MOIN_04_2018_ePaper

DAS BUNTE INSEL-MAGAZIN NR. 4 // 2018 

SCHUTZGEBÜHR = C 2,50 

INSELPFERDE 

NICHT NUR 

BEI DEN 

KINDERN 

SEHR BELIEBT 

SEEHUNDE 

SPENDEN FÜR 

EIN NEUES 

SPEZIAL- 

FAHRZEUG 

PFERDE- 

FLÜSTERIN 

JUNGE LEUTE 

JOBS ODER 

SCHULEN FÜR 

NACHWUCHS 

AUF DER INSEL

Wie das Land, so das Jever.

EINATMEN 003 

ZUM TITEL 

Pia geht noch zur Inselschule. Die 14-Jährige 

liebt Pferde, Hunde, eigentlich alle Tiere. 

Ganz besonders haben es ihr Raphaela 

(Titel foto) und Raisha (Foto oben) vom Alten 

Deich angetan. Klar, dass Pia die Sommerferien 

für den täglichen Ritt über ihre Insel 

nutzt. Schon bald sind die Ferien vorbei. 

MOIN VON 

WANGEROOGE! 

THEDE IST DA 

Der kleine Thede Fokkena kam im Juli sieben 

Wochen zu früh auf die Welt. Unter 

abenteuerlichen Umständen. Inselgeburten 

sind nicht erlaubt. Wie Mutter Ronja mit 

dem Inselarzt noch rechtzeitig die Klinik in 

Oldenburg erreichte? Schlagen Sie die Seite 

22 auf. 

BÜRGERMEISTER 

Marcel Fangohr heißt der neue Bürgermeister 

von Wangerooge. Bei der notwendig gewordenen 

Stichwahl am 1. Juli 2018 setzte 

sich der 37-Jährige wie erwartet deutlich gegen 

Tina Mißmahl durch, die aber auch ein 

beachtliches Ergebnis erzielt hat. Weshalb 

sich der am 19.7. vereidigte Fangohr ganz besonders 

auf die Insel freut, erfahren Sie auf 

den Seiten 14 und 15. 

Ja, ich gebe es zu. Nein, ich bin nicht wie eigentlich geplant 

zur WM nach Russland gereist, sondern habe mir alle 

Spiele der Fußballgrößen auf dem Bildschirm angeschaut. 

Und ich war nicht mal enttäuscht, dass Jogis zahme Löwen 

schon nach der Vorrunde rausgeflogen sind. Genau wie 

sechs Kandidaten, die sich nicht für die mit Spannung 

erwarteten Stichwahl auf Wangerooge qualifiziert hatten. 

Marcel Fangohr (37) wurde schließlich neuer 

Bürgermeister. Nach einem leidenschaftlich geführten 

Wahlkampf. Am 17. Juni stellte er mit seinem Sieg in der 

»Vorrunde« die Weichen zum Titelgewinn, während zur 

gleichen Stunde die müden DFB-Kicker gegen Mexiko die 

WM-Premiere in den Sand setzten. 

Nun, der neue Bürgermeister wird jetzt beweisen müssen, 

ob er seine Wahlversprechen wirklich halten kann. Am 

Tag der Stichwahl waren die enttäuschenden Kicker schon 

ausgeschieden. Gut so, sie hätten bei der WM ohnehin nur 

gestört. Moin und Vive la France … 

Weiterhin einen schönen Sommer wünscht Ihnen und Euch 

MANFRED OSENBERG

004 SOMMERZEIT 

WARUM 

WANGEROOGE? 

Wege, die vom Wind verwehen 

Spuren, die im Sand vergehen 

Wolken, die im Meer versinken 

Wellen, die von Ferne winken 

Möwen, die im Sturme fliegen 

Boote, die im Wasser wiegen 

Schiffe, die am Himmel zieh’n 

Vögel, die nach Süden flieh’n 

Strände, die mit Muscheln locken 

Menschen, die im Strandkorb hocken 

Dünen, die sich längsseits strecken 

Deiche, die das Wandern wecken 

Und Nordseeluft, die reine Droge 

Erwarten dich auf Wangerooge 

Wo das Wattenmeer, das herbe 

Grüßt stolz dich ein Natur-Welterbe. 

HERMANN HENKEL 

SEIT VIELEN JAHREN STAMMGAST AUF DER INSEL 

FOTO: EVELYN GENUIT

006 UNTERGÄNGE

NUR BIGI STÖRTE 

Wieder geht ein wunderschöner 

Tag im Juni zu Ende. Die Sonne 

verschwindet im Westen. Langsam, 

aber sicher. Die Schaulustigen, die 

auf der Strandpromenade sitzen, 

einen Cocktail schlürfen, können sich 

gar nicht satt sehen. Nur kurz sorgte 

eine umfangreiche Tiefdruckzone 

namens »Bigi« über Nordeuropa für 

eine »Störung«. Über den Norden 

zogen Wolkenfelder eines wellenden 

Frontensystems, das von der Nordsee 

über die Britischen Inseln bis in den 

Atlantik hineinreichte. MOIN-Leser 

wissen, dass die Meteorologen der 

FU Berlin schon seit 1954 Namen für 

Tief- und Hochdruckgebiete vergeben. 

Bis 2002 geschah dies nach einer 

festgelegten Liste mit Vornamen 

in alphabetischer Reihenfolge. Seit 

Ende 2002 kann jedermann eine 

Wetterpatenschaft übernehmen. 

FOTO: EVELYN GENUIT

008 ZAHLEN 

EIN STRANDKORB 

PRO EINWOHNER 

Es stimmt, dass es auf der Insel noch 

Dienstleister geben soll, die immer noch 

nicht wissen, dass Wangerooge vom 

Tourismus lebt. Vor allem Strandurlauber 

zieht es auf die Ostfriesische Insel. Jedes 

Jahr kommen etwa 120.000 von ihnen 

an die Strände von Wangerooge. Und 

was darf an keinem deutschen Strand 

fehlen? Richtig. Strandkörbe. Davon 

gibt es auf Wangerooge definitiv genug. 

1330 Strandkörbe zieren in diesem 

Traumsommer den Hauptstrand. 1330? 

Ja, für jeden Einwohner einen … 

FOTO: EVELYN GENUIT

0 10 NEUE BRIEFMARKE 

HINGUCKER 

Auf der neuen 70-Cent-Briefmarke der Deutschen Post ist der Neue 

Leuchtturm von Wangerooge zu sehen. Den begehrten Ersttags-Stempel 

konnte man im Inselmuseum bekommen. Dazu reiste ein Team der Post 

aus Hannover auf die Insel. Außerdem wurden und werden weiterhin zahlreiche 

Briefmarken-Freunde auf Wangerooge erwartet. Der 52 Jahre alte 

rot-weiße Leuchtturm gilt als eines der bekanntesten norddeutschen Bauwerke. 

Vor zwei Jahren hatten sich der Kunst- und der Programmbeirat 

des Finanzministeriums für das Motiv entschieden. 

FOTO: EVELYN GENUIT 

INSEL BAU 

INSEL INSEL BAU BAU 

Unser Leistungsspektrum: 

GEWERBE 

BAU 

Genehmigungsplanung 

Betonarbeiten 

Holzbauarbeiten 

Dacharbeiten 

Erd- u. Pflasterarbeiten 

Abbrucharbeiten 

www.tt-bau.de 

PRIVAT 

BAU 

INSEL 

BAU 

SPEZIAL 

BAU 

Torsten Thümler Bau GmbH Klinkerstr. 42 26180 Rastede Tel.: 04402-9285 0 Mail: info@tt-bau.de

STRANDLUST 0 11 

ANGELN 

VERBOTEN? 

Juni 2018. Früher Morgen. Die Sonne 

lässt tief blicken. Und am Strand von 

Wangerooge sind einige Männer mit langen 

Ruten zu sehen. Sie machen Jagd auf 

Fische, zum Beispiel auf den Wolfsbarsch. 

Bevorzugte Angelstelle ist der 

Strand – östlich oder westlich vom Badeund 

Burgenstrand – oder die Buhnen 

im Westen der Insel. Die einheimischen 

Angler wissen: Wer sich auf den Buhnen 

aufhält, der sollte rutschfeste Gummistiefel 

oder Gummi-Crocks tragen. Die 

beste Fangzeit ist rund zwei, drei Stunden 

vor Hochwasser und etwa eine Stunde 

mit ablaufendem Wasser. Aber auch 

wenn sich die Tide von Niedrigwasser 

zum Auflaufen wendet, beißen die Fische. 

Tipp: Wer einigermaßen das Angeln 

beherrscht, der sollte es mal in der Dämmerung 

ausprobieren. 

FOTO: EVELYN GENUIT

0 12 SANDKASTENSPIELE 

EINFACH MAL 

ABHÄNGEN 

Die Saison hat längst begonnen. An einem 

Tag im Juli. Auf dem wunderschön gelegenen 

Abenteuer spielplatz fehlen noch die meisten 

Geräte. Der Kindergarten »Inselzwerge« ist 

geschlossen. Bühne frei also für das Spielen 

im großen Sandkasten. Hochbetrieb bei 

Guidos Trampolin und auf dem benachbarten 

Spielplatz. Mama, Papa, Oma – alle passen auf 

die Kleinen auf. Dass nur ja nix passiert. 

KINDERGARTEN 

Wider Erwarten übernimmt zum 1. August 

2018 nun doch der DRK-Landesverband 

Oldenburg die Trägerschaft über den 

Wangerooger Kindergarten. »Wir haben mit 

dem DRK weiterverhandelt und Einvernehmen 

erzielt«, erklärte der frisch vereidigte, neue 

Bürgermeister Marcel Fangohr, nachdem der 

Gemeinderat grünes Licht für die umstrittene 

Entscheidung gegeben hatte. 

w 

ir meinen: »Eltern, lasst die 

Kinder einfach mal spielen.« 

Klettert ihnen nicht hinterher, 

springt nicht gleich zur 

Hilfe, wenn das Kind mal ein bisschen tüfteln 

muss. So lernen die Kinder, was sie sich 

zutrauen können und was einfach noch nicht 

geht. Und auch die Eltern lernen etwas sehr 

Wichtiges: Wenn sie ihre Ängste überwinden 

und die Kinder einfach mal machen lassen, 

dann sehen sie, was beim Nachwuchs doch 

alles schon geht. 

Sofia ist zwar traurig, dass die Geräte auf 

dem toll gelegenen Abenteuerspielplatz in 

den Dünen immer noch nicht repariert wurden. 

Und sie kann nicht verstehen, dass ausgerechnet 

im Sommer das Außenschwimmbecken 

geschlossen ist. Aber sie hat ja was am 

Strand zum Abhängen … 

Auch Carlotta und ihre beste Freundin 

Stella spielen seit Jahren am liebsten am 

Strand, klettern auf die Strandkörbe. Aber 

nur weil der Papa »sein schönstes Urlaubsfoto« 

schießen wollte. 

Stella heißt auch die Schwester von Emmanuela. 

Ihre liebste Beschäftigung? Natürlich 

Radfahren. Das können sie in ihrem 

griechischen Heimatdörfchen Ammoudia 

nicht so gut wie auf Wangerooge. Dort besuchen 

sie in den Ferien ihre Eltern, die das bekannte 

Restaurant »Kreta« bewirtschaften. 

MANFRED OSENBERG

SANDKASTENSPIELE 0 13 

Stella (rechts) und Emmanuela mit ihren Fahrrädern 

vor dem beliebten Insel-Restaurant Kreta. 

MÄDCHEN MIT 

RÄDCHEN 

Die kleine Anna wird bald zwei Jahre 

alt und fährt mit dem Rädchen am 

liebsten am Bahnhof, wo der Papi als 

Lokführer Geld verdient. Die Mama hat 

einen Job im bei allen Kindern beliebten 

»Sockenland«. 

ALLES 

BLEIBT IN DER 

FAMILIE! 

SPEISELOKAL IN DEN DÜNEN 

GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN 

RESTAURANT 

KRETA 

Direkt an der Wangerooger Dünenhalle 

Fußweg zum Westen 2 

Täglich geöffnet! 

Tischbestellungen 

unter 04469/946330 

Vasiliki und Dimitri 

Paschalis freuen sich auf 

Ihren Besuch!

0 14 

NIX LOS FÜR JUNGE LEUTE? 

ABSCHLUSS AUF W’OOGE 

ODER ABITUR IN ESENS? 

UND WAS KOMMT DANN? 

Erst Erleichterung, dann ausgelassene Stimmung. Auf Wangerooge konnten in diesem Sommer vier 

Schü ler und eine Schülerin die Inselschule verlassen. Nach der zünftigen »Malle-Party« erhielten Ida 

Büchen, Thomas Albers, Lienus Konradt, Dustin-Kai Richert und Timm Wolters ihre Abschlusszeugnisse. 

a 

bschluss von der Insel zur behandelnden 

Klinik in Bremen – das volle 

Programm. 

Inselschule. 

Und was 

kommt dann? 

Ausbildung auf 

der Insel? Oder direkt aufs 

Festland? Oder weiter Schule? 

Im Internatsgymnasium 

in Esens haben die Schüler der 

Insel die Möglichkeit, ab der 10. 

Klasse die Oberstufe zu besuchen. 

In diesem Jahr wurde nur 

ein Wangerooger Schüler mit 

dem Abitur ausgezeichnet. 

Für Matti Jackisch nicht 

unbedingt eine Selbstverständlichkeit. 

Denn das Abitur, in 

Deutschland höchster Schulabschluss, 

fiel dem 18-Jährigen 

nicht gerade in den Schoß. 

Kurz nach seiner Einschulung 

auf Wangerooge erkrankte 

der damals Sechsjährige schwer 

an einer sehr seltenen Autoimmunerkrankung. 

Nach einer 

Klinik-Odyssee durch ganz 

Deutschland, bei ratlosen Professoren, 

ewigem Fieber und 

starken Schmerzen kämpften er 

und seine Familie um Heilung. 

Acht Jahre lang zog sich der 

Genesungsprozess schließlich 

hin. Monatelange Klinikaufenthalte, 

langwierige Therapien 

am Festland, ständiges Pendeln 

HARTE ZEITEN 

Mehrere Hubschraubereinsätze 

waren nötig, um Matti zu retten 

und schließlich Heilung zu verschaffen. 

Zusammengerechnet 

hat Matti somit sein »Fehlzeiten-Konto« 

in der Schule auf 

insgesamt knapp drei Jahre 

gebracht. In der Klinik eher sporadisch, 

wenn auch im Einzelunterricht 

betreut, war Matti zu 

keiner Zeit versetzungsgefährdet. 

»Ich schaffe das«, machte 

sich Matti immer selbst Mut. 

Auch wenn es ihm noch so 

schwer fiel. Nach Abschluss der 

10. Klasse auf der Inselschule 

Wangerooge war er schließlich 

der einzige Schüler seiner Klasse, 

der ins Internat nach Esens 

wechselte, um dort sein Abitur 

zu machen. Seiner Tapferkeit 

und seinem ewigem Optimismus 

war es zu verdanken, dass 

der junge Mann seinem Erfolgskurs 

schließlich noch die Krone 

aufsetzen konnte; in diesem 

Jahr war er ebenfalls der einzige 

Schüler von Wangerooge, der in 

Esens mit dem Abitur entlassen

NACHWUCHS 0 15 

werden konnte. Gemeinsam mit 

seiner stolzen Mutter und seinem 

Bruder, der vor drei Jahren 

ebenfalls in Esens mit dem Abitur 

belohnt wurde, feierte Matti 

am 22. Juni sein größtes Erfolgserlebnis. 

»Für uns alle eine 

echte Sensation«, freute sich die 

Leid erprobte Mutter Antje. 

WIE GEHT ES WEITER? 

18 Jahre. Kaum Perspektiven 

auf seiner geliebten Insel. 

Studium? Ausbildung beim 

Rechtsanwalt? Versicherungskaufmann? 

Erst einmal hilft 

er in der Bäckerei Kruse aus, 

steht hinter der Theke und verkauft 

Seelen, Roggenbrote und 

»Zimtzicken«. Noch sind Ferien 

an der Nordsee. Matti trifft sich 

mit anderen jungen Leuten, die 

sich noch keine Sorgen um die 

Zukunft machen. Jungs, die aus 

beruflichen Gründen die kleine 

Insel verlassen haben wie zum 

Beispiel Tom Grunemann, der 

Polizeibeamter werden will wie 

sein Bruder Jan. Toms Freund 

Finn Drees dagegen hat die 

Rückkehr geschafft und beginnt 

in Kürze eine Ausbildung beim 

Wangerooger Rettungsdienst. 

Auch Marco van Koten, 

dessen Mutter verstorben ist 

und der als Stürmer vom TuS zu 

den schnellsten Wangeroogern 

zählt, kehrt jetzt zurück auf seine 

Insel. Nach seiner Ausbildung 

am Festland bekam Marco 

einen Job als Bademeister in der 

»Oase«. 

Antje Brüggerhoff gehört zu den 

vielen jungen Wangeroogern, 

die nach dem Abi in Esens auf 

dem Festland ihr »berufliches 

Glück« gefunden haben. Als 

Redakteurin der NWZ hat sie 

stets ein »Ohr an der Insel«, ist 

immer bestens informiert und 

berichtet über die kleinen und 

großen Inselgeschichten. 

Zum Beispiel über die Aktionen 

des Radek Krajewski. Auch 

der junge Pole aus dem »Brotway«, 

hat festgestellt, dass viel 

zu wenig für den Nachwuchs getan 

wird. Zwar gibt es eine tolle 

Theatergruppe auf der Insel, 

aber der Nachwuchs fehlt. Zwar 

gibt es ein Kino, doch das hat im 

Winter geschlossen. Zwar gibt 

es auch einen Fußballverein, 

aber die aktiven Spieler werden 

immer weniger. »Im Sommer 

müssen viele Insulaner arbeiten. 

Im Winter haben sie mehr 

Zeit, aber dann fehlt es an Programm.« 

Ist es da ein Wunder, dass 

es die Jungs und Mädchen ans 

Festland zieht, wo bessere Bedingungen 

sind? Was ebenfalls 

fehlt? »Junge Leute, die anfangen, 

ein solches Programm 

auf die Beine zu stellen«, meint 

Radek. »Wenn die erst mal etwas 

machen, dann ziehen auch 

andere mit«, fügt er hinzu und 

drückt seiner Lebensabschnittsgefährtin, 

die auf Wangerooge 

ausgebildet wird, einen dicken 

Kuss auf die Wange … 

MAO 

Foto oben: Matti (links) und Rayan (rechts) arbeiten in den 

Sommerferien als Jobber auf der Insel. Finn, hier mit Tom (Foto 

mitte, rechts) kehrt nach Wangerooge zurück. Genau wie Marco 

van Koten (unten).

0 16 OHNE MISS-WAHL – OHNE MISSMAHL 

DER NEUE BÜRGERMEISTER 

ZURÜCK ZU MUTTI 

AUF DIE INSEL 

Die traditionelle Wangerooger Miss-Wahl fällt in diesem Jahr leider aus. Aber eine Insulanerin 

namens Tina Mißmahl trat zur mit Spannung erwarteten Bürgermeister-Wahl an und war die einzige 

ernsthafte Konkurrentin für Marcel Fangohr, der die Stichwahl am 1. Juli 2018 deutlich gewann.

OHNE MISS- WAHL – OHNE MISSMAHL 0 17 

s 

chade, ich hätte mich gern für 

die Insel eingesetzt«, meinte die 

ehemalige Gemeinde-Angestellte, 

die beruflich von Wangerooge 

nach Bremen wechselte. Tina ging. Marcel 

kam. Eine Woche vor der eigentlich fest 

eingeplanten Miss-Wahl wurde der neue 

Bürgermeister vereidigt. 

710 Wahlberechtigte (von insgesamt 1162 

Wahlberechtigten) gaben ihre Stimmen ab, 

die Wahlbeteiligung lag damit bei 61,1 Prozent. 

13 Stimmen waren ungültig. Bei der 

Wahl zwei Wochen zuvor lag die Beteiligung 

bei 71,2 Prozent. Wahlleiter Wilhelm 

Janssen gab sich dennoch recht zufrieden: 

Für eine Stichwahl sei das ein sehr ordentliches 

Ergebnis. Ein Ergebnis, das vor allem 

den neuen Bürgermeister erfreute. Und natürlich 

auch seine Mutter Marion, die seit 

Jahren im Verkehrsverein arbeitet. »Natürlich 

bin ich sehr stolz auf meinen Sohn«, bestätigte 

sie gegenüber der MOIN. Sie hatte 

vor den Wahlen für ihren Marcel um jede 

Stimme gekämpft. Wie ihr Ehemann, der 

auf der Insel ebenfalls recht bekannt ist und 

als Strandkorbwächter sowie als Kellner tätig 

ist. Marcel Fangohr selbst, der am 9. Juli 

ERGEBNIS ERSTE WAHL AM 17. JUNI 2018 

seinen 37. Geburtstag feierte, war natürlich 

nach dem – oft schmutzigen – Wahlkampf 

erleichtert. Drei Themen will er sich besonders 

widmen. Erstens das Wir-Gefühl in der 

Verwaltung stärken, zweitens bezahlbaren 

Wohnraum schaffen und drittens das Thema 

Strand-Finanzierung offensiv angehen. 

Man darf gespannt sein, ob Fangohr die 

gestellten Ziele erreichen wird. Bekanntlich 

wurde der »Spätheimkehrer« von CDU und 

Grünen ins Rennen um das durch den plötzlichen 

Tod von Dirk Lindner vakante Bürgermeisteramt 

geschickt. Sie hatten per Ausschreibung 

einen Kandidaten vom Festland 

gesucht und sich für den 37-Jährigen entschieden. 

Geboren wurde Fangohr in Neubrandenburg, 

1992 zog er mit seiner Mutter 

nach Wangerooge und absolvierte dort seinen 

Schulabschluss und eine Ausbildung bei 

der Insel-Gemeinde als Verwaltungsfachangestellter, 

bevor es ihn ans Festland zog. 

Dort war der auch von Ex-Bürgermeister 

Holger Kohls favorisierte Fangohr bei einigen 

Unternehmen tätig, zuletzt seit 2017 

beim NLWKN (Niedersächsischer Landesbetrieb 

für Wasserwirtschaft, Küsten- und 

Naturschutz). 

Als Bürgermeister möchte Fangohr auf 

der Insel die Anbindung ans Festland verbessern. 

Aber das wollten auch schon seine 

Vorgänger. 

TEXT: MANFRED OSENBERG / FOTO: EVELYN GENUIT 

Marcel Fangohr 369 Stimmen (45,2 %) 

Tina Mißmahl 145 Stimmen (17,8 %) 

Nils Krummacker 119 Stimmen (14,6 %) 

Dr. Fritz Peters 77 Stimmen (9,4 %) 

Beate Grimm 64 Stimmen (7,8 %) 

Christoph Brunswick 21 Stimmen (2,6 %) 

Thomas Commichau 14 Stimmen (1,7 %) 

Uwe Osterloh 7 Stimmen (0,9 % ohne Wertung) 

WERTE ERHALTEN – ENERGIE SPAREN – LEBENSWERT WOHNEN 

Nietiedt 

Ihr kompetenter Partner für Dämmtechnik, Sanierungs- und 

Renovierungslösungen auf den ostfriesischen Inseln. 

NIETIEDT GRUPPE · Gerüstbau · Oberflächentechnik · Malerbetriebe 

Zum Ölhafen 6 · 26384 Wilhelmshaven · Telefon 0 44 21 30 04 - 00 

Telefax 0 44 21 30 04 - 0100 · www.nietiedt.com · E-Mail info@nietiedt.com

0 18 DAS SCHLAGWORT-INTERVIEW 

Markt, sondern als moderner, 

kleiner Lebensmittel-Anbieter 

mit einigen Highlights wie Salatbar, 

Suppenbar, großer Backstation, 

Kaffee – auch to go – belegten 

Brötchen und einem großen Alnatura-Sortiment. 

Und den köstlichen 

Emder Matjes. 

Konkurrenzkampf 

Das Wort kenne ich nicht – hier 

auf Wangerooge befinden wir uns 

in einem fairen Wettbewerb. 

FRISCHEMANN NUN 

AUCH OBER-LÖWE 

Rüdiger Mann, seit mehr als 50 Jahren mit der Insel verbunden, ist 

seit dem 1. Juli 2018 Präsident des Wangerooger Lions-Clubs. Das 58 

Jahre junge Ratsmitglied (Bürger für Wangerooge) hat einen Sohn, vier 

Lebensmittelmärkte (je zwei auf Wangerooge und auf Juist) und ist seit 

frühester Kindheit Fan vom VfL Bochum. 

Neuer Bürgermeister 

Lange Zeit habe ich überlegt, 

ebenfalls zu kandidieren, mich 

dann aber doch dagegen entschieden. 

So, wie es jetzt gekommen 

ist, finde ich es gut und ich 

wünsche Marcel Fangohr, dem 

neuen Bürgermeister, viel Erfolg 

und Glück in seinem neuen Amt 

und ein dickes Fell im Umgang 

mit den vielen Amtsträgern, Behörden, 

Ämtern und Institutionen, 

die über Wohl und Wehe unserer 

schönen Insel entscheiden. 

Wahlkampf 

Der Grund der Wahl war ein zutiefst 

Trauriger, was dann aber 

im Wahlkampf passierte, lässt 

mich wirklich am Demokratieverständnis 

einzelner Kandidaten 

aber auch Mitbürger zweifeln. 

Und nachdem sich so Einige in 

den sozialen »Hetz«-werken ausgetobt 

haben, meinte die »Bild« 

noch einen drauf setzen zu müssen. 

Für mich einfach nur mieser 

Stil! 

Lions-Club Events 

Unsere Sommertombola ab 26. 

Juli: 15.000 Lose begehren der 

Abnahme durch hungrige Gewinner. 

Teilnahme am 2. Sommerflohmarkt 

im Rosengarten am 

5. August mit unserem beliebten 

Kaffee- und Kuchenausschank. 

Das emotionale High light hat 

bereits am 5. Juli stattgefunden, 

mit dem ganztägigen Besuch einer 

Gruppe von 24 Kindern und 

4 Betreuern aus dem Großraum 

Tschernobyl, die sich für vier Wochen 

im LKR Friesland aufhalten. 

Strohhalme 

Die Reduzierung an Plastikverpackungen 

und letztendlich an 

Plastikmüll muss, was unsere 

Branche angeht, gerade von Hersteller-Seite 

aber auch vom Handel, 

egal ob von uns als EDEKA 

oder von der REWE mit ihrem 

aktuellen löblichen Verzicht auf 

Strohhalme, nicht nur propagiert, 

sondern schnellstmöglich 

auch umgesetzt werden. Und da 

sehe ich auch in meinen Märkten 

noch viele Ansatzpunkte. 

Bio-Markt 

Korrektur: Unsere frische-insel 

versteht sich nicht als BIO- 

Gospelchor 

Die Vocal-Waves gibt es natürlich 

noch. Doch intensive Proben 

an neuen Stücken bedingen 

in diesem Jahr ein reduziertes 

Konzert-Programm. Unsere 

Konzerte sind am 25. Juli und 15. 

August in der Evangelischen Kirche 

sowie am 2. September in der 

Katholischen Kirche. Neu: Die 

Bezeichnung Gospelchor wird ersetzt 

durch »Vocal Waves«, da wir 

nicht auf das Genre Gospel reduziert 

werden möchten, sondern 

mit unseren Liedern ein viel größeres 

Spektrum abdecken. Einfach 

kommen und zuhören! 

Curt Hanken 

Curt ist Curt: Immer da, wenn 

man ihn braucht. Ein jung gebliebenes, 

belebendes und beliebtes 

Mitglied der Insel-Familie. 

VfL Bochum 

Zwischen schwarz-gelb und königsblau 

ist es – um Herbert Grönemeyer 

zu zitieren »viel besser 

als man glaubt«. Und »tief im 

Westen« wünscht man sich natürlich 

mal wieder Erstligaluft im 

Schmuckkästchen Ruhrstadion, 

»da wo das Herz noch zählt und 

nicht das große Geld«. Glückauf! 

Fußball-WM 

Mir selbst fehlte ein wenig die 

Euphorie und ich denke, so ging 

es vielen, und so spielte letztendlich 

auch unsere Mannschaft. 

Nicht so viel schnacken und »typisch 

deutsch« lamentieren, sondern 

mit dem riesigen Potenzial 

an guten, hungrigen Nachwuchsspielern 

es nächstes Mal einfach 

wieder besser machen. 

FOTO: EVELYN GENUIT

0 20 JUBILÄUM 

EIN GENTLEMAN 

GENIESST UND 

SCHWEIGT NICHT … 

Deshalb ist der erste Tag im Oktober für die Insel Wangerooge ein 

ganz besonderer Tag: CURT HANKEN WIRD ACHTZIG 

DIE FÜNF HANKEN-BRÜDER 

Das Foto zeigt von links Hajo, Heerken, Carl, Curt und Tjark Hanken. 

Heerken und Hajo Hanken befuhren als Kapitäne die Weltmeere. 

Cousin Enno, fehlt auf dem Foto, lebt auf Wangerooge. 

d 

iesmal kann er sich nicht 

verdrücken. Achtzig wird man 

schließlich nur einmal. Die 

Geburtstagsfeier wird in seinem 

Hotel stattfinden, so hat es Curt Hanken 

geplant. Das Hotel, das er in dritter Generation 

übernommen hat. Sein Großvater hat 

es gebaut, sein Vater hat es ausgebaut. »Mit 

harter Hand«, lächelt der rüstige Curt, der 

nicht verheimlicht, dass Papa Hanken recht 

streng mit ihm umgegangen ist. »Aber noch 

mehr mit meiner Ehefrau. Die hatte bei ihm 

nichts zu lachen.« 

Er selbst lacht gerne. Kaum eine Feier 

auf der Insel ohne den sympathischen, humorvollen 

Gentleman, der in fast allen der 

vielen Inselvereinen Mitglied und gern gesehen 

ist. Ob beim Golfclub als zweiter Vorsitzender, 

beim Tennis als Schirmherr oder 

bei den Kulturvereinen – überall hilft er aus, 

wenn »Not am Mann« ist. 

Ehrenamtlich, versteht sich von selbst! 

GROSSFAMILIE HANKEN 

Natürlich sorgt Curt Hanken auch bei den 

zahlreichen Festen für den guten Ton. Seine 

Drehorgel ist nicht nur auf der Insel bekannt, 

sein Schifferklavier spielt sogar in Australien. 

Aber auch im Gemeindehaus, wenn er die 

Seniorinnen mit der unverwüstlichen Wilma 

Stubbmann unterhält, die noch fünf Jahre 

älter ist als der smarte Unterhalter mit dem 

weißen Bart und den klugen Augen.

JUBILÄUM 0 21 

Stolz ist Curt Hanken auf seine Familie. Besonders 

auf seine Ehefrau Ute, die ihn in vielen 

Dingen unterstützt. Auf seine Tochter 

Imke, die nach jahrelanger Abstinenz nun 

doch wieder den Weg zum Hotel an der Zedeliusstraße 

gefunden hat. Und auf seinen 

Enkel Keno, dessen auf die Insel zurückgekehrter 

Vater Damir seit einigen Jahren das 

bekannte Hotel führt. Sohn Bodo arbeitet 

als Computerfachmann in Oldenburg, besucht 

aber regelmäßig »seine Insel.« 

Es war im Juni 2011: Zum ersten Mal 

nach langer Zeit trafen sich die Brüder und 

Cousins der Familie Hanken wieder einmal 

auf Wangerooge. Am weitesten angereist 

war Vetter Karl (83 Jahre), der in Kentfield 

in der Nähe von San Francisco heimisch geworden 

ist und erstmals nach zehn Jahren 

wieder Inselboden betrat. 

Nicht weit hatten es die Brüder Hajo (77, 

aus Bremen) und Heerken (79, aus Kropp), 

die beim traditionellen Schülertreffen im 

Juni 2011 mit lautem »Hallo« begrüßt wurden. 

Im Mittelpunkt stand natürlich der Hotelier 

Curt Hanken persönlich. Der nicht nur 

wegen seiner Hilfsbereitschaft auf der Insel 

Dankbar rückwärts, 

Mutig vorwärts, 

Gläubig aufwärts. 

Der Leitspruch, der Curt Hanken 

seit einem schweren Schlag begleitet. 

sehr beliebt Mann stellte seine Großfamilie 

näher vor. 

»Enno Hanken ist mein Cousin, von Beruf 

Kapitän. Er musste wegen Krankheit 

aufhören, wohnt am Dorfdeich Süd. Seine 

Lebensgefährtin ist Heike Hanken, eine 

Dorfführerin. Und sie ist auch meine Schwägerin, 

da sie mit meinem Bruder Onno Hanken 

verheiratet war.« 

Der ist übrigens auf der Themse als Kapitän 

ertrunken. Curt Hankens Schwester 

Eva Hanken ist mit einem Koch verheiratet, 

heißt jetzt Feilen und lebt in Hamburg. 

Weiter: Ursula Hanken ist eine Cousine des 

in Amerika lebenden Kohlenhändlers Carl 

Hanken. Das Kohlengeschäft mit Pferdefuhrwerken 

stand auf dem ADN-Gelände an 

den Bahngleisen. 

Dass den Hankens die Seefahrt im Blut 

steckt, ist bekannt. Auch der Sohn von Heike 

Hanken fährt zur See, als Umwelt-Offizier. 

Ob sie alle am 1. Oktober 2018 nach Wangerooge 

ins Hotel Hanken kommen, um mit 

Curt auf dessen Achtzigsten anzustoßen? 

TEXT: MANFRED OSENBERG 

FOTOS: ANTJE POLLEX + MANFRED OSENBERG

0 22 NACHWUCHSPFLEGE 

HURRA, THEDE IST DA! 

Die Wangerooger wissen es genau: Seit einigen Jahrzehnten sind Geburten auf der Insel aus 

Sicherheitsgründen nicht erlaubt. Aber manchmal bleibt kaum noch Zeit für die schwangeren Frauen 

in die Klinik auf dem Festland zu gelangen. 

d 

ann 

kommt meistens der Inselarzt 

Dr. Frank Kortenhorn 

ins »Spiel«. Wie kürzlich im 

Juli. Bei Ronja Fokkena, bekannt 

als staatlich geprüfte »Eiskönigin«, die 

mit ihrem Ehemann Wilko das Eisbistro – 

neben dem »Pudding« und Andre´s Pizzaladen 

gelegen – betreibt, hatten plötzlich die 

Wehen eingesetzt. Sieben Wochen zu früh. 

Was tun? Für die Reise übers Wattenmeer 

zur Oldenburger Klinik war es zu spät. 

Die Zeit drängte. Kein Schiff; zu wenig 

Wasser. Der ADAC-Hubschrauber? Seenebel. 

Letzte Hoffnung: der Rettungshubschrauber 

der Marine. Doc Kortenhorn 

schaffte es, den Hubi nach Wangerooge zu 

bekommen. Dann ging alles rasend schnell. 

Ronja, Ehemann Wilko und Doc Kortenhorn 

flogen zur Klinik nach Oldenburg. Wenig 

später gelang die Entbindung. »Frühchen« 

Thede tat den ersten Schrei. Und zuhause 

auf Wangerooge atmeten Papa Wilko und 

die Brüder des neuen Erdenbürgers, Bendiks 

und Friso, erleichtert auf. »War ganz schön 

aufregend«, lächelte »Eismann« Wilko, 

nachdem er die Großeltern informiert hatte. 

»Sieben Wochen zu früh ist der kleine Thede 

zur Welt gekommen. Kaum zu fassen.« 

Inzwischen sind alle wieder auf ihrer Insel 

vereint: Ronja, Papa Wilko und die drei 

Fokkena-Söhne, von denen einer von der 

Aufregung um seine Geburt nichts mitbekommen 

hat. 

MANFRED OSENBERG

· TÄGLICH FRISCHES EIS & CRÊPES 

AUS EIGENER HERSTELLUNG SOWIE KAFFEE & TEE 

· STAATLICH GEPRÜFTE SPEISEEISHERSTELLERIN 

· IMMER WECHSELNDE EISSORTEN 

UNTER ANDEREM AUCH LAKTOSE FREIE BZW. VEGANE EISSORTEN 

RONJA & WILKO FOKKENA GBR STRANDPROMENADE 19 26486 WANGEROOGE TEL: 04469/1718

0 24 TRAUER 

TRAGISCH: 

CARSTEN JOHOW 

ERREICHTE SEINE 

INSEL NICHT MEHR 

»W’ooge die Droge« – unter diesem Motto treffen sich Jahr für Jahr im 

Frühjahr die ehemaligen Inselschüler. Sie kommen überall her. Doch auf 

zwei ihrer Freunde, die sich wieder zum Wangerooge-Treffen angemeldet 

hatten, warteten die Freunde diesmal vergeblich. 

e 

rst später erfuhr 

das Orgateam die 

Gründe. Gustav 

Wissmann, der 

bekannte Musiker, der auch die 

große Orgel in der St. Raphael- 

Kirche auf Wangerooge gebaut 

hat, hatte ein Schlaganfall an 

der Reise zum 14. Treffen der 

Ehemaligen gehindert. Er ist 

inzwischen wieder auf dem 

Wege der Besserung, versucht 

sogar schon wieder auf dem 

Klavier zu spielen. Einhändig. 

REISE ENDETE 

IN BREMEN 

Carsten Johow, ständiger Teilnehmer 

am Treffen und einer 

der Weitgereisten, erreichte 

diesmal seine Insel nicht mehr. 

Nach dem langen Flug von 

Australien nach Deutschland 

machte er – wie immer – bei 

seiner Schwester in Bremen 

Zwischenstation. Er fühlte sich 

nicht wohl. War der lange Flug 

zu anstrengend gewesen für den 

71-Jährigen? »Ich muss aber auf 

die Insel«, war sein Wunsch. 

Doch dazu kam es nicht mehr. 

Johow starb in Bremen, wurde 

dort auch beigesetzt. 

Immerhin konnte der 

Wunsch seiner Ehefrau Kazue, 

die auch schon Wangerooge 

kennen und schätzen gelernt 

hat, erfüllt. Eine Spendensammlung 

im Namen ihres 

Mannes für eine soziale Einrichtung 

in Australien. 

Wer war dieser leider viel 

zu früh verstorbene Mann, der 

Wangerooge so sehr geliebt hat 

und seine Erlebnisse auch im 

MOIN-Buch »Wangerooge – 

ein Wintermeerchen« erzählt 

hat? Der Frührentner, der von 

1960 bis 1964 das Inselgymnasium 

und anschließend bis 

1967 ein Bremer Gymnasium 

besuchte, zeigte schon während 

seiner Lehrzeit auf der Bremer 

Vulkan-Werft seine Liebe 

zu weiten Reisen. Ihn zog es 

zunächst zum Persischen Golf 

und nach Japan, später reiste 

er unter anderem nach Malaysia 

und Thailand. »Eine tolle 

Zeit«, schwärmte Johow, als wir 

uns vor dem »Pudding« trafen.

TRAUER 0 25 

Johow studierte Maschinenbau, 

arbeitete auch auf einer Schiffswerft 

in Malaysia und bekam 

einen Job bei Klöckner-Humboldt-Deutz 

in Köln. 

»Das war mein Glück«, 

grinst Johow. Warum? Weil er 

als Kundendienstler Australien 

kennen lernte. Erstmals 1977. 

Sechs Jahre später wurde er 

Geschäftsführer seiner eigenen 

Schiffsreparatur-Firma im fernen 

Australien. 

»20 Jahre lang stand ich 

in der Verantwortung«, weiß 

der ehemalige Wangerooger zu 

berichten, »dann habe ich die 

Firma an meine Mitarbeiter 

verkauft.« Ich habe während 

meiner 40-jährigen beruflichen 

Tätigkeit als Journalist wenige 

Menschen kennen gelernt, die 

so faszinierend erzählen konnten 

wie Carsten Johow. Kein 

Wunder, dass er auch schon 

Fachbücher geschrieben hat. 

zer Firma Oegli hergestellte 

elektronische Akkordeon, das 

man ohne jegliche musikalische 

Kenntnisse spielen kann, abgekauft. 

Einschließlich der Disketten 

mit rund 200 Titeln.« 

JUNGE, KOMM BALD 

WIEDER 

Erzähler Johow in seinem 

Element: »Natürlich habe ich 

mein neues Wunderinstrument 

gleich nach der Rückkehr von 

Wangerooge vorgestellt.« Als er 

nach einem 25-stündigen Flug 

nach Melbourne seine Frau und 

die Nachbarn um halb sechs 

morgens mit »Junge, komm 

bald wieder« weckte, waren die 

gestörten Zuhörer alles andere 

als begeistert von seiner Neuerwerbung. 

»Doch inzwischen hat 

sich auch meine Katze an die 

elektronische Musik gewöhnt.« 

Beim Geburtstag der Freundin 

hatte der Ex-Wangerooger seinen 

ersten öffentlichen Auftritt. 

Mit Hankens Schifferklavier. 

Das aus wenigen Zuhörern 

bestehende Publikum tobte vor 

Begeisterung … 

Carsten Johow wird Wangerooge 

und der MOIN sehr 

fehlen. 

MANFRED OSENBERG 

LEBEN EINES 

FRÜHRENTNERS 

13 Jahre lang nannte er sich 

»Frührentner«. Einer, der finanziell 

unabhängig war. Der Zeit 

hatte, um seine Schwester in 

Bremen und seine alten Freunde 

und Schulkameraden auf 

Wangerooge zu besuchen. Natürlich 

sang er mit, wenn Curt 

Hanken, der ebenso bekannte 

wie beliebte Hotelier, die alten 

Lieder anstimmte. 

Doch Carsten Johow gab 

auch offen zu, vollkommen unmusikalisch 

zu sein. Diese »Begabung« 

bewies er bereits im 

Wangerooger Inselgymnasium. 

Mehrere Fünfer und Sechser 

als Musiknote in den Zeugnissen 

und die Bemerkung eines 

Musiklehrers (»Er singt nicht – 

er brummt nur«’) untermauern 

diese Tatsache. 

Bei einer von Reinhard 

Hempen organisierten Fahrt 

mit dem Schiff um Wangerooge 

änderte sich das. Wie üblich bei 

den Treffen sorgte Curt Hanken 

für die musikalische Unterhaltung. 

Auch dieses Mal war er 

mit einem Akkordeon dabei. 

»Am Ende der Fahrt hatte 

ich Curt das von der Schwei-

0 26 FOTO DES JAHRES 

ES IST ZUM HEULERN … 

Die Seehunde sind immer ein Thema auf Wangerooge. Leider oft auch ein unerfreuliches… In den 

vergangenen Wochen konnten zwar gestrandete Tiere geborgen und versorgt werden. Aber durch den 

lange geplanten und angekündigten Abschied von Friedrich-Wilhelm Petrus, dem ehrenamtlichen 

Mitarbeiter der Seehundstation Norddeich, sind die Sorgen der Tierschützer größer geworden. 

WUSSTEN SIE, 

dass die Zahl der Kegelrobben 

in der Wattenmeerregion 

steigt? Bei der letzten 

Zählung im Winter wurden 

alleine 1377 Jungtiere erfasst. 

Das bedeutet einen Anstieg 

von acht Prozent. Bekanntlich 

ist die Kegelrobbe das größte 

Raubtier an der Wattenmeerküste. 

Auch im Wangerooger 

Hafen wurde eines der Tiere 

gesichtet. Die Bestände haben 

sich in den vergangenen zehn 

Jahren erfolgreich stabilisiert. 

Insgesamt wurden in 

deutschen, dänischen und 

niederländischen Gewässern 

6144 Kegelrobben erfasst.

h 

inzu kommt, dass 

das Strand gängige 

Spezialfahrzeug 

kaputt ist und nicht 

mehr repariert werden kann. 

Ersatz gibt es bisher nicht. Aber 

die Seehundstation hat ein neues 

Fahrzeug für Wangerooge bestellt, 

das allerdings nur von den 

Wangeroogern bezahlt werden 

muss. »15.000 Euro sind kein 

Pappenstiel«, sagt Helge Biethan, 

der zusammen mit dem 

Inselarzt Dr. Frank Kortenhorn 

die Rettung der Seehunde übernommen 

hat und eine – von der 

MOIN mit 5.000 Postkarten 

unterstützte – Spendenaktion 

ins Leben gerufen hat. 

Erfreulich, dass der rührige 

Bürgerverein prompt eine Spendensumme 

von 5.000 Euro zugesagt 

hat. Auch die Gemeinde 

hat eine finanzielle Hilfe in Aussicht 

gestellt. Biethan hofft auf 

eine erfolgreiche Sammel aktion 

auf der ganzen Insel, damit das 

von Dr. Peter Lienau, Leiter 

der Seehundstation Norddeich, 

bestellte Seehundmobil bezahlt 

werden kann. 

FOTOS: STEFFI UND MANFRED OSENBERG 

SPEZIALISTEN 

Eigentlich kann Wattjagdaufseher 

nur werden, wer im Besitz 

einer gültigen Jagderlaubnis ist. 

Bei Friedrich-Wilhelm Petrus 

hatte die Jagdbehörde eine Ausnahme 

gemacht, weil er gelernter 

Tierpfleger ist (die MOIN 

berichtete). Jagdscheininhaber 

sind auf der Insel jedoch rar, es 

gibt nur drei Männer, die befugt 

wären, diese Aufgabe zu übernehmen. 

STATION 

Die Seehundstation Norddeich 

wurde 1971 von Mitgliedern der 

Landesjägerschaft Niedersachsen 

gegründet. Aktuell werden 

65 Heuler und drei Kegelrobben 

aufgepäppelt und später in 

die Nordsee entlassen. Der erste 

Heuler dieser Saison, Femke, 

kam am 30. April zur Station. 

Fast 250 000 Besucher zählt die 

Einrichtung jährlich. 15 festangestellte 

Mitarbeiter und rund 

70 Ehrenamtliche an der Küste 

sorgen sich um das Wohl der 

Seehunde. Bei Zählflügen über 

dem Wattenmeer wurde ermittelt, 

dass rund 10 000 Tiere in 

der Nordsee leben. 

2009 

2010 

2011 

2012 

2013 

2014 

5 x im Jahr 

nur € 20,– 

2015 

2016 

2017 

Das Wangerooger Seehund mobil hat seinen Dienst auf gegeben 

und kann nicht mehr repariert werden. Deshalb muss ein neues 

Gefährt zur Rettung der Seehunde gekauft werden. Jede Spende 

von Euch kann helfen! 

SPENDEN-KONTONUMMER 

Verein zur Erforschung und Erhaltung des Seehundes e.V. 

IBAN: DE 62 2836 1592 0007 7771 11 

BIC: GENODEF1MAR 

Sie suchen ein Geschenk? 

Wir haben es: 

Ein Abo der »MOIN von Wangerooge« 

Einfach per Mail bestellen: osenbergpresse@t-online.de 

oder telefonisch: 0171-6803540 

Preis je Ausgabe: € 2,50 · Abo-Preis pro Jahr 20,– 

(inklusive Steuern, Porto und Verpackung)

0 28 BILDERBOGEN 

HUNDSTAGE … 

Traumsommer an der Nordsee. Auch die Malerinnen 

wurden dadurch inspiriert. Helene Hamann 

aus Aurich besuchte mal wieder mit ihrem 

Zahnarzt ihre Lieblingsinsel und malte ein Bild 

(links; Öl auf Holz, 20 X 30 cm), das sie »Hundstage 

auf Wangerooge« genannt hat. Es zeigt den 

Hund »Wilson« von Hanne und Mirko Horchler, 

der vorm »Compass« seinen eigenen Strandkorb 

hat. Ganz gelassen ertrug er hier den »JahrHUN- 

DErtsommer. 

Im Mal-Studio an der Kurpromenade ging es 

auch bei hohen Temperaturen oft hoch her: Ein halbes 

Dutzend Hobby-Maler beiderlei Geschlechts – 

inspiriert von der Nordsee-Atmosphäre und dem 

ostfriesischen Licht, das schon Generationen von 

Künstlern »erleuchtet« hat – werden kleine Kunstwerke 

geschaffen. 

Mitten unter ihnen eine Wangeroogerin, die 

lobt, korrigiert, Tipps gibt und diesmal einen von 

ihr betreuten Hund malte. Annemarie Heinken, die 

Kreativ-Animateurin, ist aus dem Kultur-Angebot 

der Insel Wangerooge nicht mehr wegzudenken. 

Das Kreativ-Angebot findet bei den Gästen vorzüglichen 

Anklang: Zeichnen, Aquarell- und Acryl- 

Malerei unter fachkundiger Anleitung waren genau 

das richtige Konzept, nicht nur für Schlechtwetter- 

Tage. Die Elevinnen und Eleven von Annamarie 

Heinken sind zwischen 4 und 84 Jahre alt, und seit 

das »Atelier am Meer« eröffnet wurde, ist der Andrang 

so groß, dass sogar Wartelisten eingerichtet 

werden mussten. 

FOTO OBEN: EVELYN GENUIT

Highlight der Insel 

CAFÉ PUDDING 

BESTENS GEEIGNET FÜR FEIERN ALLER ART 

ZEDELIUSSTRASSE 49 · 26486 WANGEROOGE 

TELEFON:04469-220 

DER KUCHENLADEN 

KUCHEN, TORTEN, SNACKS & KAFFEE ALLER ART 

INHABER: THORN FOLKERTS · TELEFON: 04469-942040 

WWW.CAFE-PUDDING.DE · CAFE.PUDDING@T-ONLINE.DE

0 32 DER WESTTURMLAUF 

WANGEROOGER 

NUTZTEN HEIMVORTEIL 

Der Regen peitschte ihnen ins Gesicht. Doch Uwe Osterloh und Ralf Keulen 

hielten am Ziel tapfer durch, empfingen die Läuferinnen und Läufer, die 

unter dem Beifall der Zuschauer an der Strandpromenade ankamen und 

stoppten die Zeiten. Nun, bei dem kalten Sommerwetter konnte man am 

23. Juni 2018 keine Rekordzeiten erwarten. Aber die beiden Erstplatzierten 

Jan Waschkau und Pedro Lemos setzten bei den Herren Maßstäbe beim 

16. Wangerooger Westturmlauf. 

m 

ein Ziel war es, 

unter 50 Minuten 

zu bleiben«, 

betonte Marco 

van Koten und nahm die Glückwünsche 

seiner Fans entgegen. 

Mit 45 Minuten und 22 Sekunden 

hatte der schnellste Fußballer 

der Insel sein selbst gestecktes 

Ziel erreicht und zog sich 

das schweißnasse MOIN-Trikot 

über den Kopf. Immerhin war 

Marco nur unwesentlich langsamer 

als Christian Jobst. Seit 

zehn Monaten ist dieser als Lokführer 

bei der Bahn beschäftigt, 

genießt seine Arbeit, wenn er 

die Bahn durch die Salzwiesen 

der Insel steuert: »Mir macht 

die Arbeit viel Spaß«, grinst der 

sympathische junge Mann mit 

der urkomischen Mütze, den die 

MOIN in der Herbstausgabe 

näher vorstellen wird. 

Beim traditionellen Westturmlauf 

war Jobst in der 

Hauptklasse der schnellste 

Wangerooger. Bei den Frauen 

setzte sich die Juniorin Katharina 

Kloppe — Jahrgang 96 — 

mit einer starken Zeit von 40 

Minuten und sieben Sekunden 

durch. Ganze acht Minuten Vorsprung 

also auf die zweitplatzierte 

Marie Schmitz. 

Den meisten Beifall erhielten 

aber die jüngsten Teilnehmer. 

Emil, von seinem Vater 

bestens auf das Rennen vorbereitet, 

kam als Dritter der 

Kinderklasse durchs Ziel. Papa 

Heiner Fischlein freute sich 

trotzdem. Der Marathon erfahrene, 

ehemalige Weltumsegler 

konnte nicht einmal klatschen, 

weil sein linker Arm im Gipsbett 

lag: »Ich bin von der Leiter 

gefallen und habe mir das 

Handgelenk gebrochen«, erklärte 

Heiner, der natürlich selbst 

gerne mitgelaufen wäre. Sohn 

Emil hielt sich beachtlich, muss-

NEU: ANREISE 

KOFFER ONLINE BUCHBAR! 

Natürlich musste auch diesmal trotz Schietwetters der Rahmen 

am »Diggers« stimmen. Für Kaffee und (selbstgebackenen) 

Kuchen war wieder die Großfamilie Grunemann zuständig. 

Gepäckdienst 

Hundorf & Tammen 

Im Westen 2 • 26486 Wangerooge 

Telefon (0 44 69) 14 26 • Fax (0 44 69) 14 10 

E-Mail: gepaeck@t-online.de 

www.gepaeck-wangerooge.de 

• Der Gepäckdienst steht am Bahnhofsvorplatz bei jeder 

Ankunft zur Beförderung ihres Gepäcks, für Sie bereit. 

• Gepäckabholung, Beförderung und Aufgabe nach 

Harlesiel und auch zum Flughafen möglich. 

• Abreise 1 Tag vorher anmelden. Bürozeiten: 

8:00 – 12:30 Uhr und 14:30 – 18:00 Uhr 

IHR GEPÄCK IST 

UNSERE SACHE! 

te aber auf der Zielgeraden doch 

die kleineren Nick Kruse und 

Eske Janssen vorbei und davon 

ziehen lassen. Versteht sich, 

dass der von Mutter Andrea 

»gecoachte« Sohn vom Inselbäcker 

am Ziel begeistert gefeiert 

wurde und sich mächtig freute. 

Aber auch die anderen Jungen 

und Mädchen in der Kinderund 

der erstmals ausgeschriebenen 

Bambini-Klasse fühlten 

sich als Sieger. 

Trotz des starken Gegenwindes 

auf dem Weg in den Westen und 

während des Schlusssprints auf 

der Promenade war die Stimmung 

sehr gut. Die meisten wollen 

auch im kommenden Jahr 

teilnehmen und ihre Zeit übertrumpfen. 

Einen Termin gibt es 

auch schon: Am 29.6. starten 

die Läufer in den Westturmlauf 

2019. 

TEXT UND FOTOS: MANFRED OSENBERG 

KULTKNEIPE 

DIE KOGGE 

GEMÜTLICHE KNEIPE IM HERZEN DER INSEL 

Kult- Zapfer Bounty hat seine Sprechzeiten 

von Montag bis Samstag von 17 Bis 1 Uhr 

und nach Vereinbarung! 

Zedeliusstraße 

direkt am Brunnen

0 34 INSELFLIEGER 

Direkt am Wangerooger Flugplatz liegt die Golfanlage. 

DER KÜRZESTE UND DER 

LÄNGSTE LINIENFLUG 

Haben Sie im Oktober schon etwas vor? Nein? Dann könnten sie zum Beispiel im Gartencafé am 

Hangar 7 direkt am Bahnhof, wo die »Inselflieger« noch den Bau eines Minigolfplatzes und eines 

Bistros planen, einen Drink zu sich nehmen. Oder aber sie könnten den längsten Linienflug der 

Welt erleben: Eine etwa 19-stündige Strecke zwischen den Metropolen Singapur und New York. Der 

Starttermin soll im Oktober sein. 

k 

aum 

eine Linie ist so kurz wie 

die von Harle nach Wangerooge. 

Fünf Minuten hin. Fünf Minuten 

zurück ans Festland. Der Inselflieger 

wird immer beliebter. Auch, weil der 

Fährverkehr oft gar nicht so fair verläuft. 

Aber für eine Verbesserung hat die Bahn als 

Eigentümer auch einige Verbesserungen fest 

geplant. 

Ja, Singapore Airlines hat den längsten 

Linienflug der Welt angekündigt: Ab dem 

11. Oktober soll ein Airbus vom Flughafen 

Singapur-Changi nach New York-Newark 

fliegen, teilte die südostasiatische Fluggesellschaft 

kürzlich mit. Die Flugzeit liegt bei 

etwa 18 Stunden und 45 Minuten, die Strecke 

beträgt rund 16.700 Kilometer. 

Dafür hat sich die Fluggesellschaft wieder 

einen Langstrecken-Airbus, diesmal 

vom Typ A350-900ULR, zugelegt. Darin 

haben 161 Passagiere Platz. Den Nonstop-Linienflug 

von Singapur nach New York gab es 

bereits vor fünf Jahren. Doch im Jahr 2013 

wurde die damals genutzte Airbus-Maschine 

ausgemustert. 

Zunächst soll es drei Flüge pro Woche geben. 

Ab dem 18. Oktober verkehren die Flüge 

dann täglich Richtung Newark Liberty International 

Airport. Darin gibt es aber nur 

zwei Klassen: Business und Premium Economy 

– mit größeren Sitzen und mehr Beinfreiheit. 

Der Ticketverkauf hat begonnen. 

Bislang hält Qatar Airways den Weltrekord. 

Flug 921 benötigt von der katarischen 

Hauptstadt Doha ins neuseeländische Auckland 

17 Stunden und 40 Minuten. Singapore 

Airlines plant nach eigenen Angaben auch 

einen Non-Stop-Flug mit dem Airbus vom 

Stadtstaat nach Los Angeles. 

ANTWORT AUF WANGEROOGE 

Der kürzeste nationale Flug geht von Harle 

nach Wangerooge in fünf Minuten, der kürzeste 

internationale Flug ist der vom schweizerischen 

Altenrhein nach Friedrichshafen 

in Baden-Württemberg in nur acht Minuten: 

Mit diesem Angebot wollte die österreichische 

Fluggesellschaft People’s Viennaline 

jedes Jahr Zehntausende Passagiere locken. 

Überraschung: Im Gegensatz zu den hiesigen 

»Inselfliegern« von der FLN Frisia- 

Luftverkehr hat der Anbieter in Österreich 

das Handtuch geworfen. 

»Der Ausstieg der People’s Viennaline 

ist sehr bedauerlich«, erklärte Flughafen- 

Geschäftsführer Claus-Dieter Wehr. Die österreichische 

Fluggesellschaft erklärte, die 

Auslastung der Flüge habe sich »nur zögerlich 

verbessert«. Sie hatte den acht Minuten 

langen Flug für die rund 20 Kilometer lange 

Strecke über den Bodensee seit Anfang November 

zweimal täglich angeboten. 

Statt über den Bodensee übers Wattenmeer 

– ein herrlicher Ausblick. Übrigens 

werden auch Rundflüge über die Ostfriesischen 

Inseln angeboten. Und die »MOIN 

von Wangerooge« kommt natürlich auch per 

Inselflieger auf die Insel. 

TEXT: MANFRED OSENBERG / FOTO: KLAUS SCHULTES

GÄSTEBUCH 0 35 

AUCH DER ALTE 

KAYSER FLOG 

Er wurde am Wangerooger 

Strand von fast 420 Menschen 

erwartet: Burkhard Kayser 

hat’s erlebt. In Bloherfelde ist 

Kayser schon lange eine Institution. 

Dass man allerdings so 

schnell und auch weit über die 

Grenzen des Stadtteils hinaus 

von sich reden machen kann, 

hätte er nicht gedacht. Über 31 

Jahre war Kayser Schulleiter der 

Grundschule Bloherfelde. Nun 

ging er in den wohlverdienten 

Ruhestand. 

Die Grundschule Bloherfelde 

bedankte sich mit einer denkwürdigen 

Aktion bei »ihrem« 

Kayser. Früh morgens starteten 

knapp 320 Schülerinnen und 

Schüler mit ihren Klassenlehrern, 

pädagogischen Mitarbeitern, 

den FSJlern und einigen 

Eltern mit insgesamt acht 

Bussen zum Fähranleger nach 

Harlesiel. Dort bestiegen sie 

alle gemeinsam eine Fähre und 

schipperten nach Wangerooge. 

Der Empfang war leicht 

verregnet, aber als man sich am 

Strand zum nahenden Empfang 

des Schulleiters versammelte, 

riss der Himmel auf. Burkhard 

Kayser flog derweil, ohne genau 

zu wissen, was ihn erwarten 

würde, auf die Insel. Sobald er 

sich von der Promenade dem 

Strand näherte und ihn erste 

Schüler erblickten, brach Jubel 

und Applaus los – ein gebührender, 

anrührender und unvergesslicher 

Moment für alle Beteiligten. 

Und auch für andere. »Sind 

Sie der Schulleiter, für den eine 

ganze Schule hier auf die Insel 

gekommen ist?«, wurde Kayser 

im Lauf des Tages immer wieder 

gefragt. »Ja, der bin ich.« 

MAO 

dIe INselFlIeGer 

Tägliche Flugverbindungen zwischen 

Harle und Wangerooge 

Rundflüge, Inselzwischenverbindungen und 

Tagesflüge nach Helgoland 

Wangerooge 04469 1755 

Harle 04464 9481-0 

HANGAR 

Der Kiosk am Bahnhofsvorplatz 

auf Wangerooge mit Außenterasse zum Verweilen 

Der FLN-Express auf Wangerooge 

Auf Wangerooge bequem vom Flugplatz oder Bahnhof zu Ihrer Unterkunft. 

Reservieren Sie unseren FLN-Express für Ihre Fahrt. Tel.: 04469 414 

Jetzt ONLINE BUCHEN 

www.inselflieger.de

0 36 SPORTLICH 

THEMA DES MONATS 

KEVIN UND »SEINE« 

NEUN LÖCHER 

Es ist kein Geheimnis, dass Kevin Conboy aus Colorado stammt. »Aber 

meine Heimat ist die ganze Welt, gerade da, wo ich mich wohl fühle«, 

erklärt mir der vielseitige Golflehrer. Wir schauen vom »Diggers« 

durchs Fenster auf das Meer, auf die vorbeiziehenden Schiffe. 

s 

eit sieben Jahren ist Wangerooge 

seine Heimat. Dort betreibt der 

ehemalige Journalist die Golfschule. 

Auch auf Langeoog und 

in Österreich lehrte er früher das Spiel mit 

Holz, Eisen und Putter. Ein Spezialist, der 

auch schon mal bester Golf-Amateur in 

Amerika war, bevor er Pro wurde und mit 

seiner populären Sportart Geld verdiente. 

Immer gut gelaunt und liebenswürdig – 

so gibt sich der vielseitige Wangerooger, der 

auch schon als Basketballtrainer und Skilehrer 

tätig war. Und wie ist er auf die kleine Insel 

gekommen? »Henning Neuhaus, der frühere 

Präsident des hiesigen Golf-Clubs, hat 

damals beim Manager auf Langeoog angefragt. 

Und weil ich mit dem Engländer David 

Jackson einen guten Vertreter beim GC 

Langeoog hatte, bin ich nach Wangerooge.« 

Sagt er und schwärmt von der noch ausbaufähigen 

Neun-Loch-Anlage neben dem Flugund 

Fußballplatz. »Hier lässt sich einiges bewegen, 

aber…« Aber? »In diesem Jahr hat 

uns die Trockenheit vor große Probleme gestellt. 

Es hat ja wochenlang nicht geregnet.« 

Finanziell ist der Club gut aufgestellt. Das 

weiß auch Volker Nannizzi, der ehemalige 

Filialleiter der Volksbank auf Wangerooge. 

Der Präsident weiß, dass Golf nicht teuer 

sein muss. Er soll Volkssport werden, so wie 

in England. Inzwischen kommen auch Gruppen 

von Wangerooger Klein-Unternehmen 

auf die Anlage. Und viele Stammgäste schlagen 

auf der Driving Ranch ab. Nebenan sind 

Fußballplatz und Flugplatz. Dass das Spiel 

oder das Training schon mal durch den Flugbetrieb 

gestört wird, war sicher eine ganz 

neue Erfahrung für zahlreiche Gastspieler. 

DER WIND IST DAS HANDICAP 

Stellen Sie sich vor: Noch 130 Meter bis zum 

Grün. Klassischer Fall für den Lieblingsschläger, 

das Siebener-Eisen, für das 130 Meter 

die optimale Entfernung sind. Doch wie 

von Geisterhand landet der Ball hinter dem 

Grün. Das könnte daran liegen, dass Sie heute 

gut gefrühstückt haben. Wahrscheinlicher 

ist aber, dass Sie den Einfluss des Windes 

nicht oder falsch berechnet haben. Denn der 

hat entscheidenden Anteil an der Flugkurve, 

dem Landewinkel und natürlich auch der 

Länge des Schlages. Dass man bei Rückenwind 

leichter zu längeren Schlägen kommt 

und Gegenwind den Ball bremst, er also früher 

wieder Bodenkontakt bekommt, ist kein 

Geheimnis. Doch gleiche Windgeschwindigkeit 

bedeutet nicht gleichen Einfluss auf den 

Ball. Ab bestimmten Windgeschwindigkeiten 

bremst Gegenwind mehr als doppelt so 

stark wie dieselbe Windgeschwindigkeit von 

hinten unterstützt. Hinzu kommt, dass ein 

Ball bei Gegenwind steiler in die Luft steigt 

als bei Windstille. Im Umkehrschluss werden 

Schläge bei Rückenwind flacher. Nun zu 

versuchen mit mehr Spin auf den Wind zu 

reagieren, macht keinen Sinn. Stattdessen 

sollte die Schlägerwahl angepasst werden, 

um den Abflugwinkel zu ändern. 

Tipp: Spielen Sie in den Wind, sollten Sie 

tendenziell flacher abschlagen (weniger Loft 

als bei Windstille). Bei Rückenwind steiler 

(mehr Loft), denn von hinten drückt der 

Wind den Ball nach unten. 

Rückenwind: Achten Sie auf einen steileren 

Abflugwinkel, nutzen Sie einen Schläger 

mit mehr Loft! 

Gegenwind: Achten Sie auf einen flacheren 

Abflugwinkel, nutzen Sie einen Schläger 

mit weniger Loft! 

Entsprechend der Flugbahn ändert sich 

auch der Landewinkel. Bälle mit einer steilen 

Flugkurve landen dementsprechend steiler 

und werden demzufolge auch weniger weit 

rollen. Sie haben also mehr Kontrolle, den 

Ball zu platzieren. Flache Bälle erhalten den 

Vortrieb länger und rollen demnach auch 

weiter. 

MAO 

Wenn er Feierabend macht, sieht man 

Golf-Pro Kevin Conboy meist an der 

Strandpromenade. Dort genießt er die 

ruhige Ecke neben dem Friesenjung oder 

das Jever im Diggers. 

FOTO: MANFRED OSENBERG

SPORTLICH 0 37 

JUBEL AUF BORKUM 

Die Sieger und Betreuer auf Borkum: stehend von links Sören Viehmeister, 

Josef Mende, Paul Giese, Marco van Koten, Thijs Kretzberg, Felix Grunemann, 

Simon Zoeke, Jonas Zoeke, Frank Zoeke, Rolf Wilhelmi sowie davor Christian Illig, 

Pia Pinkenburg, Marvin Hulston, Philipp Grunemann, Jan Grunemann, Sabrina Illig. 

Nach acht Jahren gewannen die zum 

größten Teil aus Inselkickern besetzten 

Wangerooger Beachhandballer erstmals 

wieder das Insulaner-Turnier. Der Jubel 

am Borkumer Hauptstrand war riesig. Denn 

nach dem Wangerooger Sieg 2010 hatte Favorit 

Norderney den Cup sieben Mal in Folge 

gewonnen. 

Diesmal liefen die Wangerooger zur 

Hochform auf, alle Spiele wurden gewonnen. 

Allerdings brauchten sie auch etwas Glück. 

»Wir konnten uns gegen Norderney und 

Juist jeweils erst im Penalty-Werfen durchsetzen«, 

erklärte Allrounder Phillipp Grunemann 

und betonte die mannschaftliche 

Geschlossenheit des Siegers, dem gegen Borkum 

ein 2:0-Sieg reichte. 

Noch vor der Siegerehrung ging es ins 

Nordsse-Wasser. Wangerooge siegte vor dem 

entthronten Team von Norderney und den 

Mannschaften von Juist und Gastgeber Borkum. 

Handball im Sand – ein Riesenspaß. Und 

auch das Grillen der Sieger war nicht von 

Pappe. Grunemann: »Ein besonderer Dank 

geht wie immer an die Bootsfahrer und 

Schlachtenbummler und die Wangerooger 

Sportgemeinschaft für die Unterstützung. 

Wo das Turnier im nächsten Jahr stattfindet, 

wird aktuell noch besprochen.« 

Erst einmal geht es weiter mit dem Fußballturnier 

der Inselteams. Da wollen die 

Wangerooger das begehrte Paddel gewinnen.

0 38 UMWELTSCHUTZ 

TUS WANGEROOGE TOP-TEN: 

Platz Name Einsätze Tore 

01. Placido Quathammer 13 10 

02. Philipp Grunemann 13 6 

03. Michel Rieger 11 5 

04. Marco van Koten 14 5 

05. Colin Gerdes 9 4 

06. Robin Sebastian Moritzer 12 4 

07. Marvin Hulston 3 3 

08. Marco Freimuth 13 3 

09. Steven Müller 7 2 

10. Mats Rieger 9 1 

MEHRWEGBECHER 

BEIM BVB … 

Ganz schön clever, die deutschen Nationalkicker. Wenn man schon 

in der Vorrunde rausfliegt, kann man im Finale nicht verlieren. 

Auch die Fußballer von der Insel sind ganz schön gerissen und 

dachten sich, dass man nicht verlieren kann, wenn die Spiele 

ausfallen. Vier Mal gab es die Punkte, weil der Gegner nicht auf die 

Insel kam. Folge: TuS Wangerooge landete auf Platz sechs und spielt 

in der kommenden Saison in der Kreisliga C. 

a 

uch 

in punkto Getränkeversorgung 

am Platz gibt’s keine Probleme. 

Plastikbecher? Gibt es 

nicht. Die grünen Flaschen mit 

dem leckeren Getränken aus Jever werden 

schnell und sauber entsorgt. Im Inselmarkt. 

Und wie ist es in der Bundesliga? Bei Borussia 

Dortmund wurde kürzlich endlich 

die Stimme eines jungen BVB-Fans erhört: 

Rund 100.000 Fans unterstützen die Petition 

des 19-jährigen Nick Heubeck und fordern 

Mehrwegbecher im Signal-Iduna-Park. 

Borussia Dortmund will nun wieder von 

Einwegbechern aus Bioplastik auf Mehrwegbecher 

umsteigen. Ein wichtiges Zeichen im 

Kampf gegen Umweltverschmutzung durch 

Plastikmüll. 

Ein Berg aus 1.5 Millionen verbrauchten 

Einwegbechern fiel in der Bundesligasaison 

2017/2018 allein im Signal-Iduna-Park 

an. Heubeck handelte und forderte Borus- 

Die neue Tribüne für die neue Saison in der Kreisliga C steht. 

sia Dortmund auf der Kampagnenplattform 

change.org auf, Getränke zukünftig wieder 

in Mehrwegbechern auszuschenken. Mit 

Unterstützung der Deutschen Umwelthilfe 

(DUH) kamen einige Unterschriften zusammen, 

die an BVB-Geschäftsführer Carsten 

Cramer übergeben wurden. Der sagte zu, 

ein optimiertes und besonders verbraucherfreundliches 

Mehrwegbechersystem entwickeln 

und einführen zu wollen. 

Fan Heubeck und die DUH wollen nun, 

dass noch mehr Fußball-Bundesligisten der 

beispielgebenden Entscheidung von Borussia 

Dortmund folgen. Schalke 04 zum Beispiel 

gehört mit einem jährlichen Verbrauch 

von mehr als 1,2 Millionen Einwegbechern 

zu den größten Umweltsündern. Aber auch 

die in die 2. Bundesliga abgestiegenen Vereine 

1. FC Köln und Hamburger SV verursachen 

jeweils fast eine Million Plastikbecher 

pro Saison. 

FOTOS: EVELYN GENUIT UND MANFRED OSENBERG

WAHLEN 0 39 

MISS WM 

AUS BELGIEN 

»Ich bin unheimlich stolz auf diesen Titel. Ich 

hoffe, dass es die belgische Nationalmannschaft 

nun so wie ich macht und bei der WM den 

Titel holt.« Zoé Brunet (mitte) sagte das sechs 

Tage vor dem Eröffnungsspiel der Fußball- 

Weltmeisterschaft 2018 in Russland. 

h 

eute wissen wir, 

dass der Wunsch 

der bildhübschen 

Belgierin nicht 

erfüllt wurde. Die Kicker aus 

dem kleinen Land wussten zwar 

zu begeistern, schieden aber im 

dramatischen Halbfinale gegen 

Frankreich aus. 

Im Europark waren 32 junge 

Frauen beim Wahlfinale um 

die »Miss WM 2018« ins Rennen 

gegangen. Zu Recht wurde 

die 18-jährige Studentin Zoé 

Brunet aus Belgien zur »Miss 

WM« gewählt. Auf Platz zwei 

rangierte die 23-jährige amtierende 

»Miss Germany« Anahita 

Rehbein aus Stuttgart, die eigentlich 

in der letzten Juli-Woche 

nach Wangerooge kommen 

und bei der Wahl zur Miss Wangerooge 

teilnehmen sollte. Doch 

das traditionelle Event während 

der Tenniswoche wurde aus finanziellen 

Gründen abgesagt… 

Auf Platz drei kam übrigens die 

21-jährige dänische Studentin 

Amanda Petri (21) aus Kopenhagen. 

Bei dem Wettbewerb im 

Europapark Rust traten Frauen 

im Alter von 18 bis 33 Jahren 

aus den 32 WM-Teilnehmerländern 

an. Sie präsentierten sich 

jeweils im Trikot der Fußball- 

Nationalmannschaft ihres Landes, 

im Abendkleid sowie im 

Bikini. Fußballwissen war bei 

dem Wettbewerb nicht gefragt. 

Eine offizielle Funktion bei der 

Fußball-WM wird die Siegerin 

den Angaben zufolge nicht 

haben. 

Es gab mehr als 550 Bewerberinnen. 

In der Jury saßen 

unter anderem Sportreporter 

Waldemar Hartmann (70), der 

frühere Fifa-Schiedsrichter 

Walter Eschweiler (82) sowie 

Ex-Nationalspieler David 

Odonkor (34). 

MODETRÄUME 

MADE IN WANGEROOGE 

WIR MACHEN MODE DIREKT AM MEER · 4 X AUF WANGEROOGE 

PETERSTRASSE 17 · 26486 WANGEROOGE · TEL. 04469-6539188 · E-MAIL INFO@ALARA-FASHION.DE

0 40 OSTFRIESISCH 

MULL AUS 

LEERHAFE 

Natürlich herrschte auch auf Wangerooge tiefe Enttäuschung über 

das frühzeitige Vorrunden-Aus der deutschen »Rumpelfußballer« 

bei der WM in Rußland. Zahlreiche Gäste blieben den 

Bildschirmen und Leinwänden fern, die in den Lokalen aufgebaut 

wurden. Sie verpassten die starken Leistungen von Weltmeister 

Frankreich, Vize Kroatien, Belgien und England. 

k 

onsequenzen nach dem historischen 

Debakel beim DFB zog 

nur ein Ostfriese aus Leerhafe: 

Dr. Müller-Wohlfahrt. »Ich habe 

mich entschlossen, als Arzt der deutschen 

Nationalmannschaft zurückzutreten. Darüber 

habe ich Oliver Bierhoff und Jogi Löw 

heute informiert«, entschied sich Müller- 

Wohlfahrt zur gleichen Stunde, als auf Wangerooge 

der neue Bürgermeister Marcel 

Fangohr vereidigt wurde. 

Der in München lebende Ostfriese Betonte: 

»Ich hatte 23 fantastische Jahre im 

Kreise des DFB mit großartigen Erfolgen 

und eindrucksvollen Erlebnissen. Es haben 

sich in dieser Zeit wunderbare Freundschaften 

entwickelt, die Atmosphäre war immer 

geprägt durch großes Vertrauen. Ich werde 

der Nationalmannschaft und dem DFB auch 

in Zukunft immer eng verbunden bleiben 

und wünsche allen viel Erfolg beim Neuanfang. 

Wenn mein Rat gewünscht wird, 

stehe ich natürlich jederzeit gerne zur Verfügung.« 

Größter Erfolg in der Zusammenarbeit 

mit Bundestrainer Löw und Teammanager 

Bierhoff war der Gewinn des Weltmeistertitels 

2014 in Brasilien. Bei seinem ersten 

Turnier als DFB-Arzt war Müller-Wohlfahrt 

1996 zudem am EM-Titelgewinn in England 

unter dem damaligen Bundestrainer Berti 

Vogts beteiligt. 

BEKANNTESTER OSTFRIESE 

NEBEN OTTO 

Doktor Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt ist 

der bekannteste Sportmediziner der Welt. 

Die Methoden des gebürtigen Ostfriesen 

sind einmalig – sorgen aber auch immer 

wieder für Kritik. In Russland behandelte 

und betreute er bei der WM natürlich auch 

wieder die Kicker der Deutschen Nationalmannschaft, 

hatte dafür gesorgt, dass auch 

die angeschlagenen Innenverteidiger Hummels 

und Boateng wieder fit wurden. Doch 

auch der »Wunderdoktor« konnte das Debakel 

von Löws zahmen Löwen nicht verhindern. 

Dass Müller-Wohlfahrt seit Jahr zehnten 

– mit einer kurzen Unterbrechung – beim 

Meister Bayern München tätig ist und viele 

prominente Sportler aus aller Welt medizinisch 

betreut, ist hinreichend bekannt. Dass 

er aber ein Ostfriese ist und auch Wangerooge 

sehr gut kennt, wissen die meisten Deutschen 

nicht. Am 12. August feiert Mull, wie 

er genannt wird, bereits seinen 76. Geburtstag. 

Natürlich werden sich viele Gratulanten 

beim Doktor aus Leerhafe melden. Die 

Liste seiner prominenten Patienten ist lang: 

Zu Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt kommen 

die Größen aus dem Showbusiness und 

Sport. Der Doktor hat seine eigene Praxis in 

München und ist seit Jahren mit der deutschen 

Fußball-Nationalmannschaft unterwegs. 

Die meisten Menschen verbinden ihn 

aber wohl eher mit den Bayern … »In der Erkennung 

von Muskelverletzungen, aber auch 

vielen anderen Verletzungen ist er ein Genie«, 

wird Bayern-Präsident Uli Hoeneß im 

»kicker« zitiert. Ex-Nationalspieler Bastian 

Schweinsteiger meint: »Für mich ist er ein 

Phänomen.« 

Besonders Sprintstar Usain Bolt wird 

nicht müde, den Arzt seines Vertrauens zu 

loben. »Er ist eine faszinierende Persönlichkeit, 

hat ein großes Herz und ist ein wundervoller 

Arzt. Er hat so viel für mich getan«, 

betont der jamaikanische Sprinter, der sich 

seit seinem 18. Lebensjahr von »Mull« behandeln 

lässt. Sein Olympia-Gold widmete 

er Müller-Wohlfahrt, seine Weltrekordschuhe 

schenkte er ihm auch. 

ARZT ODER PFARRER 

Müller-Wohlfahrt wird am 12. August 1942 

während eines Luftangriffs in Leerhafe geboren, 

das heute Stadtteil von Wittmund ist. 

»Ich bin Ostfriese und stolz drauf«, unterstreicht 

der wohl bekannteste Sportmediziner 

der Welt. Sein Vater Diedrich ist Pfarrer 

und wünscht sich, dass der jüngste seiner 

drei Söhne eines Tages seine Gemeinde in 

Ostfriesland übernimmt – mit allem, was 

dazu gehört. »Es war für mich unbegreiflich, 

wie der sich eingesetzt hat«, sagte Müller-Wohlfahrt 

dem NDR Sportclub. 

Das Nesthäkchen will allerdings lieber 

Arzt werden und verfolgt seine Pläne – 

auch wenn der Vater diesen Wunsch nach 

schlechten Erfahrungen mit den »Göttern 

in Weiß« ablehnt und den Sohn während 

des Studiums in Kiel und Innsbruck nicht 

unterstützt. »Heute verstehe ich ihn, alles 

wunderbar. Aber damals war ich enttäuscht 

und böse«, blickt er zurück. Noch bevor sich 

der Sohn als Arzt beweisen kann, erliegt der 

Vater seinem dritten Herzinfarkt. 

Die Karriere des Jüngsten nimmt 

schnell Fahrt auf. Er absolviert eine Ausbildung 

zum Facharzt für Orthopädie am Rudolf-Virchow-Krankenhaus 

in Berlin und ist 

von 1975 bis 1977 Mannschaftsarzt bei Hertha 

BSC, bevor ihn die Bayern abwerben. 

»Das war in den erfolgreichen 70er-Jahren, 

wer kann da widerstehen?», fragt Müller- 

Wohlfahrt und macht sich schnell einen Namen. 

Hoeneß, der 1979 Manager beim FCB 

wird, braucht für seine ehrgeizigen Pläne 

auch eine sehr gute medizinische Abteilung 

und vertraut dem »Mull« blind: »Von der 

Syndesmose hatte ich vorher nie gehört. Ich 

hatte das Gefühl, der Müller-Wohlfahrt hat 

die erst erfunden.« Das Besondere an dessen 

Untersuchung von Muskulatur und Sehnen 

ist, dass er sich mit geschlossenen Augen 

auf seine Hände verlässt: »Ich sehe und 

höre nichts, und konzentriere mich ganz 

auf die Fingerkuppen. Ich vertraue meinen 

Händen mehr als dem Kernspin oder dem 

Ultraschall.« Der Arzt hat aus der Not eine 

Tugend gemacht, schließlich gibt es auf dem 

Spielfeld auch keine Geräte, »und trotzdem 

muss ich Trainer, Manager und Spieler immer 

sofort sagen können, was der Spieler hat 

und wie lange es dauert, bis er wieder spielen 

kann«. 

ÄRGER MIT ROBBEN 

Doch in der Branche wird Müller-Wohlfahrts 

Arbeit auch kritisch gesehen. Das 

liegt zum Einen daran, dass sich seine Diagnosen 

mit den medizinischen Geräten nicht 

beweisen lassen. »Ich habe Dinge gefunden, 

die im Röntgen, Kernspin und Ultraschall

OSTFRIESISCH 0 41 

nicht zu sehen sind«, erklärt der Arzt. Besonderen 

Ärger löst 2010 Müller-Wohlfahrts 

Untersuchung von Arjen Robben aus. Der 

Niederländer kommt verletzt von der Nationalmannschaft 

zurück. Müller-Wohlfahrt 

wirft seinen Kollegen bei der »Elftal« Verantwortungslosigkeit 

vor. Sie hätten Robbens 

Einsatz erlaubt, obwohl dieser schon 

zuvor verletzt gewesen sei. Die Niederländer 

wiederum weisen jede Schuld von sich 

und meinen, der Bayern-Profi habe sich erst 

im Spiel verletzt. Es folgt ein wochenlanger 

Streit – auch über die Medien. Verein und 

Verband verständigen sich schließlich auf 

ein Freundschaftsspiel in München. 

DOPINGVERDACHT 

Müller-Wohlfahrt stand wegen des Verkaufs 

von teilweise nachgewiesen wirkungslosen 

Nahrungsergänzungsmitteln und noch viel 

mehr wegen der Verwendung des Medikaments 

Actovegin unter Beschuss. Das Mittel 

wird aus Kälberblut extrahiert und wurde 

zuletzt immer wieder in Verbindung mit 

Doping genannt, weil es zur Förderung der 

Regeneration und des Sauerstofftransports 

im Blut eingesetzt worden ist. Der Pressesprecher 

der Firma Takeda, die das Medikament 

in Deutschland bis Ende 2008 unter 

dem Namen Nycomed verkaufte, sagte 

der »Westdeutschen Allgemeinen Zeitung« 

(»WAZ«) im Mai 2013: »Allgemein ist Actovegin 

indiziert für die Behandlung neurologischer 

Störungen nach Schlaganfällen. 

Jeder Einsatz zur Leistungssteigerung ist 

außerhalb der Indikation und damit nicht 

zugelassen. Dazu zählt auch die Behandlung 

von Muskelverletzungen.« In Deutschland 

darf das Mittel nur zur Unterstützung 

der Wundheilung in den Muskel gespritzt 

werden. Wird Actovegin, das überhaupt 

nur noch in wenigen Ländern verkauft 

wird, intravenös verabreicht, ist es Doping. 

Bei Müller-Wohlfahrt, der betont, sich jährlich 

das Okay von der Nationalen Anti-Doping 

Agentur (NADA) zu holen, gehört Actovegin 

zur Standardbehandlung. Beim 

Fernsehsender »ESPN« nannte der Chef der 

US-amerikanischen Anti-Doping-Agentur, 

Travis Tygart, den sehr häufigen Einsatz 

von Actovegin durch Müller-Wohlfahrt »ein 

Frankenstein-Experiment«. Die »WAZ« 

hat bereits mehrere Artikel unter dem Motto 

»Hinter der Fassade des Wunderheilers« 

veröffentlicht. 

Dem Ruf des »Mull« konnten diese Vorwürfe 

bisher praktisch nichts anhaben. Er 

arbeitet mit 75 zwar nicht mehr für die deutsche 

Nationalmannschaft, aber weiter beim 

Meister FC Bayern München, der übrigens 

auf Wangerooge einen Fanclub hat, wie die 

MOIN berichtete. 

NDR / MAO

0 42 BOXEN & TENNIS 

KÖNIG 

ABRAHAM 

AUF DER 

INSEL 

Ja, die aufmerksamen MOIN-Leser wissen, dass in jeder Woche am Donnerstag in der Insel-Turnhalle 

ein Boxtraining unter der Leitung von Heiko Langer (Foto unten links) stattfindet. Doch wissen Sie 

auch, welche Beziehung Boxweltmeister Arthur Abraham zu Wangerooge hat? 

e 

s stimmt, dass der heutige 

38-Jährige gerne nach Wangerooge 

gekommen ist. Der durch 

das Boxen reich gewordene Abraham, 

der erst kürzlich den Dänen Patrick 

Nielsen (27) nach Punkten besiegte, war 

sogar einmal Schirmherr des traditionellen 

Tennisturniers. In den Dünen erholte 

sich der damalige Weltmeister von seinen 

»Schlägereien im Ring« und besuchte seinen 

Freund und Noch-Vorsitzenden Horst Klemmer 

(81) vom Wangerooger TC. 

»Ich habe Arthur am Anfang seiner beispiellosen 

Karriere geholfen, ein spektakuläres 

Sponsoring zu bekommen«, meinte 

Klemmer. Und Abraham erklärte gegenüber 

der MOIN: »Ich habe auf der Insel nicht nur 

viel Ruhe sondern auch einige meiner früheren 

Landsleute aus Albanien gefunden.« 

Sein »Sparring« im ehemaligen Wangerooger 

Vorzeige-Hotel Upstalsboom mit Frau 

von Ahn und Moin-Mitarbeiterin Antje Pollex 

ist legendär. Abraham denkt aber nach 

dem umstrittenen Sieg gegen Nielsen an die 

Zukunft: »Ich will noch einmal Weltmeister 

werden.« 

Ob ihm das mit 38 Jahren wirklich gelingt, 

ist allerdings fraglich nach dem glücklichen 

Sieg gegen Nielsen. »Es war ein knappes 

Ding«, räumte Abrahams Trainer Ulli 

Wegner zerknirscht ein. Dass sein Schützling 

ihm hiernach den Kampf als Geburtstagsgeschenk 

widmete, löste beim Boxlehrer 

erst recht keine Freude aus. Dafür hatte 

Wegner, der zwei Tage zuvor 76 geworden 

war, an diesem Abend zu sehr zu leiden. Nur 

allzu selten tat Abraham das, was er von ihm 

wollte. Er sollte seinen elf Jahre jüngeren Rivalen 

unter Druck setzen und ihn mit kontrollierten 

Schlägen eindecken. Stattdessen 

versteckte sich Abraham einmal mehr hinter 

seiner Doppeldeckung und ließ nur selten 

seine Fäuste fliegen. 

WIE GEHT ES WEITER? 

Welchen Weg Abraham einschlagen werde, 

ließ Promoter Nisse Sauerland offen, der 

auch Nielsen unter Vertrag hat. »Wenn die 

Fernsehsender den Rückkampf wollen und 

das Publikum es fordert, werden wir uns 

nicht dagegen aussprechen«, versprach der 

39-Jährige. Allerdings steht er bei Abraham 

auch mit seinem Wort in der Pflicht, ihm 

nun umgehend auch einen WM-Fight zu 

besorgen. »Sollte Abraham überhaupt noch 

weitermachen?«, fragt derweil die ehemalige 

Box-Weltmeisterin Regina Halmich. Kann 

er einen Titelträger aus den vier großen 

Weltverbänden tatsächlich noch ernsthaft 

gefährden? Gegen WBO-Champion Gilberto 

Ramírez aus Mexiko verlor Abraham vor 

zwei Jahren in Las Vegas kläglich seinen 

WM-Gürtel. Gegen James DeGale (England/IBF), 

David Benavidez (Mexiko/WBC) 

und Zeuge hat er noch nicht geboxt. Die beiden 

Letzteren sind unbesiegt, und alle drei 

sind wesentlich jünger als Abraham, der seit 

15 Jahren als Preisboxer unterwegs ist. »Ich 

an seiner Stelle«, sagt Halmich, »würde 

nicht noch einmal boxen.« 

Möglich, dass König Arthur noch einmal 

nach Wangerooge kommt, um sich optimal 

auf seinen »letzten Kampf« vorzubereiten. 

In diesem Jahr hätte er beim Tennisturnier 

(22. bis 25.7.) auch die neue Holztribüne einweihen 

können, die von Privatleuten und 

dem WTC finanziert wurde. 

TEXT: MANFRED OSENBERG 

FOTOS: KLAUS SCHULTES / PRIVAT 

Besuch auf Wangerooge. Box-Europameister Robin Krasniqi 

(links) und Manfred Osenberg.

0 44 SCHIFFSVERKEHR 

HIER GEHT NOCH MEER 

Sie kennt die Meere. Doch unter der Towerbridge in London ist die »Eye of the Wind«, die von der 

MOIN schon vorgestellt wurde, noch niemals zuvor hindurchgefahren. Das Bild zeigt den stolzen 

Segler bei der Premiere in Englands Hauptstadt. MOIN-Macher Manfred Osenberg hat das Schiff 

schon kennen und schätzen gelernt. 

f 

erien, 

endlich Urlaub! 

Oder – wie es früher 

hieß – Sommerfrische! 

Und während mancher 

heute reif für die Insel ist, hieß 

es einst: »Auf ins Seebad!« 

Nach Norderney etwa – um 

mal ein Beispiel zu nennen. Von 

Bremen aus reisten die Sommerfrischler 

hier Mitte des 19. 

Jahrhunderts mit dem Raddampfer 

»Telegraph« an. 

Bremische Kaufleute hatten 

das eiserne Dampfschiff in Millwall 

bei London bestellt, praktisch 

im Mutterland der Dampfmaschine 

also. Anno 1839/40 

bauten die Engländer das Schiff 

für die Bremer. Der Raddampfer 

bot 350 Fahrgästen Platz. 

Gedacht war er für die Passagierfahrt 

zwischen Bremen und 

Bremerhaven – und eben für 

Fahrten nach Wangerooge und 

Norderney. 

Mit der Droschke bis Norddeich 

– das dauerte Mitte des 

19. Jahrhunderts von Bremen 

aus gute 16 Stunden (über viele 

ungepflasterte Straßen sowie 

mit sechsmaligem Pferdewechsel). 

Und dann mussten die 

Sommerfrischler ja auch noch 

per Segelboot weiterreisen, um 

auf die Insel zu kommen. Bequem 

war das alles nicht. Wer 

all die Strapazen überstanden 

hatte, war wirklich urlaubsreif. 

So kamen Kaufleute und Reeder 

(nicht nur in Bremen) auf 

die Idee, in der Badesaison 

Dampfschiffe im Inselverkehr 

einzusetzen – als komfortablere 

Variante. Mit Einführung und 

Ausbau der Eisenbahn folgten 

weitere Verbesserungen – und 

kürzere Reisezeiten. Um gegen 

die flott wachsende Eisenbahn- 

Konkurrenz zu bestehen, setzten 

manche Reeder auch auf 

Luxus an Bord. 

Gleichwohl funktionierte 

das nicht immer. Eine Hamburger 

Dampfschiff-Linie zu den 

Nordseeinseln etwa erwies sich 

als unwirtschaftlich und wurde 

wieder eingestellt. Anders der 

Verkehr ab Bremen. Ab 1840 

fuhr der Raddampfer »Telegraph« 

im Liniendienst von hier 

nach Norderney. 

Es war zugleich der Beginn 

einer regelmäßigen bremische 

Dampfschifffahrt nach Norderney 

(und Wangerooge). Der Kapitän 

der ersten Fahrt des eisernen 

Raddampfers »Telegraph« 

am 4. Juli 1840 hieß Wilhelm 

Eduard Mertens. 1841 übernahm 

der Vegesacker Kapitän 

Diedrich de Harde das Schiff. 

Von Bremen bis Norderney 

dauerte die Fahrt nun zwölf bis 

14 Stunden. Etwa ein Dutzend 

Norderney-Fahrten machte die 

»Telegraph« anfangs pro Saison,

SCHIFFSVERKEHR 045 

PROTEST GEGEN GÄSTEBEITRAG 

Es ist seit Jahren selbstverständlich und kaum jemand merkt es: Wer 

für einen Tagesausflug nach Wangerooge am Schalter der Schifffahrt 

und Inselbahn in Harlesiel ein Rückfahrt-Ticket für das Schiff kauft, 

zahlt gleich den Tagesgästebeitrag von 2,50 Euro pro Person mit. 

Für Kreistagsabgeordneten Janto Just (Freie Friesländer), Streiter 

für freien Strand- und Naturzugang, ist das eine jahrzehntelang 

geübte Praxis, die so nicht geht: Er hat in der Kreistagssitzung angekündigt, 

dass er dagegen vorgehen wird. Denn: »Der pauschale Tagesgästebeitrag 

der Gemeinde Wangerooge ist so weitreichend nicht 

zulässig«, ist er überzeugt. 

»Die meisten Tagesgäste kommen nach Wangerooge, um sich die Insel 

anzuschauen. Die wenigsten liegen am Badestrand oder nutzen 

das Freizeitbad«, so Just. Und die reine Inselbesichtigung stehe ihnen 

kostenlos zu – und zwar auf allen Straßen und Wegen und natürlich 

in der ungenutzten Natur und Landschaft: »Alles außerhalb des bewachten 

Badestrands muss kostenfrei zugänglich sein«, so Just. Das 

gehöre zur im Grundgesetz geschützten Allgemeinen Handlungsfreiheit. 

Doch dem stehe der pauschale Tagesgästebeitrag, der im Schiffsticket 

direkt enthalten ist, entgegen. »Er darf nur kassiert werden von 

Besuchern, die touristische Infrastruktur nutzen – aber nicht schon 

gleich für die Schifffahrt.« Just zufolge geht es um rund 50 000 Euro 

Einnahmen pro Jahr. 

später waren es dann 18 bis 20. 

Ein Mittagsmahl war im Billettpreis 

enthalten. Der Anleger 

lag an der Großen Fischerstraße 

und ab 1845 an der Kalkstraße 

(beide Anleger etwa dort, wo 

heute die Jugendherberge zu 

finden ist). 

Aber die Fahrt mit der »Telegraph« 

hatte auch so ihre Tücken. 

Anno 1853 bemängelte der 

Badekommissar von Norderney, 

die »Telegraph« mache auf Passagiere 

immerzu den Eindruck 

»eines abgängigen Schiffes«. In 

der Folge bekam der Raddampfer 

neue Bodenplatten. 

Was blieb, war die wohl etwas 

magere Motorkraft von nur 

etwa 45 Pferdestärken. Es gab 

inzwischen stärkere Dampfschiffe. 

Und so lief die »Telegraph« 

Norderney im August 

1856 zum letzten Mal an. Einige 

Jahre später, 1872, verkauften 

die Bremer den Raddampfer 

dann 

THOMAS KUZAJ. KREISZEITUNG

0 46 INSEL-THEMA 

GANZ 

SCHÖN 

TEUER 

Wie soll das ein 

Inselgast verstehen? 

Da werden schöne Traditions-Hotels 

in bester 

Lage teilweise »entsorgt«, 

auf der anderen 

Seite aber Ferienwohnungen 

in so genannten 

Aparthotels gebaut. 

Der neueste Knaller: 

Das Oldenburger 

Unternehmen »White 

Wangerooge GmbH« 

will am Westturm-Café 

ein Drei-Sterne-Aparthotel 

bauen lassen. 

Insgesamt soll der 

Umbau – inmitten von 

Jugendherberge und 

Kinderheimen – sechs 

Millionen Euro kosten. 

Und das Land fördert 

das Projekt mit 

1,49 Millionen Euro. 

s 

eit 

März 2016 gehört 

das Objekt nahe 

des Westturms der 

»White Wangerooge 

GmbH«. Davor waren schon 

das Oldenburger Software- 

Unternehmen Ashampoo und 

zuletzt die »Abalio Real Estate 

UG« Besitzer. Neben einem Café 

befindet sich dort auch ein Fahrradverleih. 

Hotelbetriebe auf Wangerooge? 

Lohnt sich das noch bei 

der Vielzahl von Ferienwohnungen? 

Scheinbar nicht. Aus Hotelzimmern 

neue Wohnungen 

machen und »höchstpreisig« 

verkaufen. Eine »Suit« in eine

ACTIV!GMBH 

Dienstleistungen zu erbringen ist unsere Intention 

INSEL-THEMA 047 

Ferienwohnung verwandeln – 

auch eine Lösung, um schnell 

viel Geld zu verdienen, die aber 

den Wangeroogern so gar nicht 

schmeckt. 

Das teuerste deutsche 

Urlaubsparadies ist Sylt – so 

lautete am Sommeranfang die 

Schlagzeile in vielen Zeitungen. 

Aber – ist das wirklich so? 

Auf Wangerooge zum Beispiel 

klettern die Preise für Ferienwohnungen 

und -häuser immer 

weiter, haben das Sylt-Niveau 

längst erreicht. 

Auf der nordfriesischen 

Insel Sylt werden Immobilien 

im »Median« für 7910 Euro 

pro Quadratmeter angeboten. 

Die hohen Preise hängen damit 

zusammen, dass Sylt eine der 

beliebtesten Urlaubsregionen 

Deutschlands ist – mehr als zwei 

Millionen Touristen übernachten 

dort pro Jahr. Viele Immobilien 

werden daher als Ferienwohnungen 

inseriert. 

Ein ähnliches Bild zeigt sich auf 

anderen Inseln in der Nordsee: 

Norderney liegt mit Quadratmeterpreisen 

von 7830 Euro fast 

gleichauf mit Sylt. Wangerooge 

mit etwas mehr als 7.000 Euro, 

Juist (6620 Euro) und Langeoog 

(5990 Euro) liegen ebenfalls im 

gehobenen Preissegment. 

Wohnen, wo andere Urlaub 

machen. Ist das überhaupt bezahlbar? 

INSELPREISE STEIGEN 

WEITER 

Auf den Inseln kostet Wohneigentum 

deutlich mehr als an 

der Küste. Zu diesem Ergebnis 

kommt eine Marktanalyse von 

immowelt.de. Dafür wurden 

die Kaufpreise von Eigentumswohnungen 

und -häusern in den 

50 deutschen Gemeinden und 

Regionen mit den meisten Gästeübernachtungen 

2016 untersucht. 

Ganz anders sieht es an 

der Festlandküste der Nordsee 

aus. Wangerland verzeichnet 

mit 1380 Euro pro Quadratmeter 

die niedrigsten Preise aller 

untersuchten Gemeinden – Immobilien 

kosten fünfmal weniger 

als auf der vorgelagerten 

Insel Wangerooge. Auch Orte 

wie Butjadingen (1460 Euro), 

Esens (1540 Euro) und Wurster 

Nordseeküste (1640 Euro) liegen 

preislich am unteren Ende der 

Tabelle. Eine Ausnahme ist der 

beliebte Ort St. Peter-Ording: 

Immobilien kosten dort etwa 

4520 Euro pro Quadratmeter. 

Ähnlich wie an der Nordsee 

gibt es auch an der Ostsee 

große preisliche Unterschiede. 

Während Ostseebäder wie Timmendorfer 

Strand (4270 Euro), 

Zingst (3990 Euro) und Warnemünde 

(3950 Euro) zu den 

teuren Pflastern gehören, geht 

es insbesondere auf den Inseln 

günstiger. Auf Usedom schwanken 

die Preise zwischen 3700 

Euro in Heringsdorf, wozu auch 

die beliebten Seebäder Bansin 

und Ahlbeck zählen, und 2660 

Euro in Zinnowitz am anderen 

Ende der Insel. Auf Rügen, wo 

ein Wangerooger Ferienwohnungsvermieter 

ebenfalls tätig 

ist, werden die Unterschiede 

noch deutlicher: Während in 

Binz Wohnungen und Häuser 

im Median noch 3390 Euro pro 

Quadratmeter kosten, zahlen 

Käufer in Göhren lediglich 2080 

Euro. 

Übrigens sucht der neue 

Wangerooger Bürgermeister 

Marcel Fangohr noch eine Wohnung 

auf der Insel. Aber nicht 

an der Strandpromenade, wo 

das alte »Schloss« vom ehemaligen 

Bürgermeister (und Fangohr-Berater) 

Holger Kohls jetzt 

renoviert werden soll. Zuletzt 

bewohnte Dr. Hoppe, einer der 

beiden Inselärzte, alleine das 

Haus mit seinen 200 Quadratmetern. 


IHRE DIENSTLEISTER AUF DER INSEL ... 

Unsere Dienstleistungen: 

Sie erreichen uns unter: 

- Modernisierung von Ferienimmobilien 

- Überwachung von Auftragsdurchführungen 

- Betreuung von Ferienwohnungen 

- Gästebertreuung 

- Kleinreparaturen 

- Hausmeisterservice 

- Pflege von Grünanlagen 

- Reinigung von Verkehrsflächen 

- Abfallentsorgung 

- Winterdienst 

Telefon: 05361-464673 

Lokales Tel.: 0151-41812316 

Mail: a.mueller@activgmbh.de 

Web: www.activgmbh.de

0 48 MEER NEUES 

MOIN-TIPP: MIT NATURFREUNDEN DURCH’S WATT 

Die Insel Wangerooge und das Wattenmeer gehören einfach zusammen. 

Das Angebot an Wattwanderungen wird Jahr für Jahr mit 

großem Interesse von Insulanern und Touristen wahrgenommen. Für 

diejenigen, denen das Watt etwas mehr am Herz liegt als anderen, 

bietet das Netzwerk Watt°N im September ein besonderes Event. 

An der niedersächsischen Nordseeküste haben sich begeisterte 

ehemalige und aktive FÖJler, BFDler, Zivis und Praktikanten zu 

dem Freiwilligen-Netzwerk Watt°N zusammen geschlossen, um sich 

auch nach dem Freiwilligendienst für das Wattenmeer als einzigartigen 

Lebensraum einzusetzen. Aber es sind nicht nur niedersächsische 

Freiwilligendienstleistende dabei, sondern eine bunte Mischung vieler 

Menschen, die das Watt in den Bann gezogen hat. Das Highlight 

des Watt°N-Jahres findet vom 7. bis 9. September in Schillig bei hoffentlich 

bestem Sonnenschein statt. Dann wird sich eine Gruppe bei 

einer Wattwanderung nach Minsener Oog – übrigens auch ein waschechtes 

Naturerlebnis für Kinder – bei Vogelkiek oder Stockbrot backen 

nach Lust und Laune austoben, austauschen und Spaß haben. 

Los geht es an dem besagten Septemberwochenende am Freitagnachmittag: 

Für alle, die früh anreisen können, bietet Watt°N als 

Einstieg in das gemeinsame Wochenende eine Wattwanderung auf 

die kleine Insel Minsener Oog an. Für den Samstag ist ein Nationalparkhausfest 

am NPH Minsen geplant: Hier erwartet euch eine vielfältige 

Mischung mit einem Fokus auf Aktivitäten unter freiem Himmel. 

Nach getaner Arbeit gibt es Musik und Tanz. 


AN EINEM FREITAG, DEN 13. 

Ein erster Schritt ist getan. 

Am Freitag, den 13. Juli 2018 

eröffnete Pfarrer Egbert Schlotmann 

die neue Gemeindebücherei 

der Insel Wangerooge. Viele 

Insulaner und Gäste waren aus 

diesem Anlass ins renovierte 

Haus Ansgar gekommen. Fast 

3000 Bücher stehen ihnen in 

der neuen Bücherei zur Verfügung. 

»Ich bin dankbar und überaus 

froh, dass wir nach nur 

neunmonatiger Bauzeit die hiesige 

Bücherei wieder eröffnen 

können«, so Pastor Schlotmann. 

Er bedankt sich vor allem bei 

den Gemeindemitgliedern, Teamern 

und der Freiwilligen Feuerwehr 

Wangerooge, die in den 

letzten Wochen und Monaten 

immer wieder mit angepackt 

und sich engagiert haben: »All 

diese Menschen sind ein bedeutendes 

Geschenk, denn ohne sie 

hätten wir heute die Inselbücherei 

nicht eröffnen können.« 

Ein großer Dank gilt dem 

ehrenamtlichen Team der Bücherei 

mit Marlies Stenzel, Gaby 

Hofmann und Susanne Tuenhues. 

Diese drei Frauen und weitere 

Ehrenamtliche stehen den 

Lesern tatkräftig zur Seite. »Es 

ist selbstverständlich, dass diese 

Frauen es auch sind, die nach 

der Einweihung die Leihbibliothek 

als Erste betreten dürfen«, 

so Schlotmann während seiner 

Dankesworte.

MEER DAS NEUES DUELL 049 

MASTERPLAN 

Transparenz und Kommunikation 

sind das »A und O«. Da 

sind sich die Prozessbeteiligten 

bei dem neuen, ambitionierten 

Vorhaben sicher. Die Kurverwaltung 

Wangerooge setzt künftig 

auf einen zukunftsfähigen 

Masterplan: Die strategische 

Ausrichtung des Eigenbetriebs 

wurde unter der Leitung eines 

externen Beraters und unter 

Einbindung der Mitarbeiter 

entwickelt, 16 strategische Ziele 

wurden mittlerweile festgelegt. 

Unter anderem in den Bereichen 

Auslastung und Gästezahlen, 

Betriebsorganisation, Digitalisierung, 

Qualitätsmanagement 

und Konsolidierung der 

Finanzen. Für die ersten Ziele 

wurden bereits Maßnahmenpakete 

geschnürt und die Umsetzung 

läuft in der Verwaltung auf 

Hochtouren. 

Ein Ziel: Die Steigerung der 

Auslastung in den Monaten 

Oktober bis März bis 2023 um 

30%. Dazu wurde eine Positionierung 

erarbeitet, aus der sich 

nun die Produktentwicklung 

für »Wangerooge im Herbst und 

Winter« ergibt. Auch im Bereich 

Mitarbeiter wird Handlungsbedarf 

wurde sich auf die 

Schaffung eines nachhaltigen 

Ausbildungskonzepts und eines 

entsprechenden Fortbildungsplanes 

verständigt. Qualifizierte 

Mitarbeiter für die Insel zu 

gewinnen, ist für die ortsansässigen 

Gewerbetreibenden, aber 

auch für die Verwaltung ein 

Problem. Daher will die Kurverwaltung 

in diesem Bereich in die 

Zukunft investieren. »Lücken 

schließen, bevor sie entstehen«, 

lautet das Motto des nachhaltigen 

Konzeptes. 

Viele weitere Ziele, zum Beispiel 

in den Bereichen Digitalisierung 

und Infrastruktur müssen nun 

gemeinsam mit der Verwaltung 

und den politischen Entscheidern 

umgesetzt werden. Regelmäßige 

Workshops und Sachstandsberichten 

sind vor diesem 

Hintergrund unerlässlich. Für 

viele Themen und Ziele möchte 

man zudem Leistungsträger ins 

Boot holen, denn ohne Gastronomie, 

Einzelhandel, die Verkehrsdienstleister 

und die Vermieter 

funktioniert Tourismus 

auf Wangerooge eben nicht. 

OTTO EIN 

SIEBZIGER 

Otto Waalkes, der am 22. Juli 

2018 seinen 70. Geburtstag 

feierte, wird Ehrenbürger der 

Stadt Emden. Dass der bekannteste 

Ostfriese auch eine Wangerooger 

Vergangenheit hat und 

früher mit dem Privatflugzeug 

auf der Insel gelandet ist, wird 

im MOIN-Buch »Wangerooge 

und der Rest der Welt« ausreichend 

geschildert. Für Emden 

ist Otto der berühmteste Werbeträger, 

obwohl der Komiker 

in Hamburg lebt. 

Ob auf Wangerooge 

oder auf dem Festland - 

wir sind die Verkaufsprofis. 

MEHR FÜR IHRE 

IMMOBILIE ‒ 

MEHR FÜR SIE! 

Kostenlos für Eigentümer. 

Jetzt unverbindlichen 

Beratungstermin vereinbaren. 

Engel & Völkers Wangerooge · Dirk Rüngener 

Tel 04469 70 111 · Wangerooge@engelvoelkers.com 

www.engelvoelkers.com/ostfriesland

0 50 BÜCHER-ECKE 

»TOTENTANZ« IN 

DER DÜNENHALLE 

»Bin ich ein Barhocker? Muss ich mit jedem Arsch klar 

kommen?« Buchautor Klaus-Peter Wolf hatte in der 

Wangerooger Dünenhalle die Lacher auf seiner Seite, obwohl 

sein neues Buch »Totentanz« ein ernsthafter Krimi ist. 

das alles nicht genug Abwechslung ist, wird 

sich begeistern für die vier neuen Krimi- 

Songs, die Wolfs Partnerin Bettina Göschl 

zur Auflockerung des Programms zum Besten 

gibt. Lieder vom »Mord im Ostfriesen- 

Express« und vom »Ostfriesenblues.« 

Der erfolgreicher Bestseller- und Drehbuchautor, 

der schon vor zwei Jahren von 

der MOIN näher vorgestellt und 1954 geboren 

wurde, schrieb bereits im Kindesalter 

seine ersten Geschichten. Nach einem Zivildienst 

in einem evangelischen Jugendheim 

veröffentlichte er 1972 sein erstes Kinderbuch 

»Mein Freund Pinto«. Seitdem schrieb 

er zahlreiche Kinder- und Jugendbücher sowie 

Romane und Krimis wie zum Beispiel die 

Kultkrimireihe »Ostfriesenkrimis«. Der Roman 

»Ostfriesenkiller« wurde 2017 verfilmt. 

Außerdem ist Klaus-Peter Wolf, der oft 

auf der Wangerooger Strandpromenade zu 

sehen ist (wo er eine Ferienwohnung besitzt), 

als Drehbuchautor tätig. Aus seiner 

Feder stammen beispielsweise Drehbücher 

der Fernsehserien »Tatort« oder »Polizeiruf 

110«. Für sein Schaffen als Schriftsteller und 

Drehbuchautor erhielt er unzählige nationale 

und internationale Auszeichnungen und seine 

Fernseharbeiten werden oft zu Einschaltquotenhits. 

Mit seiner Lebensgefährtin, der 

Kinderliedermacherin Bettina Göschl, lebt 

Klaus-Peter Wolf im Küstenstädtchen Norden 

im Ostfriesland. Gemeinsam mit der 

Tochter Maxi Wolf produziert das Paar CDs 

für Kinder. 

Ideen gehen dem Autor aus Norden definitiv 

nicht aus: Am 21. Juni 2018 erschien 

»Totentanz am Strand« mit einer neuen – 

zweiten – Hauptfigur: Dr. Sommerfeldt. Die 

Wangerooger Gäste gehörten zu den ersten, 

denen Klaus-Peter Wolf aus diesem Buch 

Passagen vorliest. 

FOTOS: EVELYN GENUIT 

b 

ereits zwei Wochen nach Erscheinen 

des »Totentanzes« 

stellte er sein neues Buch vor. 

200 Besucher in der Dünenhalle 

ließen sich das Vergnügen und das Schaudern 

bei einer Wolf-Lesung nicht entgehen. 

Klaus-Peter Wolf liest nicht nur. Er ist ein 

brillanter Unterhalter, wenn er über die Entstehung 

seiner Krimis, über das Entwickeln 

neuer Romancharaktere, über Fernsehdreharbeiten 

und manch Skurriles spricht. Wem 

TOP 10 

Aktuelle Hitliste 

der Buchverkäufe 

in der Wangerooger 

Insel-Buchhandlung: 

01. Klaus-Peter Wolf 

Totentanz am Strand 

02. Malte Goosmann 

Rufmord auf Wangerooge 

03. Janne Mommsen 

Die kleine Inselbuchhandlung 

04. Rosie Walsh 

Ohne ein einziges Wort 

05. Otto Waalkes 

Kleinhirn an alle 

06. Bert Wagendorp 

Ventoux 

07. Annette Lies 

Drei aus dem Ruder 

08. Karen Bojsen 

Möwenherz 

09. Robert Seethaler 

Das Feld 

10. Otfried Preußler Der Räuber 

Hotzenplotz und die Mondrakete

BÜCHER-ECKE 051 

WANGEROOGER 

SEENOTRETTER 

IM MARITIMEN 

MAGAZIN 

Die MOIN-Leser wissen es längst: Seit 

mehr als 150 Jahren sorgt die Deutsche 

Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger 

(DGzRS) für Sicherheit vor unseren Küsten. 

Hervorragend ausgebildete Rettungsleute 

leisten rund um die Uhr unverzichtbare Arbeit 

für die Berufsschifffahrt und die Wassersportler. 

Seenotrettung ist ein spannendes 

Kapitel der Seefahrtsgeschichte. Die mutigen 

Seenotretter, ihre mitunter gefährlichen Einsätze 

und ihre modernen Schiffe faszinieren 

ein breites Publikum. 

In diesem neuesten Band der beliebten 

Oceanum-Reihe teilt Autor und Fotograf 

Manuel Miserok einige seiner schönsten 

Fotos, beeindruckende Geschichten und 

bislang unerzählte Episoden dieses Themas 

mit seinen Lesern. Er berichtet über dramatische 

Einsätze und historische Ereignisse 

ebenso wie über aktuelle Technik und robuste 

Rettungsschiffe – unterhaltsam, informativ, 

nachdenklich und auch mal humorvoll. 

In bisher unveröffentlichten Bildern wird 

die Atmosphäre des Augenblicks auf See packend 

eingefangen. 

Der Freiwilligen-Besatzung der DGzRS- 

Station Wangerooge ist unter der Überschrift 

»Gute See-Mannschaft« ein ganzes Kapitel 

gewidmet. Über typische Einsätze wird 

ebenso berichtet wie über den Stationsalltag. 

Für jedes verkaufte Exemplar des Seenotretter-Buchs 

spendet der Verlag einen Euro 

an die ausschließlich aus freiwilligen Zuwendungen 

finanzierte DGzRS. 

AKTUALITÄT UND QUALITÄT 

Das in Magazinform angelegte Buch beinhaltet 

viele aktuelle Themen rund um den 

maritimen Such- und Rettungsdienst: Die 

Taufe des jüngsten Seenotkreuzer-Neubaus 

der Rettungsflotte ist ebenso berücksichtigt 

wie ein Ausblick auf die Zukunft der Seenotrettung. 

Ein derartiges Werk entsteht nicht 

durch Literatur- und Internetrecherche – 

zahlreiche Besuche auf den Rettungsstationen 

entlang der Küste waren notwendig, die 

den Stoff für die Erzählungen und Einsatzberichte 

lieferten. Alle Zahlen und Fakten 

wurden anhand von Primärquellen neu recherchiert, 

sämtliche Daten sind historisch 

belegt. Dadurch ist nicht nur ein informatives 

und unterhaltsames Lesebuch entstanden, 

sondern auch ein zuverlässiges Nachschlagewerk. 

ÜBER DEN AUTOR 

Manuel Miserok begeistert sich seit mehr als 

30 Jahren für die Schiffe, Technik und Stationen 

der Seenotretter und setzt sich mit ihnen 

und ihrer Geschichte auseinander. Als 

ehrenamtlicher Mitarbeiter und freiwilliger 

Rettungsmann der DGzRS kennt und versteht 

er den maritimen Kosmos der Seenotretter 

aus eigener praktischer Erfahrung. 

MANUEL MISEROK 

OCEANUM. 

DAS MARITIME MAGAZIN 

SPEZIAL: SEENOTRETTER. 

HERAUSGEGEBEN VON HARALD 

FOCKE UND TOBIAS GERKEN 

176 SEITEN, 14,8 X 21 CM, 

16,90 (INKL. 1 EURO SPENDE 

AN DIE DGZRS) 

Karl-Heinz Kroniger 

Kfm. Leiter 

Elektroartikel | Baustoffe | Malerbedarf | Schrauben | Werkzeuge 

| Gartenzubehör | Josera und Rinti | Hundefutter | uvm. | 

EIN BUCH IST IMMER 

DAS RICHTIGE GESCHENK! 

WANGEROOGE – 

EINE INSEL 

ZUM VERLIEBEN 

Bauhuus 

Lüttjet ALLES DA VON A–Z 


EIN WINTER- 

MEERCHEN 

Damenpfad 7 

26486 Wangerooge 

Mobil 01 73 / 8 14 67 86 

Telefon 0 44 69/5 94 

khkroniger@t-online.de 

www.baumarkt-wangerooge.com 

BÜCHER IM VERLAG OSENBERG BESTELLUNG UNTER: 

OSENBERGPRESSE@T-ONLINE.DE · MOBIL 0171-6803540 

WANGEROOGE 

UND DER REST 

DER WELT 

INSEL 

BUCHHANDLUNG 

H. SCHRÖDER 

SKANDAL UM OSI 

Inhaber: Claudia Grunemann 

WANGEROOGE UND 

DER REST DER WELT 


EIN WINTERMEERCHEN 

AUCH HIER GIBT ES NOCH DIE MOIN-BÜCHER: 

IM FRISCHEMARKT UND IM INSELMARKT 

AN DER CHARLOTTENSTRASSE

0 52 MITTSOMMERNACHT 

INSELCOMBO 

CONTRA LEVEL ONE 

Insulaner und Inselbesucher feierten Ende 

Juni ein gelungenes Mittsommernachtsfest. 

Traumwetter, kühle Getränke und ein 

attraktives Bühnenprogramm lockten zahlreiche 

Menschen aller erdenklichen Altersklassen 

an die Strandpromenade. Unter anderem 

die Wangerooger Kulturgruppen und 

Marc Steffen, der Chefsportanimateur, sorgten 

mit guter Laune und Livemusik dafür, 

dass die Besucher ihr Tanzbein schwangen 

und mitsangen. 

Nach einer Runde Outdoor-Zumba für 

die ganze Familie kamen die Lime Stompers, 

die Wangoo Diptams und die Shipp- 

Ratz auf die »Bühne« und machten mächtig 

Stimmung auf dem Platz. Anschließend 

baute sich die Inselcombo auf, um dem Publikum 

so richtig einzuheizen und endlich 

die Tanzfläche zu eröffnen. Bis nach Mitternacht 

spielte dann die Band LEVEL One 

und sorgte für eine einmalige Stimmung, 

während die Sonne unterging und der typische 

»Silberstreif« am Horizont noch lange 

danach zu sehen war. 

Für das leibliche Wohl sorgten wieder Ralf 

Lammers und sein Team sowie das Restaurant 

Strandlust mit dem Lions Club, die DE- 

HOGA Ortsgruppe Wangerooge mit einem 

gemeinsamen Getränkestand und der Verein 

Friesenfestivals. Auch wenn die Tage von 

da an immer kürzer wurden und werden, 

ließ die Partylaune der Wangerooge-Liebhaber 

diese feuchtfröhliche Nacht umso länger 

werden. 

FOTOS: ANTJE POLLEX UND MANFRED OSENBERG

Immobilien-Service 

Ob Bauen, Kaufen, Mieten oder Finanzieren. 

IHR Partner für alle Immobilien-Fragen. 

www.volksbank-jever.de 

Wohnungen 

Baugrundstücke 

Alt- und Neubauten 

Einfamilien-Wohnhäuser 

Reihenhäuser 

Eigentumswohnungen 

Ferienhäuser 

Wohn-/Geschäftshäuser 

Mietobjekte 

Sei t über 

50 Jahr 

en - 

Ihr Spezial ist f ür 

Inselimmobilien 

Ihr Ansprechpartner für Inselimmobilien: 

Harald Eikermann 

Büro: 04461 915-1052 

Mobil: 0171 6514286

0 54 COMBO-CASTING 

FÜR DIETER BOHLEN … 

WUSSTEN SIE, 

… hat es für die Wangerooger 

Inselcombo noch nicht 

gereicht. Immerhin nahmen 

Alexandra Büchen und ihre vier 

Männer in Hamburg an einer 

Castingshow teil, bei der Einzelmusiker 

und Bands auftreten 

können. Eine Jury entscheidet, 

ob sie eine Runde weiterkommen. 

Die letzten Runden werden 

im Fernsehen ausgestrahlt. 

Nun, die Inselcombo, die 

auch beim gelungenen Mittsommernachtsfest 

aufgetreten ist, 

hat schon bei Veranstaltungen 

auf dem Festland und auf den 

anderen Ostfriesischen Inseln 

ihr beachtliches Können bewiesen, 

trat auch kürzlich auf 

»Fokkis Weidenfest« in Oldenburg 

auf. 

Jetzt also Hamburg. Casting 

bei »X-Factor«. Vorrunde 

bei der Show. Selbst für Leader 

Klaus Brüggerhoff und seine 

Combomitglieder Alex und 

Burkhard Büchen, Lothar Mengedoth 

und Armin Kubiak kam 

die Einladung überraschend. 

Seit knapp fünf Jahren sind sie 

zusammen und begeistern mit 

Schlagern aus den 60er und 

70er Jahren. Auch der Jury 

gefiel es. Aber für die nächste 

Runde reichte es nicht. 

Dennoch – von Enttäuschung 

keine Spur. Die Combo 

packte Akkordeon, Gitarre, 

Bass und Cajon zusammen und 

reisten zurück auf ihre Insel, wo 

sie fast jede Woche im Kleinen 

Kursaal auftreten und bei ihrer 

Show »Schön war die Zeit auf 

Wangerooge« das Publikum begeistern 

… 

FOTO: KURT KEIL 

dass die Shantys »De Wangeroogers« noch üben und auftreten? 

»Aber nur noch bei privaten Anlässen, zum Beispiel bei Hochzeiten 

und Beerdigungen«, verriet Klaus Brüggerhoff, der auch das 

folgende Insellied »Wind« geschrieben hat: 

Ein Wind – weht übers Meer von irgendwo weit her. 

Ein Wind – sagt allein dir, ich wünschte du wärst bei mir. 

Ein Wind – trägt all mein Sehnen heim an den Strand zu dir. 

Ein Wind – flüstert dir leis ins Ohr, ich wär gern bei dir. 

Lang ist’s her, da war’n wir glücklich, dort am Inselstrand. 

Dort wo ich nach schlimmen Tagen eine Heimat fand. 

Doch die Fremde rief mich, 

und nun sing’ ich dem Wind mein Lied. 

Ein Wind – weht übers Meer von irgendwo weit her. 

Ein Wind – sagt allein dir, ich wünschte du wärst bei mir. 

Ein Wind – trägt all mein Sehnen heim an den Strand zu dir. 

Ein Wind – flüstert dir leis ins Ohr, ich wär gern bei dir. 

Ich denk’ oft an dich und an die Zeit im Inselland. 

Einen Ring aus Gold von dir trag ich an meiner Hand. 

Und ich glaube fest daran, 

dass wir uns wiederseh’n. 

AUCH DAS NOCH … 

Der Kleine Kursaal ist vom Landkreis Friesland für nur 

130 Zuschauer zugelassen worden. Bei Veranstaltungen 

ohne Eintritt (z.B. Kinderzauberer, »Schön war die Zeit …«, 

»Karaooge«) steht Personal an der Tür, was dafür sorgt, dass 

die maximale Personenzahl nicht überschritten wird. In der 

Regel werden 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung die 

Eventbesucher eingelassen. 

FOTO: KURT KEIL

Inh.: Ralf Lammers 

Charlottenstraße 22 (vom Hauptstrand nur 300 mtr.) 

Unsere Inselfleischerei bietet an: 

• Grillspezialitäten in großer 

Auswahl Frischfleisch aus 

kontrollierter Aufzucht und 

Fütterung – aus der Region 

für die Region 

• Schinken-, Wurst-, Aufschnitt- und 

Käse-Spezialitäten international 

• Obst und Gemüse täglich frisch 

• Salat-Bar zum Selbstaussuchen 

• SB-Fisch im Sortiment 

• SB-Fleisch zu 

Dauerniedrigpreisen 

• Blumen 

• Partyservice mit Warm- und 

Kaltspeisen 

• Molkereiprodukte 

• Tiefkühlkost 

• Die größte Auswahl an 

Lebensmitteln auf der Insel 

• Getränke, Spirituosen, Weine 

• Lieferservice 

Es erwartet Sie ein freundliches Team 

Insel-Markt Wangerooge e.K. 

Tel. 0 44 69 - 94 66 07 · Fax 94 66 08 

Liefer-Service 

0 44 69 - 94 598 54 

Insel-Fleischerei Wangerooge e.K. 

Tel. 0 44 69 - 94 66 09 · Fax 94 66 08 

Ihr 

CATERER auf der Insel Wangerooge 

In der 

Dünenhalle

0 56 AUGUST-EVENTS 

LATINO REGGAE 

Am 6. August gibt es auf Wangerooge um 20.30 Uhr deutschen Latino Reggae live mit dem 

Cris Cosmo Duo im Kleinen Kursaal: Für seinen mitreißenden Sound mischt Cris Cosmo 

handgemachte deutsche Popmusik mit Reggae, Dancehall, Latino, Funk und Clubmusik zu einem 

tanzbaren, interaktiven Cocktail. Bei seinen Gigs holt er Menschen verschiedenster Couleur 

mit einem aus dem Ärmel geschüttelten Freestyle ab, bringt sie zu einem feiernden Mob 

zum Tanzen und schickt alle mit einem strahlenden Lächeln nach Hause. Die Musik klingt 

nach Sommer, Sonne und Revolution. Cris Cosmo war 2012 beim Bundesvision Songcontest 

für Hessen am Start, ist ein echtes Energiebündel und – ebenso wie sein Duo-Partner Tobias 

Nessel – ein wahrer Entertainer. 

INGO OSCHMANN 

Freunde der deutschen Comedy-Landschaft sollten sich den 12.8.18 

(20.30 Uhr) vormerken. »Schönen Gruß, ich komm zu Fuß«, heißt das 

aktuelle Programm von Ingo Oschmann, mit dem er Mitte August in die 

Dünenhalle nach Wangerooge kommt. Sein Jubiläumsprogramm hat es 

in sich. Das Beste aus 25 Jahren und 10 Programme schwer. Ob Impro, 

Stand-up, Zaubern oder auch mal mit leisen Tönen: Oschmann schafft 

es immer wieder aufs Neue, sein Publikum zu begeistern. Abwechslungsreich, 

warmherzig, offen, persönlich, lustig und intelligent geht er auf sein Publikum ein, 

ohne verletzend oder langweilig zu sein. Staunen und lachen Sie im Sekundentakt über Ingo 

Oschmann, und genießen Sie einen Abend, den Sie garantiert nicht mehr vergessen werden. 

ER KOMMT WIEDER 

Vicente Patíz! Wann: 16.08.2018 um 

20:30 Uhr. Wo: Kirche am Meer, Dorfplatz 

34. »Er steht allein auf der Bühne 

und entfacht ein orchestrales Feuerwerk« 

(MDR). Die Konzerte des 

Multiinstrumentalisten, Gitarristen und 

Entertainers Vicente Patíz sind atemberaubende 

und humorvolle Performances. 

In seinem neuen Programm mit neuer 

CD – »Alegria« – entführt der weitgereiste 

Musiker mit spannenden Instrumenten 

auf bezaubernde Art sein Publikum 

ins charmante Kuba, nach Indien, an die 

Traumstrände Andalusiens und lässt den 

Zauber der Wüste erklingen. Er schafft 

mit Gitarren, Didgeridoo, Low Whistle, 

Percussion und 42-saitiger Harfengitarre 

Klangwelten, die einmalig sind. Er entlockt 

dabei seinen Gitarren auf 54 Saiten 

unglaubliches, ob er sie streichelt oder 

feurig zelebriert, ob er sie singen lässt 

oder mit einer Nagelfeile bearbeitet, um 

Dschungelklänge zu zaubern. Was bleibt 

ist einfach nur das Staunen der Zuhörer. 

KLANG-NACHT 

Immer freitags im August und jeweils um 22.00 Uhr: »Klang- 

Nacht« in der evangelischen Kirche. Jeweils mittwochs davor treffen 

sich immer Menschen, die Lieder singen, Musikstücke spielen, Experimentelles 

erklingen oder besinnliche Texte darbieten wollen im 

Pfarrhaus bzw. Pfarrhausgarten. Jeder späte Freitagabend ist dann 

ein ganz besonderes, intimes Erlebnis in der Kirche und naturgemäß 

an jedem Freitag anders, weil die Teilnehmenden wechseln. 

FACKELSCHWIMMEN 

Anfang August bieten die DLRG Ortsgruppen Cuxhaven-Osterholz 

und Wangerooge, die DRK-Wasserwacht und die Kurverwaltung 

Wangerooge den Insulanern und Inselgästen ein ganz besonderes 

Schauspiel der Gegensätze. Feuer und Wasser. Imposante Lichteffekte 

und Dunkelheit; eine flackernde Lichterkette, die das Hauptbad in ein 

märchenhaftes Lichtermeer verwandelt. Treffpunkt für das Schauspiel 

ist am 3. August um 22.00 Uhr unterhalb der »Pudding-Uhr«. 

FÜR EINIGE VERANSTALTUNGEN GIBT ES TICKETS IM VORVERKAUF: TICKETSHOPWANGEROOGE.RESERVIX.DE ODER VOR ORT IM TICKETCENTER (ZIMMER 10 DER KURVERWALTUNG)

GLOSSE 0 57 

DESHALB NUR … MOIN! 

MOIN, MOIN … 

geht das denn? Nein. 

Nur dann, wenn der 

Macher der Zeitschrift 

MOIN auf der Straße 

von den Wangeroogern 

gegrüßt wird. 

Der Gruß »Moin« existiert 

nicht erst seit der Aufnahme in 

den Duden. Tatsächlich gibt es 

über 200 Jahre alte Nachweise 

zum Bestehen der Grußformel: 

nicht nur im Norden, sondern 

vermehrt in der Schweiz und 

Berlin. Historiker vermuten, 

dass »Moin« als ein anerkannter, 

sprachübergreifender Gruß 

vor allem in der Hanse-Region 

an Popularität gewann. Aber 

erst in den 1970er Jahren etablierte 

sich »Moin« in allen 

Bevölkerungsschichten in Norddeutschland. 

Wir finden es gut, dass 

»Moin« kein salopp daher 

gesagtes »Hi«, sondern ein 

Ausdruck von Herzlichkeit 

und Gastfreundlichkeit ist. 

Nicht ohne Grund machte die 

Refugees Welcome Kampagne 

2015 »In Hamburg sagt man 

Moin!« zu ihrem Slogan. Dieser 

herzliche, kurze Gruß wird 

zu jeder Tages- und Nachtzeit 

gebraucht, was bei Fremden 

das ein oder andere Mal für 

allgemeine Verwirrung sorgen 

kann. Also, nur zur Erklärung 

für alle Nicht-Wissenden: 

Moin bedeutet nicht »Morgen«, 

sondern ist ein Ausdruck der 

hanseatischen Warm herzigkeit. 

Die Abstammung von »Moin« 

ist allerdings nicht genau bekannt 

und führt manchmal 

sogar zum Disput: Kommt die 

Grußformel nun aus Hamburg? 

Oder doch weiter aus dem Norden? 

Auch der Duden hat sich 

dieser Erklärung angenommen 

und vertritt die Meinung, dass 

»Moin« aus dem Ostfriesischen 

und Mittelniederdeutschen 

stammt. 

MOIN MOIN 

Wortkarg? Von wegen. Mit einem 

kräftigen »Moin Moin« 

bahnt sich fast schon der Klönschnack 

an. Flirten für Norddeutsche. 

In Hamburg – und 

auch auf Wangerooge – hingegen 

gilt das doppelte Moin 

allerdings häufig schon als Gesabbel. 

Also aufpassen, wen ihr 

hier anschnackt. 

MOINSEN 

Findet man in Hamburg auch 

relativ selten, dafür aber noch 

weiter im Norden. Dort wird 

es häufig von Jugendlichen gebraucht. 

Zum einen könnte es 

ein Gruß an eine ganze Gruppe 

sein, zudem eine besonders 

herzliche Form des Moin oder 

auch einfach nur die Antwort 

auf »Moin«. 

»Moininger«, »Moinchen«, 

»Guten Moin« oder gar »Moin 

Moin Moin« wird und will 

man im Norden ganz sicher 

nicht hören! DAS GEHT GAR 

NICHT! 

MAO 

Die große 

Vielfalt 

auf der Insel 

Regionale Spezialitäten 

Als Andenken bestens 

geeignet: Friesische Tees, 

Sanddorn-Konfitüre & Co. 

Bio & Feinkost 

Mit Sorgfalt ausgesucht – 

unsere Bio- und Feinkost- 

Spezialitäten 

Frei Haus 

Convenience & mee(h)r 

Lassen Sie sich Ihren 

Einkauf kostenlos von 

uns nach Hause liefern 

Zu Saisonzeiten: Salate, 

Kaffee, Suppen, belegte 

Brötchen ... to go 

mein frischemarkt Wangerooge 

Charlottenstraße 20 | Telefon 04469 1432 | Fax 04469 9459807 

Inhaber: Rüdiger Mann e. K. | E-Mail: frischemann@t-online.de

0 58 AUSATMEN 

DIE NAMEN 

KENNT NUR 

DER WIND … 

ELF Damen, die eigentlich 

eine Fußballmannschaft 

bilden könnten. Aber sie 

kicken nicht, sie trommeln. 

Mit ihrem neuen Programm 

»Trommelsafari« sind sie 

auch im Sommer im Kleinen 

Kursaal zu bewundern. 

Ja, die Wangoo Diptams 

sind schon Spitze und sind 

am 2.August und am 6. 

September wieder zu hören 

und zu sehen. Schade nur, 

dass einige Künstlerinnen 

inkognito bleiben und immer 

nur auf das Meer schauen 

wollen … 

INS NETZ GEGANGEN 

MOIN 

»Als ich von den schlimmen Folgen des 

Trinkens las, gab ich sofort auf.« 

»MIT DEM TRINKEN?« 

»Nee, mit dem Lesen.« 

STRANDGESPRÄCHE 

»Ich war schön, reich, sexy – und dann 

klingelte der Wecker …« 

AUF DER ZEDELIUSSTRASSE 

»Schatzi, was soll ich denn am Strand 

tragen, damit ich dir gefalle?« 

»Am besten einen Kasten Bier!« 

Strohhalme gehören nicht in Flaschen. Es sei denn, sie sind wirklich aus Stroh. Neuester 

Schrei: Makkaroni als Strohhalm – erst trinken, dann verzehren. Die Möwe ist sicher nicht 

erfreut darüber, dass sie in dem gefundenen Plastikbehälter nichts zum Naschen fand. 

MUTTERWITZ 

»Bin ich eigentlich eine gute Mama, Lisa?« 

»Ich heiße Tina!« 

IMPRESSUM 

MOIN von Wangerooge 

erscheint fünfmal im 

Jahr und ist überall auf 

der Insel, wo sich die 

Menschen treffen, 

für 2,50 Euro erhältlich. 

Herausgeber 

OSInsel-Verlag Wangerooge 

Manfred Osenberg 

Am Alten Deich 12 

26486 Wangerooge 

Chefredaktion 


Tel. 0171-6803540 

osenbergpresse@t-online.de 

Fotos 

Evelyn Genuit 

Antje Pollex 

Steffi Osenberg 

Kurt E. Keil 

Peter Tigges 

Dr. Peter Kortenhorn 


Klaus Schultes 

Hermann Goldschweer 

Reportagen 

Marc Osenberg 

Friedemann W. Bräuer 

Layout 

Jörn C. Osenberg 

Druck 

Häuser KG, Köln 

Anzeigenpreisliste 

Nr. 1 September 2009 

Achtung 

Die von uns gestalteten 

und veröffentlichten Texte 

und Anzeigen dürfen 

nur mit Zustimmung des 

Verlages reproduziert und 

nachgedruckt werden. 

Abo 

5 Ausgaben pro Jahr €20 

(inkl. Steuern, Porto, Verp.)

ONLINE BUCHEN! 

WWW.WFV-GMBH.DE 

>>>> SCHÖNE FERIENWOHNUNGEN AUF 

BORKUM / JUIST / WANGEROOGE / RÜGEN 

FERIENVERMIETUNG 

Über 550 Traumdomizile - Sie haben die Wahl. 

In 2017 konnten wir mehr als 35.000 zufriedene Gäste begrüßen. 

HAUSVERWALTUNG 

Derzeit verwalten wir ca. 350 Einheiten! Ob WEG oder 

Bruchteilseigentum - wer uns als Hausverwalter beauftragt setzt auf 

Kompetenz und Zuverlässigkeit. 

AN- UND VERKAUF 

Engagiert und erfolgsorientiert – wir sind Ihr professioneller 

Makler vor Ort! Beim Ankauf beraten wir Sie gerne mit realistischen 

Finanzierungskonzepten. Beim Verkauf erstellen wir Ihnen eine 

kostenfreie Wertermittlung und begleiten Sie von Beginn an, 

bis hin zur Vermietung und Betreuung Ihres Feriendomizils. 

HAUSMEISTER / OBJEKTSERVICE 

Unsere Hausmeister helfen Ihnen gerne bei allen anfallenden 

Tätigkeiten rund um Ihre Immobilie. 

RENOVIERUNG / UMBAU 

Frischer Wind für Ihr Feriendomizil! Durch den Kontakt zu 

Architekten, Handwerkern und Einrichtungshäusern setzen Sie 

gemeinsam mit uns die Segel auf Renditekurs. Sollten Sie Beratungsbedarf 

haben, so unterstützen wir Sie gerne. 

SEIT 

über 30 Jahren 

VERTRAUEN DURCH 

Qualität und Erfahrung 

Wohnen & Ferien 

an Nord- u. Ostsee

MOIN_04_2018_ePaper

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?