Herbstprogramm 2018 der Volkshochschule Dreiländereck

Spezial 

VHS Dreiländereck – Programm August 2018 bis Januar 2019 

Volkshochschule 

Dreiländereck 

Programm 

August 2018 - 

Januar 2019 

Löbau 

Niesky 

Weißwasser 

Zittau 

2 

www.vhs-dle.de

Vorwort 


„Wir behalten von unseren Studien am Ende 

doch nur das, was wir praktisch anwenden“ 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

(Johann Wolfgang von Goethe) 

ja, anwenden, das ist genau das richtige Wort. Anwenden, verwenden 

können Sie wiederum alles, was Sie an Themen und Ideen im neuen Programm 

vorfinden. 

Schließlich heißt es doch in vielen Bereichen ganz selbstverständlich Softwareanwendungen. 

Oder: ich verwende mein Smartphone, um mich über das Wetter zu 

informieren. Sprachen wenden Sie an, um sich im Beruf oder auf Reisen bzw. beim 

Einkaufen im Nachbarland zu verständigen. Erlerntes aus dem Gesundheitskurs 

wird Ihrerseits angewendet, um fit zu bleiben und um sich wohl zu fühlen. Und 

erlernte Kreativitätstechniken nutzen Sie dafür, um sich und anderen Gutes zu tun 

oder eine Freude zu bereiten. Die gewonnenen Erkenntnisse aus Pädagogik oder 

Psychologie sind wichtig, um diese im eigenen Umfeld oder beruflichen Kontext 

zielgereichtet anzuwenden. Die Mitglieder Ihres Vereins freuen sich möglicherweise 

darüber, welche Erfahrungen Sie aus diesen Kursen einbringen werden. Und neue 

Rezepte wenden Sie demnächst in der Küche in den eigenen vier Wänden an. Ganz 

anwenderfreundlich und im Stil der Aufklärung bzw. im Kant’schen Sinne verstehen 

wir unsere Angebote im Bereich von Philosophie, Religion oder Politik. So lernen wir 

alle im Auseinandersetzen mit neuen Themen, den Mut zu haben, sich des eigenen 

Verstandes zu bedienen und anzuwenden. 

Um es mal etwas salopp zu sagen – im Unterschied zu mancher Medizinischen 

Anwendung sind wir frei von Nebenwirkungen! Auf unserem Beipackzettel steht: 

Wenden Sie unsere Angebote an und Sie steigern Konzentration, Leistungsfähigkeit 

und Gehirnfunktion. Schützen Sie sich vor Stress und Unwohlsein. Die positive Wirkung 

stellt sich bei einer regelmäßigen Aufnahme von VHS-Kursen ein, wie sie sonst 

nur mit fünfzehn Kapseln xxx erreicht werden könnte. 

In diesem Sinne: Bleiben Sie neugierig und seien Sie erfolgreich 

beim Anwenden unserer Kurse und Veranstaltungen! 

Matthias Weber 

und das Team der Volkshochschule Dreiländereck

Impressum 


Herausgeber: 

VHS Dreiländereck, Geschäftsstelle Löbau, Poststr. 8, 02708 Löbau, 

Tel.: 03585 4177440, Fax: 03585 4177441, Web: www.vhs-dle.de, 

Mail: info@vhs-dle.de, Redaktion: Matthias Weber (verantwortlich) 

Eine Einrichtung der: 

Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft mbH, Poststraße 8, 02708 Löbau, 

Geschäftsführer: Peter Hesse, Tel.: 03585-417710, Fax: 03585-417712, 

Mail: info@ku-weit.de, Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung, 

USt-IdNr. DE233491746, Handelsregister des Amtsgerichts Dresden, 

HRG-Nr. HRB 23515, Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Böer 

Anzeigen: 

RuV Redaktions- und Verlagsgesellschaft Neiße mbH, Neustadt 18, 02763 Zittau, 

Tel.: 03583-77555873, Fax: 03583-77555855 

Grafikdesign/Satz/Koordination: 

WELTBUCH Verlag GmbH, Büro Dresden, Enderstr. 59, 01277 Dresden, 

Tel. 0351-4794244, Web: www.weltbuch.com/media 

Fotos: 

VHS Dreiländereck, Rafael Sampedro, Weltbuch, Privat 

Druck: 

Graphische Werkstätten Zittau GmbH, Web: www.gwz.io, 

Auflage: 3.000 Exemplare 

Haftungshinweis: 

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir 

keine Haftung für eventuelle Satz- und Druckfehler, 

speziell bei Termin- und Preisangaben. 



KULTUR- UND 

WEITERBILDUNGS- 

GESELLSCHAFT mbH 

Die VHS bei Facebook! 

2

Inhaltsverzeichnis 


Ansprechpersonen der Fachbereiche 

und in den Geschäftsstellen...4-5 

Wegweiser für Löbau, Zittau, 

Ebersbach, Weißwasser, Niesky...6-10 

Kurs-Anmeldeformular...11, 165 

Leitbild der VHS...12-13 

............................................................... 

POLITIK GESELLSCHAFT UMWELT 

Politik...14 

Bildungsfahrt...18 

Geschichte/Zeitgeschichte...19 

Bürgerschaftl. Engagement...21 

Ökonomie/Recht/Finanzen...24 

Umweltbildung/Naturbewusstsein...26 

Persönlichkeitsentwicklung...28 

Philosophie/Religion/Ethik...29 

Land-/Heimatkunde...30 

KULTUR UND GESTALTEN 

Literatur...34 

Theater...34 

Tanz...35 

Kunst/Kunstgeschichte...38 

Malen/Zeichnen/Druckgrafiken...39 

Plastisches Gestalten...44 

Textiles Gestalten...45 

Handwerk/Kunsthandwerk...49 

Medienpraxis...53 

Musik...56 

Veranstaltungen Kleine Galerie...57 

GESUNDHEIT 

Neue Informationen zur Bezuschussung 

unserer Gesundheitskurse...60 

Entspannung/Stressbewältigung...61 

Bewegung/Fitness...71 

Gesundheitspflege...78 

Ernährung...80 

SPRACHEN 

Wozu Sprachen lernen...84 

Was bietet die VHS und weitere 

Informationen...85 

Niveaustufen nach der GER...86 

Deutsch als Muttersprache...88 

Deutsch als Fremdsprache...89 

Integrationskurse...92 

Einbürgerungstest...93 

Arabisch...94 

Englisch...95 

Französisch...107 

Italienisch...111 

Polnisch...112 

Spanisch...115 

Tschechisch...119 

ARBEIT UND BERUF 

Allgemeine Informationen...124 

IT-Grundlagen / Allgemeine Anwendungen 

für Beruf und zu Hause...125 

Kaufmännische IT- und Medienanwendungen...136 

Technische Grund- und Fachlehrgänge 

/ Xpert Business...138 

Branchenspezifische Lehrgänge...150 

Fortbildung für Erzieherinnen/ 

Pädagogik...153 

Angebote für Firmen/Einrichtungen...164 

SPEZIAL 

Volkshochschule für Menschen mit 

Behinderung...166 

............................................................... 

Stichwortverzeichnis...168-169 

Veranstaltungen Salzhaus/CWB...167 

AGB/Widerrufsbelehrung...170-173 

Datenschutzerklärung...168-169 

3

Ansprechpersonen in den Geschäftsstellen 


Leiter der VHS 


Tel. Löbau: 03585 4177440 

Mail: matthias.weber@vhs-dle.de 

Assistentin des VHS-Leiters 

Monika Fricke 

Tel. Löbau: 03585 417718 

Mail: monika.fricke@vhs-dle.de 

Verwaltungsleiterin 

Griseldis Geiger 

Tel. Löbau: 03585 4177442 

Mail: griseldis.geiger@vhs-dle.de 

Mitarbeiterin Verwaltung 

Elke Greve 

Tel. Niesky: 03588 201963 

Mail: elke.greve@vhs-dle.de 


Steffi Kuplent 

Tel. Weißwasser: 03576 278312 

Mail: steffi.kuplent@vhs-dle.de 

Die VHS 


wird gefördert durch das 

Sächsische Staatsministerium 

für Kultus 

und den Landkreis 

Görlitz 

Die VHS 


ist zertifiziert 

nach 

ISO 29990 


Doreen Mehdi 

Tel. Zittau: 03583 512205 

Mail: doreen.mehdi@vhs-dle.de 

Pädagogisch-organisatorische 

Mitarbeiterin 

Gabriela Kruschwitz 

Tel. Zittau: 03583 512205 

Mail: gabriela.kruschwitz@vhs-dle.de 



4

Ansprechpersonen für die Fachbereiche 


Region Nord – Weißwasser/Niesky, Teamleiter & Fachbereich 

Sprachen und Integration 

Katrin Delitz 

Tel. Weißwasser: 03576 278313, Mail: katrin.delitz@vhs-dle.de 

Fachbereich Kultur 

Pädagogische Mitarbeiterin Kultur/kleine Galerie 

Karola Petrick 

Tel. Weißwasser: 03576 278315, Mail: karola.petrick@vhs-dle.de 

Fachbereich Politik, Gesundheit, Erzieherfortbildung 

Gudrun Hirschmann 

Tel. Weißwasser: 03576 278314 

Mail: gudrun.hirschmann@vhs-dle.de 

......................................................................................................................................... 

Region Süd – Löbau/Zittau, Teamleiter & Fachbereich Politik 


Tel. Löbau: 03585 4177440 

Mail: matthias.weber@vhs-dle.de 

Fachbereich Kultur und Gesundheit 

Sabine Renner 

Tel. Zittau: 03583 512205, Löbau: 03585 4177443 

Mail: sabine.renner@vhs-dle.de 

Fachbereich Beruf/Erzieherfortbildung 

N.N. 

ab August 2018 

Fachbereich Sprachen 

René Seidel 

Tel. Löbau: 03585 4177444, Zittau: 03583 512205 

Mail: rene.seidel@vhs-dle.de 

Integration 

Doreen Mehdi 

Tel.: 03583 512205 

Mail: doreen.mehdi@vhs-dle.de 

(Fotos: VHS DLE, privat, Rafael Sampedro) 

5

Wegweiser Löbau 


VHS-Geschäftsstelle Löbau 

Poststraße 8, 02708 Löbau 

Tel.: 03585 4177442, Fax: 03585 4177441 

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: 

Mo. 09:00 - 12:00 

Di. und Do. 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr 

Mi. 09:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr 

Fr. 09:00 - 12:00 Uhr 

6 

Während der Schulferien in Sachsen 

gelten verkürzte Öffnungszeiten!

Wegweiser Zittau 


VHS-Geschäftsstelle Zittau 

Neustadt 47, 02763 Zittau 

Tel.: 03583 512205, Fax: 03583 512206 


Mo. 09:00 - 12:00 

Di. und Do. 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr 

Mi. 09:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr 

Fr. 09:00 - 12:00 Uhr 


gelten verkürzte Öffnungszeiten! 

7

Wegweiser Ebersbach 


Volkshochschulhaus Ebersbach (VHH) 

Bleichstraße 9 

02730 Ebersbach 

8

Wegweiser Weißwasser 


VHS-Geschäftsstelle Weißwasser 

Jahnstraße 50, 02943 Weißwasser 

Tel.: 03576 2783-0, Fax: 03576 207573 


Mo. 09:00 bis 12:00 Uhr 

Di. und Do. 09:00 bis 12:00 Uhr und 

14:00 bis 18:00 Uhr 

Mi. 09:00 bis 12:00 Uhr und 

14:00 bis 16:00 Uhr 

Fr. 09:00 bis 12:00 Uhr 



9

Wegweiser Niesky 


VHS-Geschäftsstelle Niesky (VHS-GS) 

Görlitzer Straße 4, 02906 Niesky 

Tel.: 03588 201963, Fax: 03588 201965 


Mo. 09:00 bis 12:00 Uhr 

Di. und Do. 09:00 bis 12:00 Uhr und 

13:00 bis 17:00 Uhr 

Mi. 09:00 bis 12:00 Uhr und 

13:00 bis 16:00 Uhr 

Fr. geschlossen 



10

Eine Einrichtung der Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft mbH 

Verbindliche Anmeldung für Kurse an der VHS Dreiländereck 

1 

Kurs-Nr. Kurstitel Entgelt 

2 


3 


Vorname 

Nachname 

Straße 

PLZ / Ort 

Telefon tagsüber Mobil E-Mail 

Geburtstag 

Zahlungsart: Lastschrift Barzahlung 

Die Allgemeinen Geschäftsbedingung der VHS habe ich gelesen und erkenne sie an. 

Die Widerrufsbelehrung sowie die Datenschutzerklärung der VHS habe ich zur Kenntnis genommen. 

Ort, Datum, Unterschrift(en) 

SEPA – LASTSCHRIFT – MANDAT 

Kultur- und Weiterbildungs- GmbH, VHS Dreiländereck, Poststraße 08, 02708 Löbau 

Gläubiger – Identifikationsnummer: DE 23ZZZ00000011389 

Mandatsreferenz: T00000 

Ich ermächtige die Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft mbH, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift 

einzuziehen. 

Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft mbH auf mein Konto 

gezogenen Lastschriften einzulösen. 

Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten 

Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. 

Vorname und Name 

Straße und Hausnummer 

Postleitzahl und Ort 

IBAN: 

BIC: 

Kreditinstitut: 

Dieses Mandat gilt mehrmalig. Dieses Mandat gilt einmalig. 

Der SEPA-Lastschrifteinzug erfolgt zum 15. des Folgemonats. 

Datum 

Unterschrift 

11

Leitbild 


1. Identität und Auftrag – wer wir sind: 

Die VHS Dreiländereck ist eine gemeinnützige und für jedermann zugängliche 

Weiterbildungseinrichtung des Landkreises Görlitz in Trägerschaft der Kultur- und 

Weiterbildungsgesellschaft mbH. Als Einrichtung in öffentlicher Verantwortung 

trägt sie mit ihren Bildungsangeboten zur gesellschaftlichen Teilhabe sowie zur 

Sicherung, Erhaltung und Erweiterung der Lebensqualität bei. 

Die VHS versteht sich in ihrer langjährigen Tradition als Einrichtung der allgemeinen 

Erwachsenenbildung, als kulturelles Zentrum und Begegnungsstätte sowie 

als moderne Dienstleistungseinrichtung für die Bürgerinnen und Bürger unserer 

Region. Unsere Arbeit erfolgt im Verbund mit anderen Volkshochschulen, dem 

Sächsischen Volkshochschulverband e.V., dem Deutschen Volkshochschulverband 

e.V. sowie mit weiteren Bildungs- und Kultureinrichtungen. 

2. Werte – was uns kennzeichnet: 

Die VHS verfolgt gemeinnützige Zwecke. Die Arbeit erfolgt im Sinne der freiheitlich 

demokratischen Grundordnung der Bundesrepublik Deutschland, unabhängig von 

Partei-, Glaubens- oder sonstigen Gruppeninteressen. Mit ihrer Tätigkeit trägt die 

VHS zur Chancengleichheit, Integration und Inklusion aller sozialen Gruppen bei. 

3. Lernende – für wen wir arbeiten: 

Die VHS orientiert sich an den Bedürfnissen und Interessen der Lernenden sowie 

den Bedarfen in der Region, die aus aktuellen gesellschaftlichen Entwicklungen 

entstehen. Wir schaffen im Prozess des lebenslangen Lernens Bildungsangebote 

für alle Bürgerinnen und Bürger der Region 

ü berufsbegleitend, im Arbeitsprozess 

ü als Ergänzung zur Ausbildung 

ü zur Bewahrung von Lebensfreude 

ü um motiviert und aktiv zu bleiben 

ü als Beitrag zur Gleichstellung und Inklusion 

ü zur Förderung des Zusammenlebens und Integration 

ü zur frühkindlichen Bildung sowie Bildung in Kindertagesstätten und Schulen. 

Darüber hinaus unterstützen wir Unternehmen und Einrichtungen bei der Erweiterung 

der betrieblichen Kompetenzen. 

4. Allgemeine Unternehmensziele – was wir wollen: 

Die VHS als Ort von Bildung, Beratung und Begegnung bereichert mit qualitativ 

hochwertigen und professionellen Bildungsangeboten die Lebensqualität in der 

12

Leitbild 


Region. Wir vermitteln diejenigen Kenntnisse und Fähigkeiten, die erforderlich 

sind, um sich unter den gegenwärtigen und für die Zukunft zu erwartenden Lebensbedingungen 

in der Gesellschaft orientieren zu können. 

5. Fähigkeiten – was wir können: 

Die VHS Dreiländereck plant, organisiert und leistet eine qualitativ anspruchsvolle 

und öffentlich geförderte Fort- und Weiterbildung. Unsere Angebote sind inhaltlich 

umfassend, vielfältig und sozial orientiert. Wir legen großen Wert auf bedarfsgerechte 

und lernzielangemessene Gruppengrößen sowie eine zielgruppenspezifische 

Methodik und Didaktik. 

6. Leistungen – was wir anbieten: 

Das Angebotsspektrum umfasst: Kurse, Veranstaltungen, Bildungsfahrten sowie 

Beratung; darüber hinaus Projektarbeit und Auftragsmaßnahmen. Wir bieten anerkannte 

Abschlüsse und Zertifikate an. 

7. Ressourcen – worauf wir aufbauen: 

Basis unseres Tätigwerdens sind kompetente, qualifizierte und engagierte hauptamtliche 

MitarbeiterInnen sowie frei- bzw. nebenberufliche KursleiterInnen. Die 

VHS unterhält Geschäftsstellen mit eigenen Unterrichtsräumen in Löbau, Niesky, 

Weißwasser und Zittau. Unsere landkreisweiten Unterrichtsstätten verfügen über 

moderne technische Ausstattungen, die eine optimale Nutzung der Bildungsangebote 

gewährleisten. Das Überprüfen unserer Arbeit erfolgt in einem ständigen 

Qualitätskreislauf. 

8. Gelungenes Lernen – Lernen ist erfolgreich: 

ü wenn die Lernenden einen hohen persönlichen Nutzen und Fortschritte für die 

eigene Lebensgestaltung sowie die berufliche Entwicklung feststellen können 

ü wenn sie motiviert sind, das Lernen als wesentliches Element ihrer Lebensqualität 

weiterhin zu nutzen 

ü wenn Lernenden im gemeinsamen Lernprozess soziale Kontakte pflegen und 

soziale Kompetenzen für aktives und selbstbestimmtes Handeln entwickeln 

können. 

13

Politik, Gesellschaft und Umwelt 


POLITIK, GESELLSCHAFT UND UMWELT 

VHS: Demokratische Orte des Lernens 

Die Volkshochschulen verstehen sich seit ihrer Gründung als demokratische Orte des 

sozialen und politischen Lernens. Ein besonderer Stellenwert kommt dabei der politischen 

Bildung zu, die weder Belehrung noch Parteipolitik verfolgt und die allgemeines 

Engagement für demokratische Werte, Menschenrechte und gegen Fundamentalismus 

fördert. In den angebotenen Lernräumen können Handlungskompetenzen 

und Reflexionsfähigkeit erfahren und entwickelt werden. Das Programmangebot des 

Fachbereichs „Politik – Gesellschaft – Umwelt“ ist breit angelegt und umfasst sowohl 

politische, soziale, ökonomische, ökologische, rechtliche als auch geschichtliche, 

psychologische und pädagogische Themen. Bildung für nachhaltige Entwicklung, 

Umweltbildung und Globales Lernen sind wesentliche gesellschaftliche Aufgaben. 

Die Volkshochschulen halten hier ein breites Angebot zur Information, Diskussion 

und zum aktiven Handeln vor. Unsere Veranstaltungen sind geprägt durch offenen 

Gedankenaustausch zwischen engagierten Menschen, in sachlichen und kontroversen 

Diskussionen, zur gemeinsamen Erarbeitung von Kenntnissen und Hintergrundinformationen, 

mit spannenden und kreativen Methoden. 

..................................................................................................................................... 

POLITIK 

Kontrovers – Vor Ort 

Fakten, Thesen, Argumente / Auftaktveranstaltung 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

frei nach dem Grundsatz – mich fragt ja einer – werden die 

Sächsischen Volkshochschulen und die Sächsische Landeszentrale 

für politische Bildung ab August 2018 eine gemeinsame 

Veranstaltungsreihe unter dem Titel Kontrovers, vor Ort – Fakten, Thesen, Argumente, 

in den Landkreisen initiieren, die sich an alle Bürgerinnen und Bürger sowie insbesondere 

die zivilgesellschaftlichen Akteure wendet. 

Am Mittwoch, dem 29. August, stellen wir Ihnen diese Veranstaltungsreihe in der 

Geschäftsstelle Löbau der VHS Dreiländereck vor. Wir das sind unter anderem Dr. 

Roland Löffler, Direktor der Landeszentrale und Matthias Weber, Leiter der VHS. 

Bevor die VHS Dreiländereck und die Landeszentrale im Landkreis Görlitz jedoch 

entsprechende Angebote machen, möchten wir uns zum Auftakt gerne mit Ihnen 

zur Präsentation des Konzeptes und der Diskussion der folgenden Fragen treffen: 

Wo sehen Sie die aktuellen Herausforderungen in der politischen Bildungsarbeit zur 

Stärkung der Zivilgesellschaft? Welches Angebot/welches Thema könnte für Sie in 

14



der eigenen Tätigkeit hilfreich sein? Welche eigenen Erfahrungen und Stärken können 

Sie mit einbringen? 

Wir möchten Sie daher gerne zu einem gemeinsamen Nachdenken und Austausch 

am Mittwoch, dem 29. August um 18:30 Uhr, in die VHS-Geschäftsstelle Löbau, Poststraße 

8, einladen. Wir sind sicher – schon von diesem Abend können Sie Anregungen 

und Ideen mit nach Hause nehmen. 

Ab ca. 19:30 Uhr besteht die Möglichkeit bei einem kleinen Imbiss und einem Getränk, 

miteinander ins Gespräch zu kommen. 

Bitte merken Sie sich den Termin vor. Eine Einladung erfolgt Anfang August. 

Löbau 18HA1001LL 

Beginn: Mittwoch, 29.08.2018, Zeit: 18:00 - 20:15 Uhr, 1 Veranstaltung, 

Ort: Geschäftsstelle Löbau, kostenlos 

..................................................................................................................................... 

Themenabend: Demokratie ohne Kommunikation? 

Ist jede Art der Kommunikation Demokratie? Wohin hat sich unsere 

Kommunikation entwickelt und wie tauschen sich Menschen 

miteinander aus, die nicht nur unterschiedliche politische Meinungen 

haben. Warum ist die Diskussionskultur im Netz so furchtbar? 

Und was hat das alles mit Politik zu tun? 

Sachsen war einmal Ort der liberalen Emanzipation und wichtiges Zuwanderungsland. 

Es war geprägt von Toleranz, der Integration von Millionen Fremder, der Entwicklung 

von Kultur, Kunst und Technik. Auch seiner jüngeren Geschichte fanden 

in Sachsen die ersten ökologischen Demonstrationen und später die Montagsdemonstrationen 

statt. Führten hier Freiheits- und Toleranzideale die Feder oder gab 

es andere Gründe, die bis heute wenig diskutiert worden. Diese Diskussion und eine 

kritische ostdeutsche Selbstbefragung ist bisher nicht geführt werden. 

In der Streitschrift „Die Kultur der Hinterfragung“ werfen die Autoren Jörg Heidig 

und Benjamin Zips sehr unterschiedliche Fragen zu der Art und Weise, wie wir heute 

miteinander kommunizieren. Welche historischen und aktuellen Bezüge hat unsere 

Kommunikation und welche Auswirkungen auf unsere Demokratie entstehen durch 

die Art und Weise der Verständigung untereinander. 

Wir laden Sie herzlich ein zu unserem Diskurs über Demokratie und Kommunikation 

mit Jörg Heidig und weiteren Referenten. 

Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Wilhelm-Külz-Stiftung Dresden. 

Zittau 18HA1005ZZ 

Beginn: Montag, 19.11.2018, Zeit: 18:00 - 20:15 Uhr, 1 Veranstaltung, 

Ort: Veranstaltungsraum CWB 

15



Einstellen von Fachkräften aus dem Ausland 

Die Lage unserer Region im Dreiländereck und die Regelungen zur 

Arbeitnehmerfreizügigkeit stellen die Unternehmen vor Ort auch vor 

die Herausforderung ausländische Fachkräfte einzustellen. Dabei 

sind einige Bedingungen zu beachten. Wie Sie diese Hindernisse 

überwinden, erfahren Sie in dieser Veranstaltung. 

Es gilt ohne Scheu vor dem Verwaltungsaufwand das Know-How ausländischer 

Fachkräfte aus unserer Nachbarregion für Ihre eigene Firma anzuwenden. Lernen 

Sie zwischenstaatliches Recht in der Sozialversicherung richtig umzusetzten und 

sorgenfrei das Fachwissen ausländischer Fachkräften zu nutzen. Profitieren Sie von 

den Erfahrungen eines Mitarbeiters der BARMER. 


Beginn: Dienstag, 23.10.2018, Zeit: 18:30 - 20:00 Uhr, 1 Veranstaltung, 

Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Dozententeam, kostenlos 

..................................................................................................................................... 

Die Präsidentschaft Donald Trump nach den midterm elections 

Anfang November werden in den Vereinigten Staaten das Repräsentantenhaus 

und ein Drittel der Senatoren neu gewählt. Der Ausgang dieser Wahl, 

den wir dann kennen werden, wird ggf. erheblichen Einfluss auf die weitere 

Präsidentschaft Donald Trumps haben. Die beiden Experten werden die 

Lage skizzieren und Prognosen für die folgenden zwei Jahre versuchen. 

Referenten: Prof. Christer Garrett, Professor für Amerikanistik an der Uni 

Leipzig und Stefan Robel, TU Dresden 


Beginn: Termin voraussichtlich im November 2018, Zeit: 18:00 - 20:15 Uhr, 

1 Veranstaltung, Ort: Veranstaltungsraum CWB, kostenlos 

..................................................................................................................................... 

Themenabend Die Folgen der Treuhandpolitik – 

Damals und heute 

Über Ungerechtigkeiten der Nachwendezeit und die notwendige 

Aufarbeitung der Treuhandpolitik. 

Einführung und Gespräch mit Petra Köpping, Sächsische Staatsministerin 

für Gleichstellung und Integration, und Marcus Böick, 

16



Ruhr-Universität Bochum, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Projekt „Wahrnehmung 

und Bewertung der Arbeit der Treuhandanstalt“. 

Im Sommer 1990 übernahm die Treuhandanstalt die Verfügungsgewalt über 8.000 

Betriebe mit etwa 4 Millionen Beschäftigten. Bis heute gilt sie vielen als „Bad Bank“ 

der Wiedervereinigung. Es besteht ein verbreitetes Misstrauen in der (ost)deutschen 

Bevölkerung darüber, in welchem Maße bei der Privatisierung im Zuge der deutschen 

Einheit alles mit rechten Dingen zuging. 

Fraglos war die DDR-Wirtschaft über weite Strecken in einer desolaten Lage. Doch 

durch die oftmals als vorschnell empfundene Abwicklung der DDR-Industrie entstand 

zwangsläufig eine entwurzelte Arbeitnehmerschaft, Menschen fühlten sich entwertet 

und hatten oft nicht die Chancen für einen beruflichen Neuanfang. Doch gab es überhaupt 

Alternativen? Muss die Bewertung der Treuhandanstalt nicht doch differenzierter 

geschehen? Schließlich ist die Entwicklung Ostdeutschlands insgesamt eine beeindruckende 

Erfolgsgeschichte, gerade nach der ineffizienten SED-Planwirtschaft. 

Dennoch stellt sich die Frage, wie der für viele schwierige und langwierige Transformationsprozess 

ursächlich nachwirkt – etwa bei gesellschaftlichen Spaltungstendenzen, 

wie wir sie gerade im Osten erleben. 

Voraussichtlicher Veranstaltungstermin: Januar 2019 

Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Friedrich-Eberst-Stiftung, Büro Dresden 


Beginn: Januar 2019, Zeit: 18:00 - 20:15 Uhr, 1 Veranstaltung, 

Ort: Veranstaltungsraum CWB, kostenlos 

..................................................................................................................................... 

eine Einrichtung der Kultur- und 

Weiterbildungsgesellschaft mbH 

GUTSCHEIN 

für eine Veranstaltung an der 

Volkshochschule Dreiländereck 

Bildung 

lässt sich 

gut verschenken! 

17



Zu Besuch im Sächsischen Landtag 

und der Gedenkstätte Bautzner Straße Dresden 

Zu Beginn des Tages erfolgt ein Besuch der Gedenkstätte 

Bautzner Straße, deren Mauer, die das Gelände 

der damaligen Bezirksverwaltung Dresden des 

Ministeriums für Staatssicherheit/des Amtes für Nationale 

Sicherheit (MfS/AfNS) zur Straße hin abschloss, 

sicher vielen noch bekannt ist. Im Herbst 1989 stand sie 

mit den spontan entstandenen Aufschriften für den Verlauf 

der friedlichen Revolution in Dresden. Am 5. Dezember 1989 

besetzten Dresdner Demonstranten die Gebäude der MfS/ 

AfNS-Bezirksverwaltung sowie die dazugehörige Untersuchungshaftanstalt. 

An diesem Tag wurde in Dresden, ohne 

die Anwendung von Gewalt, ein wichtiger Schritt hin zur 

Entmachtung der Staatssicherheit und damit zum baldigen 

Sturz der SED-Führung getan. Als Gedenkstätte steht dieser 

Erinnerungsort heute allen interessierten Besuchern offen. 

Zum Gedenken an die friedliche Revolution von 1989 wurde ein 

Stück der zum Teil bereits abgerissenen Mauer der MfS-Bezirksverwaltung 

am Eingang zur heutigen Gedenkstätte wiedererrichtet. 

Während unseres Besuchs im Sächsischen Landtag, ab ca. 13:30 Uhr, besteht nun 

die Chance, den Landtagsabgeordneten bei ihrer Tätigkeit „über die Schulter“ zu 

schauen. Thomas Baum, MdL und Lothar Bienst, MdL, beides Oberlausitzer Abgeordnete, 

werden dabei als kompetente Ansprechpartner im Gespräch zur Verfügung 

stehen und uns mit den Besonderheiten von Sitzungs- und Ausschusswoche, Anhörungen, 

Wahlkreisarbeit und dem sonstigen parlamentarischen Geschäftsbetrieb 

vertraut machen. Im Anschluss an die Gesprächsrunde mit den Abgeordneten findet 

eine Führung durch den Landtag mit dem Besuch einer Plenarsitzung statt. 

Zustiegsmöglichkeiten: voraussichtlich 07:15 Uhr Niesky, Bushaltestelle Horkaer 

Str., 08:00 Uhr Weißwasser Bahnhof 

Über die genauen Abfahrtszeiten, die sich am Arbeitsplan des Parlamentes 

orientieren, informieren wir die Teilnehmer der Bildungsfahrt schriftlich ca. 2 Wochen 

vor dem Termin. Bitte melden Sie sich bis zum 12. September 2018 in den Geschäftsstellen 

der Volkshochschule an (begrenzte Platzzahl)! 

Weißwasser 18HA1011WW 


Ort: Dresden, Kursleiter: Dozententeam, Entgelt: 20,00 € 

18



GESCHICHTE / ZEITGESCHICHTE 

Gedanken vor dem Trauerfall 

„Irgendwann muss JEDER gehen, da wir nur Gast auf dieser Erde sind“. Wie ist unsere 

Einstellung zum Lebensende? Wie alles Fremde betrachten wir es mit Scheu, 

mit Unsicherheit. Daraus resultiert u.a. die Einstellung zu allen damit im Zusammenhang 

stehenden Belangen – wir verdrängen sie, sobald sie uns direkt oder indirekt 

berühren. Sie lässt uns unvorbereitet und damit angstvoll dem entgegen zu sehen. 

In diesem Vortrag wird der Versuch unternommen Antworten und Hinweise zu geben 

und Für und Wider abzuwägen. Was sollte unbedingt in den „Koffer“ gepackt 

werden? Was kann dazu gelegt werden? Welche Wünsche können erfüllt werden? 

Welche Möglichkeiten der Beisetzung und welche Art von Alternativbestattungen gibt 

es? Wie läuft eine Seebestattung ab? Wie wichtig ist das Zeigen, Verarbeiten und 

Bewältigen der Trauerzeit? Welche Möglichkeiten einer Vorsorge gibt es und wie 

sicher sind diese? 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Andrea Skorna, Entgelt: 5,00 € 

..................................................................................................................................... 

Ahnenforschung – Auf den Spuren unserer Vorfahren 

Sie wollen wissen, wo die Wurzeln ihrer Familie liegen? Ob ihre Vorfahren bedeutende 

Personen der Geschichte waren? Oder ob gar eine reiche Erbtante in Übersee 

existiert? Die politischen und sozialen Umwälzungen haben oft die direkte Verbindung 

zwischen aktuellem Wohnort und der Heimat der Vorfahren zerschnitten. Was 

übrig blieb sind oft nur vage Erinnerungen, verblichene Fotos oder solch dürftige 

Hinweise wie: „Die Oma hat mal erzählt ...“ Dieser Kurs soll ihnen eine Einführung 

in die selbständige Forschungsarbeit geben. Wie baue ich einen Stammbaum auf? 

Welche Computerprogramme gibt es? Welche Literatur kann helfen? Welche Archive 

kann ich nutzen? Sie werden mit Fachbegriffen vertraut gemacht, die Ihnen die 

Recherchen nach Ihrem Namen, Ihrer Familie und Ihren Ahnen erleichtern sollen. 

Niesky 18HA1102NN 


Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Gertraudis Ende, Entgelt: 12,00 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Gertraudis Ende, Entgelt: 12,00 € 

19



Lesen alter Schriften 

Für die eigene Ahnenforschung ist es unbedingt erforderlich, die alten deutschen 

Druck- und Schreibschriften entziffern und verstehen zu können. Schrift und Sprache, 

alte Dokumente verstehen und lateinische Kirchenbücher lesen sind Inhalt dieses 

Kurses. Vergessene Berufe, wichtige alte Abkürzungen, verschollene Wörter und 

Ausdrücke werden besprochen. 

Verschiedenen Quellen für die Familiengeschichte, die in Kirchenbüchern, Staatsarchiven 

oder genealogischen Forschungsstellen zu finden sind, werden vorgestellt. 

Kopien von Originalquellen werden gemeinsam gelesen. Durch praktische Übungen 

soll der Kurs die Lesefähigkeit steigern. 


Beginn: Montag, 14.01.2019, Zeit: 17:00 - 18:30 Uhr, 5 Veranstaltungen, 

Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Gertraudis Ende, Entgelt: 37,50 € 

..................................................................................................................................... 

Kooperation VHS und Saxony5 

Zusammenkommen und Anpacken… 

… Tag für Tag entstehen in den Werkstätten, Laboren und Büroräumen der Hochschule 

Zittau/Görlitz neue Ideen, neues Wissen, neue Technologien. Damit dieser 

Wissensstrom die Menschen erreicht und nicht nur fern am Horizont vorbeiplätschert, 

stärken die 5 sächsischen Hochschulen für Angewandte Wissenschaften 

den Transfer zu den Unternehmen und den engagierten Menschen im Land. Dafür 

wurde das Projekt Saxony5 ins Leben gerufen und vom Bundesministerium für 

Bildung und Forschung ausgezeichnet. 

Die Idee 

An einem Strang zu ziehen, um die jeweilige Region, in der die Hochschule ihre 

Heimat hat, voranzubringen. Wir, die Hochschule Zittau/Görlitz und die VHS Dreiländereck, 

möchten gemeinsam die Unternehmen sowie interessierte Bürgerinnen 

und Bürger an unserem Tun, dem Forschen, Entwickeln, Erfinden und Tüfteln, 

teilhaben lassen. 

Was bringt das? 

Geballte Power. Ab dem neuen Semester kann, die von der VHS Dreiländereck 

im vergangenen Jahr entwickelte Veranstaltungsreihe, „Vereine nach vorn“ fortgesetzt 

werden. Mit ihr können die Menschen in der Oberlausitz gestärkt werden, die 

viel von ihrer Freizeit hergeben, damit vor Ort etwas passiert. 

20



„Vereine nach vorn“ gibt zu konkreten Themen Handreichungen von Experten, 

aufbereitet für die Fragestellungen im Ehrenamt. Das Programm ist ebenso als 

Mutmacher und Anerkennung gedacht, für die hilfreichen Hände im Hintergrund, 

damit Feste, Aktivitäten oder die vielfältigsten Hobbies gelebt werden können. 

Saxony5 entwickelt zusätzlich Formate für den virtuellen Raum, damit das Wissen 

der Referenten auch denjenigen spannend aufbereitet zu Gute kommt, für 

die eine Teilnahme vor Ort nicht möglich ist. So entsteht mit der Zeit ein digitaler 

„Marktpatz der Ideen“, auf dem Erkenntnisse und Kompetenzen gesammelt und 

abrufbar sind. 

Wissen bringt einer Region Fortschritt, das ist seit jeher so gewesen und so freuen 

wir uns auf das Bündnis von Volkshochschule Dreiländereck und der Hochschule 

Zittau/Görlitz. 

..................................................................................................................................... 

BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT 

Effektive Pressearbeit für Vereine 

Die Kommunikation nach außen ist einer der Grundbausteine für die erfolgreiche 

Darstellung des Vereins und die Bewerbung von Veranstaltungen. In diesem Kurs 

geht es um die Organisation der Pressearbeit online/offline und intern/extern: von 

der Auswahl und ersten Kontaktaufnahme der Medienpartner, über die Verteilung 

von Aufgaben mit einer Zeitschiene und das Anfertigen und Verteilen von Material. 

Nach Rücksprache zu Themenwünschen der Teilnehmenden wird, unter Beachtung 

der lokalen Gegebenheiten, insbesondere Folgendes behandelt: 

- Kontaktsuche, Aufbau und Pflege von Medienpartner-Netzwerken 

- weiterführende Zusammenarbeit mit der lokalen Presse 

- Zusammenarbeit mit der lokalen Presse (Print, TV und Radio) 

- interne Verantwortlichkeiten und Zeitschiene als Redaktionsplan 

- Konzipieren und Anfertigen von Material für Presse und Werbung (Texte und Bilder) 

- Pressearbeit auf dem eigenen Blog, der Homepage und in sozialen Medien 


Beginn: Freitag, 09.11.2018, Zeit: 09:00 - 12:00 Uhr, 1 Veranstaltung, 

Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: René Seidel, Entgelt: 20,00 € 

21



Moderation und Gruppenleitung für Vereine 

Es wurde viel geredet aber nicht viel dabei herausgekommen. Entweder übernimmt 

ein Teilnehmer das Wort oder die vielen Ideen können nicht sinnvoll strukturiert und 

geordnet werden. In diesem Workshop besprechen wir einfache Moderationsgrundlagen, 

mit denen Sie Ihre Vereinssitzungen strukturieren und leiten können. Wir probieren 

uns an der Tafel und dem Flipchart und Sie bekommen eine Handvoll einfacher 

Methoden für die Moderation vorgestellt. 

Im Anschluss können Sie Ihre Arbeits- oder Planungstreffen von vornherein strukturieren, 

organisiert durchführen und effektiv nachbereiten. Die inhaltlichen Schwerpunkte 

werden zu Beginn des Workshops mit den Teilnehmern festgelegt. 




..................................................................................................................................... 

Spenden, Sponsoring und Crowdfunding für Vereine 

Um Projekte oder Veranstaltungen überhaupt durchführen zu können, sind Vereine 

und Initiativen fast immer auf Hilfe von außen angewiesen. Wir werden besprechen 

auf welche Arten und mit welchen vorbereiteten Hilfsmitteln Sponsoren angesprochen 

werden können, und wie man sie vom eigenen Vorhaben überzeugen kann. 

Der Hauptteil der Veranstaltung dreht sich dann rund um das Thema Crowdfunding 

von Vorbereitung und Materialproduktion, über die Durchführung bis hin zur Nachbereitung. 

Nach Rücksprache mit den Teilnehmern wird, unter Beachtung der lokalen Gegebenheiten, 

insbesondere Folgendes behandelt: 

• Sponsorensuche und Ansprache im Netz und Offline 

• Anlegen von Sponsorenmappen und Planen von Gegenleistungen 

• Spendenaufruf über unterschiedliche Kanäle 

• Crowdfunding-Kampagnen 

• Grundlagen und Entscheidung für Crowdfunding 

• Vorbereitung und Vorlauf (Erstellen von Material) 

• Kampagnenbegleitung 

• Nachbereitung 




22



Buchhaltung für Vereine 

Kaum jemanden reißt das Thema vom Hocker, aber kein Verein kommt ohne Buchhaltung 

aus. Wir beschäftigen uns mit den gesetzlichen und organisatorischen 

Grundlagen und sprechen über Bestands- und Erfolgskonten, sowie die Einnahmen- 

Überschuss-Rechnung. 

Nach den beiden Terminen können Sie Ihre Posten anhand des Vier-Sphären-Modells 

einordnen und durch die praktischen Übungen selbst Buchungen vornehmen 

und die Finanzen des Vereins grundsätzlich mit betreuen. Die inhaltlichen Schwerpunkte 

werden zu Beginn des Workshops mit den Teilnehmern festgelegt. 


Beginn: Mittwoch, 07.11.2018, Zeit: 18:00 - 20:15 Uhr, 2 Veranstaltungen, 

Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Ines Schicht, Entgelt: 26,50 € 

..................................................................................................................................... 

Vereinsrecht aus anwaltlicher Sicht 

In Deutschland gibt es rund 600.000 Vereine. Neugründungen erfolgen häufig im 

sozialen, gesundheitlichen oder Bildungsbereich. Dieses, oftmals ehrenamtliche, Engagement 

von Vorständen in den Vereinen ist ein wichtiger und belebender Faktor für 

unsere Städte und Gemeinden. Dabei möglicherweise auftretenden Unsicherheiten 

will dieser Vortrag entgegenwirken. Neben den Strukturen und dem grundsätzlichen 

Aufbau von Vereinen beschäftigt sich dieser Vortrag mit folgenden Fragen: Welche 

Befugnisse hat ein Vorstand, wie steht es um die Haftungsfragen oder welche Pflichten 

sind seitens der Vorstände zu erfüllen? 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Thomas Schwitzky, Entgelt: 10,00 € 

..................................................................................................................................... 

Vereinsrecht aus steuerlicher Sicht 

Schwerpunkt dieses Vortrages ist die Betrachtung des Vereinsrecht aus steuerlicher 

Perspektive. Dabei wird auf die vier Säulen der Vereinstätigkeit wie ideeller Bereich, 

Vermögensverwaltung, Zweckbetrieb und wirtschaftlicher Geschäftsbetrieb eingegangen. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Renate Victor, Entgelt: 10,00 € 

23



ÖKONOMIE / RECHT / FINANZEN 

Erbrecht 

Die Formulierung des letzten Willens sollte gründlich durchdacht werden. Schließlich 

wollen Erblasser die Weitergabe des geschaffenen Vermögens häufig bewusst und 

möglichst fehlerfrei regeln. 

Im Vortrag werden deswegen unter anderem die folgende Fragen besprochen: Wer 

ist eigentlich Erbe? Was ist unter der gesetzlichen Erbfolge zu verstehen? Wann ist 

es sinnvoll ein Testament zu errichten? Welche Rechtsfolgen des Testaments ergeben 

sich dann bzw. welche Arten von Testamenten gibt es und was ist ein Pflichtteilsrecht? 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Elvira Ehlemann, kostenlos 

..................................................................................................................................... 

Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Patientenverfügung 

Ein großer Teil der Bevölkerung geht immer noch davon aus, dass im Falle eines 

Unfalles, einer schwerwiegenden Krankheit oder einer seelischen Krise, die eigenes 

rechtsgeschäftliches Handeln – wie z.B. eine Wohnungsauflösung – unmöglich 

macht, dies doch der Angehörige tun könne. Genau das ist jedoch nach der Gesetzeslage 

nicht möglich. Vielmehr ist ein amtlicher Betreuer zu bestimmen. Ein Zustand, 

der nur durch eine Vorsorgevollmacht oder Betreuungsverfügung verändert 

werden kann. Da auch Ehegatten und Kinder nur mit Vollmachten für Angehörige 

eintreten können, empfiehlt es sich, bereits in guten Tagen für einen möglichen Ernstfall 

vorzusorgen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Vorsorge, die Vorsorgevollmacht, 

die Betreuungs- und Patientenverfügung. Diese werden Ihnen in diesem 

Vortrag erläutert. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Elvira Ehlemann, kostenlos 

..................................................................................................................................... 

Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung 

Ein Unfall, eine Krankheit oder eine seelische Krise können dazu führen, dass Menschen 

auf einmal auf Betreuung angewiesen sind. Da auch Ehegatten und Kinder nur 

mit Vollmachten für Angehörige eintreten können, empfiehlt es sich, bereits in guten 

24



Tagen für einen möglichen Ernstfall vorzusorgen. Der Gesetzgeber kennt Möglichkeiten 

solcher Vorsorge. Diese werden Ihnen in diesem Vortrag erläutert. 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Ines Lätsch, Entgelt: 5,00 € 

..................................................................................................................................... 

Wie man die Pflegezeit finanziell meistert 

Im Alter gut betreut zu sein, ist für jeden wichtig. Damit das auch so eintrifft, sollte 

man sich rechtzeitig mit dem Thema Unterstützung und Pflege befassen. Denn 

vieles lässt sich frühzeitig regeln. Wo kann man welche Unterstützung in Anspruch 

nehmen? Welche finanziellen Belastungen können auf einen zukommen? Welche 

Leistungen gibt es von der gesetzlichen Pflegeversicherung? 

Inhalte: 

• mit privater Vorsorge Versorgungslücken schließen 

• Überblick über Wohnformen im Alter 

• Pflegeleistungen beantragen 

Mit Unterstützung des Deutschen Sparkassen und Giroverbandes. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Jeanette Herr, kostenlos 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Robert Seidel, kostenlos 

Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Sozialen Netzwerk Lausitz gGmbH. 

..................................................................................................................................... 

Endlich Ordnung in den eigenen Finanzen 

Die eigenen Finanzen kompetent zu gestalten, ist für manche ein lang gehegter Vorsatz, 

für andere eine dringende Notwendigkeit. Denn wenn sich die Lebensumstände 

ändern, wirkt sich das in aller Regel auch auf das private Budget aus. Wer sich eine 

solide Übersicht über die finanzielle Situation verschafft, ist nicht nur gut gerüstet bei 

Veränderungen, sonder kann auch langfristig den eigenen Finanzspielraum gezielt 

nutzen und das eigene Budget optimieren. >> 

25



Inhalte: 

• Einsparpotentiale erkennen und Verbraucherfallen vermeiden 

• Versicherungs-Check: richtig versichern 

• kurz- und langfristige Sparstrategien entwickeln 

Mit Unterstützung des Deutschen Sparkassen und Giroverbandes. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Jeanette Herr, kostenlos 

..................................................................................................................................... 

UMWELTBILDUNG / NATURBEWUSSTSEIN 

Infoveranstaltung Vorbereitungskurs zur Jägerprüfung (11) 

In dieser Veranstaltung erhalten Sie wichtige Informationen zur Kursorganisation, 

die einzelnen Ausbildungsinhalte und Themen sowie über unsere Dozenten. Darüber 

hinaus erfolgen Absprachen zum Lehrmaterial, den Ausbildungsverträgen, die 

abzuschließende Lehrprinzvereinbarung und die Zahlungsmodalitäten sowie der Abschluss 

des Ausbildungsvertrages. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Matthias Weber 

..................................................................................................................................... 

Vorbereitungskurs zur Jägerprüfung (11) 

Von Herbst 2017 bis zur Frühjahrsprüfung 2018 vermitteln 

unsere erfahrenen Jagdausbilder, einschließlich eines Revierjagdmeisters, 

allen Jagdinteressierten in diesem Kurs 

die nötigen Kenntnisse, um die Jägerprüfung abzulegen. 

Zu den Themen gehören u.a. in Wildkunde, Jagdbetrieb, 

Jagdrecht, Jagdhundewesen, Ökologie, Waffenkunde sowie 

das jagdliche Schießen. 

Bestandteil des Lehrganges ist auch die Ausbildung in Wildhygiene 

und Wildverwertung. Dieser Teil entspricht der Schulung 

als kundige Person gemäß der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 Anhang III, Abschnitt 

IV, Kapitel I, spezifische Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs. 

26



Der Unterricht findet in der Regel freitags und samstags statt. Die theoretische 

Ausbildung erfolgt in der VHS Geschäftsstelle Löbau, die Ausbildung im jagdlichen 

Schießen erfolgt auf Schießplätzen in der Region. Die Kursinhalte orientieren sich an 

der Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft 

über die Jagd vom 27.08.2012. 

Komplex 1, Jagdkunde: 

Tierarten, Wildbiologie, Wildökologie und Hege, Jagdbetrieb (inkl. Jagdhundewesen, 

Fallenjagd und Beizjagd), Wildschaden, Land- und Waldbau, Naturschutz- und Biotoppflege 

Komplex 2, Waffenkunde: 

Waffenrecht, Waffentechnik, Führung von Jagdwaffen (Lang- und Kurzwaffen) 

Komplex 3, Verbraucherschutz: 

Wildbret-Hygiene, Wildkrankheiten, Wildverwertung 

Komplex 4, Recht: 

Jagdrecht, Naturschutzrecht, Tierschutzrecht, weitere Rechtsgebiete wie Landschaftspflegerecht 

Ausbildung im jagdlichen Schießen: 

1. Verhalten auf dem Schießplatz, Sicherheitsbestimmungen: 

2. Anschlagsarten, Ablauf, Schießtechniken: 

3. praktisches Übungsschießen: 

• 100 m: Anschlag sitzend aufgelegt auf DJV-Wildscheibe stehender Rehbock 

• 50 m: Anschlag jagdlich stehend freihändig auf DJV-Wildscheibe laufender Keiler 

• Anschlag jagdlich stehend freihändig auf Wurftauben 

In Kooperation mit dem Forstwirtschaftsbetrieb der Stadt Zittau ist die Teilnahme an 

einer Drückjagd geplant. Die jagdpraktische Ausbildung im Revier beim Lehrjäger 

soll zur Sicherung des Ausbildungsergebnisses beitragen. 

Entgelt bei 8 TN: 1.875,00 €, inklusive der Ausbildung im jagdlichen Schießen, DLV- 

Abo sowie Haftpflicht-Versicherung und Umsatzsteuer 

zuzüglich: Lehrmaterial und Prüfungsgebühren der zuständigen Prüfungsbehörde 


Beginn: Freitag, 28.09.2018, Zeit: 16:00 - 21:00 Uhr, 33 Veranstaltungen, 

Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Dozententeam, Entgelt: 1875,00 € 

27



Gehölzschnitt im Frühjahr 

Es gibt auch in der Natur angepasste Methoden der Pflege und des Schnitts aller 

Baumgehölze. An diesem Abend werden ihnen Grundkenntnisse des Baumschnittes 

und der Baumpflege vermittelt. Verschiedene Schnitttechniken wie Erziehungs-, Auslichtungs-, 

Verjüngungsschnitt werden theoretisch vorgestellt. 

Kompetenter Gesprächspartner ist Herr Martin Krautz von der Gärtnerei Krautz. 

Weißwasser 18HA1A00WW 

Beginn: Montag, 12.02.2019, Zeit: 18:00 - 19:30 Uhr, 1 Veranstaltung, 

Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Martin Krautz, Entgelt: 7,00 € 

..................................................................................................................................... 

PERSÖNLICHKEITSENTWICKLUNG 

Design Thinking – Gute Ideen sind kein Zufall 

Design Thinking – Kreativität als Methode 

Der Ansatz des Design Thinking beschreibt wie ungewöhnliche Lösungen gefunden 

werden können, indem Menschen unterschiedlichster Disziplinen sich in einer kreativen 

Umgebung dem Problem praktisch und aus Sicht der Nutzer nähern. Kern sind 

das schnelle Herstellen von Prototypen und das Durchlaufen vieler Änderungsschleifen, 

um schnell zum bestmöglichen Ergebnis zu gelangen. 

Im Kurs beschäftigen wir uns daher ebenso praktisch mit den Grundlagen des Design 

Thinking. Es gibt eine knappe theoretische Einführung in das Prinzip und den 

grundsätzlichen Ablauf zum Lösen von Problemen. Vor allem aber werden die Teilnehmenden 

in drei Challenges unterschiedlicher Länge und Komplexität aktiv und 

testen das Prinzip direkt in der Praxis aus. 

Am Ende wird jeder neben den Erfahrungen aus dem Workshop noch ein Geschenk 

von einem anderen Teilnehmenden mit nach Hause nehmen und gleichzeitig auch 

einem anderen Teilnehmer etwas schenken. 


Beginn: Donnerstag, 15.11.2018, Zeit: 16:00 - 18:15 Uhr, 1 Veranstaltung, 

Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: René Seidel, Entgelt: 15,00 € 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: René Seidel, Entgelt: 15,00 € 

28



PHILOSOPHIE / RELIGION / ETHIK 

Philosophiekreis – Religion in der heutigen Zeit 

Seit etwa 13 Jahren treffen sich Bürgerinnen und Bürger in Weißwasser, um sich über 

die unterschiedlichsten Themen der Philosophie zu informieren und zu diskutieren. 

Dabei werden die Grundfragen der Philosophie – Wer bin ich? Woher komme ich? 

Wohin gehe ich? – genauso wie die Philosophie des Geistes, das Leib-Seele Problem 

oder auch aktuelle Themen wie Selbstmord und Sterbehilfe, Toleranz, Populismus und 

Globalisierung aber auch die Philosophie des Humors oder der Mode. Dies ist eine 

kleine Auswahl von bisher behandelten Themen. Anhand eines Grundsatzreferates 

behandelt, wobei der Schwerpunkt auf dem eigenständigen Denken über das Thema 

im Vordergrund steht. Daneben werden auch Philosophen mit ihrem Leben und Werk 

vorgestellt. Da die Themenreihe nicht am Anfang des Jahres festgelegt wird, sondern 

die Themen aus aktuellen Bezügen und den Interessen der Teilnehmer zusammengestellt 

wird, lohnt es sich, auf der Internetseite der VHS sich zu informieren oder vorher 

anzurufen. Das erste Thema im neuen Semester heißt „Religion in der heutigen Zeit“. 


Beginn: Samstag, 29.09.2018, Zeit: 15:00 - 18:00 Uhr, 1 Veranstaltung, Ort: Geschäftsstelle 

Weißwasser, Kursleiter/Moderator: Dr. Stephan Jaster, Entgelt: 12,00 € 

..................................................................................................................................... 

Veranstaltungsreihe Religion – aufgeklärt und weltoffen: 

Jauchzet, frohlocket 

Zum musikalischen Projekt „Weihnachtsoratorium von J. S. Bach“ im Zittauer Land 

zum 3. Advent ist diese begleitende Veranstaltung gedacht. Hintergründe, Noten und 

Texte des Werkes werden vom Projektleiter Kantor Volker Heinrich erläutert. (Volker 

Heinrich, Jonsdorf) 




Die Gründung des Staates Israel vor 70 Jahren 

Erfülltes Versprechen einer großen Verheißung, schwerer Alltag zwischen Krieg und 

Frieden, das Projekt einer Demokratie im Nahen Osten. (Gotthilf Matzat, Eibau) 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Dozententeam, kostenlos >> 

29



Klima schafft Geschichte 

Biblische Geschichte, Kirchengeschichte, Weltgeschichte – überall begegnet der 

Einfluss des Klimas auf ihren Verlauf. Aus der aktuellen Diskussion in den Rückspiegel 

gesehen! (Bernhard Stempel, Lückendorf) 


Beginn: Montag, 28.01.2019, Zeit: 18:00 - 19:30 Uhr, 1 Veranstaltung, 


..................................................................................................................................... 

LÄNDER- UND HEIMATKUNDE 

Faszination Sternenhimmel – 

Entdeckungen am Sternenhimmel in Spätherbst und Winter 

Für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren 

Bald ist es wieder Nacht... 

... und unser Sternenhimmel offenbart seine schönsten Geheimnisse! Finden Sie 

Sternenbilder am Himmel, entdecken Sie die Milchstraße, Sonne, Mond und andere 

Planeten. In diesem Kurs lernen Sie ein Teleskop (Fernrohr) richtig zu bedienen und 

sich am Himmel zu orientieren. Sie lernen Sternenkarten je nach Jahreszeit richtig zu 

lesen und erfahren Wissenswertes zum Thema Sonnen- und Mondfinsternis, Astro- 

Fotografie oder Wetterphänomene. Faszination pur! 

Inklusive Exkursion zur SCULTETUS-Sternwarte mit Planetariumsbesuch in Görlitz 

(Eintritt ca. 5 €). 

Keine astronomische Vorerfahrung notwendig. Bitte Neugier und Interesse mitbringen! 

Auf Wunsch können Sie Ihr eigenes Teleskop mitbringen (keine Bedingung!) oder 

Tipps zum Kauf eines eigenen Gerätes erhalten. 

Görlitz 18HA1900GG 


Ort: Schultetus-Sternwarte Görlitz, An der Sternwarte 1, 02827 Görlitz, 

Kursleiter: Steffen Reimann, Entgelt: 22,00 € 



Ort: Schultetus-Sternwarte Görlitz, An der Sternwarte 1, 02827 Görlitz, 

Kursleiter: Steffen Reimann, Entgelt: 22,00 € 

30



Bildungsfahrt: Dresden – Kultur und Genuss 

Wir kommen in Dresden ca 12:30 Uhr an und haben bis zur Abfahrt zum Albrechtsberg 

um 14:30 Uhr Zeit in Eigenregie durch Dresden zu schlendern. 

Ab 15 Uhr lädt uns Winzer Müller zur Schlenderweinprobe ein. 

Bei einem Spaziergang entlang der Elbschlösser wird er uns eine Reihe von Informationen 

zur Geschichte der Schlösser, des Parks und natürlich vom Weinbau am 

Elbhang vermitteln. Die Weine probieren wir dann bei den schönsten Ausblicken auf 

Dresden und die Elbe (3 Proben). 

Zur kulinarischen Weinprobe und Essen aus dem Land Spanien geht es dann gegen 

17 Uhr in das Kavaliershaus auf dem Albrechtsberg. 

Winzer Müller möchte uns eine kulinarische Folge von erfreulichen Produkten des 

Essens und Trinkens Spaniens anbieten, auch um uns anzuregen, dieses und jenes 

in unserem häuslichen Speiseplan aufzunehmen. Denn Spanien ist nicht nur 

ein Land voller touristischer Höhepunkte, sondern auch ein dankbares Feld für gutes 

Essen und sehr interessanter Weine. 


Beginn: Samstag, 22.09.2018, Zeit: 10:00 - 22:00 Uhr, 1 Veranstaltung, 

Ort: Weißwasser, Abfahrt Busbahnhof, Kursleiter: Dr. Christian Müller, Entgelt: 78,50 € 

..................................................................................................................................... 

Ein Fritz aus Görlitz in China und Japan (ab 1914) 

Aus dem unveröffentlichen Tagebuch eines Teilnehmers des 1.Weltkrieges in den 

deutschen Schutzgebieten in China. Das Tagebuch wurde erst vor Kurzem gefunden. 

Geschildert werden einige Auseinandersetzungen, Erlebnisse und persönlichen Ansichten 

von Fritz, sowie seine Gefangennahme und Zeit in Japan. Fast ein Simplicissimus 

-Deutsch im Originaltext. 

Zusätzlich gibt es Informationen zum geschichtlichen Hintergrund. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Christof Falk, Entgelt: 11,00 € 

..................................................................................................................................... 

Von den Ureinwohnern der Lausitz bis zum UNESCO-Welterbe Muskauer Park 

– Vortragsreihe Teil 1 

In dieser Vortragsreihe wird nicht nur typisches Faktenwissen und historisch bedeutendes 

aus der Region vermittelt, sondern auch über die Mentalität und Traditionen 

aufgeklärt. >> 

31



Inhalte: 

• Landnahme der Oder-Neiße-Region durch slawische Stämme 

• Kriege um die Herrschaft der Ostmark 

• politischen Verhältnisse bis zum Ende der askanischen Herrschaft 

• Zugehörigkeit der Standesherrschaft Muskau in der OL bis zum 30-jährigen Krieg 

• die Oberlausitz in Sachsen, Teilung der Oberlausitz 1815 u. Schlesien, Teilung 1945 

Zielgruppen: zukünftige, „alte“ Parkführer, Heimatverbundene u. regional Interessierte. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Brigitte Haraszin, Entgelt: 8,00 € 

..................................................................................................................................... 

Raubritter und Landschaftsgestalter – Vortragsreihe Teil 2 

Die Herren von Muskau; markante Adelsfamilien der Herrschaft / Standesherrschaft 

Muskau / Ileburg / Kittlitz / Bieberstein / Schönaich / Dohna / Callenberg / Pückler 




..................................................................................................................................... 

Heilige Eichen und Christianisierung in der Lausitz – Teil 3 

Religion und Kirchengeschichte: Naturreligion der Slawen; Christianisierung; Sitten 

und Bräuche; Reformation in der Oberlausitz Herrschaft Muskau; Kirchenbauten in 

der Standesherrschaft 


Beginn: Mittwoch, 16.01.2019, Zeit: 18:00 - 19:30 Uhr, 1 Veranstaltung, 


..................................................................................................................................... 

Exkursion: Bockwindmühle Kottmarsdorf 

Bei einer ausführlichen Besichtigung mit fachgerechten Erklärungen kann man die Technik 

der 170-Jährigen kennenlernen und Einblick erhalten in die Lebensumstände der 

Müller. Dieser Beruf war mehr als vielfältig denn der Müller war Zimmermann, Steinmetz, 

Bauer, Bäcker und eben Müller. Welche Kenntnisse er haben musste und wie er die 

erlangte, davon wird zu erfahren sein – genauso darüber, wie so eine Mühle entstand. 



Ort: Bockwindmühle Kottmarsdorf, Kursleiter: Jochen Kaminsky, Entgelt: 10,00 € 

32

Bundesprogramm Bildungsprämie 

4. Förderphase 



Seit 1. Juli 2017 sind einige Änderungen im Bundesprogramm Bildungsprämie in 

Kraft. Dazu gehört unter anderem die Aufhebung der 25-Jahre Altersgrenze. Maßgebliche 

persönliche Voraussetzungen sind somit der Umfang der Erwerbstätigkeit, 

die Höhe des zu versteuernden Einkommens und das Ende der Schulpflicht. 

Neu ist auch, dass Weiterbildungsinteressierte pro Jahr einen Prämiengutschein erhalten 

können. Das heißt ganz konkret, dass auch Personen, die 2017 einen Prämiengutschein 

erhielten, ab dem 1. Januar 2018 Anspruch auf einen weiteren Gutschein 

haben. 

Aufgrund des Inkrafttretens des sogenannten Flexi-Rentengesetzes können auch 

Rentnerinnen und Rentner einen Prämiengutschein erhalten, sofern sie mindestens 

15 Stunden wöchentlich erwerbstätig sind und die Einkommensgrenzen einhalten. 

Prämiengutscheine, die vor dem 1. Juli ausgestellt wurden können selbstverständlich 

weiterhin bei den Weiterbildungsanbietern eingereicht werden. 

Weiterbildungsinteressierte, die eine Fortbildung außerhalb der Länder Brandenburg, 

Rheinland-Pfalz, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Schleswig-Holstein besuchen 

wollen, können auch Weiterbildungen besuchen, welche die sogenannte 1.000,- € 

Grenze übersteigen. Der Fördersatz bleibt allerdings auf 500,00 € beschränkt. 

Darüber hinaus sind nunmehr auch Prüfungen förderfähig, wenn diese in einem inhaltlichen 

Zusammenhang mit der geförderten Fortbildung stehen und auf der Rechnung 

für die Maßnahme ausgewiesen werden. Die Regelungen zur 1.000,- € Grenze 

gelten entsprechend. 

Auch das Zusammenfassen mehrerer Weiterbildungen, die sich einem Weiterbildungsziel 

zuordnen lassen, ist möglich. Dabei muss nur noch die erste der Maßnahmen 

innerhalb der Gültigkeitsdauer des Prämiengutscheins beginnen. 

Nicht zuletzt kann ein Prämiengutschein zukünftig auch für Pflichtfortbildungen eingesetzt 

werden, wenn für diese keine gesetzliche oder durch Rechtsverordnung festgelegte 

Finanzierungspflicht des Arbeitgebers besteht. 

Weiterbildungsanbieter können bis spätestens zum 31. Dezember 2021 Prämiengutscheine 

aus der 3. Förderphase abrechnen. 

„Die Bildungsprämie wird aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung 

und aus dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union gefördert.“ 

33

Kultur und Gestalten 


KULTUR UND GESTALTEN 

In unseren Angeboten der kulturellen Bildung erlernen, erproben, entwickeln und erweitern 

Sie Kernkompetenzen wie Kreativität, Flexibilität, Improvisationsbereitschaft, 

Problemlösungsstrategien und Teamfähigkeit spielerisch und mit Mitteln der Kunst. 

Nutzen Sie Kreativkurse, um Ihre Lern- und Erfahrungsräume zu erweitern. Persönliche 

und berufliche Interessen lassen sich dabei optimal miteinander verbinden. Im 

Bereich der kulturellen Medienbildung finden Sie Angebote, in denen Sie lernen, sich 

den vielfältigen Herausforderungen im Prozess der Digitalisierung der Gesellschaft 

zu stellen und sich in allen Lebensbereichen zu orientieren. 

Kulturelle Bildung schafft in ihrer Offenheit für alle Bürgerinnen und Bürger Zugänge 

zur Kultur und ermöglicht gesellschaftliche Teilhabe, sie fördert Integration und 

Inklusion. „Gerade die sozialen, kreativen und kommunikativen Potenziale der kulturellen 

Erwachsenenbildung sind perspektivisch von großer und wachsender Bedeutung“. 

Dies betont auch die Enquete-Kommission „Kultur in Deutschland“ in ihrem 

Abschlussbericht. 

..................................................................................................................................... 

LITERATUR 

Literaturkreis – Strittmatters Lieblingsschriftsteller 

„Als ich einst in Schulzenhof die Bibliothek von Erwin Strittmatter im Obergeschoß 

entdeckte, war ich angetan von der Vielfalt der Bücher, die Strittmatter gelesen hatte. 

Ich fand es daher sehr spannend, mal zu erforschen, was er so für Lieblingsautoren 

hatte und ob diese seine Werke beeinflusst haben“, so der Autor Matthias Stark, 

Vereinsmitglied des Strittmatter-Vereins in Bohsdorf. An diesem Abend stellt er seine 

Erkenntnisse vor. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Matthias Stark, Entgelt: 5,00 € 

..................................................................................................................................... 

THEATER 

Theater- und Improvisationsworkshop NEU 

Du musst nicht Star sein um jemand zu sein! Im Workshop erfolgt eine Förderung 

der Persönlichkeitsentwicklung, eine Schulung der Sensibilisierung, Konzentrationsfähigkeit 

und der inneren Wahrnehmungsprozesse. 

34



Die Teilnehmer gehen aus dem Workshop gestärkt heraus, weil in der Gruppe Ängste 

überwunden werden können. 

1. Tag: Vorübungen als praktisches Anschauungsmaterial und zur Spielerfahrung 

hinsichtlich des schauspielerischen Handwerks 

2. Tag: Improvisationen: Übergang zu ersten schauspielerischen Übungen 


Beginn: Samstag, 22.09.2018 und Sonntag, 23.09.2018, Zeit: jeweils 10:00 - 13:00 

Uhr, 2 Veranstaltungen, Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Henrik Lauerwald, 

Entgelt: 42,50 € 

..................................................................................................................................... 

Schauspielgrundlagen und Improvisation NEU 

In diesem Kurs bietet sich die Möglichkeit spielerisch und in geschützter Atmosphäre 

die Grundlagen des Schauspiels kennen zu lernen. Mit Hilfe interessanter Übungen, 

ein wenig Theorie und leichtem Bewegungstraining, können die Teilnehmer mehr 

über Bühnenpräsenz, Improvisation, Gruppendynamik, Phantasie und Sensibilität in 

der Theaterpraxis erfahren. 

Geleitet wird der Kurs von dem Schauspieler und Regisseur Olaf Bretschneider. 


Beginn: Mittwoch, 12.09.2018, Zeit: 18:00 – 20:15 Uhr, 8 Veranstaltungen, 

Ort: Geschäftsstelle Zittau, Raum 4.09, Kursleiter: Olaf Bretschneider, Entgelt: 86,50 € 

..................................................................................................................................... 

TANZ 

Zumba 

Dieses einzigartige Workout basiert auf Latinomusik wie Salsa, Merengue Bachata, 

Rumba und wird gemixt mit aktueller Chartmusik, die das Ganze in den Bereich des 

Fitnessworkout bringt. Der Schwierigkeitsgrad ist variabel einsetzbar, egal ob Anfängerin 

oder Fortgeschrittene. Im Vordergrund steht die begeisternde Atmosphäre, die 

während der Stunden entsteht. 

Zumba macht Spass, ist einfach und effektiv. 


Beginn: Dienstag, 14.08.2018, Zeit: 17:30 - 18:30 Uhr, 10 Veranstaltungen, 

Ort: Musikschule Löbau, Kursleiter: Claudia Henke-Freudenberg, Entgelt: 51,50 € 

>> 

35





Ort: Musikschule Löbau, Kursleiter: Claudia Henke-Freudenberg, Entgelt: 51,50 € 

Rietschen 18HA2500RW 

Beginn: Freitag, 26.10.2018, Zeit: 19:15 – 20:15 Uhr, 12 Veranstaltungen, 

Ort: Rietschen, VIP Physiotherapie, Muskauer Straße 1, Kursleiter: Ingrid Weidelt, 




Ort: Weißwasser, Brüder Grimm Schule, Turnraum, Kursleiter: Ingrid Weidelt, Entgelt: 

58,50 € 

..................................................................................................................................... 

Meine Leidenschaft zum Orientalischen Tanz entfachte... 

...während meiner zweiten Schwangerschaft. Da erlebte ich die erste 

intensive Begegnung mit dem orientalischen Tanz. Im September 

2000 besuchte ich den Workshop „Basic Oriental Dance“ 

bei der VHS Weißwasser, der mich faszinierte und die Leidenschaft 

zum Tanzen erweckte. 

• 2006 Mitgliedschaft im Club „Oriental Caravans“ Kunnersdorf 

– professionelles, regelmäßiges und intensives Training bei Jacqueline 

Wittig (Roxelane). 

• 2008 erster öffentlicher Gruppenauftritt beim Turn- und Sportfest 

des TSV Kunnersdorf, sowie zur Orientalischen Nacht in Kunnersdorf 

weitere Workshops: bei Nina Schikora (Dresden) – Erlernen neuer Techniken 

und Choreographien. 

• erste Einzelauftritte bei privaten und öffentlichen Veranstaltungen. 

• seit 2013 Dozentin für Orientalischen Bauchtanz an der Volkshochschule in Niesky 

Highlight meiner bisherigen Tanzkarriere: Intensiv-Wochen 2010 und 2011 bei der 

Vize-Weltmeisterin im Orientalischen Tanz „Cleopatra“ in Leipzig – Erlernen verschiedener 

neuer Techniken und ausdrucksvoller Choreographien. 

Mit all diesem Wissen und der Gabe zum Ausdruck des orientalischen Tanzes, sowie 

den dazugehörigen besonders schönen orientalischen Tanzgewändern trete ich 

seither bei verschiedenen Veranstaltungen im privaten und öffentlichen Rahmen auf. 

Orientalischer Bauchtanz 

Fantasievolle und fließende, kraftvolle und temperamentvolle Bewegungen sind charakteristisch 

für den orientalischen Bauchtanz. Die tänzerischen Übungen verbessern 

die Körperhaltung, kräftigen Rücken- und Beckenmuskulatur, lösen Verspan- 

36



nungen im Körper und der Seele. Der Kurs umfasst Erwärmungs- und Dehnübungen, 

Basiselemente sowie Koordinationsübungen. Grundkenntnisse werden schrittweise 

erweitert und in Choreographien angewendet. 

Die Kurse sind für alle Frauen geeignet, Alter und Figur spielen dabei keine Rolle. 

Bitte ein Dreiecktuch mitbringen! 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Mireille Beck, Entgelt: 70,00 € 

..................................................................................................................................... 

Workshop „Tanz und Improvisation“ 

NEU 

„Der Körper ist der Übersetzer der Seele ins Sichtbare“ (Christian Morgenstern) 

Tanzen weckt die Lebensfreude, bringt uns in Kontakt zum Hier & Jetzt, zu uns selbst 

und zu anderen Mitmenschen. 

In diesem Workshop können Sie: 

• Vom Alltag entspannen und lustvoll tanzen 

• Kräfte finden – Stärken nutzen 

• In Kontakt mit sich selbst treten, zu ihrem Körper, ihrer Achtsamkeit, ihrer antreibenden 

Lebenskraft und Lebensfreude 

• Raum für Kreativität und deren Ausdruck finden 

• Ihre Wahrnehmung und Ihr Selbst-Bewusst-Sein stärken 

Bequeme Kleidung und wenn vorhanden, eine Isomatte oder ein großes Handtuch. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Katarin Rössler, Entgelt: 22,50 € 





Beginn: Samstag, 26.01.2019, Zeit: 10:00 - 13:00 Uhr, 1 Veranstaltung, 


37



KUNST / KULTURGESCHICHTE 

Kunstexkursion zu Gustav Klimt 

Das Kunstmuseum Moritzburg Halle (Saale) präsentiert den Wiener Jugendstilmeisters 

Gustav Klimt in Deutschland anlässlich seines 100. Todestages. Er war ein 

bedeutender österreichischer Maler, einer der bekanntesten Vertreter des Wiener 

Jugendstils und Gründungspräsident der Wiener Secession. 

Führung vor Ort. Kursbegleitung: Angelika Heinze 

Treffpunkt: Bahnhof Zittau um 06:15 Uhr. Sie werden vor der Kunstexkursion von der 

VHS über konkrete Einzelheiten informiert. 


Beginn: Samstag, 24.11.2018, Zeit: 06:15 – ca 20:00 Uhr, 1 Veranstaltung, 

Ort: Kunstmuseum Moritzburg Halle (Saale), Kursleiter: Angelika Heinze, Entgelt: 

50,00 € 

..................................................................................................................................... 

VORANKÜNDIGUNG 

Kunstexkursion: Salvador Dali – Ausstellung Zittau/Görlitz 

Salvador Dalí (1904-1989) gehörte zu den bedeutendsten Künstlern des 20. Jahrhunderts. 

Er prägte die Kunst des Surrealismus wie kein zweiter. Überdies verstand 

er es, altmeisterlich zu malen und erreichte nicht zuletzt damit eine Berühmtheit und 

Popularität über begrenzte Sammlerkreise hinaus. Innerhalb seines Oeuvres gibt 

es Sujets, die Bezugspunkte zur Sammlung der Städtischen Museen Zittau bilden. 

Besonders gilt dies für die sakralen Themen, darunter der von Dalí gemeinsam mit 

anderen Künstlern realisierte Zyklus zur Illustration der Apokalypse des Johannis. 

Nun besteht die Chance, den kompletten Zyklus gemeinsam mit anderen grafischen 

Arbeiten Dalís in einer Ausstellung in Zittau zu zeigen. In Zittau werden 80 Werke 

des Künstlers und seiner Zeitgenossen zu sehen sein – für die Oberlausitz ein einzigartiges 

Kunsterlebnis. Die Schau ist Teil eines großen Ausstellungsprojekts der 

Städtischen Museen Zittau gemeinsam mit dem Kulturhistorischen Museum Görlitz. 

Im Görlitzer Kaisertrutz werden weitere 200 Werke zu sehen sein. Die Exkursion beginnt 

in Zittau mit einer Führung durch die Ausstellung. Mit dem Bus fahren wir nach 

Görlitz, um uns durch 2. Teil der Ausstellung im Kaisertrutz führen zu lassen. 

Zittau 19FA2621ZZ 

Beginn: März 2019, 1 Veranstaltung mit Führung vor Ort in Zittau und Görlitz 

Orte: Städtische Museen Zittau, Kaisertrutz Görlitz 

38



MALEN / ZEICHNEN / DRUCKGRAFIK 

Mit Feder, Stift und Pinsel – Naturstudium 

Der Kurs ist für Anfänger ebenso geeignet wie für Teilnehmer, die ihre Fertigkeiten erweitern 

möchten. In dem Kurs begeben Sie sich in die Landschaft und suchen sich Ihr 

Bildmotiv am Ort. Die Dozentin steht Ihnen bei der Wahl und der Erarbeitung der Motive 

zu Seite. Entscheiden Sie selbst – es steht Ihnen frei, ob Sie lieber zeichnen oder malen. 

Bitte Folgendes mitbringen: 

• eine feste Unterlage (etwas größer als das gewählte Papierformat) 

• Mal- und Zeichenutensilien Ihrer Wahl (Stifte, Kreiden, Pinsel, Farben, Papier o.a. 

Malgründe, Zeichenklammern oder Malerkrepp) 

Für die Freiluftmalerei eignet sich ein Klapphocker oder -stuhl. 

Rietschen 18HA2700RW 

Beginn: Sonntag, 07.10.2018, Zeit: 10:00 - 17:00 Uhr, 1 Veranstaltung, 

Ort: Rietschen, Touristinformation, Kursleiter: Sabine Gutjahr, Entgelt: 35,00 € 

..................................................................................................................................... 

Atelierzeit – Malerei und Grafik-Kurs 

Angebot für Anfänger und Fortgeschrittene. Im Mittelpunkt steht die eigene schöpferische 

Tätigkeit. Die Theorien sind an die praktische Arbeit gebunden. Linie und Fläche, 

Körper und Raum, Perspektive, Farbe, Komposition, Harmonie und Kontraste, 

Form und Inhalt sind Grundlagen der Gestaltung. 

Themen: 

Stillleben, Porträt, Selbstporträt, Figur-Gruppenbild-Landschaft, Themati-sches Arbeiten 

nach Wahl 

Arbeitsmittel/Techniken: 

Kohle-Kohlezeichnung, Bleistift-Bleistiftzeichnung, Tusche-Feder-u. Pinselzeichnung, 

Gouache-Malerei 

Bitte bringen Sie alle Ihre vorhandenen Malutensilien sowie Skizzenpapier und feste 

A4/A5 Unterlage mit. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Jörg Tausch, Entgelt: 66,10 € 

39

' 



Bob Ross 

Bob Ross® – „Nass-in-Nass-Ölmalkurs“: 

Bob Ross® steht für eine leicht zu erlernende Ölmaltechnik, 

die sich in diesem Kurs ausprobieren lässt. Schritt für 

Schritt werden der Umgang mit den speziellen Malmaterialien 

sowie die Grundlagen der Nass-in-Nass-Technik® 

vermittelt. Unter professioneller Anleitung malen alle zusammen 

in diesem Kurs ein typisches Landschafts-, Blumen- 

oder Tiermotiv (ca. 40 x 40 cm). Nach wenigen Stunden 

Malzeit kann jeder Teilnehmer sein fertiges Ölbild stolz mit nach 

Hause nehmen. 

Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. 

Kinder oder Enkel ab 6 Jahre können gemeinsam mit Ihnen teilnehmen. 

Bei allen diesen Kursen sind bitte mitzubringen: 1 x Baby-Öltücher, 1 x Küchenrolle. 

Zusätzlich wird die Materialkostenpauschale von 37,- € direkt beim Dozenten in bar 

bezahlt (für Spezial-Farben, Spezial-Pinsel, Spachtel, Künstlerleinwand ca. 40 x 40 

cm; Schutzschürze, Spezial-Reinigungsmaterialien, usw.). 

Edvard Munch 

Landschaft im Herbstwald 

Naturstudium 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Uwe „Macky“ Herrmann, Entgelt: 35,50 € 

Pralinenseminar 

Kunstzeit-Vortrag 

Verperltes 

Leuchtturm am Meer 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Uwe „Macky“ Herrmann, Entgelt: 35,50 € 

Tier „Panda“ 




Sonnenblumen im Korb 


Beginn: Sonntag, 27.01.2019, Zeit: 10:00 - 16:00 Uhr, 1 Veranstaltung, 

Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Uwe „Macky“ Herrmann, Entgelt: 35,50 € 




40



Malerei und Grafik – Weniger ist mehr 

Sie können herausfinden, wo Ihre Interessenschwerpunkte und möglicherweise Ihre 

Begabungen liegen. Sie lernen den Umgang mit verschiedenen Materialien (Bleistift, 

Tusche, Ölkreide, Acryl) und beschäftigen sich mit unterschiedlichen Themen wie, 

Gegenstände wiedergeben, Perspektive, Farblehre und freies Malen. 

Materialbesprechung in der ersten Veranstaltung. 

Mitzubringen sind: Mal- und Zeichenutensilien, Zeichenpapier, Blei-Grafitstifte 2B - 9B, 

Farben, Pinsel, Ölkreiden, Pastellstifte, Aquarellfarben, Schwamm, Mallappen u.a. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Angelika Heinze, Entgelt: 68,50 € 

..................................................................................................................................... 

Aquarellmalerei 

Schritt für Schritt werden Sie in die Aquarelltechnik eingeführt. Neben der Vermittlung 

von Grundlagen steht das „Sehenlernen“ von Farben und Formen im Vordergrund. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Mitzubringen sind: Zeichen- und Aquarellpapier (A 4 u. A3; 300g/qm), Aquarellfarben, 

Zeichenutensilien, Tusche, Schwamm, 2 Wassergläser, Küchenpapier, Lappen 


Beginn: Dienstag, 11.09.2018, Zeit: 09:00 - 11:15 Uhr, 6 Veranstaltungen,14-tägig 

Ort: Musikschule Löbau, Kursleiter: Helga Pilz, Entgelt: 50,00 € 


Beginn: Dienstag, 18.09.2018, Zeit: 09:00 - 11:15 Uhr, 6 Veranstaltungen,14-tägig 

Ort: Musikschule Löbau, Kursleiter: Helga Pilz, Entgelt: 50,00 € 


Beginn: Dienstag, 25.09.2018, Zeit: 09:30 - 11:45 Uhr, 6 Veranstaltungen, 14-tägig 


..................................................................................................................................... 

Workshop: Kalligrafie und Lettering 

Meditative Stille und kreative Ausdrucksform: Kalligrafie kann ganz unterschiedliche 

Positionen einnehmen. In diesem Workshop beginnen wir unsere Reise bei den 

kleinsten Einheiten – Punkten, Strichen und Formen, die ein visuelles ABC bilden. 

Davon ausgehend bewegen wir uns zum Schreiben und Zeichnen von Schrift, >> 

41



mit unterschiedlichsten Pinseln und Stiften, und finden uns am Nachmittag im aktuellen 

Trendthema Lettering wieder. Hierbei handelt es sich um eine Symbiose 

westlicher und östlicher Kalligrafie. Vermittelt wird außerdem die „Typo-Skizze“: ein 

konzeptioneller, zeichnerischer Entwurf des späteren Produktes des Letterings oder 

der Kalligrafie. Es ist möglich eigene Werkzeuge (Pinsel, Stifte, Federn etc.) oder 

Entwürfe mit in den Kurs zu bringen, aber auch Teilnehmer ohne Vorerfahrung können 

am Ende ein eigenes Werk mit nach Hause nehmen. Benötigtes Material wird 

ansonsten gestellt. Im Verlauf des Workshops sind ausreichend Pausen zum Kennenlernen, 

kreativen Austausch und für die Philosophie hinter der Kunst eingeplant. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Thomas Hönel, Entgelt: 60,00 € 

..................................................................................................................................... 

Atelierzeit – Malerei und Grafik 

Im Mittelpunkt steht die eigene schöpferische Tätigkeit. Die Theorien sind an die 

praktische Arbeit gebunden. Linie und Fläche, Körper und Raum, Perspektive, Farbe, 

Komposition, Harmonie und Kontraste, Form und Inhalt sind Grundlagen der Gestaltung. 

Arbeitsmittel/Techniken: Kohle-Kohlezeichnung, Bleistift-Bleistiftzeichnung, 

Tusche-Feder-u. Pinselzeichnung, Gouache-Malerei 

Löbau, 18HA2715LL 

Beginn: Mittwoch, 12.09.2018, Zeit: 18:30 – 20:45 Uhr, 10 Veranstaltungen, 

Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Elena Schulze, Entgelt: 85,00 € 

..................................................................................................................................... 

Annerose Wolfermann, Bautzen. Während den vielen Jahren meiner 

Selbstständigkeit suchte ich zunehmend nach Entschleunigungsmomenten. 

Mein Beruf hat mir viel Spaß gemacht – doch die Lust zu 

Malen bestimmte immer öfter mein Leben. Es folgten viele Malkurse, 

mit und ohne Farben (Bleistift/Kohle) – mein ständiger Begleiter war 

und ist das Skizzenheft plus Stift. Kreativ sein, das ist meins. Nach 

vielen Kursen, Übungen, Studienreisen, ersten Ausstellungen war mir 

klar, dass Alles gehört zu mir, was mich begeistert, fordert und erfreut. Es 

ist meine drängende Lust, sich auszuprobieren, ob in Formen, Farben und Techniken. 

Collagen gestalten 

NEU 

Interessierte, Kundige, Neulinge mit Spaß am Experimentieren lade ich sehr gerne 

in meinen Kurs ein! Collagen sind eine interessante und besonders vielfältige Kunst. 

42



„Fertiges“ zu zerstören und „Neues“ entstehen zu lassen. 

Vorkenntnisse sind nicht zwingend. Sind SIE dabei? 


Beginn: 11.09.2018, Zeit: 17:15 – 19:30 Uhr, 6 Veranstaltungen 

Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Annerose Wolfermann, Entgelt: 65,50 € 


Beginn: 17.10.2018, Zeit: 17:15 – 19:30 Uhr, 4 Veranstaltungen 


..................................................................................................................................... 

SamstagsMALtreff: 

NEU 

Finden Sie mit Hilfe der Kursleiterin heraus, wo Ihre Interessenschwerpunkte und 

möglicherweise Ihre Begabungen liegen. Sie können mit verschiedenen Materialien 

Ihrer Wahl arbeiten. Ziel ist es, dass jeder mit einem Ergebnis nach Hause geht. 

Mitzubringen sind: Mal- und Zeichenutensilien entsprechend Ihrer Wahl, z. B. Zeichenpapier, 

Farben, Pinsel, Ölkreiden, Pastellstifte, Aquarellfarben 

So bunt ist unsere Welt im Herbst 


Beginn: 10.11.2018, Zeit: 10:00 - 14:30 Uhr, 1 Veranstaltung 


Lassen wir das neue Jahr mit Farbe beginnen 


Beginn: 19.01.2019, Zeit: 10:00 - 14:30 Uhr, 1 Veranstaltung 


..................................................................................................................................... 

Dachdeckerarbeiten aller Art 

Tel. (0 35 85) 48 11 25 • Fax 48 11 24 

02708 Löbau, Liebesdörfel 3 

Andreas-Seibt@t-online.de www.dachdecker-seibt.de 

43



PLASTISCHES GESTALTEN 

Formen und Gestalten mit Ton – Weihnachtskeramik 

Die Weihnachtszeit gehört für viele zur schönsten Zeit des Jahres. Es riecht verlockend 

in den Straßen und die Lichter bieten uns ein wohliges Gefühl in der kalten 

Jahreszeit. In diesem Töpferkurs haben Sie die Möglichkeit, sich noch ein Stück 

mehr auf Weihnachten zu freuen – mit Ihrer selbst gestalteten Deko. Oder töpfern 

Sie einfach kleine Geschenke für Familie und Freunde. Ihrer Fantasie sind keine 

Grenzen gesetzt! 

Bitte Arbeitssachen mitbringen. Materialkosten von 12,00 € für Ton, Glasur und 

Brennkosten für gesamten Kurs werden vor Ort bei der Kursleiterin entrichtet. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Karin Heimann, Entgelt: 58,00 € 

..................................................................................................................................... 

Kreativ-Ton- Kurs 




..................................................................................................................................... 

Keramisches Gestalten 

In diesem Kurs haben Sie die Möglichkeit, unter fachgerechter Anleitung eigene Arbeiten 

aus Ton zu erstellen und handwerkliche Techniken auf dem Gebiet der künstlerischen 

Gestaltung kennen- und anwenden zu lernen. 

Der Kurs eignet sich sowohl für Anfänger, als auch für Fortgeschrittene, die nützliche 

Tipps zur Umsetzung ihrer Ideen erhalten wollen. 

Ebersbach 18HA2802EL 

Beginn: Montag, 27.08.2018, Zeit: 17:30 - 19:45 Uhr, 5 Veranstaltungen, 

Ort: VHH Ebersbach, Kursleiter: Siglinde Näther, Entgelt: 47,50 € 




44















..................................................................................................................................... 

TEXTILES GESTALTEN 

Einfach Filz – Anfänger 

Ein Kurs für Anfänger, die sich gern in die Welt des Filzens entführen lassen wollen. 

Sie erhalten Wissen über die Grundlagen des Filzens. Wir fertigen eine Unruhe in 

einfacher Technik, ein Endlosband als Kette, eine kleines Utensilo (Behältnis). 

Bitte mitbringen: 2 Handtücher, Schürze. Materialkosten: ca 10,- € an die Dozentin. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Juliane Beyer, Entgelt: 41,00 € 

..................................................................................................................................... 

Träume in Filz – Workshop 

Filzen, ein altes Handwerk wo unsere Gedanken und unsere Hände ein Einheit bilden 

können. Probieren Sie sich aus und finden Sie Ihren Weg im Filz. Sie fertigen 

kleine Feen oder Seelenschmeichler in Nadelfilz und Bindetechnik. Zusätzliche Materialkosten 

von 8-12 € sind vor Ort bei der Dozentin zu zahlen. 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Juliane Beyer, Entgelt: 20,50 € 

45



Kreatives Klöppeln – Spaß am traditionellen Handwerk 

Klöppeln ist nicht nur traditionell, es hat an Aktualität nicht verloren. Klöppeln ist nicht 

nur Spitze und Deckchen. Es ist Schmuck, es kann aus Silber bestehen, aus Stahl. 

Es ist filigran, kann als Ohrring getragen werden oder als Tasche. Es kann eine Kette 

sein oder auch ein Diadem. Sie möchten das traditionelle Handwerk erlernen, Ihrer 

Kreativität freien Lauf lassen, Moderne und Tradition miteinander verbinden? Dann 

sind Sie in diesem Kurs genau richtig. AnfängerInnen, Fortgeschrittene und auch 

versierte KlöpplerInnen sind herzlich willkommen. Aufbauend auf den Grundschlägen, 

erlernen Sie nach und nach anspruchsvollere Schläge, die Sie dazu befähigen, 

Klöppeleien der besonderen Art herzustellen. 

Mitzubringen sind: Klöppelsack, Klöppelständer mit zugehörigem Kissen, 10 Paar Klöppel, 

Stecknadeln, Klöppelgarne in Leinen oder Francegarn, Schere, Häkelnadel 06 


Beginn: Mittwoch, 12.09.2018, Zeit: 14:00 - 15:30 Uhr, 10 Veranstaltungen, Anfänger 

und Fortgeschrittene, Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Ingrid Gay, Entgelt: 34,50 € 


Beginn: Donnerstag, 20.09.2018, Zeit: 14:00 - 15:30 Uhr, 10 Veranstaltungen, Fortgeschrittene, 

Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Monika Liewald, Entgelt: 34,50 € 


Beginn: Donnerstag, 20.09.2018, Zeit: 16:00 - 17:30 Uhr, 10 Veranstaltungen, Anfänger 

und Fortgeschrittene, Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Renate Noßmann, 


..................................................................................................................................... 

Patchwork 

Patchwork („Flickwelt“) ist eine Technik der Textilgestaltung, bei der kleine oder größere 

Stücke der unterschiedlichsten Materialien (in unseren Kursen sind es vorwiegend 

Baumwollstoffe) zu einer größeren Fläche zusammengenäht werden. Dies 

kann per Hand oder mit der Nähmaschine erfolgen. Patchwork ist ein traditionsreiches 

Kunsthandwerk. Früher stand eher die Restever-wertung im Vordergrund und 

heute haben Patchworkarbeiten mehr gestalterische Gesichtspunkte. Der Kurs ist 

sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet. Jeder kann seine Kreativität 

entwickeln und darstellen. 

Mitzubringen sind: Nähgarn, Stoffreste oder Stücke, Schere, Stecknadeln, Maßband, 

Schneidelineal und Schneidematte (wenn vorhanden), Nähnadeln, Nähmaschine, 

Schreibmaterial 

46





Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Isolde Thiele, Entgelt: 60,00 € 


Beginn: Donnerstag, 04.10.2018, Zeit: 18:00 - 20:15 Uhr, 5 Veranstaltungen, 

Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Elke Seifert, Entgelt: 60,00 € 

..................................................................................................................................... 

Nähen 

Kurs für alle, die bereits den Umgang mit der Nähmaschine erlernt haben und nun 

weiternähen möchten aber auch für Anfängern. Sie gewinnen mehr Sicherheit an der 

Nähmaschine und lernen nach und nach immer mehr Fertigungstechniken. Bringen 

Sie: Nähmaschine und Nähutensilien sowie Ihr Nähvorhaben und erforderliche Materialien 

mit. Sie erhalten dazu individuelle fachliche Anleitung und Beratung. 


Beginn: Montag, 01.10.2018, Zeit: 18:00 - 20:15 Uhr, 5 Veranstaltungen 



Beginn: Montag, 12.11.2018, Zeit: 18:00 - 20:15 Uhr, 5 Veranstaltungen 




Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Orica Braun, Entgelt: 58,50 € 

..................................................................................................................................... 

GARDINEN, BODENBELAG, PARKETT. 

REINIGUNG VON BODENBELÄGEN UND 

POLSTERMÖBELN 

02785 Olbersdorf • Rosa-Luxemburg-Straße 3 

Fon (0 35 83) 69 14 28 • Fax 83 65 09 

www.pohl-raumdesign.de • info@pohl-raumdesign.de 

47



Nähen im Alltag – Für Frauen und Männer 

Jeans kürzen, aufgegangene Nähte und Säume wieder schließen, Löcher flicken, 

Reißverschlüsse einnähen – das wird mit Anleitung an der mitgebrachten Kleidung/ 

Wäsche ausgeführt. Es wird mit der Hand oder mit Maschine genäht. Die eigene 

Nähmaschine bitte mitbringen. Ein kleiner Führerschein mit Pflege der Nähmaschine 

wird vermittelt. Vorkenntnisse sind keine nötig. 

Bitte mitbringen: mehrere Kleidungsstücke zum Reparieren oder Stoff, Schere und 

Qualitäts-Nähgarn, Nähnadeln, Stecknadeln und Maßband, Nähmaschine mit Anleitung 

wenn gewünscht 



Ort: VHH Ebersbach, Kursleiter: Anke Wolf, Entgelt: 29,00 € 



Ort: VHH Ebersbach, Kursleiter: Anke Wolf, Entgelt: 29,00 € 

..................................................................................................................................... 

Kaputte Jeans nicht wegwerfen – das alles kann man daraus machen! 

NEU 

Bestimmt hast du noch irgendwo eine kaputte Jeans herumliegen 

und weißt nicht so recht, was du damit anfangen sollst. Denn für 

den Müll ist der robuste Baumwollstoff eigentlich viel zu schade. 

Bevor du deine Jeans also dem Abfall überlässt, nutze die 

hochwertige und aufwändig produzierte Ressource, um etwas 

Neues daraus zu machen. 

Unter Anleitung der Dozentin kann man Taschen, Puppen, 

Organizer, Kissenbezüge ect. fertigen. Bitte Nähmaschine 

und Nähutensilien, Jeansreste ect. mitbringen. 

Gute Nähkenntnisse und ein guter Umgang mit 

der Nähmaschine muß vorhanden sein. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Liudmila Olbrich, Entgelt: 14,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Liudmila Olbrich, Entgelt: 14,50 € 

48



Kinderklamotten selbst genäht 

Individuelle Kleidung und Accessoires für Babys bis Kleinkinder können Sie jetzt im 

Nähkurs selber nähen lernen. Von Ihrer Dozentin erhalten Sie fachkundige Unterstützung 

und können in lockerer Atmosphäre unter Gleichgesinnten ihre Vorstellungen 

umsetzen. Stoffe können Sie bei der Dozentin käuflich erwerben. 

Bitte mitbringen: Nähmaschine, Nähutensilien, Nähvorhaben 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Theresa Etzel, Entgelt: 58,50 € 

..................................................................................................................................... 

Künstlerisches Gestalten mit textilen Mitteln 

Das Experimentieren mit dem Material und das Auskundschaften seiner spezifischen 

Möglichkeiten ist ein Phantasie freisetzendes Mittel. Dabei bieten sich traditionelle 

Techniken, wie Seidenmalen, Nähen, Applizieren, Weben, Sticken, Färben und 

Drucken an. 

Ziel ist es, eigene unverwechselbare Arbeiten entstehen zu lassen. Genaue Informationen 

zu den Materialien erhalten Sie im Kurs bei Ihrer Dozentin. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Rosemarie Köster, Entgelt: 55,00 € 

..................................................................................................................................... 

HANDWERK / KUNSTHANDWERK 

Atelierbesuch: Rita Grafe- Keramikerin, Bernd Kindermann- Holzgestalter, 

Simone Claudia Hamm-Glasperlen/Schmuckgestalterin 

Kunst dort zu erleben, wo sie entsteht, ist eine ganz besondere Erfahrung. Der Atelierbesuch 

möchte die Möglichkeit schaffen, im kleinen Kreis ganz ungezwungen mit 

den Künstler ins Gespräch zu kommen und die Werke am Ort ihrer Entstehung kennenzulernen. 

Diesmal lernen wir drei Künstler aus Cottbus kennen. Auf ihrem großzügigen Grundstück 

mit Atelier und Wohnhaus entstehen bei der freiberuflichen Keramikerin Rita 

Grafe Keramische Plastiken (Bronzeplastik ect.) und Raku Keramik. Ebenfalls auf 

dem Grundstück werden wir Skulpturen aus dem lebendigen und gut zu formenden 

Material Holz von Bernd Kindermann „erfassen“ und bewundern können. >> 

49



Außerdem besuchen wir Simone Claudia Hamm in ihrem Atelier in der Galerie Ebert. 

Die junge Glaskünstlerin stellt extravagante Schmuckstücke und Objekte aus eigens 

handgefertigtem Glas her. 

Treff und Abfahrt 13:00 Uhr von der Volkshochschule (Geschäftsstelle Weißwasser) 

in Fahrgemeinschaften oder bei Eigenanreise Treff 14:00 Uhr in 03055 Cottbus, Süd- 

Ost 1 möglich. 



Ort: 03055 Cottbus, Süd-Ost 1, Entgelt: 9,00 € 

..................................................................................................................................... 

Verperltes – Schmuck individuell hergestellt 

Fädeln, quetschen, biegen, leimen! Verbringen Sie einen entspannten kreativen 

Abend und lassen Sie Ihre eigenen Schmuckwünsche wahr werden. Besuchen Sie 

den Workshop „Verperltes – Schmuck individuell hergestellt“. 

Entwerfen und gestalten Sie Ihre eigenen Schmuckstücke. Gemeinsam mit der 

Schmuckgestalterin, Sandra Beblein, wenden Sie verschiedene Schmucktechniken 

an. Es entstehen unter fachkundiger Anleitung Ihre eigenen einzigartigen Unikate. 

Dafür stehen eine große Auswahl an Glasperlen und (Halb-)Edelsteinen sowie 

ein umfangreiches Sortiment aus Silberschmuckelementen, Zwischenteilen und 

Schmuckzubehör zur Auswahl. Nutzen Sie den Workshop für die Herstellung eines 

ganz besonderen Geschenkes, in Form von Halsketten, Ohrringen, Armbändern, 

Fußketten oder Anhänger. 

Ob für Sie oder einen besonderen Menschen, der Kreativität sind keine Grenzen 

gesetzt. 

Der Workshop ist für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Werkzeuge, Hilfsmittel 

und Materialien stehen zur Verfügung. 

Die Höhe der Materialkosten richtet sich nach Art und Menge der verarbeiteten Materialien 

und sind vor Ort an die Schmuckgestalterin zu bezahlen. 

Niesky 18HA2A10NN 


Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Sandra Beblein, Entgelt: 22,50 € 

Zittau 18HA2A10ZZ 


Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Sandra Beblein, Entgelt: 24,50 € 

50



Für selbstbewusste Frauen – Schmuck selbst herstellen 

Wer wollte nicht schon einmal sein eigener Designer sein? Dazu haben Sie in diesem 

Kurs die Gelegenheit. Entwerfen Sie Ihren eigenen Schmuck mit Naturmaterialien; 

unter anderem mit Filz- und Glasperlen, Holz, Horn oder Seidenkokons passend zu 

Ihrer Garderobe und stellen Sie ihn selbst her. 

Sie können sich Schmuckelemente mitbringen, haben aber auch die Möglichkeit, aus 

einem reichhaltigen Angebot der Dozentin zu wählen. 

Bitte mitbringen: eine kleine Zangen (so vorhanden), Schere, Nähzeug 

Materialkosten vor Ort je nach Verbrauch 




..................................................................................................................................... 

Kunst und Genuss – Pralinenseminar 

Wollten Sie nicht schon immer mal Pralinen selber herstellen? 

Jetzt haben Sie die Chance dazu, mit anderen Mitstreitern und unter Anleitung kleine 

Köstlichkeiten herzustellen. Sie erhalten Tipps und Tricks um süße Leckerbissen zu 

kreieren, die nicht nur als leckeres Mitbringsel sondern auch als verführerisches Geschenk 

zum Weihnachtsfest sehr begehrt sind. 

Auch für Kinder ab 10 Jahre geeignet, jüngere Kinder dann bitte in Begleitung von 

Erwachsenen. 

Mitzubringen sind eine Schürze und Gute Laune. 

Materialkosten von 5 € sind vor Ort an die Dozentin zu zahlen. 

Niesky 18HA2A21NN 


Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Angelika Ansorg, Entgelt: 13,00 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Angelika Ansorg, Entgelt: 13,00 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Angelika Ansorg, Entgelt: 13,00 € 

51

! 



Adventsfloristik 

Materialkosten 15,00 € sind vor Ort an die Kursleiterin zu entrichten. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Karina Rietscher, Entgelt: 14,50 € 

..................................................................................................................................... 

Grabschmuck mit Naturmaterialien NEU 

Material kann selber mitgebracht werden, kann aber auch bei der Dozentin erworben 

werden. 

Bitte mitbringen: eine Gartenschere, ein scharfes Messer 

Materialkosten sind vor Ort an die Dozentin zu zahlen. 




..................................................................................................................................... 

Aus einer Haut – Kreativer Workshop zur Herstellung einer 

individuellen Ledertasche 

NEU 

Unter Verwendung der Nassverformung wird ein fester Lederkörper 

erstellt, der sich prima zum Transport von Kleingeld, 

Kosmetika und auch von Handys oder Kameras eignet. Diese 

Technik wird seit der Bronzezeit verwendet. Das Verfahren 

verhärtet das Leder zu einem gewissen Grad und sorgt für einen 

guten Stoßschutz. Das Leder wird über Formen gespannt 

und kann so passgenau für den entsprechenden Verwendungszweck 

gearbeitet werden. 

Nach einer kurzen Einführung, skizzieren wir selbst die eigene Grundform 

und übertragen sie auf das Leder. Wir schneiden, stanzen die Verbindungslö- 

. 

cher, fertigen die Lederschnüre, verbinden der Einzelteile, bringen Schnallen und 

Schließen an und bringen mit Hilfe von Punzen Verzierungen auf die Tasche. 

Es stehen verschiedenfarbige Leder zur Auswahl. 

Gebühr inklusiv Materialkosten. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Philipp Feistauer, Entgelt: 30,00 € 

52



MEDIENPRAXIS 

Digitale Fotografie für Einsteiger 

Moderne Kameras verfügen über eine Vielzahl von Einstellungsmöglichkeiten, die 

den Einsteiger in die Digitalfotografie, anders als von den Kameraherstellern versprochen, 

oft mehr verwirren, als das Fotografieren zum Kinderspiel zu machen. Die 

Menüs sind voll von technischen Begriffen, deren Bedeutungen dem Hobbyfotografen 

oft unklar bleiben. Was es mit Blende, Verschlusszeit, Blitzsynchronzeit, Belichtungskorrektur, 

Tiefenschärfe, Brennweite usw. auf sich hat und wie der gezielte und 

richtige Einsatz der Einstellmöglichkeiten zu besseren Fotoergebnissen führt, wird im 

Seminar vom Bildjournalisten und Fotografen Andrè Schulze erklärt. 

Das Seminar wird in einen Theorie- und einen Praxisteil geteilt. 

In den angeboten Folgeseminaren unserer Kleinen Fotoakademie stellen wir uns 

verschiedener Thematiken. Je nach Thema des Kurses lernen wir, wie man die speziellen 

Herausforderungen des entsprechenden Bereichs der Fotografie meistern 

kann und bekommen hilfreiche Tipps und Tricks aus der Fotopraxis. 

Mitzubringen sind: eigene Kamera, evtl. Schreibzeug 

Niesky 18HA2B00NN 


Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: André Schulze, Entgelt: 20,00 € 

Weißwasser 18HA2B00WW 


Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: André Schulze, Entgelt: 20,00 € 

..................................................................................................................................... 

Kleine Fotoakademie – Natur und Landschaft 

Spaß und Niveau beim Fotografieren ist das Motto des Workshops. In lockerer Atmosphäre 

lädt uns der erfahrene Fototrainer ein, Spannendes rund um die Kamera zu 

entdecken. Entwickle deinen persönlichen Stil weiter und betrachte die interessanten 

Perspektiven anderer Teilnehmer. 

Je nach Thema des Kurses lernst Du außerdem, wie Du die speziellen Herausforderungen 

des entsprechenden Bereichs der Fotografie meisterst und bekommst hilfreiche 

Tipps und Tricks aus der Fotopraxis. 

Das Seminar wird in einen Theorie- und einen Praxisteil geteilt. 

Die Auswertung der Bilder am PC und Besprechung der entstandenen Arbeiten vervollständigen 

den Kurs. >> 

53



Voraussetzung zur Kursteilnahme: Gute Kenntnisse im Umgang mit der Kamera. 

Treffpunkt: Volkshochschule 







..................................................................................................................................... 

Kleine Fotoakademie – Porträtfotografie 




evtl. mit Model – dann höhere Gebühr 




evtl. mit Model – dann höhere Gebühr 

..................................................................................................................................... 

Multivisionsshow – Island. Magie einer Insel 

Vortrag des Fotografen und Buchautors Kai-Uwe Küchler 

Seit der Besiedlung Islands durch die Wikinger vor mehr 

als tausend Jahren erregt die Saga-Insel im Eismeer die 

Phantasie seiner Bewohner und all jener, die sie nie gesehen, 

aber von ihr gehört haben. Hier ließ Jules Verne 

seine Mannschaft zum Mittelpunkt der Erde starten, und 

in der Neuzeit kommen immer mehr „zivilisationsmüde“ erlebnishungrige 

Besucher in den wilden Norden. Denn hier gibt 

es sie noch, die unverfälschte urwüchsige Natur, saubere Luft und 

glasklare Gebirgsbäche. Mächtige Vulkanausbrüche haben die herbe 

Landschaft geformt, erkaltete Lava die Ebenen zerfurcht. Heiße 

Springquellen wie der Geysir Strokkur schleudern ihre Fontänen in die 

Luft, und die kochenden „Schlammpfuhle“ mit ihren schwefeligen Rauchschwaden, 

die Land und Besucher in gespenstische Schemen verwandeln, erinnern 

an Urzeiten, als die Erde entstand. Riesige Wasserfälle stürzen zu Tal, und der größ- 

54



te Gletscher Europas, der Vatnajökull, bietet Erlebnisse anderer Art. Kai-Uwe Küchler 

ist ein halbes Jahr auf Island gewesen und hat die Insel zu allen Jahreszeiten fotografiert. 

In seiner neuen digitalen Show zeigt er die besten Bilder seiner Reisen. Mit 

kompetenten und humorvollen Live-Kommentar bringt er die faszinierende Insel aus 

Feuer und Eis dem Besucher nahe. 

Projiziert wird mit Hochleistungsprojektoren auf eine Riesen-Leinwand. 



Ort: Weißwasser, Telux Säle, Lichthaus, Str. der Einheit 2-24, Kursleiter: Kai-Uwe 

Küchler, Entgelt: Abendkasse: 13,00 € Vorverkauf: 11,00 € 

..................................................................................................................................... 

55



MUSIK 

ConcertOne Band „Mardi Gras“ ALWRITE! 

NEU 

Die Band „Mardi Gras“ und der Autor Carl Heinz Demuß widmen sich den „Pilzköpfen“ 

und deren literarischen Qualitäten. 

Während Rudi Baumann, Karl Heinz Mayer und Bernd Delakowitz die Musik der 

Beatles zum Leben erwecken, beleuchtet Carl Heinz Demuß die literarische und poetische 

Seite. Neben Gedichten von Lennon und McCartney trägt der Rezitator auch 

Übersetzungen der Songtexte vor. 

Zittau 18HA2D01ZZ 

Beginn: Donnerstag, 11.10.2018, Beginn: 20:00 Uhr, 1 Veranstaltung, Ort: Zittau, Christian-Weise-Bibliothek, 

Veranstaltungsraum, Kursleiter: Mardi Gras, Entgelt: 10,00 € 

..................................................................................................................................... 

VORANKÜNDIGUNG 

Musik standes(AMT)gemäß 

Allen Musikliebhaber empfehlen wir unsere neue Reihe: Musik standes(Amt)gemäß. 

Es unterhalten Sie Künstler verschiedener Musikgenres. Sie werden an den Abenden 

nicht nur musizieren, sondern Ihnen auch Ihre Instrumente und den jeweiligen 

Komponisten vorstellen. 

Karten gibt es nur im Vorverkauf in der Volkshochschule! Keine Abendkasse! 

Wir freuen uns auf das Konzert mit den Cellistinnen Amanta Istrefi (Lehrkraft am 

Konservatorium Cottbus), Julia Carre und Ines Linares Dümchen. 

Lassen Sie sich begeistern von den Cellotrio und sichern Sie sich rechtzeitig ihre 

Eintrittskarte. 

Weißwasser 18HA2D00WW 


Ort: Standesamt Weißwasser, Karl-Marx-Str. 15, Entgelt: 12,00 € 

56

! 

! 



Zittau 

Jahnstraße 50, 02943 Weißwasser 

Mandaustraße 16 

Scheringerstraße 37E 

Telefon: 03576 2783-15 

Tel. 03583 / 51 25 55 Tel. 0173 / 380 23 55 

Fax: 03576 207573 

Ansprechpartner: Karola Petrick 

www.cityfahrschulekrause.de 

Es gelten die Öffnungszeiten der 

Volkshochschule und nach Vereinbarung. 

Unser Service: 

Kostenlose Führungen • Vermittlung von 

Künstlergesprächen • Begleitveranstaltungen 

Oderwitz 

Ferienkurs vom 8.–19.10.2018 

Kunstausstellungen in der Kleinen Galerie der Volkshochschule 

• 27.05. - 17.08.2018: Angelika Heinze aus Olbersdorf mit Malerei / Grafik 

/ Holzschnitte 

• 26.08. - 23.11.2018: Eckerhard Schäfer aus Spremberg mit Malerei / Grafik 

• 2.12.18 - 02.2019: Bettina Winkler aus Cottbus mit Malerei / Plastiken / 

Collagen, Susann Hantschke aus Leipzig mit Grafik / Collagen 

Änderungen vorbehalten. 

..................................................................................................................................... 

Zittau 

Mandaustraße 16 

Tel. 03583 / 51 25 55 


Scheringerstraße 37E 

Tel. 0173 / 380 23 55 

www.cityfahrschulekrause.de 

Ferienkurs vom 8.–19.10.2018 

57

Gesundheit 


GESUNDHEIT 

Neue Informationen zur Bezuschussung unserer Gesundheitskurse durch die 

Krankenkassen 

Die bundesweiten Richtlinien der Krankenkassen beinhalten eine Vielzahl von 

Kriterien, so dass nur ein Teil der vhs-Kurse bezuschussungsfähig ist. Generell gilt: 

Pro Versichertem werden maximal 2 Kurse im Kalenderjahr bezuschusst, wenn Sie 

als Teilnehmer/in mind. zu 80% anwesend waren. 

Weitere Kriterien für die Bezuschussung (vgl. Leitfaden Prävention des GKV) sind: 

• Kursleiterqualifikation 

• Gruppengröße 

• nur Einsteiger- bzw. Wiederholerkurse, nicht Fortgeschrittene bzw. Dauerangebote 

• Kursdauer mindestens 8 bis maximal 12 Termine 

• Kursinhalte sind genau definiert über Methoden und Übungen (Handlungsfelder 

und Präventionsprinzipien) 

Wird eines der obengenannten Kriterien nicht erfüllt, fällt der Kurs aus der 

Bezuschussung. Dabei sind auch Kurse und Kursleitungen betroffen, die bereits 

langjährig bezuschusst waren, nun aber nicht mehr den Prüfkriterien des Leitfadens 

Prävention der Krankenkassen entsprechen und durch das Online-Prüfverfahren der 

Zentralen Prüfstelle Prävention abgelehnt werden, das keinerlei Ausnahmen zulässt. 

Bei Fragen zur Bezuschussungspraxis wenden Sie sich bitte direkt an Ihre 

Krankenkasse. Wir als Volkshochschule haben darauf keinen Einfluss. 

Im Angebot der Volkshochschule gibt es Präventionskurse nach § 20 Abs. 1 und 2 

SGB V, welche von der Zentralen Prüfstelle für Prävention als förderfähig anerkannt 

wurden. Bitte informieren Sie sich vor Kursanmeldung auch bei Ihrer Krankenkasse! 

Wir stellen Ihnen nach Beendigung des Kurses gerne eine kostenlose Teilnahmebestätigung 

aus. Grundlage hierfür ist die geführte Anwesenheitsliste. Andere Bescheinigungen 

für Krankenkassen stellen wir nicht aus! 

Alle Kurse an der Volkshochschule sind qualitätsgesichert. Wichtiger als ein Zuschuss 

ist, dass der Kurs Ihre Gesundheit fördert. 

Bildungsaspekte in den Gesundheitskursen der Volkshochschulen 

Die Gesundheitsbildung als Fundament der Gesundheitsförderung gehört zum Bildungsanspruch 

und Bildungsauftrag der Volkshochschulen. In diesem Sinne enthalten 

alle unsere Kurse einen Bildungsaspekt. 

Der Fachbereich Gesundheit behandelt alle Lernfelder die gemäß der Definition der 

Weltgesundheitsorganisation formuliert sind: „Gesundheit ist der Zustand umfassenden 

körperlichen, geistigen und sozialen Wohlbefindens und nicht nur das Freisein 

58

Gesundheit 


von Krankheit und Gebrechen“. Das unterscheidet sie deutlich von anderen Anbietern 

in der Gesundheitsförderung. Der Zusammenhang von Gesundheit und Umwelt, 

von physischem und psychischem Befinden, von individuellen und sozialen Lebensbedingungen 

wird in den Volkshochschul-Lernangeboten angesprochen. 

Bildungsinhalte – Entspannung und Körpererfahrung 

• Kennenlernen fernöstlicher Entspannungsmethoden und ihrer kulturellen Wurzeln 

sowie die Anwendung der Methoden 

• Kennenlernen und Anwendung westlicher Entspannungsmethoden und ihre Entwicklung 

• Kenntnisse über physiologische Zusammenhänge 

• Kenntnisse verschiedener Atemtechniken und ihrer Wirkung 

• Förderung der bewussteren Körperwahrnehmung 

• Bewusste Steuerung der physiologischen Prozesse 

• Hilfen für die Auswahl der individuell geeigneten Entspannungsmethode 

• Anleitung und Hilfe zur Verhaltensänderung durch Integration der gelernten Techniken 

in den Alltag 

Bitte beachten Sie: 

Die Kursangebote im Entspannungs- und Bewegungsbereich sind nicht als Therapie 

vorgesehen, sondern dienen ausschließlich der Prävention. Bei gesundheitlichen 

Beschwerden empfehlen wir, vor der Anmeldung zu einem Kurs nochmals den behandelnden 

Arzt zu konsultieren. 

Hinweis: Die Höhe des Teilnehmerentgeltes bei Kursen mit gleichem oder ähnlichen 

Inhalt bzw. Umfang ist u.a. abhängig von der Räumlichkeit, Mindestteilnehmerzahl, 

Einsatz von Lehr- und Unterrichtsmitteln und anderen Nebenkosten. 

..................................................................................................................................... 

ENTSPANNUNG / STRESSBEWÄLTIGUNG 

Japanisches Heilströmen – Aufbaukurs 4 

Wir vertiefen die Energieschlösser und wenden sie in Kombination bei den 12 Organströmen 

des Heilströmens an und ordnen sie den Uhrzeiten des Tagesablaufes 

sowie der Jahreszeiten zu. Bequeme Kleidung, warme Socken und eventuell eine 

Decke sind zu empfehlen. 


Beginn: Sonntag, 16.09.2018, Zeit: 14:00 - 16:15 Uhr, 6 Veranstaltungen, 

Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Ines Haftmann, Entgelt: 65,50 € 

59

Gesundheit 


Japanisches Heilströmen – uraltes Volkswissen zur Selbsthilfe 

Dieses in japanischer Tradition wiederentdeckte alte Wissen versteht sich als Philosophie 

und Kunst über die Harmonisierung von Körper, Seele und Geist. Durch die bewusste 

Berührung des Körpers mit den eigenen Händen wird ein dem Körper innewohnendes 

Wissen aktiviert, in Verbindung mit der Einstellung innerer Entspannung kommt 

es zu einer spürbaren Anregung und einem Gefühl der im Körper fließenden Energien. 

Es dient auch dem Stressabbau und der Steigerung der körpereigenen Immunabwehr. 

Bequeme Kleidung, warme Socken und eventuell eine Decke sind zu empfehlen. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Ines Haftmann, Entgelt: 20,00 € 

..................................................................................................................................... 

Achtsames Bewegungs- und Entspannungstraining 

Zuviel Arbeit, zuviel Druck und zuwenig Entspannung belasten unsere Körper und 

Nerven. Damit wir gesund, genussfähig und offen für uns und andere bleiben können, 

braucht es eine Balance aus Aktion und Entspannung. Daher beleuchten wir 

das Thema Stress und seine Auswirkungen in einem kurzen, theoretischen Vortrag. 

Es wird einen Erfahrungsaustausch zu persönlichen Stresssituationen im Berufsalltag 

geben, welcher in Kleingruppen stattfindet. Im zweiten Teil des Workshops, gibt 

es praktische Übungen: Gedankenwahrnehmung, Genusstraining, Bewegungs- und 

Entspannungsübungen ähnlich der 5 Tibeter, Hatha Yoga, Sonnengruß, Fantasiereisen 

für sich selbst und für Kinder. Bitte Decke und Kissen mitbringen. 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Jeannette Köhler, Entgelt: 55,70 € 

..................................................................................................................................... 

Entspannung mit Klangschalen 

In diesem Schnupperkurs erfahren Sie Wissenswertes über die Anfänge der Klangschalenmassage 

bis zum Gestalten individueller Klangmassagen. „Der Ton der Klangschale 

berührt unser Innerstes. Ihr Klang löst Spannungen und mobilisiert die Selbstheilungskräfte.“ 

(Peter Hess) Ein praktischer Teil lässt Sie eine Klangreise erleben. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Karin Jurk, Entgelt: 22,00 € 

60

Gesundheit 


Gesunde Haut – Hautcreme selber herstellen aus rein natürlichen Zutaten 

In diesem Kurs wollen wir gemeinsam unsere eigene Creme herstellen. Wir verwenden 

nur natürliche Zutaten wie Pflanzenöle, Bienenwachs, Aloe Vera und Kräutertinkturen. 

Sie lernen die Grundlagen der Cremeherstellung kennen und erfahren viel 

über die Wirkweisen der einzelnen Inhaltsstoffe. Am Ende kann jeder eine Probe der 

hergestellten Creme mit nach Hause nehmen. Materialkosten von 4,00 € vor Ort zu 

entrichten. 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Kerstin Nedo, Entgelt: 10,00 € 

..................................................................................................................................... 

Reduktion von Stress und belastenden Emotionen mit PEP® – Aktivvortrag 

Es ist faszinierend, dass jeder, der das möchte, selbstwirksam und jederzeit im Alltag 

für sich sorgen und Stressreaktionen in kurzer Zeit mindern kann. Laut aktueller 

Hirnforschung können Menschen durch Selbstberührung ihren Stresslevel, hervorgerufen 

durch negative oder positive Gedanken, durch Ängste oder negative Gefühle 

deutlich senken. 

In einem bestimmten Vorgehen konzentriert man sich auf einen stressbeladenen 

Gedanken oder ein negatives Gefühl, benennt oder formuliert es innerlich oder laut 

und beklopft gleichzeitig entsprechende Punkte auf der Körperoberfläche. Durch die 

körperliche Stimulation werden Signale in bestimmte Hirnstrukturen gesendet, die 

Übererregungen mindern können. PEP® beinhaltet ein Programm auf körperlichmentaler 

Basis, lässt sich leicht erlernen und ist als Selbsthilfemethode anwendbar. 

Löbau18HA3004LL 


Ort: Geschäftsstelle Löbau, Raum K3, Kursleiter: Sabine Richter, Entgelt: 10,00 € 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Sabine Richter, Entgelt: 10,00 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Sabine Richter, Entgelt: 10,00 € 

61

Gesundheit 


Faszientraining mit Blackroll für mehr Beweglichkeit und Wohlbefinden 

Faszien sind Bindegewebsstrukturen, die unsere Muskeln und andere Organe umhüllen. 

Diese können durch falsche Belastung oder zu wenig Bewegung „verkleben“, 

was zu Schmerzen, Verspannungen und Bewegungseinschränkungen führen kann. 

In diesem Einführungskurs werden die Grundlagen des Faszientrainings erläutert, 

einfache Anwendungsmöglichkeiten für zu Hause vorgestellt und geübt. Mitzubringen 

sind: Sportkleidung oder andere bequeme Kleidung, warme Socken, Handtuch 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Theresia Rothe, Entgelt: 18,00 € 

..................................................................................................................................... 

Faszientraining mit der Blackroll 

Wenn Sie öfter unter Verspannungen und Rückenschmerzen leiden, dann sind Sie 

in diesem Kurs genau richtig. Sie erlernen unter fachkundiger Anleitung das Training 

mit der BlackRoll (ca. 30 cm große Massagerolle aus festem Schaumstoff). Neben 

den Erläuterungen zur Funktionsweise und zum Nutzen werden die Übungen für die 

unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten praktisch erprobt. 






Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Theresia Rothe, Entgelt: 28,00 € 

..................................................................................................................................... 

Räuchern mit Kräutern, Hölzern und Harzen 

Geräuchert wurde und wird in fast allen Kulturen zu kultischen, magischen und gesundheitlichen 

Zwecken. In diesem Vortrag möchte ich Ihnen eine kleine Einführung in das 

Räuchern (Ausräuchern) von Räumen und Häusern geben. Lernen Sie die Wirkung 

von verschiedenen Kräutern und Harzen und die Anwendung von Raucherstövchen 

und Kohle kennen. Lassen Sie sich verzaubern von diesem alten Reinigungs-Ritual. 




62

Gesundheit 


Autogenes Training 

Autogenes Training ist eine Entspannungsmethode, welche die Teilnehmer nach 

anfänglicher Anleitung selbstständig und eigenverantwortlich anwenden. Es ist ein 

Weg, aus dem Alltagsstress zu fliehen. Autogenes Training bietet eine Möglichkeit 

der Stressbewältigung bzw. Stressreduktion. 

Mitzubringen sind: 1-2 Decken, Kissen, Socken 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Physiotherapeutische Praxis Berton VIP Vitalität 

Pur, Entgelt: 55,70 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Katrin Schuster, Entgelt: 63,30 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Doreen Hinkel, Entgelt: 63,30 € 

..................................................................................................................................... 

Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson 

Bei der Progressiven Muskelentspannung (kurz PMR) nach E.Jacobson handelt es 

sich um ein Verfahren, bei dem durch die bewusste An- und Entspannung bestimmter 

Muskelgruppen ein Zustand tiefer Entspannung des ganzen Körpers erreicht wird. 

Ziel der PMR ist eine Senkung der Muskelspannung und Verringerung von Schmerzzuständen, 

wodurch eine bessere Körperwahrnehmung möglich ist, welche erheblich 

zur Erholung von Körper, Geist und Seele beiträgt. Bitte bringen Sie 1-2 Decken, 

Kissen, bequeme Bekleidung und Socken mit. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Mariana Meltschak, Entgelt: 46,50 € 

..................................................................................................................................... 

Meditation – in Theorie und Praxis 

„Atme tief durch, lasse los, sinke...“ so oder ähnlich beginnen wir diesen Vormittag in 

unsere innere Welt, um dem Glücklichsein ein bisschen näher zu kommen. >> 

63

Gesundheit 


Mit Hilfe von Visualisierungstechniken, Klängen, Mantras, Atemübungen oder dem 

stillen Lauschen soll erreicht werden, aus seinem Alltag herauszutreten und sich wieder 

einmal wahrzunehmen. Und danach kehrt man wieder mit mehr Klarheit und 

Frische in den Alltag zurück. 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Tanja Bernhard, Entgelt: 10,00 € 

..................................................................................................................................... 

Yoga & Tanz (YogaDance) 

In diesem Kurs „Yoga & Tanz“ werden die Klarheit und Achtsamkeit des Yoga mit 

der Musikalität und Kreativität des Tanzes verbunden. Inspiriert von Musik aus der 

ganzen Welt lassen wir uns von den Asanas bewegen, mit viel Raum für den eigenen 

Rhythmus und Flow, für kraftvolle Bewegungen und Stille, Verweilen und Innehalten, 

für Energie, Intuition und Kreativität. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Katarin Rößler, Entgelt: 82,50 € 

..................................................................................................................................... 

Yoga 

Yoga ist eine jahrtausendalte Methode, die mit gezielten Übungen und Haltungen 

Kreislauf, Organe und Muskeln anregt. Diese Übungen können von jedem Menschen 

bis ins hohe Alter ausgeführt werden. Der Übende kann Ruhe, Konzentration und 

Entspannung finden und Freude mit in den Alltag nehmen. 

Bitte bequeme Kleidung, eine Decke und ein kleines Kissen mitbringen 


Beginn: Dienstag, 28.08.2018, Zeit: 09:30 - 11:00 Uhr, 10 Veranstaltunge, 

Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Cornelia Dietze, Entgelt: 72,50 € 







64

Gesundheit 




Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Ramona Wünsche, Entgelt: 86,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Ramona Wünsche, Entgelt: 86,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Irene Funk, Entgelt: 86,50 € 

..................................................................................................................................... 

Hatha Yoga 

Dieser Kurs ist ein Angebot für Jung und Alt. Sie erfahren und erleben die Grundprinzipien 

und Grundhaltungen des Yoga. Sie nehmen stark durch den Alltag beanspruchte 

oder vernachlässigte Körperregionen wahr, kräftigen und dehnen die Muskulatur. 

Die Übungspraxis soll das Wohlbefinden steigern und Anregungen geben, 

eigenständig und selbstverantwortlich weiter zu üben. 

Bitte bequeme Kleidung, eine Decke und ein kleines Kissen mitbringen. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Hanka Tempel, Entgelt: 86,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Hanka Tempel, Entgelt: 86,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Ines Faltin, Entgelt: 72,50 € 






Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Ines Faltin, Entgelt: 72,50 € >> 

65

Gesundheit 






Beginn: Mittwoch, 09.01.2019, Zeit: 19:00 - 20:30 Uhr, 10 Veranstaltungen, 



Beginn: Donnerstag, 10.01.2019, Zeit: 17:30 - 19:00 Uhr, 10 Veranstaltungen, 





Walddorf-Eibau 18HA3111EL 


Ort: Walddorf- Eibau, Dorfgemeinschaftshaus, Kursleiter: Andrea Thiele, 
















Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Ines Faltin, Entgelt: 72,50 € 




66

Gesundheit 







Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Petra Rübesam, Entgelt: 72,50 € 


Beginn: Freitag, 11.01.2019, Zeit: 16:00 - 17:30 Uhr, 10 Veranstaltungen, 








..................................................................................................................................... 

Hatha Yoga am Vormittag 



Ort: VHH Ebersbach, Kursleiter: Ramona Wünsche, Entgelt: 72,50 € 

..................................................................................................................................... 

Qi Gong 

Kranich Qigong wurde vor Jahrhunderten in chinesischen Klöstern entwickelt und 

praktiziert. Der Kranich ist in Asien ein Symbol für langes Leben, Glück und Weisheit. 

Auch steht der Kranich mit seinem weißen Gefieder für Reinheit. Seine Haltung ist 

majestätisch, er bewegt sich anmutig und doch kraftvoll, ruhig und doch dynamisch, 

und ist bei allem gelassen, leicht und natürlich. Er ist der Meister des Fliegens und 

schwebt leicht, sorglos und unbeschwert in den Wolken. Die Übungen des Kranichs 

sind dem Qi und dem Funktionskreis „Lunge“ zugeordnet. Sie werden zur allgemeinen 

Gesundheitspflege und bei allgemeiner Schwäche angewandt und sind für alle 

Altersgruppen geeignet. Grundlage des Qi Gong ist die traditionelle chinesische Medizin 

mit Ihrer 5- Elemente- Lehre. Qi Gong ist eine über 3000 Jahre alte Methode, 

um Krankheiten vorzubeugen. Das „Qi“ steht für Energie und das „Gong“ für sanfte 

Bewegung. Mit Qi Gong wird die Atmung tiefer, die Gedanken kommen zur Ruhe >> 

67

Gesundheit 


und der Körper wird vitaler. Auf lange Sicht ausgeführt, stärkt und harmonisiert es 

das „Qi“ und führt damit zu spührbaren Verbesserungen unserer körperlichen und 

seelischen Gesundheit. Die sanften, streckenden, fließenden und dehnenden Bewegungen 

fördern das Wohlbefinden und beugen Rückenbeschwerden vor. Zudem wird 

das Immunsystem gestärkt und Stress reduziert. Der Kurs ist für Anfänger geeignet. 

Mitzubringen sind: bequeme Kleidung, Decke, Kissen 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Sylvia Herbig CHI-Institut, Entgelt: 98,50 € 





Beginn: Dienstag, 08.01.2019, Zeit: 19:00 - 20:00 Uhr, 10 Veranstaltungen, 




Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Katja Dittrich, Entgelt: 98,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Karl-Heinz Schreiber, Entgelt: 58,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Karl-Heinz Schreiber, Entgelt: 58,50 

..................................................................................................................................... 

Tai Chi Chuan – Aufbaukurs 

Die aus der traditionellen chinesischen Medizinsystem stammende Methode vereint 

Bewegungs- Atem- und Meditationstechniken. Unabhänig vom Alter kann jeder diese 

Bewegungsformen erlernen. 

Bringen Sie bitte Socken und bequeme Kleidung mit! 



Ort: VHH Ebersbach, Kursleiter: Rafaela Wagner, Entgelt: 163,50 € 

68

Gesundheit 


BEWEGUNG / FITNESS 

Rückenfit – Wirbelsäulengymnastik 

Wir trainieren Rücken-, Beckenboden-, Bauchmuskeln, Beine und Po sowie den 

Schultergürtel. Ziel ist es, eine koordinativ und konditionell belastbare Muskulatur 

aufzubauen, die unseren Anforderungen in Berufsleben und Alltag standhält und uns 

auch bei Freizeitsportaktivitäten unterstützt. Entspannungsübungen runden die jeweiligen 

Übungseinheiten ab. Bitte unbedingt eine Gymnastikmatte, feste Turnschuhe, 

Handtuch und bequeme Kleidung mitbringen. 

Herwigsdorf 18HA3214HL 


Ort: Turnhalle Mittelschule Herwigsdorf, Kursleiter: Angela Rabe, Entgelt: 58,50 € 

Herwigsdorf 18HA3215HL 


Ort: Turnhalle Mittelschule Herwigsdorf, Kursleiter: Angela Rabe, Entgelt: 58,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Stefanie Mährdel, Entgelt: 51,50 € 

Ruppersdorf 18HA3210RZ 


Ort: Ruppersdorf, Turnhalle, Kursleiter: Silke Pollack, Entgelt: 60,00 € 

Ruppersdorf 18HA3211RZ 


Ort: Ruppersdorf, Turnhalle, Kursleiter: Silke Pollack, Entgelt: 60,00 € 



Ort: Weißwasser, Phys.Praxisgemeinsch. Zimmer, Str. d. Kraftwerker 10, Kursleiter: 

Heidrun Zimmer, Entgelt: 51,50 € 

..................................................................................................................................... 

Rückhalt – Ganzheitliche Rückenschule 

Rückentraining ist sehr wichtig, um weiteren Verschleiß der Wirbelsäule als zentraler 

Achse des Körpers entgegenzuwirken. Unter fachlich kompetenter Anleitung werden 

Übungen zur Stärkung und Entlastung der Wirbelsäule unter dem Aspekt der >> 

69

Gesundheit 


Ganzheitlichkeit angeboten. Die Übungen sind so konzipiert, dass die Teilnehmer/- 

innen motiviert werden, auch zu Hause aktiv zu bleiben. 

Bitte feste Turnschuhe, Handtuch und bequeme Kleidung mitbringen. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Heidrun Zimmer, Entgelt: 55,00 € 





..................................................................................................................................... 

Selbsthilfe bei Rückenschmerzen 

Jeder von uns kennt Rückenschmerzen. Durch gezielte, einfache Techniken und 

Körperübungen können wir starken Rückenschmerzen vorbeugen oder im akuten 

Fall beheben. Mit den Selbsthilfetechniken der Dorn-Methode können verschobene 

Wirbel wieder in die richtige Lage gebracht werden. Damit verspannte Muskulatur die 

einzelnen Wirbel nicht mehr verschieben kann, werden weitere wirksame Selbsthilfetechniken 

vermittelt, um dies zu verhindern. Denn ein entspannter Mensch ist ein 

gesunder Mensch. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und eine Decke 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Anke Konz, Entgelt: 20,00 € 

..................................................................................................................................... 

Pilates 

Das Ganzkörpertraining nach Joseph Pilates kombiniert Atemtechnik, Kraftübungen, 

Koordination und Stretching. Im Zentrum stehen Bauch, Hüften, Po, Rücken und 

die Körpermitte, im Pilates auch „Powerhouse“ genannt. Pilates kräftigt, entspannt 

und dehnt auf sanfte Weise die tiefen Muskeln. Gut für alle, die sich ein sanftes und 

effektives Training für den ganzen Körper wünschen. 

Mitzubringen sind: bequeme Kleidung, Kissen, Decke 





70

Gesundheit 




Ort: Weißwasser, Praxis am Markt, Luisenstr. 2, Kursleiter: Ines Schönwälder, Entgelt: 

57,50 € 



Ort: Weißwasser, Praxis am Markt, Luisenstr. 2, Kursleiter: Ines Schönwälder, Entgelt: 

57,50 € 

..................................................................................................................................... 

Pilates für Fortgeschrittene 

Für alle, die bereits Pilateskurse besucht haben, darin geübt sind und das Gelernte 

vertiefen möchten. Pilates ist ein ganzheitliches, sanftes Körpertraining, das Körper 

und Geist in Einklang bringt. Wir arbeiten mit der Energie aus der Körpermitte, um 

einen natürlichen Bewegungsfluss zu erhalten. Dabei gehen Muskelkräftigung und 

Dehnung Hand in Hand. Bauch-, Rücken- und Gesäßmuskulatur werden zu einem 

natürlichen Korsett um die Wirbelsäule aufgebaut. Dieses effiziente Muskeltraining 

wird sehr bewusst mit der Atmung zusammen ausgeführt. Funktionsgymnastik nach 

Pilates ist für jede Fitnessstufe und für jedes Alter geeignet. 

Das interessante Kursprogramm enthält weitere differenzierte Übungen. 

Mitzubringen sind: bequeme Kleidung, Badetuch 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Silke Pollack, Entgelt: 51,50 € 

..................................................................................................................................... 

Herz-Kreislauf-Training 

Sie wünschen sich mehr Vitalität, Kraft und Beweglichkeit für Ihre Gesundheit? Dieser 

Kurs bietet Ihnen Abwechslung und ein wirkungsvolles Training. Er ist für Einsteiger 

wie Fortgeschrittene optimal geeignet. Sie erlernen wie Ihre Muskulatur gekräftigt 

wird, das Herz- Kreislaufsystem trainiert und die Fettverbrennung angekurbelt. Ein 

Ganzkörperworkout, bei dem Sie bald Erfolge spüren werden. 



Ort: VHH Ebersbach, Kursleiter: Madlen Beckel, Entgelt: 51,50 € 

71

Gesundheit 


Aroha – Schnupperkurs 

AROHA ist ein Mix aus Haka (neuseeländischer Kriegstanz der Maoris) mit ausdrucksstarken 

Bewegungen, traditionellen Kung Fu Fighting, Boxingelementen und 

Tai Chi! Starke, kraftbetonte Abläufe folgen weichen Bewegungen. In den Bewegungsphasen 

werden Übungselemente besonders zur Verbesserung der Ausdauer, 

aber auch der Beweglichkeit, der Dehn- sowie Koordinations- und Entspannungsfähigkeit 

durchgeführt. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Physiotherapeutische Praxis Berton VIP 

Vitalität Pur, Entgelt: 10,00 € 

..................................................................................................................................... 

Fit im Alltag 

Schwerpunkt des Kurses sind gymnastische Bewegungsformen mit unterschiedlicher 

Ausrichtung. In jeder Kurseinheit findet ein Wechsel zwischen Anleitung und 

Demonstration durch den Kursleiter statt. Ziel ist es verschiedene Möglichkeiten der 

Bewegungs- und Körpererfahrung zu erlernen und damit Wege aufzuzeigen zu einer 

dauerhaften Installierung von Bewegung im Alltag. 



Ort: VHH Ebersbach, Kursleiter: Andrea Wilhelm, Entgelt: 62,50 € 









Ort: Sporthalle Gymnasium Löbau, Kursleiter: Beate Zehler, Entgelt: 70,50 € 



Ort: Gesundheitsstudio Löbau, Theodor-Körner-Str. 1, Löbau, Kursleiter: Regina 

Gärtner, Entgelt: 55,50 € 

72

Gesundheit 


Musikalisch rhythmische Bewegung 

Schwerpunkt des Kurses sind gymnastische Bewegungsformen mit unterschiedlicher 

Ausrichtung. In jeder Kurseinheit findet ein Wechsel zwischen Anleitung und 

Demonstration durch den Kursleiter statt. Ziel ist es verschiedene Möglichkeiten der 

Bewegungs- und Körpererfahrung anzubieten und Wege zu einer dauerhaften Installierung 

von Bewegung im Alltag aufzuzeigen. 



Ort: Niesky, Turnhalle, Gutenbergschule, Bautzener Str. 48a, Kursleiter: Jana 

Schmidt, Entgelt: 50,50 € 

..................................................................................................................................... 

Nichts für Bewegungsmuffel 

Im Kurs werden alle Muskelgruppen gezielt trainiert. Nach einer Erwärmungsphase 

mit Elementen aus dem Aerobic werden im Hauptteil durch abwechslungsreiche 

Übungen Oberkörper, Bauch, Beine, Rücken und Po gekräftigt. Dehnungs- und Entspannungsübungen 

runden das Programm ab. 



Ort: Weißwasser, Brüder Grimm Schule, Turnraum, Kursleiter: Mandy Schreiber, Entgelt: 

50,50 € 

..................................................................................................................................... 

Power Mix 

Sie fühlen sich kraftlos? Ihnen fallen gewohnte Tätigkeiten zunehmend schwerer? 

Dann sind sie in diesem allgemeinen Kräftigungskurs richtig! In aktiven 60 Minuten 

trainieren sie vielseitig in jeder Übungsstunde mit wechselnden Schwerpunkten alle 

relevanten Körperpartien. 



Ort: Weißwasser, Brüder Grimm Schule, Turnraum, Kursleiter: Cathleen Schröder, 


73

Gesundheit 


Ran an die Problemzonen 

Dieser Kurs beinhaltet ein Training zur Straffung der Muskulatur des gesamten Körpers. 

Mit gezielten Kraft- und Dehnungsübungen wirken sie einseitigen Belastungen 

des Alltages entgegen und stabilisieren mit einem ausgewogenen Ausdauertraining 

ihre Gesundheit. Das Bewegungsprogramm dient vornehmlich der Ankurbelung des 

Herz- Kreislauf- Systems. Das Muskeltraining für den Rücken steigert die Koordination 

und die Beweglichkeit. Entspannungstechniken runden das Ganzkörpertraining ab. 



Ort: Weißwasser, Brüder Grimm Schule, Turnraum, Kursleiter: Silke Prietzel, 


..................................................................................................................................... 

Aqua-Gymnastik 

Bei der Wassergymnastik ermöglicht die entlastende Wirkung des Wassers ein schonendes 

Training zur Kräftigung und Dehnung der Muskulatur und eine Mobilisation der 

Gelenke. Feinmotorik und Koordination werden verbessert und der Gleichgewichtssinn 

geschult. Zur Unterstützung der Übungen werden Kleinstgeräte verwendet. 

Krauschwitz 18HA3240KW 


Ort: Erlebniswelt Krauschwitz, Kursleiter: Theresia Rothe, Entgelt: 72,50 € 












Ort: Schwimmhalle Weißwasser, Kursleiter: Inh. Marlies Sorge Physiotherapie 

Sorge, Entgelt: 77,50 € 

74

Gesundheit 










Weißwasser 18HA324AWW 



Sorge, DIEEntgelt: Tauchschule 77,50 in€ 

der Oberlausitz 

..................................................................................................................................... 

Tauchschule/Tauchshop 

Volkmar Elfert, Staatl. anerk. Tauchlehrer 

Aqua Fitness 

Die ganze Welt des Tauchsports 

Aqua-Fitness ist Am eine Steinbruch gesteigerte 12, 02763 Form Eckartsberg der Wassergymnastik. Durch den Einsatz von 

03583/794472 

Hand- und Füßgeräten www.tauchen-oberlausitz.de 

sowie eine höhere Geschwindigkeit bei der Übungsdurchführung 

wird die Herz-Kreislauf Geöffnet: Leistung verstärkt, denn der Wasserwiderstand erhöht 

Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr 

sich. Aqua Fitness ist deshalb auch ein wirkungsvolles Konditionstraining. 



Ort: Schwimmhalle Weißwasser, Kursleiter: Joachim Müller, Entgelt: 77,50 € 



Ort: Schwimmhalle Weißwasser, Kursleiter: Joachim Müller, Entgelt: 77,50 € 

..................................................................................................................................... 

DIE Tauchschule in der Oberlausitz 

Tauchschule/Tauchshop 

Volkmar Elfert, Staatl. anerk. Tauchlehrer 

Die ganze Welt 

des Tauchsports 

Am Steinbruch 12, 02763 Eckartsberg 

03583/794472 

www.tauchen-oberlausitz.de 

Geöffnet: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr 

75

Gesundheit 


Herz-Kreislauf-Training / Schwerpunkt Step-Aerobic 

„Step“ bedeutet Schritt, Tritt oder Stufe. Es handelt sich um ein effektives Ausdauertraining, 

welches das Herz- Kreislauf- mit gezieltem Muskeltraining für Gesäß, Oberschenkel 

und Wade verbindet. Sie lernen, wie das „Treppensteigen“ zu einer richtigen 

Trainingseinheit wird und Sie erhalten Anregungen, selber kreativ zu werden, die 

Bewegungen abzuwandeln, neu zusammenzusetzen und zu erweitern. 



Ort: Niesky, Gutenbergschule, Bautzenerstr. 48a, Gymnastikraum, Kursleiter: Silke 

Prietzel, Entgelt: 44,50 € 



Ort: Weißwasser, Brüder Grimm Schule, Turnraum, Kursleiter: Mandy Schreiber, Entgelt: 

38,50 € 

..................................................................................................................................... 

GESUNDHEITSPFLEGE 

Workshop Validation für Pflegekräfte 

„Frau Maier Ich verstehe sie nicht, was möchten Sie?“ 

Die Teilnehmer erhalten Hintergrundwissen um das Verhalten der Desorientierten 

besser zu verstehen. Sie erfahren wie sich der Desorientierte im Laufe der Erkrankung 

verändert. Zusätzlich lernen Sie die Methoden der Validation kennen. 

Es kommt immer wieder zu herausfordernden Situationen im Alltag mit Desorientierten. 

Die Mitarbeiter erfahren, dass sie viele Situationen positiv lösen können, dadurch 

steigert sich ihre Motivation. Die Desorientierten werden ausgeglichener, denn 

sie fühlen sich verstanden, Vertrauen entsteht, herausforderndes Verhalten bei den 

Desorientierten tritt sehr viel weniger auf. 

Im Workshop setzen sich die Teilnehmer mit folgenden Themen auseinander: 

• Wertschätzende Kommunikation mit Desorientierten anhand von Fallbeispielen 

• Gründe für Desorientiertheit von Hochbetagten 

• Phasen der Desorientiertheit 

• Zentrierung lernen um in herausfordernden Situation Ruhe zu bewahren 

• Bedürfnisse von Desorientierten 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Sabine Erath, Entgelt: 60,00 € 

76

Gesundheit 


Du bist so anders, ich kann dich nicht verstehen, was kann ich tun? – 

Für pflegende Angehörige 

Das Seminar richtet sich an Personen, die desorientierte Menschen pflegen oder 

unterstützen. Sie erfahren warum der Desorientierte sich so verändert. 

Inhalt: 

• Einführung in die theoretischen Grundlagen der Validation 

• Erklärung der Gründe für Desorientierung in sehr hohem Alter 

• positive Auswirkungen 

• Ziele von Validation 

Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, im Gespräch ihre aktuelle Situation zu beleuchten. 

Sie lernen die Desorientierten besser zu verstehen. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Sabine Erath, Entgelt: 48,00 € 

..................................................................................................................................... 

Therapeutisches Puppenspiel in der Betreuung und Pflege 

In diesem Kurs werden Ihnen Grundlagen im Umgang mit Großhandspielpuppen (living 

puppets) vermittelt. Sie Erlernen Techniken und Tricks, die Sie für den Einsatz in 

Kindergärten, Schulen oder Therapien einsetzen können. Ihnen wird gezeigt, worauf 

Sie bei den living puppets achten sollten, wie positiv sich die Puppe auf Kinder und 

Klienten auswirken kann und was Sie vermeiden sollten. Die Praxis wird in diesem 

Kurs eine große Rolle spielen. Sie lernen zu improvisieren und erhalten Anleitung 

von Ihrem Dozenten zum darstellenden Spiel. 

Ziel ist es, Vertrauen zur Figur und zum eigenen Spiel zu entwickeln. Entdecken Sie, 

wie phantasievoll und berührend der Umgang mit den Großhandspielpuppen sein 

kann. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Jörg Trautmann, Entgelt: 33,00 € 

..................................................................................................................................... 

Pflegeeltern werden – Geborgenheit, Liebe und ein Zuhause schenken 

Informationsabend 

Können Kinder für kurze Zeit oder auch dauerhaft nicht bei ihren Eltern leben, sind 

sie auf Zuwendung, Geborgenheit und Schutz angewiesen. Dazu braucht es zuverlässige 

und engagierte Pflegeeltern. >> 

77

Gesundheit 


Vielleicht haben auch Sie schon mit diesem Gedanken gespielt oder würden gern 

mehr über das Thema erfahren? In einem Infoabend stellt sich der Pflegekinderdienst 

des Landkreises Görlitz vor und erklärt, wie Sie Pflegeeltern werden können. 

Sie erhalten einen ersten Einblick in die Unterstützungsangebote, das Bewerberverfahren 

und in das Zusammenleben mit einem Pflegekind. Ziel der Veranstaltung ist 

es, weitere Pflegefamilien im Landkreis zu finden, um betroffenen Kindern das Aufwachsen 

in einem liebevollen und stabilen familiären Umfeld zu ermöglichen. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Daniela Steinhoff, Entgelt: 0,00 € 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Daniela Steinhoff, Entgelt: 0,00 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Daniela Steinhoff, Entgelt: 0,00 € 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Daniela Steinhoff, Entgelt: 0,00 € 

..................................................................................................................................... 

ERNÄHRUNG 

Kürbisschnitzen 

Hier können Sie das Gruseln lernen. 

Material- und Handwerkzeug werden gestellt! Lebensmittelkosten ca 6,00 € werden 

vor Ort an den Kursleiter entrichtet. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Winfried Karras, Entgelt: 20,00 € 

..................................................................................................................................... 

Pastaworkshop zum Nikolaus 

Sie suchen nach einem besonderen Highlight zum Nikolaus? Wir haben den richtigen 

Workshop für sie. Kreativität, Handarbeit und Genuss verbinden sich miteinander. 

78

Gesundheit 


Im Pasta-Fantastica erwartet sie ein wundervoller Abend. Sie stellen selbst Ravioli 

her, rühren Ihr eigenes Pesto an und genießen im lauschigen Ambiente die zubereiteten 

Speisen. 

Im Preis enthalten sind ein Begrüßungspunsch, eine Suppe, die Ravioli als Hauptgang 

und ein Dessert. Weitere Getränke bezahlen Sie separat vor Ort. 

Wir wünschen Ihnen einen wohlschmeckenden Abend. 


Beginn: Mittwoch, 05.12.2018, Zeit: 19:00 - 21:15 Uhr, 1 Veranstaltung, Ort: Zittau, 

Pasta-Fantastica, Neustadt 37, Kursleiter: Marina Nemirovsky, Entgelt: 47,00 € 

..................................................................................................................................... 

Campinghof - Sell 

Hofladen und Landwirtschaftsbetrieb 

Camping von April bis Oktober 

Hofladen 

Di|Do|Fr 10:00-12:00 Uhr 

14:00-18:00 Uhr 

Mi|Sa 10:00-12:00 Uhr 

Saalendorf Nr. 5 

02799 Großschönau OT Waltersdorf 

Tel. (03 58 41) 3 63 57 

24h 

www.sell-hof.de 

SANDSTRAHLBETRIEB 

Friedhardt Klemm 

Ausführung aller Sandstrahl- und 

Korrosionsschutzarbeiten 

Ebersbach | Löbauer Straße 2 

02730 Ebersbach-Neugersdorf 

(0 35 86) 36 20 93 

Funk 0172-3 50 68 48 

sandstrahlklemm@web.de 

79

Gesundheit 


Vegane Küche – Gesund, schmackhaft, haltbar Fermentieren 

Lebensmittel zu fermentieren ist keine Neuheit. Es handelt sich dabei um eine alte 

Methode, Lebensmittel haltbar zu machen. Im Mittelpunkt stehen Sauerkraut, saure 

Gurke sowie andere Gemüsearten. 



Ort: Weißwasser, Berufl. Schulzentr., Jahnstr. 55 Lehrküche, Kursleiter: Monika Kutter, 


..................................................................................................................................... 

Vegane Küche – Apfelgerichte deftig und süß 


Beginn: Mittwoch, 24.10.2018, Zeit: 17:00 - 20:00 Uhr, 1 Veranstaltung, Ort: Weißwasser, 

Berufl. Schulzentr., Jahnstr. 55 Lehrküche, Kursleiter: Monika Kutter, Entgelt: 25,00 € 

..................................................................................................................................... 

Vegane Küche – alles rund um den Mohn 

... von herzhaft bis süß, von schlesischen Mohnklößen bis Mohnkartoffeln. 


Beginn: Mittwoch, 28.11.2018, Zeit: 17:00 - 20:00 Uhr, 1 Veranstaltung, Ort: Weißwasser, 

Berufl. Schulzentr., Jahnstr. 55 Lehrküche, Kursleiter: Monika Kutter, Entgelt: 25,00 € 

Gesunde Ernährung: Brot backen 

Hier treffen sich die Individualisten/Eigenbrötler, die selbst aussuchen woraus ihr Brot 

entsteht mit Natursauerteig, hefefrei. Es wird eine Einführung zum Verbacken von glutenfreiem 

Getreide geben, wie Hirse, Buchweizen, Mais, Hafer. Auch die Verwendung 

von Roggen und Dinkel wird besprochen. Es geht um Reifezeiten des Brotes. Die 

Bedeutung der Gärung für den Teig und dessen Verwandlung wird dargestellt. Im Kurs 

wird ein Ansatz zu einem Teig weiterbearbeitet, so das jeder mit seinem Minibrot nach 

Hause gehen kann. Ein Materialbeitrag von 3,50 € ist vor Ort bei der Kursleiterin direkt 

zu zahlen. Bitte eine Schürze und Geschirrtuch als Transportverpackung mitbringen. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, barrierefreie Lernwerkstatt, Erdgeschoss, Kursleiter: 

Anke Wolf, Entgelt: 16,50 € 

80

Gesundheit 


ESSEN UND TRINKEN 

Bier und Geschichte 

Alexander Klaus und Diana Klaus-Metzner betreiben in Görlitz 

ihre kürzlich gegründete Craft-Bier-Brauerei „Bierblume“, in 

der sie zukünftig auch Bierseminare sowie Mitmach- und 

Genussaktionen anbieten wollen. 

Unabhängig, handwerklich und kreativ gebraut – das 

bedeutet Craft-Bier und genau so stellen sie Biere unter 

Berücksichtigung von Brautradition und saisonalen 

Besonderheiten her. Ihr umfangreiches Wissen rund ums 

Bier geben die gelernte Biersommelière und der Brauer 

gern weiter. 

Bierarten und Stile mit beispielhafter Verkostung europäischer Biere. Die Entstehungsgeschichte, 

Sagen und Mythen rund um das jahrtausendealte Getränk. Von 

weit vor unserer Zeitrechnung bis heute. Mit einem Lächeln und gutem Bier vorgetragen. 

Dazwischen immer wieder Verkostungen damit es nicht „trocken“ wird... Anschließend 

gibt es eine offene Gesprächsrunde in der alle möglichen Fragestellungen erörtert 

werden können. 




Bier und Sensorik 

Wie wird ein Bier analysiert? Welche Geschmackskomponenten gibt es? Welches 

Bier passt zu welchem Essen? Gläserphilosophie, hat jedes Bier sein eigenes Glas? 

Alles Wissenswerte und Wissenschaftliche um das Bier für die Privatperson aber 

auch für Gastronomen und Getränkehändler. Anschließend gibt es eine offene Gesprächsrunde 

in der alle möglichen Fragestellungen erörtert werden können. 




81

Gesundheit 


KULINARISCHES ERLEBNIS MIT DEN SCHLOSS-KÖCHEN: 

Kochen und Genießen mit den Profis! Wir stellen Ihnen die Zutaten bereit. Sie erarbeiten 

mit unseren Schloss-Köchen gemeinsam ein Menü und bereiten es unter 

fachkundiger Anleitung gemeinsam zu. Gekocht wird in einer kleinen Gruppe 

von 14:00 - 17:00 Uhr. Danach kann jeder, der in der Küche aktiv war, mit einem Gast 

seiner Wahl das zubereitete Menü genießen. 

Low-Carb-Küche 

Heute: Low Carb -“kohlenhydratarme Ernährung“ – leckere und gesunde Gerichte, 

die einfach in den Alltag integriert werden können ohne auf Genuss zu verzichten. 



Ort: Schlosshotel Althörnitz, Kursleiter: Dozententeam, Entgelt: 45,00 € 

Wild zum Fest! 

Wild zum Fest! Was ist bei der Vorbereitung zu beachten. Welche Arten der Zubereitungen 

gibt es. Tipps zur Verfeinerung des Geschmacks, und die richtige Wahl der 

Gewürze und Beilagen. 




Fisch 

Fisch – auf vielfältige Art zubereiten und mit Kräutern und Gewürzen verfeinern. 

Dazu die Wahl der richtigen Beilagen und Gewürze. 




Für Steak-Fans! 

Perfekte Zubereitung unterschiedlicher Steakvariationen – von Tipps zur richtigen 

Auswahl der Fleischstücke und Garmethoden bis zum Herstellen von Marinaden und 

Zubereiten kreativer Beilagen. 




Kochen mit den Schlossköchen 

82

Gesundheit 


WHISKY-SEMINAR: SCHOTTLANDS NEUE DESTILLIEREN 

Vorgestellt werden in einer Rundreise durch Schottland ca. ein Dutzend neue Destillieren, 

die in den letzten 10 Jahren entstanden sind. Deren Produkte sind meist 

noch nicht im Handel erhältlich. Für das Tasting wurden Whiskys ausgewählt, die 

jeweils den Regionen der sechs Classic Malts zuzuordnen sind, so dass die Teilnehmer 

einen guten Überblick über die Geschmackslandschaft der schottischen Whiskys 

erhalten, auch ohne auf die Classic Malts zurückgreifen zu müssen. Die meist 

eher weniger bekannten Alternativen bieten die Chance auf ebenfalls spannenden 

Whiskygenuss. 

18HA1925ZZ 


Ort: Schlosshotel Althörnitz, Kursleiter: Prof. Dr. Volker Ender, Entgelt: 35,00 € 

..................................................................................................................................... 

Bier | Whiskey | Sky-Sportbar 

Übertragung aller 

Bundesliga-Spiele auf Sky 

täglich ab 18 Uhr geöffnet 

Live-Musik und andere Partys 

www.irish-pub-zittau.de 

20. J 

24. 

ab 21. 

Six Han 

Fichtelschänke 

02742 Friedersdorf 

Neufriedersdorf 23 

Tel. (03 58 72) 3 31 89 

info@fichtelschaenke.de 

geöffnet: DI.–SO. ab 11.00 Uhr 

Wir freuen uns, Sie in unserer Gaststätte begrüßen zu dürfen. Für Ihre Reservierungen, 

zu welchen Anlass auch immer, stehen Ihnen unsere 3 Gasträume 

zur Verfügung. Gern heißen wir Sie auch zu unseren Tanz- und 

Sonderveranstaltungen willkommen. Auf unsere Internetseite 

www.fichtelschaenke.de werden Sie immer aktuell informiert. 

Eintritt frei! 

83

Sprachen 


SPRACHEN 

Wozu Sprachen lernen? 

Die Antwort liegt nahe: Fremdsprachen sind allgegenwärtig. Jeder kennt das unangenehme 

Gefühl, auf Reisen sprachlich plötzlich „hilflos“ zu sein. Im Beruf nehmen 

Fremdsprachen durch die zunehmende Vernetzung und internationale Beziehungen 

stetig an Bedeutung zu, und ohne Englischkenntnisse kommt man häufig nicht mehr 

weit. Für Schüler und Studenten stellen Sprachkenntnisse, bescheinigt durch ein 

Zertifikat, die ideale Ergänzung der Bewerbungsunterlagen dar. 

So unterschiedlich die Motivation für das Erlernen einer Fremdsprache auch sein 

kann: Immer öffnet die Sprache auch das Tor zu einem fremden Land und zu einer 

fremden Kultur, die es zu entdecken gilt. 

Uns ist es wichtig, dass Sie den passenden Kurs finden: 

passend in Bezug auf Ihre Vorkenntnisse, Ihre Ziele und die Zeit, die Ihnen zum 

Lernen zur Verfügung 

steht. 

Im Landkreis Görlitz ist die Volkshochschule Dreiländereck der größte Anbieter von 

Sprachkursen. Das Programm umfasst in diesem Semester fast 100 Kurse in den 

verschiedensten Sprachen: Deutsch, Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, 

Spanisch, Polnisch, Russisch und Tschechisch. 

An unseren Standorten in Ebersbach, 

Niesky, Löbau, Weißwasser und 

Zittau können Sie aus unserem 

Sprachangebot wählen und die 

verschiedensten Kursformate 

wahrnehmen. Weitere Informationen 

dazu finden Sie auf der 

Folgeseite. 

Gerne beraten wir Sie zu den 

verschiedenen Sprachen, Kursen 

und weiteren Möglichkeiten 

im Fachbereich. Rufen Sie 

uns einfach an! 

84

Sprachen 


Was bietet die Volkshochschule? 

Die Kurse an der Volkshochschule sind ebenso vielfältig wie die Motivation unserer 

Teilnehmer. 

Wir unterstützen Sie mit speziellen Formaten genau für den Bereich, der Ihnen beim 

Sprachen lernen am wichtigsten ist: Vorbereitung auf den Urlaub, Business-Sprache 

für Geschäftsreisen, oder eine Auffrischung von verschütteten Kenntnissen. 

Auswahl der Kursformate 

• Intensivkurse für alle, die schnell voran kommen wollen 

• Auffrischungskurse, wenn Sie verschüttete Vorkenntnisse haben 

• Urlaubskurse bereiten Sie gezielt auf Ihre nächste Reise vor; 

• Kurse für Senioren, die sich mehr Zeit für die Sprache nehmen wollen 

• Konversationskurse konzentrieren sich auf das aktive Sprechen 

• Business-Kurse helfen Ihnen bei der Kommunikation im Beruf 

Generell können wir in fast allen Sprachen viele Niveaustufen abdecken und bieten den 

Unterricht auch als Einzelschulung oder In-House-Schulung in Ihrem Unternehmen an. 

Einstufungstest zur Selbsteinschätzung 

Bedenken Sie bei der Kursauswahl bitte, dass Anfängerkurse genau das sind – 

Kurse für echte Anfänger/innen. Wenn Sie auch nur geringe Vorkenntnisse haben, 

können Sie einen Auffrischungskurs besuchen. Ein Auffrischungskurs A1 beinhaltet 

beispielsweise die Themen der Grundlagenkurse, geht jedoch schneller voran. Auch 

der Einstieg in einen Fortführungskurs ist gut möglich. 

Bei Fragen zur passenden Kursform bieten wir ein kostenloses und unverbindliches 

Beratungsgespräch. Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns. Außerdem können 

Sie in unserer Geschäftsstelle einen Einstufungstest durchführen. Dieser Test ist 

auch online abrufbar im Servicebereich unserer Internetseite. 

Prüfungsmöglichkeiten 

In Zusammenarbeit mit der telc GmbH bietet die Volkshochschule Dreiländereck 

Sprachprüfungen in Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch 

und weiteren Sprachen an. Es werden die Niveaustufen von 

A1 bis C2 abgedeckt. Für Schüler und bestimmte Berufszweige 

stehen spezielle Prüfungsformate zur Verfügung. Gerne beraten 

wir Sie und planen mit Ihnen eine individuelle Prüfung. 

Die Zertifikatsurkunde der „Europäischen Sprachenzertifikate“ 

verweist ausdrücklich auf das vom Europarat etablierte >> 

85

Sprachen 


Stufensystem. Somit haben Sie die Gewähr, dass Ihre Sprachkenntnisse überall in 

Europa anerkannt werden. 

Einbürgerungstest 

Die VHS Dreiländereck führt den Einbürgerungstest im Auftrag des Bundesamtes 

für Migration und Flüchtlinge (BAMF) durch. Der Test enthält 30 Fragen aus Politik, 

Geschichte und Kultur in Deutschland, die einem Katalog aus 300 bundeseinheitlichen 

Fragen entnommen werden. Hinzu kommen 3 weitere landesspezifische Fragen. 

Sprachkompetenzen der Stufe B1 sind zum Verständnis des Tests erforderlich. 

Wir bieten einen Termin pro Monat an, jeweils an einem anderen Standort. Der Test 

kostet entsprechend den Bestimmungen des BAMF 25€. Bitte beachten Sie den 

jeweiligen Anmeldeschluss 4 Wochen vor dem Prüfungstermin! 

Für alle Prüfungen und den Einbürgerungstest an der Volkshochschule Dreiländereck 

ist eine persönliche Anmeldung erforderlich. 

Kleingruppen, Preise und AGB 

Unsere Sprachkurse sind – je nach Format und Sprachniveau – mit einer Mindestteilnehmerzahl 

von 6 bzw. 8 Teilnehmern geplant. Daraus ergeben sich unterschiedliche 

Kursentgelte, die Sie den Angaben für den jeweiligen Kurs entnehmen können. 

Nach Möglichkeit führen wir auch Kurse durch, deren Mindestteilnehmerzahl nicht 

erreicht wird. In diesem Fall erfragen wir Ihr Einverständnis zu einer Entgelterhöhung 

spätestens bei Kursbeginn, um Ihnen das Lernen in Kleinstgruppen zu ermöglichen 

und einen Kursausfall zu vermeiden. Bitte beachten Sie für die Anmeldung zu 

Kursen, Rücktritt und Abmeldungen unsere AGB, zum Thema Entgelterhöhung v.a. 

Punkt 6: Rücktritt und Kündigung durch die VHS. 

Niveaustufen nach GER 

Es gibt Zertifikate und Sprachdiplome für nahezu alle Fremdsprachen und in den verschiedensten 

Ausführungen. Um Prüfungsergebnisse untereinander vergleichen zu 

können, wurde der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen (GER) 

entwickelt. Dieser teilt das Sprachniveau der Lernenden in sechs verschiedene Kompetenzstufen 

von A1 (Anfänger) bis C2 (Experten) ein. Sie finden diese Bezeichnungen 

inzwischen auf vielen Lehrmaterialien. Auch unsere Kursbezeichnungen sind 

daran ausgerichtet. 

Für die Erreichung einer Niveaustufe, außer im Bereich Deutsch, werden pauschal 

100 bis 120 Unterrichtseinheiten angesetzt. Am Ende der jeweiligen Stufe können 

Sie auf Wunsch eine entsprechende Prüfung ablegen. 

86

Sprachen 


Stufe A1 

Anfänger 

Anfänger- und Grundkurse 

Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke 

und ganz einfache Sätze verstehen 

und verwenden, die auf die Befriedigung 

konkreter Bedürfnisse zielen. 

Kann sich und andere vorstellen und anderen 

Leuten Fragen zu ihrer Person stellen 

– z. B. wo sie wohnen, was für Leute 

sie kennen oder was für Dinge sie haben 

– und kann auf Fragen dieser Art Antwort 

geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, 

wenn das Gegenüber langsam und 

deutlich spricht und bereit ist zu helfen. 

Stufe A2 

Grundlegende Kenntnisse 

/ Aufbaukurse 

Kann Sätze und häufig gebrauchte 

Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen 

von ganz unmittelbarer Bedeutung 

zusammenhängen. Kann sich in 

einfachen, routinemäßigen Situationen 

verständigen, in denen es um einen 

einfachen und direkten Austausch von 

Informationen über vertraute und geläufige 

Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln 

die eigene Herkunft und Ausbildung 

und die direkte Umgebung beschreiben. 

Stufe B1 

Fortgeschrittene Sprachverwendung 

Kurse für Fortgeschrittene 

Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn 

klare Standardsprache verwendet wird 

und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, 

Schule, Freizeit usw. geht. Kann die 

meisten Situationen bewältigen, denen 

man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. 

Kann sich einfach und zusammenhängend 

über vertraute Themen und 

persönliche Interessengebiete äußern. 

Kann über Erfahrungen und Ereignisse 

berichten, und zu Plänen und 

Ansichten kurze Begründungen 

oder Erklärungen 

geben. 

Stufe B2 

Selbstständige Sprachverwendung 

Kurse für Fortgeschrittene 

Kann die Hauptinhalte komplexer Texte 

zu konkreten und abstrakten Themen 

verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet 

auch Fachdiskussionen. Kann 

sich so spontan und fließend verständigen, 

dass ein normales Gespräch mit 

Muttersprachlern ohne größere Anstrengung 

gut möglich ist. Kann sich zu einem 

breiten Themenspektrum klar und detailliert 

ausdrücken, einen Standpunkt 

zu einer aktuellen Frage erläutern. 

Eine komplette Übersicht finden Sie auf unserer Internetseite: 

https://www.vhs-dreilaendereck.de/index.php?id=170 

87

Sprachen 


DEUTSCH ALS MUTTERSPRACHE 

In Deutschland leben schätzungsweise 7,5 Mio Menschen, die als funktionale Analphabeten 

gelten: Sie haben Schwierigkeiten, Texte zu verstehen und sich schriftlich 

auszudrücken. Damit werden Anweisungen, Bedienungsanleitungen oder Briefe an 

ein Amt zu Herausforderungen, die nur mit Unterstützung oder Vermeidungsstrategien 

zu bewältigen sind. Oftmals schämen sich die Betroffenen, ihre Schwierigkeiten 

offenzulegen. Die Volkshochschule bietet jedem Mitbürger die Möglichkeit, Lesen 

und Schreiben neu zu lernen oder vorhandene Fähigkeiten zu vertiefen. Der Einstieg 

in unsere Kurse ist jederzeit möglich. Bitte wenden Sie sich zur Beratung an die 

Ansprechpartner im Bereich Sprachen. Falls Sie Menschen in Ihrem Umfeld kennen, 

denen ein solcher Kurs nützlich sein könnte, machen Sie bitte auf unser Angebot 

aufmerksam. 

..................................................................................................................................... 

Lesen und Schreiben von Anfang an – Grundkurs 1 

Grundbildung Deutsch – Lesen und Schreiben lernen – von Anfang an! 

Wir wenden uns an Erwachsene, die kaum oder nur unzureichend lesen und schreiben 

können. Im Kurs werden die Grundlagen des Lesens und Schreibens erarbeitet. 

Inhalte sind: Erlernen der Buchstaben, Buchstabenkombinationen und Laute, Lautbildung, 

Verbindung der Laute zu Silben, Wörtern und Sätzen, Schreiben einfacher 

Sätze. 

Interessenten können nach vorheriger Absprache einen Schnuppertermin wahrnehmen. 

Wir behandeln Ihre Anfrage in jeden Falle vertraulich und beraten auf Wunsch 

auch anonym. Es ist auch ein Kurs an einem anderen Standort möglich. 

Falls Sie Menschen in Ihrem Umfeld kennen, denen ein solcher Kurs nützlich sein 

könnte, machen Sie bitte auf unser Angebot aufmerksam. 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Karin Hänsch, Entgelt: 37,90 € 

..................................................................................................................................... 

Lesen und Schreiben für Fortgeschrittene 

Der Kurs wendet sich an Teilnehmer, die einfache Texte lesen können, jedoch immer 

noch Schwierigkeiten mit dem Schreiben haben. Es werden Wortbausteine, Wörter, 

Sätze und kleine Texte erarbeitet und geübt. Dabei werden Themen des Alltags einbezogen. 

Häufige Fehlerquellen werden besprochen. 

88

Sprachen 


Bitte beachten Sie, dass dieser Kurs ein Fortsetzungskurs ist. Interessenten können 

nach vorheriger Absprache einen Schnuppertermin wahrnehmen. Wir behandeln 

Ihre Anfrage in jeden Falle vertraulich und beraten Sie auf Wunsch auch anonym. 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Karin Walter, Entgelt: 73,30 € 

..................................................................................................................................... 

DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE 

A1.1 Deutsch für Anfänger 

Verständigung im Alltag sichern, sich orientieren, selbstständig agieren – unser Einstiegskurs 

hilft Ihnen dabei. Ein Kurs für Lernende ohne Vorkenntnisse. Inhalte sind 

u.a. Kontaktaufnahme, sich und andere vorstellen, Einkaufsgespräche führen, Uhrzeiten 

angeben, Telefonansagen verstehen und um Auskunft bitten, über eigene Interessen 

und Gewohnheiten sprechen, Verständigung regeln. 

Sie eignen sich wichtigen Basiswortschatz an und erlernen grundlegende grammatische 

Strukturen, die Sie für einfache Gespräche benötigen. 

German course for beginners with a focus on everyday communicative needs. Learn 

how to establish contact with others and to ask for information, directions or assistance. 

Basic vocabulary and essential grammar will help you to express yourself in 

day-to-day situations and will make you feel more comfortable and self-reliant when 

dealing with German-speaking neighbours, colleagues and friends. 

No prior knowledge of German required. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Norbert Walter, Entgelt: 239,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Michael Schiller, Entgelt: 85,10 € 

..................................................................................................................................... 

A1.2 Deutsch Grundkurs 1 

Der Einstieg in die deutsche Sprache: In der Fortsetzung des Anfängerkurses wird 

weiter an Ihren Grundkenntnissen der deutschen Sprache gearbeitet. 

Der Kurs konzentriert sich weiterhin auf praktische Alltagssituationen und Sie erlernen 

die Grundlagen, um Deutsch im Alltag oder Beruf anzuwenden. >> 

89

Sprachen 


Weitere Redewendungen und Vokabeln werden erlernt und geübt. Sie trainieren die 

deutsche Aussprache und lernen die Grammatik intensiver kennen. 

Für diesen Kurs sollten Sie ein Semester Deutsch an der Volkshochschule belegt 

haben oder anderweitig erworbene, minimale Grundkenntnisse besitzen. 


Beginn: Montag, 22.10.2018, Zeit: 9:00 - 11:30 Uhr, 24 Veranstaltungen, Ort: Geschäftsstelle 

Niesky, Kursleiter: Robert Clemens, Entgelt: 286,90 €. Der Unterricht 

findet montags und donnerstags statt. Im Anschluss ist eine A1-Prüfung möglich. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Katerina Kozáková, Entgelt: 85,10 € 

..................................................................................................................................... 


Hier erweitern Sie Ihre Deutschkenntnisse: Im Grundkurs 2 arbeiten Sie weiter an 

den Grundlagen und lernen die deutsche Sprache besser kennen. 

Die Grundlagen aus den Anfängerkursen werden aufgegriffen und erweitert. Sie arbeiten 

mit Vokabeln und Redewendungen an der Kommunikation für Privatleben oder 

Beruf. Sie arbeiten auch weiter an der Aussprache und der Grammatik der deutschen 

Sprache. Auch in den Grundkursen stehen praktische Situationen des Alltagslebens 

im Vordergrund. Als Quereinsteiger oder zur Auffrischung Ihrer Grundkenntnisse 

können Sie diesen Kurs ebenfalls besuchen. 

Für die Teilnahme sollten Sie etwa 2 Semester Deutsch an der Volkshochschule absolviert 

haben oder anderweitig erworbene, ganz einfache Grundkenntnisse besitzen. 






Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Ilona Lehmann, Entgelt: 91,00 € 

..................................................................................................................................... 


Letzter Kurs im Einstiegsbereich: Sie erweitern Ihre Kenntnisse so weit, dass Sie 

am Ende der Niveaustufe stehen und einfach kommunizieren können. Am Ende des 

Kurses reichen Ihre Grundkenntnisse aus, um einfache Sätze zu verstehen und zu 

90

Sprachen 


verwenden. Sie können sich zum Beispiel vorstellen und Antworten auf Fragen aller 

Art geben. Sie können Redewendungen und Vokabeln in Situationen des Alltags und 

Berufes sicher verwenden. Sie haben ein gutes Verständnis der Grammatikgrundlagen 

der deutschen Sprache. Insgesamt treten Sie sicherer in der Kommunikation in 

deutscher Sprache auf. 

Für diesen Kurs sollten Sie etwa drei Semester Deutsch an der Volkshochschule 

belegt oder vergleichbare, einfache Grundkenntnisse, wie aus der Schulzeit, haben. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Jeremy Cope, Entgelt: 67,40 € 

..................................................................................................................................... 

A2.1 Deutsch Aufbaukurs 

Deutsch für Alltag und Beruf – in diesem Kurs lernen Sie wichtigen Wortschatz und 

erwerben weitere Grundgrammatik systematisch und zielgerichtet. 

Aus dem Inhalt: Über sich und die Familie berichten, eigene Interessen und Meinungen 

ausdrücken, Mitteilungen und Aushänge am Arbeitsplatz verstehen, einfache 

Telefonate führen, Ratschläge, Bitten und Empfehlungen angemessen übermitteln, 

Wege beschreiben u.a.m. 

Übungen zur Phonetik, Rechtschreibung und kulturelle Hintergrundinformationen 

zum Leben in Deutschland ergänzen das Kursprogramm. 

Der Unterricht findet immer dienstags und donnerstags statt. 

Vorkenntnisse: Stufe A1 des GER oder einfache, im Alltag erworbene Kenntnisse. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Monika Eickenroth, Entgelt: 239,50 € 

..................................................................................................................................... 

A2.2 Deutsch Aufbaukurs 

Im zweiten Teil des Aufbaukurses erweitern Sie Ihre sprachlichen Fähigkeiten im 

mündlichen und schriftlichen Bereich – die Kommunikation in deutscher Sprache 

wird einfacher. 

Sie lernen sich in Gesprächssituationen, die häufig auf Reisen oder im Alltag auftreten, 

auf einfache Weise zu verständigen. In praktischen Übungen trainieren Sie, Ihr 

Gegenüber zu verstehen. Sie üben einfache Texte zu lesen und zu verstehen und 

selbst einfache und komplexere Satzgefüge zu bilden. Sie erweitern Ihr Vokabular, 

sodass Sie Auskunft über vertraute Themen, wie Freunde, Familie und Freizeit geben 

können. >> 

91

Sprachen 


Um an diesem Kurs teilzunehmen sollten Ihre Kenntnisse das Niveau A1 übersteigen. 

Hierzu können Sie zum Beispiel vier bis fünf Semester Deutsch an der Volkshochschule 

absolviert haben. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Magdalena Tatarek, Entgelt: 97,30 € 

..................................................................................................................................... 

DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE / INTEGRATIONSKURSE 

Der allgemeine Integrationskurs besteht aus einem Sprachkurs mit 600 Unterrichtsstunden 

und einem Orientierungskurs mit 100 Unterrichtsstunden. 

Im Sprachkurs lernen Sie den Wortschatz, den Sie zur Kommunikation im Alltag 

brauchen. Dazu gehören das Schreiben von Briefen, das Ausfüllen von Formularen 

sowie Kontakte zu Behörden, Gespräche mit Nachbarn und Arbeitskollegen. Am 

Ende des Sprachkurses legen die Teilnehmer den „Deutsch Test für Zuwanderer“ ab. 

Der Orientierungskurs „Leben in Deutschland“ umfasst 100 Unterrichtsstunden und 

vermittelt Ihnen Wissen über die Rechtsordnung, die Kultur und über die jüngere 

Geschichte des Landes und findet im Anschluss an den Sprachkurs statt. 

A1.1 Integrationskurs/Kursabschnitt 1 – Basiskurs 1 

Basiskurs 1: Für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Der Unterricht wird täglich, von 

Montag bis Freitag durchgeführt. Der Kursabschnitt umfasst 100 UE. Für Zuwanderer, 

die eine Förderung durch das BAMF erhalten, beträgt die Kursgebühr pro Unterrichtsstunde 

1,95 €, die an den Kursträger vor Beginn eines jeden Kursabschnittes 

zu zahlen sind. Wir beraten Sie gern und unterstützen Sie bei der Antragstellung. 

Ansprechpartner: Katrin Delitz, Tel. 03576/27830. 

Weißwasser 18HI4411WW 


Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Dozententeam, Entgelt: 297,50 € 

..................................................................................................................................... 


Basiskurs 2: Für Teilnehmer mit leichten Vorkenntnissen. Einstieg zu Modulbeginn 

nach Einstufungstest möglich. Der Unterricht wird täglich, von Montag bis Freitag 

durchgeführt. Der Kursabschnitt umfasst 100 UE. Für Zuwanderer, die eine Förderung 

durch das BAMF erhalten, beträgt die Kursgebühr pro Unterrichtsstunde 1,95 €, 

die an den Kursträger vor Beginn eines jeden Kursabschnittes zu zahlen sind. 

92

Sprachen 


Wir beraten Sie gern und unterstützen Sie bei der Antragstellung. Ansprechpartner: 

Katrin Delitz, Tel. 03576/27830. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Dozententeam, Entgelt: 297,50 € 

..................................................................................................................................... 


Basiskurs 3: Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen auf A1-Niveau. Einstieg zu Modulbeginn 

nach Einstufungstest möglich. Der Unterricht wird täglich, von Montag bis 

Freitag durchgeführt. Der Kursabschnitt umfasst 100 UE. Für 

Zuwanderer, die eine Förderung durch das BAMF erhalten, 

beträgt die Kursgebühr pro Unterrichtsstunde 1,95 

€, die an den Kursträger vor Beginn eines jeden Kursabschnittes 

zu zahlen sind. Wir beraten Sie gern und 

unterstützen Sie bei der Antragstellung. Ansprechpartner: 

Katrin Delitz, Tel. 03576/27830. 


Beginn: Montag, 04.02.2018, Zeit: 08:30 - 13:00 Uhr, 20 

Veranstaltungen, Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: 

Dozententeam, Entgelt: 297,50 € 

..................................................................................................................................... 

EINBÜRGERUNGSTEST 

Jeder Testteilnehmer erhält einen Prüfungsfragebogen mit 33 Fragen. Zu jeder 

Frage sind vier mögliche Antworten angegeben. Für die Beantwortung erhält der 

Teilnehmer eine Stunde Zeit. Einbürgerungsbewerber melden sich persönlich bis 

spätestens 4 Wochen vor dem geplanten Prüfungstermin auf dem entsprechenden 

Formular an. Bei Anmeldung zahlen Sie 25,- € direkt an die VHS. Die Ermittlung und 

Bewertung der Prüfungsleistung erfolgt durch das BAMF. 

Löbau 18HI4491LL 



Löbau 18HI4494LL 


Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: René Seidel, Entgelt: 25,00 € >> 

93

Sprachen 


Niesky 18HI4495NN 


Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Katrin Delitz, Entgelt: 25,00 € 

Niesky 18HI4498NN 

Beginn: Dienstag, 12.02.2019, Zeit: 15:00 - 16:00 Uhr, 1 Veranstaltung, 

Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Katrin Delitz, Entgelt: 25,00 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Katrin Delitz, Entgelt: 25,00 € 




Zittau 18HI4492ZZ 



Zittau 18HI4497ZZ 

Beginn: Donnerstag, 31.01.2019, Zeit: 16:00 - 17:00 Uhr, 1 Veranstaltung, 


..................................................................................................................................... 

ARABISCH 

A1.1 Arabisch für Anfänger 

Der Einstieg in die arabische Sprache: In diesem Kurs für Anfänger wird der Grundstein 

für das Erlernen der arabischen Sprache gelegt. Wenn Sie sich für die arabische Sprache 

interessieren, können Sie in diesem Kurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse einfache 

Grundkenntnisse erwerben. Sie machen sich mit dem Alphabet vertraut und lernen die 

Aussprache der Buchstaben, die dem Deutschen nicht so entfernt sind, wie sie scheinen. 

Anschließend gehen Sie zu den ersten Vokabeln, Zahlen und Sätzen über, die Sie in der 

unmittelbaren Kommunikation einsetzen können, und üben und festigen diese Kenntnisse. 

Der Kurs ist für Anfänger ohne Vorkenntnisse vorgesehen – hier erwerben Sie erste 

Fähigekeiten im Umgang mit der arabischen Sprache für private oder berufliche Zwecke. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Yahia Suliman, Entgelt: 97,30 € 

94

Sprachen 


A1.4 Arabisch Grundkurs 3 

Letzter Kurs im Einstiegsbereich: Sie erweitern Ihre Kenntnisse so weit, dass Sie am 

Ende der Niveaustufe stehen und auf einfache Weise kommunizieren können. 

Am Ende des Kurses reichen Ihre Grundkenntnisse um einfache Sätze zu verstehen 

und zu verwenden. Sie können sich zum Beispiel vorstellen und Antworten auf Fragen 

aller Art geben. Sie können Redewendungen und Vokabeln in Situationen des 

Alltags und Berufes sicher verwenden. Sie haben ein gutes Verständnis der Grammatikgrundlagen 

der arabischen Sprache. 

Für diesen Kurs sollten Sie etwa drei Semester Arabisch an der Volkshochschule 

belegt oder vergleichbare, einfache Grundkenntnisse haben. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Yahia Suliman, Entgelt: 144,10 € 

..................................................................................................................................... 

ENGLISCH 

KURSE DER GRUNDSTUFE A1 

A0 Erste Schritte in Englisch 

Die ersten Schritte in der englischen Sprache! 

Wenn Sie keinen Schulunterricht in Englisch hatten, können Sie mit diesem Intensivkurs 

den Einstieg in die Sprache finden. Wir hören uns in die englische Sprache ein, 

lernen die Aussprache kennen und entwickeln ein Gefühl für das Englische. 

Im weiteren Verlauf lernen wir erste Redewendungen und Grammatikkenntnisse und 

wenden diese auch praktisch in authentischen Situationen an. 

Sie können sich ohne Zwang und Ängste in der englischen Sprache ausprobieren 

und den Grundstein für den weiteren Erwerb der Sprache legen. 

Im Anschluss an diese Intensivwoche starten Anfang September unsere regulären 

Englischkurse. 

Es sind keine Vorkenntnisse für die Teilnahme erforderlich. 




95

Sprachen 


A1.1 Englisch für Anfänger 

Englisch in aller Munde! Grundlagen der Weltsprache Nummer eins sollte jeder beherrschen, 

um im Beruf oder auf Reisen mitreden zu können. Unser Einstiegskurs 

für Lernende ohne Vorkenntnisse rüstet Sie für typische Situationen unterwegs, aber 

auch für einfache Gespräche mit Freunden oder Geschäftspartnern. Sie eignen sich 

Kenntnisse der korrekten Aussprache, einen ersten Grundwortschatz und passende 

Redewendungen an, um sich auf einfache Art zu verständigen. Tipps zu Lerntechniken, 

methodische Vielfalt und zahlreiche praktische Übungen unterstützen Sie beim 

Lernen. A warm welcome everybody! 

Ebersbach 18HA4614EB 


Ort: VHH Ebersbach, Kursleiter: Peter Suppan, Entgelt: 73,30 € 

Unser Anfängerkurs speziell für ältere Lernende. 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Marta Tscharntke, Entgelt: 81,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Anne-Sophie Hußler, Entgelt: 97,30 € 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Jan Krnansky, Entgelt: 91,00 € 

Dieser Kurs wird vollständig in englischer Sprache gehalten. 

..................................................................................................................................... 

A1.2 Englisch Grundkurs 1 

Der Einstieg in die englische Sprache: In der Fortsetzung des Anfängerkurses arbeiten 

Sie weiter an Ihren sprachlichen Grundkenntnissen. 

Sie konzentrieren sich weiter auf das Erlernen der Grundlagen der englischen Sprache, 

um die Kommunikation auf einfache Weise zu meistern. Sie festigen Ihre bisherigen 

Kenntnisse und erweitern gezielt das Vokabular und die Grammatik. In praktisch 

orientierten Situationen üben Sie Redewendungen und bekannte grammatische 

Strukturen, lernen Neues dazu und eignen sich gleichzeitig Sicherheit im einfachen 

Sprechen auf Englisch an. 

Zur Teilnahme an diesem Kurs sollten Sie ein Semester Englisch an der VHS besucht 

oder anderweitig minimale Grundkenntnisse erworben haben. 

96

Sprachen 




Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Maksym Jazdonczyk, Entgelt: 97,30 € 






Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Angela Knobloch, Entgelt: 97,70 € 

Dieser Kurs richtet sich speziell an Senioren mit leichten Vorkenntnissen, die den 

Einstieg in die englische Sprache (wieder) suchen. 

Zittau 18HA4622ZZ* 



..................................................................................................................................... 


Bauen Sie Ihre Englischkenntnisse aus: Die Grundlagen aus den Einsteigerkursen 

werden aufgegriffen und systematisch erweitert. Sie arbeiten weiter an der Sicherheit 

in der fremdsprachlichen Kommunikation. Gleichzeitig erwerben Sie neue grammatische 

Strukturen und Vokabeln, die Sie direkt in den Übungen umsetzen und festigen. 

Natürlich müssen Sie auch noch an den Grundkenntnissen der Aussprache und des 

Satzbaus arbeiten, aber das einfache Sprechen der englischen Sprache zu verschiedenen 

Themen fällt Ihnen immer leichter. Für die Teilnahme sollten Sie Vorkenntnisse 

von etwa zwei Semestern Englisch erworben haben. 



Ort: VHH Ebersbach, Kursleiter: Peter Suppan, Entgelt: 79,20 € 







*Diese Kurse werden vollständig in englischer Sprache gehalten. 

97

Sprachen 



Abschluss des Einsteigerbereiches: Im letzten Kurs der Niveaustufe A1 fassen Sie 

die Grundlagen aus den Anfängerkursen zusammen und festigen diese. Durch Wiederholung 

und Erweiterung reichen Ihre Kenntnisse am Ende des Kurses um einfache 

Sätze zu verstehen und Sie können ebenso einfach antworten. Sie verwenden 

Redewendungen und einfache grammatische Strukturen sicher und meistern damit 

Themen und Situationen, die Ihnen im Alltag, im Beruf oder auf Reisen häufig begegnen. 

Sie haben nun einen Grundwortschatz und eine Basisgrammatik und können 

mir Selbstvertrauen auf Englisch kommunizieren. Um an diesem Kurs teilzunehmen 

sollten Sie etwa drei Semester Vorkenntnisse des Englischen haben oder einfache 

Grundkenntnisse der Sprache mitbringen. 



Ort: VHH Ebersbach, Kursleiter: Michael Schindler, Entgelt: 73,30 € 






Ort: VHH Ebersbach, Kursleiter: Edgar Hartmann, Entgelt: 104,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Peter Suppan, Entgelt: 79,20 € 

Dieser Kurs richtet sich speziell an ältere Teilnehmer/-innen. 










*Diese Kurse werden komplett in englischer Sprache gehalten. 

98

Sprachen 


KURSE DER AUFBAUSTUFE A2 

A2.1 Englisch Aufbaukurs 

Sicherer und effektiver kommunizieren – leichter ins Gespräch kommen – Standardsituationen 

auf Reisen souveräner meistern: das sind die Ziele unserer Aufbaukurse. 

Die Grundlagen der Stufe A1 werden gesichert und erweitert. Neben der Festigung 

von Bekanntem erwerben Sie weiteren wichtigen Wortschatz und grundlegende 

grammatische Strukturen, die Ihnen helfen, sich differenzierter auszudrücken. Wie 

immer dabei: methodische Vielfalt, praktische Anwendung, Kompetenzen für die Reisetasche...und 

die Vorteile des gemeinsamen Lernens mit Gleichgesinnten. 

Neueinsteiger mit Vorkenntnissen (3-4 VHS-Semester) sind stets willkommen. Lassen 

Sie sich beraten. 






Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Erik Einfeldt, Entgelt: 73,30 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Julia-Maria Lisk, Entgelt: 97,30 € 

..................................................................................................................................... 


Weiter geht‘s auf Stufe A2. Bauen Sie Ihre Grundkenntnisse weiter aus und festigen 

Sie Ihr Wissen in vielfältigen Übungen und praktischer Anwendung. Mit wachsendem 

Wortschatz wird es leichter, mehr über sich und persönliche Erfahrungen zu 

berichten und typische Situationen auf Reisen erfolgreich zu meistern. Gelingende 

Kommunikation und die Überwindung der berüchtigten Sprachbarriere stehen wieder 

im Mittelpunkt des Lernens. Wie immer gibt es neben der Sprachvermittlung Interessantes 

und Wissenswertes aus der englischsprachigen Welt zu entdecken. Join us! 

Für Lernende mit ca. 5 VHS-Semestern Vorkenntnissen oder anwendungsbereiten 

Grundlagen aus der Schulzeit. Wir beraten Sie gern zur geeigneten Kurswahl. 




99

Sprachen 



Erweiterung der Kenntnisse im Aufbaubereich: Sie arbeiten am Verstehen der englischen 

Sprache und der Verständigung in der fremdsprachlichen Kommunikation. 

Sie üben in praxisorientierten Situationen das Wesentliche und für Sie Wichtige aus 

Durchsagen, Mitteilungen und Texten aus dem Alltag zu erfassen. Gleichzeit arbeiten 

Sie an der Fähigkeit sich in routinemäßigen Situationen zu verständigen und neu 

erlernte Redemittel und Grammatikkenntnisse in die Sprache einfließen zu lassen. 

Durch Festigung der bisherigen Kenntnisse werden Sie in der Kommunikation in englischer 

Sprache immer sicherer und souveräner. Für die Teilnahme an diesem Kurs 

sollten Ihre Vorkenntnisse etwa im mittleren A2-Bereich liegen; das entspricht etwa 

fünf oder sechs Semester Sprachkurs an der Volkshochschule. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Rebecca Smith, Entgelt: 91,00 € 







..................................................................................................................................... 


Abschluss der Niveaustufe A2. Sie können sich nun in Alltagssituationen z.B. über 

vertraute und geläufige Dinge austauschen, kurze Notizen schreiben und in Texten 

wichtige Informationen verstehen. 

Basiswortschatz und Grundgrammatik sind soweit gefestigt, dass Sie mit einiger Sicherheit 

erfolgreich kommunizieren können und sich unterwegs verständlich machen 

können. 

Bei Interesse kann im Anschluss an den Kurs eine international anerkannte Prüfung 

abgelegt werden, um elementare Sprachkenntnisse nachzuweisen. 

Voraussetzung: 6-7 VHS-Semester bzw. Kenntnisse, die Niveau A1 deutlich übersteigen. 

Wir beraten Sie gern. 




100

Sprachen 




Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Petra Tzschacksch, Entgelt: 61,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Helga Schubert, Entgelt: 84,10 € 






Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Peter Suppan, Entgelt: 73,30 € 

Dieser Kurs richtet sich speziell an ältere Lernende. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Teresa Schneider, Entgelt: 108,70 € 

Dieser Kurs richtet sich speziell an ältere Lernende. 

..................................................................................................................................... 

A2 Englisch Konversation für (Wieder)Einsteiger 

Let‘s talk! 

Sich möglichst frei und spontan mit Menschen aus aller Herren Länder verständigen zu 

können – für viele Sprachbegeisterte ist dies das wichtigste Lernziel. Deswegen bieten 

wir in unseren Konversationskursen Gelegenheit, insbesondere die mündliche Kommunikation 

in einer Vielzahl von gelenkten und freien Übungen zu trainieren. Reise- und 

Alltagsthemen stehen im Vordergrund dieses kurzweiligen und abwechslungsreichen 

Kurses. Sie kommen ausgiebig zu Wort und wiederholen zu jeder Thematik den wesentlichen 

Wortschatz und typische Redewendungen. Grammatik wird an geeigneter 

Stelle in ihrer kommunikativen Funktion lebendig vermittelt, steht jedoch nicht im Mittelpunkt 

des Lehrgangs. Ein Angebot für Wiedereinsteiger mit soliden Vorkenntnissen 

etwa auf A2-Niveau (ca. 6-8 VHS-Semester) oder fortgeschrittene Lerner, die bisher 

wenig Gelegenheit zum freien Sprechen hatten. Kleingruppenkurs. Themenvorschläge 

der Teilnehmer werden gern aufgegriffen. Bei Fragen zur Kurswahl beraten wir Sie gern. 




101

Sprachen 


KURSE DER AUFBAUSTUFE B1 

A2/B1 Englisch für Wiedereinsteiger 

Reaktivierung vorhandener Kenntnisse: Sie rufen verschüttetes Wissen in Erinnerung 

und füllen eventuelle Lücken auf diesen Niveaustufen wieder auf. 

Sie aktivieren Ihre Kenntnisse in Grammatik und Vokabeln wieder, bauen sich gleichzeitig 

einen erweiterten Grundwortschatz auf und eignen sich komplexere grammatische 

Strukturen an. Sie üben über Themen von persönlichem Interesse wie Arbeit 

oder Familie zu sprechen und lernen dabei neue Mittel der Gesprächssteuerung und 

Argumentation kennen. Insgesamt können Sie sich nach diesem Kurs unkompliziert 

und mit mehr Selbstvertrauen auf Englisch ausdrücken. 

In diesem Kurs sind Quereinsteiger und Wiedereinsteiger willkommen, die Niveau A2 

oder B1 hatten und ihre zurückliegenden Kenntnisse aktivieren wollen. 




..................................................................................................................................... 

A2/B1 Englisch Konversation 

Ein Kurs für alle die mitreden wollen: Üben Sie gezielt die Fähigkeiten Sprechen und 

Hörverstehen und erweitern Sie dadurch Ihre Sprachkenntnisse. 

In diesem Kurs üben sich die Teilnehmer im freien Sprechen und erleben dabei Wortschatz 

und Grammatik direkt in der Anwendung. Ein Lehrbuch dient dabei als roter 

Faden und hilft Ihnen bei Bedarf auch grammatische Themen systematisch zu wiederholen 

und zu vertiefen. Schwerpunkt des Kurses ist jedoch das Gespräch und 

die aktive Anwendung des bisher Gelernten, wodurch Sie in der Kommunikation in 

englischer Sprache mehr Sicherheit gewinnen. Die Themen werden gemeinsam bestimmt, 

so dass Sie die Möglichkeit haben, Ihre Interessen einzubringen und sich auf 

die Gespräche vorzubereiten. Für die Teilnahme an diesem Kurs sollten Sie anwendungsbereites 

Wissen mindestens auf Stufe A2 haben. 

Reichenbach 18HA4692RN 


Ort: Stadtbibliothek Reichenbach, Nieskyer Straße 4, Kursleiter: Anna Lukasiewicz- 

Tannhäuser, Entgelt: 91,00 € 

102

Sprachen 


B1 Englisch Stammtisch für Fortgeschrittene (Konversation) 

Das freie Sprechen in der Fremdsprache ist eine der schwierigsten Disziplinen. Neben 

Selbstvertrauen und Vokabelkenntnissen helfen Ihnen kleine Tricks weiter. 

Sie lernen Englisch in lockerer Runde und treffen sich 14-tägig mit Gleichgesinnten 

um sich über unterschiedlichste Themen auszutauschen. Dabei geht es vor allem um 

das freie Sprechen, das Reagieren auf Beiträge anderer Teilnehmer, Möglichkeiten 

der Argumentation und alles Weitere, was Sie im Gespräch benötigen. Die Themen 

werden gemeinsam bestimmt, so dass Sie die Möglichkeit haben, Ihre Interessen 

einzubringen und sich auf die Gespräche vorzubereiten. 

Um an diesem Konversationskurs teilzunehmen, sollten Sie Sprachkenntnisse auf 

Niveau B1 haben. Zum Beispiel durch umfangreiches Schulenglisch oder Fortgeschrittenenkurse 

an der Volkshochschule. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Ina Bretschneider, Entgelt: 49,70 € 

..................................................................................................................................... 

B1 Englisch Konversation für Fortgeschrittene 

Auch wer das Sprechen von Anfang an konsequent übt, wird feststellen, dass freie 

mündliche Äußerungen meistens schwieriger sind als andere Lernbereiche in der 

Fremdsprache. 

Sie lernen, sich auf Englisch flüssiger zu verständigen, Gespräche in Gang zu halten 

und zum Beispiel Vokabellücken mithilfe bestimmter Techniken zu überbrücken. 

Am Beispiel vertrauter Alltagssituationen werden nicht nur vielseitig verwendbare 

Floskeln gelernt, sondern auch Vokabular und Grammatik wiederholt und erweitert. 

Gewinnen Sie also mehr Selbstvertrauen im Umgang mit englischsprachigen Bekannten, 

Geschäftspartnern oder auf Reisen. 

Zur Teilnahme an diesem Kurs sollten Sie solide Grundkenntnisse der englischen 

Sprache auf Niveau A2 haben. Zum Beispiel durch mehrere Jahre Kurse an der 

Volkshochschule. 

Löbau 18HA46A2LL 


Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Andrea Mörchel, Entgelt: 104,50 € 

103

Sprachen 


B1 Englisch zur Auffrischung, Senioren 

Wieso ein Kurs zur Auffrischung? 

Wer schon einmal eine Sprache gelernt hat und nun wieder aufgreifen möchte, lernt 

anders als Anfänger! Denn Ihre Vorkenntnisse sind, wenn auch verschüttet, eine gute 

Basis für die Reaktivierung Ihrer Fertigkeiten. Unsere Auffrischungskurse sind daher 

entsprechend aufgebaut und setzen dort an, wo sprachliche Unsicherheiten beginnen. 

Sie frischen gezielt die Themenbereiche auf, die Sie benötigen, um sich bald 

wieder angemessen zu verständigen. In Reisesituationen fällt es Ihnen leichter, auch 

kompliziertere Sachverhalte kurz zu erläutern, bspw. bei Beschwerden oder der Reiseplanung. 

Voraussetzung: Vorkenntnisse im Bereich A2 des GER. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Peter Suppan, Entgelt: 79,20 € 

..................................................................................................................................... 

B1.3 Englisch für Fortgeschrittene 

Erweiterung der Kenntnisse im Fortgeschrittenenbereich – festigen Sie Ihre Fähigkeiten 

in der selbstständigen Kommunikation in englischer Sprache. 

Sie arbeiten gezielt an der Erweiterung Ihres Wortschatzes und am Ausbau Ihrer 

Kenntnisse von grammatischen Strukturen. Sie eignen sich immer komplexere 

sprachliche Mittel an, mit denen Sie verschiedene Gesprächssituationen meistern 

können. Die Themen, zu denen Sie sich äußern können, beschränken sich nicht 

mehr nur auf bereits vertraute Situationen. Die Kommunikation im Alltag und auf Reisen 

fällt Ihnen immer leichter und kann mit nur wenigen Problemen bestritten werden. 

Für die Teilnahme an diesem Kurs sollten Ihre Vorkenntnisse im mittleren Bereich 

des Niveaus B1 liegen. Zum Beispiel durch die Fortgeschrittenenkurse an der Volkshochschule 

oder Schulenglisch. 

Zittau 18HA46B1ZZ 


Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Dr. Doris Breitenbach, Entgelt: 91,00 € 







104

Sprachen 


B1.4 Englisch Fortgeschrittene (Senioren) 

Abschluss der Stufe B1: Verstehen, Sprechen, Lesen und Schreiben in englischer 

Sprache sind für Sie nach diesem Kurs zusammenhängend und auch bei komplexen 

Sachverhalten möglich. Sie können am Ende des Kurses Sendungen im Radio oder 

Fernsehen und Texten die für Sie wichtigen Informationen entnehmen. Sie können 

die meisten Situationen bewältigen, die Ihnen auf Reisen begegnen und Ihre Sätze 

ohne viel Stocken verständlich vortragen. Ihr Repertoire an Grammatik und Redeformeln 

setzen Sie bei der schriftlichen und mündlichen Kommunikation sicher ein. Auf 

der Folgestufe B2 verbessern Sie noch Ihre Spontanität und das fließende Kommunizieren. 

Um an diesem Kurs teilzunehmen sollten Sie Vorkenntnisse am oberen Ende 

der Niveaustufe B1 haben, zum Beispiel durch Besuchen der Fortgeschrittenenkurse 


Zittau 18HA46C1ZZ 


Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Helga Schubert, Entgelt: 84,10 € 

Zittau 18HA46C2ZZ 

Beginn: Dienstag, 09.10.2018, Zeit: 10:00 - 11:30 Uhr, 12 Veranstaltungen, Ort: Geschäftsstelle 

Zittau, Kursleiter: Peter Suppan, Entgelt: 73,30 € 

..................................................................................................................................... 

KONVERSATIONSKURSE 

A2 Englisch Konversation für (Wieder)Einsteiger 

Let‘s talk! 

Reise- und Alltagsthemen stehen im Vordergrund dieses kurzweiligen und abwechslungsreichen 

Kurses. Sie kommen ausgiebig zu Wort und wiederholen zu jeder Thematik 

den wesentlichen Wortschatz und typische Redewendungen. Grammatik wird 

an geeigneter Stelle in ihrer kommunikativen Funktion lebendig vermittelt, steht jedoch 

nicht im Mittelpunkt des Lehrgangs. 

Ein Angebot für Wiedereinsteiger mit soliden Vorkenntnissen etwa auf A2-Niveau (ca. 

6-8 VHS-Semester) oder fortgeschrittene Lerner, die bisher wenig Gelegenheit zum 

freien Sprechen hatten. Kleingruppenkurs. 

Themenvorschläge der Teilnehmer werden gern aufgegriffen. Bei Fragen zur Kurswahl 

beraten wir Sie gern. 




105

Sprachen 


A2/B1 Englisch Konversation 

Ein Kurs für alle die mitreden wollen: Üben Sie gezielt die Fähigkeiten Sprechen und 

Hörverstehen und erweitern Sie dadurch Ihre Sprachkenntnisse. 

In diesem Kurs üben sich die Teilnehmer im freien Sprechen und erleben dabei Wortschatz 

und Grammatik direkt in der Anwendung. Ein Lehrbuch dient dabei als roter 

Faden und hilft Ihnen bei Bedarf auch grammatische Themen systematisch zu wiederholen 

und zu vertiefen. Schwerpunkt des Kurses ist jedoch das Gespräch und 

die aktive Anwendung des bisher Gelernten, wodurch Sie in der Kommunikation in 

englischer Sprache mehr Sicherheit gewinnen. Die Themen werden gemeinsam bestimmt, 

so dass Sie die Möglichkeit haben, Ihre Interessen einzubringen und sich auf 

die Gespräche vorzubereiten. Für die Teilnahme an diesem Kurs sollten Sie anwendungsbereites 

Wissen auf Stufe A2 haben, wie zum Beispiel durch die Anfängerkurse 


Reichenbach 18HA4692RN 


Ort: Stadtbibliothek Reichenbach, Nieskyer Straße 4, Kursleiter: Anna Lukasiewicz- 

Tannhäuser, Entgelt: 91,00 € 

..................................................................................................................................... 

B1 Englisch Stammtisch für Fortgeschrittene (Konversation) 

Das freie Sprechen in der Fremdsprache ist eine der schwierigsten Disziplinen. Neben 

Selbstvertrauen und Vokabelkenntnissen helfen Ihnen kleine Tricks weiter. 

Sie lernen Englisch in lockerer Runde und treffen sich 14-tägig mit Gleichgesinnten 

um sich über unterschiedlichste Themen auszutauschen. Dabei geht es vor allem um 

das freie Sprechen, das Reagieren auf Beiträge anderer Teilnehmer, Möglichkeiten 

der Argumentation und alles Weitere, was Sie im Gespräch benötigen. Die Themen 

werden gemeinsam bestimmt, so dass Sie die Möglichkeit haben, Ihre Interessen 

einzubringen und sich auf die Gespräche vorzubereiten. 

Um an diesem Konversationskurs teilzunehmen, sollten Sie Sprachkenntnisse auf 

Niveau B1 haben. Zum Beispiel durch umfangreiches Schulenglisch oder Fortgeschrittenenkurse 




Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Ina Bretschneider, Entgelt: 49,70 € 

106

Sprachen 


B1 Englisch Konversation für Fortgeschrittene 

Auch wer das Sprechen von Anfang an konsequent übt, wird feststellen, dass freie 

mündliche Äußerungen meistens schwieriger sind als andere Lernbereiche in der 

Fremdsprache. Sie lernen, sich auf Englisch flüssiger zu verständigen, Gespräche 

in Gang zu halten und zum Beispiel Vokabellücken mithilfe bestimmter Techniken 

zu überbrücken. Am Beispiel vertrauter Alltagssituationen werden nicht nur vielseitig 

verwendbare Floskeln gelernt, sondern auch Vokabular und Grammatik wiederholt 

und erweitert. Gewinnen Sie also mehr Selbstvertrauen im Umgang mit englischsprachigen 

Bekannten, Geschäftspartnern oder auf Reisen.Zur Teilnahme an diesem 

Kurs sollten Sie solide Grundkenntnisse der englischen Sprache auf Niveau A2 haben. 

Zum Beispiel durch mehrere Jahre Kurse an der Volkshochschule. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Andrea Mörchel, Entgelt: 104,50 € 

..................................................................................................................................... 

English Club B1/B2 (Konversation) 

In diesem Konversationskurs erwartet Sie ein Mix aus Grammatikwiederholung und 

Festigung Ihres Wortschatzes – jeweils durch eine Vielzahl an Sprechaktivitäten und 

praktischer Anwendung der Sprache. Wenn Sie Ihr Englisch durch Anwendung festigen 

und weiterentwickeln wollen, sind Sie in diesem Kurs richtig. Die Themen werden 

zu Beginn mit dem Dozenten festgelegt und ergänzt durch aktuelle Nachrichten oder 

Berichte von Teilnehmenden. Der Unterricht wird vollständig in englischer Sprache 

gehalten. Für die Teilnahme sollten Sie anwendungsbereites Wissen auf Niveaustufe 

B1 haben. Gerne beraten wir Sie vor dem Kurseinstieg. 

Zittau 18HA46D1ZZ 



..................................................................................................................................... 

FRANZÖSISCH 

A1.1 Französisch für Anfänger 

Bonjour et bienvenue! Unser Einstiegskurs für Lernende ohne Vorkenntnisse rüstet 

Sie für Alltagssituationen auf Reisen, aber auch für einfache Gespräche mit Freunden 

oder Geschäftspartnern. Sie eignen sich Kenntnisse der korrekten Aussprache, 

einen ersten Grundwortschatz und passende Redewendungen an, >> 

107

Sprachen 


um sich auf einfache Art zu verständigen. Landeskunde und ein Vorgeschmack auf 

das berühmte „savoir-vivre“ inbegriffen! Auf Themenwünsche der Teilnehmer geht der 

Dozent gern ein. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Für fortgeschrittenere Interessenten 

empfehlen wir den Kurs A1.2 Grundkurs 1 (2. Semester) oder die B1-Auffrischung. 




..................................................................................................................................... 

A1 Französisch für Reisende 

Sprachlos im Ausland? Wer Interesse hat Land und Leute auch abseits der ausgetretenen 

Pfade kennenzulernen, kommt ohne Sprachkenntnisse oftmals nicht weit. 

In diesem Kurs lernen Sie die französische Sprache näher kennen, damit Sie sie auf 

Reisen oder im Kontakt mit Freunden und Bekannten einsetzen können. Sie lernen 

die ersten Grundlagen des Französischen kennen, üben die richtige Aussprache, lernen 

Landestypisches im Restaurant zu bestellen, ein Hotelzimmer oder einen Mietwagen 

buchen. Landeskundliche Informationen runden den Kurs ab. 

Dieser Kurs ist für Teilnehmer mit leichten Vorkenntnissen geeignet, wie drei Semester 

Volkshochschulkurs oder anderweitig erworbene Grundkenntnisse. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Brunhilde Kutschke, Entgelt: 97,50 € 

..................................................................................................................................... 

A1.2 Französisch Grundkurs 1 

Bienvenue! Beschließen Sie Ihre Woche doch avec un chocolat chaud, verfeinert 

mit einer guten Prise Französisch. Dieser Kurs ist ideal für Lernende mit leichten 

Vorkenntnissen und Wiedereinsteiger, die eine gründliche Auffrischung wünschen. 

Basiswortschatz und grundlegende grammatische Strukturen werden geübt und gefestigt, 

sodass die Anwendung in typischen Alltagssituationen gelingt. Mit anderen in 

Kontakt treten, verstehen, verstanden werden, sich orientieren – vielleicht schon im 

Frühjahr auf Reisen? Fortsetzung unseres Anfänger-Intensivkurses vom Frühjahrssemester 

2018. Neueinsteiger mit Vorkenntnissen (1-2 VHS-Semester) sind stets 

willkommen. Lassen Sie sich beraten. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Julia-Maria Lisk, Entgelt: 97,30 € 

108

Sprachen 



Erweiterung Ihrer Grundlagen: Im Grundkurs arbeiten Sie am Ausbau Ihrer sprachlichen 

Fähigkeiten und festigen die gelegten Grundlagen. 

Die Grundlagen aus den Kursen im Anfängerbereich werden aufgegriffen und erweitert. 

Sie erarbeiten sich weitere Redewendungen und Vokabeln und arbeiten 

mit diesen Mitteln an der Kommunikation im Privatleben, auf Reisen oder im Beruf. 

Gleichzeitig trainieren Sie außerdem die korrekte französische Aussprache. Einfache 

Texte können Sie immer besser lesen und auch langsam gesprochene Redebeiträge 

können Sie nach wichtigen Informationen filtern. 

Um an diesem Kurs teilzunehmen sollten Sie Vorkenntnisse von etwas zwei Semestern 

Französisch an der Volkshochschule haben oder anderweitig einfache Grundkenntnisse 

erworben haben. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Angela Knobloch, Entgelt: 97,50 € 

..................................................................................................................................... 


Abschluss der Stufe A1: Sie können sich in verschiedenen Situationen verständlich 

machen und erste Gespräche führen, ebenso wie einfache Texte verfassen. 

Am Ende der Niveaustufe reichen Ihre Kenntnisse aus, um einfache Sätze zu verstehen 

und auf ebenso einfache Weise darauf zu reagieren. Ebenso können Sie in der 

gesprochenen Sprache an einfachen Konversationen teilnehmen. Sie können erste 

Redewendungen und Vokabeln sicher verwenden und wissen, wie Sie die erlernten 

Grammatikkenntnisse einsetzen müssen. Sie treten in der Kommunikation in französischer 

Sprache sicherer auf. 

Für diesen Kurs sollten Sie Vorkenntnisse im Umfang von etwa zwei bis drei Volkshochschul-Semestern 

oder anderweitig ähnliche Grundkenntnisse erworben haben. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Teresa Schneider, Entgelt: 84,10 € 

109

Sprachen 


B1 Französisch Auffrischung 

Unser Angebot für fortgeschrittene Lernende! 

Wer seine soliden Grundkenntnisse nach einer Verschnaufpause auffrischen möchte, 

ist in diesem Kurs richtig. Im Mittelpunkt stehen neben der Bewältigung von Alltagssituationen 

auch so unterschiedliche Themen wie Reiseplanung, Freizeitgestaltung, 

Arbeitswelt oder Medien. Sprechen und Verstehen werden in einer Vielzahl von 

Übungen geschult, dazu gibt es Lerntipps und Wissenswertes zu Land und Leuten 

– nicht nur in Frankreich. Ziel des Kurses ist es, Fertigkeiten ca. auf B1-Niveau (wieder-) 

zuerlangen. 

Für Lernende mit Vorkenntnissen über A2-Niveau und des vieux briscards, die einfach 

gern am Ball bleiben möchten. Bei Fragen zur Kurswahl nehmen Sie bitte unser 

Beratungsangebot wahr. Auch der Einstufungstest auf unserer Webseite gibt eine 

erste Orientierung. Bienvenue! 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Galina Weidauer, Entgelt: 97,30 € 

..................................................................................................................................... 

B2 Französisch zur Auffrischung 

Verschüttete Kenntnisse reaktivieren: Sie rufen eingestaubtes Wissen in Erinnerung 

und füllen eventuelle Lücken auf der Niveaustufe B2 wieder auf. 

Sie aktivieren Ihre Kenntnisse in Grammatik und Vokabeln wieder, erweitern gleichzeitig 

Ihren Wortschatz und eignen sich grammatische Strukturen an. Der Fokus 

liegt auf der Zurückgewinnung der verlorenen Kenntnisse. Auf Niveau B2 üben Sie 

beispielsweise, ein Gespräch ohne große Anstrengungen am Laufen zu halten und 

komplexe Texte zu verfassen. Außerdem können Sie Artikel und gesprochene Beiträge 

gut verstehen, auch wenn diese komplex verfasst sind. 

In diesem Kurs sind Quereinsteiger und Wiedereinsteiger willkommen, die etwa Niveau 

B2 hatten und ihre zurückliegenden Kenntnisse aktivieren wollen. 

Löbau 18HA48D1LL 



..................................................................................................................................... 

B2 Französisch Konversation für Fortgeschrittene 

Ein Angebot für Interessierte, die vor allem auf das Sprechen und die mündliche 

Kommunikation Wert legen und dies üben wollen. 

110

Sprachen 


Dieser Konversationskurs richtet sich an Fortgeschrittene, die auf Reisen, aber auch 

im Berufsleben Französisch sprechen und sich in gemütlicher Runde über verschiedenste 

Themen austauschen möchten. Kurze Originaltexte werden zusammen bearbeitet 

und geben Anstöße für das gemeinsame Gespräch. Um an diesem Kurs Spaß 

zu haben, sollten Sie sich nicht scheuen, sich auf sprachliche Abenteuer einzulassen, 

denn was man im Gespräch nutzt, lernt man leichter. 

Für diesen Kurs sollten Sie Vorkenntnisse im Bereich von neun oder zehn Volkshochschulsemestern 

oder anderweitig erworbene, vergleichbare Kenntnisse auf Niveau 

B2 haben. 

Löbau 18HA48D2LL 


Ort: Musikschule Löbau, Kursleiter: Brunhilde Kutschke, Entgelt: 97,70 € 

..................................................................................................................................... 

C1 Französisch zur Auffrischung 

Französischkenntnisse zurückgewinnen: Sie rufen eingestaubtes Wissen in Erinnerung 

und füllen eventuelle Lücken auf der Niveaustufe C1 wieder auf. 

Sie aktivieren Ihre Kenntnisse in Grammatik und Vokabeln wieder, bauen sich gleichzeitig 

einen erweiterten Grundwortschatz auf und eignen sich grammatische Strukturen 

an. Der Fokus liegt auf der Zurückgewinnung der verlorenen Kenntnisse. Auf 

Niveau C1 üben Sie die spontane und fließende Verständigung und detaillierte Beschreibungen. 

Sie können längeren Redebeiträge und komplizierte Texte mühelos 

folgen und Informationen herausziehen. 

In diesem Kurs sind Quereinsteiger und Wiedereinsteiger willkommen, die etwa Niveau 

B2 hatten und ihre zurückliegenden Kenntnisse aktivieren wollen. 

Löbau 18HA48H1LL 



..................................................................................................................................... 

ITALIENISCH 

A1 Einstieg Italienisch für Reisende 

Ein Kurs für Italien-Fans und solche, die es werden wollen: Wer das Land der „dolce 

vita“ auch abseits der ausgetretenen Pfade kennenlernen möchte, kommt nicht ohne 

Sprachkenntnisse aus. Erwerben Sie das Rüstzeug für typische Reisesituationen 

und erleben Sie, wie viel Sie mit ein wenig Vorbereitung verstehen können. Basiswortschatz 

und Grundgrammatik sind ebenso Teil des Kurses wie Landeskunde >> 

111

Sprachen 


und gezielte Aktivitäten zum Hörverstehen. Mit zahlreichen kommunikativen Übungen 

und Wiederholungen festigen Sie Ihr Wissen – und haben damit ab sofort auch 

praktische Sprachkenntnisse im Gepäck! 

Keine Vorkenntnisse erforderlich, Neugier und „passione“ erwünscht. 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Mariana Tirlea, Entgelt: 97,30 € 

..................................................................................................................................... 

A2 Italienisch Auffrischung 

Dieses Angebot passt zu Ihnen, wenn Sie schon einmal Italienisch gelernt, dann aber 

unterbrochen haben oder lange nicht mehr die Gelegenheit hatten, Ihre Kenntnisse 

anzuwenden. Sie können Ihr Wissen systematisch reaktivieren und wesentliche Themen 

aus Grundgrammatik und Wortschatz wiederholen. So erlangen Sie bald wieder 

mehr Sicherheit in der Kommunikation und können sich im Alltag und auf Reisen 

einfach verständigen. 

Für Interessierte mit etwa 5 bis 6 Semestern Vorkenntnissen. Wer unsicher bei der 

Kurswahl ist, kann sich unverbindlich beraten lassen. 




..................................................................................................................................... 

POLNISCH 

A1.1 Polnisch für Anfänger 

Serdecznie witamy! Steigen Sie ein in die Sprache unseres Nachbarlandes und lernen 

Sie die Grundlagen des Polnischen. Am Ende des Kurses können Sie erste 

Alltagssituationen mit einfachen Worten meistern. Sie üben die korrekte Aussprache, 

erwerben einen ersten Grundwortschatz und lernen einfache grammatische Strukturen 

kennen, die Sie für die unmittelbare Verständigung benötigen. In lockerer Atmosphäre 

konzentrieren Sie sich auf praktisch orientierte Szenarien und entwickeln 

dadurch das Sprechen und Hörverstehen. Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Interessenten 

mit Vorkenntnissen beraten wir gern zur passenden Kurswahl. 

Weißwasser 18HA4H11WW 


Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Halina Rogoz, Entgelt: 97,30 € 

112

Sprachen 


A1.2 Polnisch Grundkurs 1 

Sie festigen die Kenntnisse des ersten Semesters und erweitern Ihren Wortschatz, 

um eine einfache Verständigung im Alltag zu ermöglichen. Gezielte Übungen verbessern 

Ihr Hörverständnis, Ihre Reaktionsfähigkeit im Gespräch und die korrekte Anwendung 

erworbener Grundgrammatik. Erste kleine Lesetexte sowie Informationen 

zu Land und Leuten bereichern den Unterricht und nehmen Sie mit auf Entdeckungsreise 

zu unseren Nachbarn. 

Für Lernende mit einem VHS-Semester bzw. ganz einfachen Vorkenntnissen. 

Niesky 18HA4H22NN 


Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Irena Matzeitzik, Entgelt: 97,30 € 

Fortsetzung unseres Anfängerkurses vom Herbst 2017. 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Maksym Jazdonczyk, Entgelt: 97,30 € 




Zittau 18HA4H21ZZ 


Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Magdalena Tatarek, Entgelt: 140,50 € 

..................................................................................................................................... 


Fortsetzung der Kurse im Anfängerbereich. 

Sie festigen die Kenntnisse der ersten beiden Semester und erwerben weitere 

Grundlagen, um eine einfache Verständigung im Alltag zu ermöglichen. So fällt es 

Ihnen zunehmend leichter, in vertrauten Situationen auf Polnisch zu agieren, z.B. 

beim Einkaufen oder bei der Begegnung mit Freunden und Kollegen. Informationen 

zu Land und Leuten bereichern den Unterricht und nehmen Sie mit auf Entdeckungsreise 

zu unseren Nachbarn. Für Lernende mit 2 VHS-Semestern bzw. einfachen Vorkenntnissen. 

Lassen Sie sich an der VHS zum Sprachprogramm beraten. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Agnieszka Wesolowska, Entgelt: 97,30 € 

113

Sprachen 


A1 Polnisch für die Reise 

Für Weltenbummler und Reiselustige, die Land und Leute jenseits der Neiße kennenlernen 

möchten. Ob im Hotel, beim Fahrkartenkauf oder in der Tourist-Information 

– überall wird Ihnen ein wenig Polnisch weiterhelfen. 

Der Kurs bietet eine Auffrischung und Vertiefung gerade der Kenntnisse, die Sie als 

Reisender am häufigsten benötigen. Im Mittelpunkt stehen Wortschatz und Wendungen 

für die einfache Kommunikation, Ausspracheübungen und die Schulung des 

Hörverständnisses. Reisetipps und Information zu Kultur und Tradition inbegriffen! 

Für Teilnehmer mit einfachen Vorkenntnissen (ca. 1 -2 VHS-Semester) oder veschütteten 

Grundkenntnissen, die eine zügige Auffrischung für die Reise wünschen. Interessenten 

beraten wir gern zur Kurswahl. 




..................................................................................................................................... 


Abschluss der Niveaustufe A1 des GER: Ihre Grundkenntnisse ermöglichen Ihnen 

nun eine einfache Verständigung mit Hilfe fester Wendungen und elementarem Wortschatz. 

Hören und Sprechen stehen auch in diesem Kurs im Vordergrund: Dialoge 

und Partnerarbeiten bieten Gelegenheit zu Übung und Festigung. Regelmäßige Wiederholungen 

sichern den Lernerfolg. Gern wird die Kursleiterin Ihre Themenvorschläge 

und Interessen aufgreifen. 

Geeignet für Teilnehmer mit drei VHS-Semestern Vorkenntnissen und für Lernende, 

die über verschüttete Grundlagen verfügen. Nutzen Sie unser Beratungsangebot. 







..................................................................................................................................... 

A1 Polnisch Auffrischungskurs 

Ihr letzter Polnischkurs ist schon länger her? Wer nun wieder einsteigen will, ist im 

Auffrischungskurs gut aufgehoben. Verschüttetes Wissen lässt sich in kürzerer Zeit 

114

Sprachen 


reaktivieren, als zum Neulernen nötig ist. Von Beginn an können sprachliche Strukturen 

enger vernetzt und zügiger bearbeitet werden. In diesem Kurs stehen wichtige 

Inhalte der Stufe A1 auf dem Programm, welche für die unmittelbare Verständigung 

unterwegs oder mit Kollegen nötig sind. Sie sichern eine einfache Kommunikation 

und legen den Grundstein für einen Fortschrittskurs. Nutzen Sie die Wintermonate – 

und machen Sie mehr aus Ihren Fertigkeiten! 

Für Lernende mit 3 bis 4 Semestern Vorkenntnissen. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Agnieszka Wesołowska, Entgelt: 97,30 € 

..................................................................................................................................... 

A1 – A2 Polnisch mit Muße – Auffrischungskurs am Vormittag 

Mit Zeit und Muße Polnisch lernen, das können Sie in diesem Vormittagskurs. Frischen 

Sie Ihre einst erworbenen Grundkenntnisse auf und reaktivieren Sie Ihre Fertigkeiten 

für die Kommunikation im Alltag und auf Reisen. In lockerer Atmosphäre 

konzentrieren Sie sich auf praktisch orientierte Szenarien und entwickeln dadurch das 

Sprechen und Hörverstehen. Die Lerninhalte werden in verschiedensten Übungsformen 

wiederholt und gefestigt, damit Sie mehr Sicherheit in der Anwendung erhalten. 

Eigene Themenvorschläge der Teilnehmer sind ausdrücklich erwünscht. 

Für Wiedereinsteiger mit leichten Vorkenntnissen (3-4 VHS-Semester), die lieber 

vormittags lernen möchten. Bitte nutzen Sie bei Unsicherheit in der Kurswahl unser 

Beratungsangebot. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Milena Izabela Dudek, Entgelt: 121,00 € 

..................................................................................................................................... 

SPANISCH 

A1.1 Spanisch für Anfänger 

¡Bienvenidos! 

Lernen Sie erste Grundlagen der Weltsprache Spanisch, die mehr als 400 Millionen 

Menschen weltweit als Muttersprache sprechen. Unser Kleingruppenkurs bietet intensive 

Beschäftigung mit der Sprache, viel Gelegenheit zum Üben und Nachfragen 

sowie die Möglichkeit, eigene Interessen einzubringen. 

Das Augenmerk liegt auf dem Erwerb eines ersten Grundwortschatzes für den Alltag, 

wichtigen grammatischen Strukturen und den Fertigkeiten Hören und Sprechen. >> 

115

Sprachen 


So können Sie nach ein bis zwei Semestern viele typische Situationen auf Reisen 

und Gespräche mit einfachen Worten meistern. Informationen zur Landeskunde, Kultur 

und Lebensart runden den Kurs ab. 

Keine Vorkenntnisse erforderlich. Bei Fragen zur Kurswahl beraten wir Sie gern. 

Weißwasser 18HA4M12WW 

Beginn: Freitag, 21.09.2018, Zeit: 16:30 - 18:00 Uhr, 12 Veranstaltungen, Ort: Geschäftsstelle 

Weißwasser, Kursleiter: Yuri Nguyen Lévano García, Entgelt: 97,30 € 

Zittau 18HA4M11ZZ 


Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Yuri Nguyen Lévano García, Entgelt: 91,00 € 

..................................................................................................................................... 

A1 Spanisch Intensivkurs für Reisende 

Sie planen demnächst eine Reise in ein spanischsprachiges Land? Dann holen Sie 

sich die Vorfreude in die kühle Winterzeit! Der Intensivkurs bietet Ihnen an zwei aufeinanderfolgenden 

Wochenenden ein erstes Eintauchen in eine der verbreitetsten 

Sprachen der Welt und rüstet Sie für typische Reise- und Urlaubssituationen. Inhalte: 

Begrüßung und Höflichkeit, Unterkunft, Orientierung, Einkauf, Essen gehen, 

Probleme meistern...Klar im Mittelpunkt: Verstehen und verstanden werden. Mit Hilfe 

zahlreicher Dialoge, Hörübungen und praktischer Anwendung nutzen Sie die neuen 

Sprachmittel aktiv und unterstützen das Behalten. Dies alles in Verbindung mit Reise- 

und Kulturtipps, die Ihnen die Vielfalt und Schönheit der mundo hispánico näher 

bringen. ¡Buen viaje! 

Für lerngewohnte Anfänger und Wiedereinsteiger mit geringen Vorkenntnissen, die 

speziell Spanisch für den Urlaub lernen möchten. Im Anschluss ist ein Wechsel in 

einen fortführenden Kurs möglich. Kurszeit mit Pausen, variabel in Absprache mit 

dem Kursleiter. 

Bei Fragen zur Kurswahl nutzen Sie bitte unsere unverbindliche Beratung! 


Kurstage: Sa, 08.12. und So. 09.12.18 sowie Sa, 15.12. und So, 16.12.18, 4 Veranstaltungen, 

Zeit: 09:30 - 14:00 Uhr, Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Yuri 

Nguyen Lévano García, Entgelt: 85,50 € 


Beginn: Sa, 08.09. und So, 09.09.18 sowie Sa, 15.09. und So, 16.09.18, 4 Veranstaltungen, 

Zeit: 09:30 - 14:00 Uhr, Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Yuri Nguyen 

Lévano García, Entgelt: 85,50 € 

116

Sprachen 


A1.2 Spanisch Grundkurs 1 

Fortsetzung unseres Anfängerkurses. Reisen Sie weiter durch die spanischsprachige 

Welt und lassen Sie sich von den Menschen und ihren vielfältigen Kulturen begeistern. 

Neben alltagspraktischen Themen motivieren Einblicke in Geschichte und 

Tradition, landestypische Küche oder altes Handwerk zum Weiterlernen. Vielleicht 

begegnet Ihnen das eine oder andere auf Ihrer Urlaubsreise? Wir statten Sie mit weiteren, 

wichtigen Grundlagen aus – damit Sie im Ausland nicht mehr sprachlos sind. 

Voraussetzung: Ein VHS-Semester oder ganz einfache Grundkenntnisse. 




..................................................................................................................................... 

A1 Auffrischungskurs Spanisch 

¡Hola! ¿Cómo estás? 

Sie möchten Ihre Spanischkenntnisse A1 auffrischen und vor allem das Sprechen 

üben, Ihren Wortschatz reaktivieren sowie Aussprache und Grammatik festigen? 

Dann sind Sie in diesem Kurs richtig und können in entspannter Atmosphäre und mit 

viel Spaß genau diese Ziele erreichen. Wir legen die Themen, die behandelt werden 

sollen, in der Gruppe gemeinsam fest (z. B. Reisen, Einkaufen, Essen gehen, Reklamationen, 

Verabredungen treffen, Familie) und lernen ohne Lehrwerk, dafür mit 

digitalen Tools. Der Kurs ist als Vorbereitung auf einen Urlaub, eine Dienstreise oder 

auch für Wiedereinsteiger geeignet, um einen perfekten Übergang in die Sprachniveaustufe 

A2 zu ermöglichen. 




..................................................................................................................................... 

A2.2 Spanisch Aufbaukurs 

Im zweiten Teil des Aufbaukurses erweitern Sie Ihre Grundkenntnisse und festigen 

das bisher Gelernte: Die Kommunikation in spanischer Sprache wird einfacher. 

Sie lernen die Gesprächssituationen zu meistern, denen Sie häufig im Alltag oder 

auf Reisen begegnen. Zum Beispiel können Sie Auskunft über Freunde, Familie und 

Interessen geben, dazu erweitern Sie Ihr Vokabular und Ihre Grammatikkenntnisse. 

Der direkte Austausch von Informationen über vertraute Themen wird also >> 

117

Sprachen 


zunehmend einfacher. In Übungen zum Hörverstehen trainieren Sie in praktischen 

Situationen Ihr Gegenüber in spanischer Sprache zu verstehen. 

Um an diesem Kurs teilzunehmen sollten Ihre Kenntnisse das Niveau A1 übersteigen. 

Hierzu können Sie zum Beispiel etwa vier bis 5 Semester Englisch an der Volkshochschule 

absolviert haben. 




..................................................................................................................................... 

A2.4 Spanisch Aufbaukurs 

Abschluss des Niveaus A2. Im vierten Teil des Aufbaukurses erweitern Sie Ihre 

Grundkenntnisse und festigen das bisher Gelernte: Die Kommunikation in spanischer 

Sprache wird einfacher; Sie verstehen zunehmend leichter, auch ohne Vorbereitung. 

Alltagssituationen meistern Sie inzwischen mit einiger Sicherheit. Bei Missverständnissen 

oder Vokabellücken wissen Sie sich zu helfen und können auf einfache Art 

über Vergangenes und zukünftig Geplantes berichten. 

Vorkenntnisse sollten deutlich über das A1-Niveau hinausgehen. Neueinsteiger sind 

willkommen! Bei Fragen beraten wir Sie gern. 

Löbau 18HA4M82LL 


Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Medardo Hollstein, Entgelt: 91,00 € 


Beginn: Freitag, 21.09.2018, Zeit: 18:30 - 20:00 Uhr, 12 Veranstaltung, Ort: Geschäftsstelle 

Weißwasser, Kursleiter: Yuri Nguyen Lévano García, Entgelt: 97,30 € 

..................................................................................................................................... 

B1 Spanisch Konversation 

„¡Cuenta, cuenta!“ Dieser Konversationskurs bietet die Chance, Ihre Kommunikationsfähigkeiten 

in der spanischen Sprache anzuwenden und zu erweitern. 

Sie verbessern Ihre spontane Ausdrucksfähigkeit und lernen Meinungen, Gedanken 

und Gefühle zu vielfältigen Themen auszutauschen. Anstöße zum Dialog finden Sie 

in Liedern, Kurzgeschichten oder aktuellen Nachrichten aus der spanischsprachigen 

Welt. Mit Unterstützung des Lehrbuchs „Gente hoy 3“ des spanischen Verlags Difusión 

widmen wir uns den Schwerpunkten, die gemeinsam mit den Teilnehmern bei 

Kursbeginn abgestimmt werden. 

118

Sprachen 


Wenn Sie Vorkenntnisse mindestens auf A2-Niveau haben, können Sie in diesem 

Kurs in kleiner Runde gezielt Spanisch sprechen üben. 




..................................................................................................................................... 

TSCHECHISCH 

A1.1 Tschechisch für Anfänger 

Vítáme vás! Steigen Sie in die Sprache unseres Nachbarlandes ein und lernen 

Sie die Grundlagen der tschechischen Sprache. Am Ende des Kurses können Sie 

grundlegende Situationen des Alltags mit einfachen Worten meistern. Sie üben die 

korrekte Aussprache der tschechischen Buchstaben, legen sich einen ersten Grundwortschatz 

an und erlernen grammatische Strukturen, die Sie für die unmittelbare 

Kommunikation benötigen. In lockerer Atmosphäre konzentrieren Sie sich auf praktisch 

orientierte Szenarien und entwickeln dadurch das Sprechen und Hörverstehen. 

Unser Kurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse richtet sich an Interessierte, die für berufliche 

oder private Zwecke den Einstieg in die tschechische Sprache suchen. 

Zittau 18HA4N11ZZ 


Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Katerina Kozáková, Entgelt: 85,10 € 

..................................................................................................................................... 

A1.2 Tschechisch Grundkurs 1 

Der Einstieg in die tschechische Sprache: Im zweiten Teil des Anfängerkurses wird weiter 

an Ihren Grundkenntnissen der tschechischen Sprache gearbeitet. Der Kurs konzentriert 

sich auf praktische Alltagssituationen und Sie erlernen die Grundlagen um Tschechisch 

im Alltag oder Beruf anzuwenden. Sie arbeiten weiter an den Grundlagen um die 

Kommunikation mit Nachbarn oder Kollegen zu ermöglichen. Weitere Redewendungen 

und Vokabeln werden erlernt und geübt. Sie trainieren die tschechische Aussprache 

und lernen die Grammatik intensiver kennen, besonderes Augenmerk liegt auch auf den 

Sonderzeichen. Für diesen Kurs sollten Sie ein Semester Tschechisch an der Volkshochschule 

belegt haben oder anderweitig erworbene, minimale Grundkenntnisse besitzen. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Lucie Kerlinová, Entgelt: 91,00 € 

119

Sprachen 



Erweitern Sie Ihre Tschechischkenntnisse: Im Grundkurs werden die erworbenen 

Grundlagen erweitert und Sie lernen die Sprache immer besser kennen. 

Sie erweitern Ihre Grundkenntnisse in lockerer Atmosphäre und können sich in Alltagssituationen 

immer besser verständigen. Sie erlernen auch wichtige Mittel und 

Kniffe um schwierige Themen zu meistern, die uns Deutschen zunächst fremd erscheinen. 

Im Verlauf festigen Sie die korrekte Aussprache und erweitern Ihren Grundwortschatz 

und lernen weitere Strukturen für die unmittelbare Alltagskommunikation. 

Die Fähigkeiten Sprechen und Hörverstehen stehen weiter im Vordergrund. 

Für die Teilnahme sollten Sie Vorkenntnisse von etwa zwei Semestern VHS-Kurs 

haben oder anderweitig Grundlagenkenntnisse der tschechischen Sprache haben. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Andrea Kácovská, Entgelt: 97,30 € 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Jana Szittyayová, Entgelt: 79,20 € 

..................................................................................................................................... 


Abschluss des Einsteigerbereiches: Im letzten Kurs der Niveaustufe A1 fassen Sie 

die Grundlagen aus den Anfängerkursen zusammen und festigen diese. 

Durch Wiederholung und Erweiterung reichen Ihre Kenntnisse am Ende des Kurses 

aus, um einfache Sätze zu verstehen und Sie können ebenso einfach antworten. 

Sie verwenden Redewendungen und einfache grammatische Strukturen sicher 

und meistern damit Themen und Situationen, die Ihnen im Alltag, im Beruf oder auf 

Reisen häufig begegnen. Sie verfügen nun über einen Grundwortschatz und eine 

Basisgrammatik und können mit Selbstvertrauen auf Tschechisch kommunizieren. 

Um an diesem Kurs teilzunehmen sollten Sie etwa drei Semester Vorkenntnisse des 

Tschechischen haben oder einfache Grundkenntnisse der Sprache mitbringen. 

Ebersbach 18HA4N44EL 


Ort: VHH Ebersbach, Kursleiter: Radka Försterova, Entgelt: 179,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Andrea Kácovská, Entgelt: 116,50 € 

120

Sprachen 


Zittau 18HA4N42ZZ (Dieser Kurs richtet sich speziell an ältere Teilnehmer) 





Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Petra Stránská, Entgelt: 79,20 € 

..................................................................................................................................... 

A2.1 Tschechisch Aufbaukurs 

Der erste Kurs nach dem Anfängerbereich: Im Aufbaukurs Tschechisch gehen Sie 

vom Einstieg in die Sprache zur einfachen Verständigung über. Sie arbeiten anfangs 

weiterhin an Ihrer Aussprache und dem Grundverständnis der tschechischen Sprache. 

In verschiedenen Situationen lernen Sie in dieser Niveaustufe einfache Informationen 

zu finden und zu verstehen. Sie können sich und Ihr Umfeld beschreiben und 

Auskunft über Ihre Person und alltägliche Vorgänge geben und lernen verschiedene 

Texte, Briefe oder Notizen zu schreiben. Um an diesem Kurs teilzunehmen sollten 

Ihre Vorkenntnisse am oberen Ende des Niveaus A1 liegen. Hierzu können Sie 3-4 

VHS-Semester absolviert oder die Kenntnisse anderweitig erworben haben. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Jana Szittyayová, Entgelt: 85,10 € 

..................................................................................................................................... 

A2/B1 Tschechisch für Fortgeschrittene 

Aktivieren Sie verschüttete Kenntnisse: In diesem Kurs für Wiedereinsteiger und fortgeschrittene 

Lerner rufen Sie die Sprache wieder in Erinnerung und polieren das 

vorhandene Wissen auf. In diesem Kurs wiederholen Sie gleichermaßen Grammatik 

und Vokabeln. Neben der systematischen Wiederholung werden Sie punktuell auch 

neue Kenntnisse in diesem Bereich erwerben. Die Festigung der Redewendungen 

und Strukturen wird in praktischen Kommunikationssituationen durchgeführt. Am 

Ende des Kurses ist Ihr Wissen wieder anwendungsbereit und Sie fühlen sich in 

der fremdsprachlichen Kommunikation wieder sicherer. Um teilzunehmen sollten Sie 

Kenntnisse im Bereich A2 oder B1 haben – durch die Zusammenstellung der Übungen 

werden beide Niveaustufen bedient und gefordert. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Petra Stránská, Entgelt: 97,30 € 

121

Sprachen 


B1.4 Tschechisch für Fortgeschrittene 

Abschluss der Stufe B1: Verstehen, Sprechen, Lesen und Schreiben in englischer 

Sprache sind für Sie nach diesem Kurs zusammenhängend und auch bei komplexen 

Sachverhalten möglich. 

Sie können am Ende des Kurses Sendungen im Radio oder Fernsehen und Texten 

die für Sie wichtigen Informationen entnehmen. Sie können die meisten Situationen 

bewältigen, die Ihnen auf Reisen begegnen und Ihre Sätze ohne viel Stocken verständlich 

vortragen. Ihr Repertoire an Grammatik und Redeformeln setzen Sie bei 

der schriftlichen und mündlichen Kommunikation sicher ein. Auf der Folgestufe B2 

verbessern Sie noch Ihre Spontanität und das fließende Kommunizieren. 

Um an diesem Kurs teilzunehmen sollten Sie Vorkenntnisse am oberen Ende der 

Niveaustufe B1 haben, zum Beispiel durch Besuchen der Fortgeschrittenenkurse an 

der Volkshochschule. 

Ebersbach 18HA4NC1EL 


Ort: VHH Ebersbach, Kursleiter: Radka Försterova, Entgelt: 145,00 € 

..................................................................................................................................... 

Zum Lernen über Grenzen gehen 

Deutsch lernen – an der Volkshochschule in Zittau oder Weißwasser! Neben den einmal 

in der Woche stattfindenden Kursen ist für EU-Bürger auch eine Teilnahme an Integrationskursen 

möglich. Oder Sie an unseren Gesundheits- oder Kreativkursen teil. 

Wir beraten Sie gern! 

Pojďte za vzděláním přes hranice 

Učte se německy - ve večerní škole pro dospělé (VHS) v Žitavě nebo Weisswasseru. 

Vedle kurzů konajících se jednou do týdne je pro občany EU možná i účast v 

integračních kurzech. Můžete se stát také součástí našich zdravotních nebo kreativních 

kurzů. Rádi Vám poradíme! 

Nauka za granicą! 

Nauka języka niemieckiego w szkole „Volkshochschule“ w Zittau lub w Weißwasser. 

Obok kursów językowych odbywających się raz w tygodniu istnieje możliwość zapisania 

się na kurs integracyjny dla naszych obywateli UE. W ofercie mamy też kursy 

dotyczące zdrowia bądź kreatywności. 

122

Sprachen 


Die Volkshochschule Dreiländereck feiert 2019 ihr 100-jähriges Jubiläum. Und mit ihr 

gemeinsam tun dies rund 900 weitere Volkshochschulen in ganz Deutschland. Wir 

machen das, weil die Weimarer Verfassung vor 100 Jahren alle staatlichen Ebenen 

dazu aufforderte, das Volksbildungswesen, einschließlich der Volkshochschulen zu 

fördern. Und so begannen auch in Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau im Jahr 

1919 die ersten Kurse und Veranstaltungen an den Volkshochschulen. 

Jubiläen, wie das 100-jährige, sollen natürlich gefeiert werden. Wir wollen dies mit 

Ihnen als Teilnehmerinnen und Teilnehmern gemeinsam tun! Und wir verzichten dabei 

auf Feierstunden oder Festakte, sondern gewähren Ihnen einmalig im Verlauf 

des Jahres 2019 einen Preisnachlass in Höhe von 5% auf einen Ihrer Kurse. (Dabei 

gilt folgende Regel: höchstens jedoch bis 100,00 € Kursentgelt - bei einer erreichten 

Mindestteilnehmerzahl von 8, bzw. bei einer Kleingruppe von 6 Teilnehmenden.) 

Darüber hinaus bereiten wir für das Jahr 2019 Aktionstage vor, die Ihnen mehr Lust 

auf Volkshochschule machen. Für die Kursleiterinnen und Kursleiter unserer VHS 

gibt es an den bewährten Dozententagen im Jahr 2019 ebenfalls einen Bonus. 

Damals wie heute gilt: Lernen ist mehr als nur das bloße Erwerben von Wissen in 

klassischen Unterrichtssituationen. Wir betrachten Bildung als Teil der Alltags- und 

Bürgerkultur im Einklang von 

Bildung – Beratung – Begegnung. 

123

Arbeit und Beruf 


ARBEIT UND BERUF 

Qualifikationen für das Arbeitsleben-IT-Organisation 

Berufliche Weiterbildung sichert die Zukunft und eröffnet 

neue berufliche Wege. Mit unserem Angebot 

unterstützen wir Sie bei Ihrer beruflichen und persönlichen 

Weiterentwicklung. Gern beraten wir 

Sie telefonisch oder persönlich im Gespräch. 

Firmenkurse und Inhouse-Schulungen 

Gern bieten wir Firmen, Institutionen oder Verbänden 

maßgeschneiderte Weiterbildungsangebote 

zu Ihren Bedarfen und Terminen – wahlweise als 

Inhouse-Schulung oder in einem unserer PC-Kabinette 

in unseren VHS-Geschäftsstellen Löbau, Zittau, Niesky und 

Weißwasser. 

Einzelunterricht 

Sie wollen Ihre persönlichen Fragen und Wunschinhalte mit dem Dozenten direkt 

besprechen? Kein Problem. Auf Wunsch bieten wir Ihnen die Möglichkeit einer Einzelschulung 

zu Ihrem Wunschthema mit Ihren Wunschinhalten. Gern organisieren 

wir Ihnen einen unserer Dozenten, der zu Ihnen nach Hause kommt oder bieten 

Ihnen bei Bedarf einen PC-Platz in unseren Räumlichkeiten. Sprechen Sie uns an! 

Ihre Kurswünsche 

Ihr gewünschter Kurs ist nicht dabei? Schicken Sie uns einfach eine E-Mail mit Ihren 

Kurswünschen für das nächste Semester oder rufen Sie uns an. Wir freuen uns über 

Ihre Vorschläge. 

Zur Datensicherheit 

Bitte beachten Sie, dass eigene Datenträger (Laptops, Tablets, Smartphones, Speichermedien 

etc.) nur mitgebracht werden dürfen, sofern dies im Kurs ausgeschrieben 

bzw. mit dem Kursleitenden abgesprochen ist. Des weiteren dürfen keine Daten 

oder Programme von VHS-Computern kopiert werden. 

Haftungsausschluss 

Die Volkshochschule Dreiländereck übernimmt keine Haftung für Beschädigungen, 

Verlust oder Diebstahl von mitgebrachten Datenträgern oder persönlichen Gegenständen. 

124



IT-MEDIEN-GRUNDLAGEN / ALLGEMEINE ANWENDUNGEN 

FÜR BERUF UND ZU HAUSE 

PC- Seniorenkurs für mutige Anfänger – Fortsetzung 

Sie haben sich im Seniorenkurs für Anfänger grundlegende Kenntnisse im Umgang 

mit dem Computer erworben. In diesem Fortsetzungskurs wollen wir Ihnen nun den 

Umgang mit verschiedenen Werkzeugen zur Gestaltung von Texten, Präsentationen 

und der Bildbearbeitung näher bringen. Auch grundlegende Probleme des Umgangs 

mit dem Internet werden vermittelt. 

Voraussetzungen: Grundkurs oder Kenntnisse auf dem Niveau des Grundkurses 

Inhalte des Kurses: 

1. Textverarbeitung 

Im Grundkurs haben Sie bereits einige grundlegende Elemente der Textgestaltung 

angewendet. In diesem Kursteil soll das nun vertieft werden. Zudem lernen Sie weitere 

Seiten des Textprogramms kennen. 

• Kennenlernen der grundsätzlichen Bedienung des Programms; dazu gehören 

der Wechsel zwischen den Registern und die Verwendung verschiedenster Befehle 

• Verwendung der verschiedenen Elemente zur Textgestaltung 

• Einsatz der Rechtschreibprüfung 

• Bilder in einen Text einfügen 

• Gestaltung von individuellen Glückwunschkarten, Einladungen oder Tischkarten 

• weitere Schwerpunkte können wir im Kurs beraten 

2. Präsentationen erstellen 

Im Grundkurs haben Sie bereits eine Präsentation nach einer Anleitung erstellt. In 

diesem Kurs sollen Sie nun etwas tiefer in die Materie eindringen. Ziel ist es, Sie zu 

befähigen zu bestimmten Anlässen eine solche Präsentation zu erstellen. 

• Bilder und Grafiken in die Präsentation einfügen lernen 

• Bilder entsprechend gestalten 

• attraktive Schriftgestaltungen die das Ganze aufpeppen einfügen lernen 

• gut gestaltete Übergänge zwischen den Bildern wecken immer wieder das Interesse 

der Zuschauer 


3. Bilder bearbeiten 

Im Grundkurs haben Sie das Bild des Wals bearbeitet und Elefanten auf den Markt 

gestellt. Sie haben diese nach einer exakten Anleitung gemacht und es sind schöne 

Ergebnisse herausgekommen. >> 

125



• weitere Werkzeuge des Programms kennenlernen und anwenden 

• unliebsame Elemente aus einem Bild zu entfernen 

• Bilder hinsichtlich der Farben manipulieren 

• Bilder von der Qualität verbessern, natürlich nur in den Grenzen der Qualität 

des Programms 

• Bilder mit wenigen Mausklicks umwandeln in eine Bleistiftzeichnung oder ein 

Ölgemälde 

• Erstellen von Bildmontagen; damit kann man auch witzige Glückwunschkarten 

oder Einladungen gestalten 

• Einfügen von Elementen, wie Sprechblasen (aus Word) 


4. Keine Angst vorm Internet 

• Das Internet: Funktion und Nutzen 

• Einen Browser kennenlernen 

• Suchmaschinen richtig anwenden 

• Wetter- und Reiseportale entdecken und nutzen 

• Keine Angst vor Onlinekäufen 

• Nachschlagewerke im Internet nutzen 

• YouTube (Videoplattform mit interessanten Beiträgen) für die eigene Unterhaltung 

und den Wissenserwerb nutzen 

• Nutzung von Fernsehmediatheken um verpasste Sendungen anzusehen 

• Routenplaner und das Baustelleninformationssystem für die Reisevorbereitung 

nutzen 

• Acrobat Reader (Nutzung um PDF-Dateien aus dem Internet lesen zu können) 


Sollte es sich ergeben, dass Sie zu bestimmten Themen noch weitere Informationen 

wollen, können wir den Lehrgang gern verlängern. 

Wir möchten erreichen, dass Sie nach dem Lehrgang in der Lage sind, mit den Programmen 

zu arbeiten. Das geht natürlich nur, wenn man sich weiter damit beschäftigt 

und übt. Aus diesem Grund können Sie sich alle Lehrmaterialien, die verwendet 

werden, auf einen Stick herunterladen. Der Stick wird auch zusätzliche Übungsmaterialien 

enthalten. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Lutz Krause, Entgelt: 146,50 € 

126



Seniorenkurs für mutige Anfänger 

Sie haben bisher wenig oder nichts mit dem Computer am Hut gehabt, nun wollen 

Sie das ändern. Sie haben sich überwunden und wollen auch an der digitalen Welt 

teilnehmen; dann ist dieser Kurs für Sie richtig. 

In kleinen Schritten wollen wir Sie in die digitale Welt einführen. Dabei gehen wir von 

Ihren Vorausetzungen aus und versuchen vorhandene Ängste abzubauen, schließlich 

ist man nie zu alt, sich neuen Herauforderungen zu stellen. 

Im Kurs stehen zwei Schwerpunkte: 

» Sie solllen den Computer als Gerät bedienen lernen 

• Kennenlernen des Computers und der dazugehörigen Geräte 

• Umgang mit der Maus und der Tastatur 

• Betriebssystem anwenden um Dateien zu speichern, zu kopieren und auch zu 

löschen 

• den Explorer, als das Inhaltsverzeichnis der Festplatte kennenlernen 

• auf der Festplatte Ordner anlegen und lernen diese zu verwalten 

» Neben dem Betriebssystem existiert auf Ihrem Computer noch eine Anwendungs 

software, die das Arbeiten erst interessant macht. 

• Wir wollen Ihnen zeigen, was sich hinter den „seltsamen“ Begriffen wie Word, 

Power Point oder Excel verbirgt. 

• Sie erhalten auch einige Informationen zum Internet und zu einem Bildbearbeitungsprogramm 

Am Ende des Kurses können Sie sich alle im Unterricht verwendeten Materialen 

auf einen USB-Stick speichern und somit die Unterichtsstunden jederzeit für sich 

wiederholen. 

Sollten Sie tiefer in die vorgestellten Programme eindringen wollen, empfehlen wir 

Ihnen die weiteren Seniorenkurse oder sprechen Sie mit dem Dozenten. 






Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Ingrid Noack, Entgelt: 122,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Bärbel Regel, Entgelt: 122,50 € 

127



PC-Grundkurs: Erste Schritte am Computer 

Dieser Kurs wendet sich an PC-Anfänger und vermittelt die Grundlagen des Arbeitens 

mit dem Computer unter Windows 10. 

In einem langsamen Lerntempo entdecken Sie schrittweise Aufbau und Funktion eines 

Computers sowie einfache Anwendungen am PC für den Beruf. Dabei werden Sie 

auch vertraut mit der Benutzeroberfläche des neuen Betriebssystems Window 10. 

Schwerpunkte des Kurses sind: 

• Aufbau und Funktion eines Computers 

• Kennenlernen der Benutzeroberfläche von Windows 10 

• Arbeit mit Maus und Tastatur 

• Eigene Dateien anlegen und speichern 

• Zusammenarbeit des Computers mit Drucker und Fotoapparat 

• Datensicherheit 

• Individuelle Gestaltung des eigenen Computers 

• Praktische Anwendungen wie Texterstellung, Bildbearbeitung, Rechenprogramm 

sowie erste Schritte mit Internet und E-Mail 

Der Kurs ist für Anfänger geeignet. Es werden keine Vorkenntnisse vorausgesetzt. 

Der Kurs findet 2x wöchentlich dienstags und donnerstags statt! 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Mike Liebscher, Entgelt: 146,50 € 

..................................................................................................................................... 

Computerclub für Senioren 

Sie haben Computerkurse bei uns besucht, aber es tauchen immer mal wieder Fragen 

und Probleme auf? Aus diesem Grund wollen wir den Computerclub ins Leben 

rufen. Einmal im Monat haben Sie die Möglichkeit, sich zu treffen und auszutauschen. 

Die konkreten Inhalte sprechen wir jeweils für die folgenden Veranstaltung 

ab. Es soll ja „Ihr“ Club werden! Wir werden in bestimmten Fällen auch Vorschläge 

unterbreiten für Veranstaltungen. 

Die Themen für die nächste Veranstaltung werden wir jeweils auf der Seite der VHS 

veröffentlichen. Die Veranstaltungen sind einzeln buchbar! Entgelt für eine Einzelveranstaltung: 

15,00 €. 




128



Fit für den Beruf mit Excel – der Einstieg 

Dieser Kurs richtet sich an all jene, die bisher wenig mit Excel zu tun hatten oder bereits 

lange aus der Arbeit damit heraus sind. In diesem Kurs soll die Voraussetzung 

für den nachfolgenden Kurs geschaffen werden. 

Inhalte: 

• Grundlagen des Umgangs mit der Excel-Oberfläche 

• Eingabe von Text und Zahlen und deren Formatierung 

• Automatisches Ausfüllen von Datenreihen 

• Grundlage des Rechnens mit Excel 

• Rechnen mit der Zeit 

• Formeln für die Berechnung verwenden 

• Verwendung von relativen und absoluten Bezügen als Voraussetzung der Nutzung 

von Funktionen 

• Grundlagen der Arbeit mit Tabellen 

• Umgang mit Tabellenblättern 

• Kopieren von Tabelleninhalten 

• Benutzerdefinierte Formatierung 

• Tabellen und Mappen schützen 

• Werte zwischen den Tabellen und Mappen übertragen 

• Mappen verknüpfen 










..................................................................................................................................... 

Fit für den Beruf mit Excel 

Der Kurs soll Ihnen die Breite der Anwendungen von Excel bewusst machen und 

Ihnen dabei viele Anregungen für die eigene Arbeit vermitteln. 

• Seit der Version 2007 bietet Ihnen Excel die Möglichkeit, Bereiche auf einem 

Tabellenblatt als Tabelle zu definieren. Diese Tabellenbereiche bieten Ihnen >> 

129



diverse Vorteile bezüglich der Formatierung und Auswertung von Daten. 

• Die Möglichkeit, Berechnungen über Excel-Funktionen durchführen zu lassen, 

ist ein sehr wichtiger Bestandteil in Excel. Dazu sollte man wissen, was Funktionen 

überhaupt sind, es sind einfach gesagt vorgefertigte Berechnungsformeln. 

• Excel ermöglicht hochwertige grafische Auswertungen in Form von Diagrammen 

zu erstellen. 

• Mit der „Was-wäre-wenn-Analyse“ können Sie verschiedene Formeln im Blatt 

testen. 

Zur Analyse gehören: 

• Szenarien-Manager 

• Zielwertsuche 

• Datentabellen 

• Benannte Zellen verbessern die Übersichtlichkeit bei der Ergebnisausgabe, 

schließlich ist die Zellbezeichnung F3D12 nicht wirklich vielsagend. 

• Die Konsolidieren-Funktion ermöglicht Daten aus unterschiedlichen Arbeitsblättern 

oder Arbeitsmappen verdichtet darstellen. 

• Sinn und Zweck der bedingten Formatierung ist die optische Hervorhebung von 

Zahlen, die eine bestimmte Bedingung erfüllen.. Wichtige bzw. kritische Daten 

einer Tabelle lassen sich so auf einen Blick erfassen. 

• Mit Solver können Sie den größten oder kleinsten Werts einer Zelle bestimmen, 

indem Sie andere Zellen ändern. Beispielsweise können Sie den Wert Ihres geplanten 

Werbeetats ändern und so die Auswirkung auf den veranschlagten Gewinn 

anzeigen. 

• Die Dynamische Auswahlliste in Excel bietet im Vergleich zur einfachen Aus 

wahlliste den Vorteil, dass die Auswahlliste automatisch erweitert wird sobald 

mehr Daten zur Verfügung stehen. 

• Eine Pivot-Tabelle ist ein mächtiges Instrument, um Daten, die in Tabellenform 

vorliegen, strukturiert auszuwerten. In ihr werden die Ursprungsdaten so zusammengefasst, 

dass wichtige Eigenschaften der Daten pointiert dargestellt 

sind. Das führt zwar zu einem Verlust von Details, dem gegenüber steht aber 

ein großer Zugewinn an Übersichtlichkeit. 

• Eine Trendanalyse nimmt Daten der Vergangenheit und projiziert sie auf zukünftige 

Ergebnisse. 

• In Excel-Tabellen, in denen Werte verschiedenen Kategorien zugeordnet werden, 

können Sie die Teilergebnis-Funktion anwenden. 

• Matrixformeln können – im Gegensatz zu normalen Formeln – mehrere Berechnungen 

durchführen und dann entweder ein einzelnes Ergebnis oder mehrere 

Ergebnisse liefern. 

Im Kurs gehen wir von Ihren Voraussetzungen aus und versuchen vorhandene Sorgen 

abzubauen. 

130



Am Ende des Kurses können Sie sich alle im Unterricht verwendeten Materialien 

auf einen Stick speichern. Sie können damit die Unterrichtsstunden jederzeit für sich 

wiederholen, wenn Sie an einer Stelle nicht mehr weiter wissen. 










..................................................................................................................................... 

Fit für den Beruf mit Word 

Die beruflichen Anforderungen verändern sich stetig. So sind für viele Tätigkeiten 

heute sichere Kenntnisse im Bereich der Textverarbeitung Voraussetzung. 

Allerdings ändern sich die dafür zur Verfügung stehenden Programme auch. Sei es 

von der Bedienungsoberfläche oder durch neue Elemente. Daraus ergibt sich, dass 

auch der Arbeitnehmer ständige Fortbildung auf diesem Gebiet benötigt. Das meist 

verwendete Textverarbeitungsprogramm in Unternehmen ist Word. 

MS-Word 2010 ist gegenüber den Vorgängerversionen technisch ausgereifter und 

die Arbeitsoberfläche wurde verbessert. Der Lehrgang ist sowohl als Auffrischungskurs, 

aber auch als Einsteigerkurs für all diejenigen gedacht, die auf dem Laufenden 

bleiben möchten. Professionelle Schriftstücke sollen heute auch optisch ansprechend 

sein. Für das papierfreie Büro ist es wichtig, die Dokumente richtig zu formatieren. 

So schaffen Sie die Voraussetzung, dass sie von künftigen Programmen 

besser verarbeitet werden können. Es geht auch darum, ein Schriftstück mehrfach 

nutzen zu können, Teile in andere Dokumente kopieren ohne uns noch sehr mit der 

Formatierung aufhalten zu müssen. 

Für die vielfältigen Aufgaben stehen Ihnen die verschiedensten Werkzeuge zur Verfügung. 

Inhalt: 

• Registerkarten und Tools in der Anwendung 

• wertvolles Hilfsmittel – die Schnellzugriffsleiste 

• Textgestaltung (Schriftart, Schriftgröße, Textattribute, Arten des Text- und Zeilenumbruchs, 

Textausrichtung) >> 

131



• Absatzgestaltung 

• Rechtschreibprüfung 

• Kopieren und Verschieben von Texten 

• Aufzählungen und Nummerierung, Verwendung vor Symbolen 

• Einsatz von Tabulatoren 

• Seitengestaltung (Formate, Formatwandel im Text, Kopf- und Fußzeilen, Verwendung 

von Spalten) 

• Autoformat, Autokorrektur 

• Seriendruck 

• umfangreiche Dokumente erstellen 

• Text suchen und ersetzen 

• Grafiken und Diagramme in Texte einbinden 

• Tabellen in Word erstellen 

• SmartArt zum Erstellen grafischer Elemente 

• Formularerstellung mit den Entwicklertools 

• Formatvorlagen verwenden und anpassen 

Im Kurs gehen wir von Ihren Voraussetzungen aus und versuchen vorhandene Ängste 

abzubauen. 




Sollten Sie am Ende des Kurses noch weitere Themen zur Textverarbeitung behandeln 

wollen, so können Sie diese mit dem Kursleiter besprechen. Eine Verlängerung 

auf Wunsch der Teilnehmer ist jederzeit möglich. 










132



Fit für den Beruf mit Power Point 

PowerPoint ist die Software, um Sachverhalte in einem Vortrag optisch zu unterstützen. 

Auf Messen, Ausstellungen oder Fachkonferenzen sind sie nicht mehr wegzudenken. 

Präsentationen können Aufmerksamkeit fesseln und Informationen konzentriert herüberbringen. 

Es kann heute von beruflichem Vorteil sein, wenn ein Arbeitnehmer in 

der Lage ist, Präsentationen zu erstellen, die aussagekräftig sind. 

Wer vor Jahren einmal PowerPoint erlernt hat, wird feststellen, dass dies inzwischen 

sein Gesicht erheblich verändert hat. Sei es von der Bedienungsoberfläche oder 

durch neue Elemente. 

Wir bieten Ihnen hier einen Kurs an, der sowohl für Einsteiger, als auch zur Auffrischung 

geeignet ist. 

Voraussetzung für diesen Kurs: Sie haben bereits erste Kenntnisse am Computer. 

Konkret heiß das: Sie können den Rechner einschalten, kennen die Tastatur und den 

Umgang mit der Maus. Sie wissen auch, dass der Explorer das Inhaltsverzeichnis 

des Computers ist. Sie können Dateien öffnen und neue Dateien speichern. 

Inhalt: 

• neue Oberfläche von PowerPoint 

• Grundlagen der Erstellung von Präsentation 

• Einsatz der Textfelder für die freie Gestaltung 

• Einfügen von kleinen Objekten (kleine Bilder, Organigramme, Tabellen, Diagramme 

und andere grafische Elemente 

• Folienmaster kennenlernen als Möglichkeit vorgefertigte Bausteine zu verwenden 

• Gestaltung der Übergänge um Aufmerksamkeit zu konzentrieren 

• besondere Effekte verwenden 

• Möglichkeit von Ausdrucken 

• Vorführung der Päsentationen 

Im Kurs gehen wir von Ihren Voraussetzungen aus und versuchen vorhandene Ängste 

abzubauen. 




Sollten Sie am Ende des Kurses noch weitere Themen zur Textverarbeitung behandeln 

wollen, so können Sie diese mit dem Kursleiter besprechen. Eine Verlängerung 

auf Wunsch der Teilnehmer ist jederzeit möglich. 




133



Das Internet sicher und souverän nutzen 

Wie funktioniert das Internet? Wie kann jeder das Internet nutzen? 

Urlaub planen mit dem Internet? Jobs suchen via Internet? 

All das lernen Sie in diesem Kurs sowie die Grundlagen zur Internetnutzung, Internetdienste, 

Funktionsweise und Einstellungen eines Browsers, Informationsssuche 

mittels Suchmaschinen, kostenlose E-Mail anlegen und verwalten. 

Voraussetzung: PC Grundkenntnisse 









Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Jürgen Kuche, Entgelt: 62,50 € 

..................................................................................................................................... 

Einkaufen und Banking von zu Hause 

Im Internet günstig und sicher einkaufen, Grundlagen des Online Banking 

Schwerpunkte: 

• Was passiert mit meinen Daten beim Einkaufen 

• Vor- und Nachteile der verschiedenen Zahlmethoden 

• Wer erstellt mein Einkaufsprofil 

• Technik für das Online Banking 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Jürgen Kuche, Entgelt: 42,50 € 




134



Soziale Netzwerke richtig nutzen 

WhattsApp, Facebook und Co. kennenlernen und sicher nutzen 

Schwerpunkte: 

• WhattsApp, die angesagte zeitgemäße Kommunikation --> Was steckt dahinter? 

• Für wen lohnt sich eine Anmeldung bei Facebook? 

• Alternative Anwendungen für die sichere Kommunikation in Gruppen 







..................................................................................................................................... 

Sicherheit im WWW, Big Data – Was steckt dahinter? 

Surfen ohne Sorgen, den richtigen Schutz installieren 

Schwerpunkte: 

• Wie stellt man den Browser richtig ein, was muss man dazu wissen (https, SSL, 

JavaSkript)? 

• Was muss man im täglichen E-Mail-Verkehr beachten? 

• Wie verhält man sich innerhalb von Social Media Plattformen wie Twitter, Facebook? 

• Wie erkennt man gefährliche Inhalte oder betrügerische Absichten auf Webseiten, 

E-Mails? 

• Wie schützt man sich vor Viren und anderen Gefharen, wie Ausspähung der 

eigenen Daten „Entführung/Missbrauch“ 







135



Digitales Gestalten von Drucksachen jeglicher Art – Layout mit CorelDraw 

Schnell wird ein Plakat, ein Flyer, ein Kalender, eine Broschüre oder eine andere 

beliebige Drucksache, wie zum Beispiel ein T-Shirt, benötigt. Ob für Vereinsarbeit, 

Werbung, Schülerhausaufgaben, im Kindergarten oder auch ganz privat, in diesem 

VHS-Kurs lernen Sie die vektorbasierte Grafik- und Layout- Software CorelDraw kennen, 

anwenden und schätzen. CorelDraw ermöglicht freies Gestalten mit Bildern und 

Texten. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, MPZ, Medienkabinett, Kursleiter: Steffen Reimann, Entgelt: 

62,50 € 

..................................................................................................................................... 

KAUFMÄNNISCHE IT- UND MEDIENANWENDUNGEN 

Mein Tablet und ich – Einsteigerkurs 

Dieser Praxiskurs richtet sich an Neuanfänger, die sich einen Tablet-PC zugelegt 

oder geschenkt bekommen haben, und die Ihr eigenes Gerät kennen lernen wollen. 

Anhang praktischer Übungen entdecken Sie Ihr Gerät, seine Programme und Anwendungsmöglichkeiten. 

Ziel der Veranstaltung ist es, dass Sie mit Ihrem eigenen 

Gerät optimal und sicher arbeiten können. 

Kursinhalt: 

• Surfen im Internet 

• Emails 

• Kalender 

• Wiedergabe von Musik 

• Fotos und Videos mit der Kamera 

• Bücher und Zeitschriften downloaden 

• Apps finden und installieren 

• Anschluss an PC, Drucker, Kamera 

Dies ist ein praxisorientierter Einsteigerkurs für Anfänger. Teilnahmevoraussetzung 

ist ein eigenes, mitgebrachtes Gerät. Bitte informieren Sie uns vor Kursbeginn, welches 

Gerät Sie mitbringen. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Lars Rönisch, Entgelt: 58,50 € 

136





Ort: Görlitz, Otto-Müller-Straße 7, Kursleiter: Lars Rönisch, Entgelt: 58,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Nadine Habel, Entgelt: 58,50 € 




..................................................................................................................................... 

Mein Smartphone und ich – Einsteigerkurs 

Bedienungshilfe für Teilnehmer mit eigenem Gerät 

Dieser Praxiskurs richtet sich an Neuanfänger, die sich ein Smartphone zugelegt 

oder geschenkt bekommen haben, und die ihr eigenes Gerät sicher bedienen lernen 

wollen. 

Unter Anleitung des Dozenten entdecken Sie Ihr Gerät und seine Funktionen und 

nehmen gemeinsam die wichtigsten Grundeinstellungen vor. Neben dem klassischen 

Telefonieren lernen Sie das Internet auf Ihrem Smartphone effektiv und sicher 

zu nutzen – besonders als Hilfe im Alltag oder unterwegs. Dabei liegt der Schwerpunkt 

auf den Apps. Was sind Apps, wie finde ich die richtigen und wie bekomme ich 

sie auf mein Gerät? Wie organisiere ich meine Apps, damit ich optimal arbeiten kann. 

Ziel der Veranstaltung ist es, dass Sie mit Ihrem eigenen Smartphone optimal und 

sicher umgehen können. 

Dies ist ein praxisorientierter Einsteigerkurs für Smartphone-Neubesitzer. Teilnahmevoraussetzung 

ist ein eigenes, mitgebrachtes Gerät. Bitte informieren Sie uns vor 

Kursbeginn, welches Gerät Sie mitbringen. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Lars Rönisch, Entgelt: 58,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Lars Rönisch, Entgelt: 58,50 € >> 

137





















..................................................................................................................................... 

TECHNISCHE GRUND- UND FACHLEHRGÄNGE 

Xpert Business – LernNetz 

Alle Kurse mit Xpert Business-Zertifikat 

Xpert Business-Lehrgänge – Berufliche Weiterbildung mit 

bundesweit anerkannten Abschlüssen. 

Ab sofort auch online im LernNetz. 

Von der „Finanzbuchhaltung“ über „Lohnbuchführung“ und 

„Bilanzierung“ bis hin zu „Steuerrecht“ und „Personalwirtschaft“ bieten wir erstmalig 

ab dem Herbstsemester ein deutlich erweitertes Angebot an qualifizierten Weiterbildungsmaßnahmen 

mit anerkannten, kaufmännischen Abschlüssen. Die Kurse des 

bundesweiten Kurs- und Zertifikatssystems „Xpert Business“ führen zu hochwertigen 

Fachkraft- und Buchhalter-Abschlüssen auf IHK-Niveau. 

138



Xpert Business ist das bundeseinheitliche Kurs- und Zertifikatssystem für die kaufmännische 

Weiterbildung an Volkshochschulen. Xpert Business-Kurse vermitteln 

fundierte kaufmännische und betriebswirtschaftliche Kompetenzen vom Einstieg bis 

zum Hochschulniveau. 

Das Kurssystem Xpert Business ist modular aufgebaut. Nahezu jeder Kursbaustein 

umfasst 50 - 60 Unterrichtseinheiten (UE) und kann mit einer eigenen Zertifikatsprüfung 

abgeschlossen werden. So sichern Sie Ihren persönlichen Bildungserfolg kleinschrittig 

und unwiderruflich. Und das Beste: Einen abgeschlossenen Kursbaustein 

können Sie sogar in mehrere Abschlüsse einbringen. Alle Kurse als Übersicht mit 

Lernzielkatalogen finden Sie auf der Xpert-Business-Webseite: www.xpert-business. 

eu/kursuebersicht.html 

Die Kurse mit der Bezeichnung „Xpert Business LernNetz“ finden als Online-Webinar 

im neuen Xpert Business LernNetz statt. Dabei werden Sie von einem richtigen 

Dozenten geführt, erledigen Übungen und Aufgaben bequem am PC und machen 

anschließend ihre Prüfung direkt an der VHS. Dabei lernen Sie bequem am eigenen 

PC Zuhause oder nutzen unsere PC-Plätze in unserem PC-Kabinett in Löbau. Eine 

Demo-Version des Webinars können Sie sich gern hier anschauen: https://www. 

xpert-business-lernnetz.de/kursteilnehmer/#demovideo 

Ihre Vorteile: 

• Große Auswahl an Xpert Business-Lehrgängen 

• Bequem online an Ihrem PC Zuhause oder in unserem PC-Kabinett in Löbau 

• Kursleitung durch echten Dozenten 

• Austausch mit echten Kursteilnehmern 

• Einfache technische Voraussetzungen (Internet + Kopfhörer erforderlich, keine 

Kamera) 

• Durchführungsgarantie (keine Kursabsage wegen zu geringer TN-Zahl) 

Alle Xpert Business-Kurse und Abschlüsse finden Sie auf der Webseite: www.xpertbusiness.eu 

..................................................................................................................................... 

Xpert Business LernNetz NEU seit Oktober 2016 

Zusätzlich zu unseren Präsenzkursen bieten 

wir Ihnen ab Oktober erstmalig die Möglichkeit, 

qualifizierte Weiterbildungslehrgänge mit Xpert 

Business-Abschluss über Live-Webinare im 

virtuellen Webinarraum zu absolvieren. 

139



Weitere Informationen zum Xpert-Business 

..................................................................................................................................... 

Finanzbuchführung 1 Xpert Business (LernNetz)- / AZAV 

Nach diesem Lehrgang verfügen Sie über fundiertes Grundlagenwissen zur doppelten 

Buchführung. Sie können unternehmerische Geschäftsfälle (z.B. in Form von Rechnungen, 

Belegen, Kontoauszügen) in Buchungssätze umsetzen und in der laufenden 

Buchführung erfassen. Sie sind in der Lage, sich in unterschiedliche Buchführungssysteme 

einzuarbeiten und die laufende Buchführung eines Unternehmens zu erledigen. 

Kursinhalte & Lernzielkatalog: www.xpert-business.eu/lernzielkataloge 

Vorkenntnisse: Keine 

Prüfung & Zertifikat: Prüfung über 180 Minuten; Xpert Business Zertifikat 

Abschlüsse: Alle erreichbaren Abschlüsse finden Sie auf www.xpert-business.eu 

Zu Hause / PC-Kabinett Löbau 18HA5501LL 

Beginn: Dienstag, 13.11.2018, Zeit: 18:30 - 20:30 Uhr, 20 Veranstaltungen, Ort: Am 

eigenen PC zu Hause oder im PC-Kabinett Geschäftsstelle Löbau, Entgelt: 329,18 € 

..................................................................................................................................... 

Finanzbuchführung 2 Xpert Business (LernNetz)- / AZAV 

Umfassende und aktuelle Kenntnisse der Finanzbuchführung gehören zu den wichtigsten 

Voraussetzungen, um betriebliche Buchungsvorgänge gezielt und sinnvoll auswerten 

zu können. In diesem Kurs werden die Kenntnisse des betrieblichen Rechnungswesens 

systematisch und praxisgerecht vertieft. Dazu werden die in der Praxis 

eingesetzten DATEV-Standardkontenrahmen SKR 03/04 verwendet. Nach erfolgreichem 

Abschluss des Kurses sind Sie in der Lage, laufende Buchungsfälle und einfache 

Abschlussarbeiten in Handel, Handwerk und Industrie kompetent zu bearbeiten. 

140




Vorkenntnisse: Fachliche Grundlagen, wie im Kurs „Finanzbuchführung 1“ vermittelt. 






..................................................................................................................................... 

Finanzbuchführung 3 DATEV Xpert Business (LernNetz)- / AZAV 

In diesem Kurs lernen Sie Schritt für Schritt die Buchhaltungssoftware DATEV anzuwenden. 

Sie lernen laufende Geschäftsvorfälle zu buchen, einen Jahresabschluss zu 

erstellen sowie aussagekräftige Auswertungen zu erzeugen. An zahlreichen Praxisfällen 

üben Sie die einfache und effiziente Nutzung des Programms. 


Vorkenntnisse: Kenntnisse, wie im Kurs „Finanzbuchführung 1 und 2“ vermittelt. 






..................................................................................................................................... 

Lohn und Gehalt 1 Xpert Business (LernNetz) 

Die Lohn- und Gehaltsrechnung dient der korrekten Ermittlung des Bruttolohns und 

der gesetzlichen Abzugsbeträge. Dabei bringen Reisekosten, Freibeträge, Zuschläge, 

Sachbezüge oder Minijob und Gleitzone zahlreiche Besonderheiten mit sich. Der Kurs 

vermittelt grundlegende Kenntnisse der Lohn- und Gehaltsabrechnung. Nach erfolgreichem 

Abschluss sind Sie in der Lage, Lohnabrechnungen zu erstellen und die erforderlichen 

Meldungen an die Sozialversicherung und das Finanzamt zu übermitteln. 








141



Lohn und Gehalt 2 Xpert Business (LernNetz) 

Die Lohn- und Gehaltsbuchführung dient der Ermittlung des steuer- und beitragspflichtigen 

Bruttoentgeltes von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern sowie der 

Berechnung der gesetzlichen Abzugsbeträge. Dieser Kurs vermittelt weiterführende 

und vertiefende Kenntnisse der Lohnbuchhaltung und geht dabei insbesondere auf 

die zahlreichen Sonderregelungen, verschiedene steuerfreie Einkommensarten und 

die besondere steuerrechtliche Behandlung bestimmter Arbeitnehmergruppen ein. 


Vorkenntnisse: Fachliche Grundlagen, wie im Kurs „Lohn und Gehalt 1“ vermittelt. 






..................................................................................................................................... 

Lohn und Gehalt 3 DATEV Xpert Business (LernNetz) 

In diesem Kurs lernen Sie Schritt für Schritt die Lohnbuchhaltungs-Software DATEV anzuwenden. 

Sie lernen Gehaltsabrechnungen für Arbeiter/innen, Angestellte und Aushilfskräfte 

zu erstellt, Monats- und Jahresmeldungen zu erzeugen und die Datenübermittlung 

für Lohnsteuer und Sozialversicherung an die staatlichen Stellen vorzunehmen. An zahlreichen 

Praxisfällen üben Sie die einfache und effiziente Nutzung des Programms. 


Vorkenntnisse: Kenntnisse, wie im Kurs „Lohn und Gehalt 1 und 2“ vermittelt. 






..................................................................................................................................... 

Kosten- und Leistungsrechnung Xpert Business (LernNetz) 

Der Kurs vermittelt umfassende Kenntnisse der Kosten- und Leistungsrechnung als 

Teil des betrieblichen Rechnungswesens. Nach erfolgreichem Abschluss können Sie 

das Betriebsergebnis eines Unternehmens ermitteln und Aussagen über die Wirt- 

142



schaftlichkeit insgesamt, die Produktivität einzelner Teilbereiche und über die Wirtschaftlichkeit 

einzelner Produkte treffen. 


Vorkenntnisse: Kenntnisse, wie im Kurs „Finanzbuchführung 1“ vermittelt. 






..................................................................................................................................... 

Finanzwirtschaft Xpert Business (LernNetz) 

Der Kurs vermittelt umfassende Kenntnisse des Zahlungsverkehrs, der Finanzierung 

und stellt verschiedene Anlageformen vor. Sie lernen, wie sich ein Unternehmen finanziert, 

wie sich der Kapitalbedarf eines Unternehmens ermittelt und nach welchen 

Regeln Fremd- und Eigenkapital beschafft und eingesetzt werden kann. Nach erfolgreichem 

Abschluss können Sie die Liquidität eines Unternehmens über verschiedene 

Instrumente und Maßnahmen gezielt planen und steuern. 


Vorkenntnisse: Kenntnisse, wie im Kurs „Finanzbuchführung 1“ vermittelt. 






..................................................................................................................................... 

Bilanzierung Xpert Business (LernNetz) 

Der Kurs vermittelt umfassende Kenntnisse der Bilanzierung als Bestandteil des externen 

Rechnungswesens. Sie lernen Jahresabschlüsse und Bilanzen zu erstellen 

und auszuwerten und wenden dabei die entsprechenden gesetzlichen Grundlagen 

an. Nach erfolgreichem Abschluss können Sie die Lage und Entwicklung eines Unternehmens 

auf der Grundlage von Kennzahlen beurteilen. 


Vorkenntnisse: Kenntnisse, wie im Kurs „Finanzbuchführung 2“ vermittelt. >> 

143








..................................................................................................................................... 

Controlling Xpert Business (LernNetz) 

Der Kurs vermittelt umfassende Kenntnisse zum betrieblichen Controlling als Bestandteil 

des internen Rechnungswesens. Er stellt die Ziele eines Controllings dar und führt 

in die wichtigsten Controlling-Instrumente und -methoden ein. Nach erfolgreichem Abschluss 

können Sie wichtige Unternehmensziele explizit und messbar formulieren und 

die Zielerreichung überwachen. Sie lernen für alle Bereiche des Unternehmens, wie im 

Falle von Zielabweichungen Handlungsalternativen und Maßnahmen entwickelt werden. 


Vorkenntnisse: Kenntnisse, wie im Kurs „Finanzbuchführung 1 und 2“ vermittelt. 






..................................................................................................................................... 

Betriebliche Steuerpraxis – Xpert Business (LernNetz) 

Der Kurs vermittelt die Grundlagen des deutschen Steuerrechts. Sie lernen die wichtigen 

betrieblichen Steuerarten Umsatzsteuer, Einkommensteuer, Körperschaftsteuer 

und Gewerbesteuer kennen und erfahren, wie die jeweiligen Steuern ermittelt, 

entsprechende Steuererklärungen erstellt und Meldeverfahren an das Finanzamt 

durchgeführt werden. Darüber hinaus werden Sie in der Lage sein, steuerliche Aspekte 

in wichtige unternehmerische Entscheidungen einzubringen, z.B. bei der Bildung 

von Rücklagen. Sie können bestehende Alternativen beurteilen und Lösungen 

im Sinne Ihres Unternehmens finden. 





144






..................................................................................................................................... 

Personalwirtschaft Xpert Business (LernNetz) 

Ein professionelles Personalmanagement gehört in großen Unternehmen schon 

immer zu den Kernaufgaben der Unternehmensführung. Nicht nur durch den zunehmenden 

Fachkräftemangel erkennen aber auch immer mehr kleine und mittlere 

Unternehmen die Vorteile, ihre Mitarbeiter/innen zielgerichtet einzusetzen und zu leiten. 

Dieser Kurs vermittelt Ihnen, wie Sie die richtigen Mitarbeiter/innen auswählen, 

optimal einsetzen und so weiterentwickeln können, dass sowohl die Ziele des Unternehmens 

als auch die Interessen der Arbeitnehmer/innen berücksichtigt werden. 








..................................................................................................................................... 

Einnahmen-Überschussrechnung Xpert Business (LernNetz) 

Dieser Kurs vermittelt Fähigkeiten zur Erstellung einer Einnahmen-Überschussrechnung 

und gibt Einblick in die steuerlichen Besonderheiten. Sie werden Schritt für 

Schritt anhand von Beispielen durch das Formular zur Erstellung einer EÜR geführt. 








145



Lehrgang: Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung 

Sie möchten 

• sich im Bereich der Finanzbuchführung weiterbilden und einen anerkannten Abschluss 

erhalten? 

• aktuelle und praxisrelevante Kenntnisse der Finanzbuchführung erwerben? 

• betriebliche Buchungsvorgänge gezielt bearbeiten und sinnvoll auswerten? 

• auch ohne Vorkenntnisse in der Finanzbuchführung einsteigen? 

Dann ist dieser Lehrgang genau das richtige für Sie! 

Um den Abschluss „Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung (Xpert Business)“ zu erwerben, 

kombinieren Sie folgende Module: 

• Finanzbuchführung (1) 

• Finanzbuchführung (2) 

• Finanzbuchführung (3) EDV (Lexware/DATEV) 

Die Zertifikate Finanzbuchführung (2) und (3) sind für diesen Abschluss verpflichtend. 

Kursinhalte im Überblick: 

Finanzbuchhaltung (1) – Xpert Business 

Der Grundkurs führt umfassend, systematisch und praxisbezogen in die doppelte 

Buchführung ein. 

Schwerpunkte: rechtliche Bestimmungen, Organisation der Buchführung (vom Beleg 

zur Bilanz / Kontenrahmen), Inventur, Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Buchungen 

auf Bestands- und Erfolgskonten, Umsatzsteuer, Buchungen im Warenverkehr, 

Abschreibung. 

Finanzbuchhaltung (2) – Xpert Business 

Der Aufbaukurs vertieft systematisch und praxisbezogen Ihre Buchhaltungskenntnisse. 

Ziel ist das Verständnis buchhalterischer Zusammenhänge, um laufende Buchungsfälle 

und Abschlussbuchungen in Handel, Industrie und Verwaltung fachgerecht 

lösen zu können. 

Schwerpunkte: Warenverkehr (Rücksendungen, Skonto, Versandspesen), Lohn- und 

Gehaltsbuchungen, Forderungsabschreibung, Abgrenzungen, Betriebsübersicht, 

Jahresabschlussbuchungen. 

Finanzbuchhaltung (3) EDV (Lexware/DATEV) – Xpert Businness 

Sie lernen systematisch und praxisbezogen Ihre Buchhaltung am PC einzurichten. 

Inhalte: Anlegen der Stammdaten, Konten und Buchungstexte, Buchung von Geschäftsvorfällen, 

Arbeiten mit Lexware- oder DATEV-Kontenplänen, Umsatzsteuervoranmeldung. 

146



Alle 3 Module sind auch einzeln buchbar. Dies ermöglicht Ihnen, die Kurse entsprechend 

Ihren Vorkenntnissen und Ihrem Weiterbildungsziel auszuwählen. Xpert Business 

Prüfungen können Sie im Anschluss an jeden dieser Kurse ablegen. Die Kursdaten 

zu den einzelnen Modulen finden Sie in unserem weiteren Kursangebot. 

Teilnahmevoraussetzungen zum Lehrgang: keine 

Im Kursentgelt sind die Prüfungsgebühren in Höhe von 100,- € für 2 Modulprüfungen 

enthalten! 

Kursmaterialien (Sammelbestellung zu Kursbeginn möglich. Geld bitte am 1. Kurstag 

mitbringen.) 

„Finanzbuchführung 1“ Lehrbuch, Edumedia Verlag, 24,95 €. 

„Finanzbuchführung 2“ Lehrbuch, Edumedia Verlag, 24,95 €. 

„Finanzbuchführung mit DATEV pro“, Edumedia Verlag, 24,95 € oder 

„Finanzbuchführung mit Lexware“, Edumedia Verlag, 24,95 €. 

Wichtig: Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, ob Sie im Modul 3 „Finanzbuchführung 

(3) EDV“ mit DATEV oder Lexware arbeiten möchten. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Elke Dreier, Entgelt: 732,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Ines Schicht, Entgelt: 732,50 € 

..................................................................................................................................... 

Finanzbuchführung 1 

Zielgruppe: Personen ohne Erfahrungen bzw. mit geringen Vorkenntnissen in der 

Buchhaltung, die Grundlagenwissen erwerben wollen, um eigenständig in der Buchhaltung 

arbeiten zu können. 

Dieser Kurs ist der klassische Einstieg für eine berufliche Qualifikation im kaufmännischen 

Bereich. Sie erwerben grundlegende Kenntnisse und Fertigkeiten der Buchführung 

und erhalten einen Einblick in die steuerlichen Pflichten eines Unternehmens. 

In zahlreichen Beispielen und Übungsaufgaben aus der betrieblichen Praxis 

trainieren Sie das neu erworbene Wissen und wenden es direkt an. Die in diesem 

Kurs erworbenen Fachkompetenzen bilden die Grundlage für das weiterführende 

Modul Finanzbuchführung 2. >> 

147



Es sind keine fachspezifischen Vorkenntnisse oder Berufserfahrung erforderlich. 

Kursinhalte: 

• gesetzliche / organisatorische Grundlagen der Buchführung 

• Inventur, Inventar, Bilanz 

• Buchen auf Bestandskonten 

• Erfolgskonten und GuV 

• Buchen auf Warenkonten 

• Systematik der Umsatzsteuer 

• Besonderheiten im Warenverkehr 

• Privatkonten 

• Nicht und beschränkt abzugsfähige Betriebsausgaben 

• Personalkosten 

• Steuern 

• Buchen mit Belegen 

Im Anschluss an diesen Kurs können Sie optional die Xpert Business Prüfung ablegen. 

Über die bestandene Prüfung erhalten Sie das Zertifikat „Xpert Business – Finanzbuchführung 

(1)“. Die Prüfungsgebühr beträgt 50,00 €. 

Kursmaterialien: „Finanzbuchführung 1“ Lehrbuch, Edumedia Verlag, 24,95 €. (Sammelbestellung 

zu Kursbeginn möglich. Bitte Geld am 1. Kurstag mitbringen.) 







..................................................................................................................................... 

Finanzbuchführung 2 

Zielgruppe: Quereinsteiger aus anderen als kaufmännischen Berufen mit ersten Erfahrungen 

in der Buchhaltung bzw. Kaufleute, die ihr Grundlagen-Buchführungswissen 

ausbauen wollen, um eigenständig in der Buchhaltung von Betrieben arbeiten zu 

können. Der Aufbaukurs vertieft systematisch und praxisbezogen Ihre Buchhaltungskenntnisse. 

Ziel ist das Verständnis buchhalterischer Zusammenhänge, um laufende 

Buchungsfälle und Abschlussbuchungen in Handel, Industrie und Verwaltung fachgerecht 

lösen zu können. 

148



Kursinhalte: 

• Gesetzliche/organisatorische Grundlagen der Buchführung 

• Besonderheiten bei Produktionsbetrieben 

• Jahresabschluss 

• Sachliche und zeitliche Jahresabgrenzungen 

• Systematik der Umsatzsteuer 

• Grundsätze der Bewertung 

• Bewertung Anlagevermögen 

• Abschreibungen des Anlagevermögens 

• Bewertung des Umlaufvermögens und der Schulden 

• Rückstellungen 

Im Anschluss an diesen Kurs können Sie die Xpert Business Prüfung ablegen. Über 

die bestandene Prüfung erhalten Sie das Zertifikat „Xpert Business – Finanzbuchführung 

(2)“. Die Prüfungsgebühr in Höhe von 50,00 € ist in der Kursgebühr bereits enthalten. 

Kursmaterialien: „Finanzbuchführung 2“ Lehrbuch, Edumedia Verlag, 24,95 

€. (Sammelbestellung zu Kursbeginn möglich. Bitte Geld am 1. Kurstag mitbringen.) 







..................................................................................................................................... 

TOSHIBA – SIEMENS 

KOPIER- UND NACHRICHTENTECHNIK 

seit 1990 

Löbauer Straße 49 

02708 Löbau OT Kittlitz 

Tel. 03585/410-289 Fax 410-220 

www.kopiertechnik-lange.de 

149



BRANCHENSPEZIFISCHE FACHLEHRGÄNGE 

AdA-Schein: Ausbildung der Ausbilder (HWK) 

Der Lehrgang wird auch als Teil IV der Meisterprüfung (HWK) anerkannt. 

Betriebliche Ausbilder/innen werden überall dort gebraucht, wo zukünftige Fachkräfte 

in anerkannten Ausbildungsberufen qualitätsgerecht und anspruchsvoll ausgebildet 

werden sollen. 

Durch die Qualifikation „Ausbildung der Ausbilder (HWK)“ erwerben Sie praxisnahes 

Wissen, um die verantwortungsvolle Tätigkeit der Ausbildung Ihrer jungen Mitarbeiter 

erfolgreich ausführen zu können. 

Dieser Lehrgang vermittelt Ihnen die nötigen rechtlichen sowie berufs- und arbeitspädagogischen 

Kenntnisse zur Ausbildung von Auszubildenden und vermittelt Ihnen 

die notwendigen Kompetenzen in den vier Handlungsfeldern: 

1. Ausbildungsvoraussetzungen prüfen und Ausbildung planen 

2. Ausbildung vorbereiten und bei der Einstellung von Auszubildenden mitwirken 

3. Ausbildung durchführen 

4. Ausbildung abschließen. 

Die Lehrgangsinhalte orientieren sich an dem aktuellen Rahmenstoffplan der HWK/ 

IHK und bereiten Sie intensiv auf die HWK-Abschlussprüfung vor. Die vermittelten 

Kenntnisse sind über die berufliche Erstausbildung hinaus geeignet, neue Mitarbeiter 

anzuleiten, einzuarbeiten, Personalauswahl- und Führungsaufgaben zu unterstützen. 

Die Inhalte richten sich nach den Handlungs- und Themenbereichen entsprechend 

den Prüfungsvorgaben: 

• Allgemeine und rechtliche Grundlagen; das aktuelle Berufsbildungsrecht, 

• Ausbildungsplanung, 

• Auszubildende einstellen, 

• Ausbildung am Arbeitsplatz, 

• Lernen fördern, 

• Lernen in und Anleiten von Gruppen, 

• Begleitung der Auszubildenden und Vorbereitung auf die Abschlussprüfung und 

Ausbildungsende. 

Die zusätzliche Prüfungsgebühr von 190,00 € wird vor der Prüfung durch die Handwerkskammer 

separat berechnet. 

Zulassungsvoraussetzungen zur Kammerabschlussprüfung (Zulassung wird direkt 

bei der Kammer geprüft): Abgeschlossene Berufsausbildung in einem 

150



anerkannten Ausbildungsberuf oder ein abgeschlossenes Hochschulstudium oder 

mind. 6 Jahre Berufspraxis in einem Beruf. 

Bitte beachten Sie, dass für bestehende bzw. beginnende Ausbildungsverhältnisse 

ab dem 1. August 2009 dieser Qualifizierungsnachweis vom Ausbilder nachgewiesen 

werden muss. 

Prüfung direkt am Kursende am Kursort möglich! 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Harald Nedo, Entgelt: 497,50 € 







..................................................................................................................................... 

Vorbereitung auf den sächsischen Fischereischein 

Wer angeln möchte, benötigt einen Fischereischein. In diesem Kurs werden Sie optimal 

auf das Angeln und die Prüfung zum Erwerb des sächsischen Fischereischeins 

vorbereitet. Abschließend haben Sie die Möglichkeit, die Prüfung zum Erwerb des 

sächsischen Fischereischeins beim Anglerverband Sachsen durchzuführen. 

Kursinhalte im Überblick:: 

• Allgemeine Fischkunde 

• Besondere Fischkunde 

• Gewässerkunde 

• Gerätekunde 

• Gesetzeskunde 

• Maßnahmen bei Verdacht / Feststellung von Fischsterben 

• Prüfungsorganisation und Methodik 

Die Prüfung wird beim Anglerverband Sachsen durchgeführt. Die Prüfungsgebühren 

werden separat berechnet. 

Gebühren: Erwachsene 150,00 € 

Erw. Mitglied im DAV, 100,00 € 

Kinder bis 18 Jahre, 80,00 € 

Kinder Mitglied im DAV, 60,00 € >> 

151



Persönliche Anmeldung mit Personalausweis und Passbild. Die Teilnahme am Kurs 

ist auch für Jugendliche ab 12 Jahren ohne Prüfung möglich. Der Fischerei-Schein 

kann ab 14 Jahren erworben werden. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Ditmar Olschewski, Entgelt: 150,00 € 

..................................................................................................................................... 

Motorsägen-Schein 

In diesem Kurs lernen Sie die Motorkettensäge in Theorie und Anwendung kennen. In 

den ersten drei Veranstaltungen erfahren Sie Wissenswertes rund um Aufbau, Funktion, 

Anwendungsmöglichkeiten und eventuelle Gefahren im Umgang mit der Motorkettensäge. 

Dabei bildet die fachgerechte Arbeitsweise und Handhabung der Motorkettensäge 

sowie Unfallverhütungsvorschriften und Arbeitsschutzvorschriften einen wesentlichen 

Schwerpunkt des Kurses. Am abschließenden Praxistag wenden Sie das Gelernte an, 

in dem Sie auf einer Freifläche in der Natur mit der Säge praktisch arbeiten lernen. 

Kursinhalte: 

Theorie: 

• Aufbau der Motorsäge und Funktion der Bauteile 

• Inbetriebnahme, Pflege und Wartung 

• Fällung und Entastung 

• Trennschnitte und Schnitttechniken 

• Beachten von Sonderbedingungen 

• Arbeitsschutz 

Praxisteil am Samstagvormittag: 

• Inbetriebnahme der Motorkettensäge 

• Fällung und Entastung 

• Zu Fall bringen von Hängern 

• Arbeit im Bruch und Wurf 

• Pflege und Wartung der Motorkettensäge 

Bitte bringen Sie zu Ihrem eigenen Schutz folgende Dinge mit: schnittfeste Hose, 

Handschuhe, Helm, Arbeitsschutzschuhe. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Christian Mann, Entgelt: 101,50 € 

152



FORTBILDUNG FÜR ERZIEHER/INNEN – PÄDAGOGIK 

Artistik und Zirkusspiele 

NEU 

Das Erlernen von Fertigkeiten im Spiel und auch das „Selberentdecken“ bedeutet vor 

allem den Jüngsten sehr viel. Mit Zirkus- und Artistiktechniken entwickeln Kinder und 

Jugendliche motorische Fähigkeiten wie Koordination mit Freude und ganz nebenbei. 

Aufgrund des darstellenden Charakters und der Zusammenarbeit lernen sie welche 

Wirkung ihr gestischer und mimischer Ausdruck sowie ihr Verhalten auf andere hat. 

Während dieser Fortbildung können Sie sich Grundlagen und Aufbautechniken aus 

Akrobatik, Jonglage, Balance, Clownerie u. v. m. aneignen. Neben methodischen 

Übungen zur Vermittlung von körperlichen Techniken, die auf schnelle Erfolge abzielen, 

stehen in diesem Kurs didaktische Wege und Strategien im Mittelpunkt, die 

nicht nur die Gruppe, sondern auch jeden Einzelnen und dessen individuelle Vorbedingungen 

berücksichtigen sollen. Hinzu kommt eine Palette von zahlreichen kleinen 

Spielen zu bestimmten Themen oder mit bestimmten Zielen wie Auflockerung, Darstellung 

oder Entspannung. Außerdem erhalten Sie Tipps für eine kreative Zirkuspräsentation 

oder zur Herstellung und Organisation von Requisiten, wie das Basteln von 

Jonglierbällen oder die Entfremdung von Alltagsmaterialien. 

Löbau 18HE5810LL 


Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Janett Hucke, Entgelt: 160,00 € 

..................................................................................................................................... 

„Spiel mit mir“ – Puppentheater in der Kita 

NEU 

Puppenspiel ist eine kindgerechte Theaterform und Sie erfahren, wie ein Einstieg 

in dieses Genre mit den Kindern gelingen kann. Sie erhalten einen Überblick über 

die grandiose Vielfalt, die dieses Medium bietet und wie viele Möglichkeiten sich für 

Ihre Arbeit daraus ergeben können. Sie bekommen viele praktische Anregungen, 

Anleitungen und Tipps. Sie dürfen selbst ausprobieren und wenn Sie möchten auch 

selbst kreativ werden und Ihre persönliche (einfache) Puppe bauen und ausprobieren. 

Lassen Sie sich verführen vom „Wunder des Puppenspiels“, wenn durch die 

Animation des an sich leblosen Materials liebenswerte Wesen entstehen, die so viel 

ausrichten können. Es erwarten Sie ein spannender und abwechslungsreicher Tag 

mit vielen Ideen aus denen Sie noch lange schöpfen können und immer wieder neue 

individuelle Spielansätze finden können. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Brita Stern, Entgelt: 45,50 € 

153



STÄRKUNG DER PSYCHISCHEN GESUNDHEIT VON KINDERN UND 

JUGENDLICHEN 

Grenzen setzen (für Fachkräfte) 

Wenn immer alles „putzig“, „süß“ oder „lustig“ ist – doch plötzlich wird es „anstrengend“. 

Das Kind „hört überhaupt nicht“, „schreit nur“ ...wie weit geht es? Dann wird 

aus witzig ernst! 

Auch wenn es nicht einfach ist, müssen wir unseren Kindern Grenzen setzen. Diese 

werden natürlich getestet und ausgereizt – und das ist gut so. 

Diese Veranstaltung lebt vom Erfahrungsaustausch: Eine rege Diskussion soll geschaffen 

werden. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Uta Rudolph, Entgelt: 12,00 € 

..................................................................................................................................... 

Entwicklungsbereiche von Vorschul- und Schulkindern 

- Welche Fähigkeiten und Fertigkeiten sollte ein Kind beim Schuleintritt beherrschen? 

- theoretische Grundlagen 

- Vorstellung praktischer Übungen und Materialien für den Alltag – Kita und Schule 

- Beachtung von Besonderheiten wie Linkshändigkeit o.ä. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Daniela Hertwig, Entgelt: 30,00 € 

Görlitz 18HE5822GG 


Ort: Görlitz, Otto-Müller-Straße 7, Kursleiter: Daniela Hertwig, Entgelt: 30,00 € 

Niesky 18HE5822NN 


Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Daniela Hertwig, Entgelt: 30,00 € 

..................................................................................................................................... 

ADHS – Chance und Herausforderung 

Kinder und Jugendliche mit ADHS haben Stärken, wie andere Kinder auch. Es ist 

therapeutisch sehr wichtig und hilfreich, sich nicht nur auf die Probleme von Kindern 

154



und Jugendlichen mit ADHS zu fokussieren, sondern auch ihre individuellen Stärken 

und Potenziale herauszuarbeiten. Viele Kinder sind hochbegabt, haben eine ausgeprägte 

Phantasie. Was wären wir ohne diese Kinder? Diese Veranstaltung lebt vom 

Erfahrungsaustausch: Eine rege Diskussion soll geschaffen werden. 




..................................................................................................................................... 

Autismusspektrumstörungen 

In diesem Kurs werden die theoretische Grundlagen (Ursachen, Symptome, Ausprägungen) 

zum Thema Autismus behandelt. Dabei legt die Kursleiterin Frau Hertwig- 

Hahn besonders Augenmerk auf die Unterscheidung Kanner- und Asperger -Syndrom. 

Weiterhin werden die Wahrnehmungsbereiche, soziale Interaktion, Sprache und Kommunikation 

besprochen wie auch die eingeschränkten Interessen und Aktivitäten und 

deren Fördermöglichkeiten. Es werden Methoden, Fördermöglichkeiten und Therapieansätze 

aufgezeigt für die praktische Umsetzung in Alltag, Kita und Schule. 







..................................................................................................................................... 

Lern- und Entwicklungsstörungen von Kindern 

Auffälliges Verhalten-schwierige Kinder?! 

In diesem Kurs werden drei Entwicklungsstörungen auf theoretische und praktische 

Herangehensweise behandelt: 

1. ADHS: Unterscheidung ADS und ADHS, Hilfestellungen für das Kind, Vorstellung 

von Materialien und Hilfsmittel zur Umsetzung der Methoden in Kita, Schule, Umwelt. 

2. Legasthenie: Besprechung der Wahrnehmungsbereiche optische Differenzierung, 

Gedächtnis und Serialität, akustische Differenzierung, Körperschema und Raumorientierung. 

Vorstellung und Umsetzung der AFS-Methode 

3. Dyskalkulie:Methoden, Fördermöglichkeiten und Therapieansätze für die praktische 

Umsetzung in Alltag, Kita und Schule, Materialvorstellung >> 

155



3 Veranstaltungen (auch einzeln buchbar): Entgelt: 3 Veranstaltungen 67,50 €, 2 

Veranstaltungen 48,00 €, 1 Veranstaltung 25,50 € 




Donnerstag, 10. Januar 2019, 17:00 Uhr - 19:15 Uhr 




Beginn: Montag, 05.11.2018, Zeit: 17:00 - 19:15 Uhr, 3 Veranstaltungen, Ort: Görlitz, 

Otto-Müller-Straße 7, Raum 2.01, Kursleiter: Daniela Hertwig, Entgelt: 67,50 € 

Montag, 05. November 2018, 17:00 Uhr - 19:15 Uhr 



..................................................................................................................................... 

Entwicklungsverzögerungen im Kindesalter 

• Entwicklung der Bereiche: Motorik, kognitive Fähigkeiten und Funktionen, Sprache, 

Intelligenz und Denken, Gedächtnis 

• Störungen in der Entwicklung des jeweiligen Bereiches und deren Auswirkungen 

• Fördermöglichkeiten in den einzelnen Bereichen und praktische Hinweise zur Umsetzung 

im Kindergarten- und Schulalltag 

• Vorstellung von verschiedenen Materialien und Hilfsmitteln 







..................................................................................................................................... 

Wahrnehmungsförderung für Kleinkinder 

Wahrnehmen ist ein aktiver Prozess, bei dem sich Kinder mit allen Sinnen ihre Umwelt 

erschließen und sich mit ihren Gegebenheiten auseinandersetzen. Kinder begegnen 

durch ihre Sinne den Lebewesen und Dingen. Sie können diese sehen, hören, befühlen 

und anfassen, können sie schmecken und riechen, sich mit ihnen bewegen. Um 

156



solche Erfahrungsprozesse zu ermöglichen, brauchen Kinder eine entsprechende 

Umgebung sowie Erwachsene, die sie dabei begleiten und unterstützend wirken. 

In dieser Fortbildung erhalten sie Tipps für die dazu notwendigen Rahmenbedingungen, 

Fördermöglichkeiten und Spielvorschläge. 

Mitzubringen sind: Stifte, Schere, Leim, Laminierfolien, leerer Tetrapack, Schuhkarton 

mit Deckel, Eierkarton, leere Eierpackung, leere Plastikflasche, eine Tüte ungekochten 

Reis. Für Materialkosten ca. 5,00 € einplanen. 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Kerstin Titzler, Entgelt: 19,50 € 

Weißwasser 18HE5840WW 


Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Kerstin Titzler, Entgelt: 19,50 € 

..................................................................................................................................... 

Schlafen in der KITA 

• Lust oder Frust? 

• Machtspiele oder Verständnis? 

• Eine logistische und organisatorische Herausforderung für das gesamte Team 

• Zeit zum Umdenken! 

• ... für neue Familienstrukturen und neue Sichtweisen – gemeinsame Suche nach 

Lösungen 

Nicht alle müssen alles!!! Diese Veranstaltung lebt vom Erfahrungsaustausch untereinander: 

Eine lebhafte Diskussion ist erwünscht! 




..................................................................................................................................... 

EXPERIMENTE, PROJEKTE UND NATURKUNDE 

„Adventskalender“ einmal anders! Neue Füllung! 

Um das Jahr 1902 kam der erste gedruckte Adventskalender auf den Markt. Ein 

Münchner Verleger tat dies angeblich in Erinnerung an einen Familienbrauch: 

Seine Mutter hatte für ihn einst 24 Kekse an einem Karton befestigt, um dem Sohn 

das Warten auf Weihnachten zu erleichtern. Gerade kleine Kinder können die Zeit 

bis zur Bescherung manchmal kaum abwarten. Mit einer kleinen Überraschung >> 

157



pro Tag fällt das Warten leichter. Wie wäre es, wenn Sie dieses Jahr den Adventskalender 

einmal nicht mit Schokolade oder kleinen Geschenken sondern mit einer 

gemeinsamen Aktion für die ganze Kindergruppe füllen. In dieser Fortbildung gibt es 

dafür Ideen, wobei alle Bildungsbereiche berücksichtigt werden. Vielleicht waren Sie 

schon im letzten Jahr dabei und haben mit den Kindern diesen Kalender ausprobiert? 

Wenn Sie Lust auf eine neue Füllung haben, dann gibt es in dieser Fortbildung neue 

Ideen, die alle Bildungsbereiche berücksichtigen. 

Für Materialkosten ca. 5,00 € einplanen. 

Mitzubringen sind: Stifte, Leim, Schere, Laminierfolien 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Kerstin Titzler, Entgelt: 19,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Kerstin Titzler, Entgelt: 19,50 € 

..................................................................................................................................... 

Mit Kindern die Natur entdecken: „Landart – Gestalten von Naturbildern“ 

Landart ist Kunst in und mit der Natur. Gemeint sind das Legen und Bauen von Bildern 

und Installationen aus Naturmaterialien in ihrer natürlichen Umgebung. Steine, 

Blüten, Äste, Blätter, Samen und mehr werden neu zusammengesetzt und so zu kreativen 

Kunstwerken. Da sie vergänglich sind, spielt das Festhalten mit der Kamera 

eine wichtige Rolle. 

Landart: 

• ermöglicht, dass Menschen aller Altersgruppen die Natur mit allen Sinnen, ganzheitlich 

und vollkommen erleben und wahrnehmen können 

• ermöglicht, dass Kinder die Natur im wahrsten Sinne des Wortes mit den Händen 

begreifen können 

• ermöglicht, mit Kindern und Jugendlichen eine neue Form der Ausdrucksmöglichkeit 

zu finden 

• ermöglicht mit Erwachsenen ein kleines Zeitfenster der Ruhe, Entschleunigung 

und inneren Zufriedenheit zu spüren 

• ermöglicht, einen Raum für Persönlichkeitsentwicklungen in allen Altersstufen zu 

öffnen 

• ermöglicht ein gestalterisches Feld für kooperative Teamarbeit zu schaffen 

• ermöglicht, mit Teilnehmern komplexe Natur- und umweltbezogene Themen kreativ 

umzusetzen und auszudrücken 

• ermöglicht, Menschen für die Natur zu begeistern und sie für einen sanften, nach 

haltigen Umgang mit ihr zu sensibilisieren 

158



Lernen sie diese Technik kennen und in den verschiedenen Jahreszeiten ausprobieren. 

Die Fortbildung findet im Freien statt. Auf wettergerechte Kleidung achten. Bringen 

Sie bitte eine Sitzunterlage, ein Sammelkörbchen und einen Foto mit. 

Für Materialkosten ca. 3,00 € einplanen. 

Zittau 18HE5870ZZ 


Ort: Oderwitz, Hauptstraße 173, Büromarkt „Büchner und Nitschcke“, 

Kursleiter: Kerstin Titzler, Entgelt: 20,00 € 

Zittau 18HE5871ZZ 


Ort: Oderwitz, Hauptstraße 173, Büromarkt „Büchner und Nitschcke“, 

Kursleiter: Kerstin Titzler, Entgelt: 20,00 € 

..................................................................................................................................... 

FORTBILDUNG FÜR ERZIEHERINNEN 

Elterngespräche sicher und souverän führen 

Mit dem Ziel, Elterngespräche sicherer zu führen, lernen die TeilnehmerInnen Grundlagen 

(bspw. lösungsorientierte Grundhaltung) sowie unterschiedliche Techniken und 

Strategien für eine gelingende Gesprächsführung – auch in schwierigen Situationen, 

wie bei verbalen Angriffen – kennen. 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Mandy Schröder, Entgelt: 45,50 € 

..................................................................................................................................... 

Sicherer Umgang mit besonderen Kindern – 

lösungsorientiertes Arbeiten mit Kindern 

Um Kindern mit Verhaltensbesonderheiten sicher und unterstützend zu begegnen, 

werden in diesem Seminar das „Konzept der guten Gründe“ sowie Interventionen wie 

Gesprächstechniken und kreative Methoden für die Arbeit mit Kindern vorgestellt. >> 




159



Beobachtung im pädagogischen Alltag 

• Theoretische Grundlagen 

• Besprechen verschiedener Beobachtungsformen 

• Beobachtungssituationen gestalten 

• Beobachtungsinstrumente 

• Fehler vermeiden 

• Ablauf einer Beobachtung 

• Datenschutz 




..................................................................................................................................... 

Elternabend – Smartphone, Tablet & Co – die heimlichen Miterzieher 

Welchen Einfluss haben Medien auf die Hirnentwicklung der Kinder? Was brauchen 

Kinder, um mit Medien kompetent umzugehen? Wie können Eltern ihre Konder unterstützen? 




..................................................................................................................................... 

Inklusion – Kann das „gut“ gehen? 

• Theoretische Grundlagen – Unterscheidung Integration und Inklusion 

• Fachliche Bedingungen 

• Strukturelle Voraussetzungen 

• Personelle Strukturen 

• Quick Guide – Hinweise zur praktischen Umsetzung 

• Erklärung am Modell einer inklusiven Grundschule 







160



Arbeitskreis Leiter/innen – „Führungsqualität leben“ 

Eine Vielfalt von Aufgaben müssen von Führungspersönlichkeiten täglich bewältigt 

werden. Dabei fehlt oft die Möglichkeit des Austausches und der Reflexion untereinander. 

Im Arbeitskreis werden Führungsthemen im Erfahrungsaustausch reflektiert, 

gemeinsam diskutiert, ggf. neu erarbeitet und in die eigenen Teams mitgenommen. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Sylvia Koschnicke, Entgelt: 49,00 € 

..................................................................................................................................... 

Arbeitskreis „Qualitätsbeauftragte“ 

Im Arbeitskreis werden Fachthemen im Rahmen des Qualitätsmanagement erörtert 

und im Erfahrungsaustausch reflektiert. Somit besteht in diesem Prozess für jeden Beteiligten 

die Möglichkeit, die Impulse im vertrauensvollen Dialog zu verarbeiten, auf den 

eigenen Verantwortungsbereich zu beziehen und entsprechende Schlußfol- gerungen 

abzuleiten. Die Inhalte des Arbeitskreises entsprechen den Fachlichen Anforderungen 

an Kindertageseinrichtungen und orientieren sich an den Themen der Teilnehmer. 




..................................................................................................................................... 

Flexible Dienstplangestaltung in Kindertageseinrichtungen 

Hinsichtlich von gestiegenen Anforderungen an Kindertageseinrichtungen, die durch 

Personalmangel oft unter erschwerten Bedingungen umgesetzt werden müssen, >> 

bedarf es Möglichkeiten, die eine flexible und mitarbeiterorientierte Dienstplangestaltung 

anstreben. 

Inhalte: Überlastung vs. Personalmangel in Kitas; Voraussetzungen für eine flexible 

Dienstplangestaltung 

Können/ Wollen wir uns öffnen? Was ist kinderfreie Arbeitszeit? 

Auswirkungen der flexiblen Dienstplanung auf die Organisation Kita 

Auswirkungen auf menschliche, nicht messbare Aspekte 




161



Teamarbeit und Kommunikation 

Das Seminar befasst sich mit grundlegenden, aber auch sehr speziellen Fragen zu 

folgenden Themen: 

• Was ist ein Team? 

• Teamcoaching in der täglichen Führungspraxis 

• Regeln in Teams decodieren und verstehen 

• Das Team als Teil seiner Umwelt (der Team-Identitäts-Prozess) 

• Bedingungen für gute Teamarbeit 

• Das persönliche Wertesystem und dessen Einfluss 

• Bewusste Verwendung von Sprache 

• Zuhören und Fragen … die Kommunikation im Team 

• Lösungsorientierte Fragetechniken 



Ort: Görlitz, Otto-Müller-Straße 7, Kursleiter: Andrea Lässig, Entgelt: 60,00 € 

..................................................................................................................................... 

Ein Beitrag zur Selbsterkenntnis... Wie lerne, arbeite und kommuniziere ich am 

liebsten? 

In diesem Seminar wird die Grundfrage beleuchtet: Was kann ich tun, um Stärken 

meines persönlichen Profils zu nutzen und Nachteile auszugleichen? 

Wie kann ich mich (vor allem mit Kindern) besser verständigen und deren eigenes, 

angeborenes Dominanzprofil besser nutzen? 

• Welche Gehirnhälfte nutze ich am liebsten? 

• Wie ist mein Gehirn mit den Sinnesorganen neurologisch „verkabelt“? 

• Welches ist mein „geschickteres“ Auge, Ohr, Hand ... ? 

• Was genau hat das mit meinem „Dominanzprofil“ zu tun? 

• Praktische Übungen, genau dies herauszufinden und somit das Lernen zu erleichtern 

und die volle Gehirnkapazität zu erschließen. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Andrea Lässig, Entgelt: 60,00 € 

162



202 x 

Jetzt 

IN DEUTSCHLAND 

Mo-Fr 8 - 19 Uhr 

Sa 8 - 16 Uhr 


Hauptstr. 25 

(an der B96) 

... da wo die 

Schraube wohnt! 

Sonderpreis Baumarkt, Hauptstraße 25, 02791 Oderwitz 

+ Farben + Tapeten + Bodenbeläge + Mischservice + 

:!:J 

.c 

 

(IJ 

"" § 

1 

 

+ 

C 

, 

 

(IJ 

.N 

(IJ 

+ 

C 

(IJ 

'" 

L 

+ 

Öffnungszeiten: 

Montag-Freitag 9.00-12.30 Uhr 

14.00-18.00 Uhr 

Sonnabend 9.00-12.00 Uhr 

Ritterstraße 11 • 02727 Neugersdorf 

Tel. 0 35 86 / 74 39 0 • Fax O 35 86 / 74 39 22 

www .male r-n e uge rsd o rf.d e 

FENSTER 

TÜREN 

TREPPEN 

UMGEBINDE 

MÖBEL 

TISCHLEREI FIEDLER 

K.-Liebknecht-Straße 21 

02727 Neugersdorf 

Tel. (0 35 86) 3 25 75 

Fax 36 91 80 

163



Unser Angebot für Firmen und 

öffentliche Einrichtungen 

Wir sind Schulungszentrum für Unternehmen, Betriebe und 

Institutionen. 

Als qualifizierter Partner in der Weiterbildung bieten wir Ihnen 

unsere Expertise auch im Rahmen von individuellen 

Firmenschulungen an. Wählen Sie aus unserem umfangreichen 

Kursangebot oder erfragen Sie bei uns maßgeschneiderte 

Inhouse-Trainings. 

Unsere Kursinhalte sind so variabel wie die Kurstermine. Wir organisieren 

für Sie Halb- oder Ganztageskurse, Wochenendseminare und Abendkurse 

– auf Wunsch bei Ihnen vor Ort oder in unseren Schulungsräumen in einer unserer 

Geschäftsstellen in Löbau, Niesky, Weißwasser oder Zittau. 

Ihre Vorteile: 

- flexibel - hohe Qualität 

- ortsnah - großer Pool an qualifizierten Dozenten 

- kostengünstig - professionelle Organisation 

- maßgeschneidert - Teilnahmebestätigung 

- zielgerichtet - auf Wunsch mit Prüfung und Zertifikat 

Ausgewählte Angebote: 

- Deutsch am Arbeitsplatz - Umstieg auf Windows 10 und Office 2016 

- Business English - Excel 

- Tschechisch - Word 

- Polnisch - Outlook 

- Teamarbeit und innerbetrieb- - Rückenschule am Arbeitsplatz 

liche Kommunikation 

- Stressabbau und Entspannungstechniken 

- Konfliktmanagement u. lösungs- - Erste Hilfe am Arbeitsplatz 

orientierte Gesprächsführung - Hygiene im Berufsalltag 

- Systemische Beratung 

- AdA-Schein (HWK): Ausbildung Lassen Sie sich ein Angebot erstellen. 

der Ausbilder nach AEVO 

Wir beraten Sie gern. 

(inkl. Prüfung vor Ort) 

Kontakt: 

Matthias Weber, Tel. 03585 4177440 

E-Mail: matthias.weber@vhs-dle.de 

Foto: Fotolia 

Cello Armstrong 

164



Eine Einrichtung der Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft mbH 

Anmeldeformular für Einrichtungen (abweichende Rechnungsadresse) 

verbindliche Anmeldung/en zum 

Kurs-Nr. Kurstitel Entgelt pro Person 

1 

Teilnehmer/in 

Vorname 

Nachname 

Straße 

PLZ / Ort 

Telefon tagsüber 

E-Mail 

Geburtstag 

2 

Teilnehmer/in 

Vorname 

Nachname 

Straße 

PLZ / Ort 


E-Mail 

Geburtstag 

3 

Teilnehmer/in 

Vorname 

Nachname 

Straße 

PLZ / Ort 


E-Mail 

Geburtstag 

Rechnungsempfänger: 

Name der Einrichtung 

Ansprechpartner/in 

Straße 

PLZ / Ort 


E-Mail 

Die Allgemeinen Geschäftsbedingung der VHS habe ich gelesen und erkenne sie an. 

Die Widerrufsbelehrung sowie die Datenschutzerklärung der VHS habe ich zur Kenntnis genommen. 

Fax: 03583 / 51 22 06 

Ort/Datum, Unterschrift Tel: 03583 / 51 22 05 

E-Mail: info@vhs-dle.de 

165

Spezial 


VOLKSHOCHSCHULE FÜR MENSCHEN 

MIT BEHINDERUNG 

Seit 1993 bietet die VHS Kurse für Menschen mit Beeinträchtigungen 

an. Seitdem konnte die Anzahl der Kurse 

stetig gesteigert werden. 2017 fanden in diesem Bereich 

insgesamt 59 Kurse aus unterschiedlichen Themenfeldern 

statt. Dazu zählen Kurse in der Elementarbildung, 

aber auch Kochen, die Begegnung mit Tieren oder Zittau und 

sein Gebirge. 

Die enge Zusammenarbeit der VHS mit Wohnheimen und anderen Einrichtungen 

für Menschen mit Beeinträchtigungen, ist eine notwendige Voraussetzung, um die 

Kurse umsetzen zu können. Die Landesdirektion Sachsen, fördert bis zu 80 % der 

Gesamtkosten eines Großteils der Kurse und ist somit ein unverzichtbarer Stützpfeiler 

unserer Arbeit. 

Dass die VHS Dreiländereck erfolgreich auch auf diesem Gebiet ist, beweisen die 

Inklusionspreise des Freistaates Sachsen in den Jahren 2014 und 2016 in den Bereichen 

Bildung bzw. barrierefreie Einrichtung. 

Wie sehr beispielsweise die Kreativität in den Kursen gefördert wird, zeigen die unten 

stehenden Aufnahmen der vom Kurs „Gestaltung im Raum“ neu dekorierten Fenster 

im Zittauer Salzhaus. 

166

Veranstaltungen und Informationen 

2018/2019 

Christian Weise Bibliothek 

Neustadt 47, 02763 Zittau 

Tel. 03583 5189-0, Mail: info@cwbz.de 

Treffen.Genießen.Einkaufen 

www.salzhaus-zittau.de 

Veranstaltungen im Salzhaus Zittau: 

27.10.2018 | 17-22 Uhr Trödelmarkt | Passage 

08.12.2018 | 11-19 Uhr Weihnachtsmarkt | Passage 

..................................................................................................................................... 

Bibliotheks-Ralleys 

Klassen werden in Teams aufgeteilt und müssen verschiedene Aufgaben lösen. 

Vorbereitete Themen: 

• Bibliotheks-Fotorallye mit Recherche (ab 3. Klasse) 

• Das Sams (ab 3.Klasse) 

• Sagen aus der Oberlausitz (ab 5. Klasse) 

Lesenächte für Grundschulklassen 

Vorbereitete Themen: 

• Wunschpunsch • Sams/Paul Maar • Heimtiere/ Haustiere 

• Weihnachten • Indianer • Weltraum 

• Fantastisches • Ostern • Lustiges 

Gern dürfen auch Klassen der Oberschulen und weiterführende Schulen an Lesenächten 

teilnehmen. Wir stellen Ihnen das Lesefutter für die Nacht und einen Schlafplatz. 

Bitten Sie jedoch um Selbsterarbeitung und Durchführung des Programms. 

Wissenschaftliches Arbeiten ab Klasse 5 

• Recherche im OPAC der Bibliothek 

• Recherche in der Fremddatenbank (Genios, Munzinger, Brockhaus, 

Duden,...) 

• Umgang mit E-Medien (Onleihe-Angebote) 

• Korrekte Quellenangabe 

unterrichtsbegleitend 

und 

schulübergreifen 

167

Stichwortverzeichnis 


100 Jahre Volkshochschule 123 

Aerobic 73-76 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

170-173 

Arabisch 94 

Atelierbesuch 49 

Ausbildung der Ausbilder 150 

Ausstellungen 57 

Autogenes Training 63 

Bildbearbeitung 125,128 

Bildungsfahrt 18-31 

Bildungsprämie 33 

Buchhaltung 23,146-148 

Computer 125-128 

Datenschutzerklärung 174 

Deutsch 8-92 

Einbürgerungstest 86,93 

Einstufungstest 85 

Einzelunterricht 124 

E-Mail 128,134 

Englisch 95-107 

Entspannung 59 

Erbrecht 24 

Ernährung 78 

ErzieherInnen 159 

Excel 129-130 

Finanzen 24 

Firmenschulungen 164 

Fotografie 30, 53 

Französisch 107-111 

Genuss 31,51,78 

Geschichte 19, 30, 81 

Gesundheit 58 

Gesundheitspflege 76 

Handwerk 45-46, 140 

Hatha Yoga 65-67 

Heimatkunde 30 

Herz-Kreislauf 71, 74-76 

Italienisch 111 

Integrationskurse 92 

Keramik 44 

Kultur und Gestalten 34 

Kunst-Kulturgeschichte 40 

Kunsthandwerk 49 

Malen und Zeichnen 39-41 

Medien 125, 136 

Multivisionsshow 54 

Musik 56 

Motorsägen-Schein 152 

Nähkurs 49 

Niveaustufen Sprachen 86 

Patchwork 46 

Pädagogik 153 

Philosophie 29 

Pilates 70-71 

Plastisches Gestalten 44 

Politik, Gesellschaft, Umwelt 14-17 

Polnisch 112 

Powerpoint 133 

Pralinenseminar 51 

Presse 21 

Problemzonen 74 

Qi Gong 67 

Recht 24 

Religion 29 

Rückenschule 69 

Schmuckgestaltung 46,50 

Smartphone 137, 160 

Spanisch 115 

Sprachkurse 86 

Studienreisen 170 

Sternenhimmel 30 

Tabellen 129-133 

Tablet 136,160 

Tai Chi Chuan 68 

Tanz 35-37,64 

Teleskop 30 

Textiles Gestalten 45 

Textverarbeitung 125, 131-133 

Traditionen 30-31 

Tschechisch 119 

Veranstaltungsreihe 14,29 

168

Verein 23 

Windows 128 

Vorankündigung 38,55 

Wirbelsäulengymnastik 69 

Vortrag 19,23-25, 54, 60, 62 

Word 131 

Wassergymnastik 74 

Xpert Business LernNetz 139 

Widerrufsbelehrung 173 

Zumba 35 

..................................................................................................................................... 

eine Einrichtung der Kultur- und 

Weiterbildungsgesellschaft mbH 

Bildung 

lässt sich 

gut verschenken! 

GUTSCHEIN 

für eine Veranstaltung an der 

Volkshochschule Dreiländereck 

ganzjährig täglich 

geöffnet 10-18 Uhr 

Schmetterlinge 

Reptilien 

Seewasseraquarium 

Cafeteria 

Kinderspielecke 

www.schmetterlingshaus.info / Tel.: 03 58 44 / 76 42 0 

171

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) 

VHS Dreiländereck (Diese AGB treten ab 15. Juni in Kraft. Stand: 14. Juni 2018) 

1. Allgemeines 

(1) Die nachstehenden AGB gelten grundsätzlich für alle Veranstaltungen der Volkshochschule 

(künftig vhs). 

(2) Studienreisen und Exkursionen, die einen Dritten als Veranstalter und Vertragspartner 

bezeichnen, sind keine Veranstaltungen der vhs, sondern werden lediglich 

vermittelt. Verträge kommen dann unmittelbar mit dem Genannten zustande. 

(3) Zur sprachlichen Vereinfachung wird in den Regelungen lediglich die männliche 

Form verwendet. Die AGB gelten gleichwohl für alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen. 

2. Vertragsschluss 

(1) Die Ankündigung/Ausschreibung von Veranstaltungen ist stets unverbindlich. 

(2) Die Anmeldung kann schriftlich durch Einsendung des Anmeldeformulars, elektronisch 

über das online zur Verfügung gestellte Kontaktformular, fernmündlich 

sowie persönlich in der Geschäftsstelle erfolgen. Anmeldeschluss ist jeweils fünf 

Werktage vor Kursbeginn. 

(3) Die gesetzlichen Regelungen des Widerrufsrechts bei Fernabsatzgeschäften 

werden durch die AGB nicht berührt. 

3. Vertragspartner und Teilnehmer 

(1) Mit Vertragsschluss werden Rechte und Pflichten nur zwischen der vhs und dem 

anmeldenden Teilnehmer begründet. Eine Anmeldung kann auch zugunsten Dritter 

erfolgen, welche namentlich zu benennen sind. Eine nachträgliche Änderung der 

Person des Teilnehmers bedarf der Zustimmung der vhs. Die Zustimmung darf nur 

in begründeten Fällen verweigert werden. 

(2) Die vhs darf die Teilnahme von persönlichen und/oder sachlichen Voraussetzungen 

abhängig machen (z.B. Alter, Vorbildung, med. Voraussetzungen usw.). 

4. Organisatorische Änderungen 

(1) Es besteht kein Anspruch des Teilnehmers darauf, dass eine Veranstaltung 

durch einen bestimmten bzw. den genannten Dozenten durchgeführt wird. Die vhs 

hat das Recht, eine Vertretung einzusetzen. 

(2) Die vhs kann aus sachlichen Gründen Ort und Zeitpunkt der Veranstaltung ändern. 

(3) Fällt eine Veranstaltungseinheit aus nicht von der vhs zu vertretenden Gründen 

aus, kann diese nachgeholt werden. Ein Anspruch hierauf besteht jedoch nicht. 

Wird die Veranstaltungseinheit nicht nachgeholt, wird das entrichtete Entgelt anteilig 

erstattet. 

(4) Die Anmeldung ist in jedem Fall verbindlich und verpflichtet zur Entrichtung des Entgelts. 

Eine Einladung zu den Kursen bzw. Veranstaltungen erfolgt nicht. Die vhs informiert 

nur, wenn Abweichungen zum ausgeschriebenen Termin oder Kursort auftreten. 

5. Entgelt 

(1) Das Veranstaltungsentgelt ergibt sich aus der jeweils aktuellen Programmankündigung 

bzw. Aushängen. 

170

(2) Bezieher von Hilfen zum Lebensunterhalt nach SGB XII erhalten eine Ermäßigung 

in Höhe von 25 % der ausgewiesenen Kursentgelte, soweit diese einen Betrag 

von 40,00 € übersteigen. Dies gilt nur für Teilnehmer, die ihre Kursentgelte selbst 

zahlen und nicht von dritter Seite ersetzt erhalten. 

(3) Schüler, Studenten und Auszubildende erhalten 20 % Ermäßigung auf alle Kursentgelte, 

soweit diese einen Betrag von 40,00 € übersteigen. 

(4) Anträge auf Ermäßigungen im sozialen Härtefall können beim Leiter der vhs gestellt 

werden. 

(5) Ermäßigungen können nur gewährt werden, wenn die geforderte Mindestteilnehmerzahl 

des Kurses erreicht wird. Ermäßigungen sind nicht kombinierbar. Ermäßigungsanträge 

werden nach Anmeldung nicht mehr bearbeitet. 

(6) Ausgenommen von einer Ermäßigung sind in den Kursentgelten enthaltene 

Sachkosten, Raummieten, Teilnahmebescheinigungen usw. 

Von Ermäßigungen ausgenommen sind ferner alle Kurse, die 

• vom Freistaat Sachsen nicht gefördert werden (z.B. weniger als 8 Teilnehmer) 

• über einen Prämiengutschein gefördert werden 

• anderweitig gefördert werden 

• zu IHK-Abschlüssen oder sonstigen zertifizierten Abschlüssen führen 

• sowie Einzelveranstaltungen, Bildungs- und Studienreisen, Exkursionen und 

spezielle Angebote für Kinder. 

(7) Das Entgelt ist mit Kursbeginn fällig. Der Teilnehmer erklärt sich bereit, zur Gewährleistung 

des Lastschrifteinzuges ein entsprechendes Mandat zum Einzug nach 

SEPA-Verordnung zu unterzeichnen. Ab dem 01.02.2014 erfolgt die Abbuchung zum 

Fälligkeitszeitpunkt nach den Vorschriften des Abkommens über die SEPA-Inlandslastschrift. 

Rücklastschriftgebühren bei fehlender Deckung hat der Teilnehmer zu erstatten. 

6. Rücktritt und Kündigung durch die vhs 

(1) Die Mindestteilnehmerzahl für Kurse beträgt i.d.R. 8 Teilnehmer. Bei Unterschreitung 

kann die vhs vom Vertrag zurücktreten. Alternativ kann die Durchführung zu 

einem erhöhten Entgelt angeboten werden, sofern sich der Teilnehmer damit einverstanden 

erklärt. 

(2) Die vhs kann vom Vertrag zurücktreten, wenn eine Veranstaltung aus von der vhs 

nicht zu vertretenden Gründen (Ausfall des Dozenten o. ä.) nicht stattfinden kann 

oder abgebrochen werden muss. In diesem Falle wird das Entgelt ganz bzw. anteilig 

nach dem Verhältnis der abgewickelten Teile erstattet. Letzteres gilt nicht, wenn 

erbrachte Teilleistungen für den Teilnehmer ohne Wert sind. 

(3) Ist das geschuldete Entgelt nicht bis vier Tage vor Kursbeginn entrichtet bzw. 

kein Einzugsmandat gemäß Punkt 5. (7) erteilt, kann die vhs vom Vertrag zurücktreten. 

Der Teilnehmer/Anmelder schuldet in diesem Falle vorbehaltlich weitergehender 

Ansprüche Bearbeitungskosten von 10,00 €. Der Nachweis, dass die tatsächlichen 

Kosten niedriger sind, steht dem Teilnehmer/Anmelder offen. 

(4) Die vhs kann in den Fällen des § 314 BGB kündigen. Ein wichtiger Grund liegt 

insbesondere in folgenden Fällen vor: 

171

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) 

VHS Dreiländereck (Diese AGB treten ab 15. Juni in Kraft. Stand: 14. Juni 2018) 

• Nachhaltige Störung des Unterrichts- bzw. Veranstaltungsverlaufes, wobei in der 

Regel eine Abmahnung bzw. Ankündigung des drohenden Ausschlusses durch 

den Veranstaltungsleiter vorauszugehen hat. 

• Ehrverletzungen und Straftaten aller Art gegenüber Kurs- bzw. Veranstaltungsleitern, 

anderen Teilnehmern, Beschäftigten der vhs usw. 

• Diskriminierendes Verhalten gegenüber anderen Personen wegen Alter, Geschlecht, 

Hautfarbe, Volks- bzw. Religionszugehörigkeit usw. 

• Missbrauch von Veranstaltungen für parteipolitische oder weltanschauliche Zwecke 

sowie Agitationen aller Art. 

• Beachtliche oder nachhaltige Verstöße gegen die Hausordnung. 

(5) Anstelle der Kündigung des Vertrages kann der Teilnehmer auch nur für die betroffene 

Veranstaltungseinheit ausgeschlossen werden. Der Anspruch der vhs auf 

die Kursentgelte wird durch Kündigung oder Ausschluss nicht berührt. 

7. Rücktritt und Kündigung durch den Teilnehmer 

(1) Der Teilnehmer kann bis fünf Werktage vor Kursbeginn kostenfrei vom Vertrag 

zurücktreten. Für Wochenendkurse und –veranstaltungen sowie Kurse die zu IHK- 

Abschlüssen oder sonstigen zertifizierten Abschlüssen führen gelten anderweitige 

Regelungen. Bei Studienreisen und Exkursionen der vhs werden unabhängig vom 

Zeitpunkt Stornogebühren von 20 % des vereinbarten Entgelts berechnet. Bei vermittelten 

Studienreisen o. ä. gelten die Bedingungen des jeweiligen Veranstalters. 

(2) Der Teilnehmer kann den Vertrag kündigen, wenn die (weitere) Teilnahme wegen 

organisatorischer Änderungen der vhs nicht bzw. nicht mehr zumutbar ist. Das Entgelt 

wird dann anteilig erstattet. Vollständige Erstattung erfolgt, soweit in Anspruch 

genommene Teilleistungen für den Teilnehmer wertlos wären. 

(3) Rücktritt und Kündigung bedürfen der Schriftform. 

(4) Gesetzliche Widerrufsrechte (Fernabsatzgesetz) bleiben unberührt. Im Falle eines 

Widerrufs nach Fernabsatzgesetz sind in Anspruch genommene Teilleistungen 

in jedem Falle anteilig zu vergüten. 

8. Haftungsausschluss 

(1) Außer in Fällen des Vorsatzes und der groben Fahrlässigkeit sind Haftungsansprüche 

gegen die vhs ausgeschlossen. 

(2) Der Haftungsausschluss gilt insbesondere dann, wenn beim Teilnehmer medizinische 

bzw. körperliche Voraussetzungen für die Teilnahme an Veranstaltungen 

nicht vorliegen. 

9. Sonstiges 

Angaben zu Alter und Geschlecht dienen ausschließlich statistischen Zwecken. Der vhs 

ist die Erhebung, Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten zu Zwecken 

der Vertragsdurchführung gestattet. Der Vertragspartner kann dem jederzeit widersprechen. 

Ein Widerspruch gegen die Zusendung von Informations- und Werbematerialien der 

VHS ist analog jederzeit möglich. Ansprüche gegen die vhs sind nicht an Dritte abtretbar. 

172

Wiederrufsbelehrung/Widerrufsrecht 


Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angaben von Gründen diesen Vertrag zu 

widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um 

Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie an die: 

Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft mbH, VHS Dreiländereck, Geschäftsstelle Löbau 

Poststraße 8, 02708 Löbau, oder Fax: 03585 4177441 bzw. E-Mail: info@vhs-dle.de 

mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) 

über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte 

Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können 

das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite 

(www.vhs-dreilaendereck.de) elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von 

dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z. B. per E-Mail) eine Bestätigung 

über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist 

reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der 

Widerrufsfrist absenden. 

Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, 

die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen 

kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere als die von uns angebotene, 

günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn 

Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrages 

bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, 

das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde 

ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung 

Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass mit der Ausbildung während der Widerrufsfrist 

begonnen werden soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu Zahlungen, der 

dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts 

hinsichtlich dieses Vertrages unterrichten, bereits erbrachten Ausbildungsbestandteile im Vergleich 

zum Gesamtumfang der vertraglich vorgesehenen Ausbildung entspricht. Ihre VHS. 

Widerrufsformular 

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie 

bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück: 

per Post: bitte ausreichend frankieren! 

per Fax an: 03585 4177441 

per Mail an: info@vhs-dle.de 

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen 

Vertrag vom: ............................................... 

über die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*) 

........................................................................................ 

........................................................................................ 

Name und Anschrift des/der Verbraucher(s) 

........................................................................................ 

........................................................................................ 

................. ..................................................................... 

Datum Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung 

auf Papier) 

........................................................................................ 

(*) Unzutreffendes streichen 

Bitte 

ausreichend 

frankieren! 

Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft 

mbH 

VHS Dreiländereck 

Geschäftsstelle Löbau 

Poststraße 8 

02708 Löbau 

175

Datenschutzerklärung 

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Webauftritt unter der URL www.vhsdreilaendereck.de 

(nachfolgend „Website“ genannt). Nachstehend informieren wir 

Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten, soweit Sie unsere Services in 

Anspruch nehmen. 

1. Verantwortlichkeit 

Verantwortliche im Sinne des Datenschutzrechts ist die Volkshochschule „Dreiländereck“. 

Sie ist eine Einrichtung der Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft mbH, 

Poststraße 8, 02708 Löbau, Tel. 03585 41770, E-Mail: info@ku-weit.de, gesetzlich 

vertreten durch Herrn Peter Hesse. 

2. Speicherung von Zugriffsdaten 

Bei jedem Zugriff auf unsere Website werden Zugriffsdaten in einer Protokolldatei 

auf dem Webserver unseres Providers gespeichert. 

Dieser Datensatz besteht aus: 

• der IP-Adresse des anfragenden Endgeräts, 

• Datum und Uhrzeit des Abrufs, 

• dem Namen und der URL der angeforderten Datei, 

• der übertragenen Datenmenge, 

• der Meldung, ob der Abruf erfolgreich war, 

• Erkennungsdaten des verwendeten Browsers und Betriebssystems, 

• Website, von der aus der Zugriff erfolgt, sowie 

• dem Namen Ihres Internet-Zugangs-Providers. 

Die Erhebung dieser Daten ist aus technischen Gründen notwendig. Diese Daten 

erlauben uns selbst keinen Rückschluss auf Ihre Person. Eine Nutzung unserer 

Website ist ohne Bereitstellung Ihrer IP-Adresse technisch leider nicht möglich. 

3. Cookies 

Wir speichern auf dem Speichermedium Ihres Endgeräts Cookies, um den Besuch 

unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu 

ermöglichen. Dies dient unserem Vertriebsinteresse als berechtigtes Interesse. 

Cookies sind kleine Textdateien, die vom Webserver unseres Providers an den Browser 

Ihres Endgeräts versandt und auf diesem gespeichert werden. Die Cookies werden 

benötigt, um Sie z.B. nach erfolgreicher Anmeldung zu Ihrem Nutzerkonto für die 

gesamte Dauer Ihres Besuches identifizieren und autorisieren zu können. Sie werden 

auch dann benötigt, wenn Sie Angaben z.B. im Rahmen einer Anmeldung für einen 

Kurs machen, ohne sich registriert zu haben, um Ihnen die mehrmalige Eingabe Ihrer 

Daten zu ersparen. Diese Cookies werden nach Ende Ihrer Browser-Sitzung wieder 

vom Speichermedium Ihres Endgeräts gelöscht (sog. Sitzungs-Cookies). 

174

Meist ist der Browser Ihres Endgeräts so eingestellt, dass dieser die Erstellung und 

Speicherung von Cookies akzeptiert. Sie haben die Möglichkeit, Ihren Browser so 

einzurichten, dass er die Speicherung und Verwendung von Cookies generell oder 

für den Einzelfall ablehnt. In diesem Fall kann allerdings der Funktionsumfang unserer 

Website eingeschränkt sein. 

4. Social Plug-Ins 

Auf unserer Website sind Plug-Ins der sozialen Netzwerke für den deutschen Markt 

Facebook (Betreiber: Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, 

Irland), Twitter (Betreiber:Twitter International Company One Cumberland Place Fenian 

Street Dublin 2 D02 AX07 Irland) und Google (Betreiber: Google LLC, 1600 

Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) eingebunden. Die Plug-Ins 

erkennen Sie an dem jeweiligen Logo. 

Zum Schutz Ihrer Daten setzen wir die sog. 2-Klick-Lösung ein. Das heißt, dass 

mit Ihrem Besuch unserer Website zunächst grundsätzlich keine Ihrer personenbeziehbaren 

Daten an Facebook, Twitter oder Google (nachfolgend „Plug-In-Anbieter“ 

genannt) weitergegeben werden. Nur wenn Sie auf das Plug-In des jeweiligen Plug- 

In-Anbieters klicken, werden personenbeziehbare Daten an diesen übermittelt. 

Zum Schutz Ihrer Daten setzen wir eine Shariff-Lösung ein. Dadurch können Sie 

unsere Website nutzen, ohne dass gleichzeitig Ihr Surfverhalten für die Plug-In-Anbieter 

sichtbar wird. Eine Verbindung zu den Plug-In-Anbietern wird erst hergestellt, 

wenn Sie aktiv das Plug-In des jeweiligen Plug-In-Anbieters klicken. Erst ab diesem 

Zeitpunkt werden Ihre personenbeziehbaren Daten an den Plug-In-Anbieter in den 

USA übermittelt und dort gespeichert. 

Durch Aktivierung des jeweiligen Plug-Ins erhält der entsprechende Plug-In-Anbieter 

die Information, dass Ihr Browser unsere Website aufgerufen hat, auch wenn 

Sie kein Konto beim Plug-In-Anbieter besitzen oder zu diesem Zeitpunkt nicht bei 

diesem eingeloggt sind. Diese Information (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird von 

Ihrem Browser direkt an einen Server vom jeweiligen Plug-In-Anbieter in den USA 

übermittelt und dort gespeichert. 

Sind Sie beim jeweiligen Plug-In-Anbieter eingeloggt, kann der Plug-In-Anbieter den 

Besuch unserer Website Ihrem Konto beim Plug-In-Anbieter direkt zuordnen. Wenn 

Sie den Button des jeweiligen Plug-In-Anbieters betätigen oder einen Kommentar abgeben, 

wird die entsprechende Information ebenfalls direkt an einen Server vom Plug- 

In-Anbieter übermittelt und dort gespeichert. Die Informationen werden zudem auf den 

Seiten des Plug-In-Anbieters veröffentlicht und Ihren Freunden angezeigt. 

Wenn Sie nicht möchten, dass der jeweilige Plug-In-Anbieter die über unsere Website 

gesammelten Daten Ihrem Konto beim jeweiligen Plug-In-Anbieter zuordnet, 

müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website beim jeweiligen Plug-In-Anbieter 

ausloggen. 

Die Plug-In-Anbieter können die erhobenen Daten zum Zwecke der Werbung, 

Marktforschung und bedarfsgerechten Gestaltung ihrer jeweiligen Seiten benutzen. 

175


Hierzu werden vom jeweiligen Plug-In-Anbieter Nutzungs-, Interessen- und Beziehungsprofile 

erstellt, z. B. um Ihre Nutzung unserer Website im Hinblick auf die 

Ihnen beim jeweiligen Plug-In-Anbieter eingeblendeten Werbeanzeigen auszuwerten, 

andere Nutzer der Plattformen der Plug-In-An-bieter über Ihre Aktivitäten auf 

unserer Website zu informieren und um weitere mit der Nutzung der Plattform des 

jeweiligen Plug-In-Anbieters verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Wenn Sie 

mit den Profilbildungen nicht einverstanden sind, können Sie diesen widersprechen. 

Zur Ausübung dieses Widerspruchsrechts müssen Sie sich allerdings 

direkt an jeweiligen Plug-In-Anbieter wenden. 

Wir haben weder Einfluss auf die erhobenen Daten und Datenverarbeitungsvorgänge, 

noch sind uns der volle Umfang der Datenerhebung, die Zwecke sowie die 

Speicherfristen bekannt. Einzelheiten hierzu sowie zu Ihren Rechten und Einstellungsmöglichkeiten 

zum Schutz Ihrer Daten können Sie den Datenschutzhinweisen 

von den Plug-In-Anbietern durch Klicken der folgenden Links entnehmen. 

http://www.facebook.com/policy.php 

https://twitter.com/privacy 

http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html 

5. Kursanmeldung 

Die bei Anmeldung für einen Kurs abgefragten Daten werden zur Durchführung 

vorvertrag-licher Maßnahmen und zur Vertragserfüllung verwendet. Hierbei wird 

zwischen zwingend anzugebenden Daten (Name Vorname, Anschrift, Telefon, Geburtsjahr, 

SEPA-Lastschrift-Mandat) und freiwillig anzugebenden Daten unterschieden. 

Ohne die zwingend anzugebenden Daten kann kein Vertrag geschlossen werden. 

Ihr Geburtsjahr erheben wir, um sicher-zustellen, dass Sie volljährig sind, bzw. 

bei Minderjährigkeit etwaige Vorkehrungen zu treffen. Für besondere Kurse, z.B. 

Babykurse, kann die Angabe des Geburtsdatums zwingend erforderlich sein. 

Die Abfrage Ihrer Festnetz- bzw. Mobilfunknummer erfolgt in unserem berechtigten 

Interesse, Sie bei Kursänderungen unmittelbar kontaktieren zu können. Wenn Sie 

uns diese Daten nicht zur Verfügung stellen, können wir Sie ggf. nicht rechtzeitig erreichen. 

Auch die weiteren freiwilligen Angaben werden zur Vertragsdurchführung 

verwendet. 

Durch Angabe von IBAN, Name und Vorname des Kontoinhabers können Sie uns 

ein Lastschrift-Mandat erteilen. Die freiwilligen Zusatzangaben dienen ebenfalls der 

Durchführung des Lastschriftmandats. Wenn Sie uns die zwingend erforderlichen 

Bankdaten nicht bereitstellen, erfolgt keine Lastschrift und Sie müssen die Zahlung 

des Kursbeitrags anderweitig veranlassen. 

Sämtliche von Ihnen bereitgestellten Daten werden elektronisch gespeichert. Die 

hierdurch entstehenden Datenbanken und Anwendungen können durch von uns 

beauftragte IT-Dienstleister betreut werden. Die Nichtangabe von freiwilligen Daten 

hat keine Auswirkungen. 

176

6. Newsletter 

Sie können uns eine Einwilligung erteilen, Ihre E-Mailadresse zur Zusendung von 

Werbeinformationen zu unserem Angebot zu verwenden. Ohne Einwilligung werden 

wir Ihre E-Mail-adresse nicht für diesen Zweck nutzen. Die Einwilligung können 

Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Den Widerruf können Sie 

uns über jedweden Kommunikationskanal (z.B. Brief, E-Mail, Link im Newsletter) 

mitteilen. 

Durch Anmeldung für unseren Newsletter haben Sie folgende Erklärung erteilt: 

„Ich bin damit einverstanden, dass mich die Volkshochschule „Dreiländereck“ der 

Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft mbH per E-Mail regelmäßig (maximal 1 Mal 

pro Woche) über alle Kurse informiert. Ich kann diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung 

für die Zukunft widerrufen.“ 

Wenn Sie den Newsletter öffnen oder einen Link darin anklicken, wird dies über 

unseren Webserver protokolliert (Datum, Uhrzeit, Mail-Adresse). Das dient internen 

statistischen Zwecken. Diese Daten werden nicht zu persönlichen Nutzungsprofilen 

zusammengeführt. 

7. Kontaktformular 

Bei Nutzung unseres Kontaktformulars, das über einen Link abgerufen werden 

kann, werden Sie aufgefordert, Datensätze anzugeben. Die mit einem Sternchenhinweis 

gekennzeichneten Datenfelder sind Pflichtangaben und dienen der Bearbeitung 

Ihres Anliegens. Dies dient abhängig von Ihrer Stellung als Interessent oder 

Kursteilnehmer der Durchführung vorver-traglicher Maßnahmen oder der Vertragsdurchführung. 

Die übrigen Angaben sind freiwillig. 

Ohne Bereitstellung der Pflichtangaben erhalten Sie von uns keine Antwort. Die 

Nichtbereitstellung freiwilliger Angaben bleibt folgenlos. 

8. Gesetzliche und vertragliche Pflichten zur Bereitstellung 

Die Bereitstellung Ihrer Daten uns gegenüber und der Nutzung unseres Kontaktformulars 

ist weder vertraglich noch gesetzlich vorgeschrieben. 

9. Speicherdauer und Löschung von Daten 

Nach Vertragsabwicklung werden Ihre Daten gelöscht, es sei denn, es bestehen 

gesetzliche Aufbewahrungspflichten. In diesem Fall werden diese Daten bis zu 

10 Jahre aufbewahrt. Personenbezogene Daten von Kursteilnehmern, die an ESFbzw. 

SAB – geförderten VHS-Kursen teilgenommen haben, werden lt. gesetzlicher 

Grundlage nach 25 Jahren gelöscht. 

Ihre Daten werden für jegliche andere Verwendung außer ggf. zulässiger Postwerbung 

gesperrt. Mitgeteilte Bankdaten werden nach Widerruf der Einzugsermächti- 

177


gung, erfolgreicher Bezahlung des Kursbeitrags bzw. bei Dauerlastschriftmandaten 

36 Monate nach letztmaliger Inanspruchnahme gelöscht. 

Die Daten, die Sie uns bei Nutzung unseres Kontaktformulars bereitstellen, werden 

dann gelöscht, sobald die Kommunikation beendet beziehungsweise Ihr Anliegen 

vollständig geklärt ist und diese Daten nicht zugleich zu Vertragszwecken erhoben 

worden sind. Kommunikation zu Rechtsansprüchen wird bis zum Ende der Verjährung 

gespeichert. 

10. Weitergabe Ihrer Daten 

Wir geben Ihre Daten nur an Dritte weiter, wenn wir hierzu aufgrund des geltenden 

Rechts berechtigt oder verpflichtet sind. Gleiches gilt, wenn wir Ihre Daten von Dritten 

erhalten. 

Eine Berechtigung liegt auch dann vor, wenn Dritte die Daten in unserem Auftrag 

verarbeiten: Wenn wir unsere Geschäftstätigkeiten (z.B. Betrieb der Website, Angebotsanpassung, 

Teilnehmersupport, Erstellen und Versenden von Werbematerial, 

Datenanalyse und gegebenenfalls Datenbereinigung, Zahlungsabwicklung) 

nicht selbst vornehmen, sondern von anderen Unternehmern vornehmen lassen, 

und diese Tätigkeiten mit der Verarbeitung Ihrer Daten verbunden ist, haben wir 

diese Unternehmen zuvor vertraglich verpflichtet, die Daten nur für die uns rechtlich 

erlaubten Zwecke zu verwenden. Wir sind befugt, diese Unternehmen insoweit zu 

kontrollieren. 

Wir geben nur Ihren Namen an den jeweiligen Kursleiter zur Vorbereitung und 

Durchführung des Kurses weiter. Dies umfasst auch die Kontaktaufnahme bei Änderungen. 

Für die Teilnahme an zertifizierten Prüfungen und Abschlüssen (z.B. 

Cambridge- oder Telc-Sprachprüfungen, IHK-Prüfungen, Xpert, Finanzbuchhalter, 

Schulabschlüssen) leiten wir die hierzu erforderlichen Daten an die Prüfungsinstitute 

weiter. Diese Übermittlungen dienen der Vertragserfüllung. Für die Teilnahme an 

Integrationskursen müssen wir Ihren Namen und erforderliche Kontaktdaten an das 

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (kurz „BAMF“) weitergeben. Ferner kann 

bei Landesmittelkursen und solchen, welche durch die Agentur für Arbeit gefördert 

werden, eine Übermittlung an Behörden erforderlich sein. Diese Übermittlungen beruhen 

auf einer rechtlichen Verpflichtung. 

Befinden Sie sich mit einer Zahlung in Verzug, behalten wir uns vor, Ihre Daten 

(Name, Anschrift, Geburtsjahr) an einen Inkassodienstleister zur Durchsetzung der 

Forderung als berechtigtes Interesse weiterzuleiten. 

11. Datensicherheit 

Wir treffen alle notwendigen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen, 

um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust und Missbrauch zu schützen. 

So werden Ihre Daten in einer sicheren Betriebsumgebung gespeichert, die 

der Öffentlichkeit nicht zugäng-lich ist. 

178

Im Rahmen Ihrer Anmeldung für einen Kurs werden Ihre personenbezogenen Daten 

verschlüsselt übertragen. Hierzu verwenden wir insbesondere die Verschlüsselungstechnologie 

SSL (Secure Socket Layer). Der Zugang zu Ihrem Nutzerkonto ist 

nur nach Eingabe Ihres persönlichen Passwortes möglich. Sie sollten Ihre Zugangsinformationen 

stets vertraulich behandeln und das Browserfenster schließen, wenn 

Sie die Kommunikation mit uns beendet haben, insbesondere wenn Sie Ihr Endgerät 

gemeinsam mit anderen nutzen. Bitte berücksichtigen Sie, dass wir uns zwar bemühen, 

eine sichere und zuverlässige Website für Nutzer zu gestalten, ein Zugriff 

Dritter jedoch nicht 100%ig ausgeschlossen werden kann. 

Bitte beachten Sie, dass bei der Kommunikation per E-Mail keine vollständige Vertraulichkeit 

und Datensicherheit gewährleistet ist. Wir empfehlen daher bei vertraulichen 

Informationen den Postweg. 

12. Ihre Rechte (Auskunft, Berichtigung, Sperrung, Löschung, Widerspruch, 

Widerruf, Übertragung, Beschwerde) 

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft darüber zu erhalten, welche 

Daten über Sie bei uns gespeichert sind und zu welchem Zweck die Speicherung 

erfolgt. Ferner können Sie den Datenverarbeitungen widersprechen und Ihre Daten 

durch uns auf jemand anderen übertragen lassen. Darüber hinaus sind Sie berechtigt, 

unrichtige Daten korrigieren und Daten sperren oder löschen zu lassen, soweit 

die Speicherung unzulässig oder nicht mehr erforderlich ist. Zudem haben Sie das 

Recht, erteilte Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Ihr jeweiliges 

Anliegen können Sie durch Nutzung der in Ziffer 1 genannten Kontaktdaten an 

uns richten. 

Neben den zuvor genannten Rechten haben Sie außerdem grundsätzlich das Recht, 

sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. 

13. Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten 

Die Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten lauten: 

axel.israel@ku-weit.de 

Tel. 0173 625 9731 

Kultur-und Weiterbildungsgesellschaft mbH 

Poststraße 8 

02708 Löbau 

179

VERANSTALTUNGSTIPP: 

vhs to go! 

Mobile Kurssuche mit der vhsApp 

oder www.volkshochschule.de 

Kostenlos erhältlich in den App-Stores 

© Foto: Eugenio Marongiu/shutterstock.com 

Hamed 

Abdel-Samad 

Vortrag und Diskussion zum 

Thema des Jahrhunderts: 

Integration – 

Ein Protokoll 

des Scheiterns. 

Präsentiert von 

13.09.2018 

19.00 Uhr 

Ein Projekt der Weltbuch Verlag GmbH 

Einlass: 

18.15 Uhr 

Haus der Kirche – 

Dreikönigskirche 

Dresden 

Hauptstraße 23, 01097 Dresden 

Tickets ab 13,- € unter www.ticketbar.info, 

www.sz-ticketservice.de sowie in den Treffpunkten 

der Sächsischen Zeitung und bekannten 

Vorverkaufsstellen. Abendkasse zzgl. 3,- €. 

Mehr unter: www.dresdengespraeche.de 

BUCHTIPP: 

TEAMFÜHRUNG 

ABER WIE 

METHODIK UND PRAXIS 

IM FÜHRUNGSALLTAG 

AM BEISPIEL DER 

FITNESSBRANCHE 

182 

Buch, Softcover, 120 

Seiten, erschienen: 

10/2017, 1. Auflage 

Deutsch, ISBN: 978-3- 

938706-31-9, 12,99 €

Herbstprogramm 2018 der Volkshochschule Dreiländereck

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?