StippVisite - Klinikum Quedlinburg

StippVisite
INFOS UND UNTERHALTUNG
AUS DEM KLINIKUM DOROTHEA CHRISTIANE ERXLEBEN QUEDLINBURG GMBH
Urkunde für
Hautkrebszentrum
Seite 5
Großer Tag
für die Kinder
Seite 12
Neuer Auftritt
im Internet
Seite 24
Ruth Jendykiewicz aus
Thale, Patientin der
Station 18, Gynäkologie,
bedankt sich bei
Schwester Sylvia
Schickardt mit einer
selbstgemachten Torte
für die gute Betreuung
Deutsches Netz Health Ein Netz der
Gesundheitsfördernder Promoting Weltgesundheitsorganisation
Krankenhäuser gem. e. V. Hospitals (WHO)
Ihr persönliches Exemplar
Winter 2009
K L I N I K U M
DOROTHEA CHRISTIANE ERXLEBEN
Q U E D L I N B U R G
GmbH
Akademisches Lehrkrankenhaus der
Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg

Impressum
Herausgeber:
Klinikum Dorothea Chris tia ne Erxleben Quedlinburg GmbH,
Ge schäftsführer Wolfram Kullik
und Dipl.-Med. Ulrich Müller, MBA,
Ditfurter Weg 24, 06484 Quedlinburg,
Tel.: (0 39 46) 9 09-0, und Juwi MacMillan Group GmbH,
Bock horn 1, 29664 Walsrode, Tel.: (0 51 62) 98 15-0,
E-Mail: info@juwimm.com, www.juwimm.com
Redaktion und Konzept:
Juwi MacMillan Group GmbH, Tel.: (0 51 62) 98 15-0
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:
Thomas Groß, Peter Jungblut-Wischmann
Redaktion:
Evelyn Hilbeck , Birgit Russell (verantwortlich für
den überregionalen Teil), Doris Bergs
Producer:
Juwi MacMillan Group GmbH, Heiko Kleinschmidt
Layout und Satz:
Juwi MacMillan Group GmbH,
Heiko Kleinschmidt, Jessica Rodewald
Anzeigen:
Juwi MacMillan Group GmbH,
Jürgen Wolff, Tel.: (0 51 62) 98 15-42,
Jessica Rodewald, Tel.: (0 51 62) 98 15-73
Fotos (regional):
Thomas Groß, Klinikum Quedlinburg,
Juwi MacMillan Group GmbH
Druck: Sponholtz Druck, Hemmingen
Erscheinungsweise: quartalsweise
Auflage StippVisite Quedlinburg: 15.000
Für den Inhalt der Anzeigen sind die In se ren ten
verant wort lich. Der Nachdruck der Bei träge dieser
Aus ga be bedarf, auch auszugsweise, der
ausdrücklichen Ge neh migung der He raus ge ber.
Die Redaktion be hält sich vor, Leserbriefe zu kürzen.
www.klinikum-quedlinburg.de
Titelfoto:
Ruth Jendykiewicz aus Thale, Patientin der Station 18,
Gynäkologie, bedankt sich bei Schwester Sylvia Schickardt
mit einer selbstgemachten Torte für die gute Betreuung
in der Weihnachtsausgabe der Stipp Visite
begrü ße ich Sie ganz herzlich. Die besinnliche
Ad ventszeit hat begonnen und damit
auch die oftmals stressigen Vorbereitungen
auf das Weihnachtsfest. Wie
gerne erinnern wir uns dann an die letzten sonnigen Tage des
Jahres zurück, die auf den sommerlichen, bunten und fröhlichen
Bildern unseres „Tags der offenen Tür“ der Kinderklinik
zu sehen sind.
Daneben erfahren Sie Neu es zum Internetauftritt des Quedlinburger
Klinikums, eben so finden Sie Infos über den Meilenstein
der offiziel len Zertifizierung zum „Hautkrebszentrum Harz“ und
die Spezialisten der Unfall-, Handchirurgie und Orthopädie.
Aber auch die Präsidentin des Bundesamtes für Zivildienst in
Köln kann ich Ihnen an dieser Stelle schon ankündigen. Sie se-
4 StippVisite
Inhalt
Urkunde für das Hautkrebszentrum 5
Präsidentin zu Besuch 9
Offene Türen in der Kinderklinik 12
Die Glückwunschseiten 16
Interdisziplinäre Notfallversorgung 20
Neuer Internetauftritt 24
Mehr als medizinische Versorgung 28
Patientensommerfest 29
Liebe Leserinnen und Leser,
sehr geehrte Patientinnen und Patienten,
hen, wir haben wieder viele Geschichten rund um Ihr Klinikum
in Quedlinburg zusammengestellt.
Für den bevorstehenden Jahreswechsel wünschen wir Ihnen
ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins
neue Jahr 2010, viel Kraft und Zufriedenheit für die kommenden
kleineren und größeren Herausforderungen und vor allem
Gesundheit.
Allen Patientinnen und Patienten wün schen wir gute Besserung
und eine schnelle Genesung.
Herzliche Grüße
Ihre Marion Busse
Stationsschwester der Kinderklinik

Ein neuer Meilenstein
„Hautkrebszentrum Harz“ erhält die offizielle Zertifizierungsurkunde
Am 12. August 2009 erhielt das
„Hautkrebszentrum Harz“ die
offizielle Zertifizierungsurkunde
der Deutschen Krebsgesellschaft
im historischen Rathaus der
Stadt Quedlinburg. Die Behandlung
von Patienten mit Hauterkrankungen
hat in Quedlinburg
schon eine lange Tradition. Bereits
1948, vor mehr als 60 Jahren,
baute Gründervater Dr. Peter
Schleiff eine Hautklinik auf, deren
guter Ruf schon bald bis über
die Grenzen der Region hinaus
reichte.
Seit 2006 führt nun Privatdozent Dr.
med. habil. Jens Ulrich die Klinik für
Dermatologie und Allergologie. Unter
seiner Leitung entwickelte sich die
Hautklinik besonders in den Bereichen
Dermatologische Onkologie und Operative
Therapie zu einem Kompetenzzentrum,
das in der ersten Reihe mit
den großen Hautkliniken der Universitäten
steht. Folgerichtig strebte er mit
seinem Team die offizielle Anerkennung
als Hautkrebszentrum an.
Qualität anerkannt
Nach einer sehr ambitionierten Vorbereitungszeit
von sechs Monaten
konnten die Fachgutachter und der
TÜV nach eingehender Überprüfung
die Erfüllung aller Richtlinien der
Deutschen Krebsgesellschaft bestätigen
und die Erteilung der Urkunde
empfehlen. Quedlinburg ist damit erst
das fünfte anerkannte Hautkrebszentrum
überhaupt in Deutschland. „Dass
das gelingen konnte, verdanken wir
vor allem dem Engagement aller ärztlichen
und pflegerischen Mitarbeiter,
aber auch den vielen Kooperationspartnern
anderer Fachgebiete, den
einweisenden niedergelassenen Kollegen
aus Sachsen-Anhalt und Nie-
Offizielle Übergabe der Urkunde zum „Hautkrebszentrum Harz“: Dipl.-Med. Ulrich Müller, MBA,
Geschäftsführer des Quedlinburger Klinikums, Dr. Heike Christiansen, Leiterin des Gesundheitsamtes
Landkreis Harz, Privatdozent Dr. Jens Ulrich, Chefarzt der Klinik für Dermatologie und
Aller gologie und Leiter „Hautkrebszentrum Harz“, Dr. Jens Joachim Brücher, Oberarzt der Klinik
für Dermatologie und Allergologie und Koordinator „Hautkrebszentrum Harz, Dr. Rüdiger Schöning,
Geschäftsführer der Ärztekammer Sachsen-Anhalt sowie Wolfram Kullik, Geschäftsführer
des Quedlinburger Klinikums (v. l.)
dersachsen und den vielen Partnern
und Dienstleistern aus dem sozialen
Bereich. Ohne die hervorragende
und kompetente Unterstützung
meines Stellvertreters Oberarzt Dr.
Jens Joachim Brücher, der Fachärztin
Dr. Andrea Wulff-Woesten, meiner
Stations leiterin Schwester Eike Rockstedt,
der Fachschwester für Onkologie
Doreen Bley und ihren vielen hilfreichen
Kolleginnen hätten wir diese
Mammutaufgabe niemals so souverän
meistern können“, unterstrich Dr.
Jens Ulrich.
Offiziell gefeiert
Dr. Eberhard Brecht, Bürgermeister
und Hausherr an diesem Abend, beglückwünschte
alle Beteiligten zu
diesem Erfolg und freute sich auch,
für die Stadt Quedlinburg wieder ein
Stück Exklusivität gewonnen zu haben.
„Neben aller Bedeutung des
Weltkulturerbestatus‘ besteht die
Stadt noch aus weitaus mehr Facetten,
und da ist jede Erweiterung und
Entwicklung sehr willkommen“, zog
Brecht sein Fazit.
Aus Landkreissicht bestätigte auch Dr.
Heike Christiansen, Leiterin des Gesundheitsamtes
und an diesem Abend
Vertreterin des Landrates, die Bedeutung
einer modernen und kompetenten
Medizin für die Region Harz.
Das Klinikum Quedlinburg leistet mit
einem zertifizierten Darm- und Hautkrebszentrum
und einem kooperativen
Brustzentrum einen wichtigen
Beitrag für die Attraktivität des
Standortes Landkreis Harz.
Dr. Rüdiger Schöning, Geschäftsführer
der Ärztekammer Sachsen-Anhalt,
Fortsetzung auf Seite 8
StippVisite
5

Gruppenbild der Kooperationspartner „Hautkrebszentrum Harz“
Fortsetzung von Seite 5
betonte die positive Entwicklung des
Quedlinburger Klinikums. Es habe sich
in Sachsen-Anhalt schon herumgesprochen,
dass es in Quedlinburg ein
Klinikum gibt, das seine strategische
Ausrichtung und seine hervorgehobenen
Kompetenzbereiche gradlinig
entwickelt und dabei auf eine motivierte
und engagierte Mannschaft aus
Ärzten, Schwestern und Verwaltungskollegen
zugreifen kann. Dr. Schönig
8 StippVisite
freute sich, nach seinem Besuch im
Dezember 2008 zur Anerkennung des
Darmzentrums nun schon wieder ein
neues Organzentrum mit aus der Taufe
heben zu dürfen.
Geschäftsführer Wolfram Kullik
und Dipl.-Med. Ulrich Müller, MBA,
freuten sich mit Zentrumsleiter Privatdozent
Dr. Jens Ulrich über die vielen
Glückwünsche und die breite Anerkennung
der geleisteten Arbeit. So
gaben beide Geschäftsführer an, die
weitere Entwicklung im Hautkrebszentrum
begleiten und sich in jeder
Hinsicht auch persönlich engagieren
zu wollen, wenn es gilt, strategische
Probleme anzugehen oder in anderer
Weise behilflich sein zu können. „Die
Geschäftsführung steht hinter Ihnen
und tut, was sie kann, um die zukünftige
Entwicklung des Hautkrebszentrums
weiter zu fördern. Darauf
können Sie sich verlassen“, versprach
Geschäftsführer Wolfram Kullik.

Vorbeigeschaut
Präsidentin des Bundesamtes für Zivildienst zu Besuch
im Quedlinburger Klinikum
Die Präsidentin des Bundesamtes
für Zivildienst Helga Roesgen besuchte
im August 2009 das Klinikum
Dorothea Christiane Erxleben
Quedlinburg GmbH, um sich
einmal vor Ort von den Einsatzbedingungen
ihrer Schützlinge
ein Bild zu machen.
Das Bundesamt für Zivildienst hat
seinen Sitz in Köln. Die Leiterin Helga
Roesgen hat es sich zur Aufgabe gemacht,
mindestens einmal jährlich eine
Dienstreise in die verschiedenen
Regionen Deutschlands zu unternehmen,
um sich im Detail über einzelne
Zivildienststellen und ihre Anforderungen
zu informieren.
Am Quedlinburger Klinikum ließ sie
sich von Geschäftsführer Wolfram
Kullik und Andreas Stahnke, stellver-
Besuch der Präsidentin des Bundesamt für Zivildienst Helga Roesgen, hier mit Wolfram Kullik,
Geschäftsführer des Quedlinburger Klinikums, sowie Andreas Stahnke, stellvertretender Pflegedienstleiter
und Zivildienstkoordinator Pflege (v. l.)
tretender Pflegedienstleiter und Zivildienstkoordinator
Pflege, die tägliche
Praxis und Einsatzplanung er läutern.
Aber natürlich sprach sie auch mit den
Zivildienstleistenden selbst und fragte
nach der Arbeitssituation, -zufriedenheit
und der räumlichen Situation.
Helga Roesgen ließ sich schildern, wie
das Verfahren der Wehrdienstverweigerung
lief und welche Gründe es für
die Wahl eines Zivildienstes gab. Ein
kurzer Rundgang durch das Klinikum
bildete den Abschluss des Besuches.
Helga Roesgen verabschiedete sich in
der festen Überzeugung, mit dem Klinikum
Quedlinburg eine vorbildliche
Zivildienststelle anbieten zu können.
Sie legte Wert darauf, dass sie sowohl
für die Quedlinburger Zivis als auch
für die verantwortlichen Mitarbeiter
des Klinikums immer auch persönlich
zu sprechen sei. Sie würde sich über
einen „Gegenbesuch“ im Kölner Bundesamt
sehr freuen, zog sie ihre Bilanz
des Tages.
AWO Alten- und Pflegezentrum „Am Kleers“ in Quedlinburg
Im Mittelpunkt des bewährten Pflegekonzeptes steht die
# Vollzeitpflege # Kurzzeitpflege
# Tages- und Nachtpflege # Verhinderungspflege
# Urlaubspflege # Cafeteria
# Veranstaltungen
AWO Alten- und Pflegezentrum
„Am Kleers“
Gartenstraße 38
06484 Quedlinburg
Telefon: 0 39 46/96 11-300
Telefax: 0 39 46/96 11-309
E-Mail: puw@awo-quedlinburg.de
http://www.awo-quedlinburg.de/
StippVisite
9

Am Freitag,
dem 18. Septem ber
2009, öffnete die Quedlinburger
Kinderklinik ihre Türen bei
traumhaft schönem Wetter. Unzählige
Attraktionen gepaart mit
dem herrlichsten Sonnenschein
lockten etwa 400 große und vor
allem kleine Gäste an.
Im Außenbereich der Klinik konnten
die Kinder auf dem Pony um das Klinikum
reiten, die Tiere im Streichelzoo
besuchen, das Glücksrad drehen und
es sich am gesunden Büfett so richtig
schmecken lassen. Ein besonderes
Highlight war der Malwettbewerb von
Steffi Hahnl, der Erfinderin von Karline
Schlenkerbein, einer Figur, die
kranken Kindern den Krankenhausaufenthalt
erleichtert und die Krankheit
durch Beschäftigung verkürzen
hilft. Die besten kleinen Künstler erwartete
ein exklusives T-Shirt der Fi-
12 StippVisite
Begrüßung der Besucher
und Gäste durch
die Micky Maus
und den Clown
Hereinspaziert!
Tag der offenen Tür in der Kinderklinik
gur „Karline Schlenkerbein“. Mehr
erfahren Sie auf der Internetseite:
www.karlineschlenkerbein.de
Aber auch die Kinderklinik selbst wurde
von den Gästen sehr zahlreich besucht.
Dort konnten die Kinder ihre
kranken Puppen und Teddys vom
Pup pen doktor untersuchen lassen.
As sis tenzarzt Michael Wilms stand im
Untersuchungszimmer mit Rat und
Tat zur Verfügung und verteilte im-
mer das richtige
„Medikament“ für
die kranke Puppe
und die kleine
Puppen mutter.
Die Show an diesem
Tag war das
Zirkusprogramm
des Kindergartens
„Son nen käfer“ und
der Besuch der
„echten“ Micky
Maus. In der Ma nege waren Raubtiernummern
eben so zu sehen wie Akrobatik
und Jong leure. Kein Wunder,
dass die Zeit wie im Fluge verging.
Der „Tag der offenen Tür“ der
Quedlin burger Kinderklinik war ein
voller Erfolg, das bestätigten auch
Chefarzt Dr. Dieter Sontheimer und
Hauptorgani satorin Stationsschwester
Marion Busse. Die Wiederholung
ist garantiert!
Mitten in der fröhlichen Runde: Chefarzt Dr. med. Dieter Sontheimer und die leitende Oberärztin Dipl.-Med. Gisela Haupt (v. l.)

Der Kindergarten „Sonnenkäfer“ gab eine kleine Gesangs- und Theatershow
Kinderschminken war einer der Renner
Volles Haus rund um die Manege
Tolle Preise gab es beim Glücksrad der Harzsparkasse zu gewinnen
Der kleine Schmetterling war ein Star der Aufführung
Viele Kinder nutzten die Chance, eine Runde ums Klinikum zu reiten
StippVisite
13

Herzlichen Glückwunsch …
Sie sind seit 25 oder
40 Jahren dabei:
Iris Segler, Krankenschwester
Station 02,
Klinik für Allgemein-,
Viszeral- und Gefäßchirurgie,
Simone Kulemann,
Mitarbeiterin
im Patientenmanagement,
Sabine Kubiak,
Anästhesieschwester,
Klinik für Anästhesiologie
und Intensivmedizin,
Astrid Kiesel,
Leiterin Zentraleinkauf,
Kathrin Ott,
Kran kenschwester
Sta tion 28, Klinik für
Psychiatrie, Psychotherapie
und Psychosomatik, Veronika Dube, MTRA im Institut für Radiologie sowie die Krankenschwestern
Sabine Högg, Station 09, Klinik für Innere Medizin, Sylke Feldmann, Station 11, Klinik für Innere Medizin,
Rosemarie Müller, PROKLIN Medical Care GmbH, Pflegezentrum, Steffi Jeske, Station 29, Klinik für
Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik und Ingrid Westphal, Station 08, Klinik für Dermatologie
und Allergologie (v. l.). Nicht im Bild: Heike Grube, Mitarbeiterin der Physiotherapie, Clivia Heidecke
und Ellen Herrchen, MTAs im Zentrallabor, Dunja Kramer und Antje Sillmann, Hebammen im Kreißsaal,
Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, die Krankenschwestern Christiane Spröggel, Station 09, Klinik
für Innere Medizin und Evelin Rydzy, Krankenschwester Station 18, Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe
sowie Anke Uhder, Sekretärin der Klinik für Innere Medizin
… zur erfolgreichen dreijährigen
Ausbildung zum/zur Gesundheits-
und Krankenpfleger(in)
Wieder konnte ein Jahrgang am 28. August 2009 im
PROKLIN Service GmbH Tagungs- und Konferenzzentrum
seinen Abschluss glücklich feiern. Hier wurden
in Gegenwart der Eltern und anderen persönlichen
Gästen die Zeugnisse überreicht. Im Anschluss
führten Schüler(innen) des zweiten Ausbildungsjahres
eine kleine Show mit Sketchen auf.
Gruppenbild zu Beginn der Ausbildung am 1. September 2009
16 StippVisite
… für 25 und
40 Jahre am
Quedlinburger
Klinikum
Insgesamt 535 Jahre Zugehörigkeit
zum Quedlinburger
Klinikum: Das war am 1. September
2009 ein Grund für eine
Feierstunde im PROKLIN
Service GmbH Tagungs- und
Konferenzzentrum. Wir wünschen
allen Jubilaren auch für
die nächsten Jahre so viel beruflichen
Erfolg wie bisher
und bedanken uns für die zurückliegende
Zeit der engagierten
und freundschaftlichen
Zusammenarbeit.
Gruppenbild der fertig ausgebildeten Gesundheits- und Kranken pfleger(innen)
… für 25 neue Auszubildende
zur/zum Gesundheits- und
Krankenpfleger(in)
Am 1. September 2009 wurde im PROKLIN Service
GmbH Tagungs- und Konferenzzentrum das neue Ausbildungsjahr
begrüßt: von dem Quedlinburger und Halberstädter
Geschäftsführer und den jeweiligen Pflegedienstleiterinnen
der Häuser sowie den Auszubildenden
des dritten Lehrjahres. Anschließend hieß sie das zweite
Ausbildungsjahr willkommen – mit Zuckertüten und den
besten Wünschen für fröhliche und lehrreiche Ausbildungsjahre
an der Quedlinburger Krankenpflegeschule.

Buntes Programm
Patientensommerfest der Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und
Psychosomatik in Ballenstedt
Am Mittwoch, dem 12. August
2009 war es wieder soweit. Am
Klinikstandort Ballenstedt fand
das traditionelle Patientensommerfest
statt. In der Zeit von 14
bis 18 Uhr wurde den Besuchern,
vor allem Patienten, Angehörigen
und ehemaligen Pa tienten,
viel Spaß, Unterhaltung und der
Verkauf von Handarbeitsartikeln
geboten.
Stand der Ergotherapie und Verkauf von Handarbeitsartikeln mit
Zeltcafé im Hintergrund
Auf dem Klinikgelände, An den Lohden
4 in Ballenstedt, wurde traditionell
ein großes Zelt mit vielen Sitzplätzen
aufgebaut. Neben Kaffee und
Kuchen wurden Getränke und Würstchen
angeboten. Daneben erwartete
die Gäste eine kleine Show aus Gesangsdarbietungen,
Gedichten und
Sketchen. Auch ein Gastauftritt der
Bewohner aus dem „Haus am Teich“
sorgte für zusätzliche Unterhaltung.
Für die kleinen Besucher war eine
Spiel- und Bastelstraße aufgebaut. Zu
guter Letzt hatten alle Besucher die
Eröffnung des Patientensommerfestes durch den Landrat Dr. Michael Ermrich
(im Vordergrund re.) zusammen mit Dr. Meinulf Kurtz, Chefarzt der Ballenstedter
Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik (im Vordergrund
li.)
Möglichkeit, für wenig
Geld allerlei handgefertigte
Tücher, Korb-
und Holzwaren zu erstehen.
Patienten, Besucher und Mitarbeiter
erlebten einen wunderschönen, abwechslungsreichen
und sonnigen Tag
und freuen sich auf eine Fortsetzung
im nächsten Jahr.
StippVisite
17

Heilung ohne Umweg
Interdisziplinäre Versorgung in der Klinik für Unfall-, Handchirurgie
und Orthopädie
Die Klinik für Unfall-, Handchirurgie
und Orthopädie hat bereits
lange Tradition am Quedlinburger
Klinikum. Chefarzt Dr.
Bernd Mühlhäusler und sein Spezialistenteam
haben in den Jahren
nach der Wende ein Kompetenzzentrum
für Unfallverletzte
entwickelt, das in der ersten Reihe
moderner Gesundheitsdienstleister
in Sachsen-Anhalt steht.
Das zeigt sich ganz besonders in
der Zulassung zum Schwerverletztenverfahren
durch die Berufsgenossenschaften.
20 StippVisite
Die hohen Anforderungen
an Diagnostik und
Therapie im Bereich der
Arbeitsunfälle sind seit
jeher Maßstab für die
Quedlinburger Ärzte.
So ist sogar der Chefarzt
als Durchgangsarzt
zugelassen und befasst
sich neben Behandlung
und Operation auch mit
Gutachten.
Die Unfallchirurgie
Selbst die Notfallversorgung
von Mehrfachverletzten
(Polytraumen)
ist Teil des Repertoires
der Quedlinburger Unfallchirurgen.
In solchen
Fällen arbeitet ein Team
von Spezialisten verschiedensterFachabteilungen
zusammen, die
von den Unfallchirurgen
um Chefarzt Dr. Bernd
Mühlhäusler koordiniert
werden. Aber natürlich
werden auch alle bekanntenSportverletzungen
wie Knochenbrüche,
Bänderrisse, Meniskusschäden
behandelt und
wenn nötig, operativ
versorgt.
Nach Operation:
Rehabilitation
Besonders ist, dass
die anschließende Rehabilitation
aus einer
Hand angeboten wird.
Die Physiotherapie des
Klinikums ist als Erweiterte
Ambulante
Dr. Bernd Mühlhäusler,
Chefarzt der Klinik für Unfall-,
Handchirurgie und Orthopädie
Dr. Alexander Krumnow,
leitender Oberarzt für den
Bereich Handchirurgie
Dr. Olaf Schaeper,
leitender Oberarzt für den
Bereich Orthopädie
Physio therapie (EAP)
zu gelassen. Das bedeutet
die Fortsetzung
der Behandlung
auf höchstem
Niveau, ohne Zeitverzögerung
und ohneInformationsverluste.
Die Ausbildung
der Physiotherapeuten
und das medizinischeTrainingsequipment
sorgen
für eine schnelle und
komplikationsarme
Genesung. Das interdisziplinäreZusammenspiel
vieler Spezialisten
verschiedener
Fachbe reiche sichert
so die umfassende
und qualifizierte Versorgung
von Unfallverletzten.
Die Handchirurgie
Neben der unfallchi
rurgischen Behand
lung als Kernkom
pe tenz wer den
wei te re wich tige Felder
me di zinischer
Thera pie angeboten.
So ist die Handchirurgie
ein entscheidendes
Teilgebiet
der differenzierten
Versorgung. Unter
der Abteilungsleitung
von Oberarzt
Dr. Alexan der Krumnow
können alle
Handverletzungen
chirurgisch versorgt

werden. Lediglich die Re plantation
von Glied maßen ist die Domäne
der Universitätsklinken. Komplettiert
wird das Angebot durch die Behandlung
von Erkrankungen des
rheu matischen For men kreises an
der Hand und die Möglich keiten
der plas tischen Deckung von Haut-
und Unterhautdefek ten, wie etwa
am Unterschenkel durch Lap p en -
plastiken und die Korrekturen von
Fol geschäden früherer Verletzungen.
Die Orthopädie
Parallel zur Unfall- und Handchirurgie
bildet die Orthopädie die zweite große
Säule der Klinik. In dieser Disziplin ist
vor allem der leitende Oberarzt Dr.
Olaf Schaeper zu Hause. Der operative
Ersatz großer Gelenke wie Hüft, Knie-
und Schultergelenk sind sein Spezialgebiet.
Daneben befasst er sich aber
auch mit der orthopädischen Rheumatologie.
Sein großer Erfahrungsschatz
lässt ihn heute zu einem gefragten
Spezialisten werden.
Durch die demografische Entwicklung
wächst der Bedarf an Gelenkersatz
stetig. Das ist nur ein Grund, weshalb
sich Dr. Olaf Schaeper zusammen mit
seinem Klinikkollegen Dr. Christian Fischer
auch im Bereich der ambulanten
orthopädischen Versorgung im Rahmen
einer Praxis in Nachterstedt (gehört
zum Medizinischen Versorgungszentrum
Quedlinburg) engagiert. Mit
ihrer Arbeit sichern beide die fachärztliche
Versorgung in einer ländlich
strukturierten Region und tragen
Dr. Alexander Krumnow, leitender Oberarzt Handchirurgie, bei der Diagnostik eines Karpaltunnelsyndroms
zur Verzahnung von ambulanter und
stationärer Versorgung bei. Sie sorgen
für einen reibungslosen Übergang
von der Praxis in die Klinik, wenn eine
stationäre Versorgung oder Operation
notwendig sein sollte. Natürlich
passieren die Planungen in enger Abstimmung
mit den verantwortlichen
Ärzten im Krankenhaus. Dazu gehören
auch gemeinsame Besprechungen
und Röntgenbildbeurteilungen. Das
schafft Sicherheit für den Patienten
und einen effizienten Behandlungsprozess.
Die Quedlinburger Klinik für Unfall-,
Handchirurgie und Orthopädie ist als
Teil des Akademischen Lehrkrankenhauses
der Otto-von-Guericke-Universität
Magdeburg an der Ausbil-
dung von jungen Ärzten maßgeblich
beteiligt. So hat Dr. Bernd Mühlhäusler
auch die verantwortungsvolle Aufgabe
des Ausbildungskoordinators am
Quedlinburger Klinikum übernommen
und ist damit erster Ansprechpartner
für Famulanten und Medizinstudenten.
Klinik für Unfall-, Handchirurgie
und Orthopädie
Chefarzt Dr. Bernd Mühlhäusler
Ditfurter Weg 24
06484 Quedlinburg
Telefon ( 0 39 46 ) 90 9 –14 21
Telefax ( 0 39 46 ) 90 9 –14 27
E-Mail Sekretariat:
s.braune@klinikum-quedlinburg.de
Baby Nummer 333!
Glückwünsche in der Quedlinburger Klinik
für Gynäkologie und Geburtshilfe
Chefarzt Dr. Gunter Schultes freute sich über die Geburt des 333. Babys im Jahre
2009 in seiner Klinik. Er gratulierte der jungen Quedlinburger Mutti Sindy Hedler
zur Geburt ihres ersten Kindes, der gesunden kleinen Tochter Mia Joline.
Mia erblickte am 30. August 2009 um 16.47 Uhr mit einer Größe von 50 Zentimetern
und 3465 Gramm Gewicht das Licht der Welt.
StippVisite
21

Zum Anklicken schön
Klinikum Quedlinburg präsentiert sich im Internet in neuem Gewand
Seit Mai 2009 hat auch das Klinikum
Dorothea Christiane Erxleben
Quedlinburg GmbH eine
neue Homepage: Unter www.klinikum-quedlinburg.depräsentiert
es sich in aktuellem Gewand.
Der Internetauftritt hat
ein klares und strukturiertes Design
und ist farblich in Anlehnung
an das bestehende Logo
in hellgrau und dunkelrot abgestimmt.
Natürlich fand auch die
Namensgeberin Dorothea Christiane
Erxleben, die erste promovierte
Ärztin Deutschlands, ihren
Ehrenplatz auf der Homepage.
24 StippVisite
K L I N I K U M
DOROTHEA CHRISTIANE ERXLEBEN
Q U E D L I N B U R G
GmbH
Akademisches Lehrkrankenhaus der
Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Auf der ersten Seite finden sich wichtige
Hinweise und Angebote, die direkt
über einen eigenen Button zu
erreichen sind. Neben den aktuellen
Veranstaltungen und ärztlichen Fortbildungsangeboten
finden Medizinstudenten
Informationen zur ihrer
Ausbildung und Beschäftigung am
Quedlinburger Lehrkrankenhaus der
Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg
und Bewerber eine Liste der
offenen Stellenangebote.
Darüber hinaus sind weitere Besonderheiten
exponiert platziert. Der
diesjährige Mitteldeutsche Proktologenkongress
in Quedlinburg wie auch
Ständig neue Informationen aus dem Klinikum: Für deren Präsenz im Internet sorgt Webmaster
Hardy Krüger, Leiter Archiv und Elektronische Dokumentation
Informationen zum Mammografie-
Screening (Brustkrebsfrüherkennung)
am Quedlinburger Standort finden
sich hier wieder.
Der Button „Über uns“ fasst die Themen
„Krankenhausgeschichte“, „Dorothea
Christiane Erxleben und ihr Geburtshaus“,
„die Stadt Quedlinburg“
und „die Mitgliedschaft im Deutschen
Netz Gesundheitsfördernder Krankenhäuser“
(DNGfK) zusammen. Der weitere
Punkt „Bereiche“ stellt alle Abteilungen
und Kliniken des Hauses
vor. Ungewöhnlich ist, dass Sie auch
die einzelnen Zweige der Verwaltung
und ihre Abteilungsleiter kennenlernen
können.
Die Kliniken und medizinischen Funktionsabteilungen
werden natürlich im
Detail vorgestellt. Hier erfahren Sie
vieles zum umfangreichen Leistungsspektrum.
Welche Behandlungsmethoden
werden angeboten? Welche
moderne Technik ist vorhanden? Oder
welche Sprechstunden werden wann
angeboten? Außerdem gibt es viele
weitere nützliche Hinweise und interessante
Informationen zur Vorbereitung
auf einen stationären Aufenthalt.
Unter dem Stichwort „Das Team“
lernen Sie in verschiedenen Klinikbereichen
die Ärzte bereits per Bild kennen.
In anderen Disziplinen finden Sie
eine komplette Namens- und Telefonliste.
Kurzum, die Webseiten des Quedlinburger
Klinikums laden mit umfassenden
Informationen zu einem
Streifzug durch das Haus ein. Auf
Ihrer Entdeckungsreise finden Sie
natürlich immer wieder auch Verbin-
Das Internet ist eines der am schnellsten wachsenden Medien. Es spiegelt die rasante Entwicklung zur
Informationsgesellschaft wider und unterliegt doch auch Modetrends und internationalen Einflüssen. So sollte ein
Webauftritt etwa alle drei Jahre neu konzipiert werden. Bei einer Website spricht man dann von einem Relaunch,
wenn sich Inhalte, Aussehen, Navigation, oder andere wesentliche Elemente ändern.

dungen zu anderen speziellen Themenbereichen.
So sind die Seiten
des Darmzentrums Harz und des
Hautkrebszentrums Harz als zertifi
zierte Krebsbe handlungs zen tren
selbst ver ständ lich mit den Seiten der
Klinik für Allgemein-, Viszeral- und
Ge fäß chirurgie und der Klinik für Dermatologie
und Allergologie verlinkt.
Um so eine große Informationsvielfalt
und Datenmenge strukturiert darstellen
zu können, bedarf es natürlich
Kollegen, die die Homepage programmieren,
Strukturen
weiterentwickeln
und Inhalte aktualisieren.
In Quedlinburg
hat der
Leiter Archiv und
Elektronische Dokumentation,
Dipl.-
Ing. Hardy Krüger,
die Aufgabe des
Webmasters übernommen.
In enger
Kooperation mit
seinem Kollegen
Thomas Groß, dem
Beauftragten für Qualitätsmanagement
& Öffentlichkeitsarbeit, werden
neue Informationen schnell aufbereitet,
anschließend sofort ins Netz
gestellt und den Nutzern damit ak-
tuell präsentiert. So wird das Veranstaltungs-
und Fortbildungs angebot
ständig aktualisiert, genauso wie das
Repertoire an Stellenangeboten. Aber
auch die „StippVisite“, das beliebte
Fachhandel & Meisterwerkstatt
- Reparaturservice für Fernsehgeräte, Waschmaschinen,
Digitalkameras, Computer uvm.
- Systemhaus für Telekommunikationssysteme
und Computernetzwerktechnik
- Mobilfunk-Garantieleistungen für LG und
SonyEricsson > egal wo gekauft <
- Finanzierung - Garantieverlängerung
- Anlieferung - Altgeräteentsorgung
- Alarmanlagen - Navigationssysteme
Unterhaltungs- und Informationsmagazin
des Quedlinburger Klinikums,
finden Sie in der Regel schon vor dem
offiziellen Erscheinungstermin unter
dem Punkt „Service“. Außerdem sehen
Sie unter dem Thema „Pressespiegel“,
was die Zeitungen über uns schreiben.
Natürlich ist so ein Internetauftritt
in seiner Entwicklung niemals ab geschlos
sen, und so möchten wir Sie ermuntern,
immer wieder einmal auf der
Seite www.klinikum-quedlinburg.de
vorbeizuschauen, um Neues zu entdecken.
Viel Spaß wünscht Ihnen dabei
Ihre Internet-Redaktion des Quedlinburger
Klinikums.
06484 Quedlinburg - Neinstedter Feldweg 4 - Tel: 03946-3602 - Fax: 03946-915126
StippVisite
25

Mehr als medizinische Versorgung
Ein Krankenhausaufenthalt löst bei den Betroffenen häufig gravierende Unsicherheiten aus.
Neben den körperlichen Auswirkungen gilt es, die psychische Belastung durch die Krankheit zu bewältigen.
Mit Ihren Problemen können Sie sich jederzeit an die professionellen Ansprechpartner
oder die ehrenamtlichen „Grünen Damen“ wenden.
Sozialdienst und Pflegeüberleitung im Quedlinburger Klinikum
– ein Versorgungsmanagement für Pflegebedürftige –
Sozialdienst und Pflegeüberleitung verste
hen sich als Schnittstelle zwi sch en
Kli nik aufenthalt und der Si tua tion nach
der Entlassung. Die Mit ar bei ter bieten
Pa tienten, Angehörigen und Be zugsper
sonen Beratung und Un terstützung
an und helfen unter an de rem bei
folgen -den Fragen und Pro blemen:
• Ich werde bald aus dem Kran ken haus
entlassen, werde ich allein zu rechtkommen?
• Welche Möglichkeiten der Ver sorgung
gibt es?
• Ich soll zur „Reha“, was heißt das
eigentlich?
• Fragen und Formalitäten rund um
die Anschlussheilbehandlung (AHB)
• Beratung in sozialrechtlichen Fra gen
• Aufklärung über Fi nan zie rungs möglichkeiten
• Beantragung von Pfle gever
si che rungs leistungen
• Wann kann ich eine Kurzzeitpflege
in Anspruch nehmen?
• Wie komme ich in ein Pflegeheim?
Ansprechpartner für Sie sind:
In Quedlinburg, Ditfurter Weg 24,
Susanne Winkelmann
(Tel. 0 39 46/9 09-18 07)
Diana Arndt (Tel. 0 39 46/9 09-18 12)
Pflegeüberleitung:
Dorit Zufelde (Tel. 0 39 46/9 09-78 09)
Ihre Ansprechpartner in der
Psy chia trie Ballenstedt,
An den Lohden 4,
mit wei teren Hilfsangeboten sind:
Bärbel Gräfenhain
(Tel. 0 39 46/9 09-33 63) und
Klinikseelsorger Pfarrer Matthias Zentner
Wenn die Seele schmerzt ...
Bei einer Krankheit muss nicht nur der Körper behandelt
werden. Es ist wichtig, sich auch um die Seele zu sorgen.
Aus diesem Grun de beschäftigt das Kran ken haus Dorothea
Christiane Erx le ben ei nen Seelsorger. Unser Pfarrer Matthias
Zent ner ist, un ab hän gig von Ihrer Stellung zur Kir che, für
Sie da, wenn Sie
• sich allein fühlen und jemanden zum Reden brauchen,
• nach Klarheit und Ruhe suchen, wo alles chaotisch erscheint,
• Angst haben vor einer Behandlung, vor einer Operation,
vor einem Be fund,
• nach geistlichem Trost suchen, beten oder ein Kran kenabend
mahl feiern wollen.
Auch für die Aussegnung eines im Kran kenhaus verstorbenen
An ge hö ri gen steht Ihnen Matthias Zentner zur Ver-
28 StippVisite
fügung. Sie er reichen ihn von
Diens tag bis Donnerstag über die
Schwes tern auf Ihrer Station, über
die Pfle ge dienst lei tung, Telefon
(0 39 46) 9 09-18 01 oder in seinem
Büro, Te le fon und An ruf be ant worter
0 39 46 / 9 09 -18 08.
Sprechzeiten im Büro
(Haus 7, 2. OG)
Montag 13.00 bis 14.00 Uhr
Dienstag 11.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch 13.00 bis 14.00 Uhr
Donnerstag 13.00 bis 14.00 Uhr
Freitag 13.00 bis 14.00 Uhr
Ingo Schaeffer
(Tel. 0 39 46/9 09-35 78 – Büro im Haus
der Er go the ra pie)
Was bedeutet Pflegeüberleitung?
Durch die Pflegeüberleitung soll ge
-währ leistet werden, dass die Versor
gung von kranken und pflegebedürftigen
Patienten auch nach der
Kran ken haus entlassung kontinuierlich
weitergeht.
• Wir helfen Ihnen bei allen Un si cherhei
ten vor der Entlassung
• Wir beraten, wenn Sie Pflege und
Hilfe zu Hause benötigen
• Wir vermitteln Ihnen einen
fach ge rech ten Pflegedienst
• Wir organisieren Pflegehilfsmittel
(Pfle gebett, Toilettenstuhl, Ba delifter
und Ähnliches)
• Wir beraten pflegende Angehörige
Pfarrer Matthias Zentner
ist unabhängig von Ihrer Einstellung
zur Kirche für Sie ansprechbar
Anwesenheitszeiten
im Klinikum
Montag 12.00 bis 16.30 Uhr
Dienstag 8.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch 8.00 bis 16.30 Uhr
Donnerstag 8.00 bis 16.30 Uhr
Freitag 12.00 bis 16.30 Uhr

„Grüne Damen“
„Es ist gut, wenn sich jemand Zeit für mich nimmt!“
Seit mehr als zehn Jahren gibt es die „Grü nen
Damen“ im Kli ni kum Do ro thea Christiane Erx le ben
Qued linburg GmbH. Die 24 Frauen und ein Mann
en gagieren sich ehrenamtlich. Ihr Ein satz wird von
Barbara Hofmann ko or di niert.
• Sie stehen Ihnen gern für ein Ge spräch zur
Ver fügung.
• Sie gehen mit Ihnen spazieren und er ledigen
kleinere Besorgungen für Sie.
• Gerne leihen sie Ihnen auch Bücher
aus der Bibliothek.
Die „Grünen Damen“ sind montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr für Sie da. Wenn Sie mit ihnen in Verbindung treten wollen,
melden Sie sich bitte bei den Schwestern auf Ihrer Station oder nehmen Sie über 0 39 46 / 9 09-18 09 (Telefon und Anrufbeantwor
ter) Kon takt auf.
Ein lieber Dank
Jenny Katte verabschiedet
Sie war eine Institution im Klinikum
Dorothea Christiane Erxleben
Quedlinburg GmbH. Jenny
Katte, langjährige Controllerin,
wurde im August 2009 in den
Vorruhestand verabschiedet.
Kurz nach der Wende begann sie ihre
Tätigkeit im damaligen Kreiskrankenhaus
Quedlinburg. Zusammen mit
dem früheren Geschäftsführer Hans-
Volkhard Hecht stand sie für einen
Neubeginn unter den sich stark verändernden
Rahmenbedingungen im
Gesundheitswesen.
Die ersten Budgetverhandlungen bildeten
einen Meilenstein in ihrer beruflichen
Karriere. Zusammen mit der
Geschäftsführung wuchs sie mit ihren
Aufgaben und meisterte die zuerst
unerreichbar geglaubten Hürden
mit Bravour.
Im Laufe der Jahre entwickelte sich
Jenny Katte zu einem anerkannten
Controlling-Profi, deren Meinung und
Geschäftsführer Wolfram Kullik (l.)
fand die richtigen Worte der Anerkennung
und des Dankes für seine
Mitarbeiterin Jenny Katte
Sachverstand bei den Kostenträgern
ebenso gefragt war
wie bei den Kollegen anderer
Krankenhäuser in Sachsen-
Anhalt.
„Grüne Damen“ – Pfle ge dienst lei terin Gundula Kopp (l. in weißer Bluse), Pfarrer
Mat thi as Zent ner (r.), Barbara Hof mann (l. neben Pfarrer in zweiter Reihe), Sprecherin
der „Grünen Damen“
Wir wünschen
Jenny Katte alles
Gute, viel
Glück, Kraft, Zufriedenheit
und
Gesundheit für
ihren neuen Lebensabschnitt.
Jenny Katte bedankt sich für die netten Worte und Präsente
zu ihrer Verabschiedung in den Vorruhestand
StippVisite
29