25.04.2012 Play Off Viertelfinale: VfL Oldenburg - TSV

Foto: Thorsten Helmerichs
Texto Frische do Erinnerungen Brasil an 2011
LEVERKUSEN
MAGAZIN
Pediram-me Es que benötigt escrevesse schon um Größe, „Blindtext“. um so zu Em reagieren, português wie seria es die algo Verantwortlichen como o texto para des cegos Bundesliga- ou texto
cego. No Brasil Dinos também Bayer chamado Leverkusen de 2011 Nononono im Playoff-Viertelfinale (eu sempre me pergunto gegen den se VfL tanta taten: energia Bayer negativa 04 brauch- não
acaba infl uenciando te im Rückspiel o cliente). Sekunden É aquele que vor vai Schluss nos layouts noch einen simulando Treffer o texto fürs Halbfinale fi nal. Ou seja, und não konterte. é para
ser lido. Serve apenas Oldenburgs como decoração, Torfrau não Tatiana vale nada, Surkova muito erkannte menos die o que Situation, está escrito. bedrängte Bom, então Marlene vale
tudo: errar, escrever palavrões Zapf weit (cu, vor ah, dem ah), Kreis. bobagens, Zapfs Wurf falar lenkte mal de Angie quem Geschke você quer, ins sacanagens, Aus. Dann passier- usar várias
vezes a letra zzzzzzz, te es: contar Im sicheren piadas Gefühl como aquela: des Sieges uma betraten índia norte-americana VfL-Bankspielerinnen que engravida und Offizielle durante
uma temporada num jubelnd college e, die depois Platte. de Zu comunicar früh? War ao die pai-cacique, Uhr noch volta nicht para abgelaufen? a tribo. Ao Möglich. cumprimentar Doch
o pai, diz: „How“, ao Renate que o pai Wolf replica: winkte „How cool I ab, know, legte I want keinen to know Protest who“, ein: falar „Wegen bem de dieser mim mesmo Geschichte (que
cara legal!); enfi m, ninguém haben vai wir ler das este Spiel texto nicht mesmo, verloren.“ muito Nach menos einem em português. sportlich verdienten 27:24 zog
Bom, agora imagine se der no meio VfL ins de uma Semifinale aprensentação, ein, Leverkusen digamos hätte de uma einen campanha Fairnesspreis da Mercedes verdient (ou ge- da
Lada) em Hamburgo (ou habt. em Bogotá), 2012 trifft alguém Bayer na im reunião, Viertelfinale por acaso, wieder fale auf essa den língua VfL. que ninguém fala.
Parta do princípio que esse Nach alguém ihrem está 16. olhando Jahr als esse Trainerin layout zieht que decoro, sich Wolf olha auf para den foto, Geschäftsführerin-
e tomara que o
diretor de arte não nenposten escolha uma der foto Elfen tão zurück. boa, assim Wie es esse ist, cara wenn vai eine reclamar andere e auf vai pegar der Bank esse sitzt, anúncio weiß para sie
ver de perto. E vai schon. ver o Im que Spiel em primeiro in Bad Wildungen lugar? Aquele (31:19) cu que fungierte coloquci Co-Trainerin lá em cima. Maike Todo Balthazar mundo vê als um
cu no meio de um Chefin. texto, Wolf não dá fehlte para wegen passar eines por cima. Kreuzbandrisses Bom, se ele – for ein brasileiro, Skiunfall. vai Sie rir nahm muito es e ganz perguntar cool.
que cu é esse no anúncio dele, quem foi o sacana que fez isso. Rir-se-á muito (gostaram? Tanto faz se está
131 Saisontore: Laura Steinbach
certo ou não, todo Blindtext que se preza devc ter um monte de hífens.) e o anúncio será aprovado apesar
daquela foto de merda. Mas se o infeliz for portauguês? Corremos o risco do cara não entender a piada
Bayer 04: seit Bundesliga-Gründung 1975 dabei ...
(„que piada nada, é só uma simulação de texto, esse cu não vale nada, é um cu virtuale“, argumenta a
agência.). 12 Meistertitel, Irredutível, ele vai recusar 9 Pokalsiege
essc anúncio porque o texto é escatológico.
Mas se o anúncio for recusado por causa do texto, logo este texto que não valia nada poderá valer
alguma # Name coisa, poderá ser o diferencial Position que defi Geburtstag nirá o successo Tore/7ou m fracasso Experten-Meinung
de uma campanha, uma concorrência,
milhões e milhões de dólares, marcos, pesetas, Cabeças rolarão por causa de um cuzinho no meio
de um
1 Laura
layout.
Glaser
A teoria do caos na propaganda.
TH 03.04.1990
E se uma bobagem
-
dessa pode ... von causar Ulli uma Bernstorf, catástrofe, VfL-ela
deixa
12
de
Natalie
ser uma
Hagel
bobagem.
TH 20.08.1985 -
Hallensprecher und oeins-
Sendo
21 Larissa
assim,
van
a partir
Dorst
desse ponto
TH
este texto
06.07.1992
passa a ter um
-
cunho mais Reporter. sério, os conceitos aqui apresentados
23 Valentyna
serão de
Salamakha
vital importância,
TH
pois estes,
23.04.1986
uma vez assimilados,
-
contribuirão „Das Spiel de in forma Oldenburg decisiva e
determinante
2 Marlene
para
Zapf
o sucesso de vendas
RA/RR
do produto
06.01.1990
para o
50/12
qual este anúncio war foi typisch produzido. für diese Portanto, Manncaro
anunciante,
3 Jennifer
no
Jörgens
caso de estar fi xando
LA
seus olhos
11.06.1993
em mim, preste
0/0
bem atenção: schaft: confi Den ra Elfen o meu fehlt tamanho. einfach Se
estiver
4 Stefanie
num corpo
Egger
menor que 9, reclame.
KM
Não
16.06.1987
é possível a compreensão
47/1
da die mensagem Konstanz, quando sie haben o consumi- zwei
dor
5
está
Kathrin
com os
Hambitzer
olhos quase cerrados
RA
na tentativa
12.09.1986
de ler.
1/0
Outra coisa que Gesichter. você deve In der levar ersten em conta Halbé
se
o copy
6 Anne
está em
Krüger
itálico ou em caixa alta.
LA
Não
14.11.1987
deixe, é incômodo
0/0
ao leitor. zeit Agora haben vamos sie ao noch layout: gezeigt, infelizmente
7 Elisabeth
daqui de
Garcia
dentro
Almendaris
não dá para
LA
avaliá-lo,
14.03.1989
mas posso ajudar
27/0
assim mesmo. wie gut Se sie o sein título können, do anúncio dass for
muito
9
bom
Prudence
e o visual
Kinlend
servir apenas
RL
como suporte,
29.03.1992
este não
0/0
deverá ser paqueno sie mit jeder e sim Mannschaft enorme, em mit- letras
garrafais.
10 Roxanne
Se for
Bovenberg
ao contrário, deixe a
RL
imagem
30.07.1989
contar a história.
2/0
halten können. Aber dann
Enfi
11
m,
Denisa
algum
Glankovicova
elemento deve mandar
RR
no
07.08.1979
anúncio (além
92/0
de você que está brechen pagando, sie ein. é lógico), Sicher seja fehlt ele
a foto,
13 Nadine
o texto
Krause
(se for esse aqui, mais
RL
tempo
25.03.1982
passaremos
50/14
juntos), a tipografi ihnen a, eine o produto. Nadine Se Krause tudo und tiver o
mesmo
14 Joyce
peso
Hilster
fi cará chato.
LA 01.06.1983 18/0
auch die Kraft für 60 starke
Agora
15 Kim
a foto:
Naidzinavicius
está boa? Está impactante
RM
ou
06.04.1991
apenas parece
45/17
que fugju de uma Minuten. daquelas Mein páginas Fazit: Im da Vier- Vogue?
Se
17
ela
Franziska
é „Trendy“,
Garcia
ou vendida
Almendaris
a você
KM
como
31.01.1984
tal, desconfi e.
37/0
Ela será déjà vu, telfi passé nale (linguagem ist Oldenburg Vogue), der enfi
m
18
requentada.
Laura Steinbach
A Wired, a The Face
RL
da Cibernética,
02.08.1985
também
131/19
já virou clichê. klare Assim Favorit.“ como as campanhas de
Guess,
19 Anne
Calvin
Jochin
Klein ou Armani são completamente
RM 04.03.1985
intercambiáveis.
60/8
Bom, cheque essas coisas todas, mas
seja justo com eles, devem ter virado a noite trabalhando, estão agora olhando para você ansiosos com
seus Trainerin: egos sonolentos, Renate esperando Wolf que você diga sim a este Co-Trainerin: anúncio que poderá Maike ser Balthazar o marco da virada de
suas Torwarttrainer: vidas e não apenas Andreas mais Thiel um na revista.
Teammanagerin: Jutta Ehrmann-Wolf
VfL Oldenburg | Playoff Sonderausgabe
19 | 19