Jubiläumsnacht mit dem „Goldenen Löwen ... - madergrafisch

land 

P.b.b. • 02Z033265 M 

Verlagspostamt 9020 Klagenfurt 

jugend 03|09 

Jubiläumsnacht mit 

dem „Goldenen Löwen“ 

www.ktnlandjugend.at 

kärnten

INHALT/EDITORIAL 

Seiten 12 

Inhalt 

Impressum: 

Seite 06 – 08 

03 Projektprämierung 

04-05 Nacht der Landjugend Kärnten 

06-08 Projektwettbewerb 

09-11 Inserate 

12-13 Schwerpunktwochenende, BFK II 

14-15 Landjugend-Büro, Ankündigung 

16-25 Bundesteil 

26-27 G’schichten aus den Bezirken 

28-31 G’schichten aus den OG’s und Termine 

32 Blitzlichter 

Seiten 13 

Herausgeber: Landjugend Österreich, Schauflergasse 6, 1014 Wien 

Medieninhaber, Eigentümer, Verleger: Landjugend Kärnten 

Bildungshaus Schloss Krastowitz, 9020 Klagenfurt 

Tel. 0463/5850-2520, Fax 0463/5850-2555 

ktn@landjugend.at, www.ktnlandjugend.at 

Für den Inhalt verantwortlich: Referat der Landjugend Kärnten und Mediengruppe 

Produktion und Koordination: madergrafisch, Nadelbach 23, 3100 St. Pölten; www.madergrafisch.at 

Druck: radinger.print, Rutesheimer Straße 17, 3270 Scheibbs 

Die Landjugend-Zeitung wird mit Pflanzenfarben auf PEFC-zertifiziertem Papier gedruckt. 

Erscheint alle zwei Monate. Vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, 

Umwelt und Wasserwirtschaft als Lehrbehelf für land- und forstwirtschaftliche Schulen empfohlen. 

Offenlegung der Besitzverhältnisse gemäß § 25 des Mediengesetzes: 

Medieninhaber: Landjugend Kärnten, Bildungshaus Schloss Krastowitz, 9020 Klagenfurt 

Tel. 0463/5850-2520 oder -2521, -2522 

Grundlegende Richtung: Jugendmagazin 

2 www.ktnlandjugend.at 

Seiten 09 – 11 

Seiten 26 – 30 

Seiten 15 

Editorial 

Nur gemeinsam sind wir stark! 

Für alle die mich noch nicht kennen, 

darf ich mich kurz vorstellen. Mein 

Name ist Ulrike Lassernig, wohnhaft in 

Eberstein. Meine Landjugendlaufbahn 

verlief sehr turbulent. Vor zehn Jahren 

bin ich der Ortsgruppe Wieting beigetreten. 

Ich war dort vier Jahre Leiterin und 

dem noch nicht genug, zog es mich 

vor drei Jahren in den Bezirksvorstand 

St. Veit. Dort darf ich nun schon das 

zweite Jahr voller Begeisterung das Amt 

der Leiterin ausüben und gemeinsam 

mit meinen Kollegen viel bewegen. Seit 

Oktober 2008 bekam ich auch die Ehre 

zugeteilt eure Landesleiterin Stellver - 

treterin zu sein. 

Nun haben wir schon einen Teil unseres 

Arbeitsjahres hinter uns und wir haben 

schon allerhand erreicht. Bei den 

Landeswettbewerben Jugend am Wort 

und 4er-Cup haben wir die Besten 

Kärntens ermittelt, die uns bei den 

jeweiligen Bundeswettbewerben vertreten 

werden. Ich darf im Namen der 

Landjugend Kärnten allen Teilnehmern 

und vor allem allen Siegern nochmals 

herzlich gratulieren und Danke sagen. 

Ebenso Danke sagen dürfen wir euch 

für den Besuch bei der 5. Nacht der 

Landjugend Kärnten. Es konnten stolze 

1.200 Ballgäste, vertreten aus allen 

Landjugendbezirken, gezählt werden 

und wir konnten unser kleines Jubiläum 

gemeinsam mit euch gebührend feiern. 

Solch eine große Veranstaltung bedarf 

auch guter Organisation und viel Arbeit 

im Vorfeld. Ebenso benötigt es viele 

helfende Hände. Hierfür dürfen wir dem 

Landjugendbüro sowie dem Bezirks - 

vorstand St. Veit mit seinen helfenden 

Ortsgruppen ein großes Dankeschön 

aussprechen. 

Nun steht dem Wettbewerbssommer 

jedoch nichts mehr im Wege und so 

blicken wir mit großer Vorfreude auf die 

Bundeswettbewerbe sowie die Drei– 

Furchen-Tournee. Die Pflüger dürfen in 

diesem Sommer ihr Können in St. Veit, 

Klagenfurt und Völkermarkt unter 

Beweis stellen. Wir freuen uns auf viele 

begeisterte Pflüger und würdige Sieger, 

die nächstes Jahr die Landjugend 

Kärnten beim Bundesentscheid Pflügen 

vertreten werden. Dieser Bewerb findet 

2010 in Eberndorf statt und ist im 

Arbeitsjahr 2010 ein Höhepunkt. Sowie 

heuer der Jubiläumsball „60 Jahre 

Landjugend Kärnten“ ein Highlight darstellen 

wird. Unter dem Motto „Nur 

gemeinsam sind wir stark“ freu ich mich 

schon auf die Drei-Furchen-Tournee, auf 

die Bundesent scheide und auf unseren 

Jubiläumsball „60 Jahre Landjugend 

Kärnten“. 

ULLI LASSERNIG

Projektprämierung und Verleihung des Goldenen Löwen 

Goldener Löwe 

geht an Zollfeld 

Zum zweiten Mal fand die Projektprämierung und Verleihung 

des Goldenen Löwen im Rahmen der „Nacht der Landjugend 

Kärnten“ statt. Sechs Quadratmeter wurden beim „Land-Art Wett - 

bewerb 1 m 2 Lebensenergie“ nominiert und von einer Jury bewertet. 

Es wurden 2 Bronze-, 2 Silber- und 2 Goldprojekte sowie an die 

Landjugend Zollfeld der „Goldene Löwe“ verliehen. 

Der diesjährige Projektwettbewerb der 

Landjugend Kärnten stand unter dem 

Motto Land-Art Wettbewerb „1 m 2 Le - 

bens energie“. Die Landjugend Zollfeld 

(Bezirk Klagenfurt) erhielt zum zweiten 

Mal den Goldenen Löwen, den Projekt - 

preis der Landjugend Kärnten. Von den 

Goldprojekten erhält das aussagekräftigste 

Projekt den Goldenen Löwen. „Die 

Spirale der Lebensenergie“ war der 

Projektname der Landjugend Zollfeld und 

wurde somit bei der 5. Nacht der 

Landjugend Kärnten am 2. Mai im 

Kulturhaus Althofen als Goldprojekt ausgezeichnet. 

Gold ging ebenfalls an die 

Landjugend Reichenfels (Bezirk Wolfs - 

berg) mit dem Projekt „Lebensquelle 

Wasser“. Die Landjugend Beerenthal 

(Bezirk St.Veit) mit ihrem Quadratmeter 

„Stadt – Land – Fluss“ und Landjugend 

Ebenthal (Bezirk Klagenfurt) mit ihrem 

Projekt „Gelebte Elemente – Faszination 

Leben“ wurden mit Silber prämiert. 

Erfreut war die Landjugend Guttaring 

(Bezirk St. Veit) mit ihrem Bronze-Projekt 

„Qi“. Bronze erreichte auch die Land - 

jugend Himmelberg (Bezirk Feldkirchen) 

mit ihren „1 m 2 “ – „Gold des Lebens“. Die 

Projekte wurden im April von den Orts - 

gruppen eingereicht und Ende April von 

einer Jury bewertet. Der Projekt wett - 

bewerb bzw. die Projektprämierung so - 

wie die Verleihung des Goldenen Löwen 

findet jährlich bei der Nacht der Land - 

jugend Kärnten statt. Heuer nahmen 

Vorstandsdirektor der RLB Kärnten Mag. 

Georg Messner, LK-Präsident ÖR Wal - 

fried Wutscher, Kammeramtsdirektor ÖR 

DI Dr. Ernest Gröblacher und Martin 

Gruber die Verleihung des Land-Art 

Wettbewerb vor. Silvia Klemmel (LL) und 

Michael Marketsch (LO-Stv.) sorgten für 

eine spannende Moderation. 

Mehr über die 5. Nacht der Landjugend 

Kärnten auf den Seiten 4 und 5. 

ANNA WARMUTH 

SPORT & GESELLSCHAFT 

www.ktnlandjugend.at 3


Nacht der Landjugend Kärnten 

Jubiläumsnacht der Landjugend Kärnte 

5. Nacht der Land - 

jugend Kärnten mit 

1.200 Ballgästen, 

60 Polonaisepaaren und 

vielen Höhepunkten. 

Die Höhepunkte der 5. Nacht 

der Land jugend Kärnten am 

Samstag, dem 2. Mai im 

Kulturhaus Althofen waren 

für 1.200 Ballgäste die 

Musikantenehrung, Projekt - 

prämierung und Verleihung 

des Goldenen Löwen sowie 

die Polonaise mit 60 Tanz - 

paaren. Interviews mit den 

Ehrengästen, Mitter nachts - 

einlage und Dank sagungen 

waren neben der musika - 

lischen Umrahmung weitere 

Schwer punkte. 


Die traditionelle Nacht der Landjugend 

Kärnten fand heuer am 2. Mai im 

Kulturhaus Althofen im Bezirk St.Veit 

statt. Ehrengäste, Persönlichkeiten, 

Landjugend Freunde sowie Landjugend 

Funktionäre und Mitglieder reisten von 

Nah und Fern an, um bei dieser Land - 

jugendnacht teilzunehmen. Ein Höhe - 

punkt war die Projektprämierung des 

Land-Art Wettbewerbes „1 m 2 ² Lebens - 

energie“ und die Verleihung des Golde - 

nen Löwen. Die Landjugend Zollfeld ging 

als Sieger hervor und nahm mit Stolz den 

„Goldenen Löwen“ entgegen. Mehr dazu 

auf Seite 3. Silvia Klemmel (LL) und 

Michael Marketsch (LO-Stv.) sorgten mit 

ihrer Moderation bei dieser Verleihung für 

Stimmung und Spannung. Überrascht 

waren einige Musikanten bei der 

Musikantenehrung, die Ulli Lassernig (LL- 

Stv.) und Andreas Duller (LO-Stv.) moderierten. 

Johann Polessnig, Stefan Sull - 

bauer, Armin Taferner, Christian Schoaß, 

Raphael Pliemitscher, Robert Kuntsche, 

Roman Andrejcic, Andreas Santer und 

Florian Hinteregger wurden für ihren persönlichen 

Einsatz in der Landjugend 

Kärnten geehrt. Die Land jugend Kärnten 

bedankte sich bei den zehn Musikanten 

stellvertretend für die Ortsgruppen und 

1.200 Ballgäste applaudierten begeistert. 

Sehr interessant waren die diesjährigen 

Interviews mit den Ehrengästen, 

die Martin Gruber (LO) und Stefanie 

Wakonig (LL-Stv.) abhielten. Eröffnet 

wurde die Jubiläums nacht „5. Nacht der 

Land jugend Kärnten“ von der Landes lei - 

tung der Landjugend Kärnten Martin 

Gruber und Silvia Klemmel. Um den zweistündigen 

Festakt aufzulockern wurde 

Sepp Anichhofer als Moderator engagiert. 

Für Stimmung und als Unter hal - 

tung sorgte die Landjugend Dellach 

(Bezirk Spittal) mit ihrem Auf tanz und 

bewies wie immer ihr Talent beim Volks - 

tanz. Der Land jugend Be zirks Chor St. 

Veit sorgte mit Kärntner Liedern und 

modernen Rhyth men für Bewegung und

n motivierte nicht nur zum Zuhören sondern 

auch zum Mit singen. Begonnen hat 

die 5. Nacht der Landjugend Kärnten mit 

dem ökumenischen Wortgottes dienst, 

der von Johann Biedermann und Joachim 

Freund zelebriert bzw. von der Heli 

Family begleitet wurde. 

Polonaise 

Gestaunt haben die 1.200 Ballgäste bei 

der traditionellen bzw. modernen Polo - 

naise, bei der 60 Tanzpaare, also 120 

Landjugendmitglieder, mittanzten. Mit 

dem traditionellen Teil marschierten die 

120 Tänzer, die mit den verschiedesten 

Trachten ausgestattet waren, auf der 

Tanzfläche ein und es ging in den modernen 

Teil über. Das Ziel vom Landesvor - 

stand und dem Büro der Landjugend 

Kärnten war es, 60 Tanzpaare bei der 

Polonaise zählen zu dürfen, da wir heuer 

unseren 60. Geburtstag feiern. Der Jubi - 

läumsball „60 Jahre Landjugend Kärn - 

ten“ am 28. November in der Messehalle 

5 wurde beim Festakt sowie mit einem 

Transparent angekündigt. Nach der 

schönen Polonaise eröffnete LK- 

Präsident ÖR Walfried Wutscher mit seinen 

Grußworten und den Worten „Alles 

Walzer“ die 5. Nacht der Landjugend 

Kärnten. Ein Ball mit einer sehr guten 

Organisation, vielen Gästen und einer 

außergewöhlichen Stimmung mit den 

Bands „Die Himmelberger“ und „Flash - 

back“. Applaus gab es auch bei der 

Mitternachtseinlage, bei der 13 Tänzer 

der Landjugend Kärnten die Showeinlage 

präsentierten. Für das leibliche Wohl 

sorgte das Hotel Prechtlhof sowie über 

50 Landjugendmitglieder. Als Ehrengäste 

begrüßt wurden LK-Präsident ÖR Wal - 

fried Wutscher, Kam mer amtsdirektor ÖR 

DI Dr. Ernest Gröb lacher, LH-Stv. DI Uwe 

Scheuch, NR Ha rald Jannach, Bürger - 

meister Manfred Mitter dorfer, KR Barbara 

Wakonig, KR Gabi Dörflinger, KR ÖR Ing. 

Franz Gruber, Obfrau der österreichischen 

Jungbauern schaft Elisabeth 


Köstinger, Bundeslei terin Monika Zirkl, 

Vorstandsdirektor der RLB Kärnten Mag. 

Georg Messner, Mag. Harald Kollmann 

vom Raiffeisenclub Kärnten sowie 

Geschäftsführerin der Raiffeisenbank 

Althofen-Guttaring Dir. Mag. Martina 

Auer-Müller. 

Danksagung 

Die 5. Nacht der Landjugend Kärnten 

wurde vom Landjugend Büro, dem 

Landes vorstand und vom Bezirksvor - 

stand St.Veit veranstaltet. Ein herzliches 

Danke gilt dem Bezirksvorstand und seinen 

mithelfenden Ortsgruppen für die 

gute Zusammenarbeit und erfolgreiche 

„5. Nacht der Landjugend Kärnten“. 

Danken möchte die Landjugend Kärnten 

auch unserem Hauptsponsor, dem Raiff - 

eisen Club, sowie unseren Sponsoren 

ÖAMTC, Fit und Fun, Raiffeisenbank 

Althofen-Guttaring und der Brauerrei 

Hirt. 

ANNA WARMUTH 


LANDESPROJEKT „KRAFT DER TÄLER“ 

Land-Art Wettbewerb „1 m 2 Lebensenergie“ 

Seit Mai ist der Land-Art Wettbewerb „1 m 2 Lebensenergie“ 

der Landjugend Kärnten entschieden. In ganz Kärnten wurden 

„Land-Arts“ zum Thema „1 m 2 Lebensenergie“ gestaltet, um die 

Bevölkerung auf die Qualitäten des ländlichen Raumes als 

Lebensraum aufmerksam zu machen. 

Der Agrarkreis der Landjugend Kärnten 

beschäftigt sich schon seit beinahe drei 

Jahren intensiv mit dem Thema „Natur = 

Energie = Leben“ Besser bekannt als 

„Kraft der Täler“. Ein Teil dieses umfangreichen 

Projektes ist der Land-Art 

Wettbewerb „1 m 2 Lebensenergie“. Die 

Landjugendgruppen wurden dabei aufgefordert 

sich Gedanken über die Le - 

bens qualität in der eigenen Region 

zu machen und diese Gedanken in 


Form eines „Land-Arts“ umzusetzen. 

Eine Fachjury, bestehend aus Mag. 

Harald Kollmann vom Raiffeisenclub 

Kärnten, Mag. Iris Binder Vorsitzende der 

Arbeits-gemeinschaft Jugend, Kammer - 

rätin Barbara Wakonig, Geschäftsführer 

von Holz die Sonne ins Haus Rudi Ratten - 

berger und Projektbetreuer Georg Unter - 

berger, bewerteten die „Land-Arts“ nach 

ausgewählten Kriterien. An dieser Stelle 

ein Dankeschön an die fachkundige Jury. 

Am 2. Mai wurden bei der „5. Nacht der 

Landjugend Kärnten“ die Kunstwerke 

prämiert. Dabei konnte abermals die 

Land jugend Zollfeld/Bezirk Klagenfurt, 

den Goldenen Löwen für das aussagekräftigste 

„Land-Art“ für sich gewinnen. 

Als Abschluss wollen wir euch alle 

„Land-Arts“ vorstellen. 

HEIMO FAUBEL 

Eine Fachjury bewertete die „Land-Arts“ nach ausgewählten Kriterien. Von links beginnend: Rudi Rattenberger (Geschäftsführer 

von Holz die Sonne ins Haus), Mag. Iris Binder (Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft Jugend), Mag Harald Kollmann (Raiffeisenclub 

Kärnten), Kammerrätin der Landwirtschaftskammer Kärnten Barbara Wakonig und Projektbetreuer und Mitglied des Agrarkreises 

Georg Unterberger.

Land-Art der Landjugend Zollfeld: 

Land-Art der Landjugend Reichenfels 


Name der Ortsgruppe: 

Landjugend Zollfeld/Klagenfurt 

Name des Kunstwerkes: 

Die Spirale der Lebensenergie 

Name der Ortsgruppe: Landjugend Reichenfels/Wolfsberg 

Name des Kunstwerkes: Lebensquelle Wasser 

Verwendete Materialien: Holz, Moos, Kies, Steine, Äste, Wasser 

Kategorie: Gold 

Verwendete Materialien: 

Palette aus Holz und Nägeln 

(Europalette), Holzbretter, Natursteine 

Bindemittel: 

Sand-Kalk-Zementgemisch, 

Kräuter (Estragon, Thymian, Salbei, 

Johanniskraut, Rosmarin, Basilikum, 

Petersilie, Currykraut, Zitronen melisse, 

Lavendel, Schnittlauch), Hauswurz, Erde, 

Fichtenstamm, Naturrasen 

Kategorie: 

Gold und Gewinner des Goldenen Löwen 



Land-Art der Landjugend Beerenthal 

Name der Ortsgruppe: Landjugend Ebenthal/Klagenfurt 

Name des Kunstwerkes: Gelebte Elemente – 

Faszination Leben 

Verwendete Materialien: Holz, Erde, Steine, Rinde, 

Blumen, Gras, Schlamm, Algen, 

Moos, Schilf, Kartoffel, Wasser 

Kategorie: Silber 

Land-Art der Landjugend Guttaring 

Name der Ortsgruppe: Landjugend Himmelberg/ 

Feldkirchen 

Name des Kunstwerkes: Gold des Lebens 

Verwendete Materialien: Holz, Erde, Samen (Klee, 

Brunnen kresse, Roggen, Gerste, 

Hafer, Mais), Rinde, Gras, 

Tannenzapfen, Laub, Moos, 

Verbindungsmaterial 

Kategorie: Bronze 


Name der Ortsgruppe: Landjugend Beerenthal/St. Veit 

Name des Kunstwerkes: Stadt-Land-Fluss 

Verwendete Materialien: Holz: • Steher, Brücke: Apfelbaum 

• Grundplatte: Schwarzerle 

• Häuser: Fichte, Rinde,Tannenzapfen 

• Bäume: Fichte, Tanne, Konifere, Marille, Nuss, Apfel 

• Tafel „Stadt-Land-Fluss“: Kiefer 

Moos, Schotter (Stadtuntergrund), Steine (Stadthäuser), 

Kohlestift (Fensterbemalung Stadthäuser), Fichten zweige; 

Maiskörner, Weizen, Gerste, Sonnenblumen, Kürbiskerne, 

Erbsen; Wasser 

Kategorie: Silber 

Land-Art der Landjugend Ebenthal 

Name der Ortsgruppe: Landjugend Guttaring/St. Veit 

Name des Kunstwerkes: Qi 

Verwendete Materialien: Erde, Wasser, Holz, Pflanzen, Stroh, Steine 

Kategorie: Bronze 

Land-Art der Landjugend Himmelberg

FIT & FUN 

Wir haben ein Traum-Angebot für euch! 

Landjugend Ausflug 

Rafting – Schluchting 

Wochenende 

im schönen Gailtal 

zum Superpreis von 

nur ¤ 89,–/Person 

(statt ¤ 110,–). 

Im Preis inkludiert: 

•eine tolle Raftingtour „Rock and Roll“ 

•eine sportliche Canyoningtour: 

Mauthner-Klamm 

•1 Übernachtung 

in unserer Sporther berge 

•1 Frühstück 

•1 Grillabend 

(Würstel und Cevi) 


Wer will kann noch zum Sonderpreis 

von ¤ 25,–/Person die Riesenschaukel 

„Mega–Dive“ ausprobieren. 

Gültig ist das Angebot ab 15 Personen! 

Genaue Infos und viele Bilder gibt es 

unter www.fitundfun-outdoor.com 

oder bei Peter unter 0676 50 29 172 

DAS TEAM VON FIT & FUN 

AUS KÖTSCHACH-MAUTHEN 

Hier gibt es Tipps für Jungs, 

wie man es mit 

Liebeserklärungen richtig 

macht und Stories zum 

Träumen für Mädchen, um in 

Hoffnungen zu schwelgen. 

Geklärt wird auch, was die 

Friesacher Burghofspieler mit 

dem Romantiker William 

Shakespeare zu tun haben. 

Heutzutage kann man sich schon glükklich 

schätzen, ein „hdl“ (hab dich lieb) 

am Ende einer SMS von seinem Freund 

zu bekommen. Männer, nehmt euch mal 

am Riemen und seid ein wenig romantischer. 

Auch Sprüche „Wie ein Geier nach 

den Klippen, sehn ich mich nach Deinen 

Lippen“ bringen die Herzen der Damen 

www.burghofspiele.com 

Friesacher Burghofspiele 2009 

Ein Sommernachtst raum 

Romantische Komödie von William Shakespeare 

Regie: Rene Zöllinger 

Rai�eisenbank 

Friesach-Metnitztal 

www.rai�eisen.at/ktn 

�

Shakespeare, der romantischste Mann aller Zeiten? 

Burghof spiele 

nicht zum Schmelzen. Unser William 

Shakespeare hatte da schon andere 

Tricks und Liebessprüche auf Lager. 

Shakespeare wird als der größte Dra - 

matiker aller Zeiten bezeichnet. Jeder 

kennt die tragische Liebe von „Romeo 

und Julia“. Diese ist aber nur eine von 

zahlreichen romantischen Geschichten. 

Wenn man sich weitere Werke von unserem 

William durchliest, 

erkennt man bald, dass 

sich in den letzten 

500 Jahren zum 

Thema Liebe 

nicht sehr viel geändert hat. Die 

Probleme sind meist gleich geblieben. 

„Wenn dann zwei, um eine frein“ (Puck 

“Ein Sommer nachts traum“). Dies passiert 

nicht selten in einem Freundeskreis. 

Auch bei den Friesacher Burghofspielen 

ist heuer dieses Szenario ein Thema. Im 

„Ein Sommer nachts traum“ liebt Helena 

Demetrius, aber dieser hat nur Augen für 

Hermia. Hat wahrscheinlich jeder schon 

einmal am eigenen 

KULTUR & BRAUCHTUM 

Zitate 

Leib gespürt. Fühlt sich dann eher an wie 

ein Albtraum als ein Sommer nachts - 

traum. Doch Hermia ist in Lysander verliebt 

und will mit ihm vor ihrem Vater und 

dem ihr versprochenen Demetrius fliehen. 

Die Friesacher Burghofspiele zeigen 

in den 23 Auf führungen, wie 

Shakespeare diese Horrorgeschichte 

doch noch zum Guten wenden kann. 

Doch nun zurück zu den Tipps und einem 

möglichen Beweis, dass Shakespeare 

der romantischste Dichter, vielleicht 

sogar Mann, aller Zeiten war. Hier ein 

paar Zitate! Männer: aufmerksam lesen 

und merken. Damen: lehnt euch zurück 

und genießt es, so schön kann 

Liebe sein. 

VERENA MAIER 

„Schönheit lockt Diebe schneller noch als 

Gold“ (Was ihr wollt) 

„Das ist das Ungeheure in der Liebe, 

meine Teure: Dass der Wille unendlich ist 

und die Ausführung beschränkt“ 

(Troilus und Cressida) 

„Ist es nicht wunderbar, dass die 

Begierde das Vermögen um soviele Jahre 

überlebt“ 

(König Heinrich IV). 

„O schwöre nicht beim Mond, dem wandelbare, 

der immerfort in seiner Scheibe 

wechselt, damit nicht wandelbar dein 

Lieben sei“ 

(Romeo und Julia). 

"Nein", sagt ein Mädchen, weil's die Sitte 

will, und wünscht, daß es der Frager 

deut' als "Ja" 

(Die beiden Veroneser). 

„Sie ist ein Weib, drum darf man um sie 

werben. Sie ist ein Weib, drum kann man 

sie gewinnen“ 

(Ein Sommernachts traum). 


ALLGEMEINBILDUNG 

Schwerpunktwochenende 

60 Teams beim 4er-Cup in 7 Bezirken 

Am 18. und 19. April fand das 4er-Cup Schwerpunktwochenende 

in den sieben Bezirken der Landjugend Kärnten statt. 60 Teams, 

also 240 Teilnehmer, kämpften beim 4er-Cup (Teamwettbewerb), 

um den Bezirkssieg bzw. um die Nominierung für den 

Landesentscheid 4er-Cup. 

Der 4er-Cup ist ein Teamwettbewerb der 

Land jugend, bei dem 2 Mädels und 2 

Jungs ein Team bilden und mit Geschick - 

lichkeit, Allgemeinbildung sowie mit 

Fach wissen einen Stationenbetrieb 

bewältigen. Der Wettbewerb fand am 18. 

oder 19. April in sieben Landjugend - 

bezirken statt, der von den Bezirksvor - 

stän den organisiert wurde. Der Landes - 

vor stand und das LJ-Büro besuchten alle 

sieben Bezirksentscheide und konnten 

mit Freude insgesamt 60 Teams also 

240 Teilnehmer zählen. 

Broschüre 

Die 4er-Cup-Broschüre dient als Lernund 

Arbeitsunterlage, die in der Land - 

jugend-Zeitung, Ausgabe 1, mittransportiert 

wurde. Die diesjährige Unterlage 

beinhaltete die Themen „Wissenswertes 

über die EU“, „Europa – Chance durch 

Vielfalt“, „Biodiversität im Garten“, 

„Kärntner Brauchtum“, „Geschichte der 

Landjugend Kärnten“, „Wasser = Leben“ 

und „Zukunft der Landwirtschaft“. Beim 

4er-Cup ist Fachwissen aber auch Ge - 

schick lichkeit, Ausdauer, Motivation so - 

wie aktuelles Zeitgeschehen gefragt. Im 

Vordergrund steht natürlich die Zusam - 

menarbeit. Die besten drei Teams aus 

allen Bezirken wurden für den Landes - 

ent scheid 4er-Cup am 7. Juni in Diex 

nominiert. Durch die erfolgreiche Zusam - 

men arbeit der Bezirksvorstände mit dem 


Landesvorstand und dem LJ- 

Büro bzw. mit der Unter - 

stützung der LJ-Betreuer der 

LK-Außenstellen kann die 

Land jugend Kärnten auf er - 

folg- und actionreiche Veran - 

staltungen zurück blicken. 

Danken möchte die Land - 

jugend Kärnten den 60 

Teams und natürlich den 

sieben Bezirks vorständen sowie den mithelfenden 

Ortsgruppen. Auch beim 

Landesent scheid und Bundesent scheid 

4er-Cup wird es heißen „Möge der 

Bessere gewinnen“. 

ANNA WARMUTH

Bezirksfunktionärskurs II 

ALLGEMEINBILDUNG 

Der Landjugend-Weg ist das Ziel 

Der Bezirksfunktionärskurs II der Landjugend Kärnten fand am 

25. April in der LFS Ehrental statt. Wilhelm Barger startete den 

Kurs unter dem Thema „Projektmanagement“ mit dem Motto „Der 

Weg ist das Ziel“. 17 Teilnehmer aus den Bezirksvorständen 

konnten das Thema spielerisch kennen lernen. 

Recht herzlich wurden 17 Teilnehmer in 

der LFS Ehrental zum Bezirksfunktio - 

närskurs II (BFK II) von Andreas Duller 

(LO-Stv.) und Anna Warmuth (Land - 

jugend Referentin) am 25. April begrüßt. 

Der BFK fand unter dem Thema Pro - 

jektmanagement statt. Wilhelm Barger, 

der Trainer, behandelte die The men, 

Projektmanagement und Team arbeit, 

Projekte erfolgreich führen – Phasen 

eines Projektes, Konkrete Planungs - 

instrumente und Kommunikation sowie 

Projektsteuerung, um wichtige Elemente 

eines professionellen Projektmanage - 

ments kennenzulernen. Der Trainer 

appellierte mehrmals, dass die Vorbe - 

reitung das Um und Auf eines Projektes 

ist. Wichtig ist die Kommunikation sowie 

sich selber zu kennen, andere einschätzen 

zu können und mit diesen Werk - 

zeugen zu arbeiten. Spielerisch lernten 

wir vier Charaktere kennen und jeder 

konnte sich und andere in diesen Charak - 

teren wiederfinden. Das Gelernte um - 

setzen bzw. ein Projekt durchführen und 

abschließen konnten wir durch das Spiel 

„Das fliegende Ei“ erleben. Ziel des diesjährigen 

BFK II war es, den Teil nehmern 

durch geeignete Methoden die zukünftige 

Arbeitsweise in Projekten zu erleichtern. 

Wilhelm Barger erreichte das Ziel mit 17 

Landjugend Funktionären und schloss 

mit dem Zitat „Der Weg ist das Ziel“ von 

Konfuzius ab. 

Ein erfolgreicher Bezirksfunktionärs II, 

für den sich die Landjugend Kärnten bei 

Wilhelm Barger und bei den Bezirksfunk - 

tionären bedanken möchte. Ein herzliches 

Danke gilt der LFS Ehrental mit 

Frau Dir. Waltraud Stroj für die Gast - 

freund schaft. Nach 8 Stunden Weiter bil - 

dung konnten die teilnehmenden Be - 

zirks funktionäre, der Landesvorstand 

und das LJ-Büro mit ihren Rücksäcken 

voll mit Werkzeugen die Heimreise antreten. 

ANNA WARMUTH 


SERVICE & ORGANISATION 

Erfolgskurs 

„Lebe das Leben“ 

Der eine oder andere von euch vermutet es, manche 

wissen es bereits, dass im Büro der Landjugend 

Kärnten ein Wechsel bevorsteht. Ja, es ist Zeit, dass 

sich mein Kreis als Referent der Landjugend Kärnten 

schließt und ich einen neuen Weg einschlage. 

Für mich geht ein aufregender, von vielen 

Eindrücken geprägter und erfolgreicher 

Lebensabschnitt zu Ende. Ein Lebens ab - 

schnitt bei dem ich mit euch viele fröhliche 

Stunden, Erfolge, Erneuerungen und 

Weiterentwicklungen erleben konnte. 

Als ich mich im Feber 2003 das erste Mal 

bei euch als Landjugendreferent vorstellte, 

wusste ich, dass die Landjugend eine 

vielseitige und überaus aktive Gemein - 

schaft ist. Was ich nicht wusste war, 

dass eure Gemeinschaft so intensiv und 

nachhaltig gelebt wird. Mittlerweile sind 

einige Jährchen vergangen, die für mich 

ihre Höhen und Tiefen mit sich brachten 

aus denen ich lernen konnte und die ich 

nie und nimmer missen möchte. 

Erfolgskurs 

Meiner Meinung nach, befindet sich die 

Landjugend – und damit seid ihr ge - 

meint – auf einem spitzenmäßigen Weg. 

Seid weiterhin aufmerksam und kritisch, 

um die Zeichen der Zukunft zu erkennen. 

Hört euch Meinungen und Ideen anderer 

an und versucht, für euch das Positive 

und Wichtige herauszufiltern. Vergesst 

dabei jedoch nicht, eure eigene Meinung 

zu vertreten und euren eigenen Weg zu 

gehen. 

So mancher in der Arbeitswelt oder in der 

Politik könnte sich einiges von der Land - 

jugend abschauen. Darum seid stolz da - 

rauf, ein Teil der Landjugend zu sein und 

nützt die „Lebensschule Landjugend“ für 

euren weiteren Lebensweg. Auch für 

mich war die Landjugend eine Lebens - 

schule und ich habe die Chance, die sich 

für mich aufgetan hat, genützt, um von 

den Weiterbildungsmöglichkeiten der 

Land jugend und auch von euren Er - 

fahrungen zu lernen. 

Für mich ist und bleibt es eine der 

schöns ten Erfahrungen, eure starke 

Gemeinschaft aktiv mitzuerleben. Bei 

dem Motto „Gemeinsam sind wir stark“ 

gibt es selten ein ICH und meistens ein 

WIR – ein Team, das sich über Orts - 

gruppen, Bezirksvorstände und Landes - 


vor stände zieht. Unter diesem Motte 

konn ten der Bundesentscheid Pflügen 

2005, der Bundesentscheid Handmähen 

2007 und der Bundesentscheid 4er-Cup 

& Reden 2008 – um nur einige Highlights 

zu nennen – ein Bombenerfolg werden. 

Schleichwerbung 

Nicht zu vergessen dabei sind der bevorstehende 

Jubiläumsball „60 Jahre Land - 

jugend Kärnten“, der am Samstag, dem 

28. November 2009 in der Messearena in 

Klagenfurt stattfindet, sowie der 

Bundes entscheid Pflügen 2010 in 

Eberndorf/Völkermarkt. 

Bei der letztgenannten Großveranstal - 

tung geht das WIR soweit, dass die 

Bezirke Völker markt, Wolfsberg und Kla - 

genfurt mit ihren Ortsgruppen gemeinsam 

mit der Landjugend Österreich und 

dem Landesvorstand sowie dem Land - 

jugend büro zusammenarbeiten. Eure 

nächsten Erfolge sind somit vorprogrammiert. 

Dabei nicht vergessen dürft ihr, dass für 

den Erfolg auch ein stark besetztes Büro 

erforderlich ist. Mit Anna und Helene 

habt ihr zwei Menschen, die nicht nur 

ihre Arbeit in einer hohen Qualität 

machen, sondern die auch mit dem für 

die Landjugendarbeit notwendigen Herz - 

blut dabei sind. 

Meinem Nachfolger wünsche ich einen 

guten Start als Referent der Landjugend 

Kärnten, dass er sich leicht ins bestehende 

Team eingliedert und dass er auch 

mit Freude und Spaß an seine Aufgaben 

herangehen kann. 

Ich selbst werde meinen Lebensmittel - 

punkt nach Tirol in den Bezirk Reutte/ 

Wengle verlegen, um dort meine Wurzeln 

zu schlagen. Es war mir eine besondere 

Freude, mit euch „das Leben zu leben“ 

und es hat mir Spaß gemacht, die stärks - 

te und aktivste Jugendorganisation im 

ländlichen Raum aktiv mitzugestalten. 

Danke, liebe Leute, für die gemeinsame 

Zeit. 

Alles Gute für die Zukunft, 

Euer HEIMO

Drei-Furchen-Tournee 

Furchen ziehen als Leistungssport 

Die Drei-Furchen-Tournee der Landjugend Kärnten findet 

traditionell im August als Fixpunkt im Arbeitsprogramm statt. 

Sei dabei, wenn die Kärntner Pflüger um die Qualifizierung für den 

Bundesentscheid pflügen. Die Pflüger werden bei jeder Station 

gefordert, denn es ist Wissen, Geschick, Kraft, Motivation und 

Ausdauer gefragt. Heuer wird der Pflügerwettbewerb besonders 

spannend, denn es geht um die Qualifizierung für den Bundes - 

entscheid 2010, der in Kärnten statt findet. Jeder kann sich auf 

ein vielfältiges Rahmenprogramm und auf eine spannende 

Siegerehrung freuen. 

Drei-Furchen-Tournee 

1. Tournee 

Datum: Samstag, 

09. August 2009 

Ort: St. Veit – Meiselding – 

Dielach (Flächen der 

Fam. Rainer) 

Veranstalter: Landjugend Kärnten 

Bezirk St. Veit und 

Landjugend Meiselding 

2. Tournee 

Datum: Samstag, 

15. August 2009 

Ort: Klagenfurt - Grafenstein 

(Flächen der 

Fam. Schoffnegger) 

Veranstalter: Landjugend Kärnten, 

Bezirk Klagenfurt und 

Landjugend Grafenstein 

3. Tournee 

Datum: Sonntag, 

16. August 2009 

Ort: Völkermarkt – Haimburg 

(Flächen der Fam. Hell - 

dorf) 

Veranstalter: Landjugend Kärnten, 

Bezirk Völkermarkt und 

Landjugend St. Peter am 

Wallersberg 

Zeitplan: 12 Uhr: Start 

17 Uhr: Siegerehrung 

Rahmenprogramm: 

• Geotrac-Supercup 

• Maschinenvorführungen 

• Kinderprogramm 

Wettbewerbsbeschreibung: 

Es kann in den vier Wettbewerbsklassen 

Beetpflug – Arriviert, Beetpflug – New - 

comer, Drehpflug – Seriennah und Dreh - 

pflug nicht Seriennah gewählt werden. 

Teilnahmeberechtigung: 

Teilnahmeberechtigt sind alle Land - 

jugend mitglieder und landwirtschaft - 

liche Fachschüler. 

LANDWIRTSCHAFT 

Bei weiteren Fragen oder für 

weitere Informationen melde dich 

im Landjugend Büro (ktn@landjugend.at 

oder 0463/5850-2520). 


BUND 

Glosse 

LJ summertime 

Wieder steht der Land - 

jugend ein aufregender 

Sommer bevor. In allen 

Ecken und Winkeln von 

Österreich ist die Landjugend aktiv 

unterwegs. Ob beim gemütlichen 

Besuch des Sommerfestes in der 

Nachbarortsgruppe, beim Arbeiten an 

einem Projekt oder beim gemeinsamen 

Ausflug. 

Auch bei den Bewerben geht es heuer 

wieder rund. 

Wenn die Traktoren knattern, die 

Motorsägen heulen und die Köpfe 

rauchen treffen sich wieder die Besten 

der Besten zu den Bundesentscheiden. 

Dabei geht es wieder darum Geschick 

und Wissen zu messen um die Sieger 

zu küren. 

Doch das Ziel der einzelnen Bewerbe, 

ist es nicht nur einen Sieger zu finden, 

vielmehr geht es darum mit Begeis - 

terung an einer Sache teilzuhaben, um 

auf den einzelnen Ebenen der Land - 

jugend sein Geschick und Wissen zu 

trainieren und sich weiterzubilden. 

Heuer findet erstmals eine österreichweite 

Wallfahrt nach Mariazell statt. 

Dazu möchte ich euch hiermit recht 

herzlich einladen. 

Einladen um mit seiner Gruppe, oder 

mit anderen Landjugendmitgliedern, die 

man auf dem Weg trifft, das Erlebnis 

Wallfahren zu erleben. 

Auch hier geht es nicht darum, als 

erster oder am schnellsten am Ziel zu 

sein, vielmehr sollen die Tage in der 

Natur dorthin Zeit geben um ein biss - 

chen nachzudenken, mit Freunden zu 

reden oder einfach nur die Schönheit 

unserer Heimat zu bewundern. Natürlich 

gehört auch die eine oder andere 

Hüttengaudi zu einer Wallfahrt dazu, um 

als Abschluss in der Basilika die heilige 

Messe zu feiern, als eine gemeinsame 

Landjugend. 

In diesem Sinne freue ich mich schon, 

euch zu treffen und wünsche eine 

schöne und aufregende Sommerzeit! 

EUER HANNES! 


Auf den Spuren 

des dritten Mannes oder 

die Kanalisation Wiens 

Nach dem Drehbuch von Graham Greene und unter der Regie - 

führung von Carol Reed gehört „Der dritte Mann“ heute zu den 

100 populärsten Filmen aller Zeiten. Dieser Film (oder auch das 

Buch) lassen einen in das Wien der Nachkriegszeit eintauchen 

und fesseln einen durch die authentische Erzählung. Näher 

betrachtet, fühlt man mit den Charakteren des Buches/Filmes 

mit und setzt sich letztendlich mit einem Teil österreichischer 

Geschichte auseinander. 

LJ-Reloaded-Mitglieder besuchten also den Drehort der berühmten 

Verfolgungsjagd aus diesem Buch in der Wiener Kanalisation. 

Die Wiener Kanalisation ist ein erstaunliches 

System: Über die 50.000 Ein - 

stiegs schächte gelangt man in den 

Kanal, erzählten uns unsere Guides 

Harald und Karl. Der Kanal ist rund 

2.300 Kilometer lang und es werden 

täglich ungefähr 500.000 m 3 –zumindest 

bei Trocken wet ter; bei Regen sind 

es ca. 1,6 Milliarden Liter - Abwasser 

nach Simmering in die Hauptkläranlage 

transportiert. 

Erstaunt war ich sehr über den „guten“ 

Geruch, denn es roch nicht annähernd 

so schlecht, wie man es sich erwarten 

würde! Das Kanalnetz wird natürlich 

belüftet, d. h. durch die Kanalgitter ge - 

langt die frische Luft, klarerweise hat 

man heutzutage auch schon technische 

Unterstützung, um den Geruch möglichst 

gering zu halten. Doch unter den 

richtigen Wetterbedingungen und mit 

einer feinen Nase, kann es schon mal 

vorkommen, dass man einen leichten 

ungewohnten Geruch wahrnimmt. 

So übel kann dieser Geruch dennoch 

nicht sein, denn immerhin nutzten auch 

die österreichische Krimiserie „Kottan 

ermittelt“ sowie „Kommissar Rex“ und 

eine Folge von „Austria’s next Top - 

model“ die Kanalisation als Dreh orte 

für ihre Aufnahmen. Überrascht waren 

wir, als uns Harald erzählte, dass im 

Laufe der Wiener Criminale sogar zwei 

Lesungen in der Kana li sa tion stattfanden. 

Hat dich der Artikel neugierig auf mehr 

gemacht? Hast du nun Interesse an der 

Wiener Kultur gefunden oder möchtest 

Landjugendliche aus ganz Österreich in 

Wien treffen? Der Landjugend Reloaded 

Stammtisch bietet dir diese Mög lich - 

keit: Eine Mischung aus kulturellen 

Aben teu ern und gemütlichen Bei sam - 

men sein und behält die Schwerpunkte 

der Land jugend Österreich im Auge. 

Wenn du Lust bekommen hast, melde 

dich einfach unter lj_reloaded@gmx.at. 

KARIN HARRE

Rich in diversity – united in 

creative growth in countryside 

Das Spring Seminar von Rural 

Youth Europe. Eine der eindrucksvollsten 

Erfahrungen, 

die ich je machen durfte! 

Kannst du dir ein internationales Seminar 

vorstellen, mit Spaß, Inhalt, interkulturellem 

Austausch, Jugendlichen aus 

ganz Europa, Erfahrungsaustausch und 

vielem mehr? Dann bist du genau richtig! 

Und ehrlich gesagt: Seminare unserer 

Dachorganisation, Rural Youth Europe, 

können einfach nur uneingeschränkt 

weiterempfohlen werden. 

Interessanter, umfangreicher 

Inhalt oder Spaß & easy going? 

Intercultural dialogue exercise, intercultural 

Buffet, workshop on key rural youth 

issues, best practice projects, study visit 

to local creative enterprises, European 

Youth Forum, Marketplace of creative 

business ideas, ... Was wie harte Arbeit 

klingt, stellt sich sehr bald als interakti- 

ves, interessantes, spannendes und 

abwechslungsreiches Seminar dar. Und 

klingt das jetzt vielleicht doch eher nach 

Spaß als nach Inhalt, so macht erst 

gerade die Kombination von beidem das 

besondere an dem Seminar aus. Also 

nicht Inhalt oder Spaß, sondern Inhalt, 

weil es Spaß macht! 

Und, was bleibt? War es das, 

oder gibt es mehr? 

Neue Kontakte und Freunde, vieles an 

Wissen, unglaublich viel neue Energie, 

eine Hand voll der besten Energizer und 

Spiele, die Erkenntnis, wie ausreichend 

das eigene Englisch eigentlich ist und 

ganz generell die Erfahrung eines internationalen 

Seminars. 

Das alles fällt mir auf den ersten Blick 

ein, wenn ich zurückdenke und mir überlege, 

was ich alles von dem Seminar mit 

nach Hause nehme. Und jeder, wird ähnliche 

Erfahrungen machen können, 

bekommt und nutzt man die Chance an 

einem dieser Seminare oder Veran - 

staltungen teilzunehmen. Und die Mög - 

lichkeiten sind da. Es geht darum sie aufzugreifen. 

Und notfalls auch selbst aktiv 

nach den Chancen zu fragen. www.ruralyoutheurope.com 

ist neben dem LJ-Büro 

eine Möglichkeit dafür. 

MARTIN ANGER 

BUND

BUND 

BREGENZ 

Fit for Spirit – Die Wallfahrt 

der Landjugend nach Mariazell 

In den letzten sechs Jahren hat sich die Wallfahrt „Fit for Spirit“ 

der Landjugend Steiermark zu einem beliebten Fixpunkt im 

Jahresprogramm etabliert. Daraus ist der Wunsch entstanden, 

diese Veranstaltung bundesweit durchzuführen. Hunderte 

Jugendliche machen sich aus allen Teilen des Landes auf den Weg 

nach Mariazell. 

Ein gemeinsamer Fußweg ist eine wunderbare 

Möglichkeit um der Natur nahe 

zu sein, Abstand zum Alltag zu bekommen 

und Gemeinschaft zu erleben. 

Unterwegs kreuzen sich die Wege aus 

den verschiedenen Richtungen. Viele 

Begegnungen finden statt, Kontakte 

werden geknüpft und Erlebnisse miteinander 

entstehen. Manche Jugendliche 

sind sogar bis zu sechs Tage unterwegs, 

andere kommen am Sonntag nach. Die 

letzten Kilometer gehen alle gemeinsam. 

Kommt man nach tagelangen Anstren - 

gungen am Ziel in Mariazell an, durchströmen 

Begeisterung, Dankbarkeit und 

Euphorie die Wallfahrer. Die Messe, die 

von Jugendlichen gestaltet wird, ist der 

Höhepunkt und Abschluss der Wallfahrt, 

bei der je nach persönlichem Bedürfnis 

die Kontakte nach „oben“ gepflegt und 

gestärkt werden. 

Weiter Informationen und die Aus schrei - 

bung von Fit for Spirit mit dem Pro gramm 

findet ihr auf eurer Landes home page. 

Landeck 

INNSBRUCK 


Zeitplan am Sonntag, 

den 13. September 2009: 

09.30 Uhr 

Treffpunkt NORD Mitterbach (NÖ) 

10.30 Uhr 

Treffpunkt SÜD Gußwerk (Stmk.) 

jeweils anschließend: 

Gemeinsamer Marsch nach Mariazell 

11.30 Uhr: 

Wanderjause in Mariazell (Parkdeck) 

13.00 Uhr: 

Jugendgottesdienst in der Basilika 

14.00 Uhr: 

Agape 

Wir bitten euch um rechtzeitige An - 

meldung. Alle Teilnehmer, die sich bis 1. 

August 2009 bei den jeweiligen An - 

sprech per sonen oder unter landjugend@ 

lk-stmk.at anmelden, erhalten kostenlos 

ein Fit for Spirit-T-Shirt sowie ein Er - 

innerungsfoto. 

St. Johann/Tirol 

Mittersill 

Lienz 

SALZBURG 

Bischofshofen 

Gosau 

Villach 

LINZ 

Waidhofen/Ybbs 

Zeltweg 

Völkermarkt 

KLAGENFURT 

Eisenerz 

Zwettl 

Mitterbach 

GRAZ 

ST. PÖLTEN 

Gußwerk 

Mitterdorf 

Deutschlandsberg 

Mariazell 

Loipersdorf 

WIEN 

EISENSTADT

Ansprechpersonen, 

Anmeldung und Koordinierung 

von Fahrgemeinschaften 

BURGENLAND 

Christoph Mallits, 0664 8398923 

KÄRNTEN 

Anna Warmuth, 0676 83555611 

NIEDERÖSTERREICH 

Manuela Dutter, 0664 6025926306 

OBERÖSTERREICH 

Tina Mösenbichler, 0664 7930032 

SALZBURG 

Eva Kellner, 0664 5000477 

STEIERMARK 

Franz Heuberger, 0664 2226798 

TIROL 

Thomas Kahn, 0512 59 900 20 

VORARLBERG 

Andrea Sutter, 0664 6025919130 

WIEN 

Klaus Zambra, 01 5879528 22 

Wir laden alle Landjugend- 

Mitglieder aus Österreich 

zu dieser Wallfahrt ein. 

Diese Wall fahrt wird eine 

besondere Veranstaltung, 

bei der jeder und jede 

von euch willkommen ist! 

Hilfreiche Informationen: 

http://www.mariazell.at/index.php/Pilgerwege.html 

http://www.viasacra.at 

http://www.eurovia.tv/home/content/view/39/143/lang,de/ 

http://www.jakobsweg-tirol.net/index.php?id=21 

http://www.stmklandjugend.at (Projekte) 

http://www.alpenverein.at/weitwanderer/Weitwanderwege/index.php 

Sandra Decker 

19 Jahre, Bezirk 

Radkersburg (Stmk.) 

Nach mittlerweile 4maligem Fit for Spirit 

verbinde ich den Weg nach Mariazell mit 

unglaublich vielen Erlebnissen. Mit viel 

schöner Natur, auch mit schmerzenden 

Beinen, aber vor allem mit dem Erlebnis 

an die eigenen Grenzen zu gehen um sich 

selber besser kennenzulernen. Das 

Schöne daran ist, du bist dabei nicht 

allein. Man lernt sich kennen, wächst 

zusammen und hat unglaublich viel 

Spaß. Fit for Spirit, eine Erfahrung die 

niemand missen sollte. 

Anton Loidolt 

29 Jahre, 

Bezirk Weiz, (Stmk.) 

Bis jetzt war ich jedes Mal bei Fit for 

Spirit dabei. Für mich ist eine Wallfahrt 

der Weg von der Haustür bis zur Kirche – 

jeder Meter wird zu Fuß gegangen, ganz 

ohne Bequemlichkeiten. Es ist so wie im 

Leben: Du ziehst das Ganze durch, trotz 

Beschwerden oder schlechtem Wetter. 

Das Ziel motiviert dich und gibt dir den 

notwendigen Ehrgeiz. 

Marianne Mieser 

23 Jahre, 

Bezirk Flachgau (Sbg.) 

Ein kluger Spruch: „Wenn du schnell ge - 

hen willst, geh allein. Doch wenn du weit 

gehen willst, geh mit anderen.“ Dann 

musst du zwar auch jeden Schritt selber 

gehen, aber irgendwie geht’s einfach 

leich ter. Ich freue mich schon auf viele 

tolle Gespräche, gemeinsames Lachen 

und Nachdenken auf dem Weg und ein 

tolles Gefühl beim Ankommen in Maria - 

zell! 

Hannes Eder 

27Jahre, 

Bezirk Kufstein (Tirol) 

Finde die Wallfahrt nach Mariazell eine 

gute Idee und freue mich, dass diese 

steirische Aktion heuer auf ganz Österreich 

ausgeweitet wird. 

Ich war bereits bei einigen Jugend wall - 

fahr ten dabei und es ist immer eine 

besondere Erfahrung, gemeinsam zu 

beten und den christlichen Glauben zu 

feiern. Dazu kommt auch die Gelegen - 

heit, Leute aus ganz Österreich kennenlernen 

und spaßige Tage mit „Spirit“ zu 

erleben.“ 

BUND 


LANDJUGEND-INTERVIEW 

Landjugend-Interview mit Karl Ploberger 

„Die Natur hat eine ausgek 

Er ist der bekannteste Biogärtner Österreichs: Karl Ploberger hat 

sich im Selbststudium und mit viel Leidenschaft sein umfang - 

reiches Garten-Wissen angeeignet, das er nun via TV und in 

seinen Vorträgen quer durch Österreich weitergibt. Im Interview 

mit der Landjugend erzählt er, wann sein Interesse 

an Pflanzen begonnen hat, gibt konkrete Tipps 

für eine ökologische Gartengestaltung und 

verrät uns, welche Pflanzen es ihm besonders 

angetan haben. 

Das Interview führte Andrea Eder. 


Sie gelten als der Biogärtner Österreichs. 

Wann haben Ihre Begeisterung 

und Ihr Interesse für Pflanzen und die 

Natur begonnen? 

Die Auszeichnung „der Biogärtner Österreichs“ 

ehrt mich – geworden bin ich es 

aber nur, weil so viele Gartlerinnen und 

Gartler erkannt haben, dass ein Weg „mit 

der Natur und nicht gegen die Natur“ der 

richtige ist. Ich hab nur die Anleitung da - 

für gegeben. Begonnen hat die Leiden - 

schaft als Kind. Mit 12 Jahren hatte ich 

schon ein Gewächshaus, in dem ich von 

Orchideen bis Tomaten alles kultivierte. 

Wie viel Zeit verbringen Sie im Sommer 

im Garten? 

Sehr viel, aber nicht buchhalterisch festgehalten. 

Ich sag immer: 1 Tag Garten ist 

für mich wie eine Woche Urlaub. Ich bin 

also ein glücklicher Mensch – ich hab 

unendlich viel Urlaub… 

Woher nehmen Sie Ihr Wissen? 

Lesen, Zuhören und Erfahrungen 

sammeln – nicht zuletzt bei 

mehr als 700 Vorträgen in 

ganz Österreich. Denn dabei 

erzähle ich nicht nur über 

meine Erfahrungen, sondern 

ich bekomme auch 

viele Tipps der Zu hö re - 

rinnen und Zuhörer. 

Warum soll man Knob - 

lauch zwischen Rosen 

und Erd bee ren pflanzen? 

Provokant geantwortet: Wa - 

rum nicht? Wir Menschen haben 

eine zeitlang gemeint, man muss 

alles sauber trennen. Nutzpflanzen, 

Zier pflan zen, blühende und nicht blühende. 

Die Natur hat eine viel ausge- 

klügeltere Ordnung. Und die macht sich 

der Biogärtner zu Nutze. Knoblauch wirkt 

pilzbekämpfend – daher kommt er zu den 

Rosen und zu den Erdbeeren. 

Sie bauen in Ihrem Garten 15 Kartof - 

felsorten an. Wie aufwändig ist das? 

Heuer – ich gestehe es – sind es weniger. 

Obwohl der Garten 2500 m 2 groß ist, hab’ 

ich keinen Platz mehr. So stehen heuer 

einige wenige in Töpfen auf einer Treppe. 

Die Kartoffeltreppe: Nutzen und Zierde 

vereinen sich da. 

Die besten Tipps für Garten-Anfänger? 

„G“ – wie Geduld. Und „G“ wie Gelassen - 

heit. Nichts übers Kniebrechen, beobachten 

lernen und sich an den zu Beginn 

kleinen Erfolgen freuen. Kommen dann 

Igel und Schmetterlinge in den Garten ist 

der Lohn neben der Blütenpracht schon 

da. 

Muss man, so wie jetzt im Sommer, den 

Rasen wirklich täglich sprengen? 

Oh Gott! Nein! Rasen muss darauf trainiert 

werden, tief zu wurzeln. Daher 1 x 

pro Woche ausgiebig wässern und den 

Rasensprenger eine Stunde lang an 

einem Platz laufen lassen. Damit wird 

der Boden ausreichend mit Wasser versorgt 

und die Wurzeln sind nicht bloß an 

der Oberfläche. 

Wie kann man die Pflanzensorten so 

wählen, dass man viel Freude, aber 

wenig Arbeit hat? 

Erfahrung und – meine Bücher lesen! 

Nein, das soll keine Schleichwerbung 

sein, aber im Buch „Der Garten für intelligente 

Faule“ und den vielen anderen 

Büchern hab ich tatsächlich all jene

lügelte Ordnung“ 

Pflanzen aufgelistet, mit denen man 

weniger Mühe hat. Zum Beispiel die 

Spornblume: Je trockener der Boden, 

desto wohler fühlt sie sich und sorgt für 

einen unvergleichlichen Blütenreichtum. 

Wie kann man Chemikalien durch 

natürliche Hausmittel ersetzen (z. B. 

gegen Blattläuse)? 

Ganz einfach: darauf verzichten! Nicht 

nachdenken darüber, wie man etwas 

beseitigt, sondern dafür sorgen, dass ein 

Problem gar nicht auftritt. Bei mir im 

Garten tauchen immer wieder Schädlinge 

auf – auch sehr lästige – aber dank der 

vielen Nützlinge hat sich in den meisten 

Fällen ein ökologisches Gleichgewicht 

eingestellt. Igel als Schneckenjäger, 

Meisen als Blattlausjäger. Schaffen die 

Meisen nicht alles, dann hilft das 

Schmierseifenwasser. 

Welche Pflanze wären Sie gerne? 

Eine wandelbare: Im Frühjahr ein vorwitziges 

Schneeglöckchen, dann eine duftende 

Rose und im Spätsommer ein 

Alpenveilchen – weil es meine Lieblings - 

pflanze ist. Und weil ich Weihnachten 

liebe, würde ich dann auch noch gerne 

eine Christrose sein. Also ganz unmäßig. 

LANDJUGEND-INTERVIEW 

Steckbrief 

Name: Karl Ploberger 

Alter: am 20. Juni ‒ genau 50. 

Sternzeichen: Zwillinge 

Lieblingsmusik: 

Quer durch ‒ von Klassik bis Pop 

Lieblingsfilm: 

So viele ‒ aber als Englandfan 

die uralten Agatha Christie Filme 

mit Margaret Rutherford als 

Miss Marple. 

Lieblingsbuch: 

Alle meine über 3.000 Garten - 

bücher 

Hobbys: 

Garteln 

Lieblingspflanze: 

Alpenveilchen 

(da hab ich weit über 120) 


LANDWIRTSCHAFT/UMWELT 

Nützlinge – Kleine Gartenhelfer 

Bilderquelle: Biohelp GmbH, Umweltberatung/Manfred Pendl 

Wer in seinem Garten auf synthetische Pflanzenschutzmittel 

verzichten und die biologische Vielfalt fördern möchte, wird sie 

wohl bald über alle Maßen zu schätzen lernen: die Nützlinge. 

Dabei handelt es sich zumeist um tierische Organismen, die 

Blumen und Erntegut von Schädlingen befreien. Beispielsweise 

unerwünschte Insekten wie Blattläuse werden von Marienkäfern 

verspeist oder von Schlupfwesen parasitiert. Um diese natürlichen 

und unentgeltlich arbeitenden Gartenhelfer auf das eigene 

Grundstück zu locken, ist allerdings ein vielfältiger Lebensraum 

mit zahlreichen Strukturelementen gefragt. Jede und jeder 

Einzelne kann eine Menge unternehmen, um Unterschlupf - 

möglichkeiten für diese Organismen und somit eine prächtige 

Grünoase ohne Gift zu schaffen. 

Text: Claudia Leithner 

Igel, Erdkröten und Fleder - 

mäuse als Schädlingsvertilger 

Ein Grundstück mit Nützlingen wirkt 

gesünder und bietet für seine Besitzer 

jede Menge zu entdecken. Beispiels - 

weise der Igel ist nicht nur ein gerne 

gesehener Gast, sondern auch ein hilfreicher 

Ver tilger von Käfern, Schnecken, 

Enger lin gen, Würmern, Erdraupen und 

Asseln. Er liebt Laub-Asthaufen an windgeschützten 

Orten als Schlafplatz und 

zur Überwinterung - etwa hinter dem 

Geräte schuppen. Erdkröten haben ein 

ähnliches Beute spektrum und können 

jede Menge wirbellose Schädlinge, wie 

Kartoffelkäfer, Raps glanzkäfer oder 

Raupen, verzehren. Doch nicht nur am 

Boden sondern auch in der Luft sind 

große Nützlinge zu entdecken, wie Vögel 

oder auch Fledermäuse, von denen in 

Österreich rund 25 Arten vorkommen. 

Diese ernähren sich von nachtaktiven 

Insekten, die sie mittels Ultra schall- 

Echopeilung orten können. Ein schlup - 

flöcher in Dachböden, Schupfen oder 

Keller sind für Fledermäuse enorm wichtig, 

da diese Sommer-, Winter- und 

Zwischenquartiere benötigen. 


Doch auch unter den Insekten sind wertvolle 

Nützlinge zu finden, wie etwa 

Florfliegen, Marienkäfer, Schlupfwespen, 

Schwebfliegenlarven, räuberische Gall - 

mücken oder Leuchkäfer, auch Glüh - 

würm chen genannt. Die agilen Laufkäfer 

wiederum können bis zu dem Dreifachen 

des eigenen Körpergewichts an Schad - 

insekten vertilgen, je nach Art auch 

Schnecken und anderes Getier. Selbst 

ihre Larven leben räuberisch und fressen 

gerne Schneckeneier. Laufkäfer lieben 

feuchte, schattige Unterschlupf mög lich - 

keiten, Laub- und Holzhaufen, Wildsträu - 

cherhecken und artenreiche Wiesen, die 

ihnen Schutz und Nahrung bieten. 

Raupe als Kinderstube für 

Schlupfwespen-Nachwuchs 

Andere ausgewachsene Tiere nutzen die 

Schädlinge nicht direkt als Nahrung, sondern 

als Kinderstube für ihren Nach - 

wuchs. So legen Schlupfwespen - je 

nach Art - ihre Eier mit Hilfe eines Lege - 

bo hrers in oder an den Körper von etwa 

Raupen oder Käferlarven ab. Sie parasitieren 

auch Schadinsekten in Gespinsten 

Eine Florfliegenlarve jagt Blattläuse. 

oder Holz. Doch diese Tiere kommen 

nicht nur zufällig in der Natur und im 

Garten vor. Schlupfwespen werden vielmehr 

auch im Gemüsebau und an 

Zierpflanzen gezielt gegen Blattläuse 

eingesetzt. Manche Arten helfen sogar 

gegen Woll- und Schmierläuse. Ebenso 

werden insektenparasitäre Fadenwürmer 

(Nematoden), die zu den Spinnentieren 

zählenden Raub milben und Mikro organis - 

men wie Viren, Bakterien und Pilze gerne 

gegen Schäd linge eingesetzt. 

Vielfältig strukturierter 

Lebensraum gefragt 

Um möglichst viele verschiedene Tiere in 

den Garten zu locken, müssen sowohl 

genug Nahrung als auch geeignete 

Lebensräume geboten werden. Dazu 

zählen – wie schon angedeutet – Nist-, 

Brut-, Rückzugs- und Überwinterungsplätze. 

Heimische Wildgehölzhecken 

etwa ziehen unzählige Arten an. Wäh - 

rend sich in einer Thuje kaum Tiere aufhalten, 

sind in einer Hainbuche rund 30 

Eine Marienkäferlarve frisst Blattläuse.

mit großer Wirkung 

Weiße Fliege (links) und ihr Parasit – die Schlupfwespe Encarsia (rechts). 

und in einem Haselnussstrauch bis zu 70 

Arten zu finden. In einer bunt gemischten 

Hecke erhöht sich diese Zahl noch um 

ein Vielfaches. Voraussetzung ist allerdings 

der Verzicht auf Handelsdünger 

und chemisch-synthetische Pflanzen - 

schutz mittel. Auch Stein- und Laub - 

haufen, Trockensteinmauern und Totholz 

wie alte Baumstümpfe sind beliebte 

Wohnbereiche von Nützlingen. Manche 

Gärtner machen sich sogar die Mühe, 

eigene Nützlingshotels aufzustellen, die 

das üppige Grün auch optisch bereichern 

können. Ebenso sind umgedrehte, mit 

Holzwolle oder Heu gefüllte, an die 

Bäume gehängte Blumentöpfe beliebte 

Rückzugsorte für wertvolles Kleingetier. 

Im Gartenbau gerne 

zugekauft 

Nützlinge werden aber nicht nur zufällig 

angelockt, sondern im Zimmerpflanzenund 

Gärtnereibereich auch häufig zugekauft. 

Beispielsweise von der Firma Bio - 

help in Wien werden kleine Helfer wie 

Raubmilben, Schlupfwespen, Erzwes - 

pen, Florfliegen, Marienkäfer und Faden - 

würmer in praktischen Packungsgrößen 

inklusive einer Ersatzfutterdosis zugeschickt, 

verkauft oder gleich direkt in den 

Kulturen ausgesetzt, um dem Schäd - 

lings befall vorzubeugen beziehungsweise 

ihn zu minimieren. So arbeiten 

etwa die Gärtnerinnen und Gärtner der 

Erzeugerorganisation LGV Frischgemüse 

vorwiegend mit Nützlingen, um die 

Pflanzenschutzmittel-Belastung ihrer 

Produkte auf nahezu null zu reduzieren. 

Erhältliche Raubmilben zum Beispiel 

ernähren sich von Thripslarven, von 

denen sie bis zu drei pro Tag aussaugen 

können. Auch die für Pflanzen schädlichen 

Weichhaut- und Spinnmilben werden 

gerne gefressen. Blütenpollen dienen 

als Ersatznahrung, wodurch ein vorbeugender 

Einsatz möglich ist. Wichtig 

ist auf alle Fälle, dass die eingesetzten 

Organismen in Österreich zur Anwen - 

dung zugelassen sind. 

LANDWIRTSCHAFT/UMWELT 

Ein in Gärtnereien gegen Schmierläuse 

eingesetzter australischer Marienkäfer. 

dass ... 

... ein erwachsener Siebenpunkt- 

Marienkäfer pro Tag durchschnittlich 

150 Blattläuse frisst, seine 

Larve in ihrer mehrwöchigen 

Entwicklungsphase bis zu 800? 

... in Europa etwa 10.000 Schlupf - 

wespen-Arten vorkommen, die 

hochspezialisierte Parasiten sind 

und ihre Eier mit Hilfe eines 

Legebohrers in oder auf ein 

Wirtstier legen und dieses so 

unschädlich machen können? 

... früher von GärtnerInnen Erdkröten 

in Gewächshäusern zur 

Schädlingsbekämpfung gehalten 

wurden, da diese Amphibien gerne 

Würmer, Schnecken, Asseln, 

Spinnen und jede Menge Insekten 

fressen? 

... ein Laufkäfer das bis zu Dreifache 

seines Körpergewichts an 

Beutetieren fressen kann? 

Factbox Hast Du gewusst, 

Wer mehr über Nützlinge und naturnahen 

Pflanzenschutz wissen will, dem seien 

die Homepages 

www.vielfaltleben.at, 

www.umweltberatung.at und 

www.biohelp.at empfohlen. 


BUND 

Buna ziua und 

Vitejte Srdecne! 

Noch keine konkreten Urlaubspläne für den Sommer? Schon einmal 

an die neuen Mitgliedstaaten der EU, wie Rumänien oder 

Bulgarien, gedacht? – Schließlich müssen es nicht immer Italien 

und Spanien sein und nichts ist spannender, als ein neues Land 

und die dazugehörige Kultur zu entdecken! Wir haben für Euch 

einige Tipps zusammengestellt. 

Rumänien: 

Dracula lässt grüßen 

Wer seinen Urlaub abseits bekannter 

Touristenpfade verbringen will, findet 

dafür in Rumänien, das seit 1. Jänner 

2007 Mitglied der EU ist, ausreichendes 

Angebot. Ob Sibiu, europäische Kul tur - 

hauptstadt 2007, Transsilvanien, Moldau, 

Schwarzes Meer, oder Bukarest ‒ das 

ehemalige „Paris des Ostens“ ‒ in 

Rumänien kommen Naturliebhaber, Bade - 

nixen und Kulturinteressierte gleicher - 

maßen auf ihre Kosten. 

Die Qual der Wahl: 

Natur und Schwarzes Meer 

Das Donaudelta mit seiner unberührten 

ökologischen Naturlandschaft ist der 

idea le Lebensraum für seltene Pflanzenund 

Tierarten und vielleicht bietet ein Trip 

sogar die Gelegenheit, einen Braunbär 

aus der Ferne zu erblicken. Wer Erholung 

am Meer sucht, findet sie an der 

Schwarz meerküste, wo zahlreiche Bade - 

orte locken. 

Geheimnisvolles im 

„Land hinter den Wäldern“ 

Dass auch Kulturliebhaber nicht zu kurz 

kommen, dafür sorgt Rumäniens historische 

Vergangenheit. Wer kennt sie nicht, 

die Geschichte rund um den Grafen Dra - 

cula, der in Transsilvanien – dem „Land 

hinter den Wäldern“ ‒ sein Un we sen 

trieb? Schloss Bran in Sieben bürgen wird 

stets mit dem Grafen in Verbindung 

gebracht. Neben dem Schloss lohnen 

aber auch die Moldau klöster einen Be - 

such – für eine Zeitreise in das mystische 

Mittelalter. 


Bulgarien: 

Gegensätze ziehen sich an 

Wie Rumänien ist auch Bulgarien seit 1. 

Jänner 2007 Mitglied der Europäischen 

Union. Als einer der ältesten Staaten 

Europas – gegründet wurde Bulgarien 

681 – vereint Bulgarien Gegensätze, die 

jedem Urlaubstyp entsprechen sollten. 

Ausgrabungen und 

türkisblaues Wasser 

Römische Festungsanlagen sind neben 

moderner Architektur und pulsierenden 

Metropolen zu bestaunen, türkisblaue 

Seen warten neben sanften Gebirgs - 

zügen darauf, entdeckt zu werden. Die 

378 km lange Küste am Schwarzen Meer, 

ein Highlight Bulgariens, bietet kleine 

Buchten und sandige Dünen, die zum 

Sonnenbaden einladen. 

Kultur pur – 

mit mehr als 200 Museen 

Sofia, die Hauptstadt Bulgariens ist eine 

pulsierende Metropole: Modernste Archi - 

tektur und Tradition bieten ein reizvolles 

Wechselspiel. Sofias Wahr zei chen, die 

Alexander Newski Kathedrale, ist seit 

dem Ende der sozialistischen Regierung 

auch Symbol für die wiedererlangte 

Freiheit im ganzen Land. 

Factbox 

Rumänien 

Hauptstadt: Bukarest 

Einwohner: ca. 22,4 Millionen 

Fläche: 238.391 km 2 

Währung: Leu 

Staatsform: Parlamentarische 

Republik 

EU-Mitglied seit: 1.1.2007 

Bulgarien 

Hauptstadt: Sofia 

Einwohner: ca. 7,6 Millionen 

Fläche: 110.912 km 2 

Währung: Lew 

Staatsform: Republik 

EU-Mitglied seit: 1.1.2007

Buchtipp 

NATUR IM 

GARTEN 

Karl Ploberger 

Verlag avBUCH 

ISBN: 

978-3-7040-2343-8 

128 Seiten 

Preis: ¤ 19,90 

Alle Tipps aus der ORF-Sendung „Natur 

im Garten“ können nun endlich im gleichnamigen 

Buch nachgelesen werden: 

Fragen zum naturnahen und nachhaltigen 

Gärtnern beantwortet Biogärtner 

Karl Ploberger verständlich und nachvollziehbar: 

Wie funktioniert naturnahes 

Gärtnern? Wie soll ich meinen Rasen am 

besten pflegen? Wie lege ich einen 

Nutzgarten an? Welche Pflanzen sind für 

welchen Standort geeignet? – Für gelassenes 

Naturgarteln. 

Buchtipp 

ALLE SIEBEN 

WELLEN 

Daniel Glattauer 

Zsolnay Verlag 

ISBN: 

978-3-552-06093-7 

224 Seiten 

Preis: ¤ 18,40 

Die perfekte Sommerlektüre liefert 

Daniel Glattauer mit der Fortsetzung seines 

Bestsellers „Gut gegen Nordwind“. 

Emmi Rothner und Leo Leike haben sich 

per E-Mail rettungslos ineinander ver- 

liebt, obwohl sie sich nie begegnet sind. 

In Glattauers neuem Buch „Alle sieben 

Wellen“ bekommen die beiden eine zweite 

Chance. Werden sie sie nutzen? – Das 

wird hier nicht verraten, also unbedingt 

lesen! 

Gewinnspiel 

Webtipp 

Webtipp 

http://www.gartenlinksammlung.de/ 

Die ideale Plattform für alle Hobby- 

Gärtner und jene, die es noch werden 

wollen: Diese Linksammlung mit Ver - 

weisen auf mehr als 2.000 Websites 

rund um das Thema Garten beantwortet 

einfach alle Fragen und wird ständig 

erweitert. 

http://www.faz.net/ 

bruessel 

Dass die EU ganz und gar nicht langweilig 

ist, beweist „Brüssel unter der Lupe“: 

Der interaktive Stadtplan zeigt, wie und 

wo in Brüssel die Fäden zusammenlaufen 

– so können auch Brüssel-Erfahrene 

ganz neue Seiten der EU-Hauptstadt 

ken nen lernen. 

„Käse“- und 

„Erdäpfel“-Kochbücher 

Wir verlosen je 1 Exemplar der neuen 

Kochbücher „Käse. Eine kulinarische 

Reise durch die Welt des Käses“ sowie 

von „Erdäpfel. Bodenschätze zum 

Genießen.“ 

Schreibt uns einfach ein E-Mail mit dem 

Betreff „Kochbücher“ an: 

oelj@landjugend.at 

oder an unsere Postadresse: 

Landjugend Österreich 

Schauflergasse 6, 1014 Wien 

Wir wünschen Euch viel Spaß beim 

Nachkochen! 

Kinotipp 

ICE AGE 3 – 

DIE DINOSAURIER 

SIND LOS 

Kinostart: 2. Juli 

TIPPS 

Darauf haben Fans aus der ganzen 

Welt seit den beiden ersten Teilen 

gewartet: Ice Age 3 ist endlich 

zurück und damit die Abenteuer der 

urzeitlichen Helden Scrat, Mannie, 

Ellie, Diego und Sid. Viele Abenteuer 

warten im neuen Animations-High - 

light des Jahres auf die quirlige 

Truppe: Scrat versucht immer noch, 

die ewig unerreichbare Nuss zu 

ergattern, während Mannie und Ellie 

sich auf die Geburt ihres Mini- 

Mammuts freuen. Diego, der Säbel - 

zahntiger, fragt sich, ob er langsam 

verweichlicht, da er dauernd mit seinen 

Kumpels rumhängt. Und Sid, das 

unverbesserliche Faultier, gerät wieder 

einmal in Schwierigkeiten, als er 

bei dem Versuch, sich eine kleine 

Ersatzfamilie zu schaffen, ein paar 

Dinosaurier-Eier stibitzt. 

Als die Freunde versuchen, den 

Pech vogel zu retten, geraten sie 

dabei in eine geheimnisvolle 

Dschungel welt mit gefährlichen 

Dinosauriern. Dabei kreuzt auch 

Buck, ein draufgängerisches, einäugiges 

Wiesel, dessen Lieblingsbe - 

schäf tigung die Jagd auf Dinosaurier 

ist, ihren Weg. 


G’SCHICHTEN AUS DEN BEZIRKEN 

Bezirk St. Veit 

Bezirk Klagenfurt 

Teamfähigkeit + Wissen = 4er-Cup 

Am 19. April 2009 war es wieder so weit! 

Der Bezirks 4er-Cup in St.Veit, veranstaltet 

vom Bezirksvorstand , wurde wie 

jedes Jahr in der LFS Althofen ausgetragen. 

Insgesamt 14 Teams nahmen an 

diesem Wettbewerb teil und konnten ihr 

Wissen und ihre Geschicklichkeit unter 

Beweis stellen. 

Spannung, Spaß und Action pur - bei insgesamt 

sieben praktischen Stationen 

und einem theoretischen Wissenstest 

waren nicht nur Geschicklichkeit und 

Wis sen erforderlich, sondern auch Team - 

fähigkeit. Dies bewiesen alle Mann schaf - 

ten zum Beispiel beim „Knopf annähen“, 

„Hindernisparcour“, „Minike geln“ oder 

4 GEWINNT! 

Am 18. April 2009 veranstaltete die 

Landjugend Köttmannsdorf bereits zum 

zweiten Mal den 4er-Cup des Bezirkes 

Klagenfurt. 

Schon früh morgens wurden die letzten 

Vorbereitungen getroffen und die 

Stationen aufgebaut. So wie im vorigen 

Jahr mussten die teilnehmenden Vierer- 

Teams sieben Geschicklichkeitsstationen 

und einen Theorieteil mit Fragen zur 

Landjugend und aktuellen Themen 

bewältigen. Der Parcour führte wieder 

durch das Ortsgebiet der Gemeinde 

Köttmannsdorf und dabei galt es neben 

„Rohe-Eier-Weitwurf“, „Kartenblasen“, 

„O.B.-Flaschen-Tragen“ noch weitere 

Aufgaben so gut wie möglich zu meistern. 

Auch musste jedes Team einen 

Laufzettel mit 10 Fragen zur Gemeinde 

beantworten und konnten somit Extra - 

punkte sammeln. Heuer nahmen neben 

den sieben Landjugend Teams auch erst- 


„Leitergolf“. Auf Grund der vielen Statio - 

nen waren auch viele Punkte zu holen 

und so konnten einige Mannschaften mit 

Teamgeist und Wissen sich ganz vorne 

platzieren. 

Siegerehrung - am späten Nachmittag 

war es dann soweit! Die Stationen waren 

ausgewertet, die letzten Punkte wurden 

vergeben und die Sieger konnten bekannt 

gegeben werden. Den ersten Platz 

belegte Mannschaft 1 der Landjugend 

Eberstein mit Helene Scheiber, Susanne 

Scheiber, Thomas Dörflinger und Walter 

Dörflinger. Dicht gefolgt auf dem zweiten 

Platz landeten Gerhild Scheiber, Stefanie 

Scheiber, Martin Sullbauer und Nikolaus 

mals zwei Teams der Gemeinde 

Köttmannsdorf teil. Sie absolvierten den 

gleichen Parcour und wurden in einer 

eigenen Wertung geführt, in der sich das 

Team des ASKÖ Köttmannsdorf knapp 

vor dem Team des Seniorenbundes 

durchsetzte. Landjugend Bezirkssieger 

wurde wie im vorigen Jahr das Team der 

Landjugend Grafenstein. Der Wettbewerb 

verlief ohne Zwischenfälle und da reichlich 

für Speis und Trank gesorgt war, 

Priebernig (Mannschaft 2 der Landjugend 

Eberstein). Den dritten Platz belegte die 

Mannschaft der Landjugend Wieting mit 

Johanna Müller, Simone Ratheiser, 

Robert Lassernig und Markus Walden - 

berger. 

Danke an alle Helfer - Der Bezirksvor - 

stand St. Veit möchte sich bei allen 

Landjugendgruppen bedanken und gratuliert 

auch den Siegern des Wettbewerbs 

nochmals recht herzlich. Weiters möchten 

wir uns bei unseren Landjugend be - 

treu erinnen der LK-Außenstelle St.Veit 

Frau Marianne Rogl-Kienberger und Frau 

Ing. Anneliese Wachernig für die Durch - 

führung einer Station bedanken. 

STEFAN SULLBAUER 

wurde bis in die Abendstunden gefeiert. 

Ein Dank gilt den teilnehmenden Teams 

aber vor allem den vielen fleißigen 

Helfern der Landjugend Köttmannsdorf. 

Ohne ihren Einsatz wäre so ein reibungsloser 

Ablauf des Wettbewerbes nicht 

möglich gewesen! 

GLORIA DÖPPER

Bezirk St. Veit 

Bezirk Völkermarkt 

„Schen – und wohin fåhr ma jetzt?“ 

Alle Unterstützer und Helfer des Bundes - 

entscheids Reden und 4er-Cup 2008 in 

Friesach wurden am 28. März 2009 zum 

gemeinsamen Ausflug eingeladen und 

durften sich als kleines Dankeschön 

einen Tag vom Bezirksvorstand St. Veit zu 

diversen Aktivitäten einladen lassen. Wie 

immer war es eine Fahrt ins Blaue, denn 

keiner wusste das Ausflugsziel. Pünktlich 

um neun Uhr begann die Reise. Rund 70 

Helferinnen und Helfer machten sich auf 

den Weg nach Tarvis, wo sich alle den 

Bärenstoak – Völkermoakt – 

2. LJ-Treff war erfolgreich 

Bärenstoak – Völkermoakt! So ertönte es 

wieder einmal am 22. Mai beim 2. Land - 

jugend-Treff im Gasthof Bierbaumer am 

Griffnerberg. Diesmal wurde der LJ-Treff 

von der Landjugend Pustritz organisiert. 

Es gab schon öfters Diskussionen im 

Bezirksvorstand, was man machen könnte 

um die Landjugend Gruppen des Be - 

zirkes Völkermarkt zusammenzubringen. 

Da kamen wir auf die Idee, dass wir uns 

alle zwei Monate in einem Gasthaus tref- 

G’SCHICHTEN AUS DEN BEZIRKEN 

neuen Markt ansehen und einkaufen 

konnten. Danach ging es ab nach 

Schiefling am See, wo das Mittagessen 

auf uns wartete. Von dort aus fuhren wir 

dann nach Seeboden, wo wir die Burg 

Sommereck mit dem Foltermuseum 

besichtigen konnten. 

Kulinarisches Schmankerl zum Ab - 

schluss - Auf Grund der anstrengenden 

Busfahrten, wurden alle zum kulinarischen 

Abschluss in die Buschen schenke 

Ruditz nach Ochsendorf eingeladen, wo 

fen könnten. Somit haben alle die Mög - 

lichkeit an dere Mitglieder über aktuelle 

Tätig keiten zu informieren aber auch ge - 

mütliches Beisammensein kommt hier 

nicht zu kurz und der Zusammenhalt im 

Bezirk wird gestärkt. Der erste LJ-Treff 

wurde vom Bezirksvorstand Völkermarkt 

im Gast haus Fortin veranstaltet. Dort gab 

es zum ersten Mal ein Gewinnspiel. Auch 

die Land jugend Pustritz lockte viele Be su - 

cher mit ihrem Gewinnspiel an. Die 

sich alle mit einer kräftigen Jause stärken 

konnten. Dankeschön - Wir, der 

Bezirksvorstand St. Veit, möchten uns 

nochmals bei allen Helfern bedanken und 

bitten weiterhin um gute Zusam men - 

arbeit und die Unterstützung unserer 

Ortsgruppen. Nur gemeinsam mit euch 

können solche Veranstaltungen wie der 

Bundesentscheid durchgeführt und zum 

Erfolg gemacht werden! Ganz nach unserem 

Bezirksmotto: „Gemeinsam sind wir 

stark“. 


Landjugend mit den meisten mitgebrachten 

Leuten bekam eine Aufmerksamkeit. 

Wir konnten zahlreiche Besucher aus 

Grafen bach, St. Peter, Diex und Jauntal 

begrüßen. Ein recht herzlicher Dank geht 

an das Gasthaus Bierbaumer, die uns die 

Räumlichkeiten zur Verfügung stellten. 

Wir sind stolz auf unseren Bezirk und 

freuen uns schon auf den nächsten LJ- 

Treff, wenn es wieder heißt „Bären - 

stoak – Völkermoakt!“ 

SABRINA SACHERER 


G’SCHICHTEN AUS DEN ORTSGRUPPEN 

St. Veiter Landjugendmusi 

5 Jahre Power – und jetzt erst recht! 

Die St. Veiter Landjugendmusi ist eine 

Gruppe junger Musikanten, die sich vor 

fünf Jahren aus drei verschiedenen Orts - 

gruppen der Landjugend herauskristallisiert 

hat. 

Gefunden haben wir uns bei der Volks - 

tanz woche 2004 der Landjugend Kärnten 

in Ehrental. Schnell haben wir gemerkt, 

dass uns das Musizieren in dieser Gruppe 

großen Spaß macht. Da wir fünf Musikan - 


Landjugend Himmelberg (FE) 

ten, aktive Mitglieder einer Landjugend 

des Bezirkes St. Veit sind (LJ-Eberstein, 

LJ-Krappfeld, LJ-Zweinitz), wurde die 

Gruppe St. Veiter Landjugend musi 

getauft. Raphael Pliemitscher hat gleichzeitig 

auch die Leitung der Gruppe übernommen. 

Mittlerweile haben wir schon 

einige Auftritte hinter uns. Ob bei 

Erntedankfesten, bei Geburtstagsfeiern, 

bei Konzerten, Jahreshauptversam mlun - 

„A kraxelst holt amol aufe!“ 

Mit viel Elan startete die Landjugend 

Himmelberg heuer am 1. Mai, mit dem 

traditionellen „Maibaum kraxln“, in das 

heurige Arbeitsjahr. Schon beim Auf - 

bauen hatten wir „ a murds Gaude“, wo - 

durch auch das letzte Bisschen Ver - 

schlafenheit aus unseren Gesichtern 

vertrieben wurde. Um 10 Uhr begann der 

ökumenische Gottesdienst, den die 

Landjugend mit Bußmeditationen, Für - 

bitten und weiteren passenden Texten 

mitgestaltete. Lustig ging es mit dem 

gen oder Bällen, die St. Veiter Land - 

jugend musi hat für alles die richtigen 

Klänge. Wettbewerbserfahrung haben wir 

auch schon sammeln können und zwar 

beim 17. Alpenländischen Volksmusik - 

wett be werb in Innsbruck. Wir konnten die 

7-köpfige Jury, bestehend aus erfahrenen 

Fachleuten und Musikanten, mit unseren 

schwungvollen Klängen überzeugen und 

holten einen von neun Auszeichnungen 

nach Kärnten. Um diese Erfolge auch mit 

unseren Freunden und Gönnern feiern zu 

können, laden wir alle zu unserem Fest 

am 18. und 19. Juli nach Eberstein ein. 

Unterhaltung ist garantiert: Am Samstag 

werden „Die Lauser“ auf dem Festgelände 

den Gästen so richtig einheizen. Unter 

dem Motto „5 Jahre Power – und jetzt erst 

recht“ freuen wir uns, die Landjugend - 

musi, sowie unsere Helfer und Freunde 

auf euren Besuch. 


Volkstanz der Landjugend Treffen und 

dem Auftritt der Himmelberger 

Schuhplattler - die „Tiebelbuam“ - weiter. 

Vier mutige Jungs trauten sich auch auf 

den großen Maibaum zu „kraxln“ und 

räumten ordentlich bei den Preisen ab. 

Die Landjugend Himmelberg bedankt sich 

bei ihren Freunden und Helfern für die 

tatkräftige Unterstützung und den schönen 

und gelungnen Tag. 

MARION SCHNEEBERGER

Landjugend Reichenfels (WO) 

Landjugend Grafenstein (KL) 

An die Motorsäge, Fertig, Los! 

Unter diesem Motto fand am 9. Mai 2009 

der erste bezirksweite Forstwett bewerb 

„alias Fichtenrace“ der Land jugend 

Reichen fels statt. Die rund 25 Teil - 

nehmer mussten sich in den Diszi pli nen 

Kettenwechseln, Kombina tions schnitt, 

Präzissionsschnitt und am Fun parcour, 

dem eigentlichen Fichtenrace, beweisen. 

Die Auswertung der Bewerbe Ketten - 

wechseln, Kombinationsschnitt und Prä - 

zissionsschnitt erfolgte nach den Regeln 

der Waldwirtschaft Staatsmeisterschaf - 

ten. Besonders darauf bedacht, diese 

genau einzuhalten, waren unsere Jury - 

mit glieder, die sich eigens einen Tag frei 

genommen haben, um die Landjugend zu 

unterstützen. Unter ihnen zu finden 

waren unter anderem Harald Rutrecht 

(Obmann des Maschinenringes Oberes 

Lavanttal) und Stefan Mayer (Agrar - 

referent des Landjugendbezirkes Wolfs - 

berg), die den Teilnehmern beim Ketten - 

wechseln genau auf die Finger schauten. 

Aber auch Bildungsreferent Walter 

Sattler und der Obmann der WWG Region 

Oberes Lavanttal Raimund Baumgartner 

achteten beim Präzissions schnitt auf die 

Genauigkeit der Ausfüh rung. 

Stressige Zeiten 

Die Monate April und Mai waren, wie in 

den letzten Jahren, für die Landjugend 

Grafenstein sehr ereignisreich. Neben 

dem Müllsammeln in der Gemeinde, an 

dem wir uns wieder gerne beteiligten, 

standen auch wieder zahlreiche Proben 

für unseren Auftanz um den Maibaum, 

den ebenfalls unsere Landjugend aufstellte, 

am Programm. Die 


Unter den zahlreichen Teilnehmern konnte 

sich Christoph Schatz von der 

Landjugend St. Michael als eindeutiger 

Sieger herausstellen und gewann somit 

den Hauptpreis, eine Schnittschutzhose 

gesponsert von der Fa. Interforst in Zelt - 

weg. Den zweiten und dritten Platz be - 

leg ten Herbert Knapp und Stefan Pletz 

von der Landjugend Reichenfels. 

Neben den männlichen Teilnehmern 

behauptete sich auch Sieglinde Zuber als 

einzige weibliche Teilnehmerin. 

Die Siegerehrung wurde durch die Überreichung 

der Preise und Ehrung der 

Teilnehmer durch Bürgermeister Manfred 

Führer zu einem glanzvollen Festakt für 

die best Platzierten. 

Ein besonderer Dank gilt Bgm. Manfred 

Führer ebenso für das zur Verfügung 

stellen des Austragungsortes. 

Bedanken möchte sich die Landjugend 

Reichenfels auch bei den zahlreichen 

Sponsoren, die die Preise und dergleichen 

für den Wettbewerb zur Verfügung 

stellten. Zu ihnen zählen die Fa. Stora - 

Enso, die Raiffeisenbank Oberes Lavant - 

tal, der Maschinenring Oberes Lavanttal, 

das Lagerhaus Bad St. Leon hard, die 

Veranstaltung erfreute sich, wie in den 

letzten Jahren, regen Zuspruchs seitens 

der Bevölke rung. Am 9. Mai fand dann 

unser Fest: „ Tanz in den Mai“ mit den 

„Bengels“ statt, bei dem wir wieder einmal 

die Nacht zum Tag machten. Damit 

nicht genug, führten wir am 16. Mai das 

Bezirkshandmähen und den 

Diskothek Hacienda, die Ortsgemein - 

schaft Sommerau, die Fa. Interforst in 

Zeltweg und die LFS St. Andrä! 

BABARA ZUBER 

Forstwettbewerb durch, bei dem unsere 

Mitglieder auch gute Platzie rungen erreichen 

konnten. Um den Monat noch abzurunden 

folgten noch ein Auftanz am 23. 

Mai beim Jubiläumsfest der Landjugend 

St. Georgen und am 24. Mai beim 

Wabelsdorfer Frühlingsfest. 

SIMON TISCHLER 



Landjugend St. Georgen (WO) 

Landjugend Eberstein (SV) 

Mit dem Palmbesen durch St. Georgen 

Die Landjugend St. Georgen hielt natürlich 

auch in diesem Jahr an der langjährigen 

Tradition, einen Palmbesen zu binden, 

fest. Nach häufigen Besorgungs - 

fahrten, um genügend Material zu sammeln, 

begannen wir am Freitagnach - 

mittag mit den ersten Arbeiten an unserem 

Werk. Freundlicher Gastgeber unseres 

Treibens war Familie Dornegger (vlg. 

Brunnerhansl) die uns, mehr als ausgiebig, 

verköstigten. 

Nach einem arbeitsreichen Samstag mit 

einigen geselligen Abendstunden und 

wenig Schlaf, begann am Palmsonntag 

um 07 Uhr Früh unsere Tour durch St. 

Georgen. Dank verschiedensten Stärkun - 

gen, bei diversen Bauernhöfen trafen wir 

pünktlich um 09:30 Uhr zur heiligen 

Messe im Garten der Kirche in St. 

Georgen ein. Mit unserem ca. 9 Meter 

langen Palmbesen in der Mitte des 

He Leitl’n, wie wor so dos letzte halbe Jahr? 

Ereignisreich! Ein Spass, Ach ja?! 

Begonnen hat’s, wo denn auch? 

Am Hochfestritzer Berg, so ist es Brauch! 

Schon im Jänner, so ist es Gesetz, 

beginnt’s bei de Ebersteiner mit ana Hetz! 

Christine, Walter und Nik P., 

lernten beim Jugendleiterkurs nit nur Schmäh, 

sondern lernten mehr denn jäh! 

Doch schon am Beginn waren wir nicht zu toppen, 

nicht mal der Eisstock brachte unsre Leute zum stoppen! 

Und unsere Männer kamen nie zum pennen, 

sie versuchten sich sogar beim Fassdaubenrennen. 

Im Feber, da trieben wir’s so richtig bunt, 

In Ehrental tanzten wir uns die Füße wund! 

Das Ziel war, dass die Jungen den Walzer kapieren, 

damit sie daham nur mehr die Schritte brauchen perfektionieren. 


Gartens lauschten wir gespannt den 

Worten des zelebrierenden Abts Hein - 

rich, welcher die heilige Messe gestaltete. 

Auf den Gottesdienst folgte eine ge - 

seg nete Jause bei Familie Mischkot um 

gestärkt den bevorstehenden Weg zu 

meistern. Unser Ziel, Familie Stelzl (vlg. 

Messner), erreichten wir nach einer ca. 

10 Kilometer langen Wegstrecke, kurz 

vor Einbruch der Dämmerung. Auf diesem 

Wege möchten wir uns nochmals 

herzlich bei allen Familien für die 

Verköstigung bedanken. Ein ganz besonderer 

Dank gebührt Fam. Dornegger (vlg. 

Brunnerhansl) und Fam. Stelzl (vlg. 

Messner) für die hervorragende Verpfle - 

gung. 

MARKUS RAFFER 

Halbzeit-Highlights - was bisher geschah! 

Doch gleich nach der anstrengenden Woche, gab’s kein End … 

Der Görtschitztalerbauernball war das nächste Event! 

Doch auch hier hielten wir zusammen, 

und mussten, um den Erfolg nicht bangen. 

Im Frühling zeigten wir wieder her unsre sportliche Bandbreite, 

diesmal ging es um Fußball … 

doch die Mädels spielten mehr für die gegnerische Seite. 

Auch unsere Chefitäten bilden sich gern weiter, 

und so war’s am Funktionärstag recht heiter. 

Aber auch beim Frühjahrseminar machten wir mit, 

und London war für Helene, Martina und Bernhard der Hit. 

Mit Grips, Teamgeist und viel Geschick, 

hatten wir heuer beim 4er-Cup viel Glück. 

Unsere Teams lernten zum ersten Mal die Theorie, 

sie holten den Sieg welch eine Ironie! 

Doch liebe Landjugend-Kollegen, ans steht noch on! 

Dos Dämmerkegeln is hiatz bold dron … 

Tuabs lei kemman, es tat uns sehr g’frein, 

zuerst Kegeln und donn zommsitzen des is jo recht fein! 

CHRISTINE GUNZER

JUBILÄUMSBALL 

60 Jahre Landjugend Kärnten 

Samstag 

28. 11. 2009 

Messehalle 5 

in Klagenfurt 

Ortsgruppen-Termine Bezirks-Termine Landes-Termine Bundes-Termine 

TERMINE 

Wo tuat sich wås in Kärnten von Juli bis August 

Juli 12. Juli Bezirksfußballturnier LJ Treffen Sportplatz Treffen 

12. Juli Bezirksfußballturnier LJ Diex Diex 

12. Juli Grillfest LJ Brückl Fam. Krall Hausdorf 12.30 

16.-18. Juli Bundesentscheid Reden und 4er-Cup LJ Österreich Vorarlberg 

18.-19. Juli Landjugendmusi-Fest LJ Musi St. Veit Gastgarten GH Liegl in Eberstein 20.00 

19. Juli Bezirksfußballturnier LJ Margareten/Ros. Sportplatz St. Margareten/Ros. 9.00 

24.-25. Juli BE Agrar- und Genussolympiade LJ Österreich Oberösterreich 

24. Juli Blütenfest mit den Bengels LJ Frauenstein Graßdorf 20.00 

25. Juli LJ Disco LJ St. Margarethen/Lav. Festplatz St. Margarethen 20.30 

30. Juli Redaktionsschluss LJ-Zeitung 04/09 LJ Kärnten LJ-Büro 

31.Juli 2. Bezirksdämmerkegeln LJ Eberstein GH Leikam in Hochfeistritz 18.00 

August 

02. August Bezirksvolleyballturnier LJ Moosburg Sportzentrum Moosburg 9.00 

08. August Bezirksentscheid Handmähen LJ Obervellach Schattseite in Obervellach 13.00 

08. August Sensenparty LJ Obervellach Schattseite in Obervellach 20.00 

09. August 2. Sautrogregatta LJ Bezirk Spittal/LJ Millstätterberg Klieberteich in Obermillstatt 12.00 

09. August Drei-Furchen-Tournee, 1. Tournee LJ Kärnten Meiselding – Dielach 

15. August Drei-Furchen-Tournee, 2. Tournee LJ Kärnten Grafenstein 

15.-22. Aug. Volkstanzwoche Turnersee ARGE Volkstanz Karl-Höck-Heim Turnersee 

16. August Drei-Furchen-Tournee, 3. Tournee LJ Kärnten Haimburg 

19.-23. Aug. Europameisterschaft im Handmähen Thundorf in Airing 

20.-23. Aug. Bundesentscheid Pflügen LJ Österreich Steiermark/Judenburg 

22. August Tscherfflrallye LJ Eitweg Festhalle St. Ulrich/Eitweg 16.00 

22. August Sommerfest LJ Eitweg Festhalle St. Ulrich/Eitweg 21.00 

24. Aug. bis 

06.Sept. Agrar- und Kulturreise LJ Kärnten Kanada 

Soll das nächste Mal auch euer Termin hier stehen? Meldet bis 25. September eure Veranstaltungen, die von 

Ende Oktober bis Dezember statt finden, damit wir sie hier in der LJ-Zeitung zusammen fassen können. 


BLITZLICHTER

Jubiläumsnacht mit dem „Goldenen Löwen ... - madergrafisch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?