Neue Szene Augsburg 2018-08
Stadtmagazin für Augsburg und Umgebung
Stadtmagazin für Augsburg und Umgebung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
28. JAHRGANG<br />
<strong>08</strong>/18<br />
KOSTEN LOS
Wir sind für dich nah:<br />
swa Kundencenter<br />
am Kö
INTRO<br />
3<br />
August Mai 2017 <strong>2018</strong><br />
Rückblick<br />
04 Was war los im Juli?<br />
06 Wie war dein Tag, Schatz?<br />
<strong>08</strong> Liebling <strong>Augsburg</strong> – Jürgen Endres<br />
10 5 Fragen – Michael Ströll<br />
12 Trendscout<br />
Tag & Nacht<br />
14 Was geht im August - Meldungen und Veranstaltungstipps<br />
Zoom<br />
26 Pothole Rallye <strong>2018</strong><br />
28 Die Straßen von <strong>Augsburg</strong> – Die Dominikanergasse<br />
30 <strong>Augsburg</strong>er Kulturmacher – Stefan Weippert<br />
32 Der AfD Parteitag in <strong>Augsburg</strong><br />
34 <strong>Augsburg</strong>er Sommernächte <strong>2018</strong><br />
Kultur<br />
36 Kulturhighlights im August<br />
Pothole Rallye S.26<br />
Kino<br />
38 Cinerama - <strong>Neue</strong> Filme<br />
Musik<br />
40 Heimatklänge – Roberto Bianco und die Abbrunzati Boys<br />
42 Gerilltes - <strong>Neue</strong> CDs<br />
Specials<br />
44 Summer in the City<br />
48 Herbstplärrer-Special<br />
afd Parteitag S.32<br />
54 Aus- und Weiterbildung<br />
Veranstaltungskalender<br />
56 <strong>Augsburg</strong>s größter Terminkalender<br />
Kleinanzeigen<br />
64 Liebe, Luftschlösser und Lampenschirme<br />
Augsbürger<br />
66 Eismacher „Enzo“<br />
herbstplärrer S.48<br />
Die dominikanergasse S.28<br />
NEUE SZENE AUGSBURG<br />
Stadtjägerstraße 10<br />
86152 <strong>Augsburg</strong><br />
Tel. <strong>08</strong>21-15 30 09<br />
Redaktion: <strong>08</strong>21-15 30 27<br />
Werbung: <strong>08</strong>21-15 30 28<br />
Fax: <strong>08</strong>21-15 80 43<br />
E-Mail: redaktion@neue-szene.de<br />
Bürozeiten: Mo.-Fr. 10-17 Uhr<br />
HERAUSGEBER<br />
Verlag <strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong> GbR<br />
Anzaldua, Eberle, Sianos, Sono<br />
REDAKTION<br />
Chefredaktion:<br />
Walter Sianos (ws)<br />
sianos@neue-szene.de<br />
Redaktion:<br />
Leitung: Markus Krapf (max)<br />
krapf@neue-szene.de<br />
Marcus Ertle (me), Janina Kölbl (jk),<br />
Tina Bühner (tb), Alexander Edin (etz),<br />
Magali Sandner (ma)<br />
WERBUNG & SONDERTHEMEN<br />
Anzeigenleitung: Karina Rothörl<br />
Anzeigenberatung: Werner Herden,<br />
Andreas Müller<br />
anzeigen@neue-szene.de<br />
Sonderthemen: Pit Eberle, Charlie Sono<br />
eberle@neue-szene.de<br />
GRAPHIK/LAYOUT<br />
Daniel Anzaldua<br />
anzaldua@neue-szene.de<br />
MITARBEITER<br />
Autoren: Olaf Neumann,<br />
Fotos: Christian Menkel, Marcus Ertle,<br />
Fabian Schreyer (fab), Markus Krapf<br />
(max), Magali Sandner (ma)<br />
Layout: Harald Sianos, Eileen Anzaldua,<br />
Marcel Krammer, Julian Schindler<br />
Praktikanten: Jannick Schmid (Layout),<br />
Feven Selemon (Redaktion)<br />
Vertrieb: Konrad Loos, Andreas Müller<br />
VERANSTALTUNGSTERMINE<br />
termine@neue-szene.de<br />
INTERNET<br />
www.neue-szene.de<br />
Redaktion: krapf@neue-szene.de<br />
Werbung: anzaldua@neue-szene.de<br />
INTERNETBETREUUNG<br />
stockwerk23 <strong>Augsburg</strong><br />
webmaster@neue-szene.de<br />
www.stockwerk23.de<br />
DRUCK<br />
eds Druck<br />
REDAKTIONSSCHLUSS<br />
Mi., den 18.07.<strong>2018</strong>, 15:00 Uhr<br />
URHEBERRECHTE<br />
Namentlich gekennzeichnete Beiträge<br />
geben nicht notwendigerweise die Meinung<br />
der Redaktion wieder. Jeglicher<br />
Nachdruck (auch auszugsweise) ist nur<br />
mit schriftlicher Genehmigung des Verlages<br />
und mit Quellenangabe gestattet.<br />
Die vom Verlag gestalteten Anzeigen<br />
sind urheberlich geschützt.<br />
ANZEIGENPREISLISTE<br />
es gilt die Preisliste Nr. 14 vom<br />
01.03.2016<br />
Die NEUE SZENE ist Mitglied von:<br />
Vermarktungsgesellschaft mbH<br />
www.citymags.de > info@citymags.de
4<br />
RÜCKBLICK<br />
30.06. Ulrichsviertel<br />
Hof- und Gartenflohmärkte voll im Trend<br />
Viele Schätze haben an diesem wunderschönen Samstag im Ulrichsviertel<br />
neue Besitzer gefunden, und das Wetter hat es auch noch gut gemeint.<br />
Die vielen Flohmarktfreunde waren allesamt angetan vom Viertel, den<br />
offenen Höfen und den Gärten. Spaß haben mit netten Menschen, gute<br />
Gespräche und „a bissl Gschäfteln”, mehr braucht es nicht, um gemeinsam<br />
etwas auf die Beine zu stellen. Auch wir haben in unserer Redaktion<br />
sehr viel positives Feedback zur Berichterstattung über die <strong>Augsburg</strong>er<br />
Hofflohmärkte bekommen. Menschen kommen in Stadtteile und Höfe, in<br />
denen sie bisher noch nie waren und zudem mit Anwohnern und anderen<br />
Besucher ins Gespräch. Was soll man sagen? Mission erfüllt! (max)<br />
14.07. Rosenaustadion <strong>Augsburg</strong><br />
Würzburger Kickers und FCA-Trikotvorstellung<br />
Das Testspiel gegen die Würzburger Kickers im Rosenaustadion war ein<br />
bisschen wie ein Klassentreffen. So schön es auch in der WWK Arena ist,<br />
das echte, erdige Fußball-Feeling erlebt man halt einfach nur in einem<br />
Stadion der alten Schule. Es hat alles gepasst, der 2:0 Erfolg gegen den<br />
unterfränkischen Drittligisten, mit deren Fans die FCA-Ultras schon seit<br />
10 Jahren eine enge Freundschaft pflegen, wurde von einem wunderschönen<br />
Freistoßtor von Jonathan Schmid gekrönt. Auch die Präsentation der<br />
neuen FCA-Trikots war ein voller Erfolg. Besonders das grüne Auswärts-<br />
Shirt, aber auch das neue Heimtrikot im traditionellen Design mit den<br />
roten und grünen Längsstreifen fanden reißenden Absatz unter den knapp<br />
2.500 Zuschauern. Zumal die Beflockung an diesem Tag gratis war. Da<br />
freut er sich halt, der Schwabe! (max)<br />
06.07. bis <strong>08</strong>.07. <strong>Augsburg</strong>er Olympiakanal<br />
ICF Kanuslalom Weltcup <strong>2018</strong><br />
Schon die Eröffnungsfeier am Donnerstag mit dem Einzug der 38 Nationen<br />
von Australien bis USA war ein echter Hingucker. Highlight des<br />
Weltcup war aber aus <strong>Augsburg</strong>er Sicht der Weltcupsieg von Sideris Tasiadis<br />
im Canadier Einer auf seiner Heimstrecke. Im Canadier Mix-Rennen<br />
holte er sich darüber hinaus mit Vereinskameradin Elena Apel den vierten<br />
Platz, auch hier gewann Deutschland mit dem Team Schornberg/Becker.<br />
Klar, dass die Stimmung an der Strecke überragend war. Am Sonntag<br />
schloss der Weltcup mit dem CSLX (ehemals Boater Cross) Wettbewerb,<br />
zu dem immer mehr Zuschauer hinzukamen, um sich dieses Spektakel<br />
anzusehen. Der Kampf der Extremsportler wurde in <strong>Augsburg</strong> zum Publikumsmagneten.<br />
(max)<br />
13.07. Helmut-Haller-Platz<br />
Start des Sommer am Kiez <strong>2018</strong> mit The Seer<br />
Auch heuer hat Stefan Meitinger von Bob’s Gastronomie-Imperium<br />
wieder dafür gesorgt, dass mit dem Sommer am Kiez-Festival am Helmut-<br />
Haller-Platz vor dem Bahnhof Oberhausen das Leben bis zum 18.<strong>08</strong>. tobt.<br />
Den Auftakt machten die <strong>Augsburg</strong>er Folk-Rock-Helden The Seer, die<br />
den Platz gleich bei der Auftaktveranstaltung in ein rasendes Tollhaus<br />
verwandelten. Das wird sich auch in den nächsten Wochen sicher nicht<br />
großartig ändern, denn mit Hans Söllner (27.07.), Die Kassierer (28.07.),<br />
Budapester Puppenmuseum (10.<strong>08</strong>.), Losamol (16.<strong>08</strong>) und Kärbholz mit<br />
der Abschiedsvorstellung am 18.<strong>08</strong>. hat Bob mit seinem Team wieder für<br />
ein grandioses Line Up gesorgt. Das komplette Programm findet ihr unter<br />
www.sommeramkiez.de (max)
INTRO<br />
5
6<br />
BRÜCKENDECKUNG<br />
KOLUMNE<br />
Wie war dein Tag, Schatz?<br />
DIE KOLUMNE VON UND MIT MARCUS ERTLE<br />
Gut, dass du fragst. Es war ein schöner Sommertag!<br />
Ich bin regelrecht entspannt, nein mehr noch, ich bin<br />
richtig ermattet, so als hätte ich den ganzen Tag am<br />
Strand gelegen und in den Himmel gestarrt. Früher<br />
konnte ich mir ja nie vorstellen, dass das so unerhört<br />
entspannend sein kann, wenn man einfach nichts tut<br />
und sich nur von der Sonne bescheinen lässt, heute bin<br />
ich klüger. Das ist eben eine Sache der Lebenserfahrung,<br />
um nicht zu sagen der Lebensweisheit, dass man<br />
irgendwann erkennt, was im Leben richtig wichtig und<br />
was sozusagen nur ein Rülpser im Wind ist.<br />
Ist das nicht süß? Taktisch war es eher unklug von<br />
Gribl, denn jetzt wird man ihm, egal wohin in sein<br />
Terminkalender führt, vorauseilend Gummibärchen<br />
servieren, aber damit wird er schon zurechtkommen.<br />
Und zeigt das nicht, dass diese Stadt an größeren<br />
Problemen arm ist? Nein, nein ich sage das ohne<br />
jede Ironie. Es geht uns doch gut, geben wir es ruhig<br />
zu, unter uns, die Welt muss es ja nicht erfahren,<br />
dass wir allen Grund zum happy sein haben, auch<br />
wenn das unserem schwäbischen Naturell ein wenig<br />
zuwiderläuft.<br />
Jedenfalls stand ich mittags so lange in der Warteschlange<br />
beim Metzger Dingsbums und wartete auf<br />
eine Lachssemmel, dass ich Zeit hatte, quasi mein<br />
ganzes Leben wie einen Film an mir vorbeiziehen<br />
zu lassen und mir als Zugabe auch noch Gedanken<br />
über das zu machen, was gemeinhin das Sommerloch<br />
genannt wird. In diesem Loch können wir, wenn wir<br />
uns bemühen, all unsere großen und kleinen Sorgen<br />
vergessen und an all das denken, was uns signalisiert,<br />
dass wir in der besten aller denkbaren Welten oder<br />
Städte leben.<br />
» München schaut<br />
begeistert nach<br />
<strong>Augsburg</strong>! «<br />
Da ist zum Beispiel die Sache mit der Uhr am<br />
Königsplatz. Es gab bisher keine. Ist mir bis heute gar<br />
nicht aufgefallen. Klar, es gab natürlich Zeitanzeigen,<br />
auf den Bildschirmen an den Bahnsteigen, aber eine<br />
runde Uhr mit Zeigern suchte man vergeblich. Dieser<br />
Zustand ist zum Glück vorbei. Die ÖDP hat nach zähem<br />
Ringen mit der Stadtregierung durchgesetzt, dass<br />
am Königsplatz eine Normaluhr angebracht wird.<br />
Klingt normal, aber die Stadt hat immerhin über zwei<br />
Jahre gebraucht und bat sich wiederholt Bedenkzeit<br />
aus, denn mehrere Referate, der Bauausschuss, die<br />
Stadtwerke, der Ältestenrat und wahrscheinlich auch<br />
der Uhrenausschuss mussten eingehend prüfen, ob<br />
eine Normaluhr überhaupt noch zum Charakter des<br />
Königsplatzes passt. Am Ende konnte Entwarnung<br />
gegeben werden – der Charakter wird nicht verdorben<br />
und die Uhr steht jetzt auf dem Kö herum.<br />
Ein wenig mehr erleichtert dürfte die Stadt darüber<br />
sein, dass sie jetzt statt 28 Millionen Euro nur 1 oder<br />
2 Millionen an den Freistaat zurückzahlen muss,<br />
weil das Jugendamt eine Abgabefrist verbummelt<br />
hat. Kurt Gribl war darüber so erfreut, dass er<br />
feierlich gelobt hat, <strong>Augsburg</strong> während der gesamten<br />
Sommerferien nicht zu verlassen und emsig durch<br />
die Stadt zu joggen und zu radeln, damit man nicht<br />
erkennt, dass er „So gerne Gummibärchen isst“, wie<br />
er den investigativen Kollegen vom <strong>Augsburg</strong> Journal<br />
in einem exklusiven Sommerinterview verschämt<br />
anvertraute.<br />
Welche Metropole kann sich so glücklich schätzen<br />
wie <strong>Augsburg</strong>? Mir fällt keine ein. Gut, manche<br />
würden <strong>Augsburg</strong> nicht unbedingt als Metropole<br />
bezeichnen, aber Kurt Gribl tut es und der Vize-Chef<br />
der <strong>Augsburg</strong>er Allgemeinen hat ihn darin noch<br />
bestärkt und verkündete kürzlich euphorisch: „München<br />
schaut begeistert nach <strong>Augsburg</strong>!“<br />
Wann passiert denn das schon, dass München<br />
begeistert nach <strong>Augsburg</strong> schaut? Vielleicht wenn<br />
der FCB ein Auswärtsspiel hat, aber das ist natürlich<br />
nicht gemeint. Es ging vielmehr um das erfolgreiche<br />
Fugger-Musical Herz aus Gold. Tatsächlich ein ziemlich<br />
gelungener Titel, nicht unbedingt bescheiden,<br />
aber wenn man bedenkt, dass <strong>Augsburg</strong> mal eine der<br />
bedeutendsten Metropolen war, achso das sind wir ja<br />
jetzt auch wieder. Warum? Weil wir mehr denn je auf<br />
der Überholspur sind. Das Klinikum wird zur Uniklinik<br />
und das Stadttheater wird zum Staatstheater und<br />
zumindest bei einer der zwei Institutionen atmen die<br />
Verantwortlichen insgeheim erleichtert auf, weil die<br />
Bruchbude endlich nicht mehr von der Stadt allein<br />
saniert werden muss. So kann es doch weitergehen,<br />
das könnte doch ein Sommer des Vergnügens werden.<br />
Mit oder ohne Gummibärchen, oder?<br />
Ist gut Schatz.
WELTUNTERGANG<br />
7<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
#lieblingsorte
8<br />
LIEBLING AUGSBURG<br />
Liebling<strong>Augsburg</strong><br />
Jürgen Endres<br />
seit 25 Jahren besser bekannt als<br />
DJ NT / Konzertbooker der Kantine / Veranstalter der queeren Lovepop Parties<br />
Lieblingsladen…<br />
Der „Kolonial“-Laden neben der Kresslesmühle – ist bisserl, wie im<br />
Kuriositätenkabinett einzukaufen. Sehr ausgefallene und leckere<br />
Sachen zu finden, für sich selbst oder wenn man mal ein nicht alltägliches<br />
Geschenk braucht.<br />
Lieblingscafé…<br />
Das Blueberries am Jakobsplatz hinter der Fuggerei. Die besten<br />
Cupcakes der Stadt und lecker Käffchen.<br />
Lieblingsclub…<br />
Aktuell die Kantine (was sollt ich als Booker davon schon anders<br />
sagen), wenn’s auch „historisch“ sein darf, dann das Inbase - der<br />
ehemalige Kellerclub am Zeugplatz, den es ja leider seit 20 Jahren<br />
nicht mehr gibt.<br />
Lieblingsgeruch…<br />
Frisch gemähtes Gras, am besten nach einem kurzen Sommerregen.<br />
Lieblingsmensch…<br />
Mein Bärli Kev – der hoffentlich bald vom Emmental in der Schweiz<br />
näher nach <strong>Augsburg</strong> zieht.<br />
Lieblingsstadtteil…<br />
Pfersee – meine „Hood“, bisserl Dorf in der Stadt mit allem, was<br />
man braucht in Laufnähe. Charmant, chillig und auch nicht weit<br />
vom Bahnhof und der Innenstadt.<br />
Lieblingsbuch…<br />
Für’s Lesen fehlt mir die Zeit und die Geduld - bin dann eher der<br />
Serienkucker! Netflix is King…<br />
Lieblingsplatz/ort…<br />
Die Wertach zwischen Luitpoldbrücke und Kulperhütte. Kann<br />
man beim Spazieren das Hirn mal auf Standby schalten, die Seele<br />
baumeln lassen und sich mit was Leckerem an der Kulperhütte<br />
belohnen.<br />
Foto: Marcus Ertle
LIEBLING AUGSBURG I NTRO<br />
9<br />
5Filme<br />
90<br />
27 *<br />
€
10<br />
5 FRAGEN<br />
5 FRAGEN an Michael Ströll<br />
Geschäftsführer des FC <strong>Augsburg</strong><br />
01.<br />
Am <strong>08</strong>.<strong>08</strong>.<strong>2018</strong> feiert der FC <strong>Augsburg</strong> sein 111-jähriges Jubiläum. Eine Schnapszahl, die an diesem Tag und in der<br />
5<br />
kompletten kommenden Saison ausgiebig gefeiert wird. Wir haben Michael Ströll, Geschäftsführer für Verwaltung,<br />
Personal und Finanzen beim FCA einen Doppelpass zugespielt, den er mit schier blindem Verständnis aufgenommen<br />
111 Jahre FC <strong>Augsburg</strong>, kaum zu glauben, wie die Zeit<br />
vergeht. Der genaue Termin ist ausgerechnet am Tag des<br />
<strong>Augsburg</strong>er Friedensfests. Wird denn auch richtig gefeiert?<br />
Selbstverständlich wird gefeiert. Wir werden am <strong>08</strong>. August die<br />
Tradition des FCA nach draußen tragen und wo könnte man dies<br />
besser tun als in unserem altehrwürdigen Rosenaustadion.<br />
02.<br />
Sind die Festivitäten denn mit dem <strong>08</strong>.<strong>08</strong>. beendet oder<br />
wird die ganze Saison eine einzige rauschende Party<br />
mit vielen Highlights?<br />
Zum einen haben wir uns bewusst für ein Trikot mit Traditionsstreifen<br />
entschieden, das wir natürlich über die gesamte Saison spielen.<br />
Zum anderen werden wir bis in den Winter unser Jubiläumsjahr<br />
bespielen, natürlich verbunden mit den Highlights am <strong>08</strong>.<strong>08</strong>., dem<br />
Traditionsspieltag am Wochenende des 20.10. sowie mit einem FCA-<br />
Kinofilm im November, der die 111-jährige Vereinstradition großartig<br />
abbilden wird.<br />
03.<br />
Werden wir auch heuer eine Mannschaft haben, die erst<br />
als Absteiger Nummer 1 gehandelt wird, um am Ende<br />
wieder ganz Fußball-Deutschland zu überraschen?<br />
Ob wir erneut als Absteiger Nummer eins gehandelt werden,<br />
überlasse ich den „Experten“. Wenn Du uns über dem Strich siehst<br />
und direkt an uns zurückgekickt hat. Von Markus Krapf<br />
und wir es am Ende schaffen, auch im neunten Jahr in Folge Bundesliga<br />
zu spielen, bin ich hochzufrieden.<br />
04.<br />
Das soll jetzt kein Vorwurf sein, aber Du selbst hast ja die<br />
ersten hundert Jahre FCA verpasst. Was hat sich in den<br />
letzten 11 Jahren, also seit Du da bist, denn so alles getan?<br />
Die Entwicklung, die der Verein genommen hat, ist phänomenal.<br />
Als ich zum FCA gekommen bin, sah man nur sehr wenige<br />
Fans in FCA-Klamotten in und um <strong>Augsburg</strong>. Das hat sich natürlich<br />
total geändert und man ist stolz auf den FCA. Mittlerweile zeigt der<br />
„Augschburger“ das auch gerne – nicht zuletzt durch die fantastische<br />
Unterstützung im Stadion.<br />
05.<br />
Jetzt komm, sag mal, gibt’s eigentlich niemanden, bei<br />
dem Du Dich mal besonders bedanken willst. Einen<br />
ehemaligen Chef vielleicht. Jetzt sag schon...<br />
Hmm. Doch klar, jetzt wo Du es sagst. Bei Andi Rettig wollte<br />
ich mich ganz herzlich bedanken... Nein im Ernst: Natürlich bin ich<br />
dem Redaktionsleiter der <strong>Neue</strong>n <strong>Szene</strong> aka Vater des Erfolgs unglaublich<br />
dankbar, dass er mich damals eingestellt und als Praktikant<br />
unter seine Fittiche genommen hat (Krapf war vor 11 Jahren selbst<br />
Geschäftsführer beim FCA). Da sind Erinnerungen fürs Leben dabei,<br />
die ich hier aber am besten nicht weiter schildere…Danke Mäxle!<br />
Foto: Christian Menkel<br />
Bild: Kai Neunert<br />
Bild: Daniel Karrasch
I NTRO<br />
11
12 TRENDS<br />
D E R S Z E N E - T R E N D S C O U T<br />
D I E N E U E S T E N T R E N D S I M A U G U S T<br />
von Harald Sianos<br />
3<br />
1.HANDGEMACHTES: Patricia Breu bietet Produkte aus<br />
der Region. Bei ihr findest du originelle Einzelstücke und<br />
Geschenke. ProduzentInnen, KünsterInnen und KunsthandwerkerInnen<br />
aus unserer Umgebung werden hier gefeatured.<br />
Die Produkte werden handverlesen und<br />
befinden sich ständig im Wandel. Darunter sind auch orginelle,<br />
limitierte Karten und Drucke, wie der Druck<br />
"Valor" von Claudia Melchor auf dickem Recycling-Papier,<br />
gesehen bei KEKS HANDGEMACHTES, Karlstraße<br />
11 in <strong>Augsburg</strong>. | 2. FLOWMOTION: Allerneueste Technik,<br />
Gelenke und Kugellager, kombiniert mit einer ausgefeilten<br />
App, geben dir die Möglichkeit, absolut<br />
verwacklungsfreie Videos in Profiqualität zu filmen. Gesehen<br />
bei www.flowmotion.co | 3. BIKE MIT SCHLOSS:<br />
Dieses Rad ist mit einem integrierten Schloss ausgestattet,<br />
das aus dem Rahmen und der Sattelstütze besteht. Um das<br />
Bike zu klauen, müsste man Rahmen oder Sattelstütze<br />
also erst beschädigen. Nach dem Crowdfunding-Erfolg<br />
2015 kommt die zweite Version des Yerka Bikes jetzt auch<br />
nach Deutschland. Gesehen bei yerkabikes.com oder bestellen<br />
über deinen <strong>Augsburg</strong>er Bikedealer.<br />
Du hast den neuesten Trend und glaubst, er gehört auf diese Seite? Dann schreibe uns an sianos@designbuero7.com<br />
1<br />
2
TAG & NACHT<br />
13<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Medienpartner
14<br />
TAG & NACHT<br />
Verlosungen august <strong>2018</strong><br />
Der Klick zum Glück: Von 01. bis <strong>08</strong>. August hat unsere virtuelle Losbude auf www.neue-szene.de geöffnet. Wer kein Internet hat: Wir freuen<br />
uns natürlich auch über Postkarten (<strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong>, Stadtjägerstr. 10, 86152 <strong>Augsburg</strong>) - Telefonnummer nicht vergessen!<br />
Viel Glück!<br />
2X2 TICKETS FÜR<br />
NATHAN GRAY AM 17.<strong>08</strong>. IM<br />
PARKTHEATER GÖGGINGEN<br />
Eine etwas andere Veranstaltung<br />
steigt im Parktheater zu<br />
Göggingen, ganz einfach weil die<br />
Kantine den Abend mit Singer/<br />
Songwriter und Ex-Boysetsfire-<br />
Frontman Nathan Gray ins<br />
Parktheater verlegt hat. Ihr könnt<br />
die Posthardcore-Ikone erleben!<br />
3 EBERHOFER-PAKETE „SAUERKRAUT KOMA“<br />
VON CONSTANTIN FILM<br />
Im August läuft der nächste Eberhofer-Krimi in<br />
den deutschen Kinos an und wird sicher wieder der<br />
erfolgreichste deutsche Kinofilm des Jahres werden.<br />
Wir verlosen 3 Pakete mit Hörbuch, T-Shirt und<br />
Schafkopfkarten!<br />
3X2 2-TAGESTICKETS<br />
FÜR DAS SINGOLDSAND<br />
FESTIVAL AM 24. UND 25.<strong>08</strong>. IN<br />
SCHWABMÜNCHEN<br />
Das Singoldsand Festival <strong>2018</strong><br />
am 24. und 25. August mit einem<br />
abenteuerlichen Bühnenkonzept<br />
und Live-Highlights wie Philipp<br />
Dittberner, Fil Bo Riva oder Dicht<br />
& Ergreifend ist immer eine Fahrt<br />
nach Schwabmünchen wert.<br />
2 X 2 TICKETS FÜR CHRIS KOLONKOS<br />
WINTERWONDERLAND INKL. SHOW & 3-GANG<br />
MENÜ<br />
In <strong>Augsburg</strong> feiert eine der glamourösesten und<br />
verrücktesten Dinnershows Premiere, die es je<br />
gegeben hat: Chris Kolonkos „Winter Wonderland“.<br />
Ihr könnt an einem Mi., Do. oder Sonntagstermin<br />
(außer Silvester) dabei sein, wenn erotische Engel<br />
und muskulöse Nikoläuse bereits im Foyer um ein<br />
Foto werben und der Star der Show persönlich die<br />
Türe öffnet. Sowohl kulinarisch als auch in Sachen<br />
Show ist für jeden Geschmack etwas dabei. Weitere<br />
Infos unter: www.spiegelpalast-augsburg.de oder<br />
auf Facebook unter „Spiegelpalast <strong>Augsburg</strong>“.<br />
3X2 KARTEN FÜR DAS BESTE<br />
VON AUSTRIA 3 AM 24.<strong>08</strong>. BEIM<br />
7. MÜNCHNER OPEN AIR SOMMER<br />
Er gehört längst zum Münchner<br />
Sommer wie die Lederhosen zur<br />
Wiesn: Der 7. Münchner Open<br />
Air Sommer vom 07. bis 24.<strong>08</strong>.<br />
im beliebten Brunnenhof der<br />
Münchner Residenz. Von Rock,<br />
Pop, Oper, Jazz, über Volksmusik<br />
und Klassik ist einfach für jeden<br />
Geschmack etwas dabei. Wir<br />
verlosen hier 3x2 Karten für Das<br />
Beste von Austria 3.<br />
2X2 TICKETS FÜR<br />
CUT WORMS AM 23.<strong>08</strong>.<br />
IM CITY CLUB<br />
Max Clarke und seine<br />
Band alias Cut Worms<br />
aus Chicago/New<br />
York besuchen das<br />
schöne <strong>Augsburg</strong> im<br />
Hochsommer auf einen<br />
vielversprechenden<br />
Abend im City Club.
TAG & NACHT<br />
15<br />
Süddeutsches Karl May-<br />
Festival <strong>2018</strong><br />
Echtes Wild-West-Feeling kommt bei den Süddeutschen<br />
Karl May-Festspielen in Dasing auf. 80 Darsteller schlüpfen<br />
in die Rollen von Cowboys und Indianern und inszenieren<br />
eine actionreiche Show voller Humor und Spannung. Auf<br />
dem Spielplan steht <strong>2018</strong> "Im Tal des Todes". Noch bis zum<br />
09. September sorgen 80 Mitwirkende für einen perfekten<br />
Auftritt und 25 Pferde tragen zu einer überzeugenden<br />
Westernstimmung bei. Natürlich kommt die Action nicht<br />
zu kurz, denn erfahrene Stuntkämpfer bringen jeden Zuschauer<br />
mit waghalsigen Tricks zum Staunen.<br />
Die Karl May-Aufführungen finden vom 27. Juli bis zum<br />
09. September immer zu folgenden Zeiten statt: Samstag:<br />
16.00 und 20.00 Uhr, Sonn- und Feiertag: 16.00 Uhr<br />
BEWEGENDES BUCH NEU AUFGELEGT<br />
Die Apotheke im<br />
Krakauer Ghetto<br />
Zweiter Weltkrieg im Krakauer Ghetto: Während die<br />
Judenverfolgung die schlimmste Vernichtungsmaschinerie<br />
der Geschichte in Gang setzt und Transporte nach<br />
Auschwitz und Treblinka anfangen, wird die Apotheke<br />
des Tadeusz Pankiewicz zu einer Oase der Hoffnung: er<br />
hilft Verfolgten, wo immer er kann. Unmittelbar nach dem<br />
Krieg schrieb Tadeusz Pankiewicz seine Erlebnisse aus den<br />
Jahren 1942/43 nieder. Sein Buch ist heute eine Geschichtsquelle<br />
ersten Ranges und ebenso ein anrührendes Zeugnis<br />
von Menschlichkeit inmitten des Grauens. Seine Apotheke<br />
ist jetzt ein Museum, der Friedberger Jupp Schluttenhofer<br />
hatte es sich zur Aufgabe gemacht, dieses Dokument der<br />
Zeitgeschichte wieder verfügbar zu machen und eine<br />
Lizenz zum Nachdruck erworben. Endlich ist dieser<br />
erschütternde Bericht wieder verfügbar. Bestellung und<br />
Leseproben: www.die-apotheke-im-krakauer-ghetto.de
16<br />
TAG & NACHT<br />
FUNKANALYSE BAYERN <strong>2018</strong>:<br />
Hitradio RT1 ist die Nummer 1<br />
Geschäftsführer Felix Kovac (Foto) und sein Team freuen sich: Die Funkanalyse<br />
Bayern <strong>2018</strong> belegt: Hitradio RT1 <strong>Augsburg</strong> ist mit Abstand die Nummer 1<br />
unter den <strong>Augsburg</strong>er Lokalsendern: 144.000 Hörer entscheiden sich täglich für<br />
das Erfolgsprogramm von Hitradio RT1. Die Funkanalyse Bayern wird einmal<br />
jährlich durch Telefoninterviews im Auftrag der Bayerischen Landeszentrale für<br />
neue Medien (BLM) vom Marktforschungsinstitut Kantar TNS ermittelt und<br />
gilt in der Branche als die verbindliche Grundlage für die Werbe- und Mediaplanung.<br />
In der aktuellen Erhebung wurden Deutsche und deutschsprachige<br />
Ausländer ab 14 Jahre befragt.<br />
02.<strong>08</strong>. BOMBIG<br />
The Otherness<br />
aus Patagonien<br />
Gäste aus Patagonien hat man auch nicht alle Tage! Am<br />
02.<strong>08</strong>. gastieren The Otherness, eine vierköpfige Formation<br />
aus dem Süden Argentiniens im Bombig. Die Rock&Roll-<br />
Gauchos werden im August in England, Holland und<br />
Deutschland auf Tour gehen und auch einen Stop in<br />
<strong>Augsburg</strong> einlegen. Musikalisch servieren The Otherness<br />
eine Mischung aus melodiösem Alternative-Rock mit<br />
Einflüssen aus den sechziger Jahren. Der Eintritt ist an<br />
diesem Abend auch noch frei! Hasta luego!<br />
Actionbound im<br />
Ballonmuseum Gersthofen<br />
Nachdem das Ballonmuseum seit Mai <strong>2018</strong> über einen<br />
Audioguide verfügt, bietet es nun in Kooperation mit der<br />
Pestalozzischule Gersthofen ihren jüngsten Besuchern<br />
auch eine öffentliche, digitale Schnitzeljagd an, einen sogenannten<br />
„Actionbound“. Das unterhaltsame Spiel heißt<br />
„Meine Spuren im Museum“. Entwickelt hat ihn mit großer<br />
Begeisterung die Klasse 4c der Pestalozzischule, die sich<br />
über Monate als Projektklasse mit dem Thema Ballonfahrt<br />
beschäftigt hat. Man lädt sich eine App auf das Handy<br />
und spielerisch erkunden die Kinder (und natürlich auch<br />
Erwachsene) dann auf ihrem Weg durch das Museum die<br />
Geschichte der Ballonfahrt. Auf der bunten multimedialen<br />
Schnitzeljagd interviewen die Kinder beispielsweise<br />
Ballonfahrer auf dem Gersthofer Ballonstartplatz.
TAG & NACHT<br />
17<br />
FUNKANALYSE BAYERN <strong>2018</strong>:<br />
Radio Fantasy ist bekannteste Lokalradiomarke und Marktführer<br />
bis 40 Jahre<br />
Die Ergebnisse der Funkanalyse Bayern <strong>2018</strong><br />
bescheinigen Radio Fantasy gute Werte. 464.000<br />
Menschen haben den Sender „schon mal gehört“.<br />
Damit ist Radio Fantasy weiterhin die bekannteste<br />
Lokalradiomarke im Großraum <strong>Augsburg</strong>. Der<br />
Sender erreicht im weitesten Hörerkreis 262.000<br />
Menschen und über 60 Prozent der 14 bis 49-<br />
Jährigen im Stereoempfangsgebiet. Erfolgreich<br />
ist auch die Entwicklung des zweiten Senders<br />
„Radio Fantasy Lounge". Das DAB-Programm ist<br />
mit einer Tagesreichweite von 8.000 Hörern das<br />
mit Abstand meist gehörte DAB-only-Programm<br />
im Sendegebiet.<br />
Hotel Alpenhof „Zum<br />
Schnürschuh“<br />
Das Patchworkhotel Alpenhof heißt Sie herzlich willkommen<br />
im Restaurant „Zum Schnürschuh“ und dessen<br />
Biergarten. Der Biergarten liegt ideal für Ausflügler – egal<br />
ob Rad- oder Autoausflügler, genügend Parkplätze sind<br />
vorhanden. Sie sitzen hier ganz gemütlich zwischen<br />
Kirschbäumen und alten Backsteingemäuern. Schlemmen<br />
Sie sich durch die wunderbar bayerisch-schwäbische Karte<br />
oder die täglichen Chefkoch-Empfehlungen. Wer vorher<br />
schon mal ins Menü spitzeln will, kann dies unter www.<br />
alpenhof-hotel.de tun. Im „Schnürschuh“ gibt es typische<br />
Biergarten-Schmankerln mit bayerisch-schwäbischen<br />
Spezialitäten, sowohl Wurstsalate und kalten Braten als<br />
auch traditionelle schwäbische Gerichte wie Käsespatzen,<br />
Maultaschen und die <strong>Augsburg</strong>er Schwabenpfanne. Eine<br />
Spezialität des Hauses: Flammkuchen – deftig mit Speck<br />
und Bergkäse oder vegetarisch mit Gemüse und Pinienkernen.<br />
Gekocht wird stets frisch und mit Produkten aus der Region. Nachmittags gibt es auch Kaffee und<br />
Kuchen. Und bei allerschönstem Biergarten-Wetter rollt der Chefkoch abends den Grillwagen raus! Gucken<br />
Sie den Köchen also beim Bruzzeln über die Schulter und schlemmen Sie sich durch die Grillkarte.<br />
Öffnungszeiten: Bei Biergartenwetter täglich von 11.00 bis 23.00 Uhr, Sa, So und feiertags geöffnet<br />
Sitzplätze: 60 im Biergarten, 50 im Restaurant<br />
Special: Imbisskarte von 11.00 bis 17.00 Uhr,<br />
bayerisch-schwäbische Schlemmerkarte von 17.00 bis 23.00 Uhr.<br />
Bier: Hacker-Pschorr.<br />
Hotel Alpenhof „Zum Schnürschuh“<br />
Donauwörther Str. 233, 86154 <strong>Augsburg</strong><br />
*Tel.: <strong>08</strong>21-42040, info@alpenhof-hotel.de, www.alpenhof-hotel.de
18<br />
TAG & NACHT<br />
02.<strong>08</strong>. BIS <strong>08</strong>.<strong>08</strong>. WILLY-BRANDT-PLATZ<br />
Das „junge“ Friedensfest am<br />
Taubenschlag<br />
Was 2016 als "Zentrale des Friedensfests" am Moritzplatz begonnen<br />
hat und im letzten Jahr am Königsplatz fortgeführt wurde, wird dieses<br />
Jahr auf dem Willy-Brandt-Platz vor der City Galerie stattfinden. Der<br />
Taubenschlag ist Café und Konzertbühne, bietet Kunst und Kultur, lädt<br />
zum Verweilen bei Essen und Getränken ein und regt zu offenen Diskussionen bei diversen Vorträgen an.<br />
Das Team schafft mit dem Taubenschlag einen barrierefreien Ort im öffentlichen Raum, an dem jeder willkommen ist, egal welchen Alters,<br />
Herkunft oder Sprache. Für sein Engagement wurde das Team des Stadtraum e.V. heuer auch als Programmmacher des Jahres <strong>2018</strong> mit dem<br />
Popkulturpreis ROY ausgezeichnet. Mehr Infos unter www.taubenschlag.stadtraumev.de, sowie unter www.friedensstadt-augsburg.de.<br />
<strong>08</strong>.<strong>08</strong>. ROSENAUSTADION<br />
„So was Großes“ -<br />
111 Jahre FC <strong>Augsburg</strong><br />
Kinder, wie die Zeit vergeht! Auf den Tag genau vor 111 Jahren wurde am<br />
<strong>08</strong>.<strong>08</strong>.1907 der Vorgänger unseres FCA als FC Alemannia <strong>Augsburg</strong> gegründet.<br />
Der Mitgliedsbeitrag wurde damals auf 30 Pfennige pro Jahr festgesetzt<br />
und die Heimspiele fanden am Nordrand des Großen Exerzierplatzes in<br />
Oberhausen statt. Seitdem ist viel passiert, in den letzten Jahren ausschließlich<br />
Großes! Der FCA spielt in der ersten Bundesliga und ist längst eines<br />
der Aushängeschilder der Stadt. Das muss natürlich gefeiert werden und<br />
so steigt im Rosenaustadion eine wunderschöne Feier mit Live-Musik von<br />
den Grumpy Old Men u.a. Ein kleiner Streetfoodmarkt, viele Interviews mit<br />
Vertretern der verschiedenen Vereinsepochen und ein buntes Programm für<br />
Kinder runden diesen Traditionstag ab.<br />
CHRIS KOLONKOS „WINTER WONDERLAND“<br />
Die einzigartige Dinnershow im Spiegelpalast<br />
23.11.18 bis 20.01.19 auf dem Plärrergelände<br />
Nach 14 Jahren erstrahlt das „Winter Wonderland“<br />
zum ersten Mal wieder im eigens dafür erbauten<br />
Spiegelpalast auf dem traditionsreichen Plärrergelände.<br />
An seiner Seite stehen zahlreiche <strong>Augsburg</strong>er<br />
Unternehmen, die sich für das Motto „Von einem<br />
<strong>Augsburg</strong>er für <strong>Augsburg</strong>“ begeistern ließen. „Es<br />
wird bunter, verrückter, glamouröser und spektakulärer<br />
werden als all die Jahre davor“, schwärmt<br />
Chris Kolonko. „Ich werde meine Gäste schon bei<br />
ihrer Ankunft persönlich Willkommen heißen und<br />
ihnen das Gefühl geben, tatsächlich bei mir zu Gast<br />
zu sein. Im „Winter Wonderland“ soll es glitzern und<br />
Weihnachten soll zu schmecken und zu sehen sein<br />
– sowohl im Zelt als auch in der Show und auf dem<br />
Teller.“ Das Künstler-Cast sowie das 3-Gang-Menü hat<br />
jedenfalls alles, was „Varieté“ sprichwörtlich ausmacht:<br />
Sowohl kulinarisch als auch in Sachen Show ist für<br />
jeden Geschmack etwas dabei. Glamour trifft hier auf<br />
Moderne, Revuetänzerinnen auf Freaks, Champagner<br />
auf Craft-Biere und die traditionelle Ente auf ein extravagantes<br />
vegetarisch-veganes Menü als Alternative<br />
für alle, die kein Fleisch essen möchten. Ob mit der<br />
Familie, Freunden, Kunden oder der ganzen Firma:<br />
Im „Winter Wonderland“ gilt es, mit allen Sinnen zu<br />
genießen und für ein paar Stunden in das traumhafte<br />
Ambiente des Spiegelpalasts einzutauchen.<br />
Weitere Infos auf www.spiegelpalast-augsburg.de<br />
Daten und Fakten: 23.11.18 – 20.01.19<br />
Mi. bis Sa.: 19.30 Uhr, Sonn- und Feiertage: 18.00<br />
Uhr<br />
Das Foyer und die Bar sind bereits 90 Minuten vor<br />
Showbeginn geöffnet.<br />
Tickets gibt es beim AZ Ticketservice.<br />
allen an CTS EVENTIM AG angeschlossenen,<br />
üblichen Vorverkaufsstellen, telefonisch unter<br />
<strong>08</strong>21/777-3410 sowie unter www.eventim.de
ANZEIGE<br />
19<br />
Symposium 10 Jahre jung!<br />
Der Grieche im Antonsviertel<br />
Vor 10 Jahren eröffnete Joannis Lazaridis in der Gögginger Straße 82 das<br />
Symposium. Er wollte der etwas „andere Grieche“ sein, der in der heutigen<br />
Zeit angekommen ist. Und das ist dem sympathischen Wirt mehr<br />
als gelungen. Das Ambiente des Symposium ist stilvoll und freundlich,<br />
ganz ohne den üblichen „Griechen-Kitsch“, dennoch aber gemütlich<br />
und mit viel Atmosphäre. Qualität und guter Service sind Joannis Lazaridis<br />
und seinem Team besonders wichtig. Das Symposium bietet<br />
eine kreative und ausgewogene griechische Küche auf hohem Niveau,<br />
die schmeckt und die auch Vegetarier glücklich macht. Und wie könnte<br />
es anders sein, im Weinkeller finden sich hervorragende Weine von<br />
griechischen Winzern. Ganz neu ist der schöne Erweiterungsbau mit<br />
überdachter Terrasse, der mit Blick auf den wunderschönen Biergarten<br />
das Symposium zu einer Oase macht. Das Symposium hat sich nicht<br />
nur im angesagten Antonsviertel, sondern in der ganzen Stadt als griechisches<br />
Restaurant abseits des Mainstreams etabliert! Wir gratulieren<br />
und freuen uns auf die nächsten 10 Jahre, mindestens!<br />
Das Team des Symposium<br />
restaurant.symposium<br />
Symposium-Restaurant-<strong>Augsburg</strong>
20<br />
TAG & NACHT<br />
17.<strong>08</strong>. PARKTHEATER IM KURHAUS<br />
An Evening with Nathan Gray<br />
[Kantine goes Parktheater]<br />
Intensiv, mitreißend, akustisch: Nathan Gray fängt mit seinem Solodebüt<br />
„FeralHymns“ das ganz große Pathos in reduziertem Ambiente ein. Nach seiner<br />
über 20-jährigen Geschichte als Frontmann der Posthardcore-Veteranen<br />
Boysetsfire präsentiert Gray nun sein erstes „echtes“ Soloalbum. „Feral-<br />
Hymns“ fängt die Epik von Boysetsfire perfekt ein, verbindet sie mit einem<br />
sehr persönlichen Einschlag des Sängers und bildet so die Quintessenz von<br />
Grays bisherigem Schaffen. Mit akustischer Gitarre und dichten Streichern<br />
erschafft die Posthardcore-Ikone eine bis jetzt ungeahnte Intimität und<br />
Atmosphäre, alles getragen von seiner einzigartigen Stimme, die bereits unzählige<br />
Fans auf ihrem Lebensweg geprägt hat. Herausstechend sindauch die<br />
Songs, in denen die Akustikgitarre überlagert wird von einer sanft elektrisierten<br />
zweiten Gitarre – eine Spielart, die unweigerlich an Billy Bragg erinnert und damit eine weitere wichtige Referenz<br />
zitiert. „FeralHymns“ ist ein Meilenstein für Nathan Gray geworden: Die Erfüllung seines Traums vom Soloalbum. Unterstützung<br />
erfährt Gray auf dieser Tour erstmals in Form spezieller Begleitung von Cello, Gitarre sowie Klavier.<br />
23.<strong>08</strong>. CITY CLUB<br />
Cut Worms<br />
Max Clarke und seine Band alias Cut Worms aus Chicago/<br />
New York besuchen uns im Hochsommer auf einen vielversprechenden<br />
Abend im City Club. Es wird eines von nur<br />
sehr wenigen Deutschland-Konzerten sein. Sein Sound,<br />
der stark in die Early Days der Beatles entführt und Teile<br />
der Everly Brothers aus der Vergangenheit holt, verzaubert<br />
auf der Stelle, lässt aber zeitgleich in dunkle Abgründe<br />
des Bewusstseins einblicken. Hier werden musikalische<br />
Vergangenheit und Gegenwart zu einem kratzig, perfekten<br />
Soundtrack des Sommers verschmolzen. Das sollte man<br />
nicht verpassen und sich den Termin im Kalender schon<br />
einmal fett anstreichen. Tickets gibt‘s an der Abendkasse,<br />
Einlass 20.00 Uhr<br />
Frisches Vinyl aus dem Hause Off Label Records<br />
Off Label Records von Johnny Hanke ist inzwischen wohl eines der letzten waschechten<br />
Underground-Labels und längst die musikalische Heimat einiger <strong>Augsburg</strong>er Bands geworden.<br />
Pressfrisch haben zwei 7“-Vinyls von San Antonio Kid und The Howlin´ Max Messer Show die<br />
Zentrale in Bäumenheim verlassen. San Antonio Kid präsentieren ihren altbewährten Mix aus<br />
Spaghetti-Westernsound, flirrendem Psychedelic-Pop und Americana mit ihrem wunderbaren<br />
Song „Mystic Waves“, von dem auch Video auf Youtube zu sehen ist. Nach ihrem LP-Debüt 2017<br />
legt The Howlin´ Max Messer Show mit „Why I Cry/Wild Man“ noch ein paar dicke Briketts in<br />
den Rock‘n‘Roll-Kessel. Beide Singles sind auf 300 Exemplare limitiert – so get it, while you can!<br />
Order hier: www.offlabelrecords.de
TAG & NACHT<br />
21<br />
FreeSpirit®-Bewusstseinskongress<br />
Der 1. Internationale FreeSpirit®-Bewusstseinskongress kommt in die Stadthalle nach Gersthofen.<br />
Am 29. September <strong>2018</strong> bekommen die Teilnehmer in sechs inspirierenden Vorträgen viele<br />
bewährte Methoden an die Hand, die leicht anwendbar sind, um die Lebensqualität zu steigern.<br />
Es erwartet Dich ein kurzweiliger und anregender Kongresstag mit dem bekannten Bewusstseinsforscher<br />
Bruno Würtenberger und weiteren Top-Referenten. Ihr Credo: Jeder Mensch kann<br />
glücklich und erfolgreich sein, denn Bewusstsein erschafft Realität. Die Themen sind:<br />
* Jenseits der Angst – Wie Du Dich von Ängsten befreist<br />
* Bewusst-Sein ist und macht sexy - Das Geheimnis Deines Charismas<br />
* Der Beziehungswahnsinn – Lasse alte Beziehungsmuster hinter Dir<br />
* Entfache das Feuer in Dir – So kannst du Dein ganzes Potenzial leben<br />
* Körper, Seele und Geist INBESTFORM® - Bewegt-Sein, Ernährt-Sein, Bewusst-Sein<br />
* Echte Spiritualität und Bewusstseinsforschung – mehr als bloß Esoterik<br />
Lass Deine Wünsche und Träume wahr werden! Sei dabei und sichere Dir jetzt eine Karte unter www.freespiritkongress.com<br />
26. <strong>Augsburg</strong>er Jazz Sommer - Erlesene Klänge in wunderbarer Atmosphäre<br />
Am 11.07. eröffnete das „Vijay Iyer Sextet“ in der intimen Atmosphäre des<br />
Botanischen Gartens den 26. <strong>Augsburg</strong>er Jazz Sommer. Die erlesene Konzertreihe<br />
läuft noch bis zum 12. August, wenn dann die „Jailhouse Jazzmen“ in der<br />
neben dem Botanischen Garten zweiten Location im <strong>Augsburg</strong>er Zeughaus<br />
das Abschlusskonzert spielen. Dazwischen lag und liegt ein breites Angebot<br />
dieses stimmungsvollen Genres. Hier sind die Augusttermine: Am 01.<strong>08</strong> gibt<br />
es innerhalb des diesjährigen Jazzsommers mit „Joe Lovano and Dave Douglas“<br />
die vorletzte Gelegenheit, den Botanischen Garten als Location zu besuchen.<br />
Gemeinsam mit ihrem Quintett sorgen Lovano und Douglas für Saxophon und<br />
Trompete satt. Den Abschluss im Botanischen Garten machen dann am 09.<strong>08</strong>.<br />
die drei Musiker des Bobo Stenson-Trios mit einer ausgewogenen Symbiose aus<br />
Piano, Bass um Drums. Beide Veranstaltungen beginnen um 20.00 Uhr. Auch<br />
im zauberhaften Zeughaus gibt es noch weitere drei Jazz Sommertermine:<br />
Am 29.07. kann man die ausgefeilten Arrangements der „Washhouse Basement<br />
Stompers“ erleben und am 05.<strong>08</strong>. kommen die „New Orleans Dixie Stompers“.<br />
Für einen krönenden Abschluss werden die „Jailhouse Jazzmen“ mit reichlich<br />
Rhythm and Brass Elementen am 12.<strong>08</strong>. sorgen. Konzertbeginn im Zeughaus<br />
ist jeweils um 11.00 Uhr. Weitere Infos unter: www.augsburger-jazzsommer.de<br />
24.<strong>08</strong>. BIS 26.<strong>08</strong>. SCHWABMÜNCHEN<br />
8. Singoldsand Festival<br />
Wenn die Idylle einer Kleinstadt auf dem Land mit der Wucht einer internationalen,<br />
oft schnödelig gepflegten, aber pulsierenden Pop-Welt verschmilzt<br />
und dann noch das unbekümmerte, bauernhofriechende Ländliche in dieser<br />
wahnwitzigen Metamorphose als Alpha-Gen dominiert, dann wisst Ihr, es ist<br />
Singoldsand Festival-Zeit. Drei Tage geht das bereits 8. Singoldsand Festival<br />
in Schwabmünchen in diesem Sommer. Der Extra-Donnerstag gehört den<br />
Kindern und Familien und heißt „Singoldsandkasten“. Zauberkünstler, Zirkus,<br />
Schatzsuche, Hüpfburg, Kinderschminken und vieles mehr wartet auf die lieben<br />
Kleinen. Auch für kindgerechte Musik auf der Bühne ist ab 14.00 Uhr gesorgt.<br />
Das Line Up am Freitag und Samstag für die großen „Kleinen“ spricht sowieso<br />
für sich, großartige Acts von „Alpha-Gen“ bis „Zygomorph“ geben sich auf der<br />
Bühne am Singoldufer die Micros in die Hand. Seid schnell beim Ticketkauf!<br />
Alle Infos unter: www.singoldsand-festival.de
22<br />
TAG & NACHT<br />
„Volle Kraft Voraus“- Festival<br />
Am <strong>08</strong>. September laden die Münchner Erfolgsrocker zur 2. Ausgabe ihres<br />
Festivals in der Neu-Ulmer Ratiopharm Arena – neben hochkarätigen Acts<br />
wie Oomph!, Die Krupps, Zeromancer und Stahlmann locken unter anderem<br />
ein Eisbrecher-Flohmarkt und diverse Autogrammstunden. Dieser besondere<br />
Flohmarkt wird exklusiv nur auf dem „Volle Kraft Voraus“-Festival stattfinden.<br />
Die Band wird sich dabei von persönlichen, habenswerten und schönen Dingen<br />
trennen, die sich im Laufe der letzten 15 Jahre an Bord des Eisbrechers angesammelt<br />
haben. „In jungen Jahren musste man als Rockstar in spe alle Jahre<br />
wieder Habseligkeiten auf dem Flohmarkt veräußern, um sich eine Gitarre, ein<br />
Mikro oder einen rostkübeligen aber fahrbereiten Kombi zu kaufen“, erinnert<br />
sich Frontmann Alex Wesselsky. „Auf dem Festival wollen wir diese Tradition<br />
noch einmal aufleben lassen.“ Die Erlöse werden jetzt jedoch einer caritativen<br />
Einrichtung zu Gute kommen. Für Gastgeber und Headliner Eisbrecher ist das<br />
Festival in Neu-Ulm etwas ganz besonders: Frontmann Alexander Wesselsky,<br />
gebürtig in <strong>Augsburg</strong>, hat hier 1993 bereits mit seinem Football-Team „Eichenau<br />
Vipers“ die Neu-Ulmer „Barracudas“ besiegt. Nun will Alex den Neu-Ulmern<br />
erneut zeigen, wo es langgeht – diesmal aber mit Musik. Festival-Trailer:<br />
youtu.be/oTsT1Z73gRA<br />
Ein neues „Zuhause“ in der<br />
Dominikanergasse<br />
Vegane Feinkost, Kaffee, Snacks, Weine, Liköre und vieles mehr gibt es seit<br />
wenigen Wochen im „Zuhause“ in der Dominkanergasse schräg gegenüber des<br />
Römischen Museums. Ausgerechnet in die Räume der ehemaligen Metzgerei<br />
Beltle sind Mutter Bettina und Tochter Ayla eingezogen, um die <strong>Augsburg</strong>er mit<br />
ihren veganen Feinköstlichkeiten zu verwöhnen. Das Ziel der beiden hübschen<br />
Blondinen ist es, Euch mit Waren von liebevollen Manufakturen und ausgesuchten<br />
Betrieben glücklich zu machen. In der alten Küche der Metzgerei gibt es<br />
darüber hinaus professionelle Workshops und Kochkurse! Alles im Zuhause ist<br />
vegan, es gibt dort aber auch Dinge<br />
zu kaufen, die ihrerseits ein neues<br />
Zuhause suchen, vom Kaffeepott<br />
bis hin zum Geschenkkorb. Wir<br />
wünschen gutes Gelingen und<br />
viel Erfolg!<br />
KURZ & KNACKIG* KURZ & KNACKIG* KURZ & KNACKIG* KURZ & KNACKIG<br />
# ROSEMARIE WIRTH KÄMPFT<br />
GEGEN DEN TOTEN WINKEL<br />
März 2017: Der Fahrer eines 38-Tonnen-LKW<br />
übersieht eine Radfahrerin an der Kreuzung<br />
Lauterlech und biegt ab. Sie wird überrollt<br />
und mitgeschleift. Der Fahrer bemerkt Widerstand,<br />
hält an, fährt rückwärts und überrollt<br />
sie nochmals. Trotz vieler brutaler Brüche<br />
und Organverletzungen ist die Kämpfernatur<br />
bei Bewusstsein. Polizei und Notärzte geben<br />
ihr nur noch Minuten, aber Rosi, wie viele sie nennen, kämpft und schafft es,<br />
nach fünf Monaten Krankenhaus und bislang 30 Operationen zu leben und<br />
sogar wieder zu gehen. Ihr Kampf gilt nun neben diesem Überleben der Verbesserung<br />
der Sicherheit im Straßenverkehr: „Abbiegeassistenten für Lkw und<br />
Busse sollten verpflichtend sein. Zuerst sollten immer die Rechtsabbieger Grün<br />
bekommen, danach Fußgänger und Radfahrer, aber niemals beide gleichzeitig.“<br />
Weiter so liebe Rosi, du bist ein Vorbild für uns alle!<br />
# CHRISTOPH STEINLE<br />
MIT BLAUER KAPPE IM ODEON<br />
Wahrscheinlich schon im September wird der erfolgreiche<br />
Macher von Bungalow, August Gin und Oh<br />
Boi nun das traditionsreiche Odeon an der Blauen<br />
Kappe wiedereröffnen. Die Location der Location<br />
wird auch Namensgeber der neuen Location: Blaue<br />
Kappe wird die neue Restaurantkneipe nämlich<br />
heißen. Yes! Christoph, gib unserem Kneipenleben<br />
wieder einen Gin!<br />
# OLIVER ZIMMERMANN<br />
FEIERT 20-JÄHRIGES<br />
Oliver Zimmermann und Gattin Daniela<br />
freuen sich über das 20-jährige<br />
Jubiläum des Sicherheitsdienstleisters<br />
OZ-Security. Wir gratulieren Dir ebenfalls,.
ANZEIGE<br />
23<br />
JOBS IN DER STRATOSPHÄRE<br />
Fabian Röckl, Daniela Bennici, Gerald Brendel (Geschäftsführer), Anja Brendel, Andreas Schreier, Lena Brendel, Franziska Förg, Melanie Merk,<br />
Porsche von Car Tech Knowledge<br />
Mit strategischer Planung Zug um Zug in Richtung<br />
des Erfolges - als dynamischer und innovativer<br />
Personaldienstleister bringt STRATO personal<br />
exklusive Firmen mit qualifizierten Mitarbeitern<br />
zusammen. Das Unternehmen wurde im Oktober<br />
2010 durch Gerald Brendel gegründet und bietet seit<br />
jeher neben klassischen Kerndienstleistungen wie Arbeitnehmerüberlassung,<br />
Personalvermittlung und OnSite Management weitere<br />
moderne Personal- und Dienstleistungsservices.<br />
So arbeitet man beispielsweise im Automotive, Motorsport<br />
und Luftfahrtbereich mit den größten deutschen<br />
Unternehmen zusammen. STRATO hilft, dass<br />
Flugzeuge den Himmel erobern oder bereitet gar<br />
den Weg ins All.<br />
“Menschen machen den Unterschied!”<br />
Getreu diesem Motto schätzt man im Büro in Graben<br />
den persönlichen Kontakt und hat jeher seinen Fokus<br />
auf das eigentliche Kapital der Wirtschaft gelegt:<br />
hoch motivierte Mitarbeiter.<br />
STRATO setzt neue Maßstäbe in Aus- und Weiterbilung<br />
sowie Kompetenzbeurteilung um mit<br />
strategischer Planung Kunden und Mitarbeiter zum<br />
langfristigen Erfolg zu führen.<br />
Dieser Erfolg wurde zum wiederholten Male mit<br />
der Auszeichnung Wachstumschampion <strong>2018</strong> im<br />
Bereich Human Resources durch das Gremium des<br />
FOCUS Magazins gewürdigt.
24<br />
TAG & NACHT<br />
HOCHZEITSMESSE IM NEUBURGER SCHLOSS<br />
Aussteller können sich<br />
noch anmelden<br />
Helmut Kleinerts Firma HK Events veranstaltet am<br />
Sonntag, 02. September, von 11.00 bis 17.00 Uhr, im<br />
Residenzschloss in Neuburg an der Donau erstmals eine<br />
ganz besondere Hochzeitsmesse.<br />
„Das Schloss hat Magie und bietet nicht nur ein perfektes<br />
Ambiente für eine Hochzeit, sondern eben auch für eine<br />
Messe rund um das Thema“, erklärt Kleinert seine Beweggründe.<br />
An diese Idee glaubt auch der Geschäftsführer der<br />
Brauerei Kühbach, Umberto Freiherr von Beck-Peccoz, hat<br />
deshalb die Rolle des Hauptsponsors übernommen und<br />
wird sich und seine Produkte bei der Messe präsentieren.<br />
Die angehenden Brautleute und ihre Gäste finden alles,<br />
von neuen Trends der Hochzeitsmode und Floristik, über<br />
Trauringe und Schmuck, Drucksachen, Dekoration sowie<br />
Caterern, bis hin zu Anbietern von besonderen Räumlichkeiten<br />
für den „schönsten Tag des Lebens“. Angebote<br />
gibt es auch von Künstlern für besondere Einlagen und<br />
Bands. Kleinert wird natürlich auch seine Dienste als<br />
Hochzeits-DJ mit einem Repertoire von über 250.000<br />
Liedern präsentieren. Der Höhepunkt der Hochzeitsmesse<br />
wird um 16.00 Uhr die Verlosung von Preisen mit einem<br />
Gesamtwert von über 1.000 Euro sein. Der Hauptpreis<br />
ist ein Wellness-Wochenende für zwei Personen in einem<br />
Romantik-Hotel.<br />
www.hochzeitsmesse-im-schloss.de.<br />
Kontakt für Anfragen per E-Mail: info@bookingforyou.de<br />
oder Handy 0160/98059977<br />
Jan Klukkert, von 1996 an dabei, ist seit vier Jahren auch Programmchef und das bekannteste Gesicht von a.tv<br />
FUNKANALYSE BAYERN<br />
389.000 Menschen sehen a.tv<br />
Drei Mal Platz 1, zwei Mal der 2. Platz und drei Mal der 3. Platz: Das ist das Ergebnis, das a.tv im<br />
Vergleich aller 19 Bayerischen Regionalfernsehsender erreicht hat. Die Nummer 1 ist a.tv zum<br />
Beispiel (im prozentualen Vergleich) beim weitesten Seherkreis, hier kommt a.tv auf 51,7 Prozent.<br />
Auch bei den Marktanteilen, der wichtigsten Währung für die Werbevermarktung, liegt a.tv bayernweit<br />
ganz vorn auf Platz 1. Wir gratulieren!<br />
Musique in Aspik -<br />
Volkslieder „reloaded"<br />
Wer glaubt, deutsche Volkslieder müssten naturgemäß verstaubt und fad daherkommen, der irrt:<br />
Das Volksweltmusiklyrikduo Musique in Aspik aus <strong>Augsburg</strong> bearbeitet schon seit einigen Jahren<br />
mit Witz und Poesie alte deutsche Volkslieder. Mit Ukulele, Gitarre, Akkordeon, Cajon, Looper<br />
& Co. interpretieren Petra Küfner und Markus Wangler nämlich die alten Lieder auf ihre ganz<br />
eigene Weise: Sie nehmen sie auseinander, setzten sie neu wieder zusammen, fügen - mit Respekt<br />
vor dem Original - neue Töne hinzu und holen sie so aus der Vergessenheit wieder ans Tageslicht.<br />
Die altbekannten Melodien samt ihrer Textaussage erscheinen dadurch in einem neuen und sehr<br />
aktuellen Licht.<br />
Entstanden ist eine CD mit 50 Minuten und 41 Sekunden voller musikalisch-poetischer und<br />
unterhaltsamer Lieder mit Tiefgang. Ideal als Geschenk, nicht nur für eingefleischte „Volkslied-<br />
Liebhaber“!<br />
Helmut Kleinert (links) und Umberto Freiherr von Beck-Peccoz.
ZOOM<br />
25<br />
<strong>Augsburg</strong>er Medienpreis <strong>2018</strong><br />
Eine Sommernachts-Gala mit großen Namen:<br />
Bully Herbig, Daniel Biskup, Ralf Wengenmayr, Wolfgang Oberressl und Stefan Leonhardsberger<br />
Über 2.000 geladene Gäste aus Politik, Wirtschaft und Medien feierten eine glamouröse Sommernachts-Gala in der Kongresshalle.<br />
Schirmherr der <strong>Augsburg</strong>er „Academy Awards“ ist Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl.<br />
Perfekte Organisation - knackige Präsentation<br />
Susanne Schubert, die langjährige Chefin des Cinemaxx <strong>Augsburg</strong>, hat<br />
dafür gesorgt, dass die Reden und Lobeshymnen über die Nominierten und<br />
auf die Preisträger nicht länger als zwei Stunden dauern – die Kinoerfahrung<br />
lehrte sie diese weise Entscheidung. So geriet die Show informativ bis<br />
amüsant und vor allem kurzweilig. Neben den Gewinnern bekamen die als<br />
Intermezzo spielenden Musiker Stefan Leonhardberger und Martin Schmid<br />
(„Da Billi Jean is ned mei Bua“) begeisterten Applaus für ihre liebenswerten<br />
Wiener-Schmäh-Lieder mit Augenzwinkern zu teils bekannten Melodien.<br />
Als Gastgeber fungierte BR-Moderatorin Brigitte Theile.<br />
Außergewöhnliches in Wort, Bild und Ton<br />
Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl resümierte: „Außergewöhnlich ist nicht<br />
Mainstream, sondern Kreativität und Mut. Mutig, vorangegangene Pfade zu<br />
verlassen und <strong>Neue</strong>s zu entdecken, mit viel Engagement, Liebe fürs Detail und<br />
Herzblut Geschichten von Menschen für Menschen zu erzählen, politisch aufzuklären,<br />
gesetzte Raster zu erweitern und Blickwinkel zu verändern.“<br />
Geballtes Engagement<br />
150 Medienmacher der Kategorien Wort, Bild und Ton wurden per offenem<br />
Internetvoting nominiert, eine hochkarätige Jury hat die drei Besten<br />
prämiert. Projektleiter und Vorstand des Medienforums <strong>Augsburg</strong> Gerhard<br />
Ruff hat ein hochmotiviertes 100-köpfiges Team aktiviert, Hauptsponsor war<br />
das „Audi Zentrum <strong>Augsburg</strong>“.<br />
Die Preisträger<br />
Bild: Fotograf Daniel Biskup<br />
Der Ausnahme-Fotojournalist mit dem Blick für Würde und Details.<br />
Seine Werke sind international anerkannt und in namhaften Sammlungen<br />
ausgestellt.<br />
Laudatio: Marion Buk-Kluger<br />
Wort: Medienmacher Wolfgang Oberressl<br />
„Eine Demokratie lebt von freier Meinungsäußerung, vom offenen und<br />
mutigen Wort. Der Journalist, Herausgeber und Verleger erhielt bereits den<br />
Bayerischen Printmedienpreis und geht den Dingen auf den Grund.<br />
Laudatio: Eiko Trausch<br />
Ton: Musiker Dominik Scherer<br />
Ein Ausnahmetalent nicht nur am Schlagwerk. Verwurzelt in <strong>Augsburg</strong>,<br />
auf den Bühnen der Welt zuhause. Eigene Musikschule, Erfolge als Musikproduzent<br />
und Musiker. Über seine Schlagzeug-Videoproduktionen sind etliche<br />
Medien auf ihn aufmerksam geworden. Laudatio: Werner G. Lengenfelder.<br />
Sonderpreis: Filmkomponist Ralf Wengenmayr<br />
Mit preisgekrönten musikalischen Interpretationen berührte Ralf Wengenmayr<br />
schon Millionen Kinobesucher. So sorgt der <strong>Augsburg</strong>er für musikalisches<br />
Feeling bei deutschen und internationalen Filmproduktionen wie<br />
„Der Schuh des Manitou“ oder „Legion of the Dead“.<br />
Laudatio: Michael „Bully“ Herbig<br />
Party bis spät in die Nacht<br />
Die Gäste feierten bei sommerlichen Temperaturen auf der Terrasse und<br />
im Haus. Das „Miriam Arens Quartett“ begeisterte mit virtuosem Soul, Funk,<br />
Rock und Pop und die DJs Tobias Schmidt und Christian Laubmeier ließen<br />
die Nacht mit Sommerhits ausklingen.<br />
Glücklich nach der Prämierung (vorne, v.l): Organistator Gerhard Ruff, „Wort-Gewinner“<br />
Wolfgang Oberressl, „Ton-Gewinner“ Ralf Wengenmayr, „Bild-Gewinner“ Daniel Biskup,<br />
Journalistin Marion Buk-Kluger und „Ton-Gewinner“ Dominik Scherer<br />
Stefan Leonhardsberger und Martin Schmid begeisterten die Gäste mit musikalischem<br />
Wiener-Schmäh<br />
Text/Fotos: Pit Eberle
26<br />
ZOOM<br />
Pothole Rodeo <strong>2018</strong><br />
Eine Abenteuerrallye quer durch den Balkan<br />
Zwei <strong>Augsburg</strong>er auf der Suche nach den letzten Schlaglöchern Europas<br />
Johannes Gruler und Philipp Rommeiß lieben das Abenteuer. Ihren Sommerurlaub verbrachten die beiden<br />
bärtigen Buben heuer in einem 22 Jahre alten Junk Car auf dem löchrigen Asphalt kilometerlanger osteuropäischer<br />
Straßen. Den Audi A6 haben die Jungs einem Kumpel für nur 500 Euro abgeschwatzt,<br />
so viel darf nach den Regularien der Pothole Rallye der Bolide nämlich maximal gekostet haben.<br />
Mit der Startnummer 129 galt es also, in der zweiten Juli-Woche 4.000 lange Kilometer zurückzulegen<br />
und dabei nicht weniger als 11 osteuropäische Länder zu durchqueren. <strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong>-Redakteur<br />
Markus Krapf war virtuell mit an Bord und versorgt Euch mit den schönsten Bildern<br />
und Tagebucheinträgen vom Team Turbo Booze.<br />
Anreise: Schon die Abfahrt nach Graz ging mit Verzögerung los.<br />
Stau auf der A8! Dementsprechend etwas zu spät zur Akkreditierung<br />
gekommen. Zum Glück waren aber noch Leute vom Team da, die<br />
uns dann unsere Startnummer 129 und das Roadbook ausgehändigt<br />
haben. Puh!<br />
Tag 1: Start in Graz (Österreich) und Fahrt nach Novi Sad (Serbien)<br />
150 Autos auf einem Fleck, geile Stimmung! Im Roadbook waren<br />
zwei Routen angegeben, wir haben uns für die mit Fahrt über<br />
Ungarn und Zwischenstopp am Balaton entschieden, um uns reichlich<br />
Langos reinzuziehen. Der Grenzübergang nach Serbien war<br />
abenteuerlich, danach war es tatsächlich bereits ein echtes Pothole<br />
Rodeo inklusive Schlagloch-Inferno!<br />
Tag 2: Von Novi Sad (Serbien)<br />
nach Sighişoara (Rumänien)<br />
Kurz hinter der rumänischen<br />
Grenze fetter Regen! Auf dem<br />
Weg zur „besten Straße der Welt“,<br />
der Transfăgărășan, kleine Dörfer,<br />
ein verlassenes Atomkraftwerk<br />
und die Stadt Timişoara.<br />
Nach Sighişoara immer wieder<br />
leichte Behinderungen durch<br />
diverse Tiere (Kuh, Hund,<br />
Pferd). Nach 12 Stunden reiner<br />
Fahrtzeit kamen wir schließlich<br />
recht gerädert an.<br />
Tag 3 >>>
ZOOM<br />
27<br />
Tag 3: Von Sighişoara (Rumänien) nach Chisinau (Moldawien)<br />
Shit, verschlafen, weil eines unserer Handys mit der Zeitumstellung nicht<br />
klar kam. Entspannter Kaffee und Frühstück im Hotel vor dem Start um<br />
zehn. Wir haben uns die schnellste Strecke nach Chisinau ausgesucht,<br />
weil wir heute ja ein Kinderheim besuchen wollten, um dort Spielzeug<br />
und Kleidung abzuliefern. Strecke zum Kinderheim ein Feldweg, nur sehr<br />
langsam zu befahren. Das nagt am Schnitt. Erst um zehn Ankunft zusammen<br />
mit fünf anderen Teams am Kinderheim. Kein Kid mehr wach, die<br />
Betreuer haben sich aber über das mitgebrachte Spielzeug, die Kleidung<br />
und die Suppen und Smoothies von unserem Sponsor Little Lunch sehr<br />
gefreut. Jetzt aber schnell nach Chisinau und ab ins Bett.<br />
Tag 6: Von Plovdiv (Bulgarien) nach Ohrid (Mazedonien)<br />
Wieder ließen wir es wieder gemütlich angehen (keine Ahnung wie die alle schon<br />
um kurz vor acht fit sein können) und gegen elf los. Nach einem Zwischenstopp<br />
in Bulgariens Hauptstadt Sofia überraschte Mazenonien mit perfekten Straßen<br />
und einer atemberaubenden Landschaft. Der Audi hat heute einen Topspeed von<br />
187 Km/h erschnauft... Fett!<br />
Tag 4: Von Chisinau (Moldawien) nach Constanta (Rumänien)<br />
Heute haben wir von Chisinau aus einen Abstecher nach Transnistrien,<br />
einen international nicht anerkannten Staat gemacht, um einen Kumpel<br />
zu besuchen, dessen Opa dort wohnt und der zufällig zur selben Zeit wie<br />
wir in der Stadt Bender war. Er hat uns die Stadt gezeigt, wir waren moldawisch<br />
Essen. Der interessanteste Tourstopp, weil wir hier noch sehr gut<br />
Überbleibsel aus der Sowjetzeit wie die Lenin Statue sehen konnten.<br />
Tag 5: Von Constanta (Rumänien) nach Plovdiv (Bulgarien)<br />
Schon wieder den Treffpunkt verpennt. Nach den Strapazen der letzten<br />
Nacht heute erstmal ausgeschlafen, ein Continental Breakfast gegönnt.<br />
Dann den Hafen von Constanta angeschaut und nach Bulgarien aufgebrochen.<br />
An der Grenze gab’s Bier gratis, wir fühlten uns direkt willkommen.<br />
Zwischenstopp in Sunny Beach, endlich hört mal der Regen auf. Mittlerweile<br />
sind wir mit einem österreichischen Team befreundet. Gemeinsam<br />
Essen am Ziel in Plovdiv. Wir verstehen zwar kein Wort, aber lustig ist es<br />
trotzdem.<br />
Tag 7: Von Ohrid (Mazedonien) nach Ulcinj (Montenegro)<br />
Das Startevent verpennt, klar! Dafür das Touriprogramm abgespult und los in<br />
Richtung Montenegro. Wir wählten die schnellste Route, um pünktlich um sieben<br />
bei der Siegerehrung in Ulcinj zu sein. Die führte uns durch<br />
Albanien, wo sämtliche fahrkünstlerische Fähigkeiten erforderlich<br />
sind, um mit den Einheimischen mitzuhalten. Hier gelten definitiv<br />
andere (oder keine) Regeln. Komisch, keinen der vorderen<br />
20 Plätze gemacht und schnell den Frust in mazedonischem Bier<br />
ertränkt. Als Trost eine Greencard für das nächste Jahr bekommen.<br />
Immerhin!<br />
Tag 8: Von Ulcinj (Montenegro) nach Split (Kroatien)<br />
Was uns in Bosnien wohl erwarten würde? Eine fantastische Landschaft und passable<br />
bis sehr gute Straßen als Überraschung. Auch hier konnten wir hier nicht<br />
so lange verweilen, wir wurden ja bereits sehnsüchtig am Ziel erwartet. <strong>Neue</strong>r<br />
Flüsterteer, keine anderen Autos auf der kroatischen Autobahn, also Bleifuß. Der<br />
Audi zieht voll durch. Gegen neun an der Finish Line, wo bereits zwei Drittel<br />
des Fahrerlagers anwesend war. Wir bekamen dennoch unser Finisher-Foto und<br />
jeweils eine Dose Bier! Erstmal mit den Kroaten die Vizeweltmeisterschaft gefeiert<br />
und dann ins Bett!<br />
Morgen geht es mit vielen Eindrücken und Erinnerungen aus am Ende sogar 14<br />
Ländern gen Heimat. Ob Team Turbo Booze nächstes Jahr wieder am Start ist, na<br />
ja, wir sagen Bescheid. Versprochen!
28<br />
ZOOM<br />
Die Straßen von <strong>Augsburg</strong><br />
Dominikanergasse - In der Parallelgesellschaft<br />
In unserer Serie „Die Straße von <strong>Augsburg</strong>“ widmen wir uns den markantesten Straßen der Stadt. Von Marcus Ertle<br />
Man redet in der Soziologie ja gerne von Parallelgesellschaften,<br />
in der Astrophysik gar von Paralleluniversen. Das sind<br />
groß klingende Worte, umso stolzer bin ich, hier und heute<br />
verkünden zu können: Auch <strong>Augsburg</strong> hat so was. Gut, Paralleluniversum<br />
wäre in dem Fall vielleicht etwas hoch gegriffen,<br />
aber viel fehlt nicht und eine Parallelgesellschaft findet man in der<br />
Dominikanergasse allemal.<br />
Hört, hört, wird da jetzt der Leser denken. Schweben wir mal wieder<br />
in höheren Sphären? Machen wir mal wieder aus dem Kleinsten das<br />
Größte? Mitnichten. Treten wir einen Schritt zurück und betrachten das,<br />
was so gemeinhin Dominikanergasse genannt wird. Wer jetzt kein Bild<br />
vor Augen hat: Die Dominikanergasse ist jenes kleine Sträßchen, das sich<br />
ein Stück weit parallel zur Maxstrasse erstreckt und früher mal das Römische<br />
Museum in der Dominikanerkirche beherbergt hat. Heute sind dort<br />
die Fußballkneipe 11er, die Galerie Süßkind, Kittns Piercing, das High<br />
Fidelity Studio oder das Beisser Burger Restaurant zuhause.<br />
Diese kleine Gasse mauserte sich in letzter Zeit fast unbemerkt zu einer<br />
Art, ja, sagen wir Außenstelle der Bismarckstrasse. Ich habe ja vor einem<br />
halben Jahr jene Straße im Bismarckviertel besucht, diesen feuchten Wohntraum<br />
sämtlicher Kulturschaffender <strong>Augsburg</strong>s, und mich gefragt, wieso die<br />
Straße nicht einfach über sich hinauswachsen kann und die Stadt sozusagen<br />
bismarckisiert. In hundert Jahren wäre dann ganz <strong>Augsburg</strong> wie das Bismarckviertel.<br />
Ja, sowas geht natürlich nicht so schnell, man muss Geduld<br />
haben. Aber wer, wenn nicht die <strong>Augsburg</strong>er, verfügt über ein solches Übermaß<br />
derselben? Jedenfalls wurde mein Wunschtraum ein wenig Wirklichkeit.<br />
Die 100 Meter, die den Ruhm der Bismarckstrasse begründen, haben<br />
in der Innenstadt einen ziemlich genau 100 Meter langen Zwilling bekommen.
ZOOM<br />
29<br />
Der 100 Meter lange Zwilling<br />
Dieser Zwilling ist nicht zu verwechseln mit der Wintergasse. Das<br />
Dragone, der Titus-Skateshop und der Plattenladen Tonträger gehören,<br />
obschon sie von ihrer DNA zur Dominikanergasse passen würden, nicht<br />
zu ihr, denn sie beginnt erst auf Höhe des Hunoldsbergs und endet in<br />
der Heilig-Grab-Gasse. Vielleicht ist das ja eine Voraussetzung für schöne<br />
Straßen, dass sie nicht zu lange sind.<br />
Würde die Dominikanergasse nur aus der Rückseite der Musikschule<br />
bestehen, wäre sie also eine denkbar kurze Gasse - allein dadurch wäre ihre Existenz<br />
schon bezaubernd. Ein anderes Kleinod ist das Buzenbergle, von dem aus<br />
man in die Altstadt kommt, sehr Wagemutige fahren auch mit dem Rad sehr<br />
schnell das Bergle hinab, davon ist aber eher abzuraten, zumindest wenn keine<br />
ausgeprägten suizidalen Absichten vorliegen. Eigentlich müsste das Buzenbergle<br />
übrigens Pozzobergle heißen, Pozzo hieß jedenfalls der Sage nach der<br />
italienische Kaufmann, der hier im 16. Jahrhundert wohnte und einige Häuser<br />
besaß. Aber typisch Schwaben: Statt dem Slogan der nördlichsten Stadt Italiens<br />
gerecht zu werden und einen Monte Pozzo zu besitzen, verschwäbelt man<br />
es halt lieber und nimmt einen niedlichen Namen, den auszusprechen noch<br />
Generationen von <strong>Augsburg</strong>ern Freude machen wird. Buzabergle!<br />
Ähnlich ging es ja auch dem Römischen Museum, das vormals in der<br />
Dominikanerkirche untergebracht war und aus statistischen Gründen nun<br />
schon seit Jahren geschlossen ist. Wobei das auch ein Vorteil sein kann. Gäbe<br />
es ein renommiertes Museum in der Dominikanergasse, würde sie vielleicht<br />
von Touristen überschwemmt werden und verlöre ihren Charme.<br />
Nehmen wir mal die Parallelstrasse, die altehrwürdige Maxstrasse. Sie ist<br />
alles, was die Dominikanergasse nicht ist und auch gar nicht sein will. Sie<br />
ist edel bei Tag und ballermännerisch bei Nacht. Der Maxstraßenbesucher<br />
hat folglich überhaupt keinen Grund, die Dominikanergasse zu besuchen.<br />
Er weiß wahrscheinlich gar nicht, dass sie existiert. Außer natürlich, wenn er<br />
nachts besoffen aus den Maxstraßenbars wankt, um sich in einer etwas weniger<br />
prominenten Straße zu übergeben oder sich anderweitig zu erleichtern.<br />
Falls er so weit kommt. Früher war für den Zweck ja das Kaffeegässchen als<br />
Verbindungsglied von Max und Dominik das bevorzugte Refugium und galt<br />
unter Kennern als längstes Urinal der Stadt. Dem wurde inzwischen aber ein<br />
Riegel in Form schwerer Stahlgittertüren vorgeschoben.<br />
Ein bisschen ist es mit der Dominikanergasse wie mit einem Menschen.<br />
Wir haben eine Meinung über ihn, mögen ihn oder auch nicht, bewundern<br />
ihn oder rümpfen die Nase, aber wieso eigentlich? Keine Ahnung. Es ist so<br />
ein Gefühl. Ein Duft. Eine Aura. Wäre die Dominikanergasse ein Mensch, wie<br />
wäre sie dann so?<br />
Also bei der Maxstrasse ist es leicht. Sie wäre eine ältere feine Dame, die<br />
abends die Schnapsflasche rausholt, sich sinnlos besäuft und am nächsten<br />
Morgen wieder eine Bella Figura macht. Die Dominikanergasse dagegen<br />
wäre eine alternativ angehauchte jüngere Frau, vielleicht mit kleinem Tattoo<br />
am Handgelenk, mit coolem Fahrrad, die gerne einen Bio-Burger isst, guten<br />
Musikgeschmack hat und sich nicht stark schminken muss, um schön zu sein.<br />
Man kann sich in der Gasse übrigens tatsächlich tätowieren lassen, bei Ruby<br />
Red Tattoo, wo die schönste Tätowiererin <strong>Augsburg</strong>s arbeitet.<br />
Apropos Musik. Wer kostenlos und ohne Schwellenangst klassische<br />
Musik hören will, muss sich nur ein wenig Zeit nehmen und vor dem Rückgebäude<br />
des Leopold-Mozart-Konservatoriums warten. Hinter den häufig<br />
„<br />
offenen Fenstern üben die Musiker und ich bin zwar kein absoluter Kenner,<br />
aber ich meine, regelmäßig Mozart und Vivaldi zu hören, gelegentlich unterbrochen<br />
durch die Anweisung eines Dozenten:<br />
„Anja, achte doch bitte auf das<br />
Glissando, ja? Das muss so gaaaanz<br />
zart durch das Ventil kommen!“<br />
„<br />
Nicht überlaufen und dennoch sehr beliebt zu sein, das ist etwas, was beispielsweise<br />
Venedig im Leben nicht mehr gelingen wird. Menschentrauben<br />
findet man in der Gasse eigentlich nur, wenn im 11er ein sehenswertes Fußballspiel<br />
übertragen wird und für richtige Fans ist ja jedes Fußballspiel irgendwie<br />
sehenswert. Interessanterweise hat die Fußballkneipe kein bisschen dazu beigetragen,<br />
dass die Gasse, sagen wir mal, proletarisiert wird. Da wird nicht gepöbelt,<br />
da wird nicht gekotzt, na gut, dafür ist ja die Maxstrasse da, aber das kann doch<br />
nicht der einzige Grund sein. Wahrscheinlich hat man ein Leben lang ein falsches,<br />
ein allzu simples Bild von begeisterten Fußballfans gehabt. Dazu passt,<br />
dass neben dem 11er sozusagen die Hochkultur sitzt. Der Geigenbauer Rusch.<br />
Wunderschöner Laden. Früher war in den Räumen das Antiquariat Schmid.<br />
Meiner Meinung nach der schönste Laden <strong>Augsburg</strong>s. Betrieben von Herrn<br />
Schmid war es ein Rückzugsort für Buch liebende Romantiker und Hundeliebhaber,<br />
denn zu Herrn Schmid gehörte neben Tausenden gut sortierter<br />
Bücher auch Arco, ein schwerhöriger, gutmütiger Schäferhund, wegen dem ein<br />
Gutteil der Kundschaft kam. Neben dem Antiquariat lag praktischerweise eine<br />
Metzgerei in der man Arcos Lieblingswurst kaufen konnte, das war bekannt,<br />
man musste nur sagen:<br />
„Einmal bitte 100 Gramm von Arcos Lieblingswurst!“<br />
Das ist aber nun vorbei, die Metzgerei ist ausgerechnet zu einem Geschäft mit<br />
vegetarischen Speisen mutiert. Viele neue und ausgefallene Läden beleben<br />
heute das Bild der pittoresken Gasse. Gleich neben dem St. Moritz-Kindergarten<br />
residiert wie selbstverständlich eines der angesagtesten Tattoo-Studios der<br />
Stadt, gleich daneben gibt es Schokolade und Kunst in der Galerie Süßkind.<br />
Erst zuletzt hat schräg gegenüber von Beisser Burger das Magic Mungo-Racing-Team<br />
einen Radrennstall eröffnet. Gerne sitzen die Buben gemütlich bei<br />
einem Bierchen vor ihrem Laden oder pimpen ihre Vintage-Räder auf.<br />
Wie gerne würde man sich einfach dazusetzen.
30<br />
ZOOM<br />
<strong>Augsburg</strong>er Kulturmacher:<br />
Stefan Weippert vom<br />
Parktheater<br />
Ein Interview mit dem umtriebigen Geschäftsführer des Parktheaters im Kurhaus<br />
180<br />
hat er in den letzten Monaten<br />
auf die Beine gestellt, um das Programmheft für<br />
die neue Spielzeit zu füllen. Das Heft ist nun<br />
erschienen, das Programm ist vorgestellt. Endlich<br />
kann auch Stefan Weippert einmal etwas 180Veranstaltungen<br />
durchschnaufen. Doch Pausen gibt es für den Geschäftsführer des<br />
Parktheaters im Kurhaus Göggingen nur wenige. Kultur ist ein Dauerjob,<br />
aber für die <strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong> nimmt sich der 53-Jährige gerne Zeit<br />
und beantwortet unserem Redakteur Alexander Edin einige Fragen.<br />
Die Kombination Ihrer Studiengänge ist äußerst faszinierend.<br />
Betriebswirtschaft und Kontrabass. Das gibt es nicht alle Tage?<br />
(lacht) Ja, das war eine glückliche Fügung. Musik wollte ich zwar<br />
immer machen, habe aber erst im Alter von 17 Jahren mit dem Kontrabass<br />
angefangen. Dann habe ich mich sogar richtig reingehängt und schaffte es<br />
auch bis zum Studium in ein Orchester und in Bands. Später habe ich dann<br />
festgestellt, dass ich Beethovens Neunte nicht bis zum Rentenalter spielen<br />
will.<br />
Verständlich.<br />
Und da die Organisation unserer Konzerte oft chaotisch war, habe ich<br />
mir gedacht, da mach ich das besser selbst. Einmal kamen wir zum Beispiel<br />
um 10.00 Uhr morgens an, das Konzert war aber erst abends um 17.00 Uhr.<br />
Warum wir so früh da sein sollten, konnte uns damals keiner beantworten.<br />
Darauf hatte ich keine Lust mehr und habe die Sache selbst in die Hand<br />
genommen. Mit dem Studium der Betriebswirtschaft konnte ich die Organisation<br />
professionalisieren und habe das bis heute nie bereut.<br />
Sie waren 14 Jahre in einem Theater in Lüdenscheid tätig und<br />
kamen vor zwei Jahren nach <strong>Augsburg</strong>. Was war der Reiz für diesen<br />
Wechsel?<br />
Ich bin Würzburger und kannte das Haus in Göggingen. Meine Frau<br />
ist Sängerin und wir waren öfters bei Auftritten hier. <strong>Augsburg</strong> ist toll und<br />
es zog uns einfach wieder in den Süden. Da der Kontakt zum Parktheater<br />
immer bestand und es hier neue Strukturen gab, kam es dann eben vor zwei<br />
Jahren zur Zusammenarbeit.<br />
Gibt es einen Mentalitätsunterschied zum Sauerland?<br />
Für mich ist Sprache unheimlich wichtig und hier habe ich einfach<br />
eine Art Heimatgefühl. Die Sauerländer gelten eher als reserviert, das Gleiche<br />
hat man mir vorher auch über die <strong>Augsburg</strong>er erzählt. Doch das empfinde<br />
ich gar nicht so, denn hier sind die Menschen total offen. Es liegt aber
ZOOM<br />
31<br />
auch immer an einem selbst, wie man mit den Leuten umgeht.<br />
Das Programmheft für die neue Saison ist vor Kurzem erschienen, gab<br />
es denn inhaltliche Vorgaben bei der Auswahl?<br />
Es ist zum Glück nicht so, dass in meinem Arbeitsvertrag drinsteht,<br />
was für Veranstaltungen ich zu buchen habe. Aber es herrscht Einigkeit,<br />
beispielsweise nicht in Konkurrenz zum Stadttheater zu treten. Das macht<br />
auch keinen Sinn.<br />
Sondern?<br />
Ich denke, man muss sich auf die Stärken des Hauses besinnen. Das<br />
ist einmal das unbeschreibliche Ambiente und die Tatsache, welches Publikum<br />
wir denn ansprechen wollen. Wir sind ein Unterhaltungstheater. Die<br />
Besucher und die Künstler sind oft von der Pracht und der Opulenz dieses<br />
Gebäudes geradezu überwältigt. Hier funktionieren eben nur bestimmte<br />
Sachen.<br />
Modernes Theater geht hier also nicht?<br />
Zum Beispiel ein Stück mit Endzeitstimmung, düster, melancholisch,<br />
so etwas würde hier nicht funktionieren. Es muss schon Unterhaltung sein.<br />
Unterhaltung mit Niveau. Unterhaltung kann RTL sein, aber auch ARTE.<br />
Es ist auch eine Kunst, zum Beispiel eine gute Komödie zu machen.<br />
Und das Parktheater ist ARTE?<br />
Schon eher ARTE, ja. Der künstlerische Anspruch sollte so sein. Die<br />
Stücke müssen auf jeden Fall niveauvoll sein. Es gibt auch schlechte Unterhaltung,<br />
schlechtes Kabarett und schlechte Comedy. Jede gute Theaterveranstaltung,<br />
egal wo, ist Werbung für das Theater. Es ist also die Aufgabe der<br />
Leiter der jeweiligen Häuser, ein gehobenes Live-Erlebnis auf die Beine zu<br />
stellen.<br />
Wie war die Bilanz ihres ersten Jahres? Sind sie zufrieden?<br />
Sehr zufrieden, ja. Dass erste Jahr hat gut funktioniert, wir haben mehr<br />
Karten verkauft als zuvor. Die zweite Spielzeit ist zwar noch nicht ganz vorbei,<br />
aber auch hier zeichnet sich eine Steigerung ab. Und ich darf mit einem<br />
tollen Team mit viel Freude und Motivation zusammenarbeiten.<br />
Ihr Zielpublikum ist aber schon eher das ältere Publikum als die<br />
Jugend?<br />
Es ist eine so schnelle Zeit mit YouTube und den ganzen sozialen<br />
Medien. Die Sehgewohnheiten sind anders geworden und was heute in<br />
ist, kann morgen schnell wieder out sein. Da kommen wir nicht hinterher.<br />
Schon alleine, weil unsere Planungen immer über ein Jahr voraus sind. Da<br />
brauche ich also keinen Rapper zu buchen, der heute hip ist, dann etwas<br />
Falsches sagt und übermorgen wieder weg vom Fenster ist.<br />
Da sind die älteren Besucher leichter in der Handhabe?<br />
Ja, das heißt aber nicht, dass ich etwas gegen die Jugend habe. Im<br />
Gegenteil. Doch die älteren Besucher gönnen sich den Besuch bei uns<br />
auch mit einer längeren Planung. Da ist kein Kind mehr im Haus und kein<br />
Elternabend steht an. Sie buchen auch schon einmal vier Monate im Voraus<br />
und nehmen sich ohne wenn und aber die Zeit, zu uns zu kommen.<br />
Das Enkelkind muss sich an diesem Abend eben einen anderen Babysitter<br />
suchen. (lacht)<br />
Wie ist das kulturpolitische Verhältnis zur Stadt <strong>Augsburg</strong>?<br />
Perfekt. Der Kontakt ist regelmäßig da und ich tausche mich dann sehr<br />
gut mit Herrn Weitzel aus. Man darf ja nicht vergessen, die Kurhaus GmbH<br />
gehört nicht nur der Stadt, sondern auch dem Bezirk Schwaben. Beide Seiten<br />
haben das Interesse, dass das Haus gut läuft. Und wenn es gut läuft, dann<br />
wird weniger Geld gebraucht. Es herrscht ein guter Austausch.<br />
Viele <strong>Augsburg</strong>er vergessen ja gerne, dass hier in Göggingen ein wunderschönes<br />
Theater existiert. Oder täusche ich mich?<br />
Wir haben tatsächlich festgestellt, dass es <strong>Augsburg</strong>er gibt, die das<br />
Parktheater gar nicht kennen und das versuchen wir zu ändern. Unsere<br />
Öffentlichkeitsarbeit geht dieses Thema jetzt auch verstärkt an. Unser Heft<br />
mit rund 55.000 Exemplaren Auflage geht nicht nur an Stammgäste oder<br />
Theater-Fans, sondern bewusst auch an einen größeren Kreis. Das Theater<br />
muss bekannter gemacht werden, da sind wir dran.<br />
Die Anbindung ist ja auch gut.<br />
Eben, hierher fährt eine Straßenbahn und eigentlich gab es mal die<br />
Idee, das Ticket mit dem Fahrschein zu koppeln. Leider sind die Kosten<br />
dafür zu hoch. Aber Göggingen ist nicht aus der Welt. Vom Königsplatz<br />
fahren Sie gerade einmal knapp 15 Minuten.<br />
Haben Sie eigentlich auch mal die Zeit, die weitere kulturelle <strong>Szene</strong> in<br />
<strong>Augsburg</strong> zu beobachten?<br />
Schwierig. Wir haben 180 Veranstaltungen, das bedeutet für mich, jeden<br />
zweiten Tag hier zu sein. Da ist man dann schon mal froh, an einem freien<br />
Tag nichts anderes beobachten zu müssen. Was ich aber schon mache, ich<br />
tausche<br />
„<br />
mich mit den Kollegen aus. Die haben ja alle Ahnung und da fragt<br />
man dann schon mal, ob der Künstler, der dort gut funktioniert hat, auch<br />
bei uns funktionieren könnte. Dieser Austausch ist mir wichtig.<br />
Unterhaltung kann RTL<br />
sein, aber auch ARTE<br />
„<br />
Blicken Sie mit uns in die Zukunft. Welche Ziele wollen Sie umsetzen?<br />
Ich bin gerade dabei, spätestens für 2020 einen Kleinkunst-Wettbewerb<br />
auf die Beine zu stellen. Ich habe das in Lüdenscheid gemacht und ich bin<br />
überzeugt, das kommt auch hier super an. Es wird einen Preis geben und<br />
so eine Auszeichnung ist auch für die Künstler wichtig und eine gute Werbung<br />
für sie. Es werden Künstler mit Niveau eingeladen und das Publikum<br />
wird natürlich bei Auswahl und Abstimmung voll mit eingebunden sein.<br />
Gibt es weitere Pläne für die Zukunft?<br />
Ja, eine Herzensangelegenheit für mich ist es, die Außengastronomie<br />
wiederzubeleben. Es gab sie ja schon mal, leider ist sie wieder eingeschlafen.<br />
Doch auch hier wird schnell etwas passieren. Wir werden die Gastronomie<br />
außen neu aufbauen und auch im historischen Salon in diesem Bereich<br />
etwas ändern.<br />
Wir wünschen Ihnen in der Sommerpause jedenfalls eine Zeit der<br />
Erholung. Vielleicht auch mal den Besuch eines Rockkonzerts als<br />
Ausgleich?<br />
Die Zeiten sind eher vorbei. Rock-Konzerte besuche ich mittlerweile<br />
mit Ohrenstöpsel, das ist mir alles zu laut geworden.<br />
Also dann eher gemütliche Musik zum Berieseln?<br />
Berieseln lassen geht gar nicht (lacht). Wenn man selbst Musiker ist,<br />
hört man immer ganz genau hin. Ich höre auch privat kaum Musik, da ist<br />
man professionell geschädigt. Ich mache lieber Sport. Segeln und Tennis,<br />
das ist meine Entspannung. Ich sitze so viel, da ist Bewegung wichtig.
32<br />
ZOOM<br />
Danke, <strong>Augsburg</strong>!<br />
Der AfD-Parteitag <strong>2018</strong><br />
Am 30. Juni fand ausgerechnet in der Friedensstadt <strong>Augsburg</strong> der Parteitag der AfD statt.<br />
Im Vorfeld wurden heftige Ausschreitungen erwartet und doch blieb es ruhig. Mehr noch, über 5.000 Menschen demonstrierten friedlich gegen die<br />
Rechtspopulisten. Wieso <strong>Augsburg</strong> ein gutes Beispiel für den Umgang mit der AfD bietet. Von Marcus Ertle<br />
Und wo sind jetzt das Chaos und die Ausschreitungen? Nicht, dass<br />
man dem entgegengefiebert hätte, aber die <strong>Augsburg</strong>er Innenstadt<br />
ist an diesem Samstag Ende Juni so friedlich, ja betulich, wie an<br />
einem beliebigen anderen Samstag im Jahr. Da ist kein Schwarzer<br />
Block, da ist kein rechter Mob, kein Tränengas und da sind auch<br />
keine klirrenden Fensterscheiben. Die Einzelhändler, die aus Angst vor Randale<br />
am Tag als die AfD nach <strong>Augsburg</strong> kam, geschlossen hatten, fürchteten<br />
sich umsonst. Allenfalls an der Messe, wo der Parteitag der <strong>Neue</strong>n Rechten<br />
stattfand, gab es kleinere Rangeleien zwischen Gegendemonstranten und der<br />
Polizei.<br />
Auf dem Rathausplatz demonstrieren 5.000 Menschen gegen rechts.<br />
Alles friedlich. Das ist überhaupt die Bestandsaufnahme, die an diesem Tag<br />
am häufigsten über die Ticker der Medien läuft. Alles friedlich. Das passt zur<br />
Friedensstadt <strong>Augsburg</strong> und man könnte sich zufrieden zurücklehnen. Aber<br />
natürlich ist es ein Frieden, der sich vom Frieden der Jahre vor der Flüchtlingskrise<br />
viel stärker unterscheidet, als es nach außen hin scheint.<br />
Vor der Flüchtlingskrise, diesem kollektiven Schock, der die Gesellschaft<br />
bis heute spaltet, sahen Demos gegen Rechts in der Regel so aus:<br />
Ein halbes Dutzend Rechtsradikale steht um einen Sonnenschirm herum,<br />
ein Redner stammelt wirre Parolen, die man allerdings kaum hört, weil er<br />
gegen die Pfiffe Hunderter Gegendemonstranten nicht ankommt. Sarkastische<br />
Leute, übrigens auch ich, nannten das alles ein wenig gratis-mutig. Hier<br />
die radikale Rechte, die intellektuell fast schon absurd schwach aufgestellt war,<br />
dort ihre leidenschaftlich demonstrierenden Gegner von links, die in ihrem<br />
Antifa-Pathos oft so nervig selbstgerecht wirkten. Aber diese Zeiten sind vorbei<br />
und wenn nicht alles täuscht, dann wird die Spaltung der Gesellschaft in<br />
rechts und links, liberal und national kein kleines Intermezzo bleiben, über<br />
das man in ein paar Jahren verwundert den Kopf schüttelt.<br />
Die <strong>Neue</strong> Rechte ist in <strong>Augsburg</strong> an diesem Junitag im Grunde unsichtbar,<br />
wenn man von ein paar verlorenen Seelen absieht, die auf dem Königsplatz,<br />
abgeschirmt durch eine Polizeihundertschaft, Schlager abspielen. Sie<br />
sitzt in der Messe und ist gut gekleidet. Würden die Damen und Herren der<br />
AfD jetzt in der Innenstadt auftauchen, man würde sie wohl für etwas spießige<br />
Angehörige des konservativ-liberalen Mittelstands halten. Ein bisschen<br />
Einstecktuch von der FDP, ein wenig Trachtenjanker von der CSU, dazu ein<br />
Glas Hugo und dann zum Shoppen.<br />
Eigentlich typisch deutsch, diese AfD. Deutsch auf eine karikaturenhafte<br />
Art. Diese Bürgerlichkeit, die eigentlich satt sein müsste und in Wahrheit voller<br />
Hass und unzufrieden ist, als würde sie seit Langem grausam unterdrückt.<br />
Aber dieses Gefühl scheint tatsächlich tief in den Herzen zu stecken. Etwa<br />
wenn der Bundessprecher der Partei, Jörg Meuthen, twittert, dass in <strong>Augsburg</strong><br />
der Mob wütet und Jagd auf Parteitagsdelegierte macht.<br />
Was von der Polizei, die <strong>Augsburg</strong> mit 2.000 Beamten absichert und damit<br />
zugleich eine Art Leistungsschau betreibt, von den Bürgern immer wieder mit<br />
aufmunternden Worten an die schwitzenden Bereitschaftspolizisten gewürdigt<br />
wird. Der Staat zeigt Stärke an diesem Tag. Dabei ist die AfD als Fraktion<br />
im Bundestag inzwischen ja auch ein Teil des Staates. Auch so eine Sache,<br />
die man sich vor ein paar Jahren noch nicht vorstellen konnte. Im Bundestag<br />
darf es rechts von der Union keine demokratisch legitimierte Partei geben.<br />
Das hatte der CSU-Heilige Franz-Josef Strauß einmal gesagt und irgendwann<br />
schien dieser Satz so etwas wie ein Grundgesetzartikel oder ein Naturgesetz<br />
zu sein. Während in fast allen Ländern Europas die Rechtspopulisten in den<br />
Parlamenten saßen, blieb Deutschland seiner Geschichte wegen immun.<br />
Und dann kamen die Flüchtenden und es gab die Sozialen Medien, die<br />
all den Hassenden und Verbitterten plötzlich zeigten, dass sie gar nicht allein<br />
sind, dass es da draußen viele gibt, die so denken wie sie. Und das alles in einer<br />
Phase, in der Deutschland sich eingemümmelt hatte in eine biedermeierhafte<br />
Gemütlichkeit. Garantiert durch wirtschaftlichen Erfolg, verkörpert von einer
ZOOM<br />
33<br />
Kanzlerin, gegen deren betuliche Nüchternheit der Slogan Adenauers „Bloß,<br />
keine Experimente“ geradezu leidenschaftlich wirkte.<br />
In Wahrheit sind wir Deutschen reif für den Psychiater. Wir sollten uns<br />
alle auf eine Couch legen und uns von der Seele reden, was uns eigentlich auf<br />
dem Herzen liegt. Oder wir sollten einfach eine Woche ins Schweigekloster<br />
gehen und darüber nachdenken, was uns alle eigentlich gerade so stresst.<br />
Wo stehen wir eigentlich?<br />
Diese Frage vermag momentan kaum jemand nüchtern und für eine<br />
Mehrheit zufriedenstellend zu beantworten. Sind wir die Bewohner einer<br />
Festung, deren Tore unverantwortlich weit geöffnet sind und durch die demnächst<br />
wieder unzählige Fremde strömen werden? Stehen wir vor dem Untergang<br />
oder gar vor der Unterwerfung? Wie viele Moslems gibt es in Deutschland?<br />
Wann werden sie die Mehrheit im Land stellen? Müssen unsere Frauen<br />
in Burkas aufs Oktoberfest?<br />
Oder sind unsere Herzen viel zu eng und mit ihnen unsere Tore? Lassen<br />
wir Tausende Menschen auf dem Mittelmeer ersaufen, damit wir in unseren<br />
Turnhallen nicht wieder Feldbetten für sie aufstellen müssen?<br />
Kurz nach der Bundestagswahl haben nicht wenige gedacht, dass die<br />
AfD im Parlament die Auseinandersetzung mit Argumenten wiederbeleben<br />
würde. Dass sich die rechten Demagogen schnell als substanzlos erweisen<br />
und innerlich durch diverse Flügelkämpfe gelähmt würden. Die Macht des<br />
Wortes, der Diskussion, der Wahrheit. Das war ein Trugschluss. Die AfD ist<br />
kein Muntermacher für eine ermüdete Demokratie. Sie ist eine Dosis Gift für<br />
eine Gesellschaft, die, historisch bedingt, in sich unsicher ist und zwischen<br />
moralischer Überheblichkeit und schlecht kompensierten Minderwertigkeitsgefühlen<br />
schwankt.<br />
Natürlich, die große Mehrheit der Deutschen und der <strong>Augsburg</strong>er wählt<br />
keine AfD, aber wer dieses Argument benutzt, denkt zu kurz. Um das Klima<br />
in einem Land zu vergiften, muss man nicht die Mehrheit im Parlament<br />
haben, es genügt, wenn man die bisherige Ordnung erschüttert. Das spürt an<br />
diesem Nachmittag auch Kurt Gribl auf dem Rathausplatz, als er mit Eiern<br />
und Tomaten beworfen wird. Ungerecht eigentlich. Denn Gribl ist immerhin<br />
der Oberbürgermeister einer Stadt, die eine der höchsten Migrantenquoten<br />
Deutschlands hat und gleichzeitig als gutes Beispiel dafür herhalten kann,<br />
dass Multikulti eben doch funktioniert.<br />
Aber die Tomaten und Eier gelten in allererster Linie natürlich nicht ihm,<br />
sondern seiner CSU, die neuerdings versucht, den Leuten zu zeigen, dass es für<br />
eine stramme Rechtspolitik eigentlich gar keine AfD braucht. Dabei übersehen<br />
sie aber, dass die AfD weniger eine Partei als ein Gefühl ist. Sie ist genaugenommen<br />
ein Stinkefinger, den man den etablierten „Systemparteien“ bei jeder Wahl<br />
zeigen kann und dies wohl auch noch eine Zeitlang tun wird.<br />
Wie also soll man sich gegenüber der <strong>Neue</strong>n Rechten verhalten? Ignorieren<br />
funktioniert in einer Mediendemokratie nicht mehr. Sie lächerlich zu<br />
machen, war schon immer eine dumme Idee und Hass ist ohnehin der Treibstoff<br />
für die Radikalen.<br />
Vielleicht sollten alle wieder mehr auf die Straßen und Plätze gehen und<br />
zeigen, dass es eine demokratische Mitte gibt, die sich den Extremen verweigert.<br />
Insoweit war es gut, dass die AfD nach <strong>Augsburg</strong> kam. 5.000 Menschen,<br />
die ihren Hintern hoch kriegen und friedlich gegen Demagogie demonstrieren,<br />
das ist weit mehr wert als die tausendste Onlinepetition oder das millionste<br />
siebenschlaue Zitat auf Facebook, das eh nur die lesen, die so denken<br />
wie man selbst. Aufzustehen, Gesicht zu zeigen, das ist heute kein Gratis-Mut<br />
mehr und bei aller Abneigung gegen lokale Selbstzufriedenheit kann man<br />
mit Blick auf den 30. Juni sagen: <strong>Augsburg</strong> kann stolz sein!
34<br />
ZOOM<br />
<strong>Augsburg</strong>er Sommernächte <strong>2018</strong><br />
Die ganze Innenstadt ist ein stimmungsvolles Fest mit ca. 150.000 Besuchern<br />
Vom 21. bis 23. Juni feierten Jung und Alt auf über 23.000 Quadratmetern. Das abwechslungsreiche Programm der Sommernächte<br />
wurde sehr gut angenommen. Dieses Jahr war zweifellos eines der bestbesuchten, wenn nicht das grandioseste unter den Maxstraßenfesten.<br />
NEU + GUT: MAN-STAGE ULRICHSPLATZ<br />
Größte <strong>Neue</strong>rung in diesem Jahr war die große MAN-Bühne am<br />
Ulrichsplatz. Unter dem Motto „Einmal nur glücklich sein“ stimmten die<br />
<strong>Augsburg</strong>er Philharmoniker den voll besetzen Platz auf die Sommernächte<br />
ein. Am Freitag ging es groovig mit Django 3000 weiter, die sich mit ihrem<br />
unnachahmlichen bayerischen Balkan-Swing in die Herzen der Zuschauer<br />
spielten.<br />
Die Gesamtzahl der Bühnen und des musikalischen Angebots übertraf<br />
die zeitlichen Möglichkeiten der Besucher immens: Am besten flanierte<br />
man durch die sehr schön illuminierte Festival-Fläche vom Stadtmarkt<br />
über den Königplatz zum Rathausplatz und die prächtige Maximilianstraße<br />
entlang, Abstecher in den Damenhof, das Schaezlerpalais, usw. inklusive.<br />
Überall erklang Musik, live und von gutgelaunten DJs, alle paar Meter gab<br />
es Getränkestände und leckere Speisen vom arabischen Fladen über die obligatorische<br />
Bratwurst, bis hin zu veganen Köstlichkeiten und wunderbarsten,<br />
frischen Waffeln mit Früchten.<br />
PUBLIKUMSMAGNET: NEUE SZENE UNPLUGGED STAGES<br />
Die NEUE SZENE hat mit drei „Unplugged Stages“ an verschiedenen Standorten<br />
von der Kurzen Maxstraße über die prächtige Maximilianstraße die<br />
Musik ganz nahe an das Publikum gebracht: Handgemachte Musik, tolle<br />
Sänger und Musiker, wie die herrlichen Rebels of the Jukebox, Muntermonika,<br />
Edward Wade, Domenico Salerno, Duo Hansimilian, Rita Marx und<br />
Evgenja Tkacheva, Voices of Voicefactory, die Künstler der Record-Cafe<br />
Open-Stage, Max Quintero-Roth und den fantastischen Travel, um nur<br />
einige zu nennen. Sie alle gestalteten ein abwechslungsreiches Programm<br />
auf ihren Bühnen und zeigten deutlich: „<strong>Augsburg</strong> got Talent!“<br />
Mit Sicherheit geht es 2019 weiter<br />
Das große Aufgebot an Polizei, Feuerwehr, Sanitätsdienst, Ordnungsund<br />
Sicherheitsmitarbeitern, die für den Fall des Falles vor Ort waren, zogen<br />
eine äußerst positive Bilanz: Die Zahl der Einsätze übertraf nicht signifikant<br />
die eines ganz normalen sommerlichen Wochenendes! Für 2019 können die<br />
Veranstalter <strong>Augsburg</strong> Marketing und City-Initiative unter der Leitung von<br />
Ekke Schmölz bzw. Heinz Stinglwagner ankündigen: Es geht weiter!<br />
Ein großes Fest, tolle, friedlich feiernde Menschen, gutes Wetter und viel<br />
Freude – <strong>Augsburg</strong> wie wir es lieben!<br />
Pit Eberle
ZOOM<br />
35
36<br />
KULTUR<br />
Wohnungen, Wohnungen,<br />
Wohnungen!<br />
100 Jahre Wohnungsbau in Bayern<br />
Tja, wer zurzeit einen neuen (bezahlbaren) Platz zum Schaukeln sucht, hat’s<br />
nicht so leicht, sagt man. Doch die Wohnungsnot hat Tradition – genauso wie<br />
die politischen Versuche, der Problematik Herr zu werden. Eine spannende<br />
Ausstellung widmet sich jetzt dem sozialen Wohnungsbau im Freistaat Bayern<br />
und zeigt seine Geschichte von den Anfängen nach dem Ersten Weltkrieg bis zur<br />
Gegenwart. Wie hängen Architektur, Politik und wirtschaftliche Entwicklungen<br />
zusammen und prägen bis heute sowohl Stadtbild als auch schlichtweg die Art<br />
zu leben? Über 40 Beispiele werden zum Spiegel von Lebensverhältnissen, Gesellschaftsstrukturen<br />
und historischen Umbrüchen in der Geschichte Bayerns. Die<br />
Ausstellung von Kuratorin Dr. Hilde Strobl (Architekturmuseum TU München)<br />
ist noch bis 13. September im Unteren Flez des <strong>Augsburg</strong>er Rathauses zu sehen,<br />
der Eintritt ist frei.<br />
Foto: © Stadtarchiv <strong>Augsburg</strong><br />
Firmament im Märchenzelt<br />
Märchen von griechischer Sonne und Mythos Mond<br />
Im <strong>Augsburg</strong>er Märchenzelt auf der Wiese hinter dem Kulturhaus Abraxas<br />
kann man quasi das ganze Jahr und bei jedem Wetter Märchen hören.<br />
Auch im Sommer und auch für Erwachsene!<br />
Am 25. August um 20.00 Uhr erzählt Ulrike Mommendey zum Beispiel<br />
„Vollmondmärchen“, begleitet von Flötenklängen, Zither und Udu. Wer<br />
sich lieber der hellen Seite des Tages zuwendet, dem gefallen vielleicht<br />
„Märchen vom sonnigen Griechenland“? Am 31. August berichtet Angelika<br />
Schuster dann von alten Zauberinnen, verwunschenen Königssöhnen<br />
und der Tochter des Zitronenbaumes. Stockbrot und Wein machen die<br />
Stimmung am Lagerfeuer komplett. Beginn ist um 20.00 Uhr. Karten und<br />
weitere Termine unter www.maerchenzelt.de<br />
Foto: © Märchenzelt<br />
Geschüttelt und gerührt:<br />
Sensemble Open Air: Impro-Theaterfestival im martini-Park feiert 10. Jubiläum<br />
Der martini-Park ist ja schon seit vielen Jahren Austragungsort besonderer Schauspielereignisse.<br />
Denn schon lange bevor das Theater <strong>Augsburg</strong> hier ein Dach über dem Kopf fand, lud das<br />
Sensemble Theater zum sommerlichen Impro-Theaterfestival in den Park des martini-Parks<br />
ein. Schon seit zehn Jahren bespielt das Sensemble die Wiese mit wunderbarer Baumkulisse<br />
und lädt wie immer spannende Gäste aus der Impro-<strong>Szene</strong> nach <strong>Augsburg</strong> ein. Unter dem<br />
Motto „10 Martini bitte!“ stehen am 10. und 11. August Birgit Linner, Daniela Nering und Jörg<br />
Schur vom Sensemble-Ensemble auf der Open-Air-Bühne. Als Special Guests werden Monika<br />
Esser-Stahl (München), Eugen Gerein (Heidelberg) und Musiker Marc Schmolling (Berlin)<br />
erwartet. Wie immer weiß keiner so genau, was einen erwartet, denn die <strong>Szene</strong>n entstehen<br />
nach den Vorgaben des Publikums gewissermaßen aus dem Nichts. Fest steht: Es wird wieder<br />
ein Riesenspaß. Bei schlechtem Wetter im Sensemble Theater. www.sensemble.de<br />
Foto: © Sensemble Theater<br />
Umzingelt von Jubiläen:<br />
Literatur im Biergarten mit Bernhard Butz und Michaela Dietl<br />
200 Jahre bayerische Verfassung, 100 Jahre Freistaat Bayern, 30 Jahre Literatur im Biergarten. Und von den dreißig Jahren<br />
Literatur im Biergarten gab es magische sieben mit Butz und Dietl. Das feiern die Protagonisten mit einem Griff in ihren<br />
Fundus aus biergartentauglichen Melodien und Texten – zum Beispiel von Oskar Maria Graf und Konsorten. Ein „Best<br />
Of“ Bayerischer Schmankerlstücke finden am 19.<strong>08</strong>. im „Drei Königinnen“ Biergarten statt. Beginn ist um 19.00 Uhr.<br />
Kartenvorverkauf einzig und allein in der Buchhandlung am Obstmarkt.
Utopie: Was wäre, wenn…?<br />
Performance, Theater, Film, Theater, Gespräche, Literatur und mehr: Das<br />
Kulturprogramm zum <strong>Augsburg</strong>er Hohen Friedensfest befasst sich noch bis<br />
<strong>08</strong>.<strong>08</strong>. mit dem Thema Utopien.<br />
Type / Writer<br />
Mit seiner Schreibmaschine taucht „Angela Aux“ an unterschiedlichen<br />
Orten des Friedensfests auf und beginnt zu schreiben. „Type / Writer“ ist<br />
eine interaktive Schreibmaschinen-Performance, in der die Wirklichkeit als<br />
Ausgangspunkt für fiktive – utopische – Ausflüge verwendet wird. Daraus<br />
entstehen Haikus und kurze Texte, in die auch die Ideen und Wünsche<br />
von Besucher*innen und Künstler*innen einfließen. „Angela Aux“ hält so<br />
Gedanken in einer Art kollektivem Erzählkontinuum fest. Die Texte fasst er<br />
am Ende in einem Buch zusammen. Hinter „Angela Aux“ verbirgt sich der<br />
Musiker (z.B. Aloa Input), Autor und Journalist Flo Kreier, der auch unter<br />
dem Pseudonym Heiner Hendrix arbeitet. Bis <strong>08</strong>.<strong>08</strong>. könnt ihr ihn in der<br />
Stadt antreffen.<br />
Was wäre, wenn…? Comic Jam!<br />
KULTUR<br />
von Tina Bühner<br />
Ein Comic-Jam ist ein kreativer Prozess, bei dem mehrere Künstler*innen an<br />
mehreren Comics gleichzeitig zeichnen. Daraus entstehen abgeschlossene,<br />
gemeinsam geschaffene Werke – ganz wie bei einem Musik-Jam. Die Welt der<br />
Comics eröffnet fantastische Möglichkeiten, sich wunderschöne, utopische<br />
Welten vorzustellen oder auch schreckliche, dunkle Szenarien zu zeichnen…<br />
Es braucht nur Stift, Papier und Spaß – dann kann es heißen: Was wäre, wenn<br />
…? Comic Jam! Die Illustratorin und Comic-Kolumnistin Lisa Frühbeis leitet<br />
den Workshop am 04.<strong>08</strong>. Die Teilnehmer*innenzahl ist begrenzt, deswegen<br />
nur mit vorheriger Anmeldung im Friedensbüro, Tel. (<strong>08</strong>21) 324 32 61 oder<br />
friedensstadt@augsburg.de<br />
37<br />
Foto: © Sophie Wanninger<br />
Kalte Heimat – Was heißt woher?<br />
Das dokumentarische Theaterprojekt von Dorothea Schröder verknüpft die alten Geschichten von<br />
Vertreibung und Verlust mit dem <strong>Neue</strong>n, Unbekannten, das unsere Gesellschaft heute spürbar in<br />
Aufregung versetzt. Vertriebene, ehemals Geflüchtete und Spätaussiedler erzählen vom Ankommen<br />
in Deutschland und treffen auf Menschen, die jetzt neu hier sind und von denen viele nicht<br />
wissen, ob sie bleiben dürfen. Die Uraufführung war im November in München. In <strong>Augsburg</strong><br />
im Rahmen des Friedensfest Kulturprogramms zu sehen in einer an die aktuellen Ereignisse<br />
leicht fortgeschriebenen Fassung im Café „Tür an Tür“ am 04. und 05. August. Beachtenswert:<br />
Die Webseite mit Interviews und Hintergrundmaterial: www.kalteheimat.de<br />
Foto: © Utopia Toolbox<br />
Foto: © Disborder Productions<br />
Grenzerfahrungen: Gleich hinterm Rathaus beginnt<br />
„Die utopische Zone“<br />
Was passiert, wenn zwei Utopien aufeinandertreffen, die sich widersprechen? Hat je eine Mauer ihr Versprechen<br />
gehalten? Diesen und weiteren Fragen widmet sich das Projekt von „Disborder Productions“ vom 05. bis <strong>08</strong>.<strong>08</strong>. auf<br />
dem Elias-Holl-Platz als experimentelle Versuchsanordnung zwischen Theater und Architektur.<br />
Big Brother is watching you –<br />
Dystopie der totalen Überwachung<br />
In seinem Film „Dragonfly Eyes“ hat der renommierte chinesische Künstler Xu Bing ausschließlich<br />
Material von Überwachungskameras benutzt und daraus einen Spielfilm erstellt. Er zeigt<br />
u.a. spektakuläre <strong>Szene</strong>n wie Autounfälle, Straßenkämpfe und Unwetter sowie ganz alltägliche<br />
Ereignisse aus der Perspektive einer Protagonistin, die ihr Äußeres immer wieder operativ verändern<br />
lässt (Altersempfehlung: ab 18 Jahren). Die Deutschlandpremiere war erst vor Kurzem auf<br />
dem Filmfest in München. Am 06.<strong>08</strong>. im Rahmen des Friedensfest Kulturprogramms im Liliom<br />
zu sehen. Beginn 21.00 Uhr.<br />
Foto: © Xu Bing
38<br />
CINERAMA<br />
MISSION: IMPOSSIBLE - FALLOUT<br />
Regie: Christopher McQuarrie<br />
Mit Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Henry Cavill u.a.<br />
Seine sechste unmögliche Mission muss Ethan<br />
Hunt, natürlich weiterhin Top-Geheimagent der<br />
Impossible Mission Force, erneut zusammen mit<br />
seinen Verbündeten Benji Dunn, Luther Stickell<br />
und Ilsa Faust durchstehen. Hier werden wie immer<br />
alle Grenzen überschritten. Wenn Cruise Auto<br />
fährt, rast er schneller als je zuvor, wenn er von<br />
einem Hochhaus springt, dann von der höchsten<br />
Hütte der Stadt. So ist er halt nun mal, der Tom. Der<br />
Geheimagent seiner Majestät ist gegen Ethan Hunt<br />
ein britisches Schoßhündchen. Um was es geht? Ihr<br />
fragt Sachen. Natürlich um die Rettung der Welt, um<br />
die Verhinderung einer nuklearen Katastrophe und<br />
darum, dabei auch noch verdammt gut auszusehen.<br />
Was denn sonst! Eines muss man Tom Cruise ja auch<br />
lassen, er hat einige Stunts selbst durchgeführt und<br />
sich dabei den Fuß gebrochen. A Hund is er scho.<br />
(etz) (Kinostart 02.<strong>08</strong>.)<br />
<br />
THE DARKEST MINDS - DIE<br />
ÜBERLEBENDEN<br />
Regie: Jennifer Yuh Nelson<br />
Mit Harris Dickinson, Amandla Stenberg, Miya Cech u.a.<br />
In einer postapokalyptischen Zukunft hat eine Krankheit<br />
98 Prozent aller Kinder in den USA umgebracht<br />
und die wenigen Überlebenden haben nun übernatürliche<br />
Kräfte. Diese können sie nicht kontrollieren und<br />
werden von der Regierung in einem Camp eingesperrt.<br />
Erst als der 16-jährigen Ruby die Flucht gelingt und<br />
sie andere Geflohene unter der Führung von Liam<br />
kennenlernt, schaffen sie es, gemeinsam zu lernen und<br />
ihre Talente wirkungsvoll einzusetzen. Der Film basiert<br />
auf dem ersten Teil einer Romantrilogie von Alexandra<br />
Bracken und ist eine klassische Jugendbuchverfilmung.<br />
Guter Nachwuchs gegen böse Erwachsene. Glorreiche<br />
Zukunft gegen repressive Vergangenheit. Spannend ist<br />
der Streifen und auch nicht schlecht gemacht. Mich<br />
machen aber diese düsteren Zukunftsszenarien immer<br />
kurzzeitig depressiv. Aber ich bin ja auch nicht der<br />
Maßstab. (etz) (Kinostart 16.8.)<br />
<br />
CHRISTOPHER ROBIN<br />
Regie: Marc Forster<br />
Mit Ewan McGregor, Hayley Atwell, Bronte Carmichael u.a.<br />
Ja, da schau her. Christopher Robin ist erwachsen<br />
geworden. Und weil er als Bankangestellter ein<br />
ziemlicher Nerd ist, kommen Winnie the Pooh, also<br />
Pu der Bär, und seine Kumpels Ferkel, Känga, I-Aah,<br />
Rabbit und Eule zu Besuch, um ihm den Glauben<br />
an die Kraft der Fantasie zurückzubringen. Dieser<br />
Disney-Film trieft vor Schmalz, die Viecher sind aber<br />
süß und meinen es verdammt gut mit ihrer ganzen<br />
Helferei. Alles erinnert aber schon sehr an Robin<br />
Williams Peter Pan in „Hook“ von 1991. Auch dort<br />
musste dem verknöcherten Erwachsenen die Erinnerung<br />
an eine grandiose Kindheit wieder ins Hirn<br />
zurückgeblasen werden. Ist eben eine gute Idee. Der<br />
Teddybär ist einfach eine Ikone der Kinderliteratur<br />
und auch der schon ins Alter gekommene Papa darf<br />
dann mal eine Träne verdrücken, wenn er mit dem<br />
Sohnemann das neue Abenteuer von Good old Pooh<br />
anschauen darf. (etz) (Kinostart 16.<strong>08</strong>.)<br />
<br />
ASPHALTGORILLAS<br />
Regie: Detlev Buck<br />
Mit Samuel Schneider, Jannis Niewöhner, Ella Rumpf u.a.<br />
Berlin ist ein verdammt hartes Pflaster. Wer dort<br />
was erreichen will, der muss sich auch was einfallen<br />
lassen. Atris will nicht länger der Handlager von<br />
Unterweltboss El Keitar sein und plant mit Kumpel<br />
Frank einen Coup, der im Chaos endet. Der Film<br />
basiert auf einer Kurzgeschichte von Ferdinand von<br />
Schirach und ist alles andere als eine Komödie. Denn<br />
daran denkt man zuerst, wenn man Detlev Buck liest.<br />
Das hier ist eine knallharte Milieustudie und zeigt<br />
einige Abgründe der Berliner Unterwelt. Ob es in<br />
der Hauptstadt tatsächlich so wüst zugeht, kann ich<br />
nicht beurteilen. Ich bin da immer nur als Kreuzberg-<br />
Tourist, der meint, nur weil er am Kottbusser Tor<br />
flaniert, schon Ahnung zu haben. Die Knarren, das<br />
Koks, die Autos, die ganze Handlung eben kommt<br />
jedenfalls ziemlich fett rüber und langweilig wird<br />
es weder den Filmhelden, noch dem Zuschauer. Ein<br />
richtig cooles Ding. (etz) (Kinostart 30.8.)<br />
<br />
GRENZENLOS<br />
Regie: Wim Wenders<br />
Mit James McAvoy, Alicia Vikander, Alexander Siddig u.a.<br />
Nach seiner Doku über Papst Franziskus beglückt uns<br />
Wim Wenders jetzt mit einem Spielfilm. Grenzenlos<br />
ist eine Art Liebesromanze im Thriller-Format. James<br />
Moore und Danielle Flinders lernen sich zufällig in<br />
einem Hotel in der Normandie kennen und verlieben<br />
sich ganz schnell ineinander. Beide haben eine Mission.<br />
Er gibt sich als Ingenieur aus, ist aber eigentlich<br />
Undercover-Agent und soll einen Terroristen-Ring in<br />
Ostafrika ausheben. Sie ist Biomathematikerin und<br />
bereitet sich auf eine Tiefseeexpedition vor. Nach<br />
den ersten Tagen der Verliebtheit begeben sich beide<br />
auf ihre jeweilige Mission. James gerät dabei in Gefangenschaft<br />
der Terroristen in Somalia. Nicht ganz<br />
einfach also für die beiden Protagonisten. Der Film<br />
entwickelt sich leider immer mehr zu einem wirklich<br />
langweiligen und ziemlich unechten Hin und Her.<br />
Deshalb hätte sich Wenders dieses Ding echt sparen<br />
können. (cs) (Kinostart 02.07.)<br />
<br />
DESTINATION WEDDING<br />
Regie: Victor Levin<br />
Mit Keanu Reeves, Winona Ryder, Dj Dallenbach u.a.<br />
Frank und Lindsay lernen sich auf einem Flughafen<br />
in den Staaten kennen und können definitiv mal<br />
gar nicht miteinander. Lustigerweise, der Film ist<br />
ja eine Komödie, sind beide auf dem gleichen Flug<br />
nach Kalifornien und ihr Ziel ist die Hochzeit eines<br />
gemeinsamen Bekannten. Beide sind nicht scharf<br />
auf die Hochzeitsfeierlichkeiten. Frank wurde als<br />
Verwandter eingeladen und Lindsay, weil sie mal<br />
mit dem Hochzeiter liiert war. Die Hochzeit ist<br />
ziemlich langweilig und so machen die beiden einen<br />
Ausflug in die Weingärten. Dort entwickelt sich ihre<br />
„Beziehung“, die nur von gegenseitigem Desinteresse<br />
geprägt war schnell zum Positiven. Keanu Reeves und<br />
Wynona Ryder spielen ihre Rollen überragend gut,<br />
vor allem er. Destination Wedding ist eine wirklich<br />
lustige und subtile Komödie, die Spaß macht. Es wäre<br />
interessant, wie es nach Filmende mit den beiden<br />
weiter geht. (cs) (Kinostart 02.07.)
CINERAMA<br />
39<br />
SAFARI – MATCH ME IF YOU CAN<br />
Regie: Rudi Gaul<br />
Mit Justus von Donahnyi, Elisa Schlott, Sunny Melles u.a.<br />
Die Handyapp Safari sorgt für allerlei Liebes- und<br />
Sexgeschichten: Da ist Pilot Harry, der über die App<br />
mit dem Social-Media-Sternchen Lara im Bett landet,<br />
ohne dass die Gattin etwas ahnt. Die wiederum<br />
therapiert den schüchternen David, der gerne seine<br />
Jungfräulichkeit verlieren möchte, aber nicht weiß,<br />
wie er das anstellen soll. Es klappt schlussendlich mit<br />
der 50-jährigen Mona, die kurze Zeit später auf den alleinerziehenden<br />
Life trifft, der von Monas Wünschen<br />
überfordert ist. Fanny hingegen wünscht sich nichts<br />
sehnlicher als eine Familie, womit sie wiederum<br />
den gutaussehenden Arif schnell verschreckt. Puh!<br />
Wer jetzt eigentlich genau mit wem? Sehr leichte<br />
Sommerunterhaltung, ideal für alle Tinderfans mit<br />
wenig Bock auf Tiefgang. Aber mit einem beachtlichen<br />
Aufgebot der deutschen Schauspielergilde, die<br />
halt auch einfach alles mitnimmt, was so geht. (max)<br />
(Kinostart: 30.<strong>08</strong>.)<br />
<br />
DAS SCHÖNSTE MÄDCHEN DER WELT<br />
Regie: Aron Lehmann<br />
Mit Aaron Hilmer, Luna Wedler, Damian Hardung u.a.<br />
Für den 17-jährigen Außenseiter Cyril ist Roxy der<br />
coolste Mensch der Welt. Sie ist von ihrer letzten<br />
Schule geflogen und neu in seiner Klasse. Auf Klassenfahrt<br />
nach Berlin freunden sich die beiden an.<br />
Cyril, der eine ziemlich große Nase hat und sich<br />
darum schämt, seiner Zuneigung zu Roxy öffentlich<br />
Ausdruck zu verleihen, rechnet sich keinerlei Chancen<br />
aus. Trotzdem schreibt er Lieder und SMS für<br />
Roxy, ohne sich zu erkennen zu geben. Weil Roxy<br />
sich ohnehin eher für Rick interessiert, der zwar gutaussehend,<br />
aber nicht der Hellste ist, gibt Cyril seine<br />
Werke bald als die von Rick aus, um das Mädchen<br />
seiner Träume vor den Annäherungen des Machos<br />
Benno zu beschützen. Der Teenie-Film ist zwar etwas<br />
verzwickt, aber geradezu ideal, um mit der eigenen<br />
pubertierenden Brut einen entspannten Kinotag zu<br />
verbringen. Werde es selbst genau so auch tun. (max)<br />
(Kinostart: 06.09.)<br />
<br />
LEBENSZEICHEN – JÜDISCH SEIN IN<br />
BERLIN<br />
Regie: Alexa Karolinski<br />
Mit Alexa Karolinski<br />
Alexa Karolinski untersucht in ihrem neuesten Dokumentarfilm,<br />
wie präsent die Schrecken des Zweiten<br />
Weltkriegs und des Nazi-Terrors im Leben der<br />
jüdischen Einwohner Berlins heute noch sind. Dafür<br />
sprach sie mit Freunden, Wissenschaftlern, Familie<br />
und zufälligen Bekannten. Zwei Generationen liegt<br />
der Holocaust mittlerweile für die meisten jüdischen<br />
Familien zurück, doch verblassen die Erinnerungen<br />
wirklich? Heilt die Zeit tatsächlich alle Wunden? Mit<br />
ihrer sehr persönlichen Doku „Oma und Bella“, in<br />
der zwei Holocaust-Überlende im Zentrum stehen,<br />
gelang der in Los Angeles lebenden Regisseurin 2012<br />
der Durchbruch. Mit dem Film startete sie zugleich<br />
eine Trilogie, in der sie sich mit jüdischer Identität<br />
und Leben in Deutschland befasst. Lebenszeichen ist<br />
der zweite Teil. Das Thema ist aktuell wie nie und ein<br />
Muss für alle, die eben nicht vergessen wollen. (max)<br />
(Kinostart: 23.<strong>08</strong>)<br />
<br />
filmtipp des monats<br />
Don´t Worry, weglaufen geht nicht<br />
Regie: Gus Van Sant<br />
Mit Joaquin Phoenix, Jonah Hill, Rooney Mara, Jack Black, Udo Kier u.a.<br />
John Callahan hat eine absolute Lebensfreude, einen Hang zu etwas makaberen<br />
Witzen und ein kleines (oder großes?) Alkoholproblem. Nach einem<br />
nächtlichen Saufgelage endet sein bisheriges Leben auf einen Schlag. Er<br />
fabriziert einen Autounfall und sitzt seitdem im Rollstuhl. Er ist 21 Jahre<br />
alt. Seine offene Art, seine Ehrlichkeit und auch sein ausgeprägter Sinn für<br />
bösen Humor erweisen sich als der Rettungsanker, der ihn am Leben hält.<br />
Außerdem schließt er sich einer etwas bizarren Gruppe der Anonymen<br />
Alkoholiker an und findet dort sogar den Zugang zu etwas, das er vorher<br />
gar nicht kannte und verliebt sich. Und er findet ein verstecktes Talent. Ermutigt<br />
von seiner Freundin und einem Sponsor wird er Zeichner politisch<br />
inkorrekter und respektloser Zeitungskarikaturen, die ihm eine landesweite<br />
Bekanntheit verschaffen. Es ist die Verfilmung der Autobiografie des Cartoon-Zeichners<br />
John Callahan, grandios gespielt von Joaquin Phoenix. Er<br />
wirft sich im wahrsten Sinne des Wortes in diese Rolle und verkörpert mit<br />
Inbrunst den querschnittgelähmten und trotzdem saufenden, pöbelnden<br />
und voller Selbstmitleid dahinvegetierenden Kotzbrocken und wechselt<br />
dann wie ein Chamäleon in den geläuterten, hochtalentierten und verliebten<br />
Ex-Alki. Kritisieren kann man sicherlich, dass diese Wandlung zu<br />
schnell und zu glatt abläuft. Grautöne dazwischen gibt es kaum. Aber der<br />
Film ist handwerklich großartig, denn Gus Van Sant ist einfach ein toller<br />
Geschichtenerzähler. Und Hauptdarsteller Joaquin Phoenix spielt derart<br />
überzeugend, dass man kleine Schwachstellen in der Dramaturgie gerne<br />
einfach übersieht. Auch die Sitzungen bei den Anonymen Alkoholikern<br />
werden so intensiv gezeigt, dass man sein Kino-Bier schnell mal auf die<br />
Seite stellt. Eine Stunde wird man von schwersten Depressionen begleitet,<br />
bis sich dann doch alles endlich zu einer Art Happy End entwickelt. Leider<br />
nicht so in der Realität, denn Johan Callahan stirbt 2010 mit nur 59 Jahren<br />
an den Folgen einer Operation. Die Verfilmung seines Lebens hätte ihm<br />
gefallen, davon bin ich überzeugt. (etz)<br />
(Kinostart 16.<strong>08</strong>.)
40<br />
HEIMATKLÄNGE<br />
Gondoliere der guten Laune<br />
Interview mit Roberto Bianco & die Abbrunzati Boys<br />
Mit ihren Italo-Schlagern verzaubern sie seit nunmehr 36 Jahren die Massen und dabei zählt ausgerechnet <strong>Augsburg</strong> zu ihren<br />
Hochburgen. Grund genug, die Herren einmal in unsere Redaktion zu locken. Es ist zwölf Uhr mittags und wie es sich für echte Italiener<br />
gehört, kommen Roberto Bianco und Signore Abbrunzati gutgelaunt und natürlich mit Verspätung zum Interview.<br />
Aber immerhin mit einer guten Ausrede. Von Walter Sianos<br />
Ah, die Gondoliere der guten Laune sind da! Seid ihr am falschen<br />
Kanal abgebogen?<br />
Abbrunzati: Buon giorno Signore Sianos. Wir kommen gerade vom<br />
Katzenstadel. Seid ihr da gar nicht mehr?<br />
Katzenstadel? Seit fünf Jahren nicht mehr.<br />
Abbrunzati: Oh, scusi. Aber ciao, wie geht es?<br />
Bene, bene, danke der Nachfrage. Ihr seht irgendwie müde aus. Ich<br />
habe gestern beim Recherchieren ein älteres Bandfoto von euch<br />
gesehen. 36 Jahre auf Tournee zwischen Rio und dem Erdinger<br />
Moos haben doch Spuren bei euch hinterlassen.<br />
Abbrunzati: Oh ja, ich glaube, wir müssen tatsächlich mal wieder eine<br />
Wellness-Woche mit Gurkenmaske einlegen.<br />
Bianco: Aber was ist schon Stress, wenn man Hunderttausende von<br />
Menschen glücklich macht. Was zählt, sind letztendlich die unglaublich<br />
vielen schönen Erinnerungen, die wir im Gepäck haben. Die tollen Feste<br />
mit Ralph Siegel, die großen Glanzlichter, die wir auf unzähligen Bühnen<br />
und in TV-Shows gesetzt haben und vor allem die feuchtfröhlichen Parties<br />
mit Harald Juhnke. Der liebe Gott hat es gut mit uns gemeint.<br />
Foto Michael Petersohn<br />
Die Herren im Netz:<br />
www.facebook.com/abbrunzatissima
HEIMATKLÄNGE<br />
41<br />
In letzter Zeit wart ihr wieder verstärkt in unserer Region unterwegs.<br />
Wie war’s beim Modular und bei den Sommernächten?<br />
Abbrunzati: Die beiden Shows waren erwartungsgemäß ein Triumph<br />
und wir freuen uns schon sehr auf unsere nächste Station am 24.<strong>08</strong>. beim<br />
Singoldsand Open Air in Schwabmünchen.<br />
Bianco: Wir kommen beide aus Sirmione am Gardasee und residieren<br />
dort auch. Aber <strong>Augsburg</strong> ist für uns ein zweiter Heimathafen geworden.<br />
<strong>Augsburg</strong> und Italien verbinden ja schon die selben Farben Rot, Grün und<br />
Weiß, das kann ja kein Zufall sein. Die Menschen hier lieben uns und wir<br />
lieben sie.<br />
Es ist kaum zu glauben, aber ich habe euch tatsächlich beim Modular<br />
Festival erstmals live erlebt.<br />
Abbruzzanti: Das ist keine Schande. Hat es dir gefallen?<br />
Es war ergreifend. Ich stand ungefähr 100 Meter von der Bühne entfernt<br />
und hatte trotz dieser Distanz Pippi in den Augen. Und ich<br />
habe schon lange nicht mehr so viele Schlüpfer fliegen sehen. Aber<br />
jetzt mal fürs Protokoll. Was seid ihr eigentlich? Ein Duo, ein Trio,<br />
eine Band, ein Orchester?<br />
Bianco: Wir sind universell einsetzbar. Wir wandeln zwischen Gala-<br />
Show und Gartenfest. Das ist unsere Stärke. Die Gruppe gehört konstitutiv<br />
dazu und die Jungs sind absolut notwendig für große Auftritte. 1982 haben<br />
wir als ein reines Duo begonnen. Aber die Band und wir sind inzwischen<br />
schon fast zusammengewachsen, uns trennt zwar eine fein gestrichelte Linie,<br />
aber die ist inzwischen fast non-existent.<br />
Abbrunzati: Bravo Roberto, das würde ich auch so unterschreiben. Ich<br />
glaube, es ist eine sehr gute Gelegenheit, uns an dieser Stelle mal bei den<br />
Jungs für ihre jahrelange Treue zu bedanken. Ihr seid fantastico und wir lieben<br />
euch!<br />
Wie kommt man auf die Idee, Schlager zu spielen?<br />
Bianco: Mein Lieber... das ist keine Idee, das wurde uns in die Wiege<br />
gelegt, wir haben das quasi mit der Muttermilch eingesaugt. Wir sind mit<br />
Vico Torriani, Adriano Celentano oder Caterina Valente aufgewachsen.<br />
Abbrunzati: Und mit unseren Liedern transportieren wir „Bella Italia“<br />
in die ganze Welt.<br />
Bei euch ist aber auch dicke Hose Programm. Kann man damit<br />
eigentlich ordentlich Weiber aufreißen?<br />
Abbrunzati: Gemach, gemach... Wir wollen hier nicht indiskret werden.<br />
Unser Management hat uns verboten, da öffentlich Statements abzugeben.<br />
Roberto ist der ewige Junggeselle, er ist ein überzeugter Single. Mehr Infos<br />
gibt es nicht. Basta.<br />
Bianco: Nach den Auftritten genehmigen wir uns meist noch ein, zwei<br />
Drinks in der Hotelbar. Das war’s dann aber auch schon. Meistens jedenfalls<br />
(lacht verschmitzt).<br />
Ihr habt mit „Ponte di Rialto“ ein neues Video in Venedig gedreht.<br />
Wie haben denn die Venezianer und vor allem die Touris auf euch<br />
reagiert?<br />
Abbrunzati: Wir sind ja begeisterte Frühaufsteher und so morgens um<br />
halbsechs waren an der Piazza San Marco kaum Leute unterwegs.<br />
Bianco: Frühaufsteher hin oder her, wir mussten aber auch so früh drehen,<br />
um einen Massenauflauf oder gar eine Hysterie zu vermeiden.<br />
Verstehe. Neben Perlen vergangener Tage glänzt ihr mit eigenen<br />
Gassenhauern, wie beispielsweise „Ponte di Rialto“ oder „Der<br />
Abschied hat immer Saison“?<br />
Bianco: Ja, unsere Fans haben uns auf Knien darum gebeten, endlich<br />
mal wieder neues Material zu veröffentlichen. Deswegen ist jetzt ein neuer<br />
Tonträger in Form einer Musikkassette erschienen, auch mit den von dir<br />
erwähnten Songs.<br />
Abbrunzati: Ja, wir spielen eigene Songs, aber auch Evergreens vergangener<br />
Tage. Der Mix macht’s.<br />
Kassette? Also das rechteckige Plastikdings, mit den zwei Löchern<br />
drin?<br />
Abbrunzati: Das ist eben der Spagat, den wir so brillant meistern, ein<br />
Drahtseilakt zwischen Nostalgie und Moderne. Aber wir gehen natürlich<br />
auch mit der Zeit, die Songs kann man auch Digital im Internet finden,<br />
beispielsweise bei diesem Spoti-Dings.<br />
Bianco: Spotify heisst das, Spo-ti-fy!<br />
Wenn man wie ihr im Rausch zwischen Glanz und guter Laune<br />
unterwegs ist... Ich hatte mal die Gelegenheit, mich mit Heinz<br />
Strunk zu unterhalten. Der meinte „lustig zu sein, ist ein knochenharter<br />
Job“. Besonders romantisch klingt das ja nicht...<br />
Bianco: Da hat er nicht ganz unrecht, der gute Heinz. Aber wir sind dessen<br />
nicht überdrüssig. Uns ist dieses Gute-Laune-Gen eingepflanzt und wir<br />
sehen unseren Beruf ja nicht als Job, es ist eine Passion, die wir ausleben.<br />
Interessant fand ich auch seine Aussage: „Selbst wenn ich Dinge<br />
ganz im Ernst meine, lachen die Leute, weil sie einen subtilen Witz<br />
dahinter vermuten.“ Lebt man in eurem Job auch etwas mit Narrenfreiheit?<br />
Bianco: Ernst ist eine wichtige Angelegenheit, aber sicher nicht in der<br />
Kunst. Ich bin ein Fan der britischen und irischen Literatur und Oscar Wilde<br />
hat damals mit „The Importance of Being Earnest“ ein Drama geschrieben,<br />
das abseits davon, dass es ein gesellschaftskritisches Stück ist, auch eine<br />
Ansage vermittelt: Zu viel Ernst ist alberner, als wirklich albern zu sein.<br />
>> Wir haben alles erreicht,<br />
alles gesehen und dabei<br />
Millionen gescheffelt!
42<br />
GERILLTES<br />
ARIANA GRANDE<br />
SWEETENER<br />
(Republic)<br />
Am 22. Mai 2017 kamen 22 unglücksselige<br />
Menschen bei einem Anschlag<br />
während Ariana Grandes Konzerts<br />
in Manchester ums Leben. Diese<br />
Tatsache und die Trennung von ihrem<br />
Ex-Freund Mac Miller sind alles<br />
Ereignisse, die Ariana Grande nicht<br />
gerade positiv gestimmt haben dürften.<br />
Ihre komplette Gefühlslage hat die<br />
25-Jährige nun in ihr neues Album<br />
gepackt. „Ich war immer diese Süße,<br />
Singende, sexy Tanzende, das sexy Ding<br />
eben. Aber jetzt ist eben alles anders.<br />
Ich habe eine Message und die kommt<br />
tief aus meinem Herzen. Ich habe, während<br />
ich geschrieben habe, hunderte<br />
Male geweint. Hier ist mein blutendes<br />
Herz.“ Dieses Zitat von Ariana Grande<br />
sagt eigentlich alles. (etz)<br />
<br />
MOB RULES<br />
BEAST REBORN<br />
(SPV/Steamhammer)<br />
Matthias Mineur ist ja Kollege. Als<br />
Autor beim Metal Hammer wird er<br />
sich aber hüten, sein eigenes Album<br />
zu kritisieren. Denn er ist ja auch<br />
Gitarrist bei Mob Rules und die Band<br />
wälzt sich immerhin schon seit 1994<br />
durch die Metal-Lande. Große Kritik<br />
will auch ich nicht in die Waagschale<br />
werfen, denn „Beast Reborn“ setzt auf<br />
Altbewährtes, eben guten alten Melodic<br />
Metal. Voller Energie, wuchtig<br />
und immer auf den Punkt wird keiner<br />
der 11 Songs jemals langweilig.<br />
Die großen Bühnen haben Mob Rules<br />
nie erobert und werden das auch<br />
nicht mehr tun. Aber das erwarten<br />
die Jungs auch sicher nicht mehr.<br />
Musik ist hier eine reine Herzensangelegenheit.<br />
Passt schon. (etz)<br />
<br />
TROYE SIVAN<br />
BLOOM<br />
(Capitol Records)<br />
Der 23-jährige Troye Sivan bringt mit<br />
Bloom zum Ende dieses Sommermonats<br />
sein zweites Album unters Volk.<br />
Sivans Label Capitol Records ist ja<br />
schon mal nicht ganz unbekannt, auch<br />
berühmte Kadetten wie zum Beispiel<br />
die Beatles gehörten diesem an. Troye<br />
singt zwar wie seine Vorgänger aus<br />
Liverpool von Freiheit und Liebe und<br />
erzählt reale Geschichten aus seinem<br />
Leben. Und er gibt sich locker und<br />
schüttelt seine Songs nach eigener Aussage<br />
auch gerne mal so ganz nebenbei<br />
beim Spazierengehen aus dem australischen<br />
Ärmel. Allerdings wird es für die<br />
große Weltkarriere eher nicht reichen,<br />
die elektronischen Beats des putzigen<br />
Blondschopfs verschaffen trotzdem<br />
recht gute Laune. (max)<br />
<br />
THE BAMBOOS<br />
NIGHT TIME PEOPLE<br />
(Pacific Theatre/BMG/Warner)<br />
Die neunköpfige Funk-Soul-Band<br />
aus Melbourne gibt es schon seit 18<br />
Jahren und „Night Time People“ ist<br />
ihr achtes Studioalbum. Mastermind<br />
und Gitarrist Lance Ferguson hat<br />
dieses Mal Kylie Auldist als Sängerin<br />
für das Album engagiert. Im ersten<br />
Moment bin ich schon überrascht,<br />
dass es noch Bands gibt, die auf konventionelle<br />
Art und Weise Soul-Funk<br />
spielen. Wenn die Songs klasse sind,<br />
geht das natürlich, da ist es egal, ob<br />
sie „alt- oder neumodisch“ sind. Leider<br />
hauen mich die Songs nicht wirklich<br />
um. Neben ein paar funky Krachern<br />
sind doch zu viele durchschnittliche<br />
Nummern drauf und so entsteht eine<br />
kaum zu unterscheidende Funk-Soul-<br />
Einheits-Soße. (cs)<br />
<br />
ALBUM DES MONATS<br />
LIEBLINGS MUSIK<br />
DEATH CAB FOR CUTIE<br />
THANK YOU FOR TODAY<br />
(Warner Music)<br />
Was tun, wenn einer der Masterminds aussteigt? Entweder die Band auflösen oder halt Gas geben. Death Cab<br />
for Cutie konzentrierten sich zum Glück auf die zweite Möglichkeit. Die neue Scheibe ist die erste mit den<br />
beiden neuen Dave Depper und Zac Rae, zwei ehemaligen Tourmusikern der Band, die schon seit 2016 zum<br />
Stamm gehören. Und es ist eben nach dem Vorgänger Kintsugi die zweite Platte ohne Gründungsmitglied<br />
Chris Walla. Der Musiker, der als Produzent, Gitarrist und Songwriter maßgeblich am Sound von Death Cab<br />
for Cutie beteiligt war, hatte die Band 2014 verlassen, um sich neuen Dingen zu widmen. Trotzdem haben es<br />
die verbliebenen Jungs geschafft, den erfolgreichen Weg weiterzugehen. Ist das jetzt noch Indie? Weiß nicht,<br />
zu sehr kommt auch der Pop durch und Klavier- und Synthiemelodien legen auch mal einen gemütlichen<br />
Soundteppich unter den musikalischen Dance-Floor. Aber dreckiger und kräftiger Gitarrensound vertreibt<br />
dann schnell alle Zweifel. Und was schadet es denn, ab und an einen Gang runterzuschalten? Wer es dann<br />
nicht mehr Indie nennen will, der soll es halt umtaufen. In was auch immer. Es ist eine wunderbare Sammlung<br />
von zehn Songs, die abwechselnd melodiös und voller Dynamik oder düster-hymnisch, manchmal auch<br />
bittersüß sind. Death Cab for Cutie haben mittlerweile 20 Jahre auf dem Buckel und schaffen es trotzdem,<br />
immer neue Ideen in ihren Sound zu zaubern. Ihre Handschrift verändern sie dabei auch ohne Chris Walla<br />
nicht. Gut so! (etz)<br />
VOIVOD<br />
WAR AND PAIN<br />
(METAL BLADE<br />
RECORDS)<br />
„Dreckig, unperfekt, der<br />
Beginn eines Mythos im<br />
Bereich Industrial und<br />
Progressive-Metal. Die<br />
Franko-Kanadier wärmen<br />
mir das metallene Herz.“<br />
(etz)<br />
TIEMO HAUER<br />
ZWEIHUNDERTVIER-<br />
ZIGTAUSEND<br />
(GREEN ELEPHANT)<br />
„Die deutsche WM-<br />
Darbietung hat mich weich<br />
und sentimental gemacht<br />
und wenn ich so bin, dann<br />
höre ich immer den Hauer<br />
Tiemo aus Stuttgart.“ (max)<br />
SERGE GAINSBOURG<br />
& BRIGITTE BARDOT<br />
„BONNIE AND<br />
CLYDE“<br />
„Ich habe den Song kürzlich<br />
im Radio gehört. Einfach<br />
klasse die beiden und<br />
B.B. klingt, als sei sie aus<br />
Sachsen. Sie singt immer<br />
von Bönny & Clyde.“ (cs)<br />
BEN HOWARD<br />
NOONDAY DREAM<br />
(UNIVERSAL)<br />
Der englische Barde ging<br />
mir bisher am Allerwertesten<br />
vorbei. Auf seinem<br />
neuen Werk tummeln sich<br />
aber Songs, die mein melancholisches<br />
Herz pochen<br />
lassen, allen voran „Nica<br />
Libres At Dusk“. (ws)
GERILLTES<br />
43<br />
INTERPOL<br />
MARAUDER<br />
(Matador/Beggars Group)<br />
Interpol bringen mit Marauder ihr<br />
sechstes Album und es gibt Indie-Rock,<br />
der glitzert, glänzt und glüht. Tipptopp<br />
war schon die Art und Weise der Plattenankündigung<br />
auf einer inszenierten<br />
Pressekonferenz live aus Mexico City,<br />
gestreamt über sämtliche Social Media-<br />
Kanäle. Mexico? Ja, Mexico, weil sich<br />
dort einfach schon immer die meisten<br />
Interpolisti getummelt haben. Freut<br />
Euch also, ihr Indie-Kids der Nuller-<br />
Jahre! Präsentation fett, Cover fett. Und<br />
die Songs? Mega fett! Ihr merkt schon,<br />
ich als Interpol-Rookie bin voll gepackt<br />
und Marauder ist ein ganz, ganz heißer<br />
Anwärter auf meine recht persönliche<br />
Sommerscheibe Numero ùno. Wie<br />
man in Mexiko sagt. (max)<br />
<br />
PLAIN WHITE T’S<br />
PARALLEL UNIVERSE<br />
(Fearless Records)<br />
Die Pop-Punkrocker Plain Withe T’s<br />
sind ebenfalls zurück. Mit „Hey There<br />
Delilah“ zu absolutem Weltruhm<br />
gelangt, haben die T’s den Anschluss<br />
an die Weltspitze eigentlich nie mehr<br />
so richtig geschafft und sind damit<br />
mehr oder weniger die Holländische<br />
Nationalmannschaft innerhalb der<br />
Musikszene. Doch auch in der erweiterten<br />
Weltspitze kann man ganz gut<br />
klarkommen, die 14 neuen Tracks<br />
werden den fünf Herren aus Chicago<br />
ein weiterhin sorgenfreies Leben<br />
ermöglichen. Sie bleiben einfach dem<br />
Sound treu, zu dem sie schon vor 20<br />
Jahren gerockt haben, nur eben etwas<br />
frischer und neuer. Das Beste aus sich<br />
rausgeholt, in ein Album gesteckt und<br />
fertig. (max)<br />
<br />
THE KOOKS<br />
LET´S GO SUNSHINE<br />
(Napalm Records)<br />
Abwechslungsreich ist es geworden,<br />
das fünfte Album der Briten. Guter<br />
Indie-Pop, sehr melodiös und einprägsam.<br />
Belangloses findet man kaum unter<br />
den 15 Songs. Aber zum Teil fehlt<br />
dann doch der richtige Pep. Ab und<br />
zu wünscht man sich, dass die Boys das<br />
Gaspedal etwas fester durchdrücken<br />
würden. The Kooks ist eine richtig<br />
gute Band mit großartigen Musikern<br />
und man hört, dass sie weiter gereift<br />
sind. Was ich mich aber frage: Ob ich<br />
mir die Scheibe auch nochmal in 5<br />
Jahren auflegen würde, um dann zu<br />
sagen, die wollt ich schon immer mal<br />
wieder anhören, schön, dass ich sie im<br />
Regal gefunden habe. Und da bin ich<br />
mir einfach nicht sicher. (etz)<br />
<br />
ARSTIDIR<br />
NIVALIS<br />
(Season of Mist/Soulfood)<br />
Auf ihrem vierten Album geht die Band<br />
aus Reykjavik genau den Weg weiter,<br />
den sie von Anfang an eingeschlagen<br />
hat. Chamber-Folk, Neo-Klassik,<br />
ziemlich minimalistisch dargeboten.<br />
Das sind die Schubladen, in die man<br />
sie stecken könnte. Irgendwo habe ich<br />
als Beschreibung gelesen: Simon &<br />
Garfunkel treffen auf Sigur Ros. Das<br />
kommt dem Ganzen schon nah, trifft<br />
es im Endeffekt aber auch nicht voll<br />
und ganz. Die Band macht einfach ihr<br />
Ding und das kommt dieses Mal noch<br />
zarter daher als sonst, aber irgendwie<br />
auch poppiger und eingängiger, wenn<br />
man das so überhaupt sagen kann. Nivals<br />
ist ein wunderschönes, „einfaches“<br />
Album voller Wärme, Melancholie und<br />
Hoffnung. (cs)
44<br />
Summer in the City<br />
=<br />
ATTRAKTIVE<br />
ANGEBOTE FÜR<br />
DEN SOMMER<br />
DAHEIM<br />
Die Sonne scheint vom blau weißen <strong>Augsburg</strong>er Sommerhimmel und der bayerische Schwabe ist sowieso am liebsten daheim. Auf dem kleinen<br />
Balkon, der Veranda, im Schrebergarten oder eben auf der nett hergerichteten Terrasse. Wie die Ferien zwischen Lech und Wertach mindestens<br />
genauso interessant und abwechslungsreich wie eine Urlaubsreise werden, verrät das <strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong> Sommer-Special „Summer in the City“.<br />
Wir präsentieren eine Auswahl schönster Möglichkeiten und Anregungen, den Sommer in <strong>Augsburg</strong> und Umgebung aktiv, interessant und abwechslungsreich<br />
zu gestalten. Vorort gibt es auch keine Sprachbarrieren, man spart Geld und Nerven und schont zusätzlich noch die Umwelt.<br />
In unserem Special finden sich Tipps für jedes Wetter, jeden Geldbeutel und nahezu für jedes Alter. Wir wünschen viel Spaß bei der Lektüre und<br />
einen aufregenden Sommer!<br />
ALPSEE BERGWELT<br />
Die Alpsee Bergwelt zwischen Immenstadt und Oberstaufen im Allgäu bietet<br />
Besuchern viele Highlights auf einmal: Der „Alpsee Coaster“ ist Deutschlands<br />
längster Ganzjahres-Rodelbahn und bis zu 40 km/h schnell. Über eine Strecke<br />
von knapp 3km geht es von der Berghütte „Bärenfalle“ an der Bergstation der<br />
Sesselbahn hinab zum „Rodelwirt“ am Parkplatz. Dank der sicheren Schienenführung<br />
ist die Anlage ganzjährig und bei praktisch jedem Wetter in Betrieb.<br />
Im Kletterwald Bärenfalle, Bayerns größtem und wahrscheinlich auch<br />
schönstem Hochseilgarten, kann man dagegen echten Nervenkitzel hoch<br />
oben in den Baumwipfeln erleben. Gleich daneben liegt die „Abenteuer-Alpe“.<br />
In Deutschlands größtem Bergspiel-Abenteuer gibt es für Kinder viel zu entdecken<br />
und zu erleben. Auch für eine gemütliche Einkehr ist gesorgt, verschiedene<br />
Hütten und Restaurants laden zur gemütlichen Stärkung ein. Parken ist<br />
kostenfrei direkt an der Talstation möglich. Ratholz 24, 87509 Immenstadt,<br />
www.alpsee-bergwelt.de<br />
Gewinnspiel:<br />
Wie lang ist der Alpsee Coaster, Deutschlands längste Ganzjahres-Rodelbahn?<br />
a) etwas über 1 km | b) genau 2 km | c) knapp 3 km<br />
Wir verlosen 5x2 Karten. Schickt uns die richtige Antwort an redaktion@neueszene.de<br />
und gewinnt 2 Tickets. Viel Glück!<br />
ERÖFFNUNG DER NEUEN SCHÄRENSAUNA<br />
IM TITANIA NEUSÄSS<br />
Pünktlich zur Eröffnung des Titania Neusäß wurden am 14.07. nach der<br />
diesjährigen dreiwöchigen Revision in der gesamten Anlage erstmals die<br />
Türen in der großen, mit Panoramafenstern und einem riesigen Saunaofen<br />
ausgestatteten, „Schärensauna“ geöffnet. Nun dürfen sich die Besucher auf<br />
eine Schärensauna mit Platz für maximal 90 Gäste, einen Ruheraum mit<br />
insgesamt 30 Plätzen, Außenduschen und Sanitäranlagen im Innenbereich<br />
freuen. Am Projekt Saunaneubau beteiligten sich zahlreiche Firmen aus der<br />
Region und darüber hinaus. Die Arbeiten an den Außenanlagen wurden<br />
weitestgehend abgeschlossen. Im Herbst ist noch eine zusätzliche Bepflanzung<br />
geplant. Insgesamt konnte der geplante Kostenrahmen von insgesamt<br />
1,5 Mio. Euro eingehalten werden. Doch es wurde nicht nur am und im<br />
Gebäude viel gearbeitet - wie auch in den vergangenen Jahren - nutzte man<br />
außerdem die Revisionszeit, um die Mitarbeiter in verschiedenen Schulungen<br />
weiterzubilden. Neben Erste-Hilfe-Kursen fanden Feuerlöschübungen,<br />
Sicherheitseinweisungen und Schulungen in sozialer Kompetenz und exzellenter<br />
Dienstleistung statt. Übrigens erhielt die Schärensauna ihren<br />
Namen in Anlehnung an die der schwedischen Partnerstadt Eksjö nahe gelegenen<br />
Schärenlandschaft. Es ist also kein Schreibfehler!
Summer in the City<br />
45<br />
FREIZEITPARK<br />
Im Westen des Landkreises Fürstenfeldbruck findet sich der attraktive Freizeitpark<br />
Mammendorf, der viel Spaß für Groß und Klein bietet. Im Freibad<br />
wartet auf die sportlichen Schwimmer ein 50-Meter-Schwimmerbecken;<br />
für die ersten Schwimmversuche gibt es ein Mehrzweckbecken mit ungefährlicher<br />
Wassertiefe, Luftsprudelanlage, Strömungskanal und Wasserpilz.<br />
Pures Rutschvergnügen bieten die drei Rutschen: Kleinkinderrutsche „Nessie“,<br />
eine Edelstahl-Wellenrutsche am Mehrzweckbecken und als Hauptattraktion<br />
die 173 m lange Super-Wasserrutsche. Für die ganz Kleinen gibt es<br />
einen großen Sand-/Matschbereich mit Sonnensegel und einen Wasserspielplatz.<br />
Weitläufige Liegewiesen rahmen die Becken ein und am Strand des<br />
Badesees finden Ruhebedürftige garantiert Erholung pur. Nach sportlichen<br />
Anstrengungen kann man am Kiosk „Seeblick“ eine Erfrischung und eine<br />
Mahlzeit genießen. Auch viele kostenlose Parkplätze sind vor dem Haus<br />
vorhanden. Der Jugendzeltplatz ist für größere Gruppen und Familien gleichermaßen<br />
geeignet. Hier gibt es ein schönes neues Sanitärgebäude und 4<br />
Wohnmobilstellplätze, Lagerfeuerromantik an den Feuerstellen, einen Pavillon<br />
mit Grillplatz und vieles mehr. www.fzp-mammendorf.de<br />
Mai 10 - 20 Uhr<br />
Juni bis August 9 - 20 Uhr<br />
Morgenschwimmen ab 6 Uhr<br />
Info nach Aushang und im Web<br />
September 10 - 19 Uhr<br />
www.fzp-mammendorf.de<br />
Freibad<br />
Superrutschen<br />
Badesee<br />
Jugendzeltplatz<br />
BLOC-HÜTTE AUGSBURG<br />
Kommen - Schuhe leihen - losklettern!<br />
Ob Einsteiger oder Könner, Neugierige oder Abenteurer – in einer der weltgrößten<br />
Boulder-Hallen, der Bloc-Hütte in <strong>Augsburg</strong>, kann jeder ein Stück<br />
Wand erklimmen. Es locken über 1350 Quadratmeter Kletterfläche im attraktiven<br />
Innen- und Außenbereich der Boulderhalle. Die über 350 Kletterrouten<br />
sind so konzipiert, dass sich für jedes Leistungsniveau der<br />
geeignete Schwierigkeitsgrad finden lässt. Verschiedene Grifffarben kennzeichnen<br />
die unterschiedlichen Level deutlich, so dass jeder seinem Kraftund<br />
Koordinationsvermögen entsprechend bouldern kann, sogar die<br />
Kleinsten kommen in „Ulis Abenteuerwelt" zum Zug. Chillen im Loungebereich<br />
oder im gemütlichen Bistro gehört ebenso auf den Trainingsplan<br />
wie das sommerliche Grillen. Mit wenig Ausrüstung und Vorkenntnissen<br />
einfach loslegen - das ist der Spaß beim Bouldern! Schuhe können übrigens<br />
ausgeliehen werden und für interessierte Einsteiger werden mehrmals wöchentlich<br />
kostenlose Schnupperkurse angeboten. Bloc-Hütte <strong>Augsburg</strong>,<br />
Austr. 35, 86153 <strong>Augsburg</strong>, Tel. <strong>08</strong>21-65059800, www.bloc-huette.com<br />
Erlebnismmer<br />
FERIEN-HITS<br />
IM TITANIA T<br />
NEUSÄS<br />
11.<strong>08</strong>. Langnese Erlebnistag<br />
25.<strong>08</strong>. TIKKI Erle<br />
bnistag<br />
<strong>08</strong>.09. Meerjungfrauenevent<br />
www.titania-neusaess.de
46<br />
Summer in the City<br />
MAISLABYRINTH<br />
Seit 2003 gibt es das Maislabyrinth in Radersdorf bei Aichach. Viele Fans sind<br />
jedes Jahr gespannt, welches Motiv sich Familie Tyroller für ihr Labyrinth im<br />
Maisfeld ausgedacht hat. In diesem Jahr sitzt ein Schmetterling auf einer<br />
Blume mitten im Feld. Geöffnet hat das Maislabyrinth von 13. Juli bis 3. Oktober.<br />
Im Labyrinth sind 15 Fragen versteckt. Diese muss man suchen und beantworten.<br />
Am Ende der Saison werden unter allen Teilnehmern Sachpreise<br />
verlost. Die Tour durch das Maisfeld dauert ca. 1,5 Stunden. Auch ein großer<br />
Spielplatz gehört zum Labyrinth dazu. Es gibt dort eine Schaukel, eine große<br />
Seilbahn, ein Trampolin und diverse „Riesen-Spiele“ ( Mensch-Ärgere-Dichnicht,<br />
Vier-Gewinnt), einen Bolzplatz, ein Klettergerüst sowie eine Tischtennisplatte.<br />
Eine besondere Attraktion ist der große Sand-Schatzkasten. Dort<br />
können die Kinder nach Edelsteinen suchen und graben und diese dann mit<br />
nach Hause nehmen. Eintritt: Kinder 4,00 Euro, Erwachsene 5,00 Euro, Gruppenpreis<br />
ab 10 Personen und Familientickets sind ebenfalls erhältlich.<br />
Weitere Infos: www.maislabyrinth-radersdorf.de<br />
MCTRAMP<br />
McTramp ist der Ausstatter für alle Abenteurer, Weltreisenden,<br />
Wanderer und Camper. Egal, wohin es geht, McTramp unterstützt<br />
Sie gerne bei der Auswahl Ihrer Ausrüstung. Urlaub auf<br />
dem nächsten Campingplatz, der Jakobsweg, ein Monat in Indien<br />
oder ein Jahr in Australien? Kommen Sie vorbei und lassen<br />
sich von der sagenhaften Auswahl und kompetenter<br />
Beratung überzeugen. Von den Grundlagen, wie einem Rucksack,<br />
festen Bergschuhen oder einem Schlafsack, bis zu kleineren<br />
Accessoires, wie einer Taschenlampe, einem<br />
Steckdosenadapter oder einem Geldgürtel, finden Sie hier, was<br />
Ihnen für Ihre Reise noch gefehlt hat. Lassen Sie sich von dem<br />
unvergleichlichen Angebot an nützlichen und hilfreichen<br />
Utensilien inspirieren. Aber nicht nur wenn es weit weg geht,<br />
ist McTramp der richtige Ansprechpartner: für das Zelt, für den<br />
Garten, ein Moskitonetz für das Schlafzimmer oder ein gemütlicher<br />
Faltstuhl mit Armlehne für das Festival. Für den Alltag gibt es stabile<br />
Kleidung für die Arbeit, zum Beispiel von der Bundeswehr, Thermoskannen<br />
für warme Getränke und wetterfeste Kleidung. Bei McTramp steht<br />
Ihnen für jedes Abenteuer ein Ansprechpartner mit Erfahrung zur Seite.<br />
McTramp, Jakobsplatz 1, 86152 <strong>Augsburg</strong>, Tel. <strong>08</strong>21-155229,<br />
www.mctramp-outdoor.de<br />
7. MÜNCHNER<br />
OPEN AIR<br />
SOMMER<br />
Er gehört längst zum Münchner<br />
Sommer, wie die Lederhosen<br />
zur Wiesn: Der 7.<br />
Münchner Open Air Sommer<br />
vom 07. bis 24. August im beliebten<br />
Brunnenhof der<br />
Münchner Residenz. Von Rock, Pop, Oper, Jazz, über Volksmusik und Klassik<br />
ist einfach für jeden Geschmack etwas dabei.<br />
SONNENDECK – DER HOTSPOT IN AUGSBURG<br />
Seit mittlerweile 12 Jahren verwandelt sich während der Sommermonate ein Parkdeck in der Ludwigstraße in das SONNENDECK. 30 Tonnen Sand, Liegestühle,<br />
Himmelbetten, entspannte Musik und leckere Cocktails sorgen für Urlaubsfeeling mitten in der Stadt. Das SONNENDECK befindet sich auf dem<br />
Dach des Parkhauses Ludwigstraße, nahe der <strong>Augsburg</strong>er Fußgängerzone. Hoch geht´s bequem mit dem Aufzug. Wer mit den Öffentlichen unterwegs ist,<br />
steigt am besten an der Haltestelle “Theater” aus, von hier sind es ca. 5 Minuten. Es gibt eine große Auswahl an alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken.<br />
Zu Essen gibt es Burger, leckeres Sushi, Pizza oder Vietnamesisches Streetfood. Verschiedene Veranstaltungen mit Bands und DJ’s sorgen für musikalische<br />
Unterhaltung. Sogar an die ganz kleinen Gäste ist gedacht, für sie gibt es eine Spielecke mit Küche und Sandspielzeug. Während des Sommers einer<br />
der absoluten ‘Hotspots‘ in <strong>Augsburg</strong>. Öffnungszeiten: Bei schönem Wetter, täglich von 11.00 bis 24.00 Uhr. www.sonnendeck-augsburg.de
Summer in the City 47<br />
RUCKSÄCKE & TASCHEN ZELTE<br />
Alles,<br />
was du draußen<br />
wirklich brauchst !<br />
CAMPINGMÖBEL OUTDOOR-KLEIDUNG SCHUHE<br />
MESSER & TOOLS SCHLAFSÄCKE & MATTEN<br />
LAMPEN GESCHIRR MOSKITOSCHUTZ UVM.<br />
Bei uns erhältlich:<br />
McTramp · Jakobsplatz 1 · 86152 <strong>Augsburg</strong> · Telefon <strong>08</strong>21-15 52 29 · www.mctramp-outdoor.de<br />
AM 03. AUGUST STARTET WIEDER DER<br />
KÖNIGSBRUNNER KINOSOMMER!<br />
Gemeinsam mit dem Filmpalast Kaufering, organisiert das städtische Kulturbüro<br />
nun zum 7. Mal ein siebentägiges Open-Air-Kinoerlebnis für die<br />
ganze Familie! Mit der großen Rasenfläche bietet das Hans-Wenninger-Stadion<br />
viel Platz. Vor Ort gibt es für die Besucherinnen und Besucher 200<br />
Stühle, die ausgeliehen werden können, oder man macht es sich auf mitgebrachten<br />
Liegen und Decken bequem. „Das Besondere im Vergleich zu anderen<br />
Freiluftkinos ist, dass die Vorführungen sogar bei Regen gezeigt<br />
werden können, da die Zuschauer in diesem Falle ganz bequem auf der<br />
überdachten Tribüne sitzen“, freut sich Ursula Off-Melcher, die Leiterin des<br />
Kulturbüros.<br />
Eintritt 5,50 Euro / Kinder bis einschließlich 15 Jahre 5,00 Euro<br />
Einlass 20.00 Uhr / Filmstart bei Dämmerung<br />
Getränke, Popcorn und mehr vor Ort<br />
Tickets erhalten Sie an der Abendkasse ab 16 Jahren oder in Begleitung<br />
eines Erziehungsberechtigten sowie im Vorfeld direkt im Filmpalast Kaufering<br />
oder online unter www.mein-filmpalast.de. Informationen zu den<br />
einzelnen Filmen auch im Kulturbüro Königsbrunn, Marktplatz 9,<br />
Tel. <strong>08</strong>231-606260, kulturbuero@koenigsbrunn.de,<br />
www.facebook.de/kulturbuerokoenigsbrunn<br />
10
48 PLÄRRER<br />
HERBSTPLÄRRER IN AUGSBURG<br />
Der 141. Plärrer vom 24.8. bis 9.9.<br />
<strong>Augsburg</strong>s Freude auf Schwabens größtes Volksfest ist größer denn je. Am 24.<strong>08</strong> wird der Plärrer um 17 Uhr mit Freibier im Schallerzelt eröffnet.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. bis Fr. 12.00 Uhr bis 23.00 Uhr,<br />
Fr. bis 23.30 Uhr, Sa. 10.00 Uhr bis 23.30 Uhr,<br />
So. 10.30 Uhr bis 23.00 Uhr<br />
Festzelte:<br />
An den Wochenenden sind die Zelte abends meist fast ausreserviert. Wer<br />
aber zeitig da ist, kann auch mit größeren Gruppen noch einen Tisch bekommen!<br />
Es gilt nämlich die Regel, dass reservierte Tische ab 18.00 Uhr<br />
belegt sein müssen. Wenn also um 18.05 Uhr noch ein Tisch frei ist, kann<br />
man diesen „entern“. Aber bitte gleich der Kellnerin Bescheid geben und<br />
fragen, ob sie einverstanden ist, damit es keine Verwirrungen gibt!<br />
Schallerzelt:<br />
Festwirte: Petra und Dieter Held<br />
Bier: Thorbräu<br />
Tel. <strong>08</strong>21-5<strong>08</strong> 71 61, reservierung@schallerzelt.de, www.schallerzelt.de<br />
Schöne Biergärten links neben dem Zelt und neben der Bühne, teils mit<br />
Heizung. Neben der Bühne befindet sich auch die sehr beliebte Schaller-<br />
Alm, die Bar des Zeltes, betrieben von dem <strong>Szene</strong>-Gastronomen Harry<br />
Winderl. Hier ist der hippe Treffpunkt für die <strong>Szene</strong>!<br />
www.schallerzelt.de<br />
www.facebook.com/Schallerzelt<br />
Das neue Zelt:<br />
Doppelbock Alm<br />
Festwirt: Helmuth Wiedmann<br />
Bier: Riege<br />
Der „<strong>Neue</strong>“ unter den Festwirten betreibt schon seit vielen Jahren erfolgreich<br />
das Winterland mit Eislauf-Fläche und Partyhütte auf dem Willy-<br />
Brandt-Platz. Vermutlich wird es hier heiß hergehen!<br />
www.doppelbock-alm.de
PLÄRRER<br />
49<br />
Festzelt Binswanger:<br />
Festwirte: Angelika und Rainer Kempter<br />
Bier: Hasenbräu<br />
Tel. <strong>08</strong>21-299 40 41, info@festzelt-binswanger.de<br />
Schöner großer Biergarten vor und neben dem Zelt. Biergarten-Bar mit<br />
der Spezialität “Bier-Sprizz“. Terrasse außen und innen mit tollem Ausblick.<br />
Im „Binsi“ feiert die Jugend sehr gerne, aber auch die älteren Semester<br />
sind vertreten. Die urigen aufgeschnittenen Bierfässer sind beliebte<br />
Plätze für Gruppen bis 8 Personen.<br />
www.binswanger-zelt.de<br />
Zahlen:<br />
Größe: ca. 36.000 Quadratmeter<br />
Geschäfte: ca. 85 Schausteller und Gastrobetriebe<br />
Großgeschäfte: 11<br />
Kindergeschäfte: 7<br />
Schießbuden: 7<br />
Spielebuden: 10<br />
Losbuden: 3<br />
Essen und Trinken: 16<br />
Süße Geschäfte: 14<br />
Besucherzahl: ca. 600.000<br />
Der Plärrer ist ein Vergnügungspark, auf dem hauptsächlich Schaustellergeschäfte<br />
aus Süddeutschland zugelassen sind.<br />
Polizei, Berufsfeuerwehr und Rotes Kreuz sind in der Plärrerwache an der<br />
Schwimmschulstraße untergebracht. Behindertengerechte Sanitäreinrichtungen<br />
finden sich im Festzelt Binswanger sowie in der Platzmitte neben dem<br />
InfoPoint an der Trafostation. Eine Wickelauflage befindet sich ebenfalls im<br />
Festzelt Binswanger. Am Haupteingang an der Langenmantelstraße steht ein<br />
Geldautomat zur Verfügung.<br />
Tel. Polizeiwache Plärrer: <strong>08</strong>21-3 23-22 91<br />
Tel. Sanitätswache Plärrer: <strong>08</strong>21-3 19 73 77<br />
Fundbüro: <strong>08</strong>21-5<strong>08</strong>4131<br />
Bierpreis: Die Mass Bier wird ca. 9 Euro kosten.<br />
Flaschenverbot: Auf das Plärrergelände dürfen keine Glasflaschen mitgebracht<br />
werden.
50<br />
PLÄRRER<br />
Taxi:<br />
Während der Plärrerzeit an der Südseite der Badstraße zwischen Holzbachstraße<br />
und Schwimmschulstraße<br />
Verkehrsbeschränkungen:<br />
- Plärrergelände (Kleiner Exerzierplatz) für den Park- und Ride Verkehr bis<br />
18.04. gesperrt<br />
- Schwimmschulstraße nur über Holzbachstr. erreichbar<br />
- Badstraße gesperrt - dort ist der Taxiplatz<br />
- Parkverbote u.a. in Schwimmschulstr. und Zufahrt zum Seitzweg<br />
- 30 km/h in Langenmantel-, Bad- und Holzbachstr.<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
- 500 Parkplätze an der Holzbachstraße (Einfahrt Postgelände) und auf dem<br />
Grundstück zwischen Holzbach- und Badstraße, jeweils Mo. bis Sa. 16.00 Uhr<br />
bis 00.00 Uhr, So. und FT. 10.00 Uhr bis 00.00 Uhr (gebührenpflichtig)<br />
- 270 kostenlose Parkplätze auf dem städtischen Mitarbeiterparkplatz hinter<br />
dem Arbeitsamt (Zufahrt Senkelbachstr.), Mo. bis Fr. 18.00 Uhr bis 01.00 Uhr,<br />
Sa. und So. ganztägig<br />
Parken für Behinderte:<br />
In der Schwimmschulstr. vor dem ehem. Saunabad Gebele (hinterer Eingang<br />
Plärrer)<br />
ÖPNV:<br />
Werktags im 7,5-Minuten-Takt (bis 18.00 Uhr), ab 19.00 Uhr im 15 Minuten-<br />
Takt, samstags im 10-Minuten-Takt; ab 19.00 Uhr im 15-Minuten-Takt, Sonnund<br />
Feiertags im 15 Minuten-Takt.<br />
Die Haltestelle „Plärrer“ der Straßenbahnlinien 4 und 2 befindet sich direkt<br />
am Haupteingang an der Langenmantelstraße.<br />
Sicherheit:<br />
- Die Hausordnung muss beachtet werden (an den Eingängen ausgehängt)<br />
- Absperrungen mit Betonblöcken und LKW<br />
- Taschenkontrollen (große Taschen, Rucksäcke)<br />
- Pfefferspray u.ä. darf nicht aufs Festgelände
PLÄRRER<br />
51<br />
SCHICKE UND ELEGANTE<br />
TRACHTENMODE<br />
modern & trendy – ursprünglich & traditionell<br />
Seit über 30 Jahren besteht Sedlmeirs Trachtenhof im idyllischen<br />
Schwabaich, 20 Kilometer südlich von <strong>Augsburg</strong>, zwischen Lechund<br />
Wertachtal. Ihre Vielfalt an Markenmodellen und die kompetente<br />
und herzliche Fachberatung durch die Mitarbeiter sucht seinesgleichen.<br />
sie ein Dirndlsortiment in limitierter Auflage von ca. 15 Stück je Modell.<br />
Sämisch gegerbte Hirschlederhosen, Wildbockhosen und die trendigen<br />
Himmel, Arsch & Zwirn Lederhosen stehen zur Anprobe bereit.<br />
Hauseigene Schneiderei – Service nach Maß<br />
In der hauseigenen Schneiderei werden notwendige Änderungen<br />
schnellstens von ihren Schneiderinnen und Schneidermeisterinnen erledigt.<br />
Hier erfolgen nicht nur Änderungen und Reparaturen an neuer,<br />
in ihrem Haus gekaufter Ware, hier erledigen sie auch Inspektionen wie<br />
Knöpfe nachnähen, Ausbesserung, Größenanpassung, etc. – alles zu absolut<br />
fairen Preisen! Wenn Sie gleich auf die Fertigstellung warten wollen,<br />
finden Sie in der näheren Umgebung hervorragende Gastronomie.<br />
Haben Sie einen besonderen Wunsch, den sie nicht „auf der Stange“<br />
haben? Oder haben Sie mitunter Schwierigkeiten mit normalen Konfektionsgrößen?<br />
Sprechen Sie mit dem Team von Sedlmeirs Trachtenhof<br />
und lassen sich über eine individuelle Maßkonfektion ganz nach Ihren<br />
Vorstellungen beraten.<br />
In dem gemütlichen Stadl bieten sie Ihnen eine unvergleichliche<br />
Auswahl an Trachten für jede Gelegenheit:<br />
Vom Baumwolldirndl bis zur Festtagstracht – vom einfachen Janker bis<br />
zum festlichen Anzug für den Herrn. Von der Minilederhose bis hin zum<br />
Kommunionskleid. Die Qualität der Trachten hat bei Sedlmeirs Trachtenhof<br />
oberste Priorität. Deswegen führen sie ausschließlich hochwertige<br />
Markenware und ihre Eigenproduktionen an Lederhosen, Dirndl<br />
und auch Accessoires für Damen und Herren, wie eigens kreierte Hüte,<br />
passend zu Ihrem Trachtenoutfit. Mit der Sedlmeir Exklusivlinie bieten
52<br />
PLÄRRER<br />
Fast schon Tradition: Der rosa Montag<br />
Auch zum diesjährigen <strong>Augsburg</strong>er Herbstplärrer findet am Montag, den 27.<strong>08</strong>. wieder<br />
der rosaMontag, das Partyhighlight für Gays, Lesbians & Friends im Schallerzelt<br />
statt. Ab 18.30 Uhr wird das Zelt wieder zur rosaMontag Partyzone mit vielen bunten<br />
Gästen und einigen Überraschungen. Für den guten Partysound sorgt dieses Mal<br />
die neue Partyband STARMIX, die zu einer der besten Bands im deutschsprachigen<br />
Raum zählt. Also rein ins Dirndl und die Lederhosen und den Termin im Kalender<br />
schon mal rot angestrichen! Der Eintritt zu diesem Event ist selbstverständlich frei,<br />
eine Tischreservierung wird empfohlen! Gefeiert wird im Zelt bis 23.00 Uhr und<br />
danach geht’s weiter zur rosaMontag-Aftershow-Party ins FILION, Kesterstr. 28/Ecke<br />
Langenmantelstr., gleich gegenüber dem Plärrergelände.<br />
rosaMontag 27. August <strong>2018</strong> - 18.30 bis 23.00 Uhr, Schallerzelt auf dem <strong>Augsburg</strong>er<br />
Herbstplärrer, Tischreservierung per e-mail unter: reservierung@schallerzelt.de<br />
DER BUNTE GAY & LESBIAN PARTYABEND IM SCHALLER AUF DEM PLÄRRER<br />
/schallerzelt<br />
Powered by<br />
27.8.<br />
Eintritt<br />
frei
PLÄRRER<br />
53<br />
Die neuen Dirndl & Trachten von WIRKES<br />
Die Dirndlzeit ist in vollem Gange – ob Plärrer, Oktoberfest,<br />
Biergartenbesuch oder Trachtenhochzeit, die<br />
richtige Zeit Tracht zu tragen ist eigentlich immer. Die<br />
brandaktuellen Kollektionen sind bereits in <strong>Augsburg</strong><br />
eingezogen und bieten für jeden Geschmack die schönste<br />
Auswahl der Region. Jung & Alt finden hier sicher<br />
ihre neue Lieblingstracht! Fans der traditionellen Trachtenkleider<br />
kommen nach wie vor nicht zu kurz, ganz<br />
im Gegenteil, die Auswahl der Vintage Dirndl ist größer<br />
denn je. Wunderbare Waschdirndl aus feiner Baumwolle,<br />
mit retro-angehauchten Streumustern<br />
und zünftigen Schürzen,<br />
althergebrachten Schnitten und<br />
hochgeschlossenen Miedern füllen<br />
die Stangen der <strong>Augsburg</strong>er<br />
Filiale. Natürlich dürfen die feschen<br />
Mini Dirndl nicht fehlen.<br />
Sie bestechen mit floralen Mustern,<br />
kräftigen Farben und wundervollen<br />
Spitzenschürzen. Hübsche<br />
Accessoires wie baumelnde<br />
Charivaris, üppige Schnürungen<br />
und prächtige Borten an Mieder<br />
und Schürze lassen Trachtenherzen<br />
höher schlagen. Dabei ist der<br />
Farbwahl keine Grenze gesetzt –<br />
denn ob rosa, rot, blau oder auch<br />
Fotos: Wirkes Dirndl & Tracht - www.trachtenshop..de<br />
zarte helle Farbe, die Madln gehen bunt<br />
und gut gelaunt zum Plärrer. Und wenn<br />
es etwas festlicher sein darf, ist man bei<br />
Wirkes in <strong>Augsburg</strong> ebenfalls an der<br />
richtigen Adresse. Zarter Glanz und edler<br />
Schimmer umgeben die femininen<br />
Dirndln, wertige Stoffe geschmückt mit<br />
kunstvollen Mustern und eleganten<br />
Krägen zieren geschmackvoll die Trachtenkleider.<br />
Der Trend geht einerseits zu<br />
zarten, natürlichen und Pastelltönen und<br />
hat andererseits ganz klassische Farben<br />
wie blau in jeglichen Nuancen, anthrazit<br />
oder beispielsweise bordeaux zu bieten.<br />
Die Dirndl-Schneider haben in dieser<br />
Saison wieder eine zauberhafte Auswahl<br />
für feierliche Anlässe bereitgestellt. Auch<br />
für die Herren der Schöpfung hat WIR-<br />
KES dauerhaft eine riesige Auswahl. Ob<br />
fesche Lederhosen, elegante Trachtenhemden<br />
oder zünftige Trachtenwesten,<br />
hier findet garantiert jeder etwas nach seinem Geschmack.<br />
Und für die kühleren Abendstunden hängen<br />
Janker und Strickjacken in vielen verschiedenen<br />
Designs bereit. Besuchen Sie die Filiale am Oberen<br />
Graben und lassen Sie sich von dem freundlichen,<br />
kompetenten Team beraten!
54<br />
AUS- UND WEITERBILDUNG<br />
LEW<br />
Das Tauchen ist das i-Tüpfelchen<br />
Erst vor kurzem musste Alexander Reuter den Unterwasserschütz<br />
hinter einer Wasserkraftwerksturbine abdichten. Um zum Einsatzort zu<br />
gelangen, durchschwamm er unter Wasser den rund acht Meter langen<br />
Turbinenauslass. Der Tunnel läuft immer schmaler zu und hat an seiner<br />
engsten Stelle gerade einmal einen Durchmesser von zwei Metern.<br />
<strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong> sucht eine/n<br />
Mediaberater/in (m/w)<br />
Für diese Position in unserem Team wünschen wir uns<br />
eine/n Mitarbeiter/in mit Menschenkenntnis, Knowhow<br />
und ausgeprägtem Verantwortungsbewusstsein.<br />
Welche spannenden Aufgaben erwarten Sie?<br />
* Sie überzeugen mit richtigen Argumenten von einer<br />
Anzeigenschaltung und vermarkten auch die vielfältigen<br />
Leistungen unserer Werbeagentur<br />
* Sie tragen Verantwortung für die Werbeprojekte<br />
und zur Zufriedenheit unserer Kunden bei<br />
* Sie sind verantwortlich für Neuakquise und die Betreuung<br />
eines festen und langjährigen Kundenstammes<br />
* Sie koordinieren den Eingang des Anzeigenmaterials<br />
und übergeben Ihre Projekte termingerecht an die<br />
Produktionssabteilung<br />
* Sie sind umsatzorientiert und haben dabei eine<br />
langfristige Kundenbindung als persönliches Ziel<br />
Was sollten Sie können?<br />
* Sie sind kommunikativ, schlagfertig, durchsetzungsstark<br />
und ehrgeizig<br />
* Sie kommen aus dem Verkauf, egal, ob aus einem<br />
Medienunternehmen oder Groß- bzw. Einzelhandel<br />
und haben erste Berufserfahrungen<br />
* Sie arbeiten strukturiert, ergebnisorientiert und<br />
bringen gute Kenntnisse im Umgang mit Microsoft<br />
Office mit<br />
Was können wir bieten?<br />
* Eine Mitarbeit in einem der erfolgreichsten <strong>Augsburg</strong>er<br />
Stadtmagazine mit jahrzehntelanger Tradition<br />
* Eine lockere Unternehmenskultur in Du-Form mit<br />
gutgelaunten Kollegen<br />
* Ein attraktives Festgehalt zzgl. einer Provision<br />
* Ein hohes Maß an Eigenständigkeit und Zeiteinteilung<br />
Ziel ist eine langfristige Vollzeitbeschäftigung und Übernahme<br />
nach 6 Monaten.<br />
Interesse? Wir sind nur einen Anruf oder eine E-Mail entfernt<br />
und freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme unter:<br />
Tel. <strong>08</strong>21- 153028 oder anzeigen@neue-szene.de<br />
Alexander Reuter ist eigentlich Wasserbauer beim Wasserkraftwerksbetreiber<br />
Bayerische Elektrizitätswerke (BEW) und kümmert sich um alles, was mit<br />
dem Unterhalt von den Wasserkraftwerken und dem angrenzenden Flussufer<br />
zu tun hat. Er kontrolliert und repariert die Liegenschaften an Wertach und<br />
Lech aber nicht nur an Land, sondern auch unter Wasser. Bis zu zehn Mal im<br />
Monat unternimmt er als Berufstaucher Tauchgänge für BEW.<br />
BEW beschäftigt aktuell fünf aktive Berufstaucher sowie einen Auszubildenden<br />
Berufstaucher. Sie haben einen Hauptberuf und unternehmen bei Bedarf<br />
Tauchgänge, für die sie von ihrer üblichen Tätigkeit freigestellt werden. Die<br />
Taucher kommen aus verschiedenen handwerklichen Bereichen bei BEW: sie<br />
sind zum Beispiel Schlosser, Elektroniker oder Baufacharbeiter. Immer im<br />
Dreier-Team sind sie bei Einsätzen unterwegs: ein Einsatzleiter, ein Signalmann<br />
und ein Taucher. Eines der beiden Teammitglieder an Land ist zugleich Reservetaucher.<br />
Je nach Flusstiefe bleibt der Taucher bis zu sechs Stunden unter<br />
Wasser. Ein Schlauch an die Oberfläche versorgt ihn mit Luft. Der Signalmann<br />
führt ihn während dem Taucheinsatz an der Leine, sichert ihn so ab und gibt<br />
ihm Orientierung. Der Einsatzleiter überwacht den Tauchgang an Land. „Im<br />
Normalfall tauchen wir rund drei Stunden lang und dann wechseln wir – man<br />
muss ja auch mal etwas trinken oder Pause machen“, sagt Alexander Reuter.<br />
Die Tauchbedingungen dabei sind nicht einfach: unter Wasser ist es dunkel<br />
und die Sicht ist beispielsweise nach Regenfällen oft getrübt. Davon darf sich<br />
Alexander Reuter nicht irritieren lassen, wenn er beispielsweise Reparaturen<br />
am Kraftwerk durchführt. Die bis zu 50 Kilogramm schwere Ausrüstung hält<br />
ihn dabei am Flussboden. „Man muss schon der Typ dazu sein“, sagt Alexander<br />
Reuter. „Und man muss sich auf seinen Leinenführer verlassen können. Ohne<br />
Teamfähigkeit geht in diesem Beruf nichts.“<br />
Zum Berufstauchen gekommen ist Alexander Reuter bereits 2010. Damals<br />
hat BEW weitere Berufstaucher gesucht. Weil er auch privat taucht, sprach<br />
ihn sein Chef an, ob er sich das vorstellen könne. Nach einem Probetauchen<br />
hat er dann die zweijährige Ausbildung zum Berufstaucher begonnen. Der<br />
Unterricht fand im Blockunterricht statt. Immer für zwei bis drei Wochen<br />
fuhr Alexander Reuter nach Rheine zum Wasserschifffahrtsamt. Dort lernte er,<br />
die benötigte Sauerstoffmenge zu berechnen, medizinische Grundlagen und<br />
natürlich handwerkliche<br />
Tätigkeiten unter Wasser<br />
durchzuführen.<br />
Was ihn trotz der schwierigen<br />
Bedingungen unter<br />
Wasser bei seiner Arbeit<br />
hält, ist die Herausforderung.<br />
„Ich mag den Kick“,<br />
sagt Alexander Reuter. „Außerdem<br />
ist es wahnsinnig abwechslungsreich.<br />
Natürlich<br />
macht mir auch die Arbeit<br />
als Wasserbauer Spaß, aber<br />
dabei hin und wieder auch<br />
noch tauchen zu können ist<br />
das i-Tüpfelchen.“
AUS- UND WEITERBILDUNG<br />
55<br />
MARIA STERN<br />
Juniorwahl zur Landtagswahl <strong>2018</strong><br />
Die BFS 2 nimmt im Herbst <strong>2018</strong> an der Juniorwahl aus Anlass der Landtagswahl<br />
am 14. Oktober <strong>2018</strong> unter Leitung der Sozialkundelehrkraft Frau<br />
Karin Kaizik teil. Die Juniorwahl ist ein handlungsorientiertes Konzept zur<br />
politischen Bildung an weiterführenden Schulen und möchte das Erleben und<br />
Erlernen von Demokratie ermöglichen. Über 500 Schulen Bayerns machen<br />
mit. Eine Übersicht der teilnehmenden Schulen sehen Sie im angegebenen<br />
Link. Die Schirmherrschaft haben die Präsidentin des Bayerischen Landtags<br />
Barbara Stamm und der Bayerische Staatsminister für Unterricht und Kultus<br />
Bernd Sibler inne. Inhalt: Unterrichtliche Vorbereitung mit abschließendem<br />
Wahlakt in der Woche vor der Landtagswahl. Die Juniorwahl <strong>2018</strong> zur<br />
Landtagswahl in Bayern wird gefördert durch den Bay. Landtag, die Bay.<br />
Landeszentrale für politische Bildungsarbeit und das Bay. Staatsministerium<br />
für Unterricht und Kultus. Weitere Informationen https://www.juniorwahl.<br />
de/landtagswahl-bayern-<strong>2018</strong>.html<br />
PRAXISSTUDIUM IN DER IHK AKADEMIE SCHWABEN – INVESTITION IN DIE EIGENEN FÄHIGKEITEN<br />
Ge|schafft und gefeiert<br />
Sie haben „geschafft“, viele Stunden Unterricht und Lernzeit liegen hinter<br />
den Teilnehmerinnen und Teilnehmern der IHK Akademie Schwaben– und<br />
sie haben es „geschafft“: das Praxisstudium ist zu Ende und die öffentlichrechtliche<br />
Weiterbildungsprüfung ist absolviert. Die Absolventinnen und<br />
Absolventen feierten jetzt ihre Leistungen ausgelassen auf einer großen Party<br />
in der IHK Schwaben.<br />
Christian Dierig begrüßte als stellvertretender Präsident der IHK Schwaben<br />
und Aufsichtsratsvorsitzender der IHK Akademie Schwaben die Gäste im<br />
Jakob-Fugger-Saal. Er gratulierte den Anwesenden zu ihren Abschlüssen und<br />
gab ihnen damit einen positiven Ausblick auf deren berufliche Karieren: „Der<br />
Wirtschaftsstandort Schwaben profitiert von Ihrem Engagement. Sie alle sind<br />
mit Garanten dafür, dass wir Unternehmer – in einer Phase solider konjunktureller<br />
Entwicklung – die dringend benötigten Fach- und Führungskräfte auch<br />
tatsächlich hier in der Region am Arbeitsmarkt bekommen können.“<br />
Die IHK Akademie hatte ihre Teilnehmerinnen und Teilnehmer der abgeschlossenen<br />
Praxisstudiengänge zu einer coolen Absolventenparty eingeladen.<br />
420 Meister, Fachwirte, Fachkaufleute und Betriebswirte, die ihre Abschlüsse<br />
in <strong>Augsburg</strong>, Nord- oder Westschwaben vorbereitet hatten, freuten sich über<br />
die optimistischen und motivierenden Worte aus dem IHK-Ehrenamt.<br />
Im Anschluss folgte die Verleihung der „Geschafft“-Medaillen, als Höhepunkt<br />
des Abends. Die Lehrgänge wurden in Gruppen aufgerufen und<br />
gingen symbolisch die letzten Meter über eine blaue Laufbahn - sie haben<br />
ihr Ziel somit erreicht. Die jeweils verantwortlichen Produktmanager und<br />
Lehrgangsbetreuer der IHK Akademie nahmen ihre Teilnehmer in Empfang<br />
und gratulierten allen persönlich mit gleichzeitigem Umhängen der<br />
Geschafft-Medaillen.<br />
Die anschließende Party im Jakob-Fugger-Saal und in extra aufgebauten<br />
Lounge-Bereichen im Kammergarten gab die Möglichkeit zu relaxten Gesprächen<br />
und abzufeiern. DJ Roland Zeilbeck auf München schafft es, dass<br />
auf der Tanzfläche bis tief in die Nacht jede Menge los war.<br />
Der stellvertretende IHK-Präsident Christian Dierig (rechts) und der Geschäftsführer der IHK Akademie<br />
Schwaben Manfred Lang freuen sich darauf über 420 Absolventen der IHK-Praxisstudiengänge für ihre<br />
Leistungen zu ehren und persönlich gratulieren zu dürfen.<br />
Im Saal und Garten. Die Partygäste der IHK Akademie feierten ausgelassen.<br />
Viel Bewegung im Saal. 104 Wirtschaftsfachwirte erhalten ihre Ge|schafft-Medaillen auf der Bühne<br />
verliehen.
56<br />
TERMINE<br />
August<strong>2018</strong><br />
mittwoch<br />
01<br />
FESTIVAL<br />
Galerie Noah: <strong>Augsburg</strong>er<br />
Hohes Friedensfest.<br />
Utopie - Zwischen Traum<br />
und Wahnsinn, 19:00,<br />
www*<br />
Grandhotel Cosmopolis:<br />
<strong>Augsburg</strong>er<br />
Hohes Friedensfest.<br />
Lunir live - Musik zu<br />
Wolkenkuckucksheim,<br />
20:00, www*<br />
Provino Club: <strong>Augsburg</strong>er<br />
Hohes Friedensfest.<br />
Planet Magnon - Lesung<br />
mit Leif Randt, 19:30,<br />
www*<br />
CLUBLAND<br />
City Club: Hängin´ in<br />
the Club. Techno mit<br />
Adam, 23:00, www*<br />
KONZERT<br />
Botanischer Garten:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Jazzsommer<br />
<strong>2018</strong>: Joe Lovano and<br />
Dave Douglas Quintet<br />
„Sound Prints“. Jazz<br />
zwischen Avantgarde und<br />
Tradition, 20:00, www*<br />
Moritzkirche: Mahl<br />
und Musik . Michael<br />
Nonnenmacher, Orgel,<br />
19:00, www*<br />
Spectrum: The Hooters.<br />
Rock-Veteranen aus<br />
Philadelphia, 20:00,<br />
www*<br />
KLASSIK<br />
St. Anna Kirche: Mahl<br />
und Musik. Mit Michael<br />
Nonnenmacher (Orgel),<br />
19:00, www*<br />
KINDER<br />
Planetarium: Die<br />
Zeitblasenreise .<br />
Kinderprogramm ab 8<br />
Jahren, 15:00<br />
donnerstag<br />
02<br />
FESTIVAL<br />
Grandhotel Cosmopolis:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Hohes<br />
Friedensfest - Initiative<br />
Genossenschaft. Gründung<br />
nicht ausgeschlossen!,<br />
17:00,<br />
www*<br />
Liliom Kino: <strong>Augsburg</strong>er<br />
Hohes Friedensfest.<br />
Aelita - Der Flug zum<br />
Mars, 20:30, www*<br />
Willy-Brandt-Platz:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Hohes Friedensfest.<br />
Taubenschlag,<br />
12:00, www*<br />
Willy-Brandt-Platz:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Hohes Friedensfest.<br />
Anerkennungsfeier<br />
Heroes , 19:00,<br />
www*<br />
CLUBLAND<br />
City Club: Lamborginy<br />
Disco. Disco, 80s, 90s<br />
mit BRNZN & Chipuki (im<br />
Café), 22:00, www*<br />
Mo Club: Campus Club.<br />
Die Studentenparty<br />
Deiner Stadt!, 23:00,<br />
www*<br />
Tanzbar: Tanz Tanz<br />
Tanz . Wir tanzen wie<br />
die Jungen! Tanzabend ,<br />
20:00, www*<br />
KONZERT<br />
Bombig: The Otherness,<br />
Alternative-Rock aus<br />
Argentinien (Eintritt frei),<br />
21:00, www*<br />
Helmut-Haller-Platz:<br />
Sommer am Kiez:<br />
Paincake, Gen N, Lifeline.<br />
schaller<br />
Der Eintritt ist frei!,<br />
18:00, www*<br />
BÜHNE<br />
Jakoberwallturm: Herz<br />
über Kopf 2.0 . Theaterstück,<br />
20:30, www*<br />
KINDER<br />
Kinderkunstschule<br />
Palette: Fotokurs<br />
„Augen Auf!“. Von 8 bis 13<br />
Jahren, 10:00, www*<br />
Kinderkunstschule<br />
Palette: Fotografie! Was<br />
und wie?. Von 14 bis 17<br />
Jahren, 10:00, www*<br />
Märchenzelt: Filzen im<br />
Märchenzelt, ab 6 Jahren,<br />
14:00, www*<br />
Planetarium: Dort<br />
draußen – Die Suche<br />
nach fremden Welten .<br />
Kinderprogramm ab 10<br />
Jahren, 15:00<br />
Umland<br />
BUNTES<br />
Hydro-Tech-Eisarena,<br />
Königsbrunn:<br />
RamPa-Zamba, 10<br />
Tage Skate-, BMX- und<br />
Scooter-Sportsfestival,<br />
14:00-22:00, www*<br />
BÜHNE<br />
Stadttheater<br />
Landsberg: Sokrates<br />
und die Hebammenkunst.<br />
Landsberger Sommertheater<br />
im Theatergarten,<br />
21:00, www*<br />
freitag<br />
03<br />
FESTIVAL<br />
Annahof: <strong>Augsburg</strong>er<br />
Hohes Friedensfest.<br />
Was wäre wenn...<br />
Martin Luther nicht zum<br />
<strong>Augsburg</strong>er Reichstag<br />
befohlen worden wäre?,<br />
14:00, www*<br />
Kulturina Gersthofen:<br />
Kulturina <strong>2018</strong>. Open Air<br />
auf mehreren Bühnen u.a.<br />
mit Sarah Straub, Lotte<br />
Maria Band, So What<br />
u.a. rund ums Gersthofer<br />
Rathaus (18:00-23:00<br />
Uhr), 18:00, www*<br />
Liliom Kino:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Hohes<br />
Friedensfest. Schön wär‘s<br />
- Kurzfilmprogramm,<br />
21:00, www*<br />
CLUBLAND<br />
Ballonfabrik: Syn.<br />
Thie_Deppert?!. Mit<br />
den DJs TBA, The Dude<br />
Squad und Jo Hit Wonder,<br />
22:00, www*<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Festivalphysik – Obst <br />
Sand. Indie/Alternative/<br />
Hip Hop/Elektronisches/<br />
Festivallieblinge, 22:00,<br />
www*<br />
Kesselhaus <strong>Augsburg</strong>:<br />
Semester Ending Party.<br />
Clubsounds & Partyclassics<br />
mit Dany Leon, DJ<br />
Grizzy und Florian<br />
Hofmaier, 23:00, www*<br />
KultStrand: Havana<br />
Beach Night. Lateinamerikanische<br />
Rhythmen<br />
und coole Drinks, 18:00,<br />
schaller<br />
www*<br />
Mahagoni Bar: Rewind<br />
It! Hip Hop, Mash Up,<br />
Dancehall & Classics<br />
mit DJ Superior, 22:30,<br />
www*<br />
Mahagoni Bar/Katakomben:<br />
Electric Maha,<br />
24:00 Uhr, www*<br />
Mo Club: Ladies Night.<br />
22:00, www*<br />
Oki´s Bar: Karaoke mit<br />
DJ John. Die Karaoke-<br />
Party jeden 1. Freitag im<br />
Monat, 21:00, www*<br />
Rockfabrik: Thank<br />
God it`s Friday. Nu Metal,<br />
Alternative, Core und<br />
Punkrock, 22:00, www*<br />
Spectrum: Rockhouse.<br />
Hard Rock und Heavy<br />
Metal mit DJ Mike, 21:00,<br />
www*<br />
KONZERT<br />
Botanischer Garten:<br />
Tom & Flo und Band.<br />
Songs von The Beatles,<br />
Everly Brothers und<br />
Simon & Garfunkel,<br />
19:30, www*<br />
Helmut-Haller-Platz:<br />
Sommer am Kiez:<br />
King Kongs Deoroller.<br />
Partyrock aus Heilbronn.<br />
Eintritt frei!, 19:00, www*<br />
BÜHNE<br />
Jakoberwallturm: Herz<br />
über Kopf 2.0 . Theaterstück,<br />
20:30, www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Jedermann. Das<br />
Spiel vom Sterben des<br />
reichen Mannes: nach<br />
Hugo von Hofmannsthal,<br />
20:00, www*<br />
KINDER<br />
Kinderkunstschule<br />
Palette: Fotokurs<br />
„Augen Auf!“. Von 8 bis 13<br />
Jahren, 10:00, www*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kinderkunstschule<br />
Palette: Fotografie! Was<br />
und wie?. Von 14 bis 17<br />
Jahren, 10:00, www*<br />
Märchenzelt: Langer<br />
Indianer-Märchenabend.<br />
ab 6 Jahren, 19:00, www*<br />
Planetarium: Rettung<br />
der Sternenfee Mira.<br />
Kinderprogramm ab 4<br />
Jahren, 15:00<br />
Planetarium: Planeten<br />
– Expedition ins Sonnensystem.<br />
Kinderprogramm<br />
ab 10 Jahren, 19:30<br />
Planetarium: In der<br />
Tiefe des Kosmos.<br />
Kinderprogramm ab 10<br />
Jahren, 21:00<br />
VORTRAG<br />
FCA-Fanprojekt<br />
(Kulturpark-West):<br />
Hooligans - Eine Welt<br />
zwischen Fußball, Gewalt<br />
und Politik. Lesung und<br />
Vortrag mit Robert Claus,<br />
19:00, www*<br />
Umland<br />
BUNTES<br />
Hydro-Tech-Eisarena,<br />
Königsbrunn:<br />
RamPa-Zamba, 10<br />
Tage Skate-, BMX- und<br />
Scooter-Sportsfestival,<br />
14:00-22:00, www*<br />
BÜHNE<br />
Stadttheater<br />
Landsberg: Sokrates<br />
und die Hebammenkunst.<br />
Landsberger Sommertheater<br />
im Theatergarten,<br />
21:00, www*<br />
samstag<br />
04<br />
FESTIVAL<br />
schaller<br />
Brechts Bistro:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Hohes<br />
Friedensfest. Politik und<br />
Utopien - Frühschoppen,<br />
10:00, www*<br />
Kulturina Gersthofen:<br />
Kulturina <strong>2018</strong>. Open Air<br />
auf mehreren Bühnen<br />
u.a. mit San2 & His<br />
Soul Patrol, Stefan<br />
Leonhardsberger, Mighty<br />
Vibez u.v.a. rund ums<br />
Gersthofer Rathaus,<br />
10:30-24:00, www*<br />
Tür an Tür: <strong>Augsburg</strong>er<br />
Hohes Friedensfest. Kalte<br />
Heimat, 20:00, www*<br />
Willy-Brandt-Platz:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Hohes<br />
Friedensfest. Comic Jam!,<br />
12:30, www*<br />
CLUBLAND<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Lovepop - Flamingo<br />
Beach Aftershow-Party.<br />
Das queere Tanzvergnügen<br />
mit DJ NT, 22:30,<br />
www*<br />
Bungalow: Tropic Affairs.<br />
Dancehall, Afrobeat,<br />
Soca, Reggae, Tropical<br />
Bass mit Culture Fiyah<br />
und Sound Salute, 23:00,<br />
www*<br />
City Club: Léquipe.<br />
House mit Navid<br />
Leonardo Gabriel<br />
(Area52), Shorty John,<br />
23:00, www*<br />
Kesselhaus <strong>Augsburg</strong>:<br />
Hip Hop Hoooray #28.<br />
<br />
Die Kult Black Music<br />
Party Outdoor & Indoor<br />
mit DJ Fresh, Nate Da<br />
Great, DJ Da Rock, DJ<br />
Bartezz, DJ 4 Season,<br />
22:00, www*<br />
KKlub: Electric Open<br />
Party. Die elektronische<br />
Out- & Indoor-<br />
Party (17:00-05:00 Uhr) ,<br />
23:00, www*<br />
KultStrand: Lovepop -<br />
Flamingo Beach. Queeres<br />
Strandvergnügen mit<br />
DJs + After Show (22:30<br />
Uhr im Weissen Lamm),<br />
18:00, www*<br />
Mahagoni Bar: Why<br />
Not /w Namean. Urban<br />
Club Music mit Namean<br />
(Freiburg) und DJ Roughmix,<br />
22:30, www*<br />
Mahagoni Bar/<br />
Katakomben: Beach<br />
& Bunker Aftershow.<br />
Techhouse & Tekkno mit<br />
Stephan Bovenschen<br />
+ Nico Kremer, 23:59,<br />
www*<br />
Mo Club: Mo Club Night.<br />
Die neue Clubnacht,<br />
22:00<br />
Ostwerk: Lost in Music.<br />
21:00<br />
Sonnendeck: Beach &<br />
Bunker. Elektronischer<br />
Tanz unter freiem Himmel<br />
mit Stephan Bovenschen,<br />
Loki Styx, Nico Kremer,<br />
14:00, www*<br />
Spectrum: Club 80s.<br />
Der Sound der Achtziger<br />
mit DJ Franky, 21:00,<br />
www*<br />
KONZERT<br />
Botanischer Garten:<br />
Frau Luna. Berliner<br />
Operette von Paul Lincke,<br />
20:00, www*<br />
Helmut-Haller-Platz:<br />
Sommer am Kiez: The<br />
O‘Reillys and the Paddyhats.<br />
Irish-Folk-Punk<br />
(Eintritt frei!), 19:00,<br />
www*<br />
BÜHNE<br />
Jakoberwallturm: Herz<br />
über Kopf 2.0 . Theaterstück,<br />
20:30, www*<br />
Klassik<br />
St. Anna Kirche: Orgelmusik<br />
zur Marktzeit. Mit<br />
Michael Nonnenmacher<br />
(Orgel), 11:30, www*<br />
KINDER<br />
Kinderkunstschule
TERMINE<br />
57<br />
kONZERT<br />
TOM & FLO<br />
FR. 03.<strong>08</strong>. – BOTANISCHER GARTEN – 19:30 UHR<br />
Palette: Fotokurs<br />
„Augen Auf!“. Von 8 bis<br />
13 Jahren, 10:00, www*<br />
Kinderkunstschule<br />
Palette: Fotografie! Was<br />
und wie?. Von 14 bis 17<br />
Jahren, 10:00, www*<br />
Planetarium: Geheimnis<br />
der Papierrakete .<br />
Kinderprogramm ab 6<br />
Jahren, 15:00<br />
Planetarium:<br />
Ferne Welten – fremdes<br />
Leben?. Kinderprogramm<br />
ab 10 Jahren, 18:00<br />
Planetarium:<br />
Leben - eine kosmische<br />
Geschichte. Kinderprogramm<br />
ab 12 Jahren,<br />
19:30<br />
Umland<br />
CLUBLAND<br />
PM: Richtig geil!.<br />
Clubnacht auf drei Areas ,<br />
22:00, www*<br />
BUNTES<br />
Hydro-Tech-Eisarena,<br />
Königsbrunn:<br />
RamPa-Zamba, 10<br />
Tage Skate-, BMX- und<br />
Scooter-Sportsfestival,<br />
14:00-22:00, www*<br />
BÜHNE<br />
Stadttheater Landsberg:<br />
Sokrates und<br />
die Hebammenkunst.<br />
Landsberger Sommertheater<br />
im Theatergarten,<br />
21:00, www*<br />
Western-City Dasing:<br />
Im Tal des Todes .<br />
Süddeutsche Karl May-<br />
Festspiele <strong>2018</strong>, 16:00,<br />
www*<br />
Western-City Dasing:<br />
Im Tal des Todes .<br />
Süddeutsche Karl May-<br />
Festspiele <strong>2018</strong>, 20:00,<br />
www*<br />
sonntag<br />
05<br />
FESTIVAL<br />
Elias-Holl-Platz:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Hohes Friedensfest.<br />
Die utopische<br />
Zone – Disborder Productions<br />
Theater-Installation<br />
der »Grenz«erfahrungen,<br />
00:00, www*<br />
Kulturina Gersthofen:<br />
Kulturina <strong>2018</strong>. Open Air<br />
auf mehreren Bühnen<br />
u.a. mit Shanti Powa,<br />
Stenzel & Kivits, Dota<br />
& Jan, Wunderwelt,<br />
Daktarimba u.v.a. rund<br />
ums Gersthofer Rathaus,<br />
10:00-23:00,<br />
www*<br />
Liliom Kino: <strong>Augsburg</strong>er<br />
Hohes Friedensfest.<br />
Dragonfly Eyes - Film,<br />
21:00, www*<br />
Tür an Tür: <strong>Augsburg</strong>er<br />
Hohes Friedensfest. Kalte<br />
Heimat, 20:00, www*<br />
KONZERT<br />
Parkhäusl: Musiksommer<br />
- Mad Dogs.<br />
Gentlemen‘s Swing<br />
Groove, 16:00, www*<br />
Zeughaus : <strong>Augsburg</strong>er<br />
Jazzsommer <strong>2018</strong>: New<br />
Orleans Dixie Stompers.<br />
Sonntagsmatinee im<br />
Brunnenhof (feat. Micha<br />
und Markus Acher/The<br />
Notwist!), 11:00, www*<br />
BÜHNE<br />
Reesegarden:<br />
Karl Poesl and the<br />
Wonderboys präsentiert<br />
vom Live-Spielplatz. The<br />
<br />
<br />
Amazing Jukebox, 19:30,<br />
www*<br />
LITERATUR<br />
Drei Königinnen:<br />
Literatur im Biergarten.<br />
Josef Bierbichler liest<br />
aus „Mittelreich“, 19:00,<br />
www*<br />
KINDER<br />
Freilichttheater im<br />
Siebentischwald: Der<br />
kleine Wasserdrache .<br />
Junges Theater <strong>Augsburg</strong>,<br />
15:00, www*<br />
Märchenzelt: Jorinde<br />
und Joringel. ab 5 Jahren,<br />
16:00, www*<br />
Planetarium: Polaris.<br />
Das Weltraum-U-Boot.<br />
Kinderprogramm ab 7<br />
Jahren, 15:00<br />
Planetarium: Das<br />
energiereiche Universum<br />
. Kinderprogramm ab 12<br />
Jahren, 18:00<br />
Planetarium:<br />
Chronik des Kosmos.<br />
Kinderprogramm ab 10<br />
Jahren, 19:30<br />
BUNTES<br />
Kahnfahrt : Vom Wasserrad<br />
bis zur Turbine.<br />
Besichtigung des St.<br />
Jakobs-Wasserturms,<br />
11:00, www*<br />
Umland<br />
BUNTES<br />
Hydro-Tech-Eisarena,<br />
Königsbrunn:<br />
RamPa-Zamba, 10<br />
Tage Skate-, BMX- und<br />
Scooter-Sportsfestival,<br />
14:00-22:00, www*<br />
BÜHNE<br />
Stadttheater Landsberg:<br />
Sokrates und<br />
die Hebammenkunst.<br />
Landsberger Sommertheater<br />
im Theatergarten,<br />
21:00, www*<br />
Western-City Dasing:<br />
Im Tal des Todes .<br />
Süddeutsche Karl May-<br />
Festspiele <strong>2018</strong>, 16:00,<br />
www*<br />
montag<br />
06<br />
KINDER<br />
Märchenzelt:<br />
Trollzwergen-Frühstück.<br />
ab 4 Jahren, 10:00, www*<br />
Märchenzelt: Eine<br />
Nacht im Märchenzelt. ab<br />
6 Jahren, 19:00, www*<br />
Umland<br />
BUNTES<br />
Hydro-Tech-Eisarena,<br />
Königsbrunn:<br />
RamPa-Zamba, 10<br />
Tage Skate-, BMX- und<br />
Scooter-Sportsfestival,<br />
14:00-22:00, www*<br />
dienstag<br />
07<br />
FESTIVAL<br />
Rathausplatz:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Hohes Friedensfest.<br />
Multireligiöses<br />
Friedensgebet, 19:00,<br />
www*<br />
<br />
<br />
Plan International<br />
Deutschland e. V.<br />
www.plan.de<br />
Hi, hat´s gekracht ...<br />
<br />
<br />
dann ab zu KARAKAS<br />
Fahrzeuge sind<br />
unsere Leidenschaft<br />
Dafür sind wir gut:<br />
- Lackierung - Fahrzeug trifft Kunst<br />
- Unfallinstandsetzung (in Zusammenarbeit<br />
mit Kfz-Werkstätten Meisterbetriebe)<br />
- Lackpolitur - wir lassen Ihr Fahrzeug glänzen<br />
- Sport Repair - schnell und kostengünstig<br />
- Pflege und Reinigung - Wellness für Ihr<br />
Fahrzeug<br />
Engelschalkstraße 20, 86316 Friedberg<br />
Tel.: <strong>08</strong>21 - 20 83 61 55<br />
www.karakasautolackierereigmbh.de<br />
29.09.<strong>2018</strong><br />
10-20:00 Uhr, Stadthalle Gersthofen<br />
Glücklich sein ist kein Zufall.<br />
Ein Kongresstag der anderen Art – für den direkten Weg zu deinem Selbst:<br />
Sechs inspirierende Vorträge, damit du einfach mehr vom Leben hast. Sei dabei!<br />
Erfahrene Expertinnen und Experten teilen erfolgreiche Methoden für ein erfüllendes<br />
Leben mit dir, damit auch du deine Lebensqualität steigerst.<br />
Nebenbei triffst du viele Gleichgesinnte zum Austausch.<br />
www.freespiritkongress.com<br />
www*: weitere Info auf neue-szene.de
58<br />
TERMINE<br />
Konzert<br />
Konzert<br />
Clubland<br />
SARAH STRAUB<br />
FR.03.<strong>08</strong>. – KULTURINA GERSTHOFEN – 20:00 UHR<br />
O´REILLYS AND THE PADDYHEADS<br />
SA. 04.<strong>08</strong>. – SOMMER AM KIEZ – 19:30 UHR<br />
FLAMINGO BEACH / LOVEPOP<br />
SA. 04.<strong>08</strong>. – KULTSTRAND – 18:00 UHR<br />
CLUBLAND<br />
Kresslesmühle: Freestyle<br />
Picknick. Hip-Hop<br />
im Freien, 18:00, www*<br />
Mahagoni Bar: Turn<br />
up! Mash Up Sound from<br />
Breaks, Reggae, Disco to<br />
Hip Hop & Electro mit DJ<br />
Beestyle, 22:30, www*<br />
KONZERT<br />
Ballonfabrik: Punx<br />
for Peace. Mit Adhesive<br />
(SWE), Snareset, Nufo<br />
und Avenal, 19:30, www*<br />
Reesegarden: Mojo<br />
Tronics präsentiert vom<br />
Live-Spielplatz. Blues-<br />
Klassiker und Raritäten,<br />
19:30, www*<br />
KINDER<br />
Planetarium: Mrd.<br />
Sonnen- Reise durch die<br />
Galaxis . Kinderprogramm<br />
ab 14 Jahren,<br />
15:00<br />
Umland<br />
BUNTES<br />
Hydro-Tech-Eisarena,<br />
Königsbrunn:<br />
RamPa-Zamba, 10<br />
Tage Skate-, BMX- und<br />
Scooter-Sportsfestival,<br />
14:00-22:00, www*<br />
mittwoch<br />
<strong>08</strong><br />
FESTIVAL<br />
Ev. Heilig Kreuz:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Hohes Friedensfest.<br />
Ökumenischer<br />
Festgottesdienst zum<br />
Hohen Friedensfest,<br />
10:00<br />
Rathausplatz:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Hohes<br />
Friedensfest. <strong>Augsburg</strong>er<br />
Friedenstafel, 11:30,<br />
www*<br />
St. Anna Kirche:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Hohes<br />
Friedensfest. Festkonzert<br />
zum Hohen Friedensfest,<br />
20:00, www*<br />
St. Ulrich und Afra:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Hohes Friedensfest.<br />
Ökumenischer<br />
Festgottesdienst zum<br />
Hohen Friedensfest,<br />
10:00<br />
Zoo <strong>Augsburg</strong>: <strong>Augsburg</strong>er<br />
Hohes Friedensfest.<br />
Kinderfriedensfest,<br />
12:00, www*<br />
CLUBLAND<br />
City Club: Peace<br />
Hängin´ in the Club.<br />
Techno mit FRZMR,<br />
23:00, www*<br />
BUNTES<br />
Rosenaustadion: 111 Jahre<br />
FC <strong>Augsburg</strong>. Die große<br />
Jubiläumsfeier mit Live-<br />
Musik (Grumpy Old Men)<br />
+ buntem Rahmenprogramm,<br />
14:00, www*<br />
KONZERT<br />
KultStrand: Open<br />
Stage. Junge Künstler<br />
präsentieren sich, 18:00,<br />
www*<br />
Moritzkirche: Festkonzert<br />
zum hohen Friedensfest.<br />
Felix Mendelssohn,<br />
20:00, www*<br />
KLASSIK<br />
St. Anna Kirche:<br />
Festkonzert zum Hohen<br />
Friedensfest. Vokalsolisten<br />
Madrigalchor bei St.<br />
Anna, 20:00, www*<br />
KINDER<br />
Planetarium: Ein<br />
Sternbild für Flappi.<br />
Kinderprogramm ab 4<br />
Jahren, 14:00<br />
Planetarium: Polaris.<br />
Das Weltraum-U-Boot.<br />
Kinderprogramm ab 7<br />
Jahren, 15:30<br />
Umland<br />
BUNTES<br />
Hydro-Tech-Eisarena,<br />
Königsbrunn:<br />
RamPa-Zamba, 10<br />
Tage Skate-, BMX- und<br />
Scooter-Sportsfestival,<br />
14:00-22:00, www*<br />
donnerstag<br />
09<br />
FESTIVAL<br />
St. Anna Kirche:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Hohes<br />
Friedensfest. »Dein Reich<br />
komme « Friedensbilder<br />
– Ausstellung, 00:00,<br />
www*<br />
CLUBLAND<br />
City Club: Raw Loop<br />
Syndicate. Hip Hop Beats<br />
mit Rankin Drifter & Mr.<br />
Feat (im Café), 22:00,<br />
www*<br />
Mo Club: Campus Club.<br />
Die Studentenparty<br />
Deiner Stadt!, 23:00,<br />
www*<br />
Tanzbar: Tanz Tanz<br />
Tanz . Wir tanzen wie<br />
die Jungen! Tanzabend ,<br />
20:00, www*<br />
KINO<br />
Familienbad am Plärrer:<br />
Lechflimmern. Kino 1:<br />
Sauerkrautkoma, 20:00,<br />
www*<br />
KONZERT<br />
Botanischer Garten:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Jazzsommer<br />
<strong>2018</strong>: Bobo Stenson<br />
Trio. Jazz aus Schweden,<br />
20:00, www*<br />
KINDER<br />
Planetarium: In der<br />
Tiefe des Kosmos.<br />
Kinderprogramm ab 10<br />
Jahren, 15:00<br />
Umland<br />
BUNTES<br />
Hydro-Tech-Eisarena,<br />
Königsbrunn:<br />
RamPa-Zamba, 10<br />
Tage Skate-, BMX- und<br />
Scooter-Sportsfestival,<br />
14:00-22:00, www*<br />
freitag<br />
10<br />
CLUBLAND<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Sons of the Stage. Indie/<br />
Disco, 22:00, www*<br />
City Club: 959er &<br />
Chewi Nation (Bahnwärter<br />
Thiel/Wannda).<br />
Techno, 23:00, www*<br />
KultStrand: Salsa<br />
Power. White Sensual<br />
Moments - Romantik<br />
liegt in der Luft! Salsa,<br />
Bachata und Kizomba.,<br />
16:00, www*<br />
Mahagoni Bar:<br />
Supreme City Beats Club.<br />
Hip Hop, Urban Sounds,<br />
Dancehall & Classics mit<br />
DJ Roughmix & DJ Heavy<br />
Belly, 22:30, www*<br />
Mahagoni Bar/<br />
Katakomben: Electric<br />
Maha präsentiert:<br />
SCHMUNZELN. Tech<br />
House, Slow Rave &<br />
Tekkno mit Loki Styx<br />
(Humbug/Chambre),<br />
23:59, www*<br />
Mo Club: Ladies Night.<br />
22:00, www*<br />
Rockfabrik: Thank<br />
God it`s Friday. Nu Metal,<br />
Alternative, Core und<br />
Punkrock, 22:00, www*<br />
Spectrum: Ü30 in<br />
Rock!. Rock aus fünf<br />
Ihre<br />
Veranstaltung<br />
soll nicht<br />
untergehen?<br />
Diese Anzeige für nur<br />
140 € netto buchen!<br />
www.neue-szene.de<br />
Jahrzehnten mit DJ Grand<br />
Funk Haubrich, 21:00,<br />
www*<br />
KINO<br />
Familienbad am Plärrer:<br />
Lechflimmern. Kino 1:<br />
Sauerkrautkoma, 20:00,<br />
www*<br />
KONZERT<br />
Helmut-Haller-Platz:<br />
Budapester Puppenmuseum<br />
+ San Antonio Kid.<br />
Psychedelic Horror-Rock<br />
meets Psychedelic-60-<br />
s-Desert-Rock (Eintritt<br />
frei), 19:00, www*<br />
BÜHNE<br />
Martini-Park: 10.<br />
Impro-Theaterfestival im<br />
martini-Park . 10 Martini<br />
bitte!, 20:30, www*<br />
KINDER<br />
Planetarium: Die<br />
Zeitblasenreise .<br />
Kinderprogramm ab 8<br />
Jahren, 15:00<br />
Planetarium: Das<br />
energiereiche Universum<br />
. Kinderprogramm ab 12<br />
Jahren, 19:30<br />
Umland<br />
BUNTES<br />
Hydro-Tech-Eisarena,<br />
Königsbrunn:<br />
RamPa-Zamba, 10<br />
Tage Skate-, BMX- und<br />
Scooter-Sportsfestival,<br />
14:00-22:00, www*<br />
samstag<br />
11<br />
CLUBLAND<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Sonnendeck goes Lamm<br />
(The Indie Edition).<br />
Sommerluft Festival<br />
Aftershow Party mit Indie<br />
& Disco, 22:00, www*<br />
City Club: Duschmusik<br />
10th Jubilee. Elektronik<br />
mit Doubting Thomas<br />
[Eastenderz], Calmer<br />
[Dusche], Chris Geronimo<br />
[Dusche], Sam Rein<br />
[Dusche], 23:00, www*<br />
Kesselhaus <strong>Augsburg</strong>:<br />
Bravo-Hits-Party. Der<br />
Sound der Jugend zieht<br />
ins Kesselhaus ein!,<br />
23:00, www*<br />
Mahagoni Bar: Back<br />
to the 90s. 90er Sound,<br />
Disco Classics & eine<br />
Prise 80er mit DJ<br />
Roughmix und Heavy<br />
Belly, 22:30, www*<br />
Mahagoni Bar/<br />
Katakomben: Bling<br />
Bling Boah. Hip Hop,<br />
Trap & Bass Music mit<br />
den Annoying Basstards<br />
(München), 23:59, www*<br />
Mo Club: Mo Club Night.<br />
Die neue Clubnacht,<br />
22:00<br />
Ostwerk: Lost in Music.<br />
21:00<br />
Spectrum: Ü 30<br />
Chartbreaker Special.<br />
Erwachsenen-Party mit<br />
DJ Grand Funk Haubrch,<br />
21:00, www*<br />
KINO<br />
Familienbad am Plärrer:<br />
Lechflimmern. Kino 1:<br />
Sauerkrautkoma, 20:00,<br />
www*<br />
KONZERT<br />
Helmut-Haller-Platz:<br />
Sommer am Kiez: Kai und<br />
Funky von TON STEINE<br />
SCHERBEN + Gymmick.<br />
Der legendäre Groove<br />
von Ton Steine Scherben<br />
wieder auf Tour!, 19:00,<br />
www*<br />
BÜHNE<br />
Martini-Park: 10.<br />
Impro-Theaterfestival im<br />
martini-Park . 10 Martini<br />
bitte!, 20:30, www*<br />
KLASSIK<br />
St. Anna Kirche: Orgelmusik<br />
zur Marktzeit. Mit<br />
Michael Nonnenmacher,<br />
11:30, www*<br />
KINDER<br />
Planetarium: Planeten<br />
– Expedition ins Sonnensystem.<br />
Kinderprogramm<br />
ab 10 Jahren, 15:00<br />
Planetarium:<br />
Leben - eine kosmische<br />
Geschichte. Kinderprogramm<br />
ab 12 Jahren,<br />
18:00<br />
Planetarium: Dort<br />
draußen – Die Suche<br />
nach fremden Welten .<br />
Kinderprogramm ab 10<br />
Jahren, 19:30<br />
BUNTES<br />
Terrassa <strong>Augsburg</strong>:<br />
Sternschnuppennacht.<br />
Chillige Musik, Essen &<br />
Shisha + Liegestühle im<br />
Freien, 22:00-01:00,<br />
Umland<br />
CLUBLAND<br />
PM: PM Sommerfest.<br />
Indoor- & Outdoor-<br />
Clubnacht auf vier Areas,<br />
22:00, www*<br />
BUNTES<br />
Hydro-Tech-Eisarena,<br />
Königsbrunn:<br />
RamPa-Zamba, 10<br />
Tage Skate-, BMX- und<br />
Scooter-Sportsfestival,<br />
14:00-22:00, www*<br />
BÜHNE<br />
Western-City Dasing:<br />
Im Tal des Todes .<br />
Süddeutsche Karl<br />
May-Festspiele <strong>2018</strong>,<br />
16:00, Western-<br />
City Dasing: Im Tal des<br />
Todes . Süddeutsche Karl<br />
May-Festspiele <strong>2018</strong>,<br />
20:00, www*<br />
sonntag<br />
12<br />
KONZERT<br />
Kulperhütte: Musiksommer<br />
- Cash Carter<br />
Show. Best of Johnny &<br />
June, 16:00<br />
Zeughaus : <strong>Augsburg</strong>er<br />
Jazzsommer <strong>2018</strong>:<br />
Jailhouse Jazzmen.<br />
Sonntagsmatinee im<br />
Brunnenhof, 11:00, www*<br />
KINO<br />
Familienbad am Plärrer:<br />
Lechflimmern. Kino 1:<br />
Sauerkrautkoma. Zu Gast<br />
sind Sebastian Bezzel<br />
und Autorin Rita Falk,<br />
20:00, www*<br />
LITERATUR<br />
Drei Königinnen:<br />
Literatur im Biergarten.<br />
Von „Jack the Ripper“ zu<br />
„Mackie Messer“, 19:00,<br />
www*<br />
SPORT<br />
WWK Arena: FC<br />
<strong>Augsburg</strong> - Athletic Club<br />
Bilbao. FCA-Familientag<br />
in der WWK-Arena mit<br />
Testspiel und buntem<br />
Rahmenprogramm ,<br />
15:30, www*<br />
KINDER<br />
Märchenzelt: Lustige<br />
Mitmachmärchen von der<br />
Alm. ab 3 Jahren, 16:00,<br />
www*<br />
Planetarium: Rettung<br />
der Sternenfee Mira.<br />
Kinderprogramm ab 4<br />
Jahren, 13:30<br />
Planetarium:<br />
Ferne Welten – fremdes<br />
Leben?. Kinderprogramm<br />
ab 10 Jahren, 16:30<br />
Planetarium: Stella<br />
Nova. Kinderprogramm<br />
ab 12 Jahren, 19:30<br />
BUNTES<br />
Terrassa <strong>Augsburg</strong>:<br />
Sternschnuppennacht.<br />
Chillige Musik, Essen &<br />
Shisha + Liegestühle im<br />
Freien, 22:00-01:00,<br />
www*<br />
Umland<br />
BUNTES<br />
Hydro-Tech-Eisarena,<br />
Königsbrunn:<br />
RamPa-Zamba, 10<br />
Tage Skate-, BMX- und<br />
Scooter-Sportsfestival,<br />
14:00-22:00, www*<br />
BÜHNE<br />
Western-City Dasing:<br />
Im Tal des Todes .<br />
Süddeutsche Karl May-<br />
Festspiele <strong>2018</strong>, 16:00,<br />
www*<br />
montag<br />
13<br />
KINDER<br />
Märchenzelt:<br />
Wild-West-Geschichten-<br />
Frühstück. ab 4 Jahren,<br />
10:00, www*
TERMINE<br />
59<br />
Clubland<br />
Literatur<br />
BEACH & BUNKER<br />
SA. 04.<strong>08</strong>. – SONNENDECK - 14:00 UHR<br />
dienstag<br />
14<br />
CLUBLAND<br />
City Club: Hirnschraube<br />
Spezial. <strong>Augsburg</strong>s<br />
dienstälteste Technoparty,<br />
23:00, www*<br />
KKlub: Who´s Your<br />
Daddy Sommerfest.<br />
Elektronische In- &<br />
Outdoor-Party von<br />
18:00-05:00 Uhr mit DJ<br />
Lipstick, DJ Hotstuff, DJ<br />
Korex, MC Berry, 18:00,<br />
www*<br />
Mahagoni Bar:<br />
Oldschool Disko präsentiert:<br />
Ü 30 Party - Vol. 4.<br />
80s, 90s, Classics und<br />
aktuelle Dancefloor<br />
Fillers mit DJ DC &<br />
Friends auf zwei Floors.<br />
Katakomben: Andrey<br />
Broschkin (Tekkno, Deep,<br />
House), 22:00,<br />
www*<br />
Pi Club: Lovepop.<br />
Party for open-minded<br />
People - Queer | Straight<br />
| Whatever mit DJ NT,<br />
23:00, www*<br />
BÜHNE<br />
Reesegarden: Getback<br />
präsentiert vom Live-<br />
Spielplatz. The Sound of<br />
the 60s, 19:30, www*<br />
KINDER<br />
Planetarium: Das<br />
energiereiche Universum<br />
. Kinderprogramm ab 12<br />
Jahren, 15:00<br />
KINO<br />
Familienbad am Plärrer:<br />
Lechflimmern. Kino 1:<br />
Sauerkrautkoma, 20:00,<br />
www*<br />
Umland<br />
CLUBLAND<br />
PM: Magisch, magisch!.<br />
Hip Hop- & Black-Festival<br />
auf drei Areas, 22:00,<br />
www*<br />
mittwoch<br />
15<br />
CLUBLAND<br />
City Club: Hängin´ in<br />
the Club. Techno mit<br />
Freeco, 23:00, www*<br />
KLASSIK<br />
St. Anna Kirche: Mahl<br />
und Musik. Mit Ernst-<br />
Friedrich Künkler (Orgel),<br />
19:00, www*<br />
KINDER<br />
Märchenzelt:<br />
Märchenzauberei mit Dr.<br />
Novestro. ab 6 Jahren,<br />
15:00, www*<br />
Planetarium: Geheimnis<br />
der Papierrakete .<br />
Kinderprogramm ab 6<br />
Jahren, 14:00<br />
Planetarium: Planeten<br />
– Expedition ins Sonnensystem.<br />
Kinderprogramm<br />
ab 10 Jahren, 15:30<br />
KINO<br />
Familienbad am Plärrer:<br />
Lechflimmern. Kino 1:<br />
Sauerkrautkoma, 20:00,<br />
www*<br />
Umland<br />
BÜHNE<br />
Western-City Dasing:<br />
Im Tal des Todes .<br />
Süddeutsche Karl May-<br />
Festspiele <strong>2018</strong>, 16:00,<br />
www*<br />
donnerstag<br />
16<br />
CLUBLAND<br />
City Club: AKNM Panorama.<br />
Indie-Postpunk-<br />
Psychedelic Rock mit<br />
Bärry Moonlight (im<br />
Café), 22:00, www*<br />
Mo Club: Campus Club.<br />
Die Studentenparty<br />
Deiner Stadt!, 23:00,<br />
www*<br />
Tanzbar: Tanz Tanz<br />
Tanz . Wir tanzen wie<br />
die Jungen! Tanzabend ,<br />
20:00, www*<br />
KONZERT<br />
Helmut-Haller-Platz:<br />
Sommer am Kiez: Losamol.<br />
Allgäuer Reggae!,<br />
19:00, www*<br />
KINDER<br />
Planetarium: Zeitreise<br />
– Vom Urknall zum Menschen.<br />
Kinderprogramm<br />
ab 10 Jahren, 15:00<br />
Planetarium:<br />
Sagen und Mythen des<br />
Himmels: Sommer .<br />
Kinderprogramm ab 12<br />
Jahre, 19:30, www*<br />
KINO<br />
Familienbad am Plärrer:<br />
Lechflimmern. Kino 1:<br />
Sauerkrautkoma, 20:00,<br />
www*<br />
freitag<br />
17<br />
CLUBLAND<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Drive me 80s. 80s I<br />
NuDisco I Elektronika,<br />
22:00, www*<br />
City Club: Mimi.<br />
Love. Techno aus Berlin<br />
(Katerblau Fusion, Bachstelzen),<br />
23:00, www*<br />
Mahagoni Bar: Wine<br />
to the top!. Dancehall,<br />
Hip Hop & Afrobeats<br />
mit Leon & Nik (Sound<br />
Salute New Generation).<br />
Katakomben: Techhouse,<br />
EDM & more mit DJ<br />
Pitson, 22:30, www*<br />
Mo Club: Ladies Night.<br />
22:00, www*<br />
Rockfabrik: Thank<br />
God it`s Friday. Nu Metal,<br />
Alternative, Core und<br />
Punkrock, 22:00, www*<br />
Soho Stage: Residents<br />
Club miez Sohostage.<br />
Techno mit Malum und<br />
Arno F., 23:00, www*<br />
KONZERT<br />
Helmut-Haller-Platz:<br />
Mandowar. Verblüffende<br />
Coverversionen. Aus Metal<br />
wird Polka, aus Rock<br />
wird Country. Eintritt<br />
frei!, 19:00, www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
An Evening With<br />
Nathan Gray. Kantine<br />
goes Parktheater, 20:00,<br />
www*<br />
Spectrum: The<br />
Baseballs. Chart-Hits im<br />
Rock-&Roll-Gewand! 10<br />
Years Anniversary Tour ,<br />
20:00, www*<br />
BÜHNE<br />
Märchenzelt:<br />
Lieblingsmärchen am<br />
Kartoffelfeuer. Märchen<br />
für Erwachsene, 20:00,<br />
www*<br />
Bestseller im<br />
neuem Outfit:<br />
Der <strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong><br />
JAN PHILIPP ZYMNY<br />
Biergarten Guide<br />
MO. 09.04. – KANTINE – 20:15 UHR<br />
<strong>2018</strong>, kostenlos<br />
an allen<br />
Auslagestellen<br />
der <strong>Neue</strong>n <strong>Szene</strong><br />
<strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong> <strong>Augsburg</strong><br />
Biergarten Guide<br />
Biergarten<br />
KOSTENLOS - Der Biergarten-Guide, eine Sonderpublikation von <strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong> - Dem Stadtmagazin für <strong>Augsburg</strong> und Umgebung<br />
Guide <strong>2018</strong><br />
#1<br />
<strong>Augsburg</strong>s<br />
//<br />
1<br />
KINDER<br />
Planetarium: Ein<br />
Sternbild für Flappi.<br />
Kinderprogramm ab 4<br />
Jahren, 15:00<br />
Planetarium: Dort<br />
draußen – Die Suche<br />
bester Biergarten<br />
Guide<br />
www*: weitere Info auf neue-szene.de
60<br />
TERMINE<br />
kONZERT<br />
Clubland<br />
kONZERT<br />
BOBO STENSON TRIO<br />
DO. 09.<strong>08</strong>. – BOTANISCHER GARTEN – 19:30 UHR<br />
MIMI.LOVE<br />
FR. 17.<strong>08</strong>. – CITY CLUB – 23:00 UHR<br />
THE BASEBALLS<br />
FR. 17.<strong>08</strong>. – SPECTRUM – 20:00 UHR<br />
nach fremden Welten .<br />
Kinderprogramm ab 10<br />
Jahren, 19:30<br />
Planetarium: Aeneas<br />
– Auf der Suche nach<br />
einer neuen Heimat .<br />
Kinderprogramm ab 10<br />
Jahren, 21:00<br />
KINO<br />
Familienbad am Plärrer:<br />
Lechflimmern. Kino 1:<br />
Sauerkrautkoma, 20:00,<br />
www*<br />
samstag<br />
18<br />
CLUBLAND<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
6r0cksshaker / DJaY<br />
Solafi. Sixties-Soul-<br />
Rockabilly-Countryhills<br />
a‘la french-italo-latinointernationale,<br />
22:00,<br />
www*<br />
City Club: Audiopicknick<br />
Showcase. House-<br />
Music, 23:00, www*<br />
Kesselhaus <strong>Augsburg</strong>:<br />
90er Party. Der Sound<br />
der Neunziger mit DJ<br />
K-Louis, 22:00, www*<br />
KKlub: Laxx & Fame<br />
<br />
<br />
Outdoor, 20:00, www*<br />
KultStrand: Havanna<br />
Beach Night. Lateinamerikanische<br />
Rhythmen,<br />
Palmen, Cocktails, 18:00,<br />
www*<br />
Mahagoni Bar: Disko<br />
2000. Die Millenium-<br />
Charts an einem Abend<br />
- Hip Hop, Indie, Dance<br />
& Pop mit DJ Doubble A,<br />
22:30, www*<br />
Mo Club: Mo Club Night.<br />
Die neue Clubnacht,<br />
22:00<br />
Ostwerk: Lost in Music.<br />
21:00<br />
Spectrum: Spectrum<br />
Club Night. Chart-Hits<br />
and best of Classic mit DJ<br />
Franky, 21:00, www*<br />
KONZERT<br />
Helmut-Haller-Platz:<br />
Sommer am Kiez: Kärbholz.<br />
Vollgas Rock&Roll!,<br />
19:00, www*<br />
Moritzkirche: Orgelmusik<br />
zur Marktzeit.<br />
Ernst-Friedrich Künkler,<br />
Orgel, 11:30, www*<br />
BÜHNE<br />
<strong>Augsburg</strong>er<br />
Puppenkiste: Der<br />
Räuber Hotzenplotz.<br />
Puppentheater ab 5<br />
Jahren, 14:00, www*<br />
<strong>Augsburg</strong>er<br />
Puppenkiste: Der<br />
Räuber Hotzenplotz.<br />
Puppentheater ab 5<br />
Jahren, 16:00, www*<br />
KLASSIK<br />
St. Anna Kirche: Orgelmusik<br />
zur Marktzeit. Mit<br />
Ernst-Friedrich Künkler<br />
(Orgel), 11:30, www*<br />
KINO<br />
Familienbad am Plärrer:<br />
Lechflimmern. Kino 1:<br />
Sauerkrautkoma, 20:00,<br />
www*<br />
KINDER<br />
Planetarium: Polaris.<br />
Das Weltraum-U-Boot.<br />
Kinderprogramm ab 7<br />
Jahren, 13:30<br />
Planetarium: Lars<br />
– der kleine Eisbär.<br />
Kinderprogramm ab 5<br />
Jahren, 15:00<br />
Planetarium: Das<br />
energiereiche Universum<br />
. Kinderprogramm ab 12<br />
Jahren, 16:30<br />
Umland<br />
CLUBLAND<br />
PM: Niels van Gogh.<br />
EDM, House, Dance,<br />
Electro, support by DJ<br />
Emo , 22:00, www*<br />
KONZERT<br />
Four Corners Music<br />
Hall: Michael Peterson<br />
& Band (USA). Der<br />
Country-Star aus<br />
Nashville/Tennessee<br />
kommt mit Band, 20:30,<br />
www*<br />
BÜHNE<br />
Western-City Dasing:<br />
Im Tal des Todes .<br />
Süddeutsche Karl May-<br />
Festspiele <strong>2018</strong>, 16:00,<br />
www*<br />
Western-City Dasing:<br />
Im Tal des Todes .<br />
Süddeutsche Karl May-<br />
Festspiele <strong>2018</strong>, 20:00,<br />
www*<br />
sonntag<br />
19<br />
KONZERT<br />
Parkhäusl: Musiksommer<br />
- Jazzbreak. Von Easy<br />
Listening bis Swingtime,<br />
16:00, www*<br />
BÜHNE<br />
<strong>Augsburg</strong>er<br />
Puppenkiste: Der<br />
Räuber Hotzenplotz.<br />
Puppentheater ab 5<br />
Jahren, 14:00, www*<br />
<strong>Augsburg</strong>er<br />
Puppenkiste: Der<br />
Räuber Hotzenplotz.<br />
Puppentheater ab 5<br />
Jahren, 16:00, www<br />
LITERATUR<br />
Drei Königinnen: Literatur<br />
im Biergarten. Graf,<br />
Queri und Konsorten:<br />
Best of!, 19:00, www*<br />
KINDER<br />
Märchenzelt: Rumpelstilzchen.<br />
ab 4 Jahren,<br />
16:00, www*<br />
KINO<br />
Familienbad am Plärrer:<br />
Lechflimmern. Kino 1:<br />
Sauerkrautkoma, 20:00,<br />
www*<br />
BUNTES<br />
Planetarium: Die Zeitblasenreise.<br />
Kinder- und<br />
Kunst kaufen – Kindern helfen!<br />
Chia Raissa Gildemeister, “Le Secret – Das Geheimnis”,<br />
SOS-Edition 2014, 20 originale, Acrylmischtechnik auf<br />
Papier im weißen Rahmen, 26,5 cm x 26,5 cm<br />
Bekannte Künstler haben exklusiv für<br />
die SOS-Kinderdörfer Werke geschaffen.<br />
Mit dem Kauf eines limitierten Kunstwerks<br />
aus unseren SOS-Editionen unterstützen Sie<br />
Projekte der SOS-Kinderdörfer weltweit.<br />
Besuchen Sie die Ausstellung in unserem<br />
Büro in Berlin-Charlottenburg oder unsere<br />
Internetseite www.sos-edition.de.<br />
Berliner Büro<br />
Gierkezeile 38, 10585 Berlin<br />
Tel: 030/3450 6997-0<br />
Familienprogramm ab 8<br />
Jahren, 15:00, www*<br />
Planetarium: Dort<br />
draußen - Die Suche nach<br />
dem fremden Welten.<br />
Astronomie und Wissenschaft,<br />
19:30, www*<br />
Umland<br />
KONZERT<br />
Schloss Blumenthal:<br />
Sommerblumen &<br />
Streiche. Biergarten-<br />
Matinee mit Joy Burger,<br />
12:00, www*<br />
BÜHNE<br />
Western-City Dasing:<br />
Im Tal des Todes .<br />
Süddeutsche Karl May-<br />
Festspiele <strong>2018</strong>, 16:00,<br />
www*<br />
montag<br />
20<br />
KINO<br />
Familienbad am Plärrer:<br />
Lechflimmern. Kino 1:<br />
Sauerkrautkoma, 20:00,<br />
www*<br />
dienstag<br />
21<br />
KONZERT<br />
Reesegarden: Rainer<br />
Gruber & The Stealing<br />
Horse präsentiert vom<br />
Live-Spielplatz. Folk,<br />
Blues und Rock , 19:30,<br />
BÜHNE<br />
<strong>Augsburg</strong>er<br />
Puppenkiste: Der<br />
Räuber Hotzenplotz.<br />
Puppentheater ab 5<br />
Jahren, 14:00, www*<br />
<strong>Augsburg</strong>er<br />
Puppenkiste: Der<br />
Räuber Hotzenplotz.<br />
Puppentheater ab 5<br />
Jahren, 16:00, www*<br />
mittwoch<br />
22<br />
CLUBLAND<br />
City Club: Hängin´ in<br />
the Club. Techno mit<br />
Leander, 23:00, www*<br />
BÜHNE<br />
<strong>Augsburg</strong>er<br />
Puppenkiste: Der<br />
Räuber Hotzenplotz.<br />
Puppentheater ab 5<br />
Jahren, 14:00, www*<br />
<strong>Augsburg</strong>er<br />
Puppenkiste: Der<br />
Räuber Hotzenplotz.<br />
Puppentheater ab 5<br />
Jahren, 16:00, www*<br />
KLASSIK<br />
St. Anna Kirche: Mahl<br />
und Musik. Mit Ernst-<br />
Friedrich Künkler (Orgel),<br />
19:00, www*<br />
KINO<br />
Familienbad am Plärrer:<br />
Lechflimmern. Kino 1:<br />
Sauerkrautkoma, 20:00,<br />
www*<br />
donnerstag<br />
23<br />
CLUBLAND<br />
Mo Club: Campus Club.<br />
Die Studentenparty<br />
Deiner Stadt!, 23:00,<br />
www*<br />
Tanzbar: Tanz Tanz<br />
Tanz . Wir tanzen wie<br />
die Jungen! Tanzabend ,<br />
20:00, www*<br />
KONZERT<br />
City Club: Cut Worms<br />
(New York). Lo-Fi for<br />
the Modern Age! - Eine<br />
Sommerausgabe des<br />
Psychfest <strong>Augsburg</strong>.<br />
Musik zwischen frühen<br />
The Beatles und Everly<br />
Brothers, 21:00, www*<br />
KINO<br />
Familienbad am Plärrer:<br />
Lechflimmern. Kino 1:<br />
Sauerkrautkoma, 20:00,<br />
www*<br />
BÜHNE<br />
<strong>Augsburg</strong>er<br />
Puppenkiste: Der<br />
Räuber Hotzenplotz.<br />
Puppentheater ab 5<br />
Jahren, 14:00, www*<br />
<strong>Augsburg</strong>er<br />
Puppenkiste: Der<br />
Räuber Hotzenplotz.<br />
Puppentheater ab 5<br />
Jahren, 16:00, www*<br />
freitag<br />
24<br />
PLÄRRER<br />
Plärrer: Herbstplärrer<br />
<strong>2018</strong> - Eröffnung. Schwabens<br />
größtes Volksfest,<br />
18:00, www*<br />
Doppelbock Alm: Live:<br />
Various Showacts. Partysound,<br />
18:30, www*<br />
Schaller Festzelt:<br />
Eröffnung mit feierlichem<br />
Anstich! Live: Ohlala.<br />
Die Partymacher mit<br />
Rock- und Popklassikern,<br />
12:00, www*<br />
Binswanger Festzelt:<br />
Plärrerauftakt, Musik:<br />
„Freibier“, 17:30, www*<br />
CLUBLAND<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Open Format. Hip Hop,<br />
Funk, Disco, Breaks,<br />
elektronische Beats<br />
mit DJ High Def, 22:00,<br />
www*<br />
City Club: Tanzen ist<br />
Gold! Techhouse mit<br />
David Gold, 23:00, www*<br />
Mahagoni Bar: HipHop<br />
Skills. Hip Hop, Trap,<br />
Breakbeats, Dancehall<br />
& Classics mit Lide,<br />
Junity & Raprezent,<br />
22:30, www*<br />
Mahagoni Bar/<br />
Katakomben: Nimm &<br />
Tanz. Tech House, Micro<br />
House & Deep Tech mit<br />
Artjom Schmidt, Bukuya,<br />
Dominik Hörmann, Gabu,<br />
23:59, www*<br />
Mo Club: Ladies Night.<br />
22:00, www*<br />
Rockfabrik: Thank<br />
God it`s Friday. Nu Metal,<br />
Alternative, Core und<br />
Punkrock, 22:00, www*<br />
Soho Stage: Tanzwaldvision.<br />
Psychedelic<br />
Sound, Trance, Experiments,<br />
23:00, www*<br />
Spectrum: Rockhouse.<br />
Hard Rock und Heavy<br />
Metal mit DJ Mike, 21:00,<br />
www*<br />
Spectrum: Ü30 in<br />
Rock! Rock aus fünf<br />
Jahrzehnten mit DJ Grand<br />
Funk Haubrich, 21:00,<br />
www*<br />
BÜHNE<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Das kleine<br />
Gespenst. Puppentheater<br />
ab 3 Jahren, 14:00, www*<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Das kleine<br />
Gespenst. Puppentheater<br />
ab 3 Jahren, 16:00, www*<br />
KINO<br />
Familienbad am Plärrer:<br />
Lechflimmern. Kino 1:<br />
Sauerkrautkoma, 20:00,<br />
www*<br />
SPORT<br />
Curt-Frenzel-Stadion:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Panther<br />
- Graz 99ers. Eishockey-<br />
Testspiel, 19:30, www*<br />
BUNTES<br />
Planetarium: Life - A<br />
cosmic story (engl.).<br />
Astronomie und Wissenschaft,<br />
19:30, www*
TERMINE<br />
61<br />
kONZERT<br />
MICHAEL PETERSON & BAND<br />
SA. 18.<strong>08</strong>. – FOUR CORNER UNTERMEITINGEN – 20:30 UHR<br />
8.9.18Neu-ULM<br />
RATIOPHARM ARENA<br />
E15BRECHER<br />
JAHRE EISBRECHER JUBILÄUMSKONZERT!<br />
OOMPH!<br />
DIE KRUPPS<br />
ZEROMANCER<br />
STAHLMANN<br />
SCHÖNGEIST<br />
+ EISBRECHER FLOHMARKT, AUTOGRAMMSTUNDEN, OPEN AIR CHILL OUT BEREICH, UVM.<br />
<br />
<br />
samstag<br />
25<br />
PLÄRRER<br />
Plärrer: Herbstplärrer<br />
<strong>2018</strong>. Schwabens<br />
größtes Volksfest , 10:30,<br />
www*<br />
Doppelbock Alm: Live:<br />
Various Showacts. Partysound,<br />
18:30, www*<br />
Schaller Festzelt: Live:<br />
S.O.S. Band. Partysound<br />
mit aktuellen Hits: Ab<br />
12:00 Uhr: Biberbacher<br />
Blasmusik, 12:00, www*<br />
Binswanger Festzelt:<br />
13.30 Uhr: Eintreffen des<br />
Plärrer-Umzugs, 17.30<br />
Uhr live: „Ois Easy“,<br />
www*<br />
CLUBLAND<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Full Clip. Authentic 90s<br />
Hip Hop Flava mit DJ<br />
Grizu, 22:00, www*<br />
City Club: 1 Year Birthday.<br />
Techno mit Lucifer Rising<br />
w/ SSSS (Switzerland),<br />
23:00 Uhr<br />
Kesselhaus <strong>Augsburg</strong>:<br />
5 Jahre Whos Your Daddy<br />
meets We Call It Geiles.<br />
Die Black-Music-Collaboration,<br />
23:00, www*<br />
KultStrand: Latin Summer<br />
Night. Salsa, Timba,<br />
Reggeaton, Bachata und<br />
Kizomba mit DJ Delphin,<br />
17:00, www*<br />
Mahagoni Bar:<br />
Erlkönig. Mixed Club<br />
Music mit DJ Pash,<br />
22:30, www*<br />
Mahagoni Bar/<br />
Katakomben: 50 House<br />
50 Techno mit Karrer &<br />
Rahmero, 24:00, www*<br />
Mo Club: Mo Club<br />
Night. Die neue<br />
Clubnacht, 22:00<br />
Ostwerk: Lost in Music.<br />
21:00<br />
Spectrum: Die<br />
legendäre NDW- &<br />
Schlager-Nacht. Ohrwürmer<br />
aus Deutschland,<br />
21:00, www*<br />
KONZERT<br />
Bombig: Wade Fernandez<br />
(Native American<br />
Blues), Biergartenkonzert<br />
(Eintritt frei), 20:00.<br />
www*<br />
BÜHNE<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Das kleine<br />
Gespenst. Puppentheater<br />
ab 3 Jahren, 14:00, www*<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Das kleine<br />
Gespenst. Puppentheater<br />
ab 3 Jahren, 16:00, www*<br />
Märchenzelt:<br />
Vollmond-Märchen.<br />
Märchen für Erwachsene,<br />
20:00, www*<br />
KLASSIK<br />
St. Anna Kirche: Orgelmusik<br />
zur Marktzeit. Mit<br />
Ernst-Friedrich Künkler<br />
(Orgel), 11:30, www*<br />
KINDER<br />
Märchenzelt: Finn Mac<br />
Cool. ab 4 Jahren, 16:00,<br />
www*<br />
KINO<br />
Familienbad am Plärrer:<br />
Lechflimmern. Kino 1:<br />
Sauerkrautkoma, 20:00,<br />
www*<br />
BUNTES<br />
Planetarium: Dort<br />
draußen - Die Suche nach<br />
dem fremden Welten.<br />
Kinder- und Familienprogramm<br />
ab 10 Jahren,<br />
15:00, www*<br />
Planetarium: In der<br />
Tiefe des Kosmos. Astronomie<br />
und Wissenschaft,<br />
19:30, www*<br />
Umland<br />
CLUBLAND<br />
PM: V.I.P. Beach. Die<br />
große After-Singoldsand-<br />
Beach Party im PM!,<br />
22:00, www*<br />
BÜHNE<br />
Western-City Dasing:<br />
Im Tal des Todes .<br />
Süddeutsche Karl May-<br />
Festspiele <strong>2018</strong>, 16:00,<br />
www*<br />
Western-City Dasing:<br />
Im Tal des Todes .<br />
Süddeutsche Karl May-<br />
Festspiele <strong>2018</strong>, 20:00,<br />
www*<br />
BUNTES<br />
Schloss Blumenthal:<br />
Herzflugfestival. Neo-<br />
Shamanic-Hippie-Festival<br />
von 10:00-22.00 Uhr + ab<br />
22.30 Uhr Vollmond mit<br />
Rainer Scheurenbrand<br />
live , 10:00, www*<br />
sonntag<br />
26<br />
PLÄRRER<br />
Plärrer: Herbstplärrer<br />
<strong>2018</strong>. Schwabens<br />
größtes Volksfest, 10:30,<br />
www*<br />
Doppelbock Alm: Live:<br />
HopfenBlech. Musik vom<br />
Lech (11:00-15:00 und<br />
18:00-23:00 Uhr), 11:00,<br />
www*<br />
Schaller Festzelt:<br />
Live: Keine Ahnung.<br />
Partyband. Ab 11:00 Uhr:<br />
Frühschoppen mit den<br />
Banater Schwaben, 11:00,<br />
www*<br />
Binswanger Festzelt:<br />
11:00: Frühschoppen<br />
mit „Lukas Bruckmeyer<br />
und seine Böhmischen<br />
Kameraden“. 18 Uhr live:<br />
„Allgäu Power“, www*<br />
KONZERT<br />
Kulperhütte: Musiksommer<br />
- Uli Mill & Michi<br />
Gerle. Acoustic Cover<br />
Songs, 16:00<br />
BÜHNE<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Das kleine<br />
Gespenst. Puppentheater<br />
ab 3 Jahren 14:00, www*<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Das kleine<br />
Gespenst. Puppentheater<br />
ab 3 Jahren 16:00, www*<br />
KINO<br />
Familienbad am Plärrer:<br />
Lechflimmern. Kino 1:<br />
Sauerkrautkoma, 20:00,<br />
www*<br />
LITERATUR<br />
Drei Königinnen:<br />
Literatur im Biergarten.<br />
Der Machatschek, 19:00,<br />
www*<br />
BUNTES<br />
Planetarium: Polaris.<br />
Das Weltraum-U-Boot.<br />
Kinder- und Familienprogramm<br />
ab 7 Jahren,<br />
15:00, www*<br />
Planetarium: Das<br />
energiereiche Universum.<br />
Astronomie und Wissenschaft,<br />
19:30, www*<br />
Umland<br />
BÜHNE<br />
Western-City Dasing:<br />
Im Tal des Todes.<br />
Süddeutsche Karl May-<br />
Festspiele <strong>2018</strong>, 16:00,<br />
www*<br />
BUNTES<br />
Schloss Blumenthal:<br />
Herzflugfestival. Neo-<br />
Shamanic-Hippie-Festival<br />
von 10:00-20:00 Uhr +<br />
Chillout am Feuer, 10:00,<br />
www*<br />
montag<br />
27<br />
PLÄRRER<br />
Plärrer: Herbstplärrer<br />
<strong>2018</strong>. Schwabens<br />
größtes Volksfest, 12:00,<br />
www*<br />
Doppelbock Alm:<br />
Live: Hoberfeldtreiber.<br />
Stimmungssound, 18:00,<br />
www*<br />
Schaller Festzelt:<br />
Rosa Montag - Die Gays,<br />
Lesbian & Friends-Party!.<br />
Internationale Spitzenband<br />
aus Österreich<br />
(u.a. Formel 1 für Mc<br />
Laren Mercedes-Team).<br />
12:00-18:00: Biberbacher<br />
Blasmusik, 18:30, www*<br />
Binswanger Festzelt:<br />
Live „Dolce Vita“, 18:00,<br />
www*<br />
KINDER<br />
Kinderkunstschule<br />
Palette: Sommercollagen.<br />
Von 8 bis 14 Jahren,<br />
10:00, www*<br />
Kinderkunstschule<br />
Palette: Foto Spielereien.<br />
Von 8 bis 14 Jahren,<br />
14:00, www*<br />
SCHULE FÜR ZEITGENÖSSISCHEN TANZ<br />
INTERNET www.<br />
downtown-dance.de<br />
MAIL info@<br />
downtown-dance.de<br />
FACEBOOK<br />
DowntownDanceStudio<br />
Kapuzinergasse 24, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel <strong>08</strong>21 / 5<strong>08</strong> 80 40<br />
www*: weitere Info auf neue-szene.de
62<br />
TERMINE<br />
kONZERT<br />
Clubland<br />
kONZERT<br />
KÄRBHOLZ<br />
SA. 18.<strong>08</strong>. – SOMMER AM KIEZ – 19:30 UHR<br />
LATIN SUMMER NIGHT<br />
SA. 25.<strong>08</strong>. – KULTSTRAND – 18:00 UHR<br />
WADE FERNANDEZ<br />
SA. 25.<strong>08</strong>. – BOMBIG – 20:00 UHR<br />
KINO<br />
Familienbad am Plärrer:<br />
Lechflimmern. Kino 1:<br />
Sauerkrautkoma, 20:00,<br />
www*<br />
dienstag<br />
28<br />
PLÄRRER<br />
Plärrer: Herbstplärrer<br />
<strong>2018</strong>. Schwabens<br />
größtes Volksfest, 12:00,<br />
www*<br />
Doppelbock Alm:<br />
Hoberfeldtreiber.<br />
Stimmungssound, 18:00,<br />
www*<br />
Schaller Festzelt:<br />
Live: Isartaler Hexen.<br />
Frauen-Power-Band.<br />
Nachmittags: Mendocino<br />
(Tanzband), 18:30, www*<br />
Binswanger Festzelt:<br />
13:00: Aretsrieder Musikanten.<br />
18:00: Münchner<br />
G´schichten, www*<br />
BÜHNE<br />
<strong>Augsburg</strong>er<br />
Puppenkiste: Der<br />
kleine Wassermann.<br />
Puppentheater ab 3<br />
Jahren, 14:00, www*<br />
<strong>Augsburg</strong>er<br />
Puppenkiste: Der<br />
kleine Wassermann.<br />
Puppentheater ab 3<br />
Jahren, 16:00, www*<br />
Reesegarden: 50’s<br />
Finest präsentiert<br />
vom Live-Spielplatz.<br />
Rockabilly, Blues,<br />
Country, Surf, Cajun ,<br />
19:30, www*<br />
KINDER<br />
Kinderkunstschule<br />
Palette: Sommercollagen.<br />
Von 8 bis 14 Jahren,<br />
10:00, www*<br />
Kinderkunstschule<br />
Palette: Foto Spielereien.<br />
Von 8 bis 14 Jahren,<br />
14:00, www*<br />
Märchenzelt: Filzen im<br />
Märchenzelt. ab 6 Jahren,<br />
14:00, www*<br />
KINO<br />
Familienbad am Plärrer:<br />
Lechflimmern. Kino 1:<br />
Sauerkrautkoma, 20:00,<br />
mittwoch<br />
29<br />
PLÄRRER<br />
Plärrer: Herbstplärrer<br />
<strong>2018</strong>. Schwabens<br />
größtes Volksfest, 12:00,<br />
www*<br />
Doppelbock Alm: Live:<br />
Kay Christiansen. DJ Ötzi-<br />
Double, 18:00, www*<br />
Schaller Festzelt: Live:<br />
Joe Williams Band. Partypower!<br />
Nachmittags:<br />
Ricardos, 18:30,<br />
www*<br />
Binswanger Festzelt:<br />
15 Uhr: Aichacher<br />
Marionettentheater<br />
mit Rumpelstilzchen<br />
(Kindernachmittag), 18<br />
Uhr: Musik Volxx-Liga,<br />
www*<br />
CLUBLAND<br />
City Club: Hängin´ in<br />
the Club. Techno mit<br />
Schwein, 23:00, www*<br />
KONZERT<br />
Moritzkirche: Mahl und<br />
Musik . Ernst-Friedrich<br />
Künkler, Orgel, 19:00,<br />
www*<br />
BÜHNE<br />
<strong>Augsburg</strong>er<br />
Puppenkiste: Der<br />
kleine Wassermann.<br />
Puppentheater ab 3<br />
Jahren, 14:00, www*<br />
<strong>Augsburg</strong>er<br />
Puppenkiste: Der<br />
kleine Wassermann.<br />
Puppentheater ab 3<br />
Jahren, 16:00, www*<br />
KINDER<br />
Kinderkunstschule<br />
Palette: Sommercollagen.<br />
Von 8 bis 14 Jahren,<br />
10:00, www*<br />
Kinderkunstschule<br />
Palette: Foto Spielereien.<br />
Von 8 bis 14 Jahren,<br />
14:00, www*<br />
donnerstag<br />
30<br />
PLÄRRER<br />
Plärrer: Herbstplärrer<br />
<strong>2018</strong>. Schwabens<br />
größtes Volksfest, 12:00,<br />
www*<br />
Doppelbock Alm: Kay<br />
Christiansen. DJ Ötzi-<br />
Double, 18:00, www*<br />
Schaller Festzelt: Live:<br />
Frontal. Partysound.<br />
Nachmittags: Mendocinos<br />
(Tanzband), 18:30,<br />
www*<br />
Binswanger Festzelt:<br />
Live: Münchner Zwietracht,<br />
18:00, www*<br />
CLUBLAND<br />
City Club: Musik im<br />
Café. 22:00<br />
Mo Club: Campus Club.<br />
Die Studentenparty<br />
Deiner Stadt!, 23:00,<br />
www*<br />
Tanzbar: Tanz Tanz<br />
Tanz . Wir tanzen wie<br />
die Jungen! Tanzabend ,<br />
20:00, www*<br />
BÜHNE<br />
<strong>Augsburg</strong>er<br />
Puppenkiste: Der<br />
kleine Wassermann.<br />
Puppentheater ab 3<br />
Jahren, 14:00, www*<br />
<strong>Augsburg</strong>er<br />
Puppenkiste: Der<br />
kleine Wassermann.<br />
Puppentheater ab 3<br />
Jahren, 16:00, www*<br />
KINDER<br />
Märchenzelt: Filzen im<br />
Märchenzelt. ab 6 Jahren,<br />
14:00, www*<br />
Freitag<br />
31<br />
PLÄRRER<br />
Plärrer: Herbstplärrer<br />
<strong>2018</strong>. Schwabens<br />
größtes Volksfest, 12:00,<br />
Doppelbock Alm: Kay<br />
Christiansen. DJ Ötzi-<br />
Double, 18:00<br />
Schaller Festzelt:<br />
Live: The Mercuries.<br />
Partykracher aus dem<br />
Allgäu. Nachmittags: Die<br />
Ricardos, 18:30, www*<br />
Binswanger Festzelt:<br />
Live: Die Eslarner, 18:00,<br />
www*<br />
CLUBLAND<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Du tanzt mich mal. Indie<br />
& Alternative, Electronic,<br />
Hip Hop, 22:00, www*<br />
Kantine: CLUB:U:NITE.<br />
Saisonstart! Techno,<br />
Minimal und Electro<br />
mit <strong>Augsburg</strong> Allstars,<br />
Generator, Chambre<br />
und Peter’s Garden +<br />
Afterhour, 23:00, www*<br />
KultStrand: Havanna<br />
Beach Night. Lateinamerikanische<br />
Rhythmen,<br />
Palmen, Cocktails, 18:00,<br />
www*<br />
Mahagoni Bar: Boogie<br />
Down. Hip Hop, RnB &<br />
Bass Music mit High Def<br />
und Raprezent, 22:30;<br />
www* Mahagoni Bar/<br />
Katakomben: Electric<br />
Maha präsentiert: [<strong>08</strong>21]<br />
- Deep House & Techhouse,<br />
24:00, www*<br />
Mo Club: Ladies Night.<br />
22:00, www*<br />
Rockfabrik: Thank<br />
God it`s Friday. Nu Metal,<br />
Alternative, Core und<br />
Punkrock, 22:00, www*<br />
Soho Stage: Under<br />
Current. Techno, 23:00,<br />
www*<br />
BÜHNE<br />
<strong>Augsburg</strong>er<br />
Puppenkiste: Die<br />
Bremer Stadtmusikanten.<br />
Puppentheater<br />
ab 3 Jahren, 14:00,<br />
www* <strong>Augsburg</strong>er<br />
Puppenkiste: Die<br />
Bremer Stadtmusikanten.<br />
Puppentheater ab 3<br />
Jahren, 14:00, www*<br />
Märchenzelt:<br />
Märchen vom sonnigen<br />
Griechenland. Märchen<br />
für Erwachsene, 20:00,<br />
www*<br />
Umland<br />
CLUBLAND<br />
PM: Birthday Clubbing.<br />
Clubnacht auf drei Areas,<br />
22:00, www*<br />
ERREICHEN<br />
SIE IHRE<br />
ZIELGRUPPE<br />
DA, WO<br />
SIE SICH<br />
AUFHÄLT<br />
Preisbeispiel Flyerverteilung*<br />
3000 Flyer an 100 Auslagestellen 190,-<br />
5000 Flyer an 150 Auslegestellen 265,-<br />
5000 Flyer an 150 Auslegestellen Stadt+Umland 285,-<br />
Wir verteilen und plakatieren<br />
WO ES SINN MACHT<br />
WO FREQUENZ IST<br />
Wir arbeiten seit 15 Jahren<br />
ZUVERLÄSSIG<br />
ZIELGRUPPENGENAU<br />
EFFEKTIV<br />
Kontaktieren Sie uns auch bei<br />
GESCHÄFTSNEUERÖFFNUNG<br />
SONDERAKTIONEN<br />
EVENTS/VERANSTALTUNGEN<br />
Dillingen<br />
Lauingen<br />
Zusmarshausen<br />
Gessertshausen<br />
Fischach<br />
ZONE 4<br />
Neusäß<br />
ZONE 3<br />
ZONE 2<br />
Donauwörth<br />
Rain<br />
Schrobenhausen<br />
Meitingen<br />
Gersthofen<br />
Bobingen<br />
AUGSBURG<br />
Friedberg<br />
Königsbrunn<br />
Schwabmünchen<br />
Kaufering<br />
Landsberg<br />
Mering<br />
Aichach<br />
*alle Preise zzgl MwSt<br />
*andere Verteilgebiete auf Anfrage<br />
szene promotion - stadtjägerstraße 10 - 86152 <strong>Augsburg</strong> - tel. <strong>08</strong>21-158055 - www.szene-promotion.de
INTRO<br />
13
64<br />
KLEINANZEIGEN<br />
MUSIK<br />
FAHRZEUGE<br />
JOBS<br />
DJ sucht für gelegentliche<br />
Events Saxophonspieler/<br />
in zur Begleitung. Wer Lust<br />
und Laune hat bitte Mail an:<br />
dj.frankyaugsburg@gmail.com<br />
AMOR & EROS<br />
www.Gleichklang.de: Jeder<br />
kann Liebe und Freundschaft<br />
finden - bei Gleichklang.<br />
Hier lernen sich ökologisch<br />
und sozial denkende<br />
Menschen kennen!<br />
Suche sexy Frauen in High Heels<br />
maxkomisch@gmx.de<br />
SUCHE<br />
Da es mit der Liebe für´s<br />
Leben leider nicht klappen<br />
soll und die Zeit langsam<br />
drängt, suche ich auf diesem<br />
Wege eine Co-Partnerschaft<br />
ALLERDINGS ausschließlich<br />
mit einem schwulen<br />
Paar! Weitere Infos dann<br />
gerne per Mail. Also, welches<br />
schwule Paar könnte<br />
sich vorstellen gemeinsam<br />
mit einer freundlichen, selbständigen<br />
und intelligenten<br />
Frau ein Kind in die Welt<br />
zu setzen und zu erziehen?<br />
Bitte nur ernst gemeinte<br />
Zuschriften unter co-parenting-augsburg@gmx.de<br />
Suche günstig Playstation4<br />
Spiele.Tel/Whatsapp 0162-<br />
1546834<br />
Welcher tanzerfahrene<br />
Mann hat Lust, mit mir,<br />
weibl. 37 J., Lindy Hop zu<br />
tanzen? raum.fuer.tanz@<br />
gmail.com<br />
Motorrad, Honda XL 500 R<br />
Enduro, rot, EZ 04/85, 52.740<br />
km, HU 06/20, sehr guter Zustand,<br />
3450 Euro! Tel. 0171-<br />
3533127<br />
VERKÄUFE<br />
Damenrad, 28 Zoll, 7-Gang,<br />
95,- €, Tel. 0175-3468770<br />
Mountainbike, 26 Zoll, 120,-<br />
EUR; Kinderrad, 18 Zoll, weiß,<br />
30,- EUR, Tel. 0175-3468770<br />
TREFFPUNKT<br />
www.Gleichklang.de: Jeder<br />
kann Liebe und Freundschaft<br />
finden - bei Gleichklang. Hier<br />
lernen sich ökologisch und<br />
sozial denkende Menschen<br />
kennen!<br />
UNTERRICHT<br />
Dozent gibt kurz- und längerfristig<br />
Nachhilfe in Mathe,<br />
Physik, Chemie. Auf dem<br />
Weg zum (Fach-) Abi, Meister,<br />
Techniker, Bachelor (ette),<br />
Master oder Stipendium (HS/<br />
Uni/TU). Tel. 0152-01420291<br />
SONSTIGES<br />
Kickeraufsteller sucht Aufstellort.<br />
Kneipe, Disco etc. Tel.<br />
01728483594<br />
Proberaum für Metalband<br />
in <strong>Augsburg</strong> gesucht!<br />
0162/9717486<br />
Suche Maler und Malerhelfer<br />
in <strong>Augsburg</strong> miller@<br />
miller-personal.de<br />
Suche Elektriker m/w in <strong>Augsburg</strong><br />
miller@miller-personal.de<br />
Suche Call Center Agenten<br />
m/w im Raum <strong>Augsburg</strong><br />
miller@miller-personal.de<br />
Boulderbetreuer / Kidsclub<br />
(m/w) in Teilzeit oder auf 450 €<br />
Basis zur Unterstützung unseres<br />
Teams im Boulder & Soccercenter<br />
gesucht. Du bist boulderinteressiert,<br />
hast einen guten Draht<br />
zu Kindern und hast Spaß dabei<br />
unsere Kindergeburtstage und<br />
den Kidsclub bei uns sportlich<br />
zu betreuen? Die Stellenbeschreibung<br />
& weitere offene<br />
Stellen gibt´s unter: bouldersoccercenter.de<br />
Erfolgreich sein und mit<br />
einem starken Team als<br />
selbständiger Makler (m/w)<br />
im Gebiet <strong>Augsburg</strong> oder<br />
Umland starten! Senden<br />
Sie gleich Ihre Bewerbung<br />
an augsburg@layer-gruppe.<br />
de Frau Robel. www.layergruppe.de<br />
Servicekräfte (m/w) in Teilzeit<br />
oder auf 450 Euro Basis<br />
zur Unterstützung unseres<br />
Sportsbar-Teams im Boulder &<br />
Soccercenter gesucht. Neben<br />
Servicetätigkeiten erwarten dich<br />
bei uns abwechslungsreiche<br />
Aufgaben von der Kundenannahme<br />
bis zur Zubereitung<br />
kleinerer Gerichte in der Küche.<br />
Die Stellenbeschreibung & weitere<br />
offene Stellen gibt´s unter:<br />
boulder-soccercenter.de<br />
REISEN<br />
Segeln in den schönsten<br />
Revieren der Welt. Zu jeder<br />
Jahreszeit. Auch ohne Segelkenntnisse!<br />
www.arkadiasegelreisen.de.<br />
Tel.: 02401-<br />
8968822.<br />
<strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong> sucht eine/n<br />
Mediaberater/in (m/w)<br />
Für diese Position in unserem Team wünschen wir uns<br />
eine/n Mitarbeiter/in mit Menschenkenntnis, Know-how und<br />
ausgeprägtem Verantwortungsbewusstsein.<br />
Welche spannenden Aufgaben erwarten Sie?<br />
* Sie überzeugen mit richtigen Argumenten von einer Anzeigenschaltung<br />
und vermarkten auch die vielfältigen Leistungen<br />
unserer Werbeagentur<br />
* Sie tragen Verantwortung für die Werbeprojekte und zur<br />
Zufriedenheit unserer Kunden bei<br />
* Sie sind verantwortlich für Neuakquise und die Betreuung<br />
eines festen und langjährigen Kundenstammes<br />
* Sie koordinieren den Eingang des Anzeigenmaterials und<br />
übergeben Ihre Projekte termingerecht an die Produktionssabteilung<br />
* Sie sind umsatzorientiert und haben dabei eine langfristige<br />
Kundenbindung als persönliches Ziel<br />
Was sollten Sie können?<br />
* Sie sind kommunikativ, schlagfertig, durchsetzungsstark<br />
und ehrgeizig<br />
* Sie kommen aus dem Verkauf, egal, ob aus einem Medienunternehmen<br />
oder Groß- bzw. Einzelhandel und haben<br />
erste Berufserfahrungen<br />
* Sie arbeiten strukturiert, ergebnisorientiert und bringen<br />
gute Kenntnisse im Umgang mit Microsoft Office mit<br />
Was können wir bieten?<br />
* Eine Mitarbeit in einem der erfolgreichsten <strong>Augsburg</strong>er<br />
Stadtmagazine mit jahrzehntelanger Tradition<br />
* Eine lockere Unternehmenskultur in Du-Form mit gutgelaunten<br />
Kollegen<br />
* Ein attraktives Festgehalt zzgl. einer Provision<br />
* Ein hohes Maß an Eigenständigkeit und Zeiteinteilung<br />
Ziel ist eine langfristige Vollzeitbeschäftigung und Übernahme nach<br />
6 Monaten.<br />
Interesse? Wir sind nur einen Anruf oder eine E-Mail entfernt und<br />
freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme unter:<br />
Tel. <strong>08</strong>21- 153028 oder anzeigen@neue-szene.de<br />
Du willst Dich ehrenamtlich engagieren?<br />
Dann melde Dich bitte bei mir! Ich (männlich, 39 Jahre<br />
alt) suche aufgrund eines Handicaps eine Begleitperson,<br />
die mich zu festen Zeiten per Tram zur Bushaltestelle<br />
beim Drogeriemarkt Müller / Hbf bringen kann.<br />
begleitperson@gmx-topmail.de<br />
Veranstaltungs- und<br />
Partyräume in <strong>Augsburg</strong><br />
Die Broschüre des „tip“ steht kostenlos auf<br />
www.jugendinformation-augsburg.de unter<br />
der Rubrik Downloads bereit.<br />
MODERNER<br />
MUSIKUNTERRICHT<br />
IN AUGSBURG<br />
KOSTENLOSE<br />
PROBESTUNDE?<br />
907 66 77<br />
<strong>08</strong>21<br />
m a i l @ d o w n t o w n - m u s i c . d e
KLEINANZEIGEN<br />
65<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PRIVATE KLEINANZEIGEN<br />
bis zu 2 Zeilen à 30 Zeichen sind kostenlos.<br />
Text in Rot zusätzlich --------------------------------------------------------4,00 €<br />
Anzeigen mit Rahmen zusätzlich------------------------------------------8,50 €<br />
Mit gelb unterlegt zusätzlich ---------------------------------------------10,00 €<br />
Bildanzeigen (Text mit Foto, 34x40 mm) -------------------------------39,00 €<br />
GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN zzgl. MwSt.<br />
<br />
kosten pro Zeile --------------------------------------------------------------3,40 €<br />
Mit Rahmen zusätzlich-------------------------------------------------------8,50 €<br />
Bei reprofertigen Anzeigen gilt der mm-Preis von---------------------1,36 €<br />
CHIFFRE-ANZEIGEN<br />
Chiffre-Nummern werden vom Verlag vergeben.<br />
Die Weiterleitung erfolgt alle 10 Tage------------------------------------4,00 €<br />
Die Kleinanzeigen erscheinen auch auf unserer Homepage<br />
www.neue-szene.de und können dort ebenfalls eingegeben<br />
werden.<br />
Beträge bitte überweisen an:<br />
<strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong> <strong>Augsburg</strong>, Kleinanzeigen<br />
VR-Bank Lech-Zusam eG,<br />
IBAN: DE64720621520006532020<br />
Name: _________________________________<br />
Straße: ________________________________<br />
Ort: __________________________________<br />
Tel: __________________________________<br />
Rubrik: Privat<br />
Gewerblich<br />
Gruß&Kuss Treff.Punkt Amor&Eros Verkaufen Suche Musik Computer<br />
suche Wohnung biete Wohnung Unterricht Jobs Reisen Fahrzeuge Sonstiges<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
Text mit Rahmen Text gelb hinterlegt Text in rot Text im Rahmen mit Bild Chiffre<br />
ANZEIGEN-COUPON
66<br />
AUGSBÜRGER<br />
Eismacher<br />
„Enzo“<br />
Das Abenteuer Auswanderung beginnt mit einer Zugfahrt.<br />
Der Startpunkt: Marina di Camerota, ein kleiner italienischer Küstenort<br />
in der Region Kampanien. Das Ziel: Donauwörth. Nur mit<br />
einer Adresse in der Hand reist Vincenzo Belluccio, noch keine 17<br />
Jahre alt, in ein neues Leben. Schon nach einem Monat droht das<br />
Experiment zu scheitern: den Job in einer Pizzeria – an den Nagel<br />
gehängt, das Rückfahrtticket – gebucht, den Koffer – gepackt.<br />
Doch aus der Verabschiedung bei <strong>Augsburg</strong>er Freunden wird ein<br />
spontaner zweiter Neuanfang. Mehr als ein Vierteljahrhundert und<br />
diverse Gastrojobs später ist aus „Pistone“, „dem Kolben“, wie der<br />
passionierte Schrauber in seiner Heimat gerufen wurde, „Enzo“, der<br />
Eisdielenbesitzer, geworden.<br />
Den Weg zur Eismacherkarriere ebnet eine Anstellung bei<br />
„Santin“. Dort lernt er nicht nur die Vorzüge der Arbeit im Saisongeschäft<br />
zu schätzen, sondern erhält auch wertvolle Einblicke<br />
in Verkauf und Produktion der kalten Delikatesse. Inzwischen ist<br />
Enzo längst selbst Routinier: „Eismachen ist wie kochen. Die Mengen<br />
lernt man mit der Zeit und dann kann fast nichts mehr schiefgehen.<br />
Als Kind habe ich Erdbeereis geliebt, für 400 Lire die Kugel.<br />
Ich habe später versucht, diesen Geschmack aus meiner Kindheit<br />
exakt zu rekonstruieren. Erst jetzt weiß ich, wie gut das Eis damals<br />
wirklich war und dass alles aus frischen Zutaten bestand. Das habe<br />
ich so übernommen. Meine Gäste erwarten jede Saison Neuheiten!<br />
Letztes Jahr habe ich zum Beispiel ein Avocado-Eis kreiert, aktuell<br />
tüftle ich an einer Sorte mit Rhabarber.“ Die Stammkundschaft im<br />
Thelottviertel dankt es ihm und ist froh, dass „Pistone“ den Weg<br />
vom Tyrrhenischen Meer an die Wertach gefunden hat. Pizza, Eis<br />
und flotte Sprüche sorgen dafür, dass an der Pferseer Straße ein<br />
kleiner kulinarischer Magnet – und für manchen Quartiersbewohner<br />
ein zweites Wohnzimmer - entstanden ist. An Mann, Frau und<br />
vor allem Kind gebracht werden die hausgemachten Kreationen<br />
neuerdings auch in einer zum mobilen Verkaufsstand umfunktionierten<br />
Ape. Um neben zwei alten Vespas, einem Hochrad Marke<br />
Spezialanfertigung sowie zwei Motorrädern im Fuhrpark des 43-<br />
Jährigen zu landen, musste der dreirädrige Kleintransporter des<br />
jüngeren Bruders zunächst auf einem Anhänger die Reise von Süditalien<br />
nach <strong>Augsburg</strong> zurücklegen. In die Gegenrichtung braust<br />
Enzo einmal im Jahr auf seiner Ducati. Spätestens seit einem Familienunglück<br />
vor vier Jahren ist die Beziehung zur Heimat noch enger<br />
geworden. Auch wenn er aufgrund des Pizzeria-Betriebs nicht<br />
mehr wie früher vier Monate im Jahr frei hat, verordnet sich Enzo<br />
seine Pausen: „Man lebt schließlich nur einmal, plötzlich bis du<br />
nicht mehr da. Warum soll ich also so viel verdienen? Meine Devise<br />
ist jetzt: weniger arbeiten, mehr leben!“