freiheizhalle monika kruse erman erim live! - Partysan

Interview mit Speedy J. 

BAYERN 10/2010 

Klaudia Gawlas Privat 

Tourbook von Alex Bau u.v.mehr...

14 YEARS 

WORLDLEAGUE 

MONIKA KRUSE 

ERMAN ERIM LIVE! RENÉ VAITL 

SA. 30. OKTOBER 10 

FREIHEIZHALLE 

MÜNCHEN 

Liebe symPARTYSANten, 

diesmal wird es direkt politisch - 

Aussenminister Alex Bau hat die Kultur 

New Yorks auf seinen kritischen Prüfstand 

gestellt und Gesundheitsministerin Klaudia 

Gawlas bringt die neusten Ergebnisse Ihrer 

Ernährungsstudie und zeigt Euch wie man 

die Balance zwischen TK Pizza zur Afterhour 

und Bio Eier hält. 

Aber nun zu dem, um was es bei uns 

eigentlich geht: PARTY. Und die kommt auch 

im Oktober keineswegs zu kurz. In freudiger 

jährlicher Tradition verkünden wir schon die 

ersten Facts und das Line Up zur diesjährigen 

Rave on Snow. Unser Versprechen steht 

auch dieses Jahr - es wird einfach nur geil! 

Bis Saalbach stehen aber noch jede Menge 

guter Veranstaltungen in Bayern auf dem 

Plan, seht am besten selbst in der aktuellen 

Ausgabe was es im Oktober wieder alles als 

Pflichttermin zu markieren gilt. 

Eure PARTYSANen 

VORVERKAUF: WWW.WORLDLEAGUE.DE 

2 3 

Inhalt 

INTRO 

short cutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 

News RAVE ON SNOw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 

News FLY BERMUDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 

tourbook ALEx BAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 

INtervIew SPEEDY J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

PrIvate KLAUDIA GAwLAS . . . . . . . . . . . . . 12 

PlaylIst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

souNd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Party PIctures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Features wORLD LEAGUE . . . . . . . . . . . . . 22 

Features NASTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Features ExTRAwELT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Features ELEcTRIc cULTURE . . . . . . . . . . 28 

termINe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

locatIoNs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

SHORT CuTz NEWS 

Mix-Performance mit dem Dj-Tech DJM-303 

Nachdem Hyperactive den DJ-Tech Vertrieb 

übernommen hat, und es nicht mehr nur 

1 oder 2 Produkte des Vollsortiments in 

Deutschland über diverse Elektronik Riesen 

gibt, tut sich so einiges mit dem DJ Brand. 

Qualitative Produkte zum fairen Preis reihen 

sich nunmehr zu bekannten Marken. Nicht 

nur als Alternative - Innovationen und 

einfach rundum coole Produkte finden sich 

in dem Sortiment. Der DJM-303 z.b. stellt 

Numark V7 Tour mit DJ Eskei83 

Numark geht mit DJ Eskei83 und seinem V7 im 

Gepäck auf „wE ROcK TOUR“ und ist garantiert 

auch in einem club in Deiner Nähe. Als DJ 

Battle aufgezogen erwarten Dich Turntable 

Akrobatik mit dem Digital Deck V7 - quer durch 

Deutschland geht es bis Ende November. DJ 

Eskei83 (3 x RnB champion / Numark Tour DJ) 

… gehört zu den TOP-DJs in Europa: Mit mehr 

als 100 Gigs pro Jahr in Deutschland, Europa 

und den USA ist er einer der gefragtesten 

Auch in Zeiten von Online-Marketing und 

Social-Media ist der Flyer als werbemittel 

nicht von Veranstaltungen weg zu denken, 

bietet er euch doch die Möglichkeit 

kostengünstig auf Events aufmerksam zu 

machen. Die werbebotschaften auf Papier 

sind bei Events für elektronische Musik sogar 

meist Kunst und machen auf das Motto 

der Veranstaltung aufmerksam. Die smarte 

niederbayrische Flyerfabrik.de hilft euch jetzt 

bei der Umsetzung eurer Offline Propaganda 

egal ob durch Flyer, Plakate, Banner, Aufkleber, 

Visitenkarten oder was die Druckertrommel 

sonst so hergibt. Auch kleinere Stückzahlen 

ab 25 Stück sind im Digitaldruck realisierbar 

bei der Online Druckerei, beim Offset-Druck 

einen hochwertigen 2 Kanal Mixer mit acht 

BPM synchronen DSP Effekten und Onboard 

Sampler dar. Integrierte Soundkarte, USB Ein 

und Ausgang sowie diverse Ein und Ausgänge 

machen ihn mit einer UVP von 399,00 Euro 

zum echten Tipp seiner Klasse. Geliefert wird 

das gute Teil bereits mit Traktor 3LE sowie 

Deckadance. 

www.hyperactive.de/dj-tech 

DJs der Szene. Seine Skillz zeigt 

er nicht nur jede woche in den 

angesagtesten clubs sondern 

auch bei DJ-Battles, Industrie- 

Events und als Support für 

internationale Superstars. 

alle Infos und termine unter: 

www.numark.de 

Flyer so günstig wie noch nie - ab 14,90 gehts los 

sind von 500 bis zu 25 000 Exemplare zu 

unschlagbar günstigen Preisen möglich. 

www.flyerfabrik.de 

Rave on Snow 2010 

10.12. - 12.12.2010 Saalbach Hinterglemm 

wenn im winter am Himmel die Sonne lacht, 

und Saalbach in Schnee und Eis erwacht, das 

christkind sich zum feiern aufmacht! wenn 

Bässe weithin hörbar sind, sich clubs und Bars 

ganz blitzgeschwind, mit Freunden und mit 

guter Laune füllen und einmal mehr den Hype 

enthüllen, dann ist es an der Zeit ein Fest zu 

feiern und gar nicht lang herumzueiern. Drum 

leset hier und buchet schnell, dieses date ist 

essentiell. 

17 Jahre RaveOnSnow 17 Intros - wir dachten 

schon uns fällt nix mehr ein! Heißer, lauter, 

voller, geiler – das versprachen wir bereits im 

vergangenen Jahr und unsere Erwartungen 

wurden weit übertroffen. was liebe Freunde 

von RaveOnSnow sollen wir da noch großartig 

ankündigen? Noch heißer, noch lauter, noch 

mehr Superlative? 

Nein, bleiben wir bescheiden und versprechen 

euch einfach: es wird mindestens genauso 

vollheißlautgeil wie letztes Jahr! 

Und damit könnt ihr uns beim wort nehmen. 

Lassen wir dir Alpen glühen! 

raveonsnow 

10.12. - 12.12.2010 Saalbach Hinterglemm 

Buchungen & Tickets unter: 

www.raveonsnow.com 

LIVE: 

D.O.P. - HEARTTHROB - EGBERT - EKKOHAUS - 

BRUNO PRONSATO - DAPAYK - BRIAN SANHAJI - 

OLIVER KOLETZKI & FRAN - cHANNEL x - wAcKER 

& ZITTRIcH 

DJs: 

cHRIS LIEBING - FELIx KRÖcHER - PAScAL FEOS - 

GUIDO ScHNEIDER - ANDRE GALLUZZI - RARESH - 

MOONBOOTIcA - OLIVER KOLETZKI - PAcO OSUNA 

- FABRIZIO MAURIZI - MATTHIAS TANZMANN - 

LUNA cITY ExPRESS - MARTINEZ - SAScHA FUNKE 

- KIKI - MARKUS KAFKA - ANTE PERRY - JENS BOND 

- TONI RIOS - ERIc SNEO - JULIETTA - DOMENIc 

D AGNELLI - MEAT - cHRIS wOOD - SAMMY DEE 

-TOMMY FOR SEVEN - MONOLOc - DJ LUccA - 

FRANKY GREINER - ANIMAL TRAINER - MARcUS 

MEINHARDT - EMPRO - DAN DRASTIG - REBEKAH 

AFF - TONIO BARRIENTOS - ANA - ALMA GOLD 

- NIKO ScHwIND - MARTIN ScHARRENBROIcH 

- cRAZY SONIc - PADRE EL FERENcO - FAUNA - 

SHEE-LA - BENNA - KID.cHIc - PPF - JENS TIMBER 

- ELMAR STRATHE - ROcHUS GROLLE - PAULE 

4 5

NEWS 

FLY BerMuDa am Flughafen Tempelhof am 06.11. 

Am 06.11.2010 finden die Berlin Music Days 

ihren Höhepunkt bei FLY BerMuDa am 

ehemaligen Berliner Flughafen Tempelhof. 

Im Ambiente dieser außergewöhnlichen 

Location präsentiert BerMuDa zur Erstausgabe 

von FLY BerMuDa die crème de la crème 

der elektronischen Musikszene, die Berlin 

international so attraktiv macht. 

Neben den DJ Sets gestandener 

Technogrößen wie Sven Väth, Loco Dice und 

dem Minus Mastermind Richie Hawtin freuen 

wir uns ganz besonders auf die exklusive 

Liveshow von Paul Kalkbrenner, „Deutschlands 

unbekanntestem Superstar“ (Musikexpress), 

der seit seiner Hauptrolle im Technomovie 

„Berlin calling“ und dem gleichnamigen, 

von ihm komponierten, Soundtrack die 

Massen in Deutschland bewegt und Techno 

in Bereiche bringt, in denen zuvor noch Rock 

und Indiesound das Sagen hatte. Sein Auftritt 

markiert die Rückkehr des Ur-Berliners zu den 

Fans in seiner Heimatstadt Berlin nach einem 

Jahr ausgiebigen Tourings um den ganzen 

Planeten. Auch Oliver Koletzki‘s Bandprojekt 

„The Koletzkis“ präsentiert sich zur FLY 

BerMuDa exklusiv der Berliner Fangemeinde. 

Die Songs der Band, ein eleganter Mix aus 

Elektro und Pop, mausern sich gerade zu 

einem neuen Soundtrack für die Stadt, ebenso 

wie Oliver‘s gerade mit der Bandsängerin Fran 

aufgenommenes Album „Lovestoned“. 

Für die clubbigere Variante von elektronischer 

Tanzmusik ist daneben natürlich auch gesorgt. 

So präsentieren sich Tiefschwarz mit ihrer 

neuen Liveshow auf der Mainstage, Sebo 

K vom Mobilee Label präsentiert seinen 

aktuellen Sound, während die Deep House 

Könige um das Innervision Label Dixon, 

Âme und Henrik Schwarz den clubfloor 

in groovige Vibes tauchen. Authentisches 

Berliner Underground Feeling kommt vom 

Highgrade Disharmonic Orchestra und 

den Afterhourkönigen The cheapers. Nicht 

verpassen sollte man definitiv auch den 

Auftritt des Berliner Urgesteins Thomas 

Fehlmann. Das ehemalige Mitglied der NDw- 

Formation Palais Schaumburg ist gerade erst 

wieder durch seine Vertonung der „24h Berlin“ 

Dokumentation des RBB in den Fokus gerückt 

und gilt als absolute Hauptstadtlegende. 

lineup: 

Paul Kalkbrenner LIVE 

Sven Väth 

Richie Hawtin 

Booka Shade LIVE 

Loco Dice 

Tiefschwarz LIVE 

The Koletzkis LIVE 

Dixon 

Âme 

Henrik Schwarz LIVE 

Sebo K T 

homas Fehlmann LIVE 

Highgrade Disharmonic Orchestra LIVE 

The cheapers 

die tickets sind zum Preis von 

42,50 € + vvk Gebühr erhältlich. 

mehr Infos zu Fly bermuda auf: 

Tickets: http://bermuda-berlin.de/tickets.html 

web: http://www.bermuda-berlin.de/fly-bermuda.html 

Fr 01.10. BassTV 

FEaT. sVEn WiTTEkind (aBsTraCT/sWr) 

+ JürGEn d. (LöWEnHErZ) 

sa 02.10. Gomma LaBEL niGHT 

FEaT. munk, mouLLinEx, romanTo 

sa 02.10. makroBE: Basspunx 

FEaT. moW, dom-E + GLoBaL + mC sparky 

Fr 08.10. riGorös 

FEaT. dJ BuTCH (8BiT, CECiLLE, 100% purE, arEa rEmoTE) 

sa 09.10. kiss kLuB 

FEaT. sasCHa diVE (raum musik, dEEp ViBE / FFm) 

aB 6 uHr aFTErparTy 

Fr 15.10. BaCk2BaCk 

FEaT. daria (CadEnZa rEC.) + sErCan (CECiLLE) 

Fr 15.10. makroBE: morE FirE 

so. 17.10. 6 uHr: aFTErparTy Zu moTHErsHip 

sa 23.10. ViLLa VoGELWEiHEr 

FEaT. sis (CECiLLE, CoCoon/ BErLin) 

Fr 29.10. makroBE - 64 78 

sa 30.10. FriTZ kaLkBrEnnEr + markus kaVka 

CHopsTiCk (suoL) , JoHnJon (suoL) + ToEns 

FrEiTiCkETs auF WWW.CurT.dE 

Fr 12.11. LasErkraFT 3d LiVE, dominik EuLBErG + FormaT B 

DIE RAKETE OKT. 2010 

p r o g r a m m 

6 VoGELWEiHErsTr. 64 / nBG WWW.diErakETE.Com 

7

TOuRBOOK 

ALEX BAu`S TOuRTAGEBuCH 

www.harrykleinclub.de 

glaube ich fahre im März jetzt auch mal nach 

Miami um beim weltkongress der Techno- 

Schwachmaten dabei zu sein. Mein Respekt an 

alle Artists, die jedes Jahr aufs neue versuchen OKTOBER 2010 MEGA 

unsere geliebte Musik da drüben beliebter zu 

VISUALS 

machen. Ich geb`s auf, zumindest in New York. 

chicago am Tag später hat zwar alles wieder 

ULTRA 

heute: zu Gast im land der unbegrenzten dummheit, ähh… möglichkeiten 

gut gemacht, aber ich kriege es trotzdem 

FR 01.10. MISS MOBILEE BÄSSE 

nicht in meinen Kopf wie es sein kann daß 

Hey, alles fit? Ich hoffe mal. Ganz getreu dem leicht, aber schier unglaublich fand ich dann 

ANJA SCHNEIDER · JULIETTA 

die selbsternannte Hauptstadt der welt ein 

Sprichwort „Der, der eine Reise tut, kann von mehreren Stellen zu hören daß das ja 

so dermaßenes Kaff ist wenn es um Techno 

SA 02.10. HELLO FROM PLANET EARTH 

etwas berichten...“ oder so hab ich mir dieses alles kein wunder sei, denn ein Manhattener 

MATHIAS LUNA CITY EXPRESS KADEN · kid.chic 

geht. Ok, und was lernen wir nun daraus? was 

mal meinen Besuch im Land der Freiheit als Yuppie kommt aus seinem ach so schicken 

will uns der Bau damit sagen außer daß wir es DO 07.10. IWW - TAGTRÄUMER² WORLD TOUR 

Gegenstand meines Tourbooks ausgesucht. Meatpacking District grundsätzlich nicht ins 

hier wohl doch mit einem Entwicklungsland TAGTRÄUMER² FABIAN KRANZ 

warum? Ganz einfach, es wird Zeit mal mit benachbarte Dorf Brooklyn, schon gar nicht 

SEBASTIAN GALVANI 

zu tun haben, das noch in der musikalischen 

Vorurteilen aufzuräumen, bzw. wenn ich zum Feiern und wenn er für den cosmopolitan 

Steinzeit verweilt? Ganz einfach: wenn Du, FR 08.10. TECHNO FRANCAIS 

ehrlich bin, diese eher zu bestätigen. Ich (den trinkt er trotz Namen dann schon, 

liebe(r) Leser(in) jetzt gerade z.B. so 14 oder D`JULZ · ANA 

meine jetzt eher nicht die Tatsache, daß das auch wenn er Scheuklappen so groß wie 

15 bist, vor der stilmäßigen Entscheidung SA 09.10. MIEZI MORALES 

Land auf der anderen Seite des Atlantiks Fußballfelder trägt…) dann nur die Hälfte 

stehst ob die ganze Black-Abklatschkacke ACID MARIA · JULIETTA · kid.chic 

ja hin und wieder den Eindruck macht, als zahlt. Und die dort Ansässigen finden den weg 

cool ist, oder ob es gleich richtig elektronisch MI 13.10. GARRY KLEIN - PREMIERE 

wäre es mit fast schon kollektiver Dummheit nach Brighton Beach nahe coney Island ganz 

werden soll (was es bei dir dann mit 18, JULIETTA · ppF · Les Sauvages 

gestraft. Nein, Schuster bleib bei deinen im Süden von Brooklyn (ja! Immer noch der 

19 sowieso wird, weil Du dann merkst daß 

Leisten! Es geht um Kultur, und genau wenn gleiche Stadtteil!!! 15 Kilometer!!!) zu weit, das 

DO 14.10. EIN ❤ FÜR… MARCO ZENKER 

es eben doch nicht cool sondern uncool live: MARCO ZENKER · live: LACHRIZ 

es darum geht glänzen die Amerikaner ja ist ihnen zu anstrengend. was soll man da noch 

ist wenn man Haltungsschäden von den DARIO ZENKER 

hauptsächlich damit zu denken sie haben sagen? Hätte ich mir ja denken können schon 

schweren Goldketten bekommt), dann mach 

eine ganz eigene. Stimmt so nicht ganz wie als ich im Taxi gesessen bin und der Fahrer 

FR 15.10. ZOMBIELICIOUS 

den ganzen Schritt und verschwende nicht live: ZOMBIE NATION · BENNA · SISSI 

ich finde, denn alles was die Amerikaner nicht wußte wo er hin muß. „Hey die Strasse ist 

Deine Zeit mit dem, was dir aus Amiland als 

außer Barbecue und „wir sind die besten nicht mehr 6-spurig, wir sind auf dem Land!“ 

SA 16.10. TASTE PRES. KAISERDISCO 

cool verkauft wird. So wie Dein(e) Bruder / 

der welt“ sowie dem Turbokapitalismus als Das ist die Kultur, bei der man seine dreckige 

KAISERDISCO · SISSI · FLYNN 

Schwester dir das damals 1992 vorgemacht 

ihre eigenen Errungenschaften lobpreisen wäsche per Drive-In in die Reinigung bringt, 

MI 20.10. GARRY KLEIN 

haben. wir haben unsere eigene Musikkultur, 

haben sie ja letztendlich doch von irgendwo wo man alles „nice and convenient“ braucht, 

ANNETTE PARTY · Les Sauvages 

und auf die können wir mehr als stolz sein, 

anders her übernommen. Na ja. Da stand sogar das Essen, und wenn es schmeckt wie 

denn Techno ist eben mehr als Musik. Es ist DO 21.10. EIN ❤ FÜR… 6 JAHRE TIMELESS BEATZ 

ich dann also mal wieder in New York, und die letzte künstliche Grütze, Hauptsache 

MIRCO SCHILK · PHIL SLIDE · BENNA 

ein Lebensgefühl, Innovation, Risiko, Spaß, es 

immer wenn ich da rüberfliege kann ich mikrowellentauglich. der Herd in der Küche 

MARK MEYER · LEO KÜCHLER 

ist einfach vieles anders und eines ganz sicher 

die ganzen Kommentare schon nicht mehr muß nur gut aussehen, denn zum Kochen 

nicht: so massenkompatibel wie es immer FR 22.10. COMPOST BLACK LABEL SESSION 

hören: „wow, du spielst in New York, boa wird er nie benutzt. Diese Kultur, wie wir sie 

DEETRON · THOMAS HERB 

hingestellt wird. Und genau das ist doch das 

ey...“. Beileidsbekundungen wären da wohl kennen, daß man auch mal einen weiteren 

Geniale daran! Also unterstützt euren club um SA 23.10. HOUSE FRANÐAIS 

angebrachter, denn ganz ehrlich, um Techno weg auf sich nimmt um einen bestimmten Act 

die Ecke, geht hin, auch wenn mal unbekannte DJ W!LD · kid.chic 

(also den eher undergroundigen Sound meine zu hören scheitert in den USA ja auch schon 

Acts dort spielen. würde man Euch die Augen MI 27.10. GARRY KLEIN 

ich) steht`s im Big Apple nicht sonderlich gut. Es daran daß die Amis ja gar nicht wissen daß z.B. 

verbinden, und ihr wüsstet nicht wer gerade ALKALINO · Les Sauvages 

trifft es wirklich gut wenn man behauptet daß ein Paule Kalkbrenner schon Mucke gemacht 

spielt, müsstet aber abstimmen: so mancher DO 28.10. EIN ❤ FÜR… DIE ELECTROPHILEN 

die New Yorker Bauern (ja, die gibt es!) nichts hat bevor er sich als Schauspieler versucht 

Resident würde so manchen „Headliner“ so MORITZ GAUDLITZ · SASCHA SIBLER 

fressen was sie nicht kennen, und so stand hat. God bless America, am besten mit viel 

was von an die wand spielen. Im Ausland INGO HEIDER 

ich dann da mit einem sichtlich deprimierten musikalischem Hirn! Hey, you`re from Austria? 

schauen viele mit Neid auf unsere deutsche FR 29.10. MUTING THE NOISE 

Promoter, der wie immer alle Register gezogen Nice! How are the Kangaroos? Mein Beileid für 

Szene - sorgt dafür daß es so bleibt! wie? Ganz DIXON · ANA 

hat um den New Yorkern doch die Faszination die Handvoll Amis, die in ihrer Freizeit mehr 

einfach, support your local scene... In diesem 

von Maschinenmusik ohne David Guetta auf die Reihe kriegen als sich auf Youtube den 

SA 30.10. DUMB UNIT NIGHT – 

Sinne! Bis zur nächsten Party in Kleinkuhdorf, 

Einschlag oder Handtaschenhousetopping wahlwerbespot von Paris Hilton reinzuziehen 

SEPH “ALQUIMIA” ALBUM RELEASE TOUR 

die ich einem Gig im Big Apple mit Sicherheit live: SEPH · JEREMY P. CAULFIELD 

näherzubringen. Alleine die clubbesitzer oder glauben die Dating-Shows auf MTV 

vorziehen werde! 

DARIO ZENKER 

zu überzeugen, daß da mehr geht ist nicht sind nicht gestellt. Ein Land voller Poser, ich 

SONNTAG 31.10. 

GESCHLOSSSENE GESELLSCHAFT 

8 9 

design by www.d-dot.de

INTERVIEW 

Speedy J 

hi Jochem, 

am 23.10. spielst du im rahmen der Partysan 

club Night im club lehmann in stuttgart. Nach 

künstlern wie adam beyer, umek, luke slater, 

Joel mull, cari lekebusch oder auch stephan 

bodzin, bist du also nun an den decks des 

stuttgarter technoclubs zu Gast. bist du denn 

bereits ein wenig über die szene in stuttgart 

informiert? oder hast du dich vielleicht sogar 

bei anderen kollegen umgehört, was dich 

in stuttgart so erwartet? und vor allem, was 

dürfen denn die stuttgarter techno-heads von 

dir und deinem set erwarten? 

Über die Szene weiß ich bisher nicht so viel. Es ist ja 

wie gesagt, mein erster Gig in Stuttgart. Vom club 

habe ich aber bereits nur Gutes gehört. Ich freue 

mich auf jeden Fall sehr auf die Show. Zu hören 

und zu erleben gibt es eine Kombination aus Live- 

Act und Dj-Set. Ich arbeite mit Traktor, controllen, 

Tools, Loops usw. Natürlich gibt es auch eine 

Menge neuer Speedy J und Electric Deluxe Tracks 

zu hören. 

Neben dem stuttgarter lehmann, rockst du 

natürlich regelmäßig die angesagtesten clubs 

und Festivals rund um den Globus. wo fühlst 

du dich denn wohler, im club oder auf einer 

großen Festivalstage? 

Also generell mag ich beides! Es sind beides ja 

auch zwei Paar Schuhe. Bei Festivals fließt natürlich 

noch etwas mehr Adrenalin, wenn man auf einer 

Stage vor mehreren Tausend Menschen steht. wie 

zum Beispiel bei I love Techno oder Awakenings. 

Da spürt man schon einen ganz bestimmten 

Vibe. In clubs dagegen ist alles etwas intensiver. 

Die Energie ist dort mehr gebündelt. Hier ist die 

Kommunikation mit der crowd einfacher und 

man kann auch musikalisch mehr ins Detail gehen. 

aktuell hast du ja einige heiße tracks und 

remixes auf radio slave`s rekids, chris 

liebing`s clr oder auch auf deinem eigenen 

label electric deluxe released. wenn man 

aber einen genaueren blick auf deine discogs 

discography wirft, wird deutlich, dass du 

mittlerweile eher wenig output hast. vor allem 

verglichen mit den Jahren um 2000/01/02. 

woran liegt das? 

An der Qualität kann es meiner Meinung nach 

nicht liegen – denn diese ist und war ja immer 

unbestritten hoch! 

Ehrlich gesagt weiß ich gar nicht, wie aktuell 

meine Discography auf Discogs ist (lacht). Ich 

habe in der letzten Zeit einiges an Tracks und 

Remixes gemacht. Es gibt bei mir aber auch immer 

Phasen, da kümmere ich mich etwas mehr um 

die Vorbereitung, Gestaltung und Verbesserung 

meiner Liveshows und dann gibt’s wieder Phasen, 

da mache ich viel Musik. 

Außerdem mache ich auch Filmmusik für 

werbespots oder für ein holländisches Filmfestival. 

Auch habe ich vor kurzem eine DVD gemacht, die 

sich mit Sounddesign beschäftigt. 

besonders mit chris liebing verbindet dich ja 

nicht nur eine Freundschaft, sondern auch das 

gemeinsame Projekt collabs 3000. wie kann 

man sich eine collabs show vorstellen? 

Da wir beide ja eigentlich fast das gleiche Setup 

nutzen, ist also eigentlich alles an Geräten und 

Tools doppelt vorhanden. 

Es ist aber nicht zu vergleichen mit einem 

Back2Back Dj Set, wo jeder Dj abwechselnd eine 

Platte oder einen Track spielt. 

Bei collabs spielen wir beide ständig gleichzeitig. 

Das ist das was die Sache so spannend macht. 

Die Kommunikation unter uns ist wichtig, denn 

eigentlich muß der eine immer wissen was der 

andere gerade macht. Natürlich ist dies in der 

Praxis unmöglich. Deswegen ist auch jede collabs 

Session anders. Man weiß vorher nie wohin die 

Reise geht. wir improvisieren, verändern ständig 

Tracks, Loops, Sounds usw. Es ist teilweise sehr 

abstrakt. 

wir haben dabei immer unglaublich viel Spaß. 

Ich denke, das überträgt sich dann auch auf die 

crowd. Denn die spürt das natürlich auch. 

bereits seit anfang der 90er warst du als 

erster benelux-techno-Pioneer erfolgreich 

auf „kultlabels“ wie Plus8, warp oder (Nova) 

mute vertreten. wie war es denn möglich, in 

den zeiten ohne Facebook, myspace, email 

und iPhone in kontakt mit den „wichtigen“ 

leuten zu treten? schließlich hast du ja mit 

richie hawtin, John acquavia und daniel miller 

gearbeitet. 

(lacht) Es gab ja immerhin schon Telefon und 

Fax. Als ich angefangen habe, gab es in ganz 

Holland vielleicht 5-10 Leute die Techno gemacht 

haben. Zusammen mit einem Freund war ich bei 

einer Radioshow aktiv. wir haben versucht, die 

Telefonnummern und Adressen der Labels, die 

wir gut fanden, heraus zu finden und haben diese 

dann direkt kontaktiert. Als wir John Acquaviva von 

Plus8 kontaktierten, war er erst einmal überrascht, 

dass wir in Europa deren Musik wahrnehmen und 

uns dafür einsetzen. Als ich John erzählte, dass ich 

auch selbst Musik produziere, wurde er neugierig. 

Daraufhin schickte ich ihm ein Demotape für 

Plus8. Der Rest ist Geschichte. Übrigens das erste 

und einzige Demotape, das ich je verschickt hatte. 

warp zum Beispiel ist damals direkt auf mich 

zugekommen. 

Es war damals natürlich aber auch viel einfacher als 

Künstler wahrgenommen zu werden, da es einfach 

nicht solch eine Masse an Produzenten gab. 

INTERVIEW 

selbst mit henry rollins oder cypress 

hill hattest du in vergangenheit schon 

kooperiert. kannst du dir vorstellen in ferner 

oder naher zukunft solche „crossover“ und 

genreübergreifenden Projekte noch einmal 

an zu gehen? oder ist da vielleicht sogar schon 

etwas geplant? 

Ich bekomme öfters Angebote, Bands aus diversen 

Bereichen zu produzieren. Jedoch ist solch ein 

Prozess sehr anstrengend und zeitintensiv. Aktuell 

steht Speedy J bei mir im Fokus. wenn ich was 

anderes mache, dann stehe ich momentan sehr 

darauf, im Bereich der Filmmusik zu arbeiten. 

Nach Gegenwart und vergangenheit, ist es 

nun auch zeit, für einen kurzen blick in die 

zukunft. dein letztes soloalbum „louderbox“ 

liegt ja nun auch schon einige Jahre zurück. 

darf man sich vielleicht bald auf ein neues 

speedy J album freuen? und was steht auf 

deinem eigenen label electric deluxe in den 

kommenden wochen und monaten auf dem 

releaseplan? 

Lustigerweise habe ich mir gerade schon 

Gedanken zu einem neuen Album gemacht. In 

der Vergangenheit habe ich ja viele Alben auf 

Mute und warp gemacht. Aber momentan ist es 

auch sehr schwierig, ein Album auf dem Markt zu 

platzieren. Da Unmengen an Single und EPs den 

Markt überschwemmen. Auf EPs ist man auch 

etwas freier und flexibler als bei einem Album. Ich 

stehe aber nach wie vor auf das Format, Album! 

Es braucht aber auch viel Zeit, einen neuen 

Longplayer fertig zu stellen. Denn meiner Meinung 

nach muss da alles perfekt zusammenpassen und 

harmonieren. Ein Album soll man als Ganzes, am 

Stück genießen können. 

Bei Electric Deluxe, kommt nun in Kürze das neue 

Album von Terence Fixmer. Natürlich aber auch 

ständig neue Releases von Künstlern, die einfach 

zu uns passen müssen. Zum einen natürlich 

Dancefloor Techno, jedoch auch immer mit 

künstlerischen Aspekten veredelt. 

vielen dank Jochem für dieses Interview! 

wir freuen uns sehr dich im oktober bei uns 

begrüßen zu dürfen! 

Speedy J am 23.10. bei der Partysan clubnight im 

Lehmann! Zum aller ersten Mal in Stuttgart! 

10 11

PRIVATE 

Klaudia Gawlas über TK Pizza und Bio Eier 

Liebe Leute, groß und klein, 

meine Mutti sagte mal „Kind, tob dich aus, 

solange du noch jung bist, später hat man 

keine Zeit mehr.“ Gesagt, getan! was sie genau 

damit meinte, habe ich nie eruiert. 

Aber eigentlich muss ich mich bei meiner 

Mutti beschweren. Meine Partymeile wird 

immer größer und ich habe mich eigentlich 

aus diesem wichtigen Grund, neben der Liebe 

zur Musik, entschieden Turntabelist (DJ) zu 

werden, um nicht als Oma auf der Tanzfläche 

zu stehen oder gar wegen der fiesen Türsteher 

dieser welt auf diese tolle Musik und unseren 

Tanzsport verzichten zu müssen. 

viele von euch habe ich kommen und 

gehen sehen, aber wo seid ihr denn 

eigentlich alle hin? 

Müde, ausgefeiert? Ich gebe zu, mit 

steigendem Alter werden die Knochen schwer 

und man braucht auch wieder länger um 

seinen Vitaminhaushalt zu füllen. Vitamine? 

Ja, die gibt es! Doch in unserer schnelllebigen 

Zeit mit Fast Food wird es schnell schwierig. 

doch als erstes kommt eigentlich die Frage 

auf, wie hält man es so lange aus? 

Als Frau muss man vielleicht schon bald auf 

die cremedose schauen um sicher zu gehen, 

dass auch „antiaging“ drauf steht und ganz 

vorsorglich habe ich eine Kosmetikerin meines 

Vertrauens aufgesucht um später mal bei ihr 

Stammkunde zu werden. 

aber sicher ist: man ist was man Isst und 

das hat schon meine oma gesagt. 

Als Raver ist es aber gar nicht so einfach, sich 

gesund zu ernähren. Morgens aus dem club, 

rein zum großen bösen M, in die Afterhour, da 

gibt es die erste TK Pizza, schlafen, duschen, 

rein in den club und bis man sich verschaut, 

ist es Montagmorgen und da soll man wieder 

funktionstüchtig sein? 

Neuerdings weiß ich auch wo die Popstars 

ihre energie hernehmen. habt ihr bei 

facebook die Fotos von den leckeren tellern 

schon mal gesehen? kein wunder, dass die 

um die welt touren können und so manch 

einer der alten raver es nur einmal im Jahr 

schafft einen club zu besuchen! Ganz klar: 

uns fehlen die vitamine! 

Da ESSEN momentan ganz groß geschrieben 

wird, Kochshows überall aus dem Boden 

sprießen und ein Lebensmittelskandal den 

Anderen jagt, sollte es logisch sein, dass wir 

Menschen unsere Einstellung zur Ernährung 

ändern. Ändern? Uns wird dank der Skandale 

vielleicht mal langsam klar, was wir da für 

einen Mist essen und was wir uns alles 

gefallen lassen! Aber ändern? wenn ich bei 

einem Gig mal ins Micro brüllen würde, wie 

viele von euch regelmäßig Fast Food essen, 

wären spätestens da alle Hände oben. Obwohl 

mittlerweile jedes Kind weiß, dass es nicht 

gesund ist! Ist ja klar, aber wo kriegen wir denn 

sonst um 4 Uhr morgens was warmes zum 

Essen als beim großen bösen M? 

Und das ist auch mein Dilemma. Obwohl 

ich mir vorgenommen habe mich gesund 

zu ernähren, kann ich dieser fiesen 

Lebensmittelindustrie fast nicht entkommen. 

Egal ob ich meine Reise mit dem Flieger, per 

Auto oder gar per DB antrete, ich bin diesem 

Fraß total ausgeliefert. Künstlich hergestellter 

Schinken, Käse, Fleisch aus Asien, aus einem 

Labor(!), Gurken die der Größe einer Erbse 

ähneln, werden in einer Lösung wieder zu 

Gurken und die Liste wird endlos lang. 

Nicht umsonst knurrt mein Magen ständig, 

aber mein innerer Schweinehund schafft 

es trotzdem mich jedes Mal zu überreden 

etwas von diesen ekligen Sachen zu essen. 

Ja, wie fülle ich denn sonst meinen Magen, 

wenn ich das Frühstück verpasst habe, der 

Zug nicht auf mich wartet, der Flieger nicht 

landet und an den Autobahnraststätten nur 

noch die Großkonzerne aufleuchten? Nach 

PRIVATE 

den Mayo-Attacken, hat man eh schon gar 

keine Lust mehr einen Apfel zu essen, man ist 

zufrieden und die Endorphine feiern fröhliche 

Urstände. Und schließlich gibt es mit den 

ganzen Zusatzstoffen auch mal was gratis: 

Konservierung for free! 

Nichts desto trotz, achte ich daheim darauf 

mich gesund zu ernähren und alles was fehlt, 

wieder aufzutanken. Ich kann mittlerweile 

sagen, dass ich echt geschädigt bin. Letztens 

habe ich mich dabei erwischt, wie ich auf dem 

crossroots Festival den Taco-Mann fragte: “ 

Ist das auch ein echter Käse?“ Ich kaufe BIO 

Eier aus Passau, Fleisch vom heimischen 

Metzger und versuche viel frisches Obst zu 

essen. Gemüse, hab ich mir sagen lassen, hat 

tiefgefroren die meisten Vitamine. Deshalb 

koch ich auch öfter asiatisch. Außerdem hab 

ich meinen Salat, Tomaten und Gurken selber 

gepflanzt und nächstes Jahr probiere ich noch 

Paprika. 

Bin guter Dinge etwas für mich zu tun. 

Da hoffe ich, noch lange fit zu sein um mit 

euch abzuraven und TK Pizza zu essen ;-) 

Eure Klaudia 

PS: ich hoffe wir sehen und zu meinem B´day Bash 

mit GAYLE SAN am 30.10. im Liquid Passau! 

12 13

14 15

PLAYLISTS 

Music-Head.de Sales Charts 

01. aleX FlatNer & loPazz - DINOSAURS (POKERFLAT) 

02. daPayk solo - NARZISS (HERZBLUT) 

03. borIs breJcha - DIFFUSOR (HARTHOUSE) 

04. mIchel cleIs - UN DOLcE (cADENZA) 

05. kaIserdIsco - IN NO ONES SHADOw (MY BEST FRIEND) 

06. the tImewrIter - PASO DOBLE (PLASTIc cITY) 

07. FuNk d’voId - SHADOwcHASER (OUTPOST) 

08. steller - TERRANcE (SOwESO) 

09. shoNky - cLUBORAMA (FREAK N cHIc) 

10. Pascal mollIN - THE GOLDEN KEY (TOUcHED) 

Presented By: 

Martin Eyerer (Kling Klong / Session Deluxe / Stuttgart) 

01. sebrok 

Jefferson Avenue - ideal 

02. martin eyerer feat sian kosheen 

Your Move (club Mixes) - blu fin 

03. alejandro vivanco 

Do You Know Me - session deluxe 

04. martin dawson 

Double Six (ramon tapia rmx) - kling klong 

05. Guido schneider & Pascal Feos 

Halb Trocken (Frank Leicher RMx) - highgrade 

06. camea 

The Flirt Locker - clink 

07. Noreuil 

Paradox (Martin Eyerer RMx) - tokio 

08. youknow 

Surinam cherries - varianz 

09. benny Grauer 

Nine Days wonder - deep circus 

10. zoo brazil 

Match (Tim xavier Sexy RMx) - sci + tec 

Jürgen D. (Löwenherz Club, Nabburg) 

01. ellen allien 

Flash Flashy (Alexi Delano rmx) 

02. klaudia Gawlas 

Springbreak 

03. Gütezeichen 

cookies 

04. a.k.o. 

critical mass 

05. roberto amormino 

new day 

06. alexander Purkart & mark ambrose 

Sunrising 

07. mountain People 

10.1 

08. Nick curly 

Aymara 

09. dennis Ferrer 

the red room 

10. sebrok 

out in Miami 

INTELLIGENT INTELLIGENT CONTROL 

INTELLIGENT CONTROL CONTROL 

INTELLIGENT 

RELOOP IQ2 MIDI 

Neu: bester, störfreier Sound: Interne Signalverarbeitung ist 

komplett digital Neu: integriertes Multichannel USB-Audio- 

Interface: Hi-Speed 4x4 In/Out Interface mit 24-bit/96 kHz 

Soundqualität Neu: volle MIDI-Kontrolle: Alle Elemente sind 

MIDI-fähig Neu: MIDI-Flex: Crossfader und FX-Unit können 

entweder im MIDI- oder AUDIO-Modus eingesetzt werden 

Neu: niedrigste Latenz: Inkl. professioneller ASIO/CORE-Audio- 

Treiber Neu: Traktor Ready: Plug and Play-Einsetzbar mit 

Traktor DJ-Software Neu: Digital Matrix-Input: Alle Inputs 

sowie MIDI-Channels können fl exibel auf die Kanäle geroutet 

werden Neu: Master Cue: Cuts und Scratches können im 

Kopfhörer vorgehört werden Neu: XF-Flex: Umkehrbarer 

Crossfader Neu: 2 Battle Mode: Durch Loop-Eingang kann ein 

zweiter Mixer oder DVS-System durchgeschliffen werden www.reloopdj.com 

16 17

Gilles Peterson presents: WORLDWIDE 

Mit dieser compilation erweist das Label BBE 

einer bahnbrechenden Radioshow, ihrer Musik 

und einer einzigartigartigen Persönlichkeit die 

Ehre: Gilles Peterson ist nicht nur international 

begehrter club und Radio DJ, sondern einer 

der, wenn nicht DER bekannteste „Tastemaker“ 

weltweit. Seit seine Sendung 1998 auf BBc 

Radio 1 startete, beweist er laufend sein 

unglaubliches Talent für Neuentdeckungen 

und weiß diese seinen Hörern rund um den 

Globus schmackhaft zu machen wie kein 

anderer. Die neue wORLDwIDE compi ist nicht 

nur einfach eine Sammlung von Petersons 

Lieblingstracks, sondern auch ein Auswahl von 

Christian Fischer • Change Disko 

cHANGE DISKO ist nicht nur der Name von 

christian Fischer`s neuem Album - er ist 

zugleich eine Aufforderung! Eine Aufforderung, 

in Zeiten von Schubladendenken dieses 

Release mit seinem spannenden Bogen an 

Sounds als Musik unserer Zeit zu erkennen. 

Mutig und beharrlich beschreitet christian 

neue Pfade - Tuba`s, Saxophone oder 

anfänglich vermeintlich kitschig klingende 

Streicher-Elemente werden Teil einer auf dem 

Floor funktionierenden und einzigartigen 

collage neuer Tracks. cHANGE DISKO ist ein 

sehr persönliches Album - nein, sogar das 

persönlichste Album von christian Fischer. 

Ihm hört man das zehnjährige wirken seines 

Labels „Definition Records“, aber vorallem 

ARMIN VAN BUUREN • MIRAGE 

Auf „Mirage“ zeigt sich Armin von 

einer noch aufgeschlosseneren und 

abwechslungsreicheren Seite als gewohnt 

und überrascht mit einer Vielzahl an 

hochkarätigen Kollaborationen. Auf dem 

Album verewigt haben sich u.a. Popgrößen 

wie Sophie Ellis-Bextor, Adam Young von Owl 

city und Nadia Ali, aber auch Guy chambers 

oder die Nervo Schwestern, die als Songwriter 

schon Robbie williams und David Guetta zur 

weltruhm verhalfen. Den weg zur Album VÖ 

bereitete die erste Singleauskopplung ‚Not 

Giving Up On Love‘ mit Sophie Ellis-Bextor, 

die momentan die deutschen Radiowellen 

im Sturm erobert! Den deutschen Fans hatte 

Perlen, die in seiner Radioshow das erste mal 

liefen - bevor irgendein anderer Sender die 

Tracks überhaupt entdeckt hatte. Es geht um 

Musik, die durch seine 

Sendung, die in 15 

Ländern von England 

bis Neuseeland über 

Deutschland, Nigeria 

den USA bis Zypern 

und Japan gesendet 

wird, weltweit 

bekannt und 

beliebt gemacht 

hat. (tobstar) 

auch seiner langjährigen Erfahrungen als DJ 

an. Und es beinhaltet daher den Track den 

man im richtigen Moment für den richtigen 

club für die richtige Party braucht! Don`t 

change your life - cHANGE DISKO! Erscheinen 

wird „change Disko“ im September/Oktober 

2010 auf seinem Label Definition Records. 

(doshead) 

Armin sein neues werk sogar persönlich 

präsentiert - beim ‚we Are One‘ Mega-Event 

am 11. Sept in der Berliner o2 Arena. 

www.bermuda-berlin.de 

18 19

PARTY PICTuRES PARTY PICTuRES 

20 21 

Löwenherz club Nabburg

FEATuRES 

Tiefschwarz bei WORLD LEAGUE • 16.10. 

Tiefschwarz ist die Nacht. Das ist so in Deutschland, Europa und der Welt, seit 

sich – um 1997 muss es gewesen sein – Ali und Basti Schwarz auch musikalisch 

verbrüderten. „24Seven“ war der erste Streich und brachte das verschlafene 

Stuttgart auf die Liste der Nightlife-Metropolen. 1998 debütierte das Deep- 

House-Duo dann mit dem treffend betitelten „Music“, 2001 verschoben sie die 

Parameter moderner Dance-Musik mit dem Album „RAL 9005“. Tiefschwarz 

wurden so zum Inventar der Clubszene. Als das Album von Classic Recordings 

lizenziert wurde, eroberten Tiefschwarz erst London und wurden international zur 

großen Nummer. Aber auch in den Studios der Kollegen weiß man ihr Können zu 

schätzen: Depeche Mode („John The Revelator“), Madonna („Get Together“) und 

Spektrum („Kinda New“) sind nur drei der unzähligen Künstler, die ihre Songs mit 

Tiefschwarz- Remixen veredeln ließen. 

Doch das ist Geschichte. Den Sonnenuntergang beobachten Tiefschwarz längst 

nicht mehr beim Aufbauen der Decks im legendären ON-U, sondern aus ihrem 

Studio in Berlin. Und dann, wenn es dunkler wird, machen sie sich wieder auf. 

„Party“ ist ihre größte Schwäche – und ihre größte Stärke. 

Nun melden sich Tiefschwarz mit „Chocolate“ zurück. Es ist ihr drittes Artist-Album 

und ein neuer großer Schritt nach vorn. Denn bei Tiefschwarz ist jetzt alles anders: 

Es ist die erste Veröffentlichung auf ihrem eigenen Label Souvenir. Ali und Basti 

haben nun alle Regler in der Hand und genießen ihre künstlerische Freiheit. Und 

die hört man dem neuen Werk an. Die Tracks zeigen die musikalische Entwicklung 

der letzten Jahre. Techno und House bilden weiterhin den kreativen Rahmen, den 

Tiefschwarz aber gehörig ausgeweitet haben. Sie haben zu einer neuen, ganz 

eigenen Soundästhetik gefunden, die zwischen den unterschiedlichsten Genres 

oszilliert – mal straight, mal verzwickt. Mal weist die Bass Drum den direkten 

Weg auf die Tanzfläche – und dann wieder klingt es, als sei „four to the floor“ in 

Wirklichkeit eine ziemlich große Primzahl. 

Location: Rote Sonne, Maximiliansplatz 5, 80333 München 

Beginn: 23Uhr 

Info: www.worldleague.de 

14 Jahre WORLD LEAGuE präsentiert: 

10 Jahre Terminal M mit Monika Kruse, Erman Erim • 30.10. 

14 Jahre World League und 10 Jahre Terminal M! 

Zwei Ereignisse, die natürlich gebührend gefeiert werden müssen! 

Am 31.10.1996 hieß es zum ersten Mal: „World League“. House Superstar 

David Morales war der erste von vielen großartigen DJ´s, die im Rahmen der 

World League Parties zu Gast waren. 6 Jahre war dabei das legendäre KW- das 

Heizkraftwerk die Homebase und alles was Rang und Namen im DJ Business 

hatte und hat, rockte die World League Nächte ( u.a. Frankie Knuckles, Sven Väth, 

Paul van Dyk, Deep Dish, Daft Punk, Carl Cox, Junior Vasquez, Masters at Work, 

Armand van Helden, Boy George, Eric Morillo, Josh Wink, Satoshi Tomiie, Dave 

Seaman, Sander Kleinenberg, uvm. ). 

Seit 2002 ist World League in regelmäßigen Abständen als Promoter aktiv 

und lockt weiterhin die besten DJ´s ( u.a. Sven Väth, Richie Hawtin, Loco Dice, 

Marco Carola, Timo Maas, Paul van Dyk, Tiesto, Carl Cox Cox, Steve Bug, Dubfire, 

Tiefschwarz, Paul Oakenfold, Monika Kruse,...) der Welt nach München. 

Dabei wird vorallem auf die Qualität der Künstler geachtet, als auf das Genre. 

Denn egal ob House, Techno, Electro, Tech- House oder Trance. World League folgt 

einer ganz klaren Maxime: nur die besten DJ´s der Welt sind für die World League 

Gäste gut genug! 

Und für den 14. Geburtstag wurde mit Monika Kruse ein echtes „Münchner 

Kindl“ eingeladen, die mit ihrem Label Terminal M ebenfalls ein großes Jubiläum 

feiern kann! 

Happy Birthday! 

Location: Freiheizhalle, Rainer- werner- Fassbinder- Platz 2, 

80636 München 

(S-Bahn Donnersberger Brücke, Buslinien 53, 133 

& Straßenbahn 18, 19, N19) 

Beginn: 22Uhr 

Vorverkauf & Info: www.worldleague.de 

TIEFSCHWARZ 

(SOUVENIR REC./BERLIN) 

SAMSTAG 

16 .OKT 2010 

22 23

FEATuRES 

NASTY feat. Karotte • Zoom Club • 06.11. 

Nein, mit über 40 Jahren ist Peter cornely 

alias Karotte kein junges Gemüse mehr. Aber 

wenn man ihn in völliger Ekstase hinter dem 

Pult tanzen sieht, weil er so euphorisiert von 

seiner Musik und den Partypeople ist, weiß 

man: Dieser Typ liebt auch nach Jahrzehnten 

in den clubs das Auflegen mehr als viele seiner 

jüngeren Kollegen. weniger als 100 Prozent zu 

geben kommt für ihn nicht in Frage, er steht 

völlig zu Recht und seit vielen Jahren im 

elektronischen Olymp. Seine dramatischen, 

ungewöhnlichen, innovativen, bisweilen 

humorvollen und immer extrem spannend 

STORM NIGHT mit Codec & Flexor • Löwenherz, Nabburg • 30.10. 

Die erste Band in der codec & Flexor 

zusammen Musik produzierten war 1992 

die Indie-Rockband „Atomic comic“. In 

dieser sammelten codec & Flexor ihren 

ersten Live-Erfahrungen. Auf der Suche 

nach neuen musikalischen Möglichkeiten, 

entdeckte codec 1993 die Leidenschaft zur 

elektronischen Musik und entschloss sich, 

eigene wege zu gehen. Mit Ihrem Hit „time 

has changend“ räumten sie so ziemlich 

alles ab und dürften jeden einigermaßen 

musikinteressierten ein Begriff sein. Nach 

vielen Live-Auftritten in der ganzen welt 

und Remixen für u.a. christian Morgenstern, 

John Starlight, Northern Lite und Philipp 

Boa verbrachten die Beiden seitdem ihre 

aufgelegten DJ-Sets sind ein Genuss für die 

Sinne und das Tanzbein - wer schon mal dabei 

war, weiß wovon die Rede ist! Bei seinem 

herbstlichen Gastspiel bei der Nasty dabei sind 

Resident PatPat, der Koblenzer Plattendreher 

Oliver Neufang, unter anderem von den 

Raveline-Lesern zu den besten „Durchstartern“ 

des Jahres 2009 gewählt, und Niedersachse 

Alex Buro, der zum Beispiel für die berüchtigte 

Hannoveraner Reihe „Orange clubbing“ 

verantwortlich ist. 

www.zoomclub.de 

komplette Zeit mit ihrem im Frühjahr 2006 

erschienen zweiten Album „Killermachine“. 

Das Album wurde auf Kitty Yo-Records 

veröffentlicht, auf dem schon Gonzales, 

Peaches und Jimi Tenor eine Heimat fanden. 

Die Maxi „come a little closer“ erschienen 

auf der neuen Homebase „Body Function“ 

ist bereits Vorbote der dritten LP. Um die Zeit 

etwas zu verkürzen erschienen in der ersten 

Jahreshälfte Remixes ihres Klassikers „Black 

Diamonds“ mit Mixen von Gregor Tresher und 

Michel de Hey. Live sind codec & Flexor nach 

wie vor ein absolutes Highlight. 

www.löwenherz-club.com 

24 25

FEATuRES 

Extrawelt bei Mothership • Der Hirsch • 16.10. 

Nach der obligatorischen Sommerpause oder 

nennen wir es besser Herbstbreak stellt das 

Mothership die Uhren auf Null und startet 

frisch erholt und gut gelaunt in die neue 

Feiersaison. 

Damit auch gleich der erste Abend des 

Semesters zündet, steht mit dem Hamburger 

Duett Extrawelt ein absoluter Partygarant 

hinter einem Pulk an Gerätschaften parat. 

Arne Schaffhausen und wayan Raabe, die 

zwei Köpfe des Elektro-Duos, schaffen das, 

wovon viele Musiker träumen. Gleich mit 

ihrem ersten veröffentlichten Track gelingt der 

beschwerliche weg nach oben. James Holden 

signt „Soopertrack/Zu Fuss“ für sein Label 

Border community und macht das Release 

2005 zu einem weltweiten clubhit, der die 

weichen für die weitere Karriere von Extrawelt 

stellt. 

Nach „Doch Doch“ und „Schmedding 8000“ 

auf dem Kölner Minimal-Label Traum 

Schallplatten nimmt Sven Väth die Herren 

unter seine Fittiche. Auf cocoon erscheint 

2006 mit „Titelheld“ eine weitere erfolgreiche 

Platte von Extrawelt. Zwei Jahre später 

veröffentlichen sie dort auch ihr Debütalbum 

„Schöne Neue Extrawelt“, auf dem sich die 

beiden Hamburger einmal mehr als große 

Liebhaber melodischer Techno-Sounds 

präsentieren. 

„Es geht uns darum, mit unserer Musik an die 

Gefühlswelt elektronischer Musik zu Anfang 

der Neunziger Jahre anzuschließen, ohne 

jedoch in nostalgische Referenzen zu verfallen. 

wir wollen keinen feigen Zeitgeist-Techno, 

sondern uns etwas trauen, große Sounds und 

mehr Melodien wagen“, sagen Extrawelt selbst 

über ihre Musik. In solchen Aussagen klingt 

immer auch die Produzentenvergangenheit 

der beiden an. Seit den frühen 90er Jahren 

als Produzenten aktiv, arbeiten Schaffhausen 

und Raabe zunächst unter dem Projektnamen 

Spirallianz zusammen und veröffentlichen 

auf dem Goa-Trance-Label Spirit Zone zwei 

Longplayer und einige Maxis. Daneben sind 

sie auch als Midi Miliz aktiv und veröffentlichen 

ab 2000 ebenfalls diverses Material. 

Neben der Arbeit im Studio, wo unter 

anderem Remixe für Stephan Bodzin und 

Oliver Huntemann, Alexander Kowalski, 

Tocadisco und Minilogue entstehen, 

entwickeln Extrawelt ihre Live-Performance 

kontinuierlich weiter. Ihr erstes Album „Schöne 

Neue Extrawelt“ entstand aus den Live-Sets, 

die Extrawelt regelmäßig in die wichtigsten 

clubs weltweit führen. Ihre clubtauglichkeit 

haben die Tracks bis zu ihrem Release also 

bereits vielfach unter Beweis gestellt. 

Am Sa., 16.10. gastiert das Duo also wieder mal 

in Nürnberg, genauer gesagt im Hirsch. Zur 

Unterstützung sind die Herren Kirsch, Klang 

sowie das Dj-Team Zweikörperkontakt ebenso 

vor Ort. 

Damit nach dem Ende der Abendparty keiner 

nach Hause muss, startet ab 6 Uhr gleich 

nebenan in der Rakete die amtliche und 

schicke Afterhour mit den Residents. 

26 27 

PRESENTS: 

10-12 12 2010 

ELECTRONIC MUSIC FESTIVAL 

SAALBACH HINTERGLEMM 

LIVE 

DOP / HEARTTHROB / EGBERT / EKKOHAUS / DAPAYK / 

BRUNO PRONSATO / BRIAN SANHAJI / OLIVER KOLETZKI & FRAN / 

CHANNEL X / WACKER & ZITTRICH / 

DJS 

CHRIS LIEBING / FELIX KRÖCHER / PASCAL FEOS / ANDRE GALLUZZI / 

GUIDO SCHNEIDER / RARESH / MOONBOOTICA / OLIVER KOLETZKI / 

PACO OSUNA / FABRIZIO MAURIZI / MATTHIAS TANZMANN / 

LUNA CITY EXPRESS / MARTINEZ / SAMMY DEE / SASCHA FUNKE / 

KIKI / MARKUS KAVKA / ANTE PERRY / JENS BOND / TONI RIOS / ERIC SNEO / JULIETTA / 

EINZELKIND / DOMENIC D´AGNELLI / MEAT / CHRIS WOOD / TOBIAS SCHMID / FRANK SONIC / 

FRANK MÜLLER / TOMMY FOUR SEVEN / MONOLOC / FRANKY GREINER / ANIMAL TRAINER / 

MARCUS MEINHARDT / EMPRO / DAN DRASTIC / REBEKAH AFF / TONIO BARRIENTOS / ANA / 

ALMA GOLD / NIKO SCHWIND / MARTIN SCHARRENBROICH / CRAZY SONIC / 

PADRE EL FERENCO / FAUNA /

Ellen Allien 

FEATuRES 

Electric Culture mit BPitch Ellen Allien Control • Der Hirsch • Berlin • 22.10. 

Als eine der wenigen Damen in der eigenen Oeuvre einen erneuten Schnitt 

Männerdomäne Techno und Initiatorin verpasste, um die Tore zu einer abstrakten 

und Managerin des Berliner Labels bpitch Parallelwelt in weiter Ferne zu öffnen, in 

control ist Ellen Allien schon Homebase 

jetzt so etwas der minimalistische Artefakte mit kühler 

wie eine Ikone der elektronischen Popkultur. Eleganz und distanziertem Zauber durch 

Als erste Frau durfte sie für die legendäre Flash • Beatwax den Raum schweben. Doch auch diesmal 

Fabric-compilation-Reihe mixen. Ihre folgt, wie bisher nach jedem von Ellens 

Inspiration: Berlin. Ihre Vision: Das Hier und Alben: Ein cut. Eine Verwandlung. Eine 

Jetzt elektronisch Vertonen. Menikmati 

Und das gelingt Reinkarnation. Mit ihrem neuen Album 

ihr auf ihrem aktuellen Release „Dust“ wie „Dust“ hebt Ellen jegliche Distanz auf. Statt 

Nano Club 

immer ganz ausgezeichnet. Unterstützt wird kunstvoller Abstraktion in der Ferne, rückt 

Ellen Allien in der Main Area von Homebase. wärmende Unmittelbarkeit in den Fokus des 

Im Hirsch cafe wird Letter die minimale Letter Geschehens. Ellens vielleicht persönlichstes 

Soundfahne hochhalten. 

Album erscheint so als universelles Spektrum 

Zoom Club • ihres Radio bisherigen Z Schaffens, ein Querschnitt 

Über ellen allien: 

Label Ownerin von BPitch control und Fee des 

hauptstädtischen Rave der weich gebetteten 

Art bastelt ja mittlerweile seit mehr als einer 

Dekade Vogelweiherstr. an der weiterentwicklung 66 • Nbg des sound 

aus gestern und heute, inklusive dem Ausblick 

auf bislang unbetretene Pfade... Ellen und wie 

sie die welt sah. „Dust“ spielt zwischen den 

22.10.2010 

Exzessen der Nacht und dem vollen Tages- 

Terminplan einer Freitag Berliner ab Lady, 22 die Uhr nicht nur 

of a city. In diesen Jahren voll großartiger eines der mächtigsten Technolabels der welt 

Releases, eigenwilliger Remixarbeiten und führt, sondern auch als Modedesignerin, 

schwebender Mix-compilations bleiben vor Produzentin und DJ jede Menge Staub 

allem die fünf monolithischen Alben, an denen 

ihr Schaffen zu jeweils völlig unterschiedlichen 

aufwirbelt. 

Stadien kondensierte – geschaffen, um die Aber dann nur noch ab und an ein Beat, 

Zeiten zu überdauern. Und in der Tat markieren der irgendwann, irgendwie durchs 

im Rückblick allesamt und gleichsam jedes Dunkel dringt. Rudimente von Stimmen, 

für sich stehend ein Stück Technogeschichte. unwillkürliche Gänsehautschauer und ein 

Man erinnere sich nur an das Gefühl, das erste paar Melodiefragmente, die als übereinander 

Mal erstaunt das „Stadtkind“ vernommen türmende Ambient-Phasenverschiebungen 

zu haben. Oder von „Berlinette“ verzaubert ein letztes Mal unter die Haut brennen. Es ist 

worden zu sein. Oder mit dem Arp von „Thrills“ Montag. Man ist wieder am Ende der Nacht 

zerstäubt zu werden. Nicht zu vergessen, angelangt und es ist kaum zu fassen, wie viel 

die großartige Kollaboration zusammen mit 

Apparat, die zu „Orchestra Of Bubbles“, dem 

man doch wieder erlebt hat. Und jetzt? 

vielleicht schönsten Indietronic-Edelsteinchen Am Besten den Staub aus den Klamotten 

der letzten Jahre führte. Mittlerweile kommt 

es einem schon wieder wie eine Ewigkeit 

klopfen. Jetzt beginnt wieder alles von vorn. 

vor, seit Ellen Allien vor einem Jahr mit dem www.electric-culture.de 

scharfkantigen Diamanten „Sool“ ihrem 

28 29

30 

KALENDER 

Fr, 01.10.2010 

100Q / Rosenheim 

Substanz Tres Puntos 

Airport / würzburg 

Boogie Pimps “all day” Release Tour 

Oktoberfest 

chaca chaca / München 

Tobi haut den Lukas! 

Tobi Neumann, Domenico D’Agnelli 

Der Hirsch / Nürnberg 

SoKo 90441 präsentiert: 

TURNTABLEROcKER 

Jürgen Kirsch, chris cutter, PatPat 

Die Rakete / Nürnberg 

BASSTV FEAT. SVEN wITTEKIND 

UND JÜRGEN D. 

Eiskeller / Ingolstadt 

cheeks on Beats 

DJ Tom Taylor & Frank Master 

Gloria / Regensburg 

Funk you! - The original party 

people soundtrack 

Dr. G. wago, Plan B. Right, 

Blink And Remove 

Harry Klein / München 

MISS MOBILEE 

ANJA ScHNEIDER, JULIETTA, 

Vegas&willich 

Liquid club / Augsburg 

Freitagsfeierei 

DJ Tues 

Mea Mea / Landshut 

club electronica 

LÜTZENKIRcHEN, DJ Sonic, DJ Philip 

NY. club / München 

NY QueerBeetz - Fette Party 

Beetz zum wochenende 

Palais / München 

FRIScHFLEIScH 

Munique Musique & Julian Zapf 

Pimpernel / München 

POENITScH & JAKOPIc 

Rote Sonne / München 

cLUB MORAL präsentiert: 

GUNJAH, ScHARRENBROIcH, ASUMI 

Zoom club / Nürnberg 

KABBALA 

Marcus Meinhardt, Paranoia, 

Lizard, Mindcode & chris Nowak, 

Nikki Llanera & Freakya 

Sa, 02.10.2010 


Groovesolution clubnight - 

Freier Eintritt bis Mitternacht 

Dario Delgado & Paul Phusion 


Heimatmelodien 

Super Flu 

Rockpalast Revival xxVIII 

Ampere / München 

Gute Laune Hoch 10 

Genji Yoshida, Ralphdee, Rote 

Zora, Phonokollektiv, Sebo*Ton, 

K-Louis, Axis, Goldjungen, 

Diskopunk, Visuals: Sehtest 

Bogaloo / Pfarrkirchen 

FETTE GANS! 

clara Lucia, ANA,, MISS LIZA, 

THE BOURBON BROTHERS, 

Mani B. Goode & Leo Lilly 


Bar25 wies’n 

Red Robin, David Delgado 

cope club / Augsburg 

Saturday Party 

club: Maggi, Lounge: D-fact 

Turntablerocker 

Fr, 01.10. // Der Hirsch, Nürnberg 

wie er das immer wieder schafft 

der Michi Beck. Neues Fanta 

4 Album, Promotermine en 

masse, Videodreh und -premiere, 

Tour... Trotzdem schaut auch der 

Kalender seiner gemeinsamen 

Sache mit Thomilla, seinerzeit mit 

„Geht ab“ seinen Teil zur HipHop- 

Revolution beitrug, prall gefüllt 

aus. Der scheint das zu wollen. 

Kein wunder, liegen die Fans dem 

filigranen, deepen Electro-Sound 

der Turntablerocker zu Füßen. wer 

eines ihrer letzten Gastspiele erlebt 

hat, weiß wovon die Rede ist. 

www.der-hirsch.de 


STAR FM präsentiert: 

MAxIMUM ROcK NIGHT 

DJ Julian, DJane Petra Birner 


GOMMA LABEL NAcHT 

MUNK, MOULLINEx, ROMANTO 


Funky Angels 

DJ Mighty Mike & DannyOcean 


Bavarian Pony Night – 

Teutonic Supersonic 

Heinrichs & Hirtenfellner, 

Esclé, Sync. Different 


HELLO FROM PLANET EARTH 

LUNA cITY ExPRESS, ANA, 

Blink and Remove 


THE SOUND OF DEPATURES 

Marc Trax, Micasphere 

Mea Mea / Landshut 

Dirty Disco 


After wies‘n Party feat. Mike Melange 


ELEKTRONIScHER FRÜHScHOPPEN 

Scharrenbroich, Stereo aka Noname 

wUPwUP LABELNIGHT & -DAY 

Michal Zietara, David Goldberg, 

christian Scheel, Moritz 

Sacher, Alexander Zylla 


MUNIcH RUMBLE 

ALBERT PÖScHL, RALF SUMMER 


NASTY 

Tini, Justin cowley, Patpat 

Bavarian Pony Night 

Sa, 02.10. // Gloria, Regensburg 

Anlässlich dem stolzen „Tag 

der Deutschen Einheit“, der 

laut Einigungsvertrag von 

1990 jährlich am 3. Oktober 

begangen wird, war es nahe 

liegend sich nach kompetenten 

Kräften aus der wiedervereinten 

Bundeshauptstadt Berlin 

umzuschauen. Schnell fiel die 

wahl auf die beiden ehemaligen 

Ernst-Thälmann-Pioniere und 

überzeugten Ost-Berliner 

Heinrichs und Hirtenfellner. 

www.gloria-regensburg.de 


HYPIE HYPIE 

STIcKY, BBRAVE, 

ScHLAcHTHOFBRONx, TAMING 

THE wHITE RHINO, VJ KAUNDOwN 

So, 03.10.2010 


Der Frühstücksclub - 7:00-11:00h 

wupwup-Artists 

AfterAuA - 11:00-open End 

wupwup-Artists 


SUNDAY DELIGHT 

MR ScHNOIZI 

Do, 07.10.2010 


A Family Affair – wie 

zuhause, nur lauter! 

Akademik & Linus Quick 


Iww - TAGTRÄUMER² wORLD TOUR 

TAGTRÄUMER², Fabian Kranz, 

Sebastian Galvani, cons-t 


NEw KIDZ ON THE DEcKS 

Einerweniger, Andreas Killersreiter 


DIScO OBScURA 

EcHOLOT & RANDELL ROcKwELL 


MANEGE 8 NAcHT 

Friko Einstweilen, chak Besh, 

Don clemente, Masa Masala 

Fr, 08.10.2010 


Grec Nice & Dj Scream 


Tune Brothers 

Fritz Kalkbrenner 

Fr, 08.10. // chaca-chaca, München 

was macht einer, der einen 

Bruder hat, welcher beruflich das 

Selbe macht wie er selbst und 

damit auf einer Erfolgs-welle 

schwimmt, die unaufhaltsam 

scheint und alles abräumt, was 

es abzuräumen gibt? Er macht es 

am Besten wie Fritz Kalkbrenner! 

Er bleibt er selbst, sich und seiner 

Einzigartigkeit treu und macht 

diese, seine Musik, die so ehrlich 

und unnachahmlich klingt, dass 

er damit auf seiner eigenen 

Erfolgs-welle schwimmt! 

www.chaca-chaca.de 


Quadrat Events presents: 

Residenz @ LOFT 

George Townston, Dario 

Delgado, Pele, Tres Puntos, 

Brad Inox & Philippe 


Fritz Kalkbrenner, Patrick Baer 


Neue Szene - Ü30 Party 


3..2..1.. HIRScH 

Marc worm & Andy Bach, 

DJ Planet Blue 


RIGORöS MIT DJ BUTcH 


chicks on Beats 



Friday Night Fever – Forever Disko! 

DJ J.O.E.R.G. 


TEcHNO FRANcAIS 

D`JULZ, ANA, Licht und Spiel 



DJ Maggi 





ELEKTRORAUM Double-Feature 

Alex Bayer, esclé, Peter Stangl, 

Tobi Schneller, Jonas Gorke 


wHOMADEwHO live, SPLEEN 

UNITED live, UPSTART 

world of Elektro 

Sa, 09.10. // Löwenherz, Nabburg 

world of Elektro konnte dieses Jahr bereits 

des öfteren dem oberpfälzischem technoidelektronisch-interessierten 

clubber und 

Musikliebhaber internationale Top-Acts 

wie Felix Kröcher, Gayle San, Tony Rohr live 

oder unseren beiden jungen erfolgreichen 

wilden Klaudia Gawlas und Erman Erim live 

bieten. Die Richtung dürfte also klar sein... 

technoider,treibender, emotionaler Techno 

auf qualitativ höchstem Niveau und aus 

tiefstem Herzen. Umso erfreuter waren wir, 

als uns die Nachtricht erreicht, dass Daniele 

Papini einen seiner seltenen Auftritte in 

bayrischen Gefilden im cLub Löwenherz 

zelebriert. 

www.loewenherz-club.com 

KALENDER 


FLASH 

Boris Brejcha, Paranoia, Homebase 

Sa, 09.10.2010 


Groovesolution clubnight 

- Tanzbar Showcase 

Binary & Durden 


Talla 2xLc & Tillmann Uhrmacher 

Ampere / München 

wIPE OUT DJ-Battle – 

Entertainment to the max 


IcH HAB BOcK (bogalektrik special) 


Goldregen küsst Tonsport 

Gamal Kabar, Vladimir 

corbin, Alma Gold 


Saturday Party – Nassau 

Beach Ibiza Special 

DJ Zappi, D-fact, Marcellous 


wILDSTYLE vs AcidKids 

Daniel Dexter, Topper 

Harley, x van Haag 


KISS KLUB MIT SAScHA DIVE 


Eat Junkie 

DJ JorkaF 


Kitsch Klub – Homegrown 

Housemusic 

Hanse, Armin Fonscha, 


31

32 

KALENDER 


MIEZI MORALES 

AcID MARIA, JULIETTA, 

kid.chic, Kaundown 


Gay, Lesbian and Friends 

Dominik Koiselmeyer 

Löwenherz / Nabburg 

woE - world of Elektro 

Daniele Papini & Erma, 

Holodeck feat. wOE 

Daniele Papini, Ermin Erim 

live, LaKai, Jürgen D. 

Ben Berger, Sven 


RAw RIOT Select 


ELEKTRONIScHER FRÜHScHOPPEN 

Alex Bayer, esclé, Peter Stangl, 

Tobi Schneller, Jonas Gorke 

VORSIcHT GEBURTSTAG! 

Philipp von Bergmann + 

Maze 2.0 + Yves Taubert 


ORIGINAL VINYL DIScO 

SGT. BALU SENIOR & DJ cLARK 


cANDY cLUB 

DJANE A* 


Monkey Style 

Endlosschleife, Lukas Reither, 

Tom Shopper, Felix Ginse 

So, 10.10.2010 


SUNDAY DELIGHT FUcKSQUAD 


Der Frühstücksclub 

Michi Müller + Deep Down Dave 

AfterAuA 

Michi Müller + Deep Down Dave 

Do, 14.10.2010 




Mathias Macasi & Robert Rizzi 


EIN HERZ FÜR … MARcO ZENKER 

MARcO ZENKER, LAcHRIZ, 

DARIO ZENKER, Doublevisions 


wE GONE wILD 

Funky Francis & special guests 


HUNDE, wOLLT IHR EwIG LEBEN? 

STAAB & BENNA 

Fr, 15.10.2010 


Bar Keepers Night Vol. 2 

Torsten Kugler & PhilHarmonix 


Radio Gong präsentiert 

15 Jahre the disco boys 


PITATES VIDEO PREMIERE 

& M. - w.-G.-SPIELEREI 

DJ´s R. NOISE & J. GEN, dj OLLI KAY 


Frank Lorber, Patrick Baer 


4-5-6- HIRScH 


1 Jahr Back 2 Back: Daria & Sercan 

More Fire goes Makrobe 

Zombie Nation 

Fr, 15.10. // Harry Klein, München 

Hinter dem Alias Zombie Nation 

verbirgt sich der Münchner Florian 

Senfter. Angefangen hat alles anno 

1999 mit dem simpel-brachialen 

RaveTrack „Kernkraft 400“ und 

dessen Keyboardmelodie, der 

wahrscheinlich weltbekanntesten 

Hookline der elektronischen 

Tanzmusik. Mit seinen makaber – 

ironischen und bisweilen skurrilen 

ganz eigenen Bühnenshow 

a la white Trash made in 

Germany wurde ZN zum Elektro- 

Exportschlager schlechthin. 






Klangfarben Europas: Parno Graszt 


Nerdz – we came to play! 

N-Joy & Mr. Twice, Blink And Remove 


ZOMBIELIcIOUS 

ZOMBIE NATION, BENNA, 

SISSI, Mauro 



DJ Tues 

Muffathalle / München 

HALLI GALLI DREcKSOUND 

Halli Galli Drecksound 

feat. DJ Deliciouz 





PLATTENBAU MUSIc LABELNIGHT 

Roberto Mozza, TonkBerlin, 

Blondee & Vinylkid 


BIZARRE DIScO cIRcUS 

Mit KITT BANG & DJ ENNE 


SALTA MONTES 

DAMIAN LAZARUS, AcID 

PAULI, VJ TPS NOSTROMO 


Martin Eyerer Album Tour 2010 

Martin Eyerer, Homebase, 

Tom Shopper 

Dominik Eulberg 

Sa, 16.10. // Airport, würzburg 

Dominik Eulberg ist ravender 

Ornithologe aus dem westerwald, 

international gebuchter DJ 

im Rampenlicht und stiller 

Beobachter heimatlicher Flora 

wie Fauna gleichermaßen. „Mehr 

Fleisch am Knochen“, das ist 

sein Motto, gerade in Zeiten des 

skelettierten Diät-Technos eine 

unverzichtbare Haltung und so 

konnte der DJ, Produzent und 

Remixer sich mehr als nur einen 

Namen machen. 

www.airlebnis.net 

Sa, 16.10.2010 



Freier Einritt bis Mitternacht 

Dario Delgado all Night long 


Dominik Eulberg 

Schlachthofbronx 


ALEx`S BIRTHDAY BASH 

(bogalektrik & soulspectrum) 

dj´ORK SLAYER - M.A:T.H.I. - the 

BURBON BROTHERS, dj´s SHOESTA 

& REINHARD wIMMER 


Matthias Meyer, Alma Gold 



club: DJ Tues, Lounge: Rerun 


ExTRAwELT 

Jürgen Kirsch, Micha Klang, 

Zweikörperkontakt 


Tighten Up in der Makrobe 


Familienfest 

DJ Mighty Mike & Familienfest crew 


Perlen vor die Säue – Pandabären 

schwitzen nicht! 

Markus Fix, Pulvermann 

& Schubkraft, Lucky Luke, 



TASTE pres. KAISERDIScO 

KAISERDIScO, Flynn, Sissi, Zava 


liquidclub Special 


Happy Birthday NY.c 


ELEKTRONIScHER 

FRÜHScHOPPEN präsentiert 

PLATTENBAU MUSIc LABELDAY 

Roberto Mozza, TonkBerlin, 

Blondee & Vinylkid 

BJÖRN wILKE präsentiert 

Gwen Maze, Pepperpot 


BEAT THE GEEK 

BAVARIAN MOBILE DIScO 


wORLD LEAGUE präsentiert: 

TIEFScHwARZ 


ASPEKT Labelnight 

Marcio Kantana, Match Hoffman 

u. live_ Alex Q, ZOOM Allstars 

So, 17.10.2010 


Mothership Afterhour 



AfterAuA 

Björn wilke 


SUNDAY DELIGHT mit MOODINI 

Do, 21.10.2010 


Distelhäuser Shuttle Party 



chriz Lauth, Alec Deuce 


TcHOUKOU TcHOUKOU 

ROcH DADIER 

KALENDER 

Fr, 22.10.2010 


Ein Herz für .... Harry Klein 

Ppf & Julietta 


Global Player 

Joyce Muniz 


BOGALOO LIVE (punk) & 

M.- w. - G. - SPIELEREI 

KRAwALLBRÜDER - LAZY 

BASTARDS (homies) 


10 Jahre Fumakilla 

woody, Livio & Roby, 

Felipe Valenzuela 


come Together feat. Lovepop 

DJ NT, DJ Modesto 


Electric culture presents: 

ELLEN ALLIEN 

Allen Ellien, Homebase, Letter 





we are 90s – This Is The 

Rythm Of The Night 

Mike Novani & Friends 


cOMPOST BLAcK LABEL SESSION 

DEETRON, THOMAS 

HERB, tps nostromo 



DJ O 

33

34 

KALENDER 





Palais & Felix Felide präsentieren 

Der wilde Ritt auf der 

TEcHNOMOTIVE durchs 

HOMESwEETHOME 

Mitch Jany, Marcus Meinhardt, 

Empro, Felix Felide, Floorist & Michal 

Zietara, Anette Party, Alan Green, 

Fabiano, The cheapers aka Frenzen 

Texas & Ruede Hagelstein, David 

Goldberg, David Dorad, DDN-crew, 

Don clemente & Friko, Sistercats 


D*I*S*c*O M*A*D*N*E*S*S 

DER L & Gast 


THE RED PAcK 

REDSHAPE live, THE ANALOG 

ROLAND ORcHESTRA live!, 

ANETTE PARTY, DANIEL BORTZ 


ZOOM clubnacht 

ZOOM Allstars 

Sa, 23.10.2010 




George Townston all Night long 


Powerday 


(S) BOGALEKTRIKER 

DJ´S FRED ROBBE - F. LOMAx 

- LEOPOLD BLOOM 


Sweetest Pain 

Moritz Piske, Roland Appel 



club: DJ O, Nicky Sprenger 


ROSA HIRScH 


Villa Vogelweiher: SIS 


TrueHouseMusic 

DJ Robsondisko 


Jubiläumskonzert: Melodive 

Goes wonderland 

„Die wundersame Reise der Alice M.“ 

Lesbenchor Melodiva live 


In To Deep – Pure House! 

Robert Rizzi, Pulvermann & 

Schubkraft, Blink And Remove 


HOUSE FRANcAIS 

DJ w!LD, kid.chic, Autopilot 


FOUR BY FOUR 

Rerun, Arno F. 

Löwenherz club / Nabburg 

bodylanguage Electro 

& Hip Hop Snacks 

No.Disco 

Le Selecteurs, Maca & freinds 


RAw RIOT Select 


POwERPLAY SOUNDcREw 

SIR LORD PEPSI & PAULA PANTHER 

Deetron from circus company 

Fr, 22.10. // Harry Klein, München 

Bereits seit den 90er Jahren vermählt 

DEETRON in seinen unverkennbaren 

Produktionen und Remixen die Essenz 

von chicago House mit der von 

Detroit Techno in seinem melodiös 

housigen Technoentwurf. Die Musik 

von DEETRON ist immer auch eine 

Gratwanderung zwischen Soul und 

Industrial und vielleicht gerade 

deswegen auch so sexy – beste Beispiele 

sind da das gefeierte EAcH STEP feat. 

SETH TROxLER (cIRcUS cOMPANY) 

oder die cOLLIDE EP auf JORIS VOORN’S 

Label GREEN die Raver wie Soulboys 

gleichermaßen glücklich machen. 



GS LABELNAcHT 

DIGITALINE live, cO.MINI, SAMPAYO 


ZOOM clubtausch 

So, 24.10.2010 


SUNDAY DELIGHT 

KARL KOMPUTER & PHIL HARMONY 

Do, 28.10.2010 




Alexander Michalski & 

Bastian Lehmann 


EIN HERZ FÜR … DIE 

ELEcTROPHILEN 

MORITZ GAUDLITZ, SAScHA SIBLER, 

INGO HEIDER, Hiltmeyer Inc. 



Der Horst, Schott 


TIGERESS DJS 

wILDKATZEN-GLAM-DIScO!! 

Fr, 29.10.2010 


Suite 15 clubvisit 

Audiovirus & Patricia 


city Move Houseclassics 

Halloween 


FREITAGS LIVE (reggae) 

I – FIRE, BBQ SOUNDSYSTEM 

claus Bachor 

Fr, 29.10. // Pimpernel, München 

Ein Abend an dem claus 

Bachor eine Auswahl aus seiner 

gigantischen Plattensammlung 

mit auf die Reise nimmt, ist immer 

für eine Überraschung gut. So 

kann der Mann ja auf wahrhaftige 

Perlen der Musikgeschichte zurück 

greifen - der Detroit und Disco Profi 

Deutschlands wird zum Motto 

„Muzic Box! A Blast from the Past...“ 

sicherlich wieder die ein oder 

andere unvergessliche Scheibe 

rausziehen und das Pimpernel auf 

eine Zeitreise schicken. 

www.pimpernel-muenchen.de 


Toni Rios, Tonio Barrientos 


3..2..1.. HIRScH 

Marc worm & Andy Bach, 

DJ Planet Blue 





Dyke club – Helloween Special 

Djane Mary-K. & Djane Sandra 


MUTING THE NOISE 

DIxON, ANA, Pixelwolke 



DJ Tues 





LIEBE*DETAIL LABELNAcHT 

Meta83, Eurokai, Fake 


MUZIc BOx! A BLAST 

FROM THE PAST … 

cLAUS BAcHOR 


GREAT STUFF präsentiert: 

SÉBASTIEN LÉGER, RAINER 

wEIcHHOLD, FLYNN 


Suck My Decks 

Marky, Bine, Norman, Fre. 

play, Ph Stone, Louis cypher, 

Djane Elena, Master Jim 

Gayle San 

Sa, 30.10. // Liquid clubbing, Passau 

Unser Geburtstagskind Klaudia Gawlas 

rockte dieses Jahr das größte Festival 

in Deutschland, die NATURE ONE, in 

Grund und Boden und holte sich damit 

europaweit Respekt. Am 30. Oktober 

feiert sie nun nicht nur ihren Erfolg, 

sondern auch ihren Birthday. Mit einem 

hochkarätigen Line-Up setzt sie der 

2009er-Geburtstagssause noch eins 

oben drauf. Der Name „Hall Of Fame“ 

trifft dabei den Nagel auf den Kopf, 

denn mit der neuen Partyreihe eröffnet 

Klaudia im Liquid ab sofort eine Arena 

für internationale DJ Größen - den Start 

macht Gayle San. 

www.liquid-clubbing.info 

Sa, 30.10.2010 




Findling & Pele 


27 years airport 

sis, moonbootica, anthony 

rother, kollektiv turmstrasse, 

format b, youandme, dj sonic, 

samsara, Iori, plastik funk 


ENDLOSRILLE & M. - w. 

- G. - SPIELEREI 

ANDY LANGE, SAScHA KOcH, 

ORK SLAYER, INDIVISUALISTS, 

OLLI KAY & DEVINO 


Sascha Dive, Domenico D’Agnelli 


Halloween: Tanz der Vampiere 

cLUB SURPRISE 


Suol Night: Fritz Kalkbrenner, 

chopstick, Johnhon, Markus Kavka 


80er Party 

DJ Mike Novani 

Freiheizhalle / München 

14 Jahre wORLD LEAGUE presents 

10 Jahre Terminal M with 

Monika Kruse, Erman 

Erim live, Ren Vaitl 


Pirates Of The Electronic Sea – 

Episode: Upon Your Label Night! 

Rude Hagelstein, Marco 

Resmann, Blink And Remove 

Eure Termine 

Der Readaktionsschluss für 

die November Termine ist der 

18. 10. 2010 

Sendet uns Eure Dates an: 

bayern@partysan.netr 

KALENDER 


DUMB UNIT NIGHT – SEPH 

“ALQUIMIA” ALBUM RELEASE TOUR 

SEPH, JEREMY P. cAULFIELD, 

DARIO ZENKER, mo 


Sauna club Gold 

Löwenherz club / Nabburg 

STORM NIGHT 

TIME HAS cHANGED 

codec & Flexor live, Pat Pat, chris 

cutter, Steve Picard, Karlo weinberg 


HalloQueen6 


ELEKTRONIScHER 

FRÜHScHOPPEN präsentiert 

LIEBE*DETAIL LABELDAY 

Ed Davenport, Mark wehlke 

FREIRAUM KOLLEKTIV Lek 

& Lazar, Rafael Rogala 


PIMPIN’ POLTERGEIST 

DJ DIM THE cOVER PIMP, 

DJ HANGMAN 


MASOMENOS live + dj, MATZE 

cRAMER, VJ JEDES MAL KINO 


Electric culture 

Sascha Funke, Homebase, Letter 

So, 31.10.2010 


Northern Lite: Letters & Signs Tour 



AfterAuA 

Arno F. 

35

SENDE UNS EINFACH EINE 

E-MAIL WELCHE LOCATION 

DU GERNE HIER FINDEN 

WÜRDEST. 

MÜNCHEN 

MATCH Club 

Neuhauser Str. 47 

www.match-club.de 

8-SEASONS 

Maximilianstrasse 2 

www.8-seasons.com 

ALTE KONGRESSHALLE 

Theresienhöhe 15 

AMERICANOS CITY 

Hochbrückenstr. 3 

www.americanos.de 

AMPERE 

Zellstr. 4 

www.muffathalle.de 

APARTMENT 11 

Gra nger Strasse 6 

www.apartment11.de 

ATOMIC CAFÈ 

Neuturmstr.5 

www.atomic.de 

BABY 

Maximiliansplatz 5 

www.babymunich.com 

BACKSTAGE 

Friedenheimer Str. 7 

www.backstage089.de 

BACKSTAGE WERK 

Wilhelm-Hale-Str. 38 

CAFE AM HOCHHAUS 

Blumenstrasse 29 

cafe-amhochhaus.de 

CHACA CHACA 

Landwehrstr. 16 

80336 München 

www.chaca-chaca.de 

CHOICE CLUB 

Friedenstr.10 

www.choice-club.com 

CLUB 4 

Friedenstr.10 

www.club-4.de 

CORD 

Sonnenstrasse 18 

www.cord.tv 

CROWNS CLUB 

Neuturmstr.5 

www.crownsclub.de 

DIE BANK 

Müllerstr.42 

www.die-bank.com 

DIE REGISTRATUR 

Blumenstr. 28 

www.dieregistratur.de 

DREI TÜRME 

Friedenstrasse 10 

www.dreituerme.de 

FREIHEIZ HALLE 

Rainer-Werner- 

Fassbinder-Platz 1 

www.freiheiz.com 

FEIERWERK 

Hansastr.39-41 

www.feierwerk.de 

STROBE 

Granger Straße 6 

www.strobe-club.de 

HARRY KLEIN CLUB 

Sonnenstraße 8 


Hofbräu Gewölbekeller 

Innere Wiener Str. 19 

K 41 


www.k41.de 

KREUZ 16 

Kreuzstr.16 

KULTFABRIK 

Gra nger Stra e 6 

www.kultfabrik.de 

LIVING 4 

Gra ngerstr.6 

www.living4.de 

MAX SUITE 


www.maxsuite.de 

MIA 

Herzogspitalstr. 6 

www.mia-club.de 

MILCH UND BAR 

Friedenstr.10 

www.milchundbar.de 

MUFFATHALLE 

Zellstr. 4 

www.mu athalle.de 

NACHTGALERIE 

Arnulfstr. 31c 

www.nachtgalerie.de 

NACHTKANTINE 

Gra nger Str. 6 

www.nachtkantine.de 

NOX CLUB 

Gra nger Str. 6 

www.nox-munich.de 

OPTIMOLWERKE 


www.optimolwerke.de 

P1 

Prinzregentenstr.1 

www.p1-club.de 

PACHA 


pachamuenchen.de 

PALAIS 

Arnulfstra e 16-18 

www.palais-club.de 

PIMPERNEL 

Müllerstr. 56 

www.pimpernelmuenchen.de 

PRATERINSEL 

Praterinsel 1 

www.praterinsel.de 

ROTE SONNE 


www.rote-sonne.com 

SUBSTANZ 

Ruppertstr.28 

www.substanz-club.de 

THE GARDEN 

Lindwurmstrasse 88 

www.thegardenclub.de 

VOLKSGARTEN 

Rosenheimer Str. 145 

www.volksgarten.de 

ZERWIRK 

Ledererstr. 3 

www.zerwirk.de 

uMLAND 

AIRPORT 

Gattingerstrasse 17 

97076 Würzburg 

www.airlebnis.net 

AMPHIBIA 

Rosströnke 4 

94032 Passau 

www.amphibia-club.de 

BOGALOO 

Innere Simbacher 1a 

84347 Pfarrkirchen 

www.bogaloo.de 

CASINO 

Schrannenplatz 

Amberg 

www.Hillofmaple.de 

CLUB STEREO 

Klaragasse 8 

90402 Nürnberg 

www.club-stereo.net 

KULTURZENTRUM 

E-WERK 

Fuchsenwiese 1 

91054 Erlangen 

www.e-werk.de 

GUSSWERK (AT) 

Sšllheimerstr. 16 

A-5020 Salzburg-Kasern 

www.gusswerk.net 

GLORIA 

Simandergasse 2a 

93047 Regensburg 

www.gloria.cd 

HIRSCH 

Vogelweiherstr. 66 


www.der-hirsch.de 

CLUB HUNDERTQUADRAT 

Papinstr. 2 

83022 Rosenheim 

www.hundertquadrat.de 

LIQUID 

Maximilianstrasse 71 

86150 Augsburg 

www.liquid-club.de 

LIQUID CLUBBING 

Roßtränke 

94032 Passau 

www.liquid-clubbing.info 

LOKSCHUPPEN 

Simbach am Inn 

LÖWENHERZ CLUB 

Otto Hahn Strasse 1 

92507 Nabburg 

www.löwenherz-club.com 

MAGMA CLUB 

Regensburger Str. 11-13 

92224 Amberg 

www.magma-club.de 

PLANET 

Klingenhofstrasse 40 


www.planetdance.de 

RAKETE 

Vogelweiherstr. 64 


www.dierakete.com 

RE LOUNGE 

Vilshofener Str. 5 


www.sucker.de 

SCALA 

Pustet-Passage 


www.scalaclub.de 

SUITE 15 

St. Petersweg.15 


www.suite15.de 

ZOOMCLUB 

Frankenstrasse 200 


www.zoomclub.de 

HERAUSGEBER 

LOCATIONS 

Thomas Einhellig (V.i.S.d.P.) 

t.einhellig@partysan.net 

PARTYSAN OFFICE BAYERN 

Thomas Einhellig 

bayern@partysan.net 

Ringstr.5 

94342 Straßkirchen / 

Straubing 

Tel.: 09424 - 94 85 05 

Fax: 09424 - 94 87 88 

INT. MARKETING & WEBSALES 

Tobias Bartels 

t.bartels@partysan.net 

www.partysan.info 

REDAKTEURE DIESER 

AUSGABE 

Tobias Bartels, Thomas 

Einhellig, Chris Steinacher, 

Jürgen Fraundorfer, Bettina 

Schneider, Alex Bau 

FOTOGRAFEN DIESER 

AUSGABE 

Karl Boos - Technopixel 

DESIGN & LAYOUT 

XDCDESIGN 

mail@xdcmedia.de 

TERMINREDKTION 

dates.bayern@partysan.net 

DRUCK 

Neumann Druck 

VERTRIEB 

Eigenvertrieb an mehr als 

500 Auslagestellen. z.B. in: 

Nürnberg, München, 

Regensburg. 

ERSCHEINUNGSFORM 

Immer zum 1., monatlich 

weitere Ausgaben 

Deutschland: 

NRW, Berlin, BaWü 

AUSGABEN INTERNATIONAL 

Spanien, Benelux, Österreich, 

Schweiz, Ungarn, 

Griechenland, 

Slovenien, Rumänien, Italien 

Es gilt unsere 

Anzeigenpreisliste 2010. 

Partysan Bayern ist 

Lizenznehmer der 

PARTYSAN Central GmbH 

Falckensteinstr. 47/48 

10997 Berlin/Kreuzberg 

info@partysan.net 

Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr. Namentliche gekennzeichnete Beiträge geben nicht automatisch die 

Meinung der Redaktion wieder. Für unaufgefordert eingesandte Materialien und Informationen wird keine Gewähr 

36 

übernommen. Bei Gewinnspielen und Verlosungsaktionen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

Ellen Allien 

Vogelweiherstr. 66 • Nbg 

BPitch Control • Berlin 

Homebase 

Flash • Beatwax 

Menikmati 

Nano Club 

Letter 

Zoom Club • Radio Z 

www.electric-culture.de 

22.10.2010 

Freitag ab 22 Uhr

freiheizhalle monika kruse erman erim live! - Partysan

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?