ALPGUIDE 2018
Ausflugsziele, Shops, Gastronomie, Hotels, Kultur
Ausflugsziele, Shops, Gastronomie, Hotels, Kultur
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AUSFLUGSZIELE ∙ SHOPS<br />
GASTRONOMIE ∙ HOTELS<br />
KULTUR ∙ LIFESTYLE<br />
<strong>2018</strong>
®<br />
<strong>ALPGUIDE</strong><br />
DAS WEBPORTAL DER REGION<br />
ALLE REGIONEN<br />
HOTELS RESTAURANTS AUSFLUGSZIELE SHOPS<br />
Finden Sie die schönsten Ausflugsziele,<br />
Shops, Restaurants und Hotels.<br />
BLOG mit vielen Infomationen und Tipp’s aus der Region.<br />
WWW.<strong>ALPGUIDE</strong>.NET
INHALTSVERZEICHNIS<br />
HOTELS & GASTRONOMIE<br />
Alpenhotel Kronprinz................................................................8<br />
Alm - und Wellnesshotel Alpenhof........................................ 10<br />
Hotel Edelweiss ......................................................................12<br />
Hotel - Gasthof Bergheimat................................................... 16<br />
Cafe - Pension Brandtnerhof................................................. 18<br />
Gasthof Bier Adam ................................................................ 20<br />
Hotel Königssee .................................................................... 22<br />
Il Buon Gelato ........................................................................ 24<br />
Watz - Bayrish Pub ................................................................ 26<br />
Alpenbowling ......................................................................... 28<br />
Eiszeit .................................................................................... 30<br />
Klosterhof Premium Hotel & Health Resort......................... 32<br />
Falterkutsche ........................................................................ 34<br />
Gasthof Madlbauer ............................................................... 36<br />
Schloßwirt Staufeneck ......................................................... 38<br />
Friesacher ...............................................................................40<br />
Anif bei Salzburg ................................................................... 42<br />
Hotel-Gasthof Hörterer „Der-Hammerwirt“......................... 44<br />
UNTERNEHMEN<br />
greennatur.de .........................................................................48<br />
Adventure Canyoning ............................................................ 50<br />
Reber Confiserie .................................................................... 52<br />
Kunstakademie Bad Reichenhall...........................................54<br />
Cultino in der Spielbank Bad Reichenhall.............................56<br />
Oceans | Club | Dancing | Games .......................................... 58<br />
Heilpraktiker Andreas Prodalko ........................................... 60<br />
Highlight ................................................................................ 62<br />
Brenter Balkone......................................................................64<br />
Bäckerei Holztrattner.............................................................66<br />
Vitalisarium ........................................................................... 68<br />
Wohnstift Mozart .................................................................. 69
AUSFLUGSZIELE<br />
Salzbergwerk Berchtesgaden .............................................. 72<br />
Haus der Berge ...................................................................... 74<br />
Bergsteigerhaus Ganz............................................................76<br />
Obersalzbergbahn..................................................................78<br />
Dokumentation Obersalzberg................................................80<br />
Rossfeld Panoramastraße......................................................82<br />
Predigtstuhlbahn....................................................................84<br />
Berchtesgadener Land Bahn ................................................ 86<br />
Wolfgangsseeschifffahrt ...................................................... 88<br />
Schafbergbahn ...................................................................... 90<br />
Erlebnis-Therme Amadé ....................................................... 92<br />
fahr [T] raum............................................................................94<br />
Heiltherme Bad Vigaun...........................................................96<br />
Aqua Salza Golling ................................................................98<br />
Burgerlebnis Mauterndorf .................................................. 102<br />
Erlebnisburg Hohenwerfen ................................................. 104<br />
Festung Hohensalzburg ...................................................... 106<br />
DomQuartier Salzburg......................................................... 108<br />
Eisriesenwelt ....................................................................... 110<br />
Großglockner Hochalpenstraße ......................................... 112<br />
WasserWelten Krimml......................................................... 114<br />
Haus der Natur – Museum für Natur und Technik ............ 116<br />
Schloss und Wasserspiele Hellbrunn ................................ 118<br />
Kaprun Hochgebirgsstauseen ............................................ 120<br />
Salzburger Freilichtmuseum .............................................. 122<br />
THERME ERDING ................................................................. 124<br />
ALPGOLD ® ist ein Produkt der Lithotronic Media GmbH<br />
Hanielstr. 13 | 83471 Berchtesgaden | Tel: +49 8652 97724-0 | info@alpgold.de<br />
www.alpgold.de | Grafik & Produktion: Oliver Fischer | Cover: fotolia.de<br />
Nachdruck, Kopieren, Digitalisierung und Veröffentlichung auch auszugsweise nur<br />
mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von Lithotronic Media GmbH.<br />
Für Irrtümer und Druckfehler wird keine Haftung übernommen.
Reichenhaller Einkaufsgutscheine!<br />
• Das ideale Geschenk<br />
• Einzulösen in über 100 teilnehmenden<br />
Geschäften (gekennzeichnet durch den<br />
„Gutscheinstelle-Aufkleber“)<br />
• Erhältlich als 10,- € und 25,- € Gutscheine<br />
Ausgabestellen:<br />
ARAL-Tankstelle<br />
Loferer Str. 29, Andreas Tippelt<br />
Tel.: 08651-23 25<br />
andreas.tippelt@tankstelle.de<br />
Genusswelt Irnsperger<br />
Ludwigstr. 14, Rudolf Ostermaier<br />
Tel.: 08651-31 64<br />
info@genusswelt-irnsperger.de<br />
Gewerbeverein<br />
Bahnhofstr. 21, Peter Zumkeller<br />
Fa. HAARfrei, Tel.: 08651-767 54 31<br />
kontakt@gewerbeverein-bad-reichenhall.de<br />
Lotto-Toto Tabakwaren<br />
Poststr. 5, Michael Scheurl<br />
Tel.: 08651-28 67<br />
info@scheurl.de<br />
Alle weiteren Informationen unter:<br />
www.gewerbeverein-bad-reichenhall.de
HOTELS & GASTRONOMIE
ALPENHOTEL KRONPRINZ****
Umrahmt von saftigen Wiesen, sanften Hügeln und der<br />
imposanten und einzigartigen Alpenkulisse liegt das<br />
ALPENHOTEL KRONPRINZ. Mit seiner ruhigen Lage bietet<br />
unser Hotel Erholung und Entspannung für jeden. Eingebettet<br />
in eine atemberaubende Bergwelt finden Sie hier alle Möglichkeiten<br />
einer aktiven Erholung. Erwandern Sie sich zauberhafte<br />
Momente in einer Landschaft, die im Sommer in Berchtes gaden<br />
wie im Winter ihre eigenen Reize entfalten. Oder genießen<br />
Sie während ihres Urlaubs in Berchtesgaden Ausflüge zu den<br />
regionalen Höhepunkten unserer reichen Kulturlandschaft,<br />
wie den Königssee mit seiner Wallfahrtskirche St. Bartholomä<br />
oder lassen Sie sich von dem Flair der Stadt Salzburg<br />
verzaubern.<br />
An warmen Sommertagen lädt die grosse Sonnenterrasse ein.<br />
Durch die erhöhte Lage genießen Sie einen grandiosen Rundblick<br />
über die Dächer Berchtesgadens und haben die Silhouette<br />
des sagenumworbenen Watzmanns im Visier.<br />
Alpenhotel Kronprinz****<br />
Am Brandholz • 83471 Berchtesgaden<br />
Tel. +49 86 52 60 70 • Fax. +49 86 52 60 71 20<br />
info@alpenhotel-kronprinz.de<br />
www.alpenhotel-kronprinz.de<br />
9
ALM - UND WELLNESSHOTEL ALPENHOF****S
Das Alm- & Wellnesshotel Alpenhof liegt inmitten der mächtigen<br />
Berchtesgadener Bergwelt auf einem sechs Hektar<br />
großen Wiesengrundstück. In 700 Meter Höhe genießen<br />
Urlauber neben erstklassigem Vier-Sterne-Superior-Komfort<br />
auch einen einzigartigen Panoramablick auf Watzmann, Grünstein<br />
und Jenner. Nicht nur kulinarisch verwöhnen die Hoteliersfamilie<br />
Zapletal und ihr Alpenhof-Team ihre Gäste.<br />
52 geschmackvolle, mit allem Komfort ausgestattete Einzel-,<br />
Doppel- und Familienzimmer mit größtenteils Südbalkon und<br />
Watzmannblick.<br />
„Wohlfühl-Sauna-Alm“ und „Wasserwelten“ auf 1300m 2 mit<br />
Hallenbad (30°C), ganzjährig beheiztem Freibad (30°C), Whirlpool<br />
im Freien (37°C), Hüttensauna mit Talblick, Bio-Sauna<br />
mit Sole-Gradierwerk, Sole-Dampfbad, Zirben-Infrarotkabine,<br />
Ruhestad’l mit Wasserbetten, Ruheraum mit Poolblick, Ruhegrotte,<br />
Sonnenpavillon, Teebar mit Granderwasser sowie<br />
Treatmentbereich mit Rasulbad, Nassmassage, Orientalischem<br />
Massageraum, Almbad’l mit Jacuzziwanne, Kosmetikstudio,<br />
Massageräumen u.v.m. - auch als Day Spa buchbar.<br />
Alm - und Wellnesshotel Alpenhof****s<br />
Familie Stefan Zapletal<br />
Richard-Voss-Str. 30 • 83471 Schönau am Königssee<br />
Tel. +49 8652 6020<br />
info@alpenhof.de • www.alpenhof.de<br />
11
HOTELBAR<br />
COCKTAILBAR LOBBY TERRASSE<br />
Sich bei einem Glas Wein<br />
oder einem Cocktail<br />
in gemütlicher Atmosphäre Treffen<br />
Hotel EDELWEISS | Maximilianstr. 2<br />
83471 Berchtesgaden | www.edelweiss-berchtesgaden.de
PANORAMA<br />
DACHTERRASSE RESTAURANT<br />
Besondere Anlässe Feiern<br />
auf der EDELWEISS Dachterrasse<br />
mit Watzmann Blick<br />
Hotel EDELWEISS | Maximilianstr. 2<br />
83471 Berchtesgaden | www.panoramarestaurant-berchtesgaden.de
EINKEHR<br />
PIZZERIA RESTAURANT TERRASSE<br />
Internationale und Italienische<br />
Speisen bei entspanntem<br />
Flair genießen<br />
Hotel EDELWEISS | Maximilianstr. 2<br />
83471 Berchtesgaden | www.einkehr-berchtesgaden.de
Durst löschen und zünftig Essen<br />
im schönen Biergarten<br />
am Marktplatz<br />
Hotel EDELWEISS | Maximilianstr. 2<br />
83471 Berchtesgaden | www.neuhaus-berchtesgaden.de
HOTEL - GASTHOF BERGHEIMAT
Familiär und persönlich geführtes gemütliches Hotel mit<br />
Restaurant und großer Sonnenterrasse in ruhiger, sonniger<br />
Lage im Dorf Königssee. Unsere Hotelgäste erwarten großzügig<br />
eingerichtete Komfortdoppelzimmer mit Dusche/WC, Föhn,<br />
Farb-TV, Radio, Safe, Telefon und Balkon. Zum Entspannen<br />
bieten wir Ihnen: Sauna, Infrarot Tiefenwärme Kabine, Shiatzu-<br />
Massageliege und Whirlwanne. Bekannt gute Küche mit bayrischen<br />
Schmankerln und anderen Köstlichkeiten. Unsere<br />
gemütlichen Gasträume, die Bauernstube mit Kachelofen und<br />
die großzügige Hotelhalle laden Sie zum Verweilen und Informationsaustausch<br />
ein. Alle Zimmer sind mit dem LIFT erreichbar!<br />
Kostenloser Parkplatz.In wenigen Gehminuten erreichen Sie<br />
bequem den weltbekannten Königssee, die Bob - und Rodelbahn.<br />
Winter: Nur 200 m zur Talstation der Jenner-Seilbahn mit<br />
Beschneiung bis ins Tal. Beleuchtete Langlaufloipe am Hotel!<br />
Sommer: Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in den<br />
AlpenNationalpark!<br />
Hotel - Gasthof Bergheimat<br />
Familie Franz Lenz<br />
Brandnerstraße 16 • 83471 Schönau am Königssee<br />
Tel. +49 8652 6080 • Fax. +49 8652 608 300<br />
info@hotel-bergheimat.de • www.hotel-bergheimat.de<br />
17
CAFE - PENSION BRANDTNERHOF
Lassen Sie sich anstecken von der ungezwungenen familiären<br />
Atmosphäre in unserem Haus. Gemütliche Zimmer, die sonnige<br />
Gartenterrasse und unser behagliches Lokal laden zum Verweilen<br />
ein. Die zentrale Lage unseres Hauses ist idealer Ausgangspunkt<br />
für sportliche Aktivitäten jeglicher Art - ob Gleitschirmfliegen,<br />
Wandern und Bergsteigen, Klettern oder Fliegenfischen, den<br />
Möglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt.<br />
Auch der Wintersport kommt nicht zu kurz. Der Jenner-Skiberg,<br />
schneesicher durch Beschneiung bis ins Tal, bietet gepflegte<br />
Pisten für den alpinen Skisport. Vom Schneeschuhwandern über<br />
Langlaufen zum Skibergsteigen, bei uns sind Sie richtig.<br />
Ruhe und Beschaulichkeit genießen, entspannen und doch<br />
etwas für sich tun? Sich an kristallklaren Seen und Bächen<br />
erfrischen, an bunten Almwiesen rasten und Sauerstoff tankenurige<br />
Berghütten entdecken oder einfach in der Wintersonne zwischen<br />
glitzernden Schneefeldern spazieren und abends voller<br />
neuer Eindrücke in den Brandtnerhof „nach Hause“ kommen.<br />
Cafe - Pension Brandtnerhof<br />
Familie Anton Angerer<br />
Brandnerstraße 18 • 83471 Schönau am Königssee<br />
Tel. +49 8652 2336 • Fax. +49 8652 66151<br />
info@brandtnerhof.de • www.brandtnerhof.de<br />
19
GASTHOF BIER ADAM
Urkundlich bestätigt gilt das Gasthaus zum „Bier Adam“<br />
als älteste Bier- Gastwirtschaft im Berchtesgadener Land<br />
Wolfgang Huber, der jetzige Wirt, fühlt sich dieser langen Tradition<br />
sehr verpflichtet und hält die sprichwörtliche bayrische Gastlichkeit<br />
seit mehr als 30 Jahren hoch. In den gemütlichen Gaststuben<br />
erlebt der Gast die unvergleichliche Leichtigkeit bayrischer Lebensart.<br />
Für den Chef und sein Team ist das Beste gerade gut genug<br />
nach dem Motto; „aus der Region für die Region“, „Essen ist ein Bedürfnis,<br />
Genießen eine Kunst“. Mit höchstem Anspruch an Qualität<br />
und Frische entstehen die typischen bayrischen Schmankerln und<br />
internationalen Spezialitäten, genauso wie raffinierte Kombinationen<br />
und eigene Kreationen, hier steckt die Liebe noch im Detail.<br />
In der reichhaltigen Speisekarte findet sich für jeden Gaumen<br />
etwas und auf die Wünsche unserer Gäste gehen wir gerne individuell<br />
ein. Die bayrischen Schmankerl sind in unserem Hause von<br />
Einheimischen und Urlaubern sehr geschätzt, vom Schweinsbraten<br />
über Spanferkel bis hin zu Schwammerl sowie unsere Steaks<br />
vom Berchtesgadener Alm-Vieh.<br />
Gasthof Bier Adam<br />
Wolfgang Huber • Marktplatz 22 • 83471 Berchtesgaden<br />
Tel. +49 86522390 • info@bier-adam.de<br />
www.bier-adam.de<br />
21
HOTEL KÖNIGSSEE
Unmittelbar am Seeufer des Königssees finden Sie das traditionsreiche<br />
Hotel Königssee.<br />
Hier genießen Sie die wundervolle Berchtesgadener Bergwelt von<br />
Anfang an. Direkt vor Ihrem gemütlichen Zimmer, ausgestattet<br />
mit Dusche/WC, Flatscreen-TV, WLAN und Direktwahltelefon,<br />
liegt der dunkelgrüne Königssee mit seinem kristallklaren Wasser<br />
und den imposanten Gebirgsmassiven, die sich vor Ihnen in den<br />
bayerischen Himmel erheben.<br />
Entdecken Sie die Vielfalt des Nationalparks am Königssee und<br />
der unterschiedlichen Ausflugsziele des Berchtesgadener Landes.<br />
In direkter Umgebung des Hotels finden Sie zu jeder Jahreszeit<br />
eine Fülle von Freizeitmöglichkeiten für Ihren unvergesslichen<br />
Urlaub.<br />
Im gepflegten Restaurant und in unserem gemütlichen<br />
Biergarten genießen Sie mit Blick auf den Königssee regionale<br />
Schmankerl, internationale Küche und saisonale Köstlichkeiten.<br />
Hier erleben Sie bayerische Gastfreundschaft und aufmerksame<br />
Betreuung an einem der schönsten Orte des Berchtesgadener<br />
Landes.<br />
Hotel Königssee<br />
Seestraße 29 • 83471 Schönau am Königssee<br />
Tel. +49 8652 6580 • Fax. +49 8652 65849<br />
info@hotel-koenigssee.com • www.hotel-koenigssee.com<br />
23
IL BUON GELATO
Maximilianstr. 16 - 83471 BERCHTESGADEN<br />
Triftplatz 3 - 83471 Schönau a. KÖNIGSSEE<br />
Hausgemachtes Eis und leckere Café-Spezialitäten erwarten<br />
dich im Eiscafé Il Buon Gelato. Im Geschäft in Berchtesgadener<br />
Maximilianstrasse und im neu eröffneten Eiscafé am Triftplatz<br />
gegenüber vom Hauptbahnhof Berchtesgaden findest du eine<br />
riesige Auswahl an 30 verschiedenen aussergewöhnlichen Eissorten<br />
mit grossartigen Durchzügen aus Schokolade, Keksen,<br />
Nüssen, hausgemachten Fruchtsaucen und handgerührtem<br />
Karamel. Wir machen unser Eis mit viel Liebe, auf höchstem<br />
Niveau und mit viel Liebe zum Detail. Genieß dein Eis oder<br />
deinen frisch gebrühten italienischen Espresso im schönen<br />
Innenbereich oder an einem der Tische in der Sonne.<br />
Egal ob Sonne, Regen oder Schnee:<br />
Das Team von Il Buon Gelato freut sich auf deinen Besuch.<br />
IL BUON GELATO<br />
Maximilianstraße 16 • 83471 Berchtesgaden<br />
Triftplatz 3 • 83471 Schönau a. Königssee<br />
25
WATZ
Alles unter einem Dach – auf Wunsch mit direktem Zugang zum<br />
Kegel- und Bowlingcenter, erreicht man das WATZ.<br />
Das WATZ (Bayrish Pub) ist DAS PUB - nicht nur für Berchtesgaden<br />
sondern über den Landkreis und die Landesgrenze hinaus<br />
- eine Event-Location mit 100 Sitzplätzen, Dart-Automaten,<br />
Billardtisch und Sky-Übertragung. Mit über 20 Biersorten und<br />
feinsten bayerischen Spirituosen bietet das WATZ als Bayrish Pub<br />
bayerische Gemütlichkeit vereint mit der Getränkeauswahl eines<br />
Irish Pub und weit darüber hinaus.<br />
Aber nicht nur die Getränkeauswahl, auch die Speisen, wie die<br />
selbstgemachte Steinofenpizza oder die bevorzugt in Gusseisen-<br />
Pfandln servierten saisonalen und ausschließlich frisch zubereiteten<br />
Schmankerl, werden überzeugen.<br />
Die Küche steht Ihnen täglich von 15.00 – 22.00 Uhr zur<br />
Verfügung.<br />
Watz - Bayrish Pub<br />
Bahnhofplatz 2 • 83471 Berchtesgaden<br />
Tel. +49 8652 9763435 • Fax +49 8652 9763436<br />
info@watz-pub.de • www.watz-pub.de<br />
27
ALPENBOWLING
Seit Oktober 2015 gibt es in Berchtesgaden direkt am Berchtesgadener<br />
Hauptbahnhof ein Kegel- und Bowlingcenter mit 4 Classic-Bowling-,<br />
2 Micro-Bowling- und 4 Kegelbahnen. Alle Bahnen<br />
entsprechen dem neuesten technischen Stand.<br />
Zusätzlich zu den traditionellen Kegel- und Bowlingbahnen bietet<br />
die Freizeitanlage 2 Micro-Bowlinganlagen. Hier sind nicht nur die<br />
Bahnen kürzer, auch die Pins und Balls sind kleiner. Das macht<br />
diese Kurzbahnen, die durchschnittlich etwa 15,00 m lang sind,<br />
zum idealen Familien- und Freizeitvergnügen, an dem sich bis zu<br />
acht Spieler beteiligen können. Auch für Geburtstage und Firmenfeiern<br />
ist ein Besuch des Kegel- und Bowlingcenters eine sportliche<br />
Alternative zu den traditionellen Feierlichkeiten. Wo sonst<br />
lassen sich auf solch angenehme Art Geselligkeit und Bewegung<br />
verbinden? Nicht nur spielerisch sondern auch kulinarisch bietet<br />
das neue Freizeitcenter besten Genuss. Lassen Sie sich während<br />
Ihres Aufenthalts gastronomisch von einer tollen Auswahl an<br />
Speisen und Getränken verwöhnen.<br />
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 16.00 – 23.00 Uhr<br />
Fr, Sa 15.00 – 24.00 Uhr | So 15.00 – 23.00 Uhr<br />
Mittwoch Ruhetag<br />
KEGEL- + BOWLINGCENTER<br />
Bahnhofplatz 2 • 83471 Berchtesgaden<br />
Tel. +49 8652 9763434 • info@alpenbowling.de<br />
www.alpenbowling.de<br />
29
EISZEIT
EISZEIT<br />
Berchtesgaden hat jetzt auch eine eigene EISZEIT<br />
Seit 2017 gibt es endlich auch direkt am Berchtesgadener Hauptbahnhof<br />
in der EISZEIT beste Eis-und Kaffeespezialitäten. Unsere<br />
ausgefallenen Eissorten White Chocolat, Kokos, Espresso,<br />
Birne, Rosmarin, griechischer Jogurt… sollten Sie unbedingt<br />
probieren. Genießen Sie unsere herrlichen Früchtebecher mit frischen<br />
Saisonfrüchten, den Walnuss-Becher mit Walnusskernen<br />
oder den Himbeer-Becher mit heißen Himbeeren. Pausieren Sie<br />
bei einem Kaffee oder Cappuccino, einem Eis-Kaffee oder einer<br />
Eis-Schokolade, die unbedingt zu einem sonnigen Tag dazugehören.<br />
Ganz neu im Sortiment sind unsere eisgekühlten Milchshakes<br />
in verschiedenen Sorten.<br />
Besuchen Sie uns doch das nächste Mal, wenn Sie auf Ihren<br />
Zug oder den Bus warten oder einfach so ganz entspannt auf unserer<br />
Sonnenterrasse. Kostenlose Parkplätze sind ausreichend<br />
vorhanden. All unsere Köstlichkeiten gibt es natürlich auch zum<br />
Mitnehmen.<br />
Öffnungszeiten: täglich von 12.00 bis 20.00 Uhr<br />
EISZEIT<br />
Bahnhofplatz 4 • 83471 Berchtesgaden<br />
31
BEGEISTERUNG ERLEBEN IM KLOSTERHOF
In einzigartiger Alleinlage in Bayerisch Gmain empfängt der<br />
Klosterhof seine Gäste. Mitten im Grünen mit gigantischem<br />
Blick auf das Lattengebirge ist das ****S mit 1500 qm großem<br />
Spa der perfekte Wohlfühlort für alle, die Luxus und Bergerlebnis<br />
stilvoll miteinander verbinden wollen.<br />
Das gilt nicht nur für die Hotelgäste sondern auch für Tagesbesucher<br />
des Klosterhofs. Starten Sie am Genießer-Frühstücksbuffet<br />
oder beim Festtagsbrunch mit einem kulinarischen<br />
Verwöhnprogramm in den Tag. Freuen Sie sich auf bodenständige<br />
Gerichte beim Mittag- oder Abendessen in den Klosterhofstuben<br />
oder auf der Sonnenterrasse. Kehren Sie bei einer Radtour<br />
im Biergarten des Klosterhofs ein. Gönnen Sie sich einen<br />
Tag Urlaub im Artemacur SPA. Lassen Sie sich bei einer Massage<br />
oder Kosmetikbehandlung verwöhnen. Genießen Sie einen<br />
Cocktail an der Bar BarBarossa und lassen Sie sich vom vielseitigen<br />
Kulturprogramm in der Bibliothek LiterArt begeistern.<br />
Klosterhof<br />
Premium Hotel & Health Resort<br />
Steilhofweg 19 • 83457 Bayerisch Gmain<br />
Tel. +49 8651 98250<br />
info@klosterhof.de • www.klosterhof.de<br />
33
RESTAURANT FALTER KUTSCHE
Falter Kutsche unter neuer Leitung<br />
Lecker essen gehen – von einfach bis edel mit ehrlicher,<br />
frischer Küche.<br />
Seit Ende März ist die Falter Kutsche wieder unter neuer<br />
Leitung eröffnet. Die neuen Pächter des familiengeführten<br />
Restaurants greifen dabei auf langjährige Berufserfahrung<br />
zurück: Hier kocht die Chefin noch selber und das seit 20 Jahren<br />
mit Liebe und Leidenschaft. Die Küche besticht durch regionale<br />
sowie französisch-italienische Gerichte: vom Wiener Saftgulasch<br />
über Lammrücken bis hin zu Jakobsmuscheln, Gambas<br />
und einmalig leckeren Burger-Spezialitäten. Auch Fisch-Fans<br />
kommen ganz auf ihre Kosten. Wochentags bieten wir Ihnen<br />
von 12.00 bis 14.00 Uhr ein täglich wechselndes Mittagsgericht<br />
für 9,90 €, sonntags spezielle Mittagsmenüs. Das Restaurant<br />
Falter Kutsche ist auch ausserhalb der regulären Öffnungszeiten<br />
perfekt für Geschäftsessen, Familien- und Firmenfeiern<br />
geeignet. Genießen Sie zusätzlich unsere attraktiven Themen-<br />
Abende, diese können jederzeit auf unsere Homepage nachgelesen<br />
werden. Nur 300 m von der Therme entfernt.<br />
Restaurant Falter Kutsche<br />
Traunfeldstraße 8 • 83435 Bad Reichenhall<br />
Tel. +49 8651 97 11 97 • info@falterkutsche.de<br />
www.falterkutsche.de<br />
35
GASTHOF MADLBAUER
In idyllischer Lage am Ufer des Thumsees erwarten Sie in<br />
der familiengeführten Pension kostenfreies WLAN und eine<br />
Terrasse mit Bergblick. Die ruhig gelegene Unterkunft befindet<br />
sich im malerischen Berchtesgadener Land.<br />
Alle Zimmer im Alpengasthof Madlbauer sind im Landhausstil<br />
mit Holzmöbeln, einem TV und einem eigenen Bad eingerichtet.<br />
Alle Zimmer besitzen einen Balkon mit Aussicht auf den<br />
Thumsee.<br />
Regionale Spezialitäten und saisonale Gerichte werden Ihnen<br />
im traditionellen Restaurant des Alpengasthofs Madlbauer<br />
oder auf der Terrasse serviert. Genießen Sie auch die Biere aus<br />
der regionalen Brauerei Bürgerbräu.<br />
Die Kurstadt Bad Reichenhall ist 5 Fahrminuten und Salzburg<br />
20 km von der Pension entfernt.<br />
Die umliegende bayerische Landschaft ist ideal zum Wandern<br />
und Rad fahren.<br />
Gasthof Madlbauer<br />
Thumsee 2 • 83435 Bad Reichenhall<br />
Tel. +49 8651 2296 • Fax: +49 8651 965 54 70<br />
info@madlbauer.com • www.madlbauer.com<br />
37
SCHLOSSWIRT STAUFENECK
Traditionsreiche Gaststätte am Fuße des Staufen. Unsere vier<br />
unterschiedlichen und individuell eingerichteten Gaststuben,<br />
sowie der schattige Biergarten bieten viel Platz für Genuss<br />
und Erholung.<br />
Frische und Qualität steht bei uns an erster Stelle. Auf<br />
Geschmacksverstärker und Zusatzstoffe wird in unserer Küche<br />
verzichtet. Alles wird frisch zubereitet und keine Fertigprodukte<br />
verwendet. Selbstgemachte Desserts, Kuchen und<br />
Strudel runden unsere Speisen ab. Unser Fleisch kommt von<br />
ausgesuchten Lieferanten( zB Mangalitza Schwein) , das Wild<br />
von heimischen Jägern und unsere Fische sind Wildfang aus<br />
dem Salzburger Seenland. Unsere 2015 stilvoll renovierten<br />
Säle bieten sich für Firmen- und Weihnachtsfeiern genauso an<br />
wie für Geburtstage und Hochzeiten. Sie bieten Platz für 40<br />
bis 180 Personen und wurde. Hier kann getanzt und gefeiert<br />
werden. Für Kinder steht ein Spielplatz zur Verfügung.<br />
Öffnungszeiten: Montag Dienstag Ruhetag<br />
Mi-Sa 10.30 -14.30 ab 17.00 Uhr So 10.30 – 22.00 Uhr<br />
Schloßwirt Staufeneck<br />
Schloßweg 4 · 83451 Piding<br />
Tel. +49 8651 9795518<br />
office@wirtshaus-staufeneck.de<br />
www.wirtshaus-staufeneck.de<br />
39
FRIESACHER IN ANIF
Herzlich Willkommen beim Friesacher in Anif.<br />
Der Name Friesacher steht für Salzburger Gastlichkeit in der<br />
6. Generation. Lassen Sie sich verwöhnen - hier erwarten Sie<br />
zahlreiche Geschmackserlebnisse. Genießen Sie im Restaurant<br />
Friesacher frische Produkte aus eigenen Landwirtschaft<br />
auf Hauben Niveau. Junger Wein und gute Jause vom Buffet<br />
werden im „Heuriger“ in gemütlichem Ambiente serviert. Die<br />
breit gefächerte Weinkarte des Friesacher Heurigen bietet<br />
Köstlichkeiten für jeden Geschmack. Die „Einkehr“ ist ein uriges<br />
Bierlokal mit österreichischer Wirtshauskuchl, das in den<br />
letzten Jahren zum Anifer Treffpunkt Nummer eins geworden<br />
ist. Hier steht das Bier im Mittelpunkt. In der Tanzbar „Stadl“<br />
erwarten Sie gute Cocktails und tolle Klänge.<br />
Mo-Do: Salsa, Fox, Boogie, Schlager/<br />
Fr: 90er&2000er/Sa: Club Sounds<br />
Für genauere Informationen besuchen Sie die Homepage<br />
unter www.friesacher.com. Die Familie Friesacher freut sich<br />
auf Ihren Besuch.<br />
Friesacher<br />
Hellbrunnerstraße 17<br />
A-5081 Anif/Salzburg<br />
Tel. +43 6246 8977 • office@friesacher.com<br />
www.friesacher.com<br />
41
ZU GAST IN ANIF BEI SALZBURG
Wer Anif besucht, schätzt die unberührte Naturkulisse deren<br />
Stille kaum vermuten lässt, wie nah dieses grüne Kleinod doch<br />
an der Mozartstadt Salzburg gelegen ist. Auf 434 m Seehöhe<br />
bietet es Gästebetten in allen Kategorien. Der „grüne Süden“<br />
Salzburgs verzaubert mit wunderschönen blumengeschmückten<br />
Häusern, dem kristallklaren Wasser des nahegelegenen<br />
Waldbades, seinen kulturellen Schätzen und der hohen Qualität<br />
der Restaurants.<br />
Anif beeindruckt mit seinen weitläufigen Feldern, wild blühenden<br />
Wiesen und der beeindruckenden Kulisse des Untersberg.<br />
Ein Urlaubsidyll der besonderen Art. Schon der berühmte<br />
Dirigent Herbert von Karajan konnte sich dem Charme des Ortes<br />
nicht entziehen. Sein Bauernhaus, inmitten grüner Wiesen und<br />
mit schönstem Ausblick auf den Untersberg, ist noch heute in<br />
Familienbesitz.<br />
Urlaub in Anif ist einerseits wie heimkommen und andererseits<br />
wie eine Landung im Paradies.<br />
Unterkünfte und Gastronomie in Anif: www.anif.info<br />
Anif bei Salzburg<br />
Aniferstraße 10 • A-5081 Anif<br />
Tel. +43 6246 72365 • office@anif.info<br />
www.anif.info<br />
43
HOTEL*** GASTHOF HÖRTERER „DER-HAMMERWIRT“
Hotel-Gasthof H ört erer<br />
Erholung & Genuss. Lebensfreude & Gemütlichkeit.<br />
Inmitten der beliebten Ferienregion Chiemgau heißen wir,<br />
Katharina & Michael Hörterer und unser Team des<br />
Hammerwirts, Sie jederzeit herzlich willkommen. Der<br />
Hammerwirt bietet seit jeher für alle Generationen einen<br />
Ort des Zusammenkommens und Wohlfühlens. Sei es bei<br />
Bayerischer & Alpenländischer Schmankerlküche in unserem<br />
Genießer-Wirtshaus mit Biergarten, oder bei „Feel<br />
Good Food“ im neuen Wohnzimmer der Region, unserer<br />
„ZITAS LOUNGE & BAR“. Bei uns verbindet sich traditionelle<br />
Wirtshauskultur und Regionalität mit modernen Elementen<br />
und Leichtigkeit. Wir verwöhnen Sie mit besonderen<br />
Kreationen, wie unseren neuen „Heimat-Burgern“ aus 100%<br />
Inzeller Rindfleisch, Steaks vom hausgereiften Chiemgauer<br />
Alpenrind oder einigen Veggie-Gerichten. Nicht nur<br />
für Fleischlos-Liebhaber ein echtes Muss.<br />
Unsere ZITAS Terrasse ist zudem der ideale Platz, um den<br />
Sonnenuntergang entspannt mit Blick auf den hauseigenen<br />
Naturbadesee bei einem kühlen Drink zu genießen.<br />
Hotel*** Gasthof Hörterer „Der Hammerwirt“<br />
Schmiedstr. 1 • 83313 Hammer/Siegsdorf<br />
Tel. +49 8662 6670<br />
info@der-hammerwirt.de • www. der-hammerwirt.de<br />
Mittwochs Restaurant Ruhetag<br />
45
ÜBER<br />
30JAHRE<br />
STEUERBERATUNG<br />
IN SÜDOSTBAYERN<br />
Steuerberatung mit<br />
Know-How zu fairen Konditionen<br />
Ihre Steuerberater aus der<br />
Region für Sie vor Ort in:<br />
Berchtesgaden · Bad Reichenhall · Freilassing · Ruhpolding<br />
www.steuerberatung-berchtesgaden.de<br />
Rathausplatz 16 1/2 | 83471 Berchtesgaden<br />
Tel. +49 (0)8652 977274-0 | Fax +49 (0)8652 977274-6<br />
info@steuerberatung-berchtesgaden.de
UNTERNEHMEN<br />
47
greennatur.de
Wäschewaschen ohne Waschmittel<br />
Schönauer mit einzigartiger Erfindung: Wäsche waschen ohne<br />
Waschmittel – das ist mit Hilfe von Soft clean, einem Modul das<br />
zwischen Wasserhahn und Zulaufschlauch der Waschmaschine<br />
montiert wird, möglich. Mittels verschiedener Edel- u. weiteren<br />
Mineralsteinen, welche sich im Inneren des Messinggehäuses<br />
befinden, wird das Wasser so aufbereitet, dass die Wäsche rein<br />
mit der Kraft des Wassers gereinigt wird. Zusätzlich schützt Soft<br />
clean die Waschmaschine vor Kalk- und Schmutzablagerungen.<br />
Für den Wäscheduftliebhaber wurden verschiedene Düfte aus<br />
natürlichen Ölen kreiert. Um auch die ganze Kraft des Wassers<br />
in Trinkwasser und Dusche zu nutzen, gibt es zusätzlich spezielle<br />
Module, die einfach am Wasseranschluss montiert werden.<br />
Mit greennatur gelangt der Kalk im Wasser in einen Schwebezustand<br />
und Sie genießen wertvolles und lebendigeres Wasser<br />
wie aus einer Quelle.<br />
Werden Sie Händler, Vertreter oder Vertriebspartner von<br />
greennatur<br />
#dieganzekraftdeswassers<br />
greennatur GmbH & Co. KG<br />
Storchenstraße 56 • 83471 Schönau am Königssee<br />
Tel. +49 8652 979724 • info@greennatur.de<br />
www.greennatur.de<br />
49
ADVENTURE CANYONING
Der Erlebnissport Canyoning steht für ein unvergleichliches<br />
Abenteuer an spektakulären Orten.<br />
Sie erkunden eine beeindruckende uralte Welt aus Wasser und<br />
Fels. Bezwingen Sie die unzugänglichen Schluchten mit professioneller<br />
Ausrüstung und einem erfahrenen Tourguide, der Ihnen<br />
ein einmaliges Erlebnis verschafft.<br />
Sie werden sich abseilen, klettern, springen, schwimmen und ein<br />
völlig neues Naturerlebnis erfahren.<br />
Adventure Team Kleine Gruppen (max. 4 Pers.) oder Großgruppen<br />
(4 bis max. 12 Pers.). Individuelle Terminabsprache Staatlich<br />
geprüfte Canyoning Guides<br />
Adventure Tools Ausrüstung wird gestellt: Helm, Neoprenanzug,<br />
Neoprensocken, Sitzgurt sowie weitere Kletterausrüstung<br />
Adventure Memory Jeder Teilnehmer erhält einen USB-Stick<br />
mit den Bildern des Abenteuers (Aufpreis).<br />
Adventure Canyoning Ramsau<br />
Peter Putz (Inhaber)<br />
Schwarzecker Straße 54 • 83486 Ramsau<br />
Mobiltelefon +49 160 98995719<br />
info@adventure-canyoning-ramsau.de<br />
www.adventure-canyoning-ramsau.de<br />
51
REBER CONFISERIE SPEZIALITÄTEN
Reber: eine traditionsreiche Geschichte über<br />
hochfeine Confiserie Kunst<br />
Die Paul Reber GmbH & Co.KG steht seit mehr als 150 Jahren<br />
mit ihren hochfeinen Confiserien für Tradition, beste Qualität<br />
und unverfälschten Genuss im Premiumsegment des Schokoladenmarktes.<br />
Ihre Ursprünge finden sich in der Caféhaus-<br />
Kultur des 19 Jahrhunderts. Das Confiserie-Konditorei Café<br />
Reber wurde 1865 in der Haupt- und Residenzstadt München<br />
von Peter Reber eröffnet. Schnell wurde das Café Reber<br />
beliebter Treffpunkt der Münchener High Society. 1938 zog<br />
das Unternehmen nach Bad Reichenhall um, wo es bis heute<br />
in Familienbesitz ist. Rebers meisterhafte Confiserie-Kompositionen,<br />
allen voran die echten Reber Mozart-Kugeln, werden<br />
nach traditionellen Rezepturen hergestellt. Die Caféhaus-<br />
Kultur wird sowohl im Stammhaus am Firmensitz in Bad<br />
Reichenhall, als auch im Salzburger Ladengeschäft liebevoll<br />
zelebriert.<br />
Paul Reber GmbH & Co. KG<br />
Ludwigstr. 10-12<br />
83435 Bad Reichenhall<br />
Tel. +49 8651 6003-0 • info@reber.com<br />
www.reber.com<br />
53
KUNSTAKADEMIE BAD REICHENHALL
Caspar David Friedrich und der Watzmann<br />
… oder warum große Kunst nur große Geister und Mut braucht!<br />
Was wäre ein Besuch im Berchtesgadener Land ohne Ansicht des<br />
Watzmann? Schon der weltberühmte romantische Künstler Caspar<br />
David Friedrich hat die Bergikone unserer Region gemalt - nur<br />
war er nie hier. Jedes Jahr machen sich über 1000 Menschen aus<br />
ganz Europa auf, um in unserer einzigartigen Natur ihre künstlerischen<br />
Projekte in Kursen der Akademie mit bekannten Künstler/<br />
innen umzusetzen. Ebenso wie den neuen Direktor der Akademie,<br />
Stefan Wimmer, zieht es sie in die Akademie, um mit Kunst eine<br />
neue Sicht auf das Leben zu gewinnen.<br />
Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie 8 oder 88 Jahre alt sind, seit<br />
Jahren malen oder plastisch arbeiten. Alleine Ihre Neugier und<br />
die Bereitschaft, sich auf inspirierende Begegnungen mit Menschen<br />
in den Ateliers der wunderbaren Industriearchitektur der<br />
Alten Saline und der grandiosen Natur einzulassen, sind entscheidend.<br />
Möglicherweise fasziniert Sie der Duft der Farbe, die Eigenschaften<br />
von Materialien wie Holz, oder die Formbarkeit von Keramik<br />
– was auch Ihre Kreativität inspiriert – es gibt keine Grenzen!<br />
Entdecken SIE ihre Kreativität…<br />
Erleben SIE die Freude der Sinnlichkeit …<br />
Erschließen SIE sich neue Ebenen ihres Bewusstseins…<br />
Kunstakademie Bad Reichenhall<br />
Alte Saline • 83435 Bad Reichenhall • Tel. +49 8651 3713<br />
www.kunstakademie-reichenhall.de<br />
55
CULTINO IN DER SPIELBANK BAD REICHENHALL
Erleben Sie in einem angenehmen Ambiente ein vielseitiges<br />
Programm mit Comedy, Kabarett und Musik vom Feinsten.<br />
Hier wird jeder Abend zu einem besonderen Erlebnis. Bei den<br />
Veranstaltungen unserer kleinen, aber feinen Bühne sind Sie<br />
immer nah dran an den Künstlern.<br />
Im Anschluss an jede Veranstaltung wartet das kostenfreie<br />
Casino-Exklusiv-Angebot auf die Besucher. Mit Ihrer<br />
Eintrittskarte erhalten Sie VIP-Jetons im Wert von € 4, ein<br />
Glas Prosecco und auf Wunsch eine Spielerklärung im Roulette.<br />
www.cultino-reichenhall.de<br />
Cultino in der Spielbank Bad Reichenhall<br />
Spielbank Bad Reichenhall<br />
Wittelsbacherstr. 17 • 83435 Bad Reichenhall<br />
Tel. +49 8651 9580 0<br />
bad.reichenhall@spielbanken-bayern.de<br />
www.spielbankenbayernblog.de<br />
Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.<br />
Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de<br />
57
OCEANS | CLUB • DANCING • GAMES
Jeden Samstag zwischen 19 und 21 Uhr<br />
könnt Ihr an unseren kostenlosen Tanzkursen teilnehmen.<br />
Wir freuen uns auf Euch!<br />
CLUB DANCING GAMES<br />
Wittelsbacherstr. 17 | 83435 Bad Reichenhall | Tel. 0 86 51 / 95 80-0<br />
www.spielbankenbayernblog.de<br />
Einlass ab 21 Jahren, nur mit gültigem Personalausweis.<br />
Anmut, Schönheit und Grazie spiegeln sich im stylisch gestalteten<br />
Oceans wider. Die Verbindung von erlesener Lounge und<br />
Bar ist eine Einladung an alle, die das Besondere suchen. Jeden<br />
Samstag ab 21 Uhr öffnet das Oceans seine Tore.<br />
Bei freiem Eintritt bietet das Oceans die Möglichkeit, am Pokertisch<br />
stilvoll zu bluffen, die 21 beim Black Jack zu erreichen<br />
oder per Multiroulette die Kugel beim Roulette tanzen zu lassen.<br />
Passend zum Ambiente und Flair des Oceans sorgt der richtige<br />
Clubsound für einen lockeren Abend. Top-DJs garantieren lange<br />
Nächte, denn ihre Musik lässt die Menge bis spät in die Nacht<br />
feiern.<br />
Zutritt zum Oceans haben Gäste, die mindestens 21 Jahre alt<br />
sind und sich ausweisen können. Gäste des Oceans müssen<br />
weder Sakko noch Krawatte tragen.<br />
Sie suchen für Ihren Event eine ganz besondere Location? Ob<br />
Firmenveranstaltung oder private Feier - mit einem Event im<br />
Oceans werden Sie Ihre Gäste beeindrucken. Das Oceans ist<br />
eine stilvolle Mischung aus Casino, Bar und Lounge und bietet<br />
Platz für ca. 200 Gäste. Auch eine Tanzfläche mit entsprechendem<br />
Equipment für Ihre Musik steht bereit.<br />
Einlass ab 21 Jahren, nur mit gültigem Personalausweis.<br />
Oceans | Club | Dancing | Games<br />
Wittelsbacherstr. 17 • 83435 Bad Reichenhall<br />
Tel. +49 8651 95800<br />
www.spielbankenbayernblog.de<br />
59
HEILPRAKTIKER ANDREAS PRIDALKO
Heilpraktiker<br />
Naturheilpraktiker Andreas Pridalko spezialisiert sich in seiner<br />
Praxis in Bad Reichenhall auf die Behandlungsschwerpunkte<br />
der sanften Chiropraktik, Schädelakupunktur, Darmsanierung<br />
sowie die Faltenunterspritzung mit Hyaluronsäure. Die Technik<br />
der sanften Chiropraktik stellt eine sehr wirkungsvolle, schonende<br />
Methode zur Behandlung von akuten oder chronischen<br />
Schmerzen im Bewegungsapparat dar. DieNeue Schädelakupunkter<br />
nach Yamamoto ist eine hocheffiziente Therapiemethode<br />
zur Behandlung von akuten und chronischen Schmerzerkrankungen<br />
des Bewegungsapparates, von orthopädischen<br />
Erkrankungen, funktionellen Störungen innerer Organe und<br />
neurologischen Störungen. Der Zusammenhang zwischen<br />
Darmgesundheit, Immunsystem und der Anfälligkeit für<br />
verschiedene Krankheiten ist bekannt. Bei der Darmsanierung<br />
wird die Darmflora entgiftet, gereinigt und gesund aktiviert,<br />
damit alle Bakterien wieder im Gleichgewicht sind. Die Faltenunterspritzung<br />
mit Hyaluronsäure wirkt gezielt gegen Hautalterung<br />
und Volumenverlust und hat ein sofort sichtbares,<br />
natürliches Ergebnis.<br />
HEILPRAKTIKER ANDREAS PRIDALKO<br />
Am Münster • 383435 Bad Reichenhall<br />
Tel. +49 172 6130766 • info@naturheilpraxis-pridalko.de<br />
www.naturheilpraxis-pridalko.de<br />
61
HIGHLIGHT
Daniel und Nick kreieren mithilfe von Metall und Licht überwiegend<br />
nachhaltige und außergewöhnliche Beleuchtungen,<br />
welche allesamt Unikate sind. Ihr Konzept ist dabei so originell<br />
und gefragt, dass bereits namenhafte Hersteller großer<br />
Marken aus der Textil- und Automobilbranche zu den Kunden<br />
der zwei Salzburger zählen. Eine kleine Auswahl ihrer beleuchteten<br />
Kunstwerke können das ganze Jahr über am Ausstellungsstand<br />
in der Panzerhalle in Salzburg bewundert werden.<br />
Von dezent über elegant bis hin zu auffällig und provokativ.<br />
Die Lampen von Highlight sind dabei nicht nur etwas für den<br />
großen Geldbeutel. Daniel und Nic stellen eine große Bandbreite<br />
an Lampen her. Verschiedene Stile, unterschiedliche<br />
Größen und natürlich auch in allen Preisklassen. Selbstverständlich<br />
sind auch Sonderanfertigungen nach Wunsch für die<br />
beiden kein Problem.<br />
Highlight OG<br />
Siezenheimerstrasse39 B • A-5020 Salzburg<br />
Tel. +43 664 1004563 • +43 664 2024188<br />
office@high-light.at<br />
www.high-light.at<br />
63
BRENTER BALKONE
1923<br />
Alu Holz Stahl Glas<br />
Seit 1923 steht die Firma Brenter mit Ihrem Namen für hochwertige<br />
Produkte. Geländersysteme, die jedem Wetter gewachsen<br />
sind und jeder modischen Strömung standhalten.<br />
Zeitlose Formen, ausgewählte Materialien und die Leidenschaft<br />
zu perfekten Lösungen machen Ihre Balkone zum Schmuckstück<br />
Ihres Hauses. Über 50 Patente- und Markenanmeldungen unterstreichen<br />
die Innovative Kraft der Firma Brenter – daher bekommen<br />
Sie heute den besten Brenter Balkon, den es je gab.<br />
Jeder Balkon ist eine Maßanfertigung – denn das Unternehmen<br />
entwirft, plant und fertigt Ihr Geländersystem komplett in Österreich,<br />
exakt nach Ihren Wünschen und Anforderungen.<br />
Besuchen Sie die große Musterausstellung direkt im Werk und<br />
lassen Sie sich kostenlos beraten.<br />
Brenter Balkone<br />
Arnsdorferstr. 19-23 • A-5110 Oberndorf<br />
Tel. +43 6272 7777<br />
info@balkonprofi.com • www.balkonprofi.com<br />
65
BÄCKEREI HOLZTRATTNER
Diese kleine Bäckerei mit angeschlossenem Café ist ein ganz<br />
besonderer Ort. Das wissen seit nun schon mehr als 25 Jahren<br />
viele Salzburger zu schätzen. Aber auch Besucher aus aller<br />
Herrenländer kommen immer wieder gerne hier her.<br />
An den Wänden finden sich unzählige Fotografien, Momentaufnahmen<br />
des Lebens. Inmitten all dieser lachenden und strahlenden<br />
Gesichtern, kann man sich einfach nur wohlfühlen.<br />
Eine kleine Glasvitrine bietet Raum für Ausstellungen. Mit viel<br />
Liebe zum Detail und tollen Veranstaltungen, wird diese Vitrine<br />
immer wieder neu bespielt und zum Leben erweckt (Thomas Wizany<br />
hat hier schon ausgestellt, auch die Salzburg AG anlässlich<br />
75. Jahre „Obus“).<br />
Wer also hervorragendes Brot bzw. Gebäck schätzt und sich vom<br />
Charme des besonderen Ambiente und des Chefs (Jörg Holztrattner)<br />
verzaubern lassen möchte, der ist in der Schanzelgasse<br />
8 herzlich Willkommen! Ein Besuch lohnt sich immer.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr: 06.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 07.00 - 13.00 Uhr<br />
Bäckerei Jörg Holztrattner<br />
Schanzlgasse 8 • A-5020 Salzburg<br />
Tel. +43 676 7516163<br />
holztrattner.ja@gmx.at<br />
67
GESUNDHEITSSPORT · FITNESS<br />
PRÄVENTION · PHYSIOTHERAPIE<br />
WELLNESS · SPA · BEAUTY<br />
Das zukunftsweisende Gesundheitsangebot<br />
für 55plus im Wohnstift Mozart.<br />
… in elegantem Ambiente, Tagesgäste willkommen.<br />
www.vitalisarium.de
IDEALbonn.de (©Paar: tmc_photos@fotolia)<br />
Auszeichnung<br />
im Jahrbuch<br />
Premium-Residenzen<br />
Wohnen, Wohlfühlen,<br />
Zeit fürs Leben!<br />
Ihre Premium-Residenz im Berchtesgadener Land,<br />
vor den Toren der Festspielstadt Salzburg.<br />
WOHNSTIFT MOZART<br />
D - 83404 Ainring-Mitterfelden, Salzstraße 1<br />
Telefon: + 49 (0) 86 54 / 577 - 0, info@wohnstift-mozart.de<br />
www.wohnstift-mozart.de<br />
69
Chauffierte Ausfahrten ganz einfach verschenken!<br />
Mit unserem online Gutscheinsystem unter: www.fahrtraum.at/gutscheine<br />
Die Ferdinand Porsche Erlebniswelten<br />
| Weltweit größte Austro Daimler Sammlung<br />
| Veranstaltungslocation von Klassik bis Kabarett<br />
| Große Kindererlebniswelt mit Fahrsimulatoren<br />
| Traktor-Stadl und Ausstellungsshop<br />
MATTSEE BEI SALZBURG | WWW.FAHRTRAUM.AT | WWW.FB.COM/FAHRTRAUM<br />
TÄGLICH GEÖFFNET VON 10 BIS 17 UHR | PASSAUER STRASSE 30 | 5163 MATTSEE | +43 (0)6217 592 32
AUSFLUGSZIELE<br />
71
SALZBERGWERK BERCHTESGADEN
Im Salzbergwerk Berchtesgaden wird auch heute noch Salz<br />
abgebaut, wie eh und je erfolgt der Abbau in sogenannten Sinkwerken.<br />
Das genaue Verfahren des Salzabbaus erfahren die<br />
Besucher des Salzbergwerkes bei der Einfahrt in das Bergwerk.<br />
Eine insgesamt 1.400 Meter lange Strecke wird mit der Besucherbahn<br />
befahren und bringt die Bergwerksbesucher in das<br />
Innere des Salzberges. Wer mitfahren will, wird natürlich mit<br />
den typischen Overalls eingekleidet. Neben der Bergmannsrutsche<br />
ist auch die Fahrt über den unterirdischen Salzsee<br />
ein Highlight der Tour untertage. Begeben Sie sich auf einen<br />
geheimnisvollen Weg in die Schatzkammer der Menschheit.<br />
Auf einen Ausflug durch Erdgeschichte, Phantasie, effektvolle<br />
Inszenierungen und spannende Informationen, die Sie auf<br />
ihrem Weg durch das Salzbergwerk Berchtesgaden nicht<br />
einfach nur erfahren, sondern mit allen Sinnen erleben werden.<br />
Ein Erlebnis zum Staunen, zum Freuen, zum Wiederkommen.<br />
Salzbergwerk Berchtesgaden<br />
Bergwerkstraße 83 • 83471 Berchtesgaden<br />
Tel. +49 8652 60020 • info@salzbergwerk.de<br />
www.salzbergwerk.de<br />
73
HAUS DER BERGE<br />
© Atelier Brückner
Auf rund 1.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche geht es<br />
vom Grund des Königssees über Bergwälder, Wiesen, Almen<br />
und durch Höhlen bis hinauf zu den Gipfeln der Berchtesgadener<br />
Berge. Alle drei Minuten wechselt die Jahreszeit – und<br />
auch das Wetter! Im Sommer tollen Murmeltiere über die Almen,<br />
den Beginn des Herbstes begleiten Rothirsche mit lautem<br />
Röhren. Die Blätter von Bergahorn und Buchen färben<br />
sich langsam rot und torkeln zu Boden. Später fällt der Schnee<br />
sanft hinab auf Lärchen und Zirben. Das Wasser des Königssees<br />
gefriert, bis im Frühling ein vielstimmiges Vogelkonzert die Natur<br />
wieder zum Leben erweckt... Ein Besuch, der sich lohnt!<br />
Zum „Haus der Berge“ gehören neben der preisgekrönten<br />
Ausstellung auch ein Bildungszentrum für angemeldete Gruppen<br />
und Schulklassen sowie ein großer Außenbereich mit Kletterwand,<br />
Erlebnisgelände und Panoramaweg. Das „Haus der Berge“ ist täglich<br />
von 9 bis 17 Uhrgeöffnet, letzter Einlass in die Ausstellung ist<br />
16 Uhr. Was Sie füreinen Besuch benötigen: Entdeckergeist, Interesse<br />
an der Natur des Nationalparks Berchtesgaden und rund drei<br />
Stunden Zeit. Schirmund Regenjacke dürfen Sie allerdings getrost<br />
zu Hause lassen!<br />
Nationalparkzentrum „Haus der Berge“<br />
Hanielstraße 7 • 83471 Berchtesgaden<br />
Telefon +49 8652 9790600<br />
hausderberge@npv-bgd.bayern.de<br />
www.haus-der-berge.bayern.de<br />
75
BERGSTEIGERHAUS GANZ
1989 sorgte der Wunsch einiger, damals noch weniger Kletterer<br />
in Berchtesgaden nach einer Kletterhalle, um auch im Winter<br />
die Möglichkeit zum Klettern und Trainieren zu haben, für allgemeines<br />
Kopfschütteln. Eine Kletterhalle Mitten in den Bergen<br />
so ein Unsinn, war zu hören. Die Verantwortlichen der Alpenvereinssektion<br />
Berchtesgaden bewiesen jedoch Weitsicht, in dem<br />
sie in Bischofswiesen in der Nähe der Bundeswehrkaserne die<br />
erste DAV-Kletterhalle Deutschlands bauten.<br />
Jetzt 25 Jahre später hat sich Klettern zum Breitensport entwickelt.<br />
Nun schüttelt keiner mehr den Kopf, wenn jemand auch<br />
im Winter zum Klettern geht. Ob es nun nach einem schönen Skitag,<br />
einem Ausflug mit der Familie ist, oder man einfach so einen<br />
ausgefüllten Tag in der Kletterhalle genießen will. Insbesondere<br />
da die Kletterhalle im Bergsteigerhaus Ganz nach der Erweiterung<br />
vor 5 Jahren zu den modernsten und großzügigsten Anlagen<br />
in den Alpen gehört. Die 2.000 m Klettermöglichkeiten verteilen<br />
sich auf zwei Kletterhallen, zwei Boulderräume und eine<br />
Außenkletterwand mit Blick auf den Watzmann.<br />
Bis zu 200 Routen, sowie ca. 80 definierte Boulder in allen<br />
Schwierigkeitsgraden warten auf die Bezwinger. Da ist für jeden<br />
etwas dabei.<br />
Bergsteigerhaus Ganz<br />
Watzmannstraße 4 • 83483 Bischofswiesen<br />
Tel. +49 8652 97 646 20<br />
www.kletterzentrum-berchtesgaden.de<br />
77
OBERSALZBERGBAHN
Obersalzbergbahn<br />
Das eindrucksvolle Panorama vom Obersalzberg über Berchtesgaden<br />
beeindruckt seit jeher die Besucher. Mit den Gondeln<br />
der Obersalzbergbahn gelangen die Gäste ganz bequem zur<br />
Bergstation. Dort steht ihnen, auf einer Höhe von 1.000 m, ein<br />
Wanderwegenetz von circa 50 Kilometern zur Verfügung sowie ein<br />
breites Spektrum an weiteren Aktivitäten. So führen die Wege ohne<br />
große Mühe zu einladenden Wirtschaften, zur Dokumentation<br />
Obersalzberg, zur Sommerrodelbahn, zum Adlergehege oder zur<br />
Abfahrt der Kehlsteinbusse.<br />
Die Obersalzbergbahn wurde von der Berchtesgadener Bergbahn<br />
GmbH erbaut und 1950 in Betrieb genommen. Es handelt sich um<br />
eine Gruppenpendelbahn, bei der auf jeder Fahrspur zwei kleine Kabinen<br />
für je vier Personen und ein Kind dicht hintereinander fahren.<br />
Wie bei Pendelbahnen üblich, muss an der Mittelstation umgestiegen<br />
werden.<br />
Die Gondeln bringen Sommer wie Winter die Gäste hoch zum<br />
Obersalzberg.<br />
Die Öffnungszeiten der Bahn sind im Sommer<br />
täglich von 9.00 bis 17.20 Uhr.<br />
Obersalzbergbahn<br />
Bergwerkstraße 10 1/3 • 83471 Berchtesgaden<br />
Tel. +49 160 8353990<br />
www.obersalzbergbahn.de<br />
79
DOKUMENTATION OBERSALZBERG
Die Dokumentation Obersalzberg ist eine Dauerausstellung des<br />
Instituts für Zeitgeschichte, München – Berlin, auf dem Obersalzberg<br />
bei Berchtesgaden über die Geschichte des Obersalzbergs<br />
und die nationalsozialistische Diktatur.<br />
Im Unterschied zu vielen anderen vergleichbaren Einrichtungen<br />
und temporären NS-Ausstellungen beschränkt sich die Dokumentation<br />
daher nicht auf die Ortsgeschichte und auf Ausschnitte der<br />
historischen Wirklichkeit, sondern verbindet die Geschichte des<br />
Obersalzbergs mit den zentralen Erscheinungsformen des nationalsozialistischen<br />
Regimes. Sie will hohen fachlichen Ansprüchen<br />
genügen, wendet sich aber primär an den historischen Laien.<br />
Ihr Ziel ist es, den Besucher wissenschaftlich fundiert, aber allgemein<br />
verständlich über das ereignisreiche und komplizierte historische<br />
Geschehen zu informieren und darüber hinaus Anstöße<br />
zur analytischen Verarbeitung zu geben.<br />
Dadurch soll nicht zuletzt dem alten und neuen Rechtsextremismus<br />
entgegengewirkt werden, der seine Anziehungskraft, besonders<br />
für Jugendliche, vor allem aus der Reaktivierung ideologischer<br />
Fiktionen und politischer Parolen des Nationalsozialismus<br />
bezieht.<br />
Dokumentation Obersalzberg<br />
Salzbergstraße 41 • 83471 Berchtesgaden<br />
Tel. +49 8652 947960 • Fax. +49 8652 947969<br />
organisation@obersalzberg.de • www.obersalzberg.de<br />
81
ROSSFELD PANORAMASTRASSE<br />
Thomas Hochreiter
Ein unvergessliches Erlebnis - eine Fahrt über die ganzjährig befahrbare,<br />
mautpflichtige Rossfeldpanoramastraße bei Berchtesgaden.<br />
Von Berchtesgaden aus kann sie über Obersalzberg oder<br />
von Unterau über Oberau bequem mit dem Pkw oder Motorrad<br />
erreicht werden. Sie führt in Serpentinen auf eine Höhe von 1600 m<br />
über NN unmittelbar in die einmalige, hochalpine Bergwelt des<br />
Berchtesgadener Landes mit herrlichem Rundblick auf den Hohen<br />
Göll, den Kehlstein, das Tennen- und Dachstein gebirge und den<br />
Untersberg. Bei schönem Wetter können Sie eine unvergleichliche<br />
Talsicht nach Berchtesgaden und in das Salzburger Land<br />
genießen. Entlang der Straße befinden sich mehrere, kostenfreie<br />
Parkplätze. Zwei schön gelegene Berggasthöfe laden zu Rast und<br />
Einkehr ein. Der Besuch der Roßfeldpanorama straße vermittelt einen<br />
bleibenden Eindruck von der einmaligen Schönheit des Berchtesgadener<br />
Landes.<br />
Im Winter findet der Skifahrer ein schneesicheres Familienskigebiet<br />
mit zwei großen Schleppliften, einem Übungslift und<br />
einer ca. 6 km langen Abfahrtsstrecke nach Oberau vor.<br />
Rossfeld Panoramastrasse<br />
Staatliches Bauamt Traunstein<br />
Rosenheimerstrasse 7 • 83278 Traunstein<br />
Tel. +49 8652 280 8<br />
info@rossfeldpanoramastrasse.de<br />
www.rossfeldpanoramastrasse.de<br />
83
PREDIGTSTUHLBAHN
Der Predigtstuhl bei Bad Reichenhall gehört zu den schönsten Ausflugsbergen<br />
der Alpen. Er liegt 1.100 Meter über der Stadt und ist<br />
sowohl mit der Seilbahn in 8,5 Minuten als auch zu Fuß in knapp<br />
drei Stunden erreichbar. Der Wechsel vom Blick ins flache Alpenvorland<br />
im Norden nach Süden in die Hochalpen ist immer wieder<br />
faszinierend. Das mystische Spiel der ziehenden Wolken begeistert<br />
die Besucher ebenso wie der strahlende Sonnenschein mit sensationeller<br />
Fernsicht.<br />
Vom Gipfel des Predigtstuhls erblickt man sowohl das Watzmannmassiv<br />
und den Hochkalter, die Reiteralm, die zentralen Hochalpen,<br />
und auch die Tiroler und Chiemgauer Alpen. Der Wilde Kaiser<br />
liegt markant in südwestlicher Richtung. Der Chiemsee schaut<br />
zwischen den bayerischen Bergen hervor und manchmal kann<br />
man sogar bis München sehen. Im Norden erstreckt sich der<br />
Rupertiwinkel und der Salzburger Raum. Bei guter Fernsicht<br />
erkennt man deutlich den Bayerischen Wald mit dem Großen<br />
Arber. Für einen Blick in den Berchtesgadener Talkessel lohnt sich<br />
eine Wanderung auf den Karkopf.<br />
Predigtstuhlbahn<br />
Südtiroler Platz 1 • 83435 Bad Reichenhall<br />
Tel. +49 8651 96850 • Fax. +49 8651 968559<br />
info@predigtstuhlbahn.de • www.predigtstuhlbahn.de<br />
85
BERCHTESGADENER LAND BAHN
Ob Berchtesgadener Land oder die Stadt Salzburg: mit der<br />
Berchtesgadener Land Bahn steht einem entspannten Ausflugstag<br />
für die ganze Familie nichts mehr im Wege. Lästige<br />
Parkplatzsuche, Hektik und Stau lassen Sie einfach hinter sich.<br />
Die Fahrt mit der BLB bietet großartige Aussicht auf die Bergwelt<br />
Bayerns, entlang an historischen Städten Oberbayerns. Ein<br />
malerischer Steilstreckenabschnitt lässt die Fahrt zu etwas Besonderem<br />
werden, bei der es für Groß und Klein einiges zu entdecken<br />
gibt. Eine Vielzahl der attraktiven Ausflugsziele, die das<br />
Berchtesgadener Land zu bieten hat, sind einfach und bequem<br />
mit der Bahn und guten Busanbindungen erreichbar. Nutzen Sie<br />
dazu diePDFS praktischen BLB-Tickets zum Spartarif.<br />
Einsteigen in die Bahn, eintauchen in die RupertusTherme<br />
Mit dem BLB-ThermenTicket um 22,- € haben Erholungssuchende<br />
einen entspannten Thermentag in Bad Reichenhall in<br />
Aussicht. Es schließt das BLB-TagesTicket plus Salzburg den<br />
Bus vom Bahnhof Bad Reichenhall zur Therme und vier Stunden<br />
Thermeneintritt in die RupertusTherme ein. Auch ideal als<br />
Geschenk geeignet.<br />
Berchtesgadener Land Bahn<br />
Hermann-Löns-Straße 4<br />
83395 Freilassing<br />
Tel. +49 180 1231236 • office@blb.info<br />
www.blb.info<br />
87
WOLFGANGSSEESCHIFFFAHRT
Schiff ahoi am Wolfgangsee<br />
Schon seit Kaisers Zeiten gibt es die Schifffahrt am Wolfgangsee.<br />
1873 wurde der Schaufelraddampfer „Kaiser Franz Josef I“<br />
vom Stapel gelassen und gehört mit seinen wuchtigen Schaufelrädern<br />
zu den Berühmtheiten der österreichischen Schifffahrtsgeschichte.<br />
Er zählt zu den ältesten Schaufelraddampfern<br />
der Welt und bringt Nostalgiefans ins Schwärmen.<br />
Nach wie vor pendelt das oft gefilmte Nostalgieschiff<br />
im Juli und August zwischen St. Gilgen und St. Wolfgangund<br />
ist das beliebteste unter den sechs Schiffen der Flotte. Mit der<br />
WolfgangseeSchifffahrt lässt sich die reizvolle Gegend rund<br />
um den Wolfgangsee auf besondere Art und Weise entdecken.<br />
Die Flotte umfasst heute 4 moderne und 2 historische Schiffe.<br />
Die WolfgangseeSchifffahrt ist täglich bis zum 1. November in<br />
Betrieb.<br />
Salzkammergutbahn GmbH<br />
Markt 35 • A-5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43 6138 22320<br />
berg.schiff@schafbergbahn.at<br />
www.schafbergbahn.at<br />
89
SCHAFBERGBAHN
Gipfelsturm mit Zahnradantrieb<br />
Seit genau 125 Jahren bringt die SchafbergBahn Begeisterte<br />
aus aller Welt sicher und komfortabel die 5,85 km lange<br />
Bahnstrecke entlang auf den 1.783 m hohen Gipfel. Die steilste<br />
Zahnradbahn Österreichs überwindet dabei in einer 35-minütigen<br />
Fahrt einen Höhenunterschied von knapp 1.190 m. Neben<br />
den Neubau-Dampfloks kommen im Sommer auch Nostalgie-<br />
Dampfloks aus den Jahren 1893 und 1894 zum Einsatz. In 60<br />
Minuten schrauben sich diese Zahn für Zahn dem schönsten<br />
Bergpanorama im Salzkammergut entgegen. Bei klarem Wetter<br />
eröffnet sich nach Ankunft in der Bergstation ein herrlicher<br />
360° Panoramablick über die vielen Salzkammergut-Seen und<br />
die majestätische Bergwelt der Alpen. Die SchafbergBahn ist<br />
täglich bis zum 30. September in Betrieb.<br />
Tipp: Laden Sie sich die kostenlose App „SchafbergBahn“<br />
runter! Diese enthält aktuelle Infos über die Abfahrtszeiten,<br />
Wetter, Live-Bilder und hat einen Audio-Guide für Kinder und<br />
Erwachsene.<br />
Salzkammergutbahn GmbH<br />
Markt 35 • A-5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43 6138 22320<br />
berg.schiff@schafbergbahn.at<br />
www.schafbergbahn.at<br />
91
ERLEBNIS-THERME AMADÉ
madé<br />
Inmitten der wunderschönen Berglandschaft des Salzburger<br />
Pongaus liegt die Erlebnis-Therme Amadé, nur 45 Minuten von<br />
der Stadt Salzburg entfernt und verkehrsgünstig zur Tauern-<br />
SS Autobahn gelegen in Altenmarkt im Pongau.<br />
ie:<br />
Die abwechslungsreiche Bade- und Saunalandschaft ist ein<br />
wahrer Genuss: Ob beim Relaxen in den Solebecken oder beim<br />
gsreiche<br />
Schwimmen im Wellen- oder Sportbecken mit Sprunganlage und<br />
becken mit<br />
5-Meter hoher Wasserkletterwand - hier bekommt wirklich jedes<br />
letterwand<br />
Familienmitglied die wohlverdiente Extraportion Spaß und Abenteuer.<br />
Als Highlight begeistert die Rutschenwelt auf insgesamt<br />
becken als<br />
ßenbecken 250 Rutschenmetern unter anderem mit Österreichs einzigartiger<br />
Einzel-Loopingrutsche.<br />
ckt<br />
Ganz nach finnischer Tradition steht die Saunawelt der Erlebnis-<br />
Therme Amadé auch Familien mit Kindern jeden Alters offen.<br />
Insgesamt fünf verschiedene Themensaunen sowie einem Hamam<br />
aus Sölker Marmor und einem Dampfbad lassen das Herz<br />
eines jeden Saunafreundes höher schlagen.<br />
ABENTEUER<br />
erlebt man im freien Fall auf der<br />
Einzel-Loopingrutsche „Anaconda“,<br />
beim Rutschenritt durch die Dunkelheit<br />
auf der „Black Mamba“-Rutsche oder<br />
auf unserer Trichter-Rutsche<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Do: 9.00-22.00 Uhr | Fr, Sa: 9.00-23.00 Uhr<br />
vor Feiertagen: 9.00-23.00 Uhr<br />
THERME AMADÉ<br />
„Python“ Obere Marktstraße mit einer 70 Länge • A-5541 Altenmarkt im Pongau<br />
Tel.<br />
von<br />
+43<br />
94 Metern.<br />
6452 20 888 • info@thermeamade.at<br />
www.thermeamade.at<br />
93
fahr [T] raum
DIE FERDINAND PORSCHE ERLEBNISWELTEN<br />
Mit den Ferdinand Porsche Erlebniswelten fahr(T)raum in Mattsee<br />
hat sich Ing. Ernst Piëch, der Enkel des visionären Erfinders<br />
und Tüftlers Ferdinand Porsche, einen seiner größten Träume<br />
verwirklicht. Auf 3.000 m 2 präsentieren sich Automobil-Schönheiten<br />
vergangener Epochen.<br />
fahr(T)raum Mattsee ist eine Hommage an den österreichischen<br />
Visionär Ferdinand Porsche, sein Team, und deren Rolle in der<br />
Entwicklung der Mobilität. Die Erlebniswelt in Mattsee verbindet<br />
Innovation mit Zeitgeschichte und präsentiert außergewöhnliche<br />
Exponate ab 1900.<br />
Es sind aber nicht einmal so sehr nur Oldtimer-Fans, die die<br />
Bedeutung der technischen Errungenschaften zu schätzen<br />
wissen. Denn der junge Ferdinand Porsche gilt auch als Erfinder<br />
der ersten Elektro- und Hybridmotoren, die mehr als 100 Jahre<br />
später zum unumgänglichen, ökologischen Zukunftstrend<br />
avancieren sollten.<br />
fahr(T)raum<br />
Passauer Straße 30 • A-5163 Mattsee<br />
Tel. +43 6217 59232<br />
office@fahrtraum.at • www.fahrtraum.at<br />
95
HEILTHERME BAD VIGAUN
Zeit zum Genießen ist für die meisten von uns das größte Geschenk:<br />
Die Heiltherme Bad Vigaun ist der ideale Ort, um kurz<br />
abzutauchen, zur Ruhe zu kommen und neue Energie zu tanken.<br />
Eine großzügige und moderne Bade- und Saunalandschaft,<br />
stilvolles Ambiente, ein Ausblick auf die faszinierende Bergwelt,<br />
ein Ort der Ruhe und der inneren Harmonie: Die Heiltherme Bad<br />
Vigaun ist der ideale Platz für eine kurze Auszeit. Ein Kurzurlaub<br />
vor den Toren der Stadt Salzburg, der Körper und Seele gut tut!<br />
Die Heiltherme Bad Vigaun ist Teil des Medizinischen Zentrums<br />
Bad Vigaun mit Kur- und Rehabilitationszentrum, Privatklinik und<br />
Gesundheitshotel.<br />
Tipp: Wellnesstag in Bad Vigaun<br />
Genießen Sie einen Tag voll Entspannung und Wohlbefinden<br />
in der Heiltherme Bad Vigaun<br />
Inkludierte Leistungen:<br />
Tageskarte Heiltherme und Saunalandschaft, Wellness<br />
Handbehandlung, Pediküre, Vitamindrink im Café Therme<br />
Preis pro Person: € 88,50<br />
Heiltherme Bad Vigaun<br />
Karl-Rödhammer-Weg 91 • A-5424 Bad Vigaun<br />
Tel. +43 6245 8999 646<br />
heiltherme@badvigaun.com<br />
97
AQUA SALZA GOLLING
Ob sprudelig warme 36 Grad Celsius im Whirlpool oder angenehme<br />
30 Grad Celsius im beliebten 4-Jahreszeiten-Becken – das<br />
Aqua Salza bietet für jeden Anspruch das Richtige und ist ein<br />
fantastischer Wellnesstraum mit 5 Saunen und 3 Dampfbäder<br />
inmitten der imposanten Salzburger Bergkulisse.<br />
Ein Highlight ist das Aqua Salza Sound-Solebecken. In körperwarmem<br />
Wasser werden die Besucher von faszinierenden Klängen<br />
der Unterwassermusik umhüllt und eine tiefe Entspannung<br />
erfahren. In der Wasserwelt finden Jung und Alt gleichermaßen<br />
Platz zum Schwimmen, Tauchen, Spaß haben und vor allem zum<br />
Wohlfühlen. Fünf verschiedene Saunen laden ein, überflüssige<br />
Gedanken und Sorgen „rauszuschwitzen“ und zu einem besonderen<br />
Körpergefühl zu kommen.<br />
Badelandschaft: Montag - Mittwoch & Freitag - Sonntag<br />
10.00 - 20.00 Uhr • Donnerstag 10.00 - 20.00 Uhr<br />
Saunaparadies: täglich ab 10.00 Uhr Montag bis Donnerstag<br />
bis 22.00 Uhr Freitag und Samstag bis 23.00 Uhr<br />
Sonntag und Feiertage bis 22.00 Uhr<br />
Wellness & Beauty: Montag - Donnerstag 10.30 - 19.30 Uhr<br />
Freitag, Samstag, Sonntag, Feiertage 10.30 - 20.00 Uhr<br />
Aqua Salza Wellness & Bad Golling GmbH<br />
Möslstr. 199 • A-5440 Golling an der Salzach<br />
Tel. +43 6244 20040 0<br />
info@aqua-salza.at • www.aqua-salza.at<br />
99
SALZBURGS<br />
TOP SEHENWÜRDIGKEITEN<br />
www.hello-salzburg.at
BURGERLEBNIS MAUTERNDORF
Der Handelsweg über die Alpen führte einst mitten durch die<br />
Burg Mauterndorf: Sie war bedeutende Mautstelle und verlieh<br />
dem Ort seinen Namen. Heute begeistert das Burgerlebnis große<br />
und kleine Besucher mit zahlreichen spielerisch gestalteten Stationen,<br />
nachgestellten Szenen aus der Zeit des Erzbischofs Leonhard<br />
von Keutschach und dem über 700 Jahre alten Wehrturm,<br />
der im Rahmen von Führungen besichtigt werden kann.<br />
Die spannende Besichtigungstour umfasst den Burghof und die<br />
Burg. Im Felsenkeller erfährt man Details zur Thematik „Angriff<br />
und Verteidigung“, in der Eingangshalle trifft man auf „echte“<br />
Menschen und ihre mittelalterlichen Berufe und Gepflogenheiten,<br />
in der Kleiderkammer dürfen sich Besucher „gewanden“ und im<br />
Rittersaal wird eine festliche Tafel gedeckt. Zu den Höhepunkten<br />
zählt eine Führung durch den Wehrturm mit seinem Einstieg in<br />
zwölf Meter Höhe. Auf sechs Etagen ist die originalgetreue Nutzung<br />
des Turmes mit Schatzkammer, Verlies, Notquartier und<br />
Türmerstube nachgestellt.<br />
Öffnungszeiten: Mai bis Okt. täglich 10.00–18.00 Uhr;<br />
Juli/Aug. täglich 9.30–18.30 Uhr<br />
Ende Dezember–Ostern Di & Do 11.00–19.00 Uhr,<br />
Ostern täglich 11.00–19.00 Uhr<br />
Burgerlebnis Mauterndorf<br />
Mauterndorf 27 • A-5570 Mauterndorf<br />
Tel. +43 6472 7426 • Fax. +43 6472 7426 22<br />
office@burg-mauterndorf.at • www.salzburg-burgen.at<br />
103
ERLEBNISBURG HOHENWERFEN
Abenteuerliche Einblicke in die Welt des Mittelalters, ein traumhaftes<br />
Gebirgs-Panorama und packende Greifvogel-Vorführungen:<br />
All das erwartet Besucher auf der Burg Hohenwerfen. Neu<br />
2017: eine spannende Sonderausstellung zu Leonardo da Vinci,<br />
dem Großmeister der Maschinen- und Waffenkunst.<br />
Die Familienausstellung auf der Erlebnisburg Hohenwerfen widmet<br />
sich schwerpunktmäßig dem Erfinder und Architekten Leonardo<br />
mit über 30 – teils interaktiven – Funktionsmodellen und<br />
faszinierenden Hologrammen. Neben der neuen Sonderausstellung<br />
dürfen sich Erwachsene, Familien und Kinder über viele weitere<br />
Highlights freuen: Als eines der besterhaltenen Bauwerke<br />
des späten Mittelalters bietet die Burg Hohenwerfen spannende<br />
Einblicke in das Leben im Mittelalter. Für Kinder gibt es eine<br />
Rätsel-Rallye sowie einen Audioguide in sechs Sprachen und<br />
mehrmals täglich finden auf der großen Lindenwiese die spektakulären<br />
Flugvorführungen mit Adlern, Falken und Bussarden des<br />
Historischen Landesfalkenhofes statt.<br />
Öffnungszeiten:<br />
März/April/Okt/Nov. Di–So 9.30–16.00 Uhr<br />
Mai bis September täglich 9.00–17.00 Uhr<br />
17.7.–20.8. täglich 9.00–18.00 Uhr<br />
Erlebnisburg Hohenwerfen<br />
Burgstraße 2 • A-5450 Werfen<br />
Tel. +43 6468 7603 • Fax. +43 6468 7603 4<br />
office@burg-hohenwerfen.at • www.salzburg-burgen.at<br />
105
FESTUNG HOHENSALZBURG
Das Wahrzeichen der Mozartstadt Salzburg gehört zu den beliebtesten<br />
Sehenswürdigkeiten Österreichs. Neben spannenden Einblicken<br />
in die Baugeschichte bietet die Festung ein wunderbares<br />
360-Grad-Panorama auf Salzburgs Altstadt sowie in die umliegende<br />
Bergwelt.<br />
Seit 2016 ist die Festung um ein Highlight reicher: Im liebevoll<br />
gestalteten Magischen Theater gehen die Besucher der Fürstenzimmer<br />
auf eine faszinierende Zeitreise durch die Geschichte des<br />
Bauwerks. Das aufwändig gestaltete Magische Theater ist ein<br />
Erlebnis für alle Sinne und zieht Kinder wie Erwachsene gleichermaßen<br />
in seinen Bann. Als eine der ersten Salzburger Sehenswürdigkeiten<br />
bietet die Festung Hohensalzburg außerdem ein<br />
attraktives Online-Ticket an. Es ermöglicht den Besuchern, direkt<br />
von Smartphone oder Computer Tickets zu kaufen und dabei Zeit<br />
und Geld zu sparen. Bis zu 8,20 sparen etwa Familien im Vergleich<br />
zum Preis an der Kasse. Weiterer Vorteil: Mit dem Online-Ticket<br />
gibt es kein lästiges Anstehen.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mai bis September täglich 9.00–19.00 Uhr<br />
Oktober bis April täglich 9.30–17.00 Uhr<br />
Adventwochenenden & Ostern 9.00–18.00 Uhr<br />
Festung Hohensalzburg<br />
Mönchsberg 34 • A-5020 Salzburg<br />
Tel. +43 662 842430 • Fax. +43 662 842430 22<br />
office@festung-salzburg.at • www.salzburg-burgen.at<br />
107
DOMQUARTIER SALZBURG
Der Rundgang lädt zu einer spannenden Entdeckungsreise auf<br />
den Spuren der Salzburger Fürsterzbischöfe zu einer Zeit, als<br />
Salzburg ein souveränes geistliches Fürstentum war.<br />
Es erwarten Sie eindrucksvoll ausgestattete Prunkräume, wertvolle<br />
Exponate der Residenzgalerie sowie der Diözese und der<br />
Erzabtei St. Peter. Ergänzt wird dieser Rundgang durch wechselnde<br />
Sonderausstellungen der verschiedenen Institutionen und eindrucksvollen<br />
Aus- und Einblicken in den Dom, auf die Plätze der<br />
Altstadt sowie die umliegenden Stadtberge.<br />
Das DomQuartier besitzt mit den Prunkräumen und dem Dombereich<br />
zudem wertvolle originale musikalische Spielorte. Als<br />
fürsterzbischöflicher Hofmusiker hat hier unter anderem Mozart<br />
seinen Hofdienst versehen, für diese Räumlichkeiten geschrieben<br />
und hier auch selbst musiziert. Im DomQuartier ist man W. A.<br />
Mozart also nah wie sonst fast nirgends in Salzburg!<br />
DomQuartier Salzburg<br />
Residenzplatz 1 / Domplatz 1a • 5020 Salzburg<br />
Tel. +43 662 8042 2109<br />
office@domquartier.at • www.domquartier.at<br />
www.facebook.com/domquartier<br />
109
EISRIESENWELT
Ein über 40 km (!) langes Höhlensystem erstreckt sich durch das<br />
zerklüftete Kalkgebirge und hat ein weltweit sehr selten auftretendes<br />
Naturphänomen zum Inhalt. Durch das Eindringen der<br />
Winterkälte werden die tiefgelegenen Höhlenräume unterkühlt,<br />
sodass die im Frühjahr einsickernden Schmelzwässer in diesem<br />
Bereich gefrieren und gigantische Eisfiguren entstehen lassen.<br />
Zum Unterschied von Tropfsteinhöhlen ändert sich das Aussehen<br />
der Eisformationen jedes Jahr.<br />
Bei der Führung durch diese einzigartige Höhle wird neben wissenschaftlichen<br />
Erklärungen vor allem die Schönheit der Eisformationen<br />
vor Auge geführt. Seit jeher wurde bei der Erschließung<br />
für den Tourismus auf die Naturbelassenheit dieses Naturwunders<br />
besonderer Wert gelegt! Die Beleuchtung erfolgt unter<br />
Verzicht auf elektrische Beleuchtung durch Hand- Karbidlampen,<br />
die an die Besucher ausgegeben werden und die Eisfiguren werden<br />
von Ihrem Höhlenführer mittels Magnesiumlicht beleuchtet,<br />
wodurch Ihrer Phantasie beim Betrachten der Eisgebilde freien<br />
Lauf gegeben wird.<br />
Eisriesenwelt<br />
Eishöhlenstraße 30 • A-5450 Werfen<br />
Tel. +43 6468 5248<br />
info@eisriesenwelt.at • www.eisriesenwelt.at<br />
111
GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSE
Ein einzigartiges hochalpines Naturerlebnis<br />
Die Großglockner Hochalpenstraße zählt zu den faszinierendsten<br />
Panoramastraßen Europas und steht seit 2015 unter Denkmalschutz:<br />
Auf 48 Kilometern führt sie mitten in das Herz des<br />
Nationalparks Hohe Tauern bis auf 2.571 Meter Seehöhe, an den<br />
Fuß des höchsten Berges Österreichs und endet am längsten<br />
Gletscher der Ostalpen, der Pasterze.<br />
Auf der 2.369 Meter hoch gelegenen Kaiser-Franz-Josefs-<br />
Höhe eröffnet sich ein einzigartiger Ausblick auf die Flanken und<br />
Schneefelder des Großglockners (3.798 m) und die umliegenden<br />
Dreitausender. Auf kleinen Wanderungen können Murmeltiere<br />
und sogar Steinböcke, Gämsen oder Adler beobachtet werden.<br />
Zahlreiche Themenlehrwege und spannende Ausstellungen<br />
laden zu einem unvergesslichen Naturerlebnis.<br />
Großglockner Hochalpenstraße AG<br />
Direktion – Rainerstraße 2 • A-5020 Salzburg<br />
Tel. +43 662 873 673 0 • Fax. +43 662 873 673 13<br />
Kassa – Infopoint Ferleiten<br />
Tel. +43 6546 650<br />
info@grossglockner.at<br />
www.grossglockner.at<br />
113
WASSERWELTEN KRIMML
Das köstlich-erfrischende Ausflugserlebnis am Fuße der<br />
Krimmler Wasserfälle.<br />
Tosend donnern die Krimmler Wasserfälle viele hundert Meter in<br />
die Tiefe: Die Erde bebt, das Wasser spritzt. Eine beeindruckende<br />
Naturgewalt, die es näher zu erforschen gilt: Die WasserWelten<br />
sind ein grandioses und interaktives Ausflugserlebnis mit<br />
Wasserfallzentrum, Panoramaterrasse, Aquaszenarium, Wasser-<br />
WunderBar, WasserKino und Outdoor-Aquapark.<br />
Unweit der höchsten Wasserfälle Europas laden sie zum<br />
vergnüglichen Spielen, Experimentieren und Staunen. Sie<br />
eröffnen großen und kleinen Besuchern die faszinierende Welt<br />
des nassen Elements und verdeutlichen, welch wertvolles Gut<br />
Trinkwasser ist. Neu ab Sommer 2017 ist die sechs Meter hohe<br />
Wasserleinwand eines renommierten Industriedesigners.<br />
WasserWelten Krimml<br />
Oberkrimml 45 • A-5743 Krimml<br />
Tel. +43 6564 20113<br />
info@wasserwelten-krimml.at<br />
www.wasserwelten-krimml.at<br />
115
HAUS DER NATUR
Nicht umsonst gehört das Haus der Natur zu den größten Publikumsmagneten<br />
der Stadt Salzburg – bei einem Rundgang durchs<br />
Museum entdeckt man die Natur von ihrer spannendsten Seite.<br />
Gleich beim Eingang zeigen riesige Saurier aus längst vergangenen<br />
Tagen eine Welt, wie sie vor Millionen von Jahren aussah. Nur<br />
ein paar Schritte entfernt bietet ein Blick in unser grenzenloses<br />
Universum außerirdische Erlebnisse.<br />
Physik und Technik zum Anfassen und sprichwörtlichen Begreifen<br />
findet man im Science Center. Hier kann nach Herzenslust<br />
experimentiert werden. Wem das zu technisch ist, der schaut ins<br />
benachbarte Aquarium: Die bunten Korallenriffe und faszinierenden<br />
Unterwasserwelten laden ein zum Schauen und Träumen.<br />
Nur ein paar Stockwerke höher entführen fremde Kulturen und<br />
Lebensformen in die entferntesten Regionen der Erde und staunend<br />
begibt man sich auf eine Reise in den menschlichen Körper.<br />
Und im Reptilienzoo wird selbst die Begegnung mit lebenden<br />
Schlangen und Echsen zur natürlichsten Sache der Welt.<br />
Öffnungszeiten: täglich 9.00–17.00 Uhr, 25.12. geschlossen<br />
Haus der Natur – Museum für Natur und Technik<br />
Museumsplatz 5 • A-5020 Salzburg<br />
Tel. +43 662 842653 0<br />
office@hausdernatur.at • www.hausdernatur.at<br />
117
SCHLOSS UND WASSERSPIELE HELLBRUNN
Erleben Sie ein einzigartiges Kulturjuwel, das es in dieser Form<br />
nirgendwo anders gibt. Vor 400 Jahren errichtete der Salzburger<br />
Fürsterzbischof Markus Sittikus mit dem Lustschloss Hellbrunn<br />
ein lebendiges Denkmal seiner großen Leidenschaft für die Künste<br />
der Renaissance. Die weltberühmten Wasserspiele sind neben<br />
der neuen Dauerausstellung im Schloss das Herzstück des Hellbrunner<br />
Vergnügens. Den Besucher erwarten Wasserautomaten,<br />
Grotten, Brunnen und andere wasserbetriebene Spielereien –<br />
weltweit einzigartig in Form und Vielfalt.<br />
Vor allem aber erwartet die Gäste eines: ein erfrischendes Vergnügen<br />
für Groß und Klein. Bei der neuen, interaktiven Dauerausstellung<br />
„SchauLust – Die unerwartete Welt des Markus Sittikus“<br />
gibt es im Schloss Hellbrunn einiges zu erleben. Die Villa<br />
vor der Stadt mit einem Modell von Hellbrunn nach einem Stich<br />
aus 1630, eine multimediale Installation zur Fasnacht von 1618,<br />
die fürstliche Natur mit dem lebensgroßen Einhorn, zur Repräsentation<br />
das interaktive Drehsofa im Festsaal. Was Sie erwartet,<br />
ist das Unerwartete! Der einmalige Park mit seinen Teichen, dem<br />
Wasserwundergarten und dem großzügigen Spielplatz bietet jedem<br />
Besucher etwas.<br />
Schloss und Wasserspiele Hellbrunn<br />
Fürstenweg 37 • A-5020 Salzburg<br />
Tel. +43 662 8203720<br />
info@hellbrunn.at • www.hellbrunn.at<br />
119
KAPRUN HOCHGEBIRGSSTAUSEEN
In 45 Minuten auf über 2.000 Meter Seehöhe. Ihr Ausflug<br />
in eine der schönsten Hochgebirgsregionen Österreichs startet<br />
beim Kesselfall Alpenhaus am Fuße der Glockner-Gruppe.<br />
Unsere Transferbusse und der Lärchwand Schrägaufzug<br />
(Europas größter offener Schrägaufzug) bringen Sie zum Stausee<br />
Mooserboden. Dort können Sie ein Mittagessen oder eine Kaffeejause<br />
auf der Sonnenterrasse des Bergrestaurants Mooserboden<br />
genießen.<br />
Faszination Wasserkraft. Erleben Sie die schönsten Seiten der<br />
Wasserkraft: Gleich zwei Staumauern begrenzen den Speichersee<br />
Mooserboden. Erkunden Sie die Moosersperre und lernen<br />
Sie das Innenleben des Bauwerks kennen! Zwischen den beiden<br />
Sperren erwartet Sie die Erlebniswelt „Strom“.<br />
Hohe Tauern entdecken. Entlang der Seen können Sie auf markierten<br />
Wegen die Gebirgswelt erwandern: Unser Kräuterlehrpfad<br />
führt vom Mooserbodenspeicher zur Fürthermoaralm, für<br />
Schulklassen oder Familien ist der Kinderlehrpfad mit Erlebnisstationen<br />
ideal.<br />
Geöffnet von 15. Mai bis 15. Oktober <strong>2018</strong><br />
Kaprun Hochgebirgsstauseen<br />
Kassa: Kesselfallstraße 98 • A-5710 Kaprun<br />
tourismus@verbund.com • www.verbund.com/tourismus<br />
121
SALZBURGER FREILICHTMUSEUM
Im größten Museum des Salzburger Landes unternehmen Sie<br />
eine Zeitreise durch sechs Jahrhunderte und erforschen über<br />
100 Originalbauten aus Landwirtschaft, Handwerk und Gewerbe:<br />
Bauernhäuser, Mühlen, Schulhaus, Sägewerk, Brauerei,<br />
Kraftwerk, historisches Mauthaus mit Tankstelle und noch viele<br />
andere komplett eingerichtete Gebäude zeigen das einfache und<br />
vielfältige ländliche Leben in früherer Zeit.<br />
Die zwei Kilometer lange Museumsbahn bringt Sie durch weite<br />
Teile des landschaftlich überaus reizvollen Museumsareals.<br />
Eine wahre Augenweide sind die elf von den Museumsgärtnern<br />
bewirtschafteten Bauerngärten, die mit Kräutern, Blumen und<br />
Gemüse historischen Vorbildern folgen. Zum Abkühlen an heißen<br />
Tagen lädt die schöne Natur-Kneippanlage ein.<br />
Außerdem: Gemütliches Gasthaus mit Gastgarten, Erlebnisspielplatz,<br />
an Sonn- und Feiertagen zahlreiche traditionelle Handwerksvorführungen.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di–So 9.00–18.00 Uhr, Juli/August täglich 9.00–18.00 Uhr<br />
Salzburger Freilichtmuseum<br />
Hasenweg 1 • A-5084 Großgmain<br />
Tel. +43 662 8500110<br />
salzburger@freilichtmuseum.com<br />
www.freilichtmuseum.com<br />
123
Urlaubsparadies<br />
THERME ERDING<br />
Ob Saunieren, Thermalheilbaden, Rutschen oder Wellenbaden<br />
– die THERME ERDING ist nicht nur die größte<br />
Therme der Welt, sondern auch ein Urlaubsparadies mit<br />
365 Tagen Sommer.<br />
In der exotischen Therme lässt sich Wellness mit der<br />
ganzen Familie zelebrieren. Wer Spaß und Action sucht,<br />
freut sich im GALAXY ERDING auf 27 Rutschen oder<br />
vergnügt sich im weitläufigen Wellenbad in spektakulärer<br />
Brandung. In der VitalOase (ab 16 J.) sowie der<br />
VitalTherme (ab 16 J., textilfrei) mit 27 Saunen warten<br />
viele Attraktionen rund um Wärme, Wasser und<br />
Wellness.<br />
Weitere Informationen zu den vielfältigen Angeboten der<br />
THERME ERDING: www.therme-erding.de<br />
THERME ERDING<br />
Thermenallee 1-5<br />
85435 Erding<br />
Tel: +49 8122 5500<br />
kundenservice@therme-erding.de
125
U<br />
BÜHNE. BAR. RESTAURANT. CASINO.<br />
nvergessliche<br />
Erlebnisse schenken<br />
✴<br />
Unsere<br />
Geschenkpakete<br />
jetzt auch unter<br />
www.spielbankenbayern.de<br />
NETWORK! Werbeagentur<br />
www.spielbanken-bayern.de<br />
Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de
127
lithotronic.de<br />
DAS BESONDERE ENTDECKEN<br />
Traumhaft ruhige Lage im Grünen am Rande des Alpennationalparks zentral zwischen<br />
DAS BESONDERE ENTDECKEN<br />
Berchtesgaden und dem Königssee in 700 m Höhe.<br />
Traumhaft 52 geschmackvolle, ruhige Lage mit im Grünen allem Komfort am Rande ausgestattete des Alpennationalparks Einzel-, Doppel- zentral und zwischen Familienzimmer<br />
Berchtesgaden mit größtenteils und Südbalkon dem Königssee und Watzmannblick.<br />
in 700 m Höhe.<br />
<strong>2018</strong><br />
52 „Wohlfühl-Alm“ geschmackvolle, und mit „Wasserwelten“ allem Komfort auf ausgestattete 800 m 2 mit Einzel-, Hallenbad Doppel- (30°C), und ganzjährig Familienzimmer beheiztem<br />
mit Freibad größtenteils (30°C), Südbalkon Almsauna, und Sole-Dampfbad, Watzmannblick. Ruhegrotte, Erlebnisduschen, Infrarotkabine,<br />
Solarium und Sonnenpavillion sowie Treatmentbereich mit Massagekabine, Kosmetikstudio,<br />
„Wohlfühl-Sauna-Alm“ indischem Massageraum und „Wasserwelten“ und Venusbad auf für 1300m2 erholsame mit Bäder Hallenbad (auch (30°C), zu zweit). ganzjährig<br />
beheizten Freibad (30°C), Whirlpool im Freien (37°C), Hüttensauna mit Talblick, Bio-Sauna mit<br />
Sole-Gradierwerk, Genussvolle Stunden Sole-Dampfbad, im Restaurant, Zirben-Infrarotkabine, an der Wolpertinger-Bar, Ruhestad’l in mit der Wasserbetten,<br />
Almlounge mit offenen<br />
Ruheraum Kamin und mit dem Poolblick, Stüberl Ruhegrotte, und auf der Sonnenpavillon, Sonnenterasse Teebar oder mit genußvolles Granderwasser Relaxen sowie auf der<br />
Treatmentbereich Liegewiese. mit Rasulbad, Nassmassage, Orientalischer Massageraum, Almbad’l mit<br />
Jacuzziwanne, Kosmetikstudio, Massageräumen u.v.m. - auch als Day Spa buchbar.<br />
Genussvolle Stunden im Restaurant, an der Wolpertinger-Bar, in der Almlounge mit offenen<br />
Familie Stefan Zapletal / Richard-Voss-Str. 30 / 83471 Schönau am Königssee / Tel: +49 (0) 8652 602 0 / Fax: +49 (0) 8652 643 99<br />
Kamin und dem Stüberl und auf der Sonnenterasse oder genußvolles Relaxen auf der Liegewiese.<br />
info@alpenhof.de / www.alpenhof.de<br />
Familie Stefan Zapletal / Richard-Voss-Str. 30 / 83471 Schönau am Königssee / Tel: +49 (0) 8652 602 0 / Fax: +49 (0) 8652 643 99<br />
info@alpenhof.de / www.alpenhof.de