D ABB 

F B " & , D 

, FF " F A' BB 

D ! ( B + / 

F D & F AA 1 /B 

AA F. 2 "1 & , 

" 3 6 "*3** 1 / F 

" 3 G 63*" *1 , FF 

" 3 G ""3*"1 

FE FA F #F $ D 

; BFF .. F FH " " FH 

D ; < + -B 

FB D I ) !F " 

1 ;BAA D - 2 " " 

/ D BF A * 1 /B AA F. 

2 "1 ; BFF .. F FH "G3 

"G3* 1 1 ;BAA "G3 

" 3** *1 "G3 7 "G3* 1 

BCF A % FEEF EB ' 

@ F ' D ; B2 B ) 

, ( D BA2 ) * " 

F B E D , #B F ) 

* " E F B D E A

B AE '4 DDB B 

B " (B AB B 51& 

AB " E B 516 

ED AD " ' B 517 

F $8 EF ( " . 9 E F 516 

2 . ! B " F B CEB &1& 

. B " :BF B E 516 

: * . 4 A " (B E BD B ;17 

#B E C " ) F B ( D = 

'$ ' 0 C"E C ( = 

D ,* 7A CF C = D( ? 

> ,* 7BC EC# C D( ? 

*!7 0E ( D 

'$ 5 DE#D (? 

2,@ " CF C ( ? 

? ) E 7 D F" = ?( 

*!& "" = >(? 

= '$ ECF C = =(? D 

*!7 7A CF C (? 

B AE 4A AB 

B " 0 &1< 

4 " A B C 617 

( CEB " 'B 61& 

B C B = " D AB B 616 

D% B " ' A F 

*!< )E C = ( > = 

= ' F '$ =( = 

,* > = ? ( > 

,* & CE = ? ( > ? 

D ,* ,DE# "B! C ( 

> ,* C# CF C = ( D 

'$ + C- CF C ( 

,* ( = > 

= *!7 7C" = (= = 

B AE : A AB 

(,") F B " 'B B 61< 

/ % B " F $BD% B 71& 

B F B F " BA F ED &15 

F " ' A B &1& 

2 ( B " ,C F &17 

(B AB E B " CF E 617 

>C%B CEB " A CEB 51& 

'$ 7 " E ? ( ? 

,* , "3 D- CF C D( D 

? $!< /!B -" ? ( 

2,* < " C E " ( D 

= '$ @ ' # " DE ( > 

'$5 E #B ! 99 >( 

2,@ C" ? ( D > 

D ,@ )+% "" ?( > 

> '$ , A 0 >( D 

2,* )A ! CF C ( 

'$ ) # " ( 

5,* + E " =( D ? 

? ,* ,EC#"E C ( 

,* AECC" 99 ( > 

= '$ F - C"E C =(? D 

C ABE CB 

B C " @B 716 

AB B " . !EEB 615 

,C E C " ?* 4 F B 71& 

.4DB E " B#B CEB &15 

ABCDEF B B 

ED C 

E D C D F C 

AB CDEFB 

B AB F 

EC B 

C BFD F D 

D 

A EFB 

!" " AB 

#F $ % & EFB 

'$ D F & (B C B 

#F FAB 

A BCEE & F E 

)A B C C 

*BC F + C AB) &$ AB 

, C FA F E - , 

.F F % -C & C D 

D F E) E % 

E B , EF 

& D D 

(C DFA A D 

!D C "D C# CD $" % 

DB " &ECF C 'BDB( )E 

C D " :BCB ? (? = 

2 C /BD #E ? ( 

? ''$ ' EC0! D ?( 

,$ ' F =(> 

= ,@, C ( = 

,$ 7E# CE" D( ? 

'$< + F ( > 

D G,* 6 CE ( 

> 7E4 C ACC " C D ?( > 

7E4 & 0 C ( = 

',* @CD B" > ( = 

*!& , C# ! CF C (? 

7* 4A CB 

?* 4 F B " AB F &16 

A :BCB " = E B 617 

( B B " C D 516 

'4 % C " &* = ) &1< 

: BAB F B " BF CEB 51& 

A " 4F B 51& 

'$ A C ( D 

D>> )B!! C" > ?=( 

? ,$ ,EC# ? ( 

2,* $ E " > ( > 

= '$ ,EE C 0 C ( > 

7E4 C ACC " C 99 > ( ? 

2,* C - F > ( 

D ''$ ' EC0! D 99 ( > 

> ,$ 7E# CE" 99 >( = 

''$ < 0 CF"E C ( 

''$ # 0 " C >( 

,* 7E # C E " ( 

"@C B 

= C E C " B C 517 

) E C B " ?* 4 F B &17 

DCDD DB ) F B E " ( B B 61A 

DCDD D " C D 517 

DB F " . BCD B 4 D &1& 

&B;6 4 F B " :4 B 517 

% " C D 517 

*!7 ,D DDFE D ? ? ( D ? 

7E4 C ACC " C ? ( > 

? D ACC " C ( = 

2,@ )B!! C" ?=( ? 

= ,$ ' F >( ? > 

'$ 5 F F =( > 

',* ' EC0! D ( > 

D CD E "D ' EC0! D ( D 

> ',* AE C- = ? >( ? 

@ D" 'C D" ? ( > ? 

GCD "E " CF ( 

,* ,D DDFE D 0 ? (? D 

? E " ,$ D( 

'$ C C F >(?? ? 

"@C B A 

. BCD * 4 D " @ B B E C C1& 

?* 4 F B " ) E C B 715 

:4 B " &B;6 4 F B 516 

( B B " &* = ) EB E CDB 

= ',* AE C- = ? ( > 

D>> )B!! C" >( D 

*!7 ,D DDFE D ( = 

D CD E "D ' EC0! D =( > 

> 7E4 C ACC " C ( D ? 

'$ 5 F F ( = ? 

,,* 6E"C < F C F ?(? 

E " ,$ ( 

? '$ E E D C ?(? > 

,* AECC" ( > 

F % C C 

CD %AB 

DF E) AB F / % 0 

CAB 1 D 2FAB -F C 

*B BF F AB + F C 

A B 

C " C BF -F 

C *B 

AB A 

EFB 

& F F 

+ AB C F #C 

F F F C %F FB F E 

F & 

FE) F , )AB 

D CD C FD C 

AB F 2FAB 

F & AB AB -F -F 

ABF F D 3 DCD 

A 4 D 

& B E) -F5 F 

+ F A AC + 

AB F , 4 AB 

C6 !, 4 E BF AB 

'$ #F $ FAB 

%AB 

& 4 & 

AB + F A AC + AB 

%F F 7 F D 

AB C + F 

8 9 F 

7F : B (B 

F 3F C 

*BC E + " 

B ED BDDB B B B 

EB B AB B DB CD 

B AF F B 

F C F B B ED A B 

B B B !FF BED B B " 

DB A B B AB ABE #B " 

EF $ D%DB BCB C A DB 

B "&"'B D B EDB E C A 

CE AB (B D DC B DB 

C B B A A B ) % B * 

;< .FB =>< *F F 

: B BF AB 

EF DF + F C %?C 

F C 2 4 

7 & 1) 

EFAB 7 

F 2 AB F 

@ EF FAB - 

D & F E & 

F & D : 

FA %C F 

!, -C 

AB & EF F F 

F & C '$ F 

FAB AB C 

3 )D )A AB 

D D AB 

C 7 %AB FAB 

4 : B 

) A F 

A F ! D 

D EFAB 

D 

-F '$ E * F 

AB E (B F :C 

% F C $ AB 

F & D B C6 C 

F AB $ 

3C D4 

F FAB + 

F C C C FD F 

%ABFAB & BF F D 

A F AB C D 

F & ! 

C CE %F C BF 

%FC F C EFD BFE 2 

4 EFB AB 7 

D '$ 4 

F - 

AB C F C 

C FAB 

. F -F +F 

C %AB FAB $ 

F FAB F - 

* C B4 F ! F 

D $ F F F 

)D =CC B F 5 BF 

ABC - ABFE $ 

F F F , 

FAB AB F AB D AB 

C &$ 1F 7 C 

'$ F %AB FAB $ 

AB F & D 

& C FAB DCE 

B F 5 D - 

* FD AB 

% D & - #F E 

;C=;$ F F *) 

E AB F E )A %F 

C F $ AB AB 

. C C C C C 

D F F AB 

+ F * F C + 

-F F 

B AB 3 

AB !, F B4 

+FB $ - * & 

BC '$ D C 2 #F F$ 

D F 

7 & FAB % F C 

F & F 3 & AB 

+FB AB 

ABCDEF B 

+ F E D 'E D # , F ( , E D EC * DD "D # " D / ED- C ,1B /E B - C D C 2 D F 3 CC 'BDB( ,E4EB 

+, E ED BD$ E % BE AB BE- 

3 ! & 

B & , E D EC * DD - # DD C AE " CD CEC# D D . /E 0 C# ' CE 

. A / 0 # E B %?C 

F C$ ;C C ;C & +C 

= ABFE G = . 

C C /, F 0 -A#F 

- A =G>$HDIL < 2 AC :) 

D /, AB0 +C A F F M 

CGC$DCH 7 C F 

7 C C C (F 

C FA & ABDFB 

FAB , E C 

%AB BF : $ 

+ )AB AB B 

D * F F F $ 

- * C B4 3 

F F E F D $ C 

C F E F &$ B 

B FD -F F C D 6 

3 )D BC & F FAB 

%AB FAB $ FAB 

@ EF F 

%FE 9 (F F D BC 

F F AB @ 

3 BF FAB DCH$

EFF FF 

AD! 6 3A 

.E AB 6 . :BA 3A E%B 

CCA 3A C 3 6 AB AD E%B 

: BA 6 (%B 

D CCA ! B 6 AB B%E 

/ 6 6 

C E !E+ CF = ;6 6 

; 5 ) + E# C = 6= 6 

AB 1 = 6 6 

> B .$ C = 6 > =6= 

"BDD C F = >6 > =6= 

A DD ) D + = 6 = 6 

= ?$ =6 = 6 

< D0 B /: = 6 > 6 

. ) C = >6 6 

7 ? C = ;6 6 

AB AB 

B ABC 

A E39 EC DE F 3 

$ E EC FE ) 

F $ E % $) E ! < FE 

4E E A) EB E F 

F B B #E E ) E E 

# C - 0 E) FE $ 

C B E E E F E E 

F C E E E 3D DE 

C D 2 FE EB E) 

FE F F E N B 3 ) 

&EB CE E $ 3 

$ B FC $ $ E ! 

L' E #E $ E 

E F C DE $ $ E 

E$ E !M $ EBBE # E 

< / : J E E $ 

E EC E C) BBE E =B 

= .BB F < $ BB 

< 5 B3 A = ! 

FE ? A F E E BE $ ' E 

# FE ! E =E BE 

C E $ C % ! DE 

9 E ! 

A $ E E DE C E 

F FE B #E E F B 

DE 3 FEC FE ! 

< - 0 E) FE 8 

3 FE : E AF E 

E / E E FE >B@C 

E E E E E E 9DE E 

FE EE ! ' E # FE FE 

J E E $ E ; $ C $ 

E ! =E BE ) C 3 B ,-! 

' E 6$ E E E FE 

2E E $ E$ E BBE 

: # BB E C C $ 

7 5 A+, B- D D C . E ( /E- C E # * ED0 

'E $ B F DE E B3E 

< = @CE $ C 

$ B FE 3 BE 

FE ' D 

$ E DE E ). E ! 

4E C E FE &EB B E 

E E % @ B@C E E 9 E 3 9 

C E E E 3 ) $ E E E 

E F DB ED F E EC 

& E C E E 

&EB $ ) E! 

< 55 6 B 1 - !B 6- 

D 3A . D + % E C /BC' C0 ' C EC+ 

C) CF C ,, ; >6 ; 6= 

; / D + = 6 6= 

E )B # < 6 ; C < 6 > =6 

5E+ C#(. 3ECF > 6 < 6 

:E )' + 2/B CE 6; ; =6 

= ? F E C < 6; =6 

< " (!B+' C 6 = 6 

@CD + CF C 6; = 6 

E!AB 3! 3A % %= : E D 

AA P E E D C 0

A BBC D EFB 

C *AAE %E C B E C(E BF & 02)0/ 

EB C E# 0A)4B 

B "+ C 2 2 ;32 < 3 

$ 2 ;3222 ;3 

2 / D $E 2 2< 32; :3 

9-" ! . $ C 2 2 ;32 3 2: < 

6 $+ B F 23 

; 6D ? D ! F 2* FE C EF & 7 FB& 4)/ &+& 

6CB4 / $1 / CF! : ;23 2 

BC( . E C ;3; 2 

2 6DE $$! BB! C : ;

) EF D 9 EF 7 / 

D F D % ! CF D " D C EDD C # C$ DD D %B C &' EC$ 

BC E D 

$D 5 FF F / F 

F FB - 0 D 

D / F F 

F E % F D DF F 

EF /D 6 DF ) EF 

DF 0 7% % 8 

+B.C F D 8AG ; 

7 A .*! *C B F 8 BD %BD 

B8 A FD %! F 8 

+ DBA .CB ; D* F.C 

?B AM.CA BD % B8 

DF ?B 8 " B*C D 8 B 

A D!FB B A 8 M8 

* B DMC * 8 A FA.C 

2F BA8 A 3 B MA 

BCD K F.C C 

DB ( 8 F FAA 

CBDD F 0AG ; ;2 F * 

F ! B 83 + A D * 

*8 F.C B*.C 7 A D F 

& 8 %.CAF ;B* B* K 

F.C BD % B8 F F 

%F 8 AF F 3 

O7F CBA F 8* E* 8 

(B .CBC F F DBA FC 

F * 8 DF8 B* 8 

!F A CB * F DBA F.C 3 % 

F CB.C F * FAB ;P B8 

* BF 7 

%.C* 3 

4 BAA D B 7 A 

AF 8 C 

;C E 9 C6 $ FD C 

DE++ CC C F D C 

B BDB2 %C ++ 

*C B F 2F ;*C F 

F 3 4 BAA D F % * G F 

G BD %.CF B B CB DF 

8 CBAA P B8 3 A8 C 

D (F 8 .CF. 

; F8 F B F F 

B 4 AA* 83 B.CDB 

AAF A B.C F8 8BA 

DBA F ' F F D 

7 BD!C C CA C F ) A 

A F F.C * F +B.CAB 

* %.C D!! BC A 

CBAA BAA ; C %.C FA 3 

@ F %B.C AB.C % CA 

D* BD %.CF B B C 

8 A ;BCA 3 F ;2 FDBAF8 

B 8AB*C A D!FB F 8 F 

AF B F

Nummer274 Regionalsport 


Ringen 

Gretheristder 

Matchwinner 

Rheinfelden-Adelhausen 

(mib). Der TuS Adelhausen II 

hat in der Oberliga Südbaden 

nachdem24:15-ErfolgimSpitzenkampfgegendenKSVHofstetten 

wieder die besseren 

Karten im Titelrennen. „Das 

war ein wichtiger Schritt, aber 

nun warten noch vier schwere 

Aufgaben auf uns“, lässt Trainer 

Andreas Rütschlin. 

ZumMatchwinneravancierte 

Denis Grether (74 kg-Greco) 

im vorletzten Kampf des 

Abends.Obwohleigentlichim 

Freistil zu Hause, überraschte 

er seinen Kontrahenten mit 

einem Hüftschwung der Extraklasse. 

„Er ist immer für 

einenHüftergut,eristsehrsatt 

drin gestanden“, meint 

Rüschtlin. Bis zu Grethers 

Schultersieg war es eine ganz 

enge Kiste. Felix Krafft, Manuel 

Wolfer, Michael Herzog, 

StephanBrunnerundauchLukas 

Gerwig siegten neben 

GretherundsorgtenfürdieTabellenführung. 

Gerwig durfte 

im letzten Duell keinen Vierer 

abgeben. Doch er wollte mehr 

und gewann gegen Markus 

Neumaier. 

Florin Matei, Denis Grethler, 

Kevin Kähny und Timo 

Meyer mussten sich teilweise 

sehr knapp geschlagen geben. 

Letzterer hat sich an den Rippen 

verletzt. Ein echter WermutstropfenausSichtdesneuen 

Tabellenführers. Tabellenführer 

deshalb, weil die 

TuS-Reserve das 15:21 aus 

dem Hinkampf wett machte. 

Nichts zu holen gab es für 

die RG Hausen-Zell II in Appenweier. 

Nur Jörg Denner, 

Patrick Sutter und Marco 

Waßmer gewannen, konnten 

die 13:22-Niederlage nicht 

verhindern. 

EinSiegertänzchen:DenisGretherjubelt. 

Foto:MirkoBähr 

Spannungkommtkeineauf 

Ringen1.BundesligaSüd:AdelhausenbesiegtdieGästeausAalenmit22:15 

VonMirkoBähr 

Rheinfelden-Adelhausen. 

Miteinem22:15-Erfolgvor 

über500FansinderDinkelberghallegegendenKSVAalen05hatderTuSAdelhauseninder1.Bundesliga 

SüddieQualifikationsrunde 

beendet.Damitbleibtesbei 

lediglichvierNiederlagenin 

14Kämpfen.Platzdreihatte 

derTuSschonseitlängerer 

Zeitsicher.SomitwarAdelhausenbeideranschließendenAuslosungderZwischenrunde(siehenebenstehendenArtikel)gesetzt. 

Weil sich auch die Gäste von 

der Ostalb bereits für die Zwischenrunde 

qualifiziert hatten, 

ging es am Samstag auf 

dem Dinkelberg um nichts 

mehr. Und trotzdem durften 

dieFanseinenwahrenLeckerbissen 

genießen. Im Duell 

zweier Silbermedaillengewinner 

von London gab es 

Ringkampfsport vom Feinsten,unddasfünfRundenlang. 

Tamas Loerincz, Vize-Olympiasieger 

in der 66 kg-Greco-Klasse,trafaufdenZweiten 

in der 74 kg-Greco-Klasse, Arsen 

Julfalakyan. 

„Beide haben sich nichts geschenkt. 

Das sind zwei vorbildliche 

Athleten. Die haben 

fünf Runden alles gegeben“, 

zog Gästecoach Anton NudingseinenHut.AmEndehatte 

der Gast das bessere Ende 

für sich, profitierte dabei auch 

in der letzten Runde davon, 

dassLoerinczinderUnterlage 

beimDrehversuchabrutschte. 

„Er hat ihm zwei Runde abgenommen, 

das war eine enge 

Kiste“, lobte TuS-Coach 

Karl-Heinz Hohler seinen 

Ungarn. 

ÜberdievolleDistanzmusste 

auch der Bulgare Ivo Angelov 

(66 kg-Greco). Der mehrmalige 

Deutsche Meister 

Christian Fetzer machte ihm 

schwer zu schaffen, führte bereits 

mit 2:0-Runden und hatte 

den TuS-Mann schon auf der 

„Kiste“. Kampfrichter Uwe 

Steuler (ASV Konstanz) ließ 

Gnade vor Recht ergehen und 

Angelov kam zurück. „Das 

kann er abpfeifen, wenn er 

will“, gab Hohler zu, lobte im 

gleichenAtemzugaberseinen 

Schützling. „Er wurde als 60er 

erstmals in der 66 kg-Klasse 

eingesetzt und hat sich richtig 

zurück gekämpft. Der Fetzer 

ist kein Unbekannter.“ Angelov 

siegte 3:2. 

Der TuS startete mit zwei 

SiegenindiesesDuell.Vyugar 

Ragymov (55 kg-Greco) behieltgegenConstantinBulibasadieOberhand,währendDaniel 

Ligeti (120 kg-Freistil) 

gegen den Greco-Akteur Ralf 

Böhringer keinerlei Probleme 

hatte und ihn technisch überhöht 

bezwang. Bei dieser 

Überlegenheit musste gar 

Böhringer schmunzeln. 

Zwar kamen die „Ostalbbären“nochmalsetwasnäherheran, 

weil Timur Seidel im 60 

EinSaltofürdenDerbysieg 

Weltklasse:DasDuellzwischenTamasLoerincz(rot)undArsenJulfalakyan. Fotos:MirkoBähr 

kg-Freistil-Fight gegen Ersatzmann 

Stefan Geiger und Ramsin 

Azizsir (96 kg-Greco) 

gegen Björn Holk jeweils mit 

3:0 blieben. Azizir habe sich 

sehr gut bewegt, meinte Hohler.Nichtschlechtverkaufthabe 

sich Geiger, der für Manuel 

Wolfer ins Team kam, der in 

der Zweiten gebraucht wurde. 

Spannungkamjedochkeine 

auf,wasauchKarl-HeinzHohler 

so empfand. Denn Gergö 

Wöller (66 kg-Freistil) hatte 

nach anfänglichen SchwierigkeitengegenJulianMeyerkeinerlei 

Mühe einen Vierer zu 

holen. Und auch Radoslaw 

Marcinkiewicz(84kg-Freistil) 

zeigte eine abgeklärte Leistung 

gegen Maciej Balawender. 

Bogdan Eismont (84 

kg-Greco) wollte da in nichts 

da stehen. Er siegte gegen 

Hans-Jörg Scherr mit 3:1. „Er 

hatte auch etwas gutzumachen“, 

erklärte Hohler. 

Eine Niederlage kassierte 

diesmal Carsten Kopp (74 

Ringen2.BundesligaSüd:Weitenau-WiesletgewinntgegenHausen-Zellmit21:18 

VonMirkoBähr 

Schopfheim. Das Derby in der 

2. Bundesliga Süd zwischen 

der WKG Weitenau-Wieslet 

und der RG Hausen-Zell war 

beste Werbung für diesen 

Sport. Über 1000 Zuschauer 

verwandelten die Schopfheimer 

Stadthalle in einen 

Hexenkessel. Am Ende jubeltederGastgeber,dergegendie 

Riege von Björn Gut mit 21:18 

die Oberhand behielt. 

EswardieerwartetengeKiste. 

Für beide Teams standen 

am Ende fünf Siege auf dem 

Protokoll. Ausschlaggebend 

war, dass die Hausherren bei 

ihren Niederlagen den einen 

oder anderen Punkt mitnahmen. 

Klar wurde in der proppenvollen 

Halle auch, dass die 

WKG-Ringer, die in der Vorrunde 

schwächelten, nun fast 

schon wieder an ihrer Bestform 

schnuppern. 

So wie Alexander Semisorow. 

In der Vorrunde gegen 

Andrius Voitechovskis noch 

unterlegen, drehte im Duell 

der beiden 66 kg-Freistiler 

mächtig auf. Clever, abgeklärt, 

konzentriert – so siegte 

er in diesem Schlüsselkampf 

mit 3:0. Es scheint, als sei „Sascha“ 

im Kopf wieder freier. 

Die Panne beim Wiegen bei 

der Junioren-WM scheint vergessen. 

„Der ist deutlich stärker 

als in der Vorrunde“, lobte 

RG-CoachBjörnGut.SeinRinger 

sei dagegen von der Rolle 

gewesen. Semisorow feierte 

seinen Sieg mit einem Salto. 

Das lässt sich auch 

Eins-zu-Eins auf den 60 

kg-Freistil-Fight zwischen 

MarcLuithleundSimonKettererübertragen.Kettererwirkte 

gehemmt, Luitle war konzentriertundfuhrdienötigenZähler 

ein, ohne ernsthaft in Gefahr 

zu geraten. „Jetzt mach 

mal was“, brüllte Gut vom 

Mattenrand hinein, doch seine 

Worte fanden kein Gehör. 

Ob es an der Atmosphäre 

lag? Sogar Kampfrichter Manuel 

Senn (TSV Ehingen) bemerkte 

auf dem Kampfprotokoll 

später: „Super Stimmung, 

Werbung für den Ringkampfsport“. 

Apropos Kampfrichter. 

Der machte seine Sache 

gut. Ungewohnt für viele Athleten. 

Er setzte die Maßgabe, 

Passivität entsprechend zu bestrafen, 

um. Was für den 

unterlegenen Mann auf der 

Matte und dessen Ecke nicht 

immer auf Gegenliebe stößt. 

Die RG Hausen-Zell zog alle 

Register. Sven Kiefer rückte 

ins Schwergewicht, bestritt 

seinen ersten Kampf in der 

Ersten nach der Rückkehr aus 

Triberg. Dafür mussten Adrian 

Recorean und Frank 

Schwab Gewicht machen. So 

um die fünf Kilo. Diese Maßnahme 

sorgte zwar nicht für 

den erhofften und enorm 

wichtigen Derbysieg. Doch 

das Trio gewann seine Duelle. 

Ein echter Hingucker der 

Kampf zwischen Markus Eichin 

und Sven Kiefer. Der war 

nichts für schwache Nerven. 

Dass Nasenbluten in so einem 

Fight Vor- und Nachteile hat, 

bekam der „Bär vo Gresge“ zu 

spüren.Nachgewonnenererster 

Runde konnte er sich dank 

diverser Behandlungen immer 

etwas erholen. Allerdings 

bekam er schließlich einen 

Tapeverband verpasst. „Ich 

habe kaum noch Luft bekommen“,soEichin,dereinemwesentlich 

agileren Kiefer 

schließlich nicht mehr gewachsen 

war. Allerdings: In 

RundedreihattederHausherr 

seinen Kontrahenten in der 

gefährlichen Lage. Dann 

tropftewiederBlutausderNase. 

Manuel Senn pfiff für eine 

weitere Behandlung ab. „Das 

war eine Fehlentscheidung. 

Das darf er nicht in der gefähr- 

liche Lage“, ließ Vögtlin wissen. 

Kiefer siegte am mit 3:2. 

Auch Adrian Recorean (84 

kg-Freistil) ging gegen Marc 

Sutter als Sieger hervor, profitiertedabeiinRundezweiaber 

von einer Verwarnung seines 

Gegners beim Zwiegriff. Am 

Ende siegte die Routine (3:0). 

Frank Schwab hielt im letzten 

Kampf des Abends gegen Kai 

Vögtlin (74 kg-Freistil) nicht 

nur dagegen, er siegte auch 

knapp mit 3:2. Allerdings: 

Vögtlin hatte dabei auch das 

Gesamtergebnis im Blick. „Er 

durftealles,nurkeinViererabgeben. 

Das ist dann natürlich 

auch im Hinterkopf“, meinte 

Axel Asal, Co-Trainer der 

WKG. Diese Niederlage bewirkte 

nur Ergebniskosmetik. 

DennfürdieZellerpunktete 

einzig Simon Waßmer (66 

kg-Greco) maximal. Es war 

hoheRingerkunst,diedieFans 

da zu sehen bekamen. Nach 

gut einer Minute kontert e er 

Funk eiskalt aus. Der lag 

Bruchteile später auf den 

Schultern. „Simon hat uns in 

den Kampf zurückgebracht“, 

meinte Gut. 

Allerdings half das am Ende 

nicht, weil Sascha Keller (74 

kg-Greco) gegen Thomas 

Franke die Revanche glückte 

kg-Freistil) gegen einen „guten 

EU-Mann“ (Hohler). Gegen 

Leonid Bazan fehlte irgendwie 

immer der letzte 

Tick. Kopp kämpfte, aber am 

Ende gingen alle drei Runden 

immer knapp an den Gast. So 

hieß das Ergebnis am Ende 

22:15 für die Hausherren. 

Weil es um nichts mehr 

ging, fehlte es etwas an Spannung. 

„Das war eher langweilig, 

da war kein Kribbeln da“, 

betonte Karl-Heinz Hohler. 

Ihn hätten höchstens drei 

Kämpfe vom Sockel gehauen. 

Zufrieden zeigte sich Gästecoach 

Anton Nuding trotz der 

Niederlage.„Jetztbinichruhiger 

und zufriedener als im 

Bus. Wir wussten um die Stärke 

des TuS, dazu die vielen 

Fans in der kleinen Halle“, so 

Anton Nuding. 

„Auch wenn die Erwartungen 

in Aalen hoch sind, die 

Trauben hängen in dieser Saison 

in Adelhausen doch sehr 

hoch.“ 

undmeistdiebessereAntwort 

parat hatte. Franke musste 

agieren, versuchte alles, doch 

Keller konterte. „Er war nicht 

in Bestform, irgendwie war er 

platt, trotzdem hat er alles gegeben“, 

so Björn Gut über seinen 

Schützling. „Sascha wollte 

den Sieg unbedingt, zeigte 

großenWillen“,freutesichdagegen 

Roland Vögtlin. 

Weil auch Simon Dürr (55 

kg-Greco) gegen Fabian Kibgis 

seine Pflicht souverän 

meisterte, einen Vierer heimbrachte 

und Plamen Tashevs 

(96kg-Greco)SchulterimDerby 

nach längerer Pause hielt, 

konnteauchMatthiasPhilipps 

(84 kg-Greco) hart umkämpftes 

3:1 gegen Tobias Oßwald 

Ringen 

TuSgegen 

Lichtenfels 

Rheinfelden-Adelhausen 

(mib). Nun steht es also fest: 

Der TuS Adelhausen trifft in 

der Zwischenrunde der DeutschenMannschaftsmeisterschaft 

auf den Sechsten der 

Nord-Gruppe,ACLichtenfels. 

„Eine starke Truppe, aber 

machbar“, so die erste Reaktion 

des Sportlichen Leiters 

Mike Hofmann nach der AuslosungamSamstaginderDinkelberghalle. 

Diese verlief zwar nicht reibungslos, 

doch am Ende standen 

alle Paarungen fest. So 

treffen des Weiteren TKSV 

Bonn-Duisdorf und SV Wacker 

Burghausen, SV Triberg 

und RWG Mömbris-Königshofen 

sowie KSV Aalen und 1. 

Luckenwalder SC aufeinander. 

Als „Glücksfee“ agierte 

Bundestagsabgeordneter Armin 

Schuster im Beisein der 

DRB-Vizepräsidenten Karl 

Rothmer und Günter Maienschein. 

Die beiden Gruppenersten 

SV Germania Weingarten 

(Süd) und ASV Mainz 

(Nord) steigen erst im Viertelfinale 

ein. Schafft der TuS den 

Sprung unter die letzen Acht, 

dann ist Mainz der Gegner. 

Der Hinkampf der Zwischenrunde 

bestreitet der TuS 

am 1. Dezember in Lichtenfels.DerRückkampfgehtaller 

Voraussicht nach am Sonntag, 

9. Dezember, 16 Uhr, in Adelhausen 

über die Bühne. Am 8. 

Auslosung: Armin Schuster 

(Mitte)sowiedieDRB-Vizepräsidenten 

Karl Rothmer (links) 

undGünterMaienschein. 

Dezember findet in der Halle 

bereits die Jahresfeier des Musikvereins 

Adelhausen statt. 

Deshalb wollte der TuS auch 

das Heimrecht tauschen. 

Sieger-Pyramide:DieWKG-Ringerlassensichfeiern. Foto:Bähr 

nichts ändern. Zurück zu Tashev.ErhieltgegenFlorianPhilipp 

nicht nur mit, sondern 

sorgten im richtigen Moment 

für den Zähler. 

„Der Erfolg ist mehr als verdient“,freutesichRolandVögtlin. 

„Wir haben viele Punkte 

imerstenAbschnittgeholt“,so 

der WKG-Coach. „Ich bleibe 

dabei,solangebeiunsnichtalle 

zehn Ringer an einem 

Kampfabend ihre Top-Leistung 

abrufen können, können 

wir auch nicht gewinnen.“ 

WeilUrloffengesterngegen 

Riegelsbergverlor,hatsichdie 

Situation für die RG zugespitzt. 

Nun sind es schon drei 

Zähler Rückstand ans rettenden 

Ufer.



FUSSBALL 

VerbandsligaHerren 

LahrerFV-SVLinx 1:4 

VfBBühl-SVRhodiaFreiburg 0:2 

VfRHausen-SVWeil 0:1 

FreiburgerFC-SVStadelhofen 0:0 

FCBötzingen-SVWaldkirch 4:0 

SpvggF.A.L.-FVSchutterwald 1:3 

SVOberachern-SVEndingen 1:3 

1.FCBötzingen 15 33:15 29 

2.FVSchutterwald 16 35:23 29 

3.SVOberachern 15 26:19 26 

4.VfRHausen 15 26:19 25 

5.FreiburgerFC 16 25:21 25 

6.SVWeil 15 30:29 24 

7.SVLinx 15 30:19 23 

8.SVStadelhofen 16 24:21 22 

9.SVEndingen 15 20:18 21 

10.FCDenzlingen 14 26:21 20 

11.SVRhodiaFreiburg 14 27:25 18 

12.SVWaldkirch 15 22:33 15 

13.SpvggF.A.L. 14 19:33 13 

14.LahrerFV 16 29:45 9 

15.VfBBühl 15 21:52 5 

DienächstenSpiele: Sa. SV Linx - 

FC Bötzingen, SV Weil - Spvgg 

F.A.L. (beide 14.30 Uhr). So. SV 

Waldkirch - SV Rhodia Freiburg, 

SV Endingen - VfR Hausen (beide 

14.30 Uhr. 

VL-STENOGRAMME 

VfRHausen-SVWeil0:1(0:1).-Tor: 

0:1 (36.) Sprich. SR: Schellenberg 

(Konstanz). Z.: 150. 

VfRHausen: Rodehau - Hermann, 

Sebastian Margenfeld, Casar (87. 

Willm), Fabian Sutter, Ophoven 

(80. Klein), Reither, Julian Sutter, 

Baumann, Senftleber (Alikay), 

Tumminaro. 

SVWeil: Imgraben - Elsasser, Uhlenberg(89.Mollmann),Götz,Emmerich 

(73. Roemgens), Bürgin, 

Kassem-Saad, Sprich, Braun, 

Schäuble (81. Said), Schwarze. 

LahrerFV-SVLinx1:4(1:1). - Tore: 

0:1(39.)Rubio,1:1(43.)Karamehmedovic 

(Eigentor), 1:2 (48.) Loison 

(Foulelfmeter), 1:3 (72.) Loison, 

1:4 (87.) Westermann. SR: 

Huchthausen (Engen). Z.: 180. 

VfBBühl-SVRhodiaFreiburg0:2 

(0:1). - Tore: 0:1 (25.) Stiefel, 0:2 

(88.) Maksumic. SR: Geggus 

(Weingarten). Z.: 180. Gelb-Rote 

Karte: Zettl (85./SV Rhodia Freiburg). 

FreiburgerFC-SVStadelhofen0:0. 

-Tore:Fehlanzeige.SR:Fante(Neuenburg). 

Z.: 150. 

FCBötzingen-SVWaldkirch4:0 

(3:0). - Tore: 1:0 (6.) Althauser, 2:0 

(12.) Metzinger, 3:0 (22.) Buderer, 

4:0 (64.) Kokorin. SR: Paßlick 

(Gengenbach). Z.: 130. 

Spvgg.F.A.L.-FVSchutterwald1:3 

(0:0). - Tore: 1:0 (53.) Bröski, 1:1 

(57.) Bologna, 1:2 (72.) Zulum, 1:3 

(75.) Bologna. SR: Reichle (Bad 

Waldsee). 

SVOberachern-SVEndingen1:3 

(0:1).-Tore:0:1(32.)Gleichauf,1:1 

(58.)Halsinger(Foulelfmeter),1:2 

(68.) Klein, 1:3(83.) Büchner. SR: 

Dusch (Rheinau). Z.: 300. 

KURZNOTIERT 

FAUSTBALL: Aufsteiger TV 

Weil hat am Wochenende 

beim Heimspieltag den ersten 

Sieg in der 2. Bundesliga der 

rauen gefeiert. Die Weilerinnen 

besiegten den TV Rendel 

mit 3:0-Sätzen. Die Partie 

gegen Öschelbronn ging mit 

2:3 verloren. 

Freiburg (pd). Was für ein EishockeyabendinderFranz-Siegel-Halle: 

Der EHC Freiburg 

hat vor über 1700 Zuschauern 

am Freitag in einem hochklassigen 

Duell die Selber Wölfe 

mit 6:4 niedergerungen. 

Das Top-Spiel der Oberliga-Süd 

hatte alles, was das Eishockeyherz 

begehrt: Spannung, 

Dramatik, tolle Tore 

und voller Einsatz. 

Beide Teams agierten trotz 

der Ausfälle über die gesamte 

Spielzeit mit vollem Einsatz 

und legten ein hohes Tempo 

aufs Eis. So entwickelte sich 

SCFreiburglässtVfBStuttgartkeineChance 

WeiterGasgibtderSCFreiburg 

inder1.Bundesliga.DieBreisgauer 

setzten sich gestern 

NachmittagzuHauseimausverkauftenMageSolar-Stadionim 

VonUliNodler 

HausenanderMöhlin. 

Wenn’släuft,dannläuft’s. 

DerSVWeilhatamSamstag 

seineErfolgsseriefortgesetztundbeimAngstgegnerVfRHausendenBanngebrochen.DankeinesTreffers 

vonTorjägerRidjeSprich 

setztensichdieWeileran 

derMöhlinmit1:0durch. 

FürHausenwaresdieerste 

Heimniederlageindieser 

Spielzeit. 

Weils Trainer Mathias Chrobok 

musste seine Anfangsformation 

in Hausen notgedrungen 

umstellen. Für Fabian 

Schmidt(Muskelfaserriss)begann 

Florian Emmerich auf 

der linken Seite. Seit fünf Jahren 

und zehn Pflichtspielen 

hatte der Grenzstadtklub 

gegen Hausen nicht mehr gewonnen. 

Weil hat nun 24 

Punkte auf der Habenseite 

und plötzlich auch Kontakt zu 

Spitzengruppe in der Verbandsliga 

Südbaden. 

Die Gäste begannen furios. 

Schonnach100Sekundenhatte 

Daniel Schäuble das 1:0 auf 

demFuß,dochseinSchussaus 

baden-württembergischen 

DerbygegendenVfBStuttgart 

überraschenddeutlichmit3:0 

durch. Jan Rosenthal brachte 

denSportclubinder22.Minute 

14 Metern stellte Hausens 

Keeper Sven Rodehau vor keineProbleme.DieWeilerbesaßen 

in den ersten 30 Minuten 

die besseren Chancen, trafen 

aber im Mittelfeld auf intensive 

Hausener Gegenwehr. 

Doch wenn der SVW diese 

VfR-Dickicht überwunden 

hatte, wurde es noch zweimal 

richtig gefährlich. So in der 9. 

nach Zuspiel von Jonathan 

Schmidmit1:0 inFront.Im 

zweiten Abschnitt erhöhten 

dannPavelKrmas67.)undMax 

Kruse(73.)auf3:0.Damithaben 

Minute,alsderaufgerückteEike 

Elsasser Rodehau mit 

einem Knaller aus 18 Metern 

zu einer Glanzparade zwang. 

Mit den Fingerspitzen lenkte 

der Gastgeber-Schlussmann 

die Kugel noch über die Latte. 

Und sieben Minuten später 

jagte Sprich die Kugel aus 

halbrechter Position im Strafraum 

über den Hausener Kas- 

sichdieFreiburgerinderTabelle 

aufRangsechsverbessert.DieserRanggewährtamSaisonendedieEuropaLeague-Teilnahme. 

Foto:Heuberger 

RidjeSprichansatzlosundclever 

FußballVerbandsligaSüdbaden:Banngebrochen:Weiler1:0-SieginHausen 

SpannungundDramatik 

EishockeyOberliga:FreiburgschlägtSelb6:4 

schnelleinePartieaufsehrhohem 

Niveau. 

Nach zwei Dritteln führten 

die Oberfranken mit 4:3. 

Im Schlussdrittel hatten die 

Südbadener wieder ins Spiel 

zurückgefunden.MartinJenacektrafzum4:4(46.)Inder49. 

Minute lag Freiburg wieder 

vorne. Nikolas Linsenmaier 

sorgte für das 5:4. Ein Powerplay 

nutzte Vozar schließlich 

zum 6:4 . 

Ein packender Eishockeyabend 

ging mit einem hart erkämpften 

EHC-Sieg zu Ende. 

In der Oberliga Süd hat sich 

RidjeSprichtrifftbeimVfRHausen. Foto:UliNodler 

der Aufsteiger durch den Erfolg 

auf den zweiten Platz vorgeschoben. 

EHC Freiburg - Selber Wölfe 6:4 

(3:2, 0:2, 3:0). – Tore: 0:1 (3.) Geisberger 

5-4, 0:2 (5.) Lehmann, 1:2 

(7.) Vozar 5-4, 2:2 (14) Nemecek 

5-3, 3:2 (20.) Kunz 4-5, 3:3 (24.) Piwowarczyk 

5-4, 3:4 (27.) Mudryk, 

4:4 (46.) Jenacek, 5:4 (49.) N. Linsenmaier, 

6:4 (53:17) Vozar 5-3. 

Strafminuten: Freiburg 20 + 10 (N. 

Linsenmaier) + 20 (Billich) - Selb 

24. 

Schiedsrichter: Westrich (Zweibrücken). 

Zuschauer: 1702. 

Vic (nod/mib). Das kann sich 

sehenlassen.Hocherhobenen 

HaupteshatsichderRSVWeil 

aus dem internationalen 

CERS-Cup verabschiedet. Die 

Weiler unterlagen im Rückspiel 

beim haushohen Favoriten 

Club Pati Vic, der das Hinspiel 

in Weil am Rhein mit 

10:0 gewonnen hatte, nur 1:5 

(0:3). 

Das spanische Spitzenteam 

sparte denn auch nicht mit 

Lob für den couragierten Weiler 

Auftritt. Gestützt auf einen 

herausragenden Keeper Daniel 

Dietrich boten die RSV 

ten. 

Dochinder36.Minutehatte 

der aufmerksame Sven Rodehau 

keine Chance. Nach 

einem Freistoß im Mittelfeld 

flankte Eike Elsasser von links 

in den Hausener Strafraum. 

Dort verlängerte Kapitän 

Imad Kassem-Saad den Ball 

per Kopf zu Ridje Sprich. Und 

der kaltschnäuzige Goalgetter 

vollendete ansatzlos und clever 

zur 1:0-Führung. 

Viel hätte nicht gefehlt, und 

Weil wäre mit einer 2:0-Führung 

in die Kabine gegangen. 

Nach einem Konter über Daniel 

Schäuble drosch der aufgerückte 

Außenverteidiger 

DenisGötz(42.)dieKugelaus 

zehn Metern über den Kasten. 

Eine Minute später wollte 

Sprich Hausens Torhüter mit 

einem Heber überlisten, aber 

Rodehau „roch den Braten“ 

und „fischte“ die Kugel herunter. 

Im zweiten Abschnitt war 

derVfRHausenzwardasüberlegene 

Team, machte Druck, 

doch Weils Abwehrrecken 

Martin Braun und Oldie ThomasSchwarzeinderInnenverteidigung 

ließen überhaupt 

nichts anbrennen. Letztlich 

entführten die Weiler die 

Punkte verdient. 

CracksdenSpaniernüberweite 

Strecken erfolgreich Paroli. 

Die Gäste verschliefen lediglich 

die Anfangsphase und 

lagen nach fünf Minuten 

durch die Treffer von Jordi 

Carbo (3.) und Xavier Terns 

(5.) mit 0:2 im Hintertreffen. 

Weitere fünf Minuten später 

führte Vic bereits mit 3:0. Jacint 

Molera hatte getroffen. 

Doch dann ließen die Weiler 

bis zur Pausensirene nichts 

mehr zu. Und nach fünf MinutenimzweitenAbschnittdurfte 

der RSV sogar einen eigenen 

Treffer bejeubeln. Sirak 

VL-NACHSCHÜSSE 

DASBLATThatsichfürdenSV 

Weil nach dem zweiten Rückrunden-Spieltag 

komplett gewandelt. 

Statt sich nach unten 

zu orientieren, können die 

Weiler nach ihren eindrucksvollenAuftrittenindenletzten 

WochenohneWennundAber 

nach oben schauen. Der SV 

Weilzähltnunplötzlichneben 

Spitzenreiter FC Bötzingen, 

dem FV Schutterwald, SV 

Oberachern, VfR Hausen, 

Freiburger FC, SV Stadelhofen 

und SV Linx zu jenen 

Teams, die sich noch Hoffnungen 

auf einen der beiden ersten 

Plätze machen dürfen. 

FÜR ZEHN VEREINE ist die 

Winterpause noch nicht angebrochen. 

Sie müssen am kommenden 

Wochenende noch 

einmal ran. Zu den Nachsitzern 

zählt auch der SV Weil, 

derzuHausedieSpvgg.F.A.L. 

empfängt.NehmendieWeiler 

denGegnernichtaufdieleichte 

Schulter, ist ein weiterer 

„Dreier“ greifbar nahe. Das 

würde bedeuten, der SV Weil 

verabschiedetsichmit27Zählern 

in die dreimonatige Winterpause. 

NICHT ANGEDACHT sind 

beim SV Weil Neuverpflichtungen 

in der Winterpause. 

„Der Kader ist exzellent besetzt, 

wenn die Langzeitverletzten 

Sandro Olveira und 

Thomas Fuhrler zurückkehren. 

Und neu ist dann Daniel 

Mundinger vom FV Lörrach-Brombach 

dabei“, freut 

sich Weils Trainer Mathias 

Chrobok. Uli Nodler 

HochbetriebimHausenerStrafraum. 

Foto:UliNodler 

Frauenfußball 

SC:Arbeitssieg 

gegenJena 

Freiburg (pd). Die Erkenntnis 

am Ende des Tages: Auch 

Arbeitssiege bringen drei 

Punkte ein. Die Frauen des SC 

Freiburg haben sich am SamstagimheimischenMöslestadion 

gegen den FF USV Jena ein 

2:0 (2:0) erkämpft. 

Die Treffer erzielten Melanie 

Leupolz (33.) und Fiona 

O‘Sullivan (40.). 

„Wir haben das Spiel verdient 

gewonnen, obwohl wir 

unsere beste spielerische Leistung 

nicht abgerufen haben“, 

betonte SC-Trainer Milorad 

Pilipovic nach der Partie. 

Respekt,RespektRSVWeil 

RollhockeyNur1:5imRückspielgegenhaushohenFavoriten 

Abraha traf für die Gäste. Im 

weiteren Verlauf musste 

RSV-Keeper Dietrich noch 

zweimal hinter sich greifen. 

Zunächst erhöhte Christian 

Rodriguez (34.) auf 4:1. Den 

Endstand besorgte in der 40. 

Minute Feran Font mit dem 

5:1. 

„Nachdemfrühen0:3-Rückstand 

haben wir den Kopf 

nicht hängen lassen. Die 

MannschafthatMoralgezeigt. 

Für uns war es ein gelungener 

Ausflug nach Spanien. Das 

gibtMutfürdienächstenSpiele“, 

so Daniel Dietrich.



FUSSBALL 

LandesligaMänner 

FCEmmendingen-FCAuggen 2:3 

SCWhyl-Spfr.Oberried 5:0 

FSVRWStegen-SVHeimbach 6:1 

FCZell-SFElzach-Yach 0:2 

FVLö.-Brombach-BahlingerSCII 2:4 

FCTiengen-FCSteinen 2:2 

TVKöndringen-SVMunzingen 0:5 

SpvggUntermünstertal-Teningen 3:2 

1.FSVRWStegen 17 44:22 34 

2.FCEmmendingen 17 39:18 33 

3.SCWhyl 14 48:17 31 

4.SVMunzingen 16 33:21 29 

5.FCSteinen 16 31:19 29 

6.FVLö.-Brombach 16 36:25 27 

7.FCAuggen 16 38:30 26 

8.SFElzach-Yach 15 37:25 25 

9.BahlingerSCII 16 38:35 25 

10.FCTeningen 17 29:31 25 

11.SpvggUntermünstertal16 26:33 23 

12.SVHeimbach 16 22:39 19 

13.Spfr.Oberried 16 24:44 17 

14.FCTiengen 16 22:54 13 

15.FCZell 16 21:48 12 

16.TVKöndringen 16 20:47 4 

DienächstenSpiele:Sa.SCWyhl- 

FCAuggen,SpvggUntermünstertal-FCZell,SFElzach-Yach-TV 

Köndringen(alle14.30Uhr).So. 

FCSteinen-Höllstein-Bahlinger 

SC2(14.30Uhr). 

LL-STENOGRAMME 

FVLörrach-Brombach–Bahlinger 

SCII2:4(1:2).–Tore:1:0(25.)Erdogan,1:1(29.)Georg,1:2(45.)Baktiary,2:2(60.)Wehrle,2:3(69.)Georg,2:4(79./Foulelfmeter)Wachonski.SR: 

Fränzen (Wolfach). 

Z.:100.Gelb/Rot:Thiel(82./FV 

Lörrach-Brombach). 

FVLörrach-Brombach:Kaya,Wagner,Lauber,Thiel,Hierholzer,Triller(92.Tröndlin),Wassmer(73.Schmidt),Nickel,Erdogan,Malzacher,Wehrle. 

FCZell–SFElzach/Yach0:2(0:1).– 

Tore:0:1(31.)Schröer,0:2(86.) 

Bachmann.SR:Kracheel(Überlingen).Z.:100.Gelb/Rot:Wagner 

(84./FCZell). 

FCZell:T.Fräßle,Gutmann(88. 

Muto),Vollmer,Dietsche,Grizzaffi,Rapp(63.Semenschuk),Wagner,Kiefer,Bechtel,Wengenmayr, 

S.Fräßle(63.Ernst). 

FC08Tiengen-FCSteinen-Höllstein2:2(0:1).-Tore:0:1(1.)Bernauer,1:1(65.)Jusufi,2:1(89.)AlbanHashani,2:2(91.)D’Acunto. 

SR:Wolf(Rheinfelden).Z:230. 

FCSteinen-Höllstein:Düster-Pourkomamy,NgaOndoa,Itzin,Pinke, 

Gottschalk(46.Krizoua),Zimara, 

DaSilva,Bernauer,Biesinger(78. 

DaCosta),Disanto(70.Keita). 

FCEmmendingen-FCAuggen2:3 

(1:1).-Tore:1:0(10.)Khaleel,1:1 

((31.)Domagala,2:1(66.)Seiboth, 

2:2(75.)MarioWettengel,2:3(77.) 

MarioWettengel.SR:Drews(Freiburg).Z.:200.SCWyhl-SFOberried5:0(1:0).-Tore:1:0(17.)Leber,2:0(59.)Schneider,3:0(65.)Blust,4:0(70.)Mamier,5:0(88.)Sehu(Foulelfmeter). 

FSVRWStegen-SVHeimbach6:1 

(2:1).-Tore:1:0(10.)HeikoHogenmüller,2:0(11.)Kratteit,2:1(45.) 

Seifert, 3:1 (47.) Buhl, 4:1 (55.) 

Buhl,5:1(65.)MarkusHogenmüller,6:1(84.)Hareng.SR:Döring 

(Brigachtal).Z.:80. 

Spvgg.Untermünstertal-FCTeningen3:2(0:1).-Tore:0:1(12.)Kirstein,1:1(59.)Baur,2:1(64.)Hederer, 

3:1(71.)Kaiser(Foulelfmeter),3:2 

(73.)AngeloSaggiomo.SR:Homberger(Rheinfelden).Z.:120. 

TVKöndringen-SVMunzingen0:5 

(0:1).-Tore:0:1(17.)Dinkelaker, 

0:2(50.)Tohmaz,0:3(57.)Pilipovic, 

0:4 (65.) Jobst, 0:5 (83.) 

Schweizer(Foulelfmeter).SR:Nübling(Denzlingen).Z.:150. 

Eishockey 

Sieginder 

Verlängerung 

Basel (mib). Vor 1200 ZuschauernhatderEHCBaselin 

derSt.Jakob-ArenadenHC 

Thurgaumit5:4nachVerlängerungbesiegt.Schützendes 

entscheidendenTrefferswar 

CyrilleScherweyinder62.Minute.NachTreffernvonMichaëlLoichat(3.)undEvgenï 

Chiriaev(8./18.)führtendie 

Gastgebermit3:0undnach31 

MinutendurchMarvinFrunz 

bereitsmit4:1.DochdieGäste 

gabennichtauf.Siekamenzurück 

und erzielten kurz vor 

SchlussTrefferNummervier. 

Mit35Punktenbelegendie 

Baslernach24PartienRang 

sieben. 

VierGeschenkefürZielinskiundCo. 

FußballLandesliga:FVLörrach-Brombachverliertmit2:4gegendenBahlingerSCII 

VonMirkoBähr 

Lörrach.Eigentlichwollte 

sichderFVLörrach-BrombachmiteinemSiegindielangeWinterpauseverabschieden.StattdessensetzteesimHeimspielderLandesliga,Staffel2,eine2:4-Pleite 

gegendenBahlingerSCII. 

„SiewareninderAbwehrzu 

schlampig,wirhabenunsere 

Chancengenutzt“,bilanziertederEx-FVLB-AkteurJanis 

ZielinskiinDienstendes 

BSC.Richtig.DievierGegentrefferwarenGeschenke. 

UndsokonnteRalfMoser,der 

CoachderHausherren,nach 

derPartienurstaunen.„Wie 

könnenwirsoeinSpielverlieren“,fragteer.„DieBahlinger 

habenvierToregeschossen, 

wissenabernicht,wiesiedas 

geschaffthaben.“Viermalhalf 

die FVLB-Defensive kräftig 

mit.Sohattedie1:0-Führung 

derGastgeberdurchVedatErdogan 

nach guter Vorarbeit 

vonRiccoWehrlenach25MinutennichtlangeBestand.Vordem1:1fabriziertePatricLaubereinenPresschlag,durchdenderBallsounglücklichaufdemRasenaufsprang,dassauchChristianHierholzersBefreiungsversuchdirekt 

vordenFüßenvonDominik 

VonMirkoBähr 

ZellimWiesental.DerFCZell 

kommtinderLandesligaeinfachnichtvomFleck.Gegen 

dieSFElzach-Yachgabesauf 

dem heimischen Kunstrasen 

eine0:2-Niederlage. 

Allerdings:„DiewarunnötigwieZahnweh“,ließZellsPressewartJürgenKäserwissen.Unnötig,weildieHausherrenüber90Minutendas 

bessereTeamwaren,gerade 

Georglandete.Derbedankte 

sichnach29Minutenaufseine 

Weise–1:1.Das2:1fürdieGästemussdannwohlKeeperAykutKayaaufseineKappenehmen.Einscharfgeschossener 

FreistoßvonMarcoWaldraff 

konntederTorwartnurnach 

vorneabklatschen.KaissBaktiarystaubteab. 

DerFVLörrach-Brombach 

nach der Pause spielte nur 

nocheineMannschaft.Unnötigauch,weilderFCZgute 

Chancenhatte.Dochwieder 

einmalließmanvordemgegnerischenGehäusedienötige 

Konsequenzvermissen. 

Und wenn der Ball dann 

dochmalimTorvonSteffen 

Ringhoflandete,dannmachte 

mansichselbsteinenStrich 

durchdieRechnung.Sowiein 

der27.Minute.JohannesRapp 

hatnacheinemzukurzgerate- 

hattediePartieeigentlichim 

Griff. Hatte auch Chancen 

durchErdoganundWehrle, 

dochessprangnichtsZählbares 

heraus. Noch deutlicher 

wurdeesnachderPause.Da 

kam man noch gefährlicher 

vordasgegnerischeGehäuse. 

Gleichnach48MinutenversiebteWehrlefreistehend,in 

der55.Minutezwangermit 

ToreschießtderGegner 

FußballLandesliga:Zellspieltgut,dochElzach/Yachsiegt2:0 

PatrickVollmer(grün)unddieZellersindvordemGästetoreinfach 

zuwenigdurchschlagskräftig.Foto:MirkoBähr 

VedatErdogan(Mitte)undderFVLBgehenmiteinerNiederlageindieWinterpause. Foto:Bähr 

FCBaselverliertinThun 

FußballSuperLeague:2:3-PleitefürYakin-Elf 

Thun(mib/pd).NachdreiSiegeninderSuperLeagueinFolgehatderFCBaselgestern 

beimFCThunmit2:3(2:1) 

denKürzerengezogen. 

BiszurPauselieffürdieGästeallesnachPlan.DieTruppe 

vonMuratYakinfführtenach 

treffernvonFabianFreiund 

Marco Streller (64./88.) mit 

2:1. Die Berner Oberländer 

waren nach fünf Minuten 

durchNgamukolinFrontgegangen. 

Nach der Pause lief nicht 

mehrvielzusammen.DieBaslerbautenstarkab.Inder64. 

MinutebesorgteWittwerden 

nenAbwehrversuchderGäste 

denBallaufsTorgeschossen. 

KeeperRinghofwargeschlagen.AllerdingsberührteNicolaiDietschedenBallkurz 

vorderTorlinienochmitdem 

Knie. Abseits. Zurecht pfiff 

SchiriOliverKracheel(Überlingen)ab. 

DieseSzenewarirgendwie 

symptomatisch.DieZellerkamenzugutenMöglichkeiten, 

dochwederJohannesRapp, 

MarcoGrizzaffinochRalfKieferschafftenes,dasrundeLederüberdieLiniezubugsieren. 

„Uns fehlt das letzte 

Quäntchen.Wirmachendie 

Dingernichtrein,Elzach-Yach 

hat drei Chancen und trifft 

zweimal“, resümierte 

FCZ-TrainerJoachimBoos. 

Nach31MinutenköpfteDavid 

Storz nach einer immer 

längerwerdendenFlankeunbedrängtein,inder86.MinutemachtedanndereingewechselteAntonBachmannalles 

klarfürdieGäste,diezwar 

richtig gute Offensivakteure 

wie Giuliano Saggiomo in 

ihren Reihen hatten, von 

denenabergeradeinHälfte 

zwei kaum etwas zu sehen 

war. 

DieZellerhattennacheiner 

eher ausgeglichenen ersten 

Hälfteindenzweiten45MinutendasHeftinderHand.„Uns 

fehlteinfachauchdasGlück“, 

soBoos. 

AusgleichundinMinute88 

sorgte NgamukolfürThuner 

Jubelszenen. 

„MitdieserLeistunghaben 

wiresnichtverdient,zugewinnen“,ließYakinnachder 

Partiewissen.Baselliegtvier 

PunktehinterdemSpitzenreiter. 

seinemKopfballKeeperDavidGuyzueinerGlanztat,drei 

Minuten später ging Sergej 

TrillerauskurzerDistanzvollesRisiko.„Unsfehltvordem 

TordieletzteKonsequenz,das 

ziehtsichwieeinRoterFaden 

durchdieSaison.Wirhauen 

drauf,alsobwirzueinem70 

Meter-Schuss ansetzen, statt 

eine Ecke auszusuchen und 

glücklichesRemisinTiengen, 

aberseitneun 

Partienungeschlagen:DanielZimara 

undderFC 

Steinen-Höllstein. 

Foto:Bähr 

Waldshut-Tiengen (mib). 

DieseLandesliga-Partiewird 

Steinens Coach Joachim 

Trautweinnichtsoschnellvergessen.Das2:2warnichtdas,wassichseineMannenimDerby 

beim FC Tiengen vorgenommen 

hatten. Allerdings: 

Die Hausherren hätten die 

Partieauchgewinnenkönnen, 

hätten sie ihre Chancen genutzt. 

LobkamdeshalbfürdenFC 

TiengenauchvonTrautwein: 

„DaswareinestarkeMannschaft, 

die haben sich noch 

nicht abgeschrieben.“ Seine 

ElfgingfrühinFührung.Timo 

BernauertrafgleichinMinute 

eins.Danachverwalteteder 

Gastnurnoch.DanielVollmer 

wurdeschmerzlichvermisst, 

genausowiediebeidenFranzosenPatrickKrizouaundFahyraKeita. 

DiemusstenaufderBank 

Platz nehmen. Warum? Sie 

fuhren statt nach Waldshut-Tiengen 

nach Frei- 

einzuschieben“,soMoser. 

UndtrotzdieserAbschlussschwächenhättederFVLBdiesePartiegewinnenkönnen.SobesorgteWehrlenach60MinutenundgewonnenemLaufduelldas2:2.NureineMinute 

späterhatteErdogansogardie 

FührungaufdemFuß.Triller 

hatte ihn auf die Reise geschickt.DerStürmervergab.Undsokames,wieeskommenmusste.NacheinerEcke 

standDominikGeorgvöllig 

blankamlangenPfostenund 

nicktenach69MinutenzurerneutenFührungein.Wieder 

sahdieAbwehrschlechtaus. 

DerBallwarlangeunterwegs. 

Keinerkümmertesichzudem 

umGeorg.TorNummervier 

fielinder79.MinuteperElfmeter.ZuvorhatteLauberJochenGötzzuFallgebracht.RafaelWachonskiverwandelte. 

NunsaßbeidenHausherrenderFrusttief.Glückhatte 

LucasThielinder82.Minute, 

alsderanderSeitenlinieeinen 

Gegenspieler regelrecht ummähteunddafür,weilvorher 

bereits verwarnt, nur Gelb/ 

Rotsah. 

DaswareinklarerPlatzverweis.EshätteeinfachgepasstzudiesemverkorkstenNachmittag.„MiteinemSiegwärenwiroptimistischerindiePause. 

Jetzt sind die Köpfe gesenkt,allesindenttäuscht.“ 

TurbulentesDerby 

FußballTiengenundSteinenmitRemis 

burg-Tiengen.„Wirsagenzuihnennoch,dasswirimKonvoifahren.Dasistunglaublich“, 

konnte es Trautwein 

nichtfassen.Amteurhaftsei 

das. So musste Trautwein 

kurzfristigumstellen. 

WardieVorbereitungalso 

schonsehrkurios,sowurdees 

kurzvordemSchlusspfifferst 

richtigturbulent.Nacheinem 

Schiri-Ball hämmerte Alban 

Hashani den Ball über 

FCS-KeeperChristophDüster 

insTorzum2:1inder89.Minute.Nunwarnatürlichdie 

Hektikgroß.TiengensCoach 

DanielPietzkewiesnunseine 

Kickeran,einEigentorzuerzielen.Undgenaudasmachte 

dann Francesco D’Acunto 

auchinder91.Minute-2:2 

„AlsTrainersolltemanein 

Vorbildsein“,meintePietzke 

nach dem Schlusspfiff kurz 

undbündig.DerPunktgewinn 

derGästesei„glücklich“,weil 

seineElfeinklaresChanenplusverbuchenkonnte.



FUSSBALL Fußball FUSSBALL 

BezirksligaHerren 

SVLaufenburg-SVRheintal 4:1 

FCWallbach-FVFahrnau 4:1 

FCErzingen-TuSEfringen-Kirchen 0:1 

SVBuch-SGSchlüchttal 2:0 

SVHerten-SVBWMurg 3:1 

FCWittlingen-FCRWWeilheim 4:0 

SVWeilII-FCGrießen 2:3 

FCHochrhein-SVNollingen 1:0 

1.SVLaufenburg 16 41:17 40 

2.SVHerten 16 30:17 33 

3.FCWittlingen 15 36:17 27 

4.TuSEfringen-Kirchen 16 41:37 26 

5.FCWallbach 15 31:18 24 

6.SVBuch 16 30:22 23 

7.FCRWWeilheim 16 29:27 23 

8.SVBWMurg 16 29:32 22 

9.FVFahrnau 16 31:40 22 

10.FCHochrhein 15 16:23 19 

11.SVWeilII 15 31:29 18 

12.SVRheintal 15 18:27 17 

13.FCGrießen 15 22:34 15 

14.SVNollingen 15 18:31 15 

15.FCErzingen 15 29:32 14 

16.SGSchlüchttal 16 10:39 9 

DienächstenSpiele: Sa. FC RW 

Weilheim - SV Buch, FV Fahrnau - 

FC Hochrhein, SV Blau-Weiß 

Murg - SV 08 Laufenburg, SV 

Rheintal - SV Weil 2 (alle 14.30 

Uhr). So. TuS Efringen-Kirchen - 

FC Wallbach, FC Wittlingen - FC 

Grießen (beide 14.30 Uhr). 

BL-STENOGRAMME 

SVHerten-SVBWMurg3:1(1:1).-Tore: 

0:1(28.)Urich,1:1(37.)Bürger,2:1(53.) 

Rueb, 3:1 (89.) Sergiacomo. SR: Seifert 

(Waldshut). Z.: 190. Rot: Beltrani (35./ 

SV Herten) wegen einer Tätlichkeit. 

SVLaufenburg-SVRheintal4:1(4:0). - 

Tore: 1:0 (1.) Stockkamp, 2:0 (4.) Rufle, 

3:0 (35.) Michel, 4:0 (39.) Stockkamp, 

4:1 (53.) Schillinger. SR: Radtke (Maulburg). 

Z.: 200. 

FCWallbach-FVFahrnau4:1(1:1).-Tore: 

0:1 (35.) Berlinghof, 1:1 (44.) Skubisch, 

2:1 (69.) Jusuf Cam (Foulelfmeter), 3:1 

(73.) Skubisch, 4:1 (88.) Jusuf Cam 

(Foulelfmeter). SR: Bortone (Eschbach). 

Z.: 220. 

FCErzingen-TuSEfringen-Kirchen0:1 

(0:0). - Tor: 0:1 (71.) Silvestrini. SR: Janutsch 

(Zell). Z.:150. 

SVBuch-SGSchlüchttal2:0(1:0). - Tore: 

1:0(45.)Corpus,2:0(80.)Schupp(Foulelfmeter). 

SR: Vogelbacher (Horheim). 

Z.: 200. 

FCWittlingen-FCRWWeilheim4:0 

(2:0). - Tore: 1:0 (23.) Di Mattia, 2:0 (25.) 

Metaj, 3:0 (61.) Michael Stammler, 4:0 

(66.) Michael Stammler. SR: Schütz 

(Wehr). Z.:150. 

SVWeilII-FCGrießen2:3(1:1).-Tore:1:0 

(40.) Kluge, 1:1 (52./Handelfmeter) 

Schmidle, 2:1 (53./Foulelfmeter) Cassetta, 

2:2 (55.) Jörg Ritter, 2:3 (64.) Philipp 

Brack. SR: Fante (Liel-Niedereggenen). 

Z.: 50. Gelb/Rot: Schmidle (76./ 

FC Grießen). 

FCHochrhein-SVNollingen1:0(1:0). - 

Tor: 1:0 (16.) Wehrle. SR: Brendle (Bad 

Säckingen). Z.: 150. 

Fußball 

Nollingersetzt 

kaumAkzente 

FCHochrhein-SVNollingen 

1:0(1:0). In einem kampfbetonten 

Spiel gingen die GastgeberfrühinFührung.DerErfolg 

geht in Ordnung, weil der 

FC Hochrhein noch weitere 

Chancen hatte, diese aber 

nichtinZählbaresummünzte. 

Die Nollinger brachten in der 

Offensivewenigzustandeund 

rutschten auf den 13. Platz ab. 

Fußball 

ZwölfTeams 

sitzennach 

Lörrach (nod/mib). Für zwölf 

Bezirksligateams zieht sich 

die Winterpause noch etwas 

hin. Am kommenden Wochenende 

finden gleich sechs 

Nachholpartien statt. 

Am Samstag treffen der FC 

RW Weilheim und SV Buch, 

derFVFahrnau undFCHochrhein,derSVBlau-WeißMurg 

und SV 08 Laufenburg sowie 

der SV Rheintal und SV Weil 

II (alle 14.30 Uhr) aufeinander. 

Am Sonntag trifft der TuS 

Efringen-Kirchen auf den FC 

Wallbach und der FC Wittlingenempfängtden 

FCGrießen 

(beide 14.30 Uhr). Eine Woche 

länger geht es für die Kicker 

des SV Rheintal und des 

FC Hochrhein. Diese beiden 

Teamstreffenam9.Dezember 

(14.30 Uhr) aufeinander. 

WittlingensDanielStammler(links)undAxelGampvomFCRWWeilheimimDuell.Foto:MirkoBähr 

FCWreichen45Minuten 

FußballBezirksliga:WittlingenschlägtWeilheimmit4:0 

VonMirkoBähr 

Wittlingen.ZweiunterschiedlicheGesichterzeigtederFCWittlingenvorheimischerKulissegegendenFC 

RWWeilheim.4:0hießes 

amEndefürdieHausherren, 

dieallerdingsinHälfteeins 

eineganzschwacheLeistung 

boten.Trotzdemführtensie 

2:0nach45Minuten. 

Ungenaue Abspiele, Fehler in 

der Ballannahme und jede 

Menge unnötige Ballverluste 

in der Vorwärtsbewegung - 

dem Wittlinger Team merkte 

man die vielen Ausfälle an. So 

musste auch Spielertrainer 

Stefan Beer passen. 

Die Weilheimer spielten 

munter nach vorn und kamen 

auch zu guten Chancen. Nach 

fünf Minuten klatschte ein 

Schuss von Axel Gamp an den 

Pfosten. Der Führungstreffer 

der Gastgeber fiel wie aus heiterem 

Himmel. Nach einem 

langen Pass waren sich Andreas 

Welte und Keeper AndreasSchanzuneins,dasnutzte 

Salvatore Di Mattia aus, 

schob zum 1:0 nach 23 Minuten 

ein. 

In der 24. Minute reagierte 

FCW-Keeper Meik Wilhelm 

klasse nach einem Schuss von 

Patrick Hirschmann. Überhaupt:BisaufeinekleineUnsicherheit 

war der Torhüter der 

beste Wittlinger in Halbzeit 

eins. So entschärfte er zudem 

einen Schlenzer von Benjamin 

Gunkel. Das 2:0 des FCW 

war ein Konter über rechts. 

Benedict Schneider ließ nach 

25 Minuten Freund und Feind 

stehen, passte zurück auf Fiton 

Metaj, der traf. 

Bestnoten verdiente sich 

INDERBEZIRKSLIGAAUFGEFALLEN 

DER SV LAUFENBURG wird 

sich wohl am kommenden 

Wochenende als großer Titel-Favoritindiemehralsdreimonatige 

Winterpause verabschieden. 

Das Polster auf den 

Zweiten SV Herten beträgt aktuell 

satte sieben Punkte. Laufenburg 

ist immer noch unbezwungen. 

Das ist in der Vergangenheit 

nicht sehr vielen 

KlubsinderBezirksligagelungen. 

Wenn auch der Titel für die 

Nullachter noch nicht zementiert 

ist, so wird mit großer 

Wahrscheinlichkeit ab Rang 

drei wohl keiner mehr in den 

Titelkampf an der Spitze eingreifen 

können. Da müssen 

sich Efringen-Kirchen, Wittlingen 

und auch Wallbach am 

Ende dieser Saison mit einem 

Ehrenplatz begnügen. 

Spannender dürfte da der Abstiegskampf 

werden. Mit der 

bereits etwas abgeschlagenen 

SG Schlüchttal, dem FC Grießen, 

FC Erzingen, SV Nollingen, 

SV Rheintal und FC 

Hochrhein gibt es für die vier 

Abstiegsplätze nicht weniger 

als sechs heiße Kandidaten. 

EXTREM wichtig sei dieser 

Sieg gewesen, atmete Tobias 

Jehle, Trainer des FC Wittlingen,nachdem4:0gegenWeilheim 

durch. Vorbei ist die langeZeitohneErfolg.„Wirwollten 

endlich die Kurve kriegen. 

In der ersten Halbzeit hatten 

wir noch zu viele Ballverluste, 

nach der Pause haben wir uns 

MeikWilhelmklärthiergegen 

PatrickHirschmanninallerletzterSekunde. 

Foto:Bähr 

viele Chancen herausgespielt.“ 

SEINE Bude sauber hielt der 

Wittlinger Ersatzkeeper Meik 

Wilhelm gestern Nachmittag. 

Er zeigte eine starke Leistung. 

„Meik wird am Dienstag im 

Pokal in Todtnau und auch 

kommenden Wochenende 

gegen Grießen nochmals im 

Tor stehen“, so Jehle. Stammkeeper 

Stefan Räpple ist 

krankgeschrieben. 

SAUER auf seine Mannen war 

Weils Coach Tiziano Di Domeniconachdem2:3zuHause 

gegen die Gäste aus Grießen. 

Seine Mannen waren kaum 

wiederzuerkennen gegenüber 

dem Match gegen Weilheim 

in der vergangenen Woche. 

„Überheblich und lauffaul“, 

so sei das Aufreten der 

Weiler Reserve gestern Nachmittag 

gewesen. nod/mib 

auch Patrick Schneider, der 

kämpfte und grätschte wie ein 

Weltmeister. Nach der Pause 

taten es ihm seine Teamkollegen 

gleich. Sie fanden über 

den Kampf endlich ins Spiel. 

Plötzlich funktionierte es. 

Man ließ Ball und Gegner laufen. 

Weilheim fand kein Rezept. 

Coach Hägele hatte bereits 

nach 36 Minuten dreimal 

gewechselt. 

Michael Stammler war es 

nach 61 und 66 Minuten vorbehalten, 

die Wittlinger endgültig 

auf die Siegerstraße zu 

manövrieren. Ihm gelangen 

die Treffer drei und vier. Die 

waren nun natürlich verdient. 

weitereChancenließderGastgeber 

allerdings ungenutzt. 

„Wir haben nach der Pause 

richtig gut gespielt, da war 

Spielfreude auf dem Platz“, 

freutesichTobiasJehle,Coach 

des FCW. 

Fußball 

Buchsetztsich 

vonuntenab 

SVBuch-SGSchlüchttal2:0 

(1:0).-Nach diesem wichtigen 

Heimsieg braucht sich der SV 

Buchmitnunmehr23Zählern 

nicht mehr nach unten orientieren. 

Es war ein verdienter Erfolg 

der Bucher, die deutlich mehr 

in diese Partie investierten als 

das Schlusslicht der SG 

Schlüchttal. Corpus (45.) und 

Schupp (80.) mit einem verwandelten 

Foulelfmeter erzielten 

die Treffer für die Gastgeber. 

Fußball 

WeilIInimmt 

Kampfnichtan 

SVWeilII-FCGrießen2:3 

(1:1). - Trotz zweimaliger FührunghatderSVWeilIIgestern 

Nachmittag sein Heimspiel in 

Nonnenholz gegen den Aufsteiger 

aus Grießen verloren. 

Und das nicht unverdient. Die 

Gäste verdienten sich den 

Dreier durch eine starke 

kämpferische Leistung. 

Die Hausherren spielten zu 

pomadig. Es fehlte der Wille. 

Auch in Unterzahl (Gelb/Rot 

für Schmidle in Minute 76) 

hatten die Grießener keine 

großen Probleme, die Führung 

über die Runden zu bringen. 

Silvestrinitrifft 

inErzingen 

FCErzingen-TuSEfringen-Kirchen0:1(0:0).-Der 

TuS Efringen 

bleibt auch in Erzingen in 

der Erfolgsspur. Dank des 

Treffers von Stürmer Max Silvestrini 

hat der TuS am Samstag 

die drei Punkte aus Erzingen 

mitgenommen. 

Die erste Halbzeit war von 

beiderseitigem Respekt geprägt.Hübenwiedrübenwurde 

das Risiko gescheut. Im 

zweiten Abschnitt war es jedoch 

vorbei mit dem Abtasten. 

Beide Mannschaften 

suchten die Entscheidung. 

Und bald war klar, dass derjenige, 

der das erste Tor erzielt, 

diese Partie auch gewinnen 

wird. 

Und es war der TuS Efringen-Kirchen, 

der sich sich 

durchsetzte. Silvestrini nahm 

einen langen Ball auf und vollendete 

perfekt. 

Fußball 

InUnterzahl 

Spielgedreht 

SVHerten-SVBWMurg3:1 

(1:1). - Hut ab, SV Herten! Der 

Landesliga-Absteiger lag 0:1 

zurück und geriet dann auch 

noch durch die Rote Karte für 

Marco Beltrani, der wegen 

einer Tätlichkeit vom Platz 

musste, in Unterzahl. 

Doch der Gastgeber krempelte 

die Ärmel hoch, drehte 

die Partie und feierte am Ende 

einen verdienten 3:1-Erfolg. 

Murg ging in der 35. Minute 

durch Daniel Urich in Führung. 

Zwei Minuten nach der 

Roten Karte glich Herten 

durch Pascal Bürger aus. 

In der zweiten Halbzeit gab 

Herten dann richtig Gas und 

sicherte sich die drei Punkte 

durch die Treffer von Sascha 

Rueb (53.) und Patrick Sergiacomo 

(89.). 

Fußball 

Wallbachklar 

überlegen 

FCWallbach-FVFahrnau4:1 

(1:1). Die Bäume wachsen für 

den FV Fahrnau und seinem 

neuen Trainer Werner Reich 

noch nicht in den Himmel. 

Wallbachwarvonderersten 

Minute an das bessere Team. 

Die Fahrnauer Führung nach 

35 Minuten durch Jens BerlinghofstelltedenSpielverlauf 

auf den Kopf. Kurz vor dem 

Pausenpfiff gelang Mike Skubisch 

der hoch verdiente Ausgleich. 

Nach dem Wechsel schlug 

sich die krasse Wallbacher 

Überlegenheit auch im Ergebnisnieder.JusufCammitzwei 

verwandelten Foulelfmeter 

und erneut Skubisch sorgten 

mit ihren Treffern für einen 

klaren Erfolg. 

Fußball 

Spitzenreiter 

marschiert 

SVLaufenburg-SVRheintal 

4:1 (4:0). Im Moment kann 

denTabellenführerüberhaupt 

keiner aufhalten. Die Laufenburger 

setzten sich am Samstag 

im heimischen Waldstadion 

locker gegen den SV 

Rheintal durch. 

Die dominierenden Gastgeber 

führten schon zur Pause 

uneinholbar 4:0. Die Treffer 

erzielten Stockkamp (1./39.), 

Rufle (4.) und Michel (35.). 

Im zweiten Abschnitt beschränktensichdieNullachterdarauf,denkomfortablenVorsprung 

zu verwalten. Schillinger 

(53.) gelang dann im 

zweiten Abschnitt nur noch 

der Ehrentreffen. 

KreisligaA,Staffel1Herren 

FCHauingen-TuSBinzen 3:1 

SVTodtnau-FCHuttingen 1:0 

FCSchönau-RWLörrach 3:1 

Efringen-KirchenII-TuSLö.-Stetten 0:2 

Kl.Wiesental-VfRBadBellingen verl. 

FCKandern-FVLö.-BrombachII 1:1 

SVIstein-SVLiel/Niederegg. 3:4 

1.FCSchönau 15 39:14 36 

2.TuSLö.-Stetten 15 35:20 34 

3.FVLö.-BrombachII 14 26:16 26 

4.FCHauingen 13 27:23 19 

5.SVTodtnau 13 20:23 19 

6.RWLörrach 13 26:23 18 

7.SVIstein 13 32:31 18 

8.FCKandern 14 24:33 18 

9.SVLiel/Niederegg. 13 21:33 17 

10.FCHuttingen 13 37:25 16 

11.TuSEfringen-KirchenII13 32:40 14 

12.TuSBinzen 14 15:23 13 

13.VfRBadBellingen 13 16:30 12 

14.TuSKl.Wiesental 14 18:34 9 

KreisligaA,Staffel2Herren 

SVEichsel-SVNiederhof abges. 

SVObersäckingen-SVSchwörstadt 4:2 

FSVRheinfelden-FCWehr 1:1 

FCDachsberg-FVDegerfelden 1:0 

T.I.G.Rheinfelden-SVAlbbruck 2:1 

FCBinzgen-FCHausen 2:3 

SVLaufenburgII-SVKarsau 1:1 

1.FSVRheinfelden 14 45:20 31 

2.SVNiederhof 13 29:11 31 

3.FCWehr 13 37:19 25 

4.FCDachsberg 14 34:24 23 

5.SVObersäckingen 14 38:31 23 

6.FVDegerfelden 13 33:18 22 

7.SVAlbbruck 14 37:29 21 

8.FCHausen 15 39:47 19 

9.SVKarsau 13 26:27 17 

10.SVLaufenburgII 14 16:25 17 

11.SVEichsel 13 20:28 15 

12.FCBinzgen 14 21:57 10 

13.SVSchwörstadt 12 18:34 9 

14.T.I.G.Rheinfelden 14 14:37 7 

KREISLIGAA 

Staffel1 

FCHauingen-TuSBinzen3:1(2:0). 

- Tore: 1:0 (35.) Petek, 2:0 (38.) 

Grether, 3:0 (76.) Bauer, 3:1 (88.) 

Leonhardt. 

SV Todtnau - FC Huttingen 1:0 

(1:0).-Tore:1:0(9.)Steinebrunner. 

FCSchönau-Rot-WeißLörrach3:1 

(2:1). - Tore: 1:0 (8.) Matthias 

Steinebrunner,1:1(35.)Mangano, 

2:1 (36.) Marius Behringer, 3:1 

(80.) Marius Behringer. Gelb-Rot: 

Kutlutürk (82./Rot-Weiß Lörrach). 

TuS Efringen-Kirchen II - TuS 

Lö.-Stetten0:2(0:0). - Tore: 0:1 

(61.) Löffler, 0:2 (64.) Deines. 

FCKandern-FVLörrach-Brombach 

II1:1(0:1).-Tore:0:1(16.)Rabe,1:1 

(65.) Kiehlholz. 

SVIstein-SVLiel/Niedereggenen 

3:4(0:3). - Tore: 0:1 (22.) Oswald, 

0:2 (42.) Reimann, 0:3 (43.) Seewald, 

1:3 (53.) Schmidt, 2:3 (73.) 

Elsner, 2:4 (80.) Seewald, 3:4 (82.) 

Schmidt. 

Staffel2 

SV Obersäckingen - SV Schwörstadt4:2(2:2). 

- Tore: 1:0 (22.) Laisa, 

1:1 (24./Foulelfmeter) Keser, 

2:1(28.)Laisa,2:2(38.)Späthe,3:2 

(83.) Laisa, 4:2 (85.) Sinz. 

FSV Rheinfelden - FC Wehr 1:1 

(1:0). - Tore: 1:0 (12.) Dages, 1:1 

(58.) Ingino. 

FCBinzgen-FCHausen2:3(1:1). - 

Tore: 0:1 (21.) Keller, 1:1 (45.+2) 

Schlageter, 1:2 (46.) Fellhauer, 1:3 

(77.) Hug, 2:3 (90./Foulelfmeter) 

Merz. 

T.I.G.Rheinfelden-SVAlbbruck 

2:1(1:0). - Tore: 1:0 (38.) Demirci, 

1:1 (50.) Steinebrunner, 2:1 (85.) 

Ülger. 

FCDachsberg-FVDegerfelden 

1:0 (1:0). - Tore: 1:0 (30.) Kaiser. 

Gelb-Rot:Neugebauer(79./FVDegerfelden). 

SVLaufenburgII-SVKarsau1:1 

(1:0). - Tore: 1:0 (31.) Mospak, 1:1 

(70.) Chaleu. 

NACHHOLSPIELE 

KreisligaA,Staffel1: 

Fr. TuS Efringen-Kirchen 2 - SV Istein 

(19.30 Uhr), Sa. FC Huttingen 

- SV Liel/Niedereggenen (16.30 

Uhr), So. FC Kandern - FC Hauingen 

(14.30 Uhr). 

KreisligaA,Staffel2: 

Di. SV Karsau - FC Binzgen (19.15 

Uhr), Mi. SV Schwörstadt - FC 

Wehr(19Uhr),So.SVSchwörstadt 

- SV Niederhof , SV Eichsel - SV 

Obersäckingen (beide 14.30 Uhr).



HANDBALL 

3.LigaSüd,Frauen 

TVGroßbottwar-HSGFreiburg 22:25 

H2KuHerrenberg-Haunstetten 23:27 

TVGrenzach-TSVIsmaning 35:26 

NeckarsulmerSU-Regensburg 32:28 

TVMöglingen-HSGAlbstadt 32:17 

VfLWaiblingen-SVAllensbach 36:33 

TGNürtingen-TVNellingenII 35:31 

1.NeckarsulmerSU10 325:270 18:2 

2.TSVHaunstetten11 323:266 17:5 

3.SVAllensbach 10 354:234 16:4 

4.VfLWaiblingen 10 337:291 16:4 

5.HSGFreiburg 10 269:255 14:6 

6.TGNürtingen 10 288:254 13:7 

7.Herrenberg 10 260:239 12:8 

8.TVGrenzach 11 325:312 10:12 

9.TVMöglingen 10 257:260 8:12 

10.TVGroßbottwar 10 245:250 8:12 

11.ESVRegensburg 10 251:273 5:15 

12.TVNellingenII 10 270:324 5:15 

13.TSVIsmaning 10 209:318 0:20 

14.HSGAlbstadt 10 191:358 0:20 

OberligaBW,Frauen 

TVPflugfelden-WeingartenHB 27:24 

SVStuttg.Kickers-Eningen-Pfull.21:26 

TSOttersweier-TVLahr 25:26 

Schenkenz./Schilt.-Deizisau-D. 18:22 

SVAllensbachII-TVBrombach 36:16 

HSGMannheim-TVHolzheim 31:25 

HSGPforzheim-TSVGer.Malsch 35:31 

1.HSGPforzheim 10 301:249 18:2 

2.TSOttersweier 10 310:267 16:4 

3.TVLahr 10 300:274 15:5 

4.SVAllensbachII 11 303:244 14:8 

5.TVHolzheim 10 253:242 13:7 

6.Eningen-Pfull. 10 280:246 12:8 

7.HSGMannheim 10 290:267 11:9 

8.TVBrombach 10 264:269 11:9 

9.Deizisau-D. 11 261:277 9:13 

10.TSVGer.Malsch 10 249:265 8:12 

11.SVStuttg.Kickers10 236:268 5:15 

12.SGSchenkenz./S.10 225:262 5:15 

13.TVPflugfelden 10 200:274 5:15 

14.WeingartenHB 10 238:306 0:20 

LandesligaSüd,Männer 

SGWaldk./Denzl.-Eintr.Freiburg26:27 

ESVWeil-HSGFreiburg 33:25 

TVPfullendorf-HSGKonstanzII 30:29 

Mimmenh./M.-Al.Freib.-Zähr. 23:34 

TuSRingsheim-TuSSteißlingenII34:24 

SGKöndr./Ten.II-TVBrombach 41:28 

TVTodtnau-TVMeßkirch 35:30 

1.Freib.-Zähr. 9 263:211 16:2 

2.SGKöndr./Ten.II11 328:279 16:6 

3.SFEintr.Freiburg 9 257:226 14:4 

4.HSGKonstanzII 10 321:257 14:6 

5.ESVWeil 10 290:293 11:9 

6.SGWaldk./Denzl.10 303:297 10:10 

7.TVPfullendorf 10 284:306 10:10 

8.TuSRingsheim 9 261:250 8:10 

9.TVTodtnau 9 278:289 8:10 

10.TVBrombach 10 277:299 8:12 

11.Mimmenh./Mü. 9 277:316 7:11 

12.HSGFreiburg 9 246:250 6:12 

13.TuSSteißlingenII10 256:301 4:16 

14.TVMeßkirch 9 230:297 2:16 

LandesligaSüd,Frauen 

Waldk./Denzl.-Müllh./Neuenb. 31:38 

TBKenzingen-SFEintr.Freiburg 26:16 

TVGrenzachII-TuSGutach 18:30 

SVAllensbachIII-TSVMarch 32:20 

1.HSGFreiburgII 8 250:154 13:3 

2.Müllh./Neuenb. 7 218:168 12:2 

3.TuSGutach 7 201:168 12:2 

4.TBKenzingen 9 228:190 11:7 

5.SVAllensbachIII 8 192:197 8:8 

6.TSVMarch 8 194:208 8:8 

7.TVSeelbach 8 190:205 8:8 

8.SGWaldk./Denzl. 8 184:204 5:11 

9.SFEintr.Freiburg 8 169:218 4:12 

10.TVGengenbach 7 131:193 3:11 

11.TVGrenzachII 8 167:219 2:14 

Basketball 

Schwacher 

Heimauftritt 

Lörrach(nod).Dashatüberhaupt 

nicht gepasst. Männer-OberligistCVJMLörrach 

musstesichgesternAbendin 

derheimischenSporthalleder 

NeumattschulegegendieTG 

Sandhausen mit 78:84 geschlagengeben.BisinsletzteViertelmusstendieschwachenGastgeberimmereinemRückstandhinterherlaufen.Dannführteder 

CVJMsogarmitelfPunkten, 

gabdiesenVorsprunginden 

letztenfünfMinutenwieder 

ausderHand.„Daswarder 

Tiefpunkt in dieser Saison. 

Wirwarengrottenschlecht“, 

schimpfteThomasSchönbett, 

derSportlicheLeiter. 

PunktefürLörrach:Grigsby28, 

Epps17,Münch16,Kantar5,Werthauser4,MatthiasBlum4,Voitl2, 

MichaelBlum2. 

DurchschnittreichtfürHeimsieg 

Handball3.BundesligaSüd:TVGrenzach-TSVIsmaning35:26(21:15) Allensbach(nod).Dasisthef- 

VonUliNodler 

Grenzach-Wyhlen.Pflicht 

erfüllt.NachdemKantersieg 

vorWochenfristbeim 

SchlusslichtAlbstadt,schlug 

Frauen-DrittbundesligistTV 

GrenzachamSamstaginder 

heimischenHochrheinhalle 

auchdenVorletztendeutlich.DenGastgeberinnengenügteeinedurchschnittlicheLeistung,umdenTSVIsmaningmit35:26(21:15)in 

dieSchrankenzuweisen. 

Mit 10:12-Punkten hat der 

TVGseinenPlatzimTabellenmittelfeldgefestigt.DasmachtMutfürdienochausstehendenAufgaben.EswardasletzteHeimspielfürdenTVGin 

der Vorrunde. An den drei 

noch ausstehenden SpieltagenistderTVGeinmalspielfreiundzweimalauswärtsimEinsatz.SogastierendieGrenzacherinnenamkommenden 

Samstag zum südbadischen 

DerbybeiderHSGFreiburg. 

Am 15. Dezember beschließensiedieVorrundemitdem 

GastspielbeimTVNellingen 

II. 

InderHeimpartiegegendas 

weiterhinpunktloseIsmaning 

wusste jeder Grenzacher 

MannschaftsteiljeeineHalbzeitzuüberzeugen.DiestärkstenGrenzacherinnenandiesemNovember-SamstagwarenMonikaPelka-Fedakund 

Torhüterin Katarzyna Demianczuk. 

Pelka-Fedak glänzte 

amKreisundmitpfeilschnellen 

Gegenstoßtoren. Demi- 

ESV-TrainerBrunoKempf:ZufriedenmitdemWeilerAuftritt. 

Foto:UliNodler 

anczukwarvoralleminderzweitenHälftemitvielenerfolgreichenParadeneingroßerRückhalt. 

Vor der Pause überzeugte 

derGrenzacherAngriffmit21 

Toren.DagegenließderTVG 

inderAbwehrimerstenAbschnittzuvielzu.Dochdiese 

Schwächenwurdendurchdie 

äußersterfolgreicheAngriffswuchtübertüncht.Ismanings 

Torfrau Zoe Chioata flogen 

dieBälleregelrechtumdieOh- 

WeilamRhein(nod).Daslässt 

sichgutanfürdenESVWeil. 

DerMänner-LandesligistgewannamSamstaginderheimischen 

Sporthalle an der 

Egerstraße gegen die HSG 

Freiburg deutlich mit 33:25 

(18:9). 

Mitnunmehr11:9-Zählern 

könnendieWeilereigentlich 

rechtgelassendennochausstehendenVorrunden-Partien 

entgegensehen. 

DieGastgeberbotenvoral- 

GroßerESV-Auftritt 

TischtennisWeil-Rappenau9:2 

VonUliNodler 

Weil am Rhein. Da kommt 

FreudeaufimLagerdesHerren-Regionalligisten 

ESV 

Weil.EswareingroßerAuftrittgesterninderheimischen 

SporthallederLeopoldschule, 

alseinbärenstarkerGastgeber 

demTVBadRappenaubeim 

9:2-ErfolgkeineChanceließ. 

ErstmalsindieserSaisongewannendieWeilerauchzweiDoppel.DiesegroßeSchwächedesESVimbisherigenSai 

AndresTuroczyFoto:UliNodler 

MonikaPelka-Fedak(links):BesteGrenzacherinimheimspielgegenIsmaning. Foto:UliNodler 

ren.IsmaningsCoachMarkus 

Karbacherreagierte,schickte 

nach24Minutendiefastzwei 

MetergroßeAntjeNesslerin 

denKasten. 

Ihre beeindruckte Größe 

bliebnichtohneAuswirkungen.IndenerstenzehnMinutengelangendenGrenzacherinnen 

nur zwei Tore. Und 

dannauchnocheineSchrecksekunde,alssichNellieKovacikova 

nach einem ZusammenprallamBodenkrümmte. 

EinsouveränerAuftritt 

lemindererstenHalbzeitinAbwehrundAngriffeineexzellenteVorstellung.DahattedieHSGgegendiejungeWeilerTruppenichtdenHauch 

einerChance. 

Dasändertesichjedochim 

zweiten Abschnitt, als auf 

ESV-SeiteJonasSchamberger 

undTobiasLudwig,die„Shooter“ 

aus dem Rückraum in 

Manndeckung genommen 

wurden.Dagerietdanndoch 

SandinsWeilerAngriffs-Ge- 

Sicherheitshalber wurde sie 

miteinerSchienbeinprellung 

nichtmehreingesetzt.Doch 

nachderPartiegabsieEntwarnung: 

„Alles halb so 

schlimm.“ 

InderletztenViertelstunde 

setztesichGrenzachdannimmerweiterabundgewannam 

Endeproblemlos. 

TorefürGrenzach:Pelka-Fedak 

9/1,Kovacikova7,Tudor4,Huttova 

4/1,Klavina3,Stupar3,Stoica3, 

Hubancic2. 

HandballLandesliga,Männer:ESVWeil-HSGFreiburg33:25 

sonverlaufscheintsomitauch 

gebannt. 

Herausragend bei den 

Grenzstädternwarvorallem 

das vordere Kreuzpaar mit 

SpitzenmannNorbertTofalvi 

undderNummerzweiAndres 

Turoczy. Im Gleichschritt 

sammeltedasDuomitseinem 

DoppelsiegundjezweiEinzelerfolgenfünfderneunWeilerPunkte.Aberauchdieanderen 

ESV-Cracks wussten 

beim zweiten Saisonerfolg 

hundertprozentigzuüberzeugen.Deutlichstärkeralsinden 

ersten Saisonspielen präsentiertesichgesternAttilaVajda. 

Doppel:Tofalvi/Turoczy-Back/ 

Kappe7,6,10;Proano/Vajda-Krieger/Rakov-2,-8,-9;Perei/Bedö-Happek/Beranek9,4,5.Einzel:Tofalvi-Rakov6,9,10;Turoczy-Krieger12,7,9;Proano-Happek7,-11,-8,-7;Perei-Back8,9,6;Bedö-Kappe-4,9,9,6;Vajda-Beranek9,5,-10,-10,7;Tofalvi-Krieger5,6,5,-8;Turoczy-Rakov9,7,9. 

triebe. Aber auch defensiv 

wurdenichtmehrsokonsequent 

gearbeitet. Gut, dass 

TorhüterKlausWypiorbärenstark 

spielte. Ihm hatten es 

auchseineMitspielerzuverdanken,dassesnichtnocheinmalengwurde. 

TorefürWeil:Schamberger7/2, 

Gall6,MarkusSchönmüller6,Ludwig5,Röschard3,StefanSchönmüller3,Jehle2,ChristianSchönmüller1. 

EiseDeutschlandsNummereins 

GroßerErfolgfürLilliEise(Foto) 

vomESVWeil.Die14-Jährige 

vomRegionalligistenESVWeil 

gewannamvergangenenWochenendedasTop16-BundesranglistenturnierderSchülerinneninGoslar.MitdiesemErfolg 

hat das Ausnahmetalent eindrucksvoll 

unterstrichen, dass 

sieimMomentdiebestedeutsche 

Tischtennisspielerin im 

Schülerbereichist.ImFeldder 

siebenSpielerinnenbliebEise 

mit 6:0-Siegen ungeschlagen. 

SiegabimFinaldurchgangnur 

vierSätzeab,undgewannderen 

18.NachdiesertollenLeistung 

aufnationalerEbenedürfteLilli 

EiseimdeutschenSchüler-Nationalteam 

für anstehende 

internationale Aufgaben gesetztsein. 

Handball 

Brombach 

gehtunter 

tiggewesen.Derbaden-württembergischeFrauen-Oberligist 

TV Brombach ging am 

SamstagbeimSVAllensbach 

IImit36:16(17:10)regelrecht 

unter.OhneFünf(Dürr,Weitner,Maric,Nagy,Trefzer)hattederTVBgegendieDrittliga-ReservenichtdenHauch 

einerChance. 

Tore für Brombach: Gruber 7, 

Poudziunaite3/1,Winzer2,Friedlin2,Schneider-Les1,Idelmann1. 

Handball 

Klatschein 

derFremde 

Köndringen/Teningen (nod). 

TrainerPeterGutauskashat 

seinenJungszuvielzugetraut. 

Statt einem Auswärtserfolg 

gabesgesterndannbeiderSG 

Köndringen-TeningenIIeine 

28:41(10:18)-Klatschefürden 

Männer-Landesligisten TV 

Brombach. 

DieGästekreuztennurmit 

achtFeldspielernauf.SogerietdiePartiezueinereinseitigenAngelegenheit.Daswar 

mehr als ein Klassenunterschied. 

Allerdings fehlten 

auchwichtigeTVB-Spieler. 

TorefürBrombach:Kalinowski 

9/8,Bödeker5,Haunschild5,Imre 

3, Sieber 2, Hopp 2, Günther 1, 

Retsch1. 

Leichtathletik 

DreiAsse 

verloren 

Rheinfelden(lu).DemLeichtathletik-BezirkOberrheinfehlenKampfrichter.Daswurde 

amSamstagbeimBezirkstag 

(wirberichtennoch)inRheinfeldenklar.InseinemAmtals 

Bezirksvorsitzender wurde 

Thomas Rist (TV Rheinfelden)bestätigt.MitSvenTarnowski 

(Bayer Leverkusen), 

StefanCimander(München) 

undMaxScheible(Spanien) 

hatderBezirkdreiTop-Athletenverloren. 

Gewichtheben 

Auswärtssieg 

inFlözlingen 

Flözlingen(gwv).DerKSV02 

LörrachhatamSamstagden 

Auswärtswettkampf(wirberichten 

noch ausführlich) 

beimSVFlözlingendeutlich 

mit 466,4:386,8-Punkten gewonnen.MitdiesemErfolghaben 

die Lörracher nun den 

zweitenPlatzübernommen. 

Volleyball 

VCWeilverliert 

deutlich 

Konstanz(mib).DieWeiler 

VolleyballerhabeninderVerbandsligaerneuteineNiederlageeinsteckenmüssen.Beim 

USCKonstanzIImusstesich 

derVCmit0:3geschlagengeben.Dabeihieltendiejungen 

GästezweiSätzelangrichtig 

gut mit. Danach brach die 

TruppevonCoachRolfThomannjedochein. 

KURZGEMELDET 

SCHWIMMEN: Björn Friedrich 

(TSV RW Lörrach) hat 

beim süddeutschen Jugend-Ländervergleich 

fünf 

Punkte für Baden-Württemberggeholt,dasZweiterwurde. 

Der einzige Hochrhein-Starter 

schwamm die 

100 Meter-Schmetterling in 

1:16,61Minuten.



FUSSBALL 

KreisligaB,Staffel1Herren 

FCHuttingenII-SVWollbach 3:0 

FCWittlingenII-SGMalsburg/Marz.2:0 

TuSStettenII-Efringen-KirchenIII 6:0 

SFSchliengen-SpVggMärkt-Eimeld.2:0 

Bamlach/Rheinw.-BospurusWeil 2:6 

FVHaltingen-SVWeilIII 1:3 

FCFriedlingen-FCKandernII 3:2 

1.SVWeilIII 14 56:18 35 

2.FCWittlingenII 14 46:20 34 

3.FCBospurusWeil 15 52:30 32 

4.FVHaltingen 15 46:23 27 

5.SFSchliengen 14 34:27 24 

6.FCFriedlingen 14 27:29 23 

7.FCHuttingenII 14 31:29 20 

8.TuSLö.-StettenII 15 33:25 19 

9.FCKandernII 15 35:49 19 

10.Bamlach/Rheinw. 14 26:32 18 

11.SVWollbach 15 32:55 16 

12.SGMalsburg/Marz. 15 21:38 12 

13.SpVggMärkt-Eimeld. 15 17:42 9 

14.TuSEfringen-KirchenIII15 16:55 5 


Schopfheim-FVLö.-Bromb.III ausgef. 

SVTodtnauII-TuSKl.WiesentalII 1:2 

FCSteinenII-SVHäg-Ehrsberg 7:0 

FCZellII-FCHausenII 4:0 

FVFahrnauII-TuSMaulburg 2:1 

FCSchönauII-RWLörrachII 2:2 

1.FCZellII 15 34:13 31 

2.FVLö.-BrombachIII 14 27:12 31 

3.TuSMaulburg 15 36:15 30 

4.FCSteinenII 14 41:11 29 

5.FVFahrnauII 14 34:24 28 

6.FCSchönauII 15 35:28 28 

7.SVSchopfheim 13 33:17 26 

8.FVTumringen 15 25:36 20 

9.SVHäg-Ehrsberg 15 26:32 14 

10.FCHausenII 15 25:37 12 

11.RWLörrachII 13 21:55 10 

12.TuSKl.WiesentalII 15 20:38 9 

13.SVTodtnauII 14 18:37 9 

14.SpVggUtzenfeld 13 27:47 8 


FCWehrII-SCHaagen 2:1 

DegerfeldenII-FSVRheinfeldenII verl. 

Spvgg.Brennet/Öfl.-SVNollingenII2:2 

SVHertenII-FCWallbachII 1:2 

DTFVBadSäckingen-SVEichselII 2:1 

SVInzlingen-SVHasel abges. 

SGGrenzach/Wyhlen-SpvggWehr 5:1 

1.SGGrenzach/Wyhlen 12 60:16 30 

2.Spvgg.Brennet/Öfl. 13 46:20 30 

3.SCHaagen 14 33:30 26 

4.SVHertenII 15 36:26 21 

5.SVNollingenII 13 23:21 21 

6.SpvggWehr 14 39:28 19 

7.FSVRheinfeldenII 11 32:19 18 

8.SVHasel 12 24:29 15 

9.FCWehrII 14 31:40 14 

10.FCWallbachII 12 20:31 13 

11.SVInzlingen 12 27:35 11 

12.FVDegerfeldenII 10 14:49 9 

13.SVEichselII 10 11:32 6 

14.DTFVBadSäckingen 12 15:35 5 

KreisligaC,Staffel1Herren 

SFSchliengenII-Malsburg/Marz.II 0:0 

FCHuttingenIII-SCKleinkems 4:5 

1.SVIsteinII 10 32:10 25 

2.FVHaltingenII 10 46:19 22 

3.FCWittlingenIII 11 37:25 20 

4.FCFriedlingenII 8 25:18 19 

5.SVLiel/Niederegg.II 10 26:14 17 

6.FCHuttingenIII 10 25:21 17 

7.SCKleinkems 10 32:20 16 

8.SGMalsburg/Marz.II 10 15:16 12 

9.VfRBadBellingenII 10 12:26 7 

10.SpVggMärkt-Eimeld.II10 13:35 7 

11.SVWollbachII 11 15:38 7 

12.SFSchliengenII 10 4:40 1 

KreisligaC,Staffel2Herren 

Grenzach/WyhlenIII-TuSBinzenII1:10 

FCHauingenII-Liel/Niederegg.III 4:1 

1.FCZellIII 9 47:8 27 

2.FCHauingenII 10 28:8 27 

3.SVLiel/Niederegg.III 10 31:17 19 

4.TuSBinzenII 10 42:12 18 

5.SVSchopfheimII 10 35:30 18 

6.TuSKl.WiesentalIII 10 28:30 12 

7.T.J.Z.Weil 9 20:28 12 

8.TuSMaulburgII 9 21:22 9 

9.Grenzach/WyhlenIII 9 18:39 5 

10.FVTumringenII 10 17:53 4 

11.SCHaagenII 8 8:48 3 

VerbandsligaA-Junioren 

FCDenzlingen-FCRWWeilheim 7:3 

SGSinzheim-SVKuppenheim 1:1 

SGDJKDonaueschingen-Radolfzell1:3 

SVWeil-FCEmmendingen 0:2 

OffenburgerFV-FVLö.-Brombach 0:2 

FreiburgerFC-KehlerFV 3:4 



3.SVKuppenheim 9 25:18 16 


5.FCRWWeilheim 9 24:21 13 


7.OffenburgerFV 10 15:15 12 

8.KehlerFV 10 13:35 12 

9.DJKDonaueschingen 9 20:19 11 

10.SGSinzheim 10 17:24 11 

11.SVWeil 9 11:15 10 

12.FCRadolfzell 10 14:26 5 

KlassenerhaltistWirklichkeit 

TurnenRegionalliga:SVIsteinkommtbeimletztenWettkampfaufRangvier 

VonMirkoBähr 

Gaimersheim.GroßerJubel 

beidenRegionalliga-TurnerinnendesSVIstein.MitRangvierbeimletztenWettkampfinGaimersheimsichertesichdieRiegevon 

TrainerinGabyFußhöller 

denangestrebtenKlassenerhalt.Mitingesamt19PunktenkonntemanamEndedenTBNeckarhausen(17 

Zähler)aufDistanzhalten. 

„DasProjektRegionalligaist 

geglückt.WirhabendieseLigamiteigenenTurnerinnen 

erfolgreichbeendet,wasfür 

diese Klasse durchaus nicht 

mehrNormalitätist“,lässtLisaEblewissen,dieaufgrund 

einerFingerverletzungnicht 

amBarreneingesetztwerden 

konnte. 

DaswargleichdasersteGerät.FürdenSVIgingenAnne 

Gottschalk, die ihren ersten 

EinsatzfürdieRegionalligamannschaftabsolvierte,Mirjam 

Kaiser, Viktoria Reiser, 

ReginaAnselmundMareike 

Jänsch,siesprangfürEbleein, 

an dieses „Zittergerät“. Für 

ihresichereÜbungwurdeMiriamKaisermitderhöchsten 

WertungdesIsteinerTeams 

belohnt. 

Der Einstieg war positiv. 

Und es ging so weiter. Es 

schien,alshabesichdiefrühzeitigeAnreisemitÜbernachtunginIngolstadtbezahltgemacht. 

Am Schwebebalken 

gelangen die akrobatischen 

TeileundzumerstenMalin 

FUSSBALL 

VerbandsligaB-Junioren 

SVSinzheim-FCDenzlingen 2:2 

Eintr.Freiburg-FCEmmendingen 1:1 

FCRadolfzell-SVWeil 3:2 

SCPfullendorf-SGBadDürrheim 1:0 

FreiburgerFC-SCKonstanz-Wollm. 2:0 


2.OffenburgerFV 10 34:10 25 


4.SVSinzheim 11 38:21 20 


6.SCPfullendorf 11 26:14 17 

7.SGBadDürrheim 11 21:30 12 

8.FCRadolfzell 10 13:25 12 

9.SVWeil 11 19:30 9 

10.SCKonstanz-Wollm. 11 14:24 7 

11.SFEintrachtFreiburg 11 11:37 7 

12.SVLaufenburg 10 14:41 4 

LandesligaB-Junioren 

SGSchönau-SGBöhringen 2:1 

FVLö.-Brombach-FCVillingenII 2:0 

1.FCRielas.-Arlen-FCÜberlingen 3:0 

Konstanz-Wollm.II-Steinen-Höllst. 1:7 

SCPfullendorfII-FCNeustadt 3:1 

SpvggF.A.L.-SGDJKDonauesch. 1:5 

1.1.FCRielas.-Arlen 11 57:5 28 

2.SCPfullendorfII 9 51:10 24 

3.FCVillingenII 10 40:9 24 


5.FCÜberlingen 11 40:23 16 

6.SGDJKDonauesch. 9 35:19 15 

7.FCSteinen-Höllst. 10 32:33 14 

8.SGSchönau 11 14:15 12 

9.FCNeustadt 10 17:24 10 

10.SGBöhringen 9 13:60 4 

11.SCKonstanz-Wollm.II 10 9:71 1 

12.SpvggF.A.L. 9 2:63 0 

VerbandsligaC-Junioren 

FVLö.-Brombach-JahnFreiburg 1:2 

FCÜberlingen-FCDenzlingen 1:3 

SFEintr.Freiburg-SVKuppenheim 3:0 

SVWeil-SGSinzheim 1:4 

FCVillingen-FCRastatt 2:2 

1.FCVillingen 10 24:7 23 

2.PTSVJahnFreiburg 9 34:11 21 

3.SFEintr.Freiburg 11 30:16 21 

4.SCPfullendorf 9 35:23 21 


6.SGSinzheim 9 17:23 13 

7.FCRastatt 9 20:24 12 

8.SVWeil 9 16:20 11 

9.SVKuppenheim 8 17:20 8 


11.FCÜberlingen 11 7:30 7 


Ligaverbleibgesichert:(vonlinks)MirjamKaiser,Jana-MarieNieland,ViktoriaReiser,LisaEble,Anne 

Gottschalk,ReginaAnselmundMareikeJänschvomSVIstein. Foto:Verein 

dieserSaisonbliebderSVIohneSturz. 

Jana-Marie Nieland, Mirjam 

Kaiser, Regina Anselm, 

Anne Gottschalk und Lisa 

Eblemusstensichandiesem 

GerätnurdemTSVGaimersheimgeschlagengeben.„Das 

ist erfreulich. Es zeigt, dass 

sichdasvermehrteBalkentrainingausbezahlthatundwiran 

Nervenstärke gewonnen haben“,machtLisaEbleklar. 

KeineSchwächenaucham 

Boden.ViktoriaReiser,Regina 

Anselm, Anne Gottschalk, 

MirjamKaiserundLisaEble 

wurden mit hohen Wertungenbelohnt.HinterBerkheim 

und Gaimersheim kam der 

SVIhieraufdendrittenRang. 

Diese Platzierung erreichte 

auchLisaEbleinderEinzelwertungamBoden. 

KeinEinbruchamSprung. 

ZweisichereTsukaharavon 

ReginaAnselmundLisaEble 

brachtendiemeistenPunkte 

fürdenSVIsteinein.Mirjam 

Kaiserbekamfürihrensehr 

sauberenÜberschlagebenso 

einehoheWertung.Mareike 

Jänsch und Jana-Marie NielandsammeltenzudemwichtigePunkte. 

AmEndekamderSVInach 

denvierGerätenauf159,37 

Zähler, Neckarhausen hatte 

157,75PunkteaufderHabenseite. 

Beste Einzelturnerin 

vomSVIsteinandiesemWettkampftagwarMirjamKaiser.SielandeteaufRangacht,gefolgtvonReginaAnselm. 

DerTSVBerkheimwarin 

dieserSaisondasMaßaller 

Dinge.AllevierWettkämpfe 

wurdengewonnen.AufRang 

zweikamderTSVGaimersheiminsZiel,dieTGHegauBodenseewurdevordenIsteinerinnenDritter.DieTSGTübingenwurdeFünfter. 

„DieserErfolgzeigteinmal 

„Hansi“DrehersiegtauchinAbuDhabi 

Deutschlands neuer Weltklasse-Springreiter 

Hans-Dieter 

DreherausEimeldingenhatsich 

indervergangenenWocheauf 

derGlobalTourinAbuDhabi, 

Hauptstadt der Vereinigten 

Arabischen Emirate, gut geschlagen. 

Dreher gewann auf 

seiner13-jährigenStuteSanne 

RgemeinsammitdemFranzosenRogerYvesBostaufNikyta 

d’Elle ein Fehler/Zeitspringen 

mitHindernissenbiszueiner 

Höhevon1,45Meter.ImGroßenPreis,derinzweiUmläufen 

ausgetragenwurde,kamDreher 

mitseinemParadepferd,dem 

elfjährigenWallachMagnusRo- 

mehr, dass vor allem auch 

unsere Kunstturnhalle in Istein 

beste Bedingungen für 

unserTrainingdarstellt“,lässt 

Eble wissen. Jede Turnerin 

verbringeeinenGroßteilihrer 

Freizeit,teilweisebiszuzwölf 

StundendieWoche,indieser 

Halle. 

„AberauchdasEngagement 

unsererTrainerinGabiFußhöllerdarfdabeinichtvergessenwerden.Esistzumgroßen 

TeilauchihrErfolg.Siesteht 

vieleStundenjedeWochein 

derHalle,wasdurchausnicht 

selbstverständlichist“,meint 

Eble. 

NunfreuesichdieMannschaftschon„ungemein“auf 

diekommendeSaison.Man 

dürfeerneutinderRegionalligaantreten.„VielleichtkönnenwirmitgesteigertemEhrgeizundnochmehrVorfreudeeinenocherfolgreichereSaisonabsolvieren.“ 

meo,aufdenzwölftenRang.IndenanderenSpringenwarDreher 

nicht im Vorderfeld klassiert.DamithatderEimeldingerPferdewirtindiesemJahrbereitseinPreisgeldinHöhevon 

177025Eurokassiert.Daskann 

sichsehenlassen. 

Foto:Spoprtfot/GCT 

RINGEN 

1.BundesligaSüd 

TuSAdelhausen-KSVAalen05 22:15 

55G Ragymov-Bulibasa 3:0PS 

60F Geiger-Seidel 0:3PS 

66G Angelov-Fetzer 3:2PS 

66F Wöller-Meyer 4:0TÜ 

74G Loerincz-Julfalakyan 2:3PS 

74F Kopp-Bazan 0:3PS 

84G Eismont-Scherr 3:1PS 

84F Marcinkiewicz-Balawender3:0PS 

96G Holk-Azizsir 0:3PS 

120F Ligeti-Böhringer 4:0TÜ 

2.BundesligaSüd 

Weitenau-Wiesl.-Hausen-Zell 21:18 

55G Dürr-Kibgis 4:0TÜ 

60F Luithle-Ketterer 3:0PS 

66G Funk-Waßmer 0:4SS 

66F Semisorow-Voitechovskis3:0PS 

74G Keller-Franke 3:1PS 

74F Vögtlin-Schwab 2:3PS 

84G Oßwald-M.Philipp 1:3PS 

84F Sutter-Recorean 0:3PS 

96G Tashev-F.Philipp 3:1PS 

120F Eichin-Kiefer 2:3PS 

OberligaSüdbaden 

TuSAdelhausenII-Hofstetten 24:15 

55G Matei-Krämer 2:3PS 

60F Wolfer-Dold 4:0TÜ 

66G Grethler-Volk 0:3PS 

66F Brunner-Wölfle 3:0PS 

74G Grether-Müller 4:0SS 

74F Gerwig-M.Neumaier 3:2PS 

84G Kähny-Hofer 1:3PS 

84F Meyer-ketterer 1:3PS 

96G Herzog-J.Neumaier 3:1PS 

120F Krafft-A.Neumaier 3:0PS 

Appenweier-RGHausen-ZellII 22:13 

55G Nemr-Blum 4:0SS 

60F Schmidt-Ch.Rapp 4:0SS 

66G Sauer-Greiner 3:1PS 

66F Gruneschow-S.Rapp 3:0PS 

74G Schultz-Deiß 1:0PS 

74F Kovacs-Denner 0:4SS 

84G Kiefer-Sutter 0:4SS 

84F J.Kempf-Hauschel 3:0PS 

96G Vollmer-Waßmer 0:4TÜ 

120F L.Kempf-Weißer 4:0TÜ 

VerbandsligaSüdbaden 

Weitenau-Wiesl.II-Rheinfelden 24:15 

55G Kindorf-Oleynik 1:3PS 

60F Dürr-Ajeti 3:1PS 

66G Muller-Stöcklin 4:0SS 

66F Ruf-V.Czenstkowski 0:4TÜ 

74G Kingani-Stegherr 4:0SS 

74F Bachmann-Loritz 4:0SS 

84G Kreutler-Simonyan 0:4TÜ 

84F Asal-Wepfer 4:0SS 

96G Gruber-Bauser 4:0TÜ 

120F Butzer-Illenseer 0:3PS 

KSVHaslach-TSVKandern 28:11 

55G Gomer-Becker 4:0SS 

60F Stiffel-Schlossarek 3:1PS 

66G S.Jangubaev-Boudoukha4:0TÜ 

66F Perpelita-Wagener 4:0TÜ 

74G Schuler-Maurer 0:3PS 

74F Ringwald(kampflos) 4:0OG 

84G MarcelHarter-Asal 1:3PS 

84F M.Jangubaev-Kessler 2:3PS 

96G Ette-Wohlschlegel 3:1PS 

120F MarioHarter-Munz 3:0PS 

RGLahr-Oly.SchiltigheimII 23:17 

Weitenau-Wiesl.II-Rheinfelden 24:!5 

KSVHaslach-TSVKandern 28:11 

Wollmatingen-KSVHofstetten 29:10 

SVTribergII-RSVSchuttertal 22:16 

1.Weitenau-Wiesl.II 14 333:197 22:6 

2.RSVSchuttertal 14 326:203 22:6 

3.SVTribergII 14 285:244 21:7 

4.KSVHaslachi.K. 14 301:226 19:9 

5.KSVHaslachi.K. 14 276:263 14:14 

6.KSVRheinfelden 14 285:25913:15 

7.KSVWollmatingen14 271:258 13:15 

8.OlySchiltigheimII 14 270:25812:16 

9.IKSVHofstettenII 14 130:398 3:25 

10.TSVKandern 14 182:353 1:27 

BezirksligaOberrhein 

SVGresgen-SGEMoosch 32:22 

SVGresgen-TSVKandernII 31:21 

SGEichen-RGHausen-ZellIII 24:32 

TuSAdelhausenIII-ACMoosch 4:43 

1.ACMoosch 12 456:158 22:2 

2.SVGresgen 13 423:283 22:4 

3.RGHausen-ZellIII 12 400:237 20:4 

4.SGEMoosch 12 328:30914:10 

5.Weitenau-WiesletIII12 320:31410:14 

6.TSVKandernII 12 282:366 8:16 

7.TuSAdelhausenIII 13 273:406 7:19 

8.KSVRheinfeldenII 11 216:394 6:16 

9.SGEichen 13 244:475 1:25 

Verbandsjugendliga 

KSVTaisersdorf-TuSAdelhausen16:21 

KSVTennenbronn-Adelhausen 17:19 

KSVTaisersdorf-Tennenbronn 12:24 

SVTriberg-Weitenau-Wieslet 10:26 

KSVHofstetten-Weitenau-Wiesl.14:22 

SVTriberg-KSVHofstetten 18:20 

1.KSVTennenbronn 14 323:187 24:4 

2.Weitenau-Wieslet 14 282:219 19:9 

3.ASVUrloffen 12 239:190 16:8 

4.SVEschbach 12 239:212 16:8 

5.KSVHofstetten 14 253:24416:12 

6.TuSAdelhausen 14 244:25715:13 

7.TSVKandern 12 180:246 6:18 

8.KSVTaisersdorf 14 190:290 6:22 

9.SVTriberg 14 206:311 2:26

B - Verlagshaus Jaumann

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?