Die 3 ältesten Bäume Deutsch land

Foto: Wilhelm Witzovsky
In dieser Ausgabe lesen Sie
Impressum S. 2
Aus dem Vereinsleben
Jahresprogramm S. 2 - 5
Vereinsinterne Informationen S. 6 - 7
Pflanzenschutz S. 8 - 11
Baumveterane Deutschlands S. 12 - 13
Trockenbeetbepflanzung S. 14 - 19
Tipps und Kurioses S. 20 - 21
Unsere kleine Kräuterkunde S. 22 - 25
Fremde Länder, fremde Gärten S. 26 - 28
Randnotizen S. 29 - 31
Vorteile einer OGV-Mitgliedschaft S. 31

Aus dem Vereinsleben ...
ALEA IACTA EST
DIE WÜRFEL SIND GEFALLEN
Sind Sie mit Ihrem Latein am Ende?
Wir peppen Ihre Werbung auf!
• KMOFFICE, die Agentur Ihrer Wahl •
KMOFFICE Komm&Media - D. Hautsch
Auf der Schanz 55, 90453 Nürnberg
0911 97 92 777 • 0160 90243324
Seite
Herausgeber:
Obst-
und Gartenbauvereine
Cadolzburg und Seukendorf/
Hiltmannsdorf e.V.
Redaktion und Anzeigen:
Diana Hautsch
Johanna Lippke
Lydia Roth-Münderlein
Heidi Zeilinger,
Hermann Friedrichs
Norbert Noll
Wilhelm Witzovsky
Buchhaltung: Evi Bitterer
Erscheinungsweise:
2x jährlich:
Frühjahr und Herbst
Druck:
Tümmel Intermedia
Gundelfinger Straße 20
90451 Nürnberg
Auflage:
5000 Exemplare
Konzeption und Gestaltung:
KMOffice - Kohlersmühle e. K.
Kommunikation & Media
Diana Hautsch
Tel 0911 9792777
Fax 0911 9792778
Mobil 0160 90243324
e-mail: diana.hautsch@kmoffice.de
Veranstaltungskalender 2009 OGV Cadolzburg
Veranstaltung
Fachvortrag:
Pflanzenschutz -
Kreisfachberater
Lars Frenzke
Tag der offenen Gärtnerei
Preisverleihung Blumenschmuckwettbewerb
Datum
Uhrzeit
Do., 23. Apr
19.00 Uhr
Sa./So.,
2./3. Mai
Fr., 8. Mai
19.30 Uhr
Apfelblütenfest Sa., 16. Mai
Garten-Kunst-Genuss:
Gartenmarkt in der
Gärtnerei Enßner
So., 17. Mai
10.00 bis
18.00 Uhr
Tagesausflug Hilpoltstein Sa., 23. Mai
Busfahrt zur „Kleinen
Landesgartenschau“
nach Rain/Lech
Tag der offenen Gartentür
Sa., 6. Jun
So., 28. Jun
10.00 bis
17.00 Uhr
Hiltmannsdorfer Kirchweih So., 5. Jul
Radtour durch den
Landkreis Fürth
Der Staudengarten im
Herbst – Struktur oder
Kahlschlag, was ist zu tun?
So., 16. Aug
13.00 Uhr
Sa., 12. Sep
Veranstaltungsort, Adresse
Gaststätte „Zum Schinkenwirt“
Alte Dorfstraße in Hiltmannsdorf
Gärtnerei Eder,
Gonnersdorfer Str. 14 in Cadolzbur
Gaststätte „Zum Schinkenwirt“
Alte Dorfstraße in Hiltmannsdorf
Kreislehrgarten in Siegelsdorf
(neben der Kompostieranlage)
Staudengärtnerei Enßner,
Farrnbachstr. 15 in Keidenzell
Abfahrt:
12:25 Uhr
Schinkenwirt, Hiltmannsdorf;
12:30 Uhr
Feuerwehrhaus, Seukendorf
Anmeldung:
Theodor Birnmeyer
An der Bahn 8c, Egersdorf
Tel.: 79 60 77
Mail: theo@egersdorf.de
Familie Mezger,
Hindenburgstr. 82 in Cadolzburg
Familie Bauer,
Fichtenstraße xx in Seukendorf
Gaststätte „Zum Schinkenwirt“,
Alte Dorfstraße, Hiltmannsdorf
Treffpunkt:
wird noch bekannt gegeben
Staudengärtnerei Enßner,
Farrnbachstr. 15 in Keidenzell

g.
• OGV Seukendorf/Hiltmannsdorf
Ergänzende Bemerkungen
Fachvortrag von Kreisfachberater Lars Frenzke zum Thema Pflanzenschutz im Hausgarten
An beiden Tagen besteht die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen einer Gärtnerei zu
werfen und sich über Neuheiten von Pflanzen zu informieren.
Wie jedes Jahr prämiert der OGV im Auftrag der Gemeinde die schönsten Gärten in
Seukenorf/Hiltmannsdorf.
Gemeinsam mit dem Kreisverband für Gartenbau und Landespflege Fürth gestalten die
Gartenbauvereine einen interessanten Tag. Nähere Einzelheiten werden rechtzeitig bekannt
gegeben.
Der OGV Cadolzburg ist mit einem Informationsstand beim Gartenmarkt vertreten. Neben
Informationsmaterial rund um den Garten gibt es auch eine Auswahl an interessanten
Gartenbüchern zu kaufen.
In Hilpoltstein erhalten wir eine fachkundige Stadtführung. Danach geht es weiter nach
Pyras. Wir besichtigen die Pyraser Brauerei und im Anschluss können wir bei einer
fränkischen Brotzeit selbst Bier zapfen so viel wir wollen. (Auch alkoholfreie Getränke).
Kosten: € 20,00 Erwachsene, Kinder von 6-12 Jahren € 10,00
Im Preis enthalten: Bustransfer/Führung Hilpoltstein/Brauereibesichtigung/fränkische
Brotzeit/Bier + Getränke in der Brauerei/Andenkenkrug
Gegen 18.00 Uhr erfolgt der Rückkehr.
Anmeldung bis 07.05.2009 bei Heike Pöllmann 0911/ 9757078
Die Zeit dort steht jedem zur freien Verfügung. Auf einem 4 km langen Rundweg kann man die
Schönheiten, wie z.B. neu angelegte Wallgärten, das Schloss und vieles mehr erkunden.
Unter www.natur-in-rain.de sind weitere Informationen rund um die Gartenschau abrufbar.
Weitere Einzelheiten werden rechtzeitig bekannt gegeben. Die Fahrt findet nur statt, wenn
mindestens 35 Personen teilnehmen. Daher bitte rechtzeitig anmelden bei
Theodor Birnmeyer, An der Bahn 8c, Egersdorf (Tel.: 79 60 77 oder theo@egersdorf.de).
In Cadolzburg wird die Veranstaltung im Garten der Familie Mezger, Hindenburgstr. 82, stattfinden.
Der OGV Cadolzburg wird mit einem Informationsstand vertreten sein und Gartenbücher
zum Verkauf anbieten. Welche Gartenbesitzer aus dem Landkreis Fürth sich
außerdem beteiligen werden, stand bis Redaktionsschluß noch nicht fest. Daher bitte auf
weitere Informationen in der Lokalpresse bzw. in den Aushängekästen achten
In Seukendorf wird die Veranstaltung von OGV Seukendorf/Hiltmannsdorf mitorganisiert und
unterstützt.
Welche weiteren Gärten die Türen öffnen, entnehmen Sie bitte der Tagespresse
Kirchweih Hiltmannsdorf vom 03.07.- 06.07.2009
Der OGV verkauft am 05.07.2009 ab 13.30 Uhr Kuchen
Der Erlöss kommt der Dorfverschönerung zugute
Weitere Einzelheiten werden noch bekannt gegeben. Die Teilnahme geschieht auf eigene
Gefahr. Bei Regen fällt die Radtour aus.
Fritz Enßner, von der gleichnamigen Staudengärtnerei zeigt, wie Stauden im Herbst richtig
gepflanzt und gepflegt werden, damit es im Frühjahr keine ungewollten Überraschungen
gibt.
Ansprechs-
partner
OGV Seukendorf/
Hiltmannsdorf
OGV Cadolzburg
OGV Seukendorf/
Hiltmannsdorf
OGV Cadolzburg
OGV Cadolzburg
OGV Seukendorf/
Hiltmannsdorf
OGV Cadolzburg
OGV Cadolzburg
OGV Seukendorf/
Hiltmannsdorf
OGV Seukendorf/
Hiltmannsdorf
OGV Cadolzburg
OGV Cadolzburg
9. Jahrgang, Ausgabe 17 Seite

Aus dem Vereinsleben ...
Veranstaltungskalender 2009 OGV Cadolzburg • OGV Seuk
Seite
Veranstaltung
Pilzwanderung über
den Dillenberg
Datum
Uhrzeit
Sa., 10. Okt
09.00 Uhr
Veranstaltungsort, Adresse Ergä
Treffpunkt: Parkplatz an der
Waldsportanlage in Cadolzburg
Pflanzentauschbörse So., 18. Okt Veranstaltungsort
Mi., 18. Nov
wird noch bekannt gegeben
Adventsbasteln für
ab Gärtnerei Eder, Gonnersdorfer
die ganze Familie
10.00 Uhr Str. 14 in Cadolzburg
Adventsausstellung im
Blumenhaus Haas
Gartlerstammtisch
So., 22. Nov
10.00 bis
16.00 Uhr
Do., 26. Nov
19.00 Uhr
Blumenhaus Haas, Steinbacher
Str. 18 in Cadolzburg
Gaststätte „Grüner Baum“,
Dorfstr. 10 in Egersdorf
10 Jahre Grünflächenpfleger beim OGV Cadolzburg
Weitere Gartenveranstaltungen in
diesem Jahr:
• 23. April bis 11. Oktober: Bundesgartenschau in
Schwerin.
• 16. Mai: Im Reich der Wurze und Minzen. Ein Natur-Erlebnis-Nachmittag
für Erwachsene und
Kinder. Vorgestellt werden die Verwendungsmöglichkeiten
von Hauswurzen und über 50 verschiedenen
Minzen. Veranstaltungsort: Baumschule
Oppel in Langenzenn-Stinzendorf (15.00
bis 18.00 Uhr). Kosten: 10,-- €/2,-- €. Anmeldung
direkt bei der Baumschule Oppel.
• 05. Juli: Tag der offenen Tür der Bayerischen
Landesanstalt in Veitshöchheim, An der Steige
15, von 09.00 bis 16.00 Uhr.
• 19. Juli: Tag der offenen Tür im Gemüseversuchsbetrieb
Bamberg, Galgenfuhr 21, von 10.00 bis
16.00 Uhr.
Rudolf Rossmeissl von der Naturh
heimischen Speisepilze und gibt Ti
Hier haben Sie die Gelegenheit übe
immer haben wollten.
Unter fachkundiger Anleitung der
Das notwendige Material kann mit
Gezeigt werden Gestecke, Krän
Herstellung
In geselliger Runde wollen wir d
Vor 10 Jahren wurde die Idee geboren, mit einigen Mitgliedern des OGV Cadolzburg die bis dahin sehr vernachlässigten
Grünflächen in der Marktgemeinde auf Vordermann zu bringen. Doch im Laufe der Jahre
blieb es nicht bei der Pflege der vorhandenen Flächen. Nach und nach wurden an verschiedenen Stellen
in Cadolzburg neue Grünflächen angelegt, so z. B. am Maulaffen- und Baderseck, am Sauwasen und in der
Weitere Gartenveranstaltungen im
Jahr 2009 finden Sie unter
www.gartenlinksammlung.de
Allgemeine Veranstaltungshinweise:
Weitere Einzelheiten zu den Veranstaltungen können Sie
den Aushängekästen des OGV Cadolzburg entnehmen. Diese
befinden sich in Cadolzburg:
• Hindenburgstraße, vor dem Anwesen Nr. 6
• Haffnersgartenstraße, vor dem Anwesen Nr. 24
• Markgraf-Alexander-Straße, vor dem Anwesen
Nr. 32 in Wachendorf:
• Bahnhofstraße, vor dem Anwesen Nr. 41
Ferner werden die Veranstaltungen, sowie kurzfristige
Änderungen, in der Lokalpresse („Markt Cadolzburg
info“) und auf der Homepage des OGV Cadolzburg
unter www.ogv-cadolzburg.de veröffentlicht.
Veranstaltungen der Bayerischen Landesanstalt
für Weinbau und Gartenbau in Veitshöchheim:
Freitag, 18. September: „Herbstlicher Blütenzauber“. Ganztagesveranstaltung
mit folgenden Programmpunkten: Sortimente,
Pflegetipps, Besichtigung der Versuchsflächen.
Kosten: für Tagungsunterlagen.
Weitere Einzelheiten und Anmeldung direkt bei der Bayerischen
Landesanstalt unter 09 31/98 01–0 oder unter
www.lwg-bayern.de

endorf/Hiltmannsdorf
nzende Bemerkungen
istorischen Gesellschaft Nürnberg zeigt uns die Vielfalt der
pps für deren Zubereitung.
Ansprechs-
partner
OGV Cadolzburg
rzählige Pflanzen gegen solche zu tauschen, die Sie schon OGV Seukendorf/
Hiltmannsdorf
Familie Eder basteln wir Gestecke für die Adventszeit.
gebracht oder vor Ort erworben werden.
ze und weihnachtliche Arrangements aus eigener
OGV Cadolzburg
OGV Cadolzburg
as Gartenjahr ausklingen lassen OGV Cadolzburg
Schulstraße usw. Und immer noch werden in unserer Marktgemeinde
Plätze gefunden, die sich verschönern lassen. Besonders erfreulich ist
es, dass fast alle „Gründungsmitglieder“ immer noch aktiv sind, wenn
Johanna Lippke ruft und um Mithilfe bittet. An dieser Stelle deshalb ein
herzliches „Dankeschön“ allen, die dazu beitragen, unsere Gemeinde zu
verschönern.
Wilhelm Witzovsky
Liebe Gartenfreunde,
wie in unserem Veranstaltungskalender 2009 bereits angekündigt,
bieten wir am Samstag den 23.05.2009 einen Ausflug an:
Abfahrt:
12.25 Uhr Alte Dorfstr. (Schinkenwirt) Hiltmannsdorf
12.30 Uhr Feuerwehrhaus Seukendorf
Als erstes erhalten wir eine fachkundige Führung durch die mittelalterliche
Stadt Hilpoltstein. Die Gästeführer erzählen uns interessante
geschichtliche Hintergründe. Dauer ca. 1 Stunde.
Im Anschluss fahren wir weiter nach Pyras. Hier werden wir vom Brauereimeister
erwartet. Gemeinsam werden wir die Brauerei besichtigen und
wissenswertes über die Braukunst erfahren.
Nach dem Rundgang werden wir im „Schalander“ der Brauerei mit einer
fränkischen Brotzeit verwöhnt. Wir dürfen selbst Bierzapfen bis die Fässer
geleert sind. Natürlich gibt es auch alkoholfreie Getränke.
Kosten: € 20,00 pro Erwachsene, € 10,00 Kinder von 6-12 Jahren
Kinder unter 6 Jahren sind frei.
Im Preis enthalten: Bustransfer/Führung Hilpoltstein/Brauereibesichtigung/
fränkische Brotzeit/Bier + Getränke in der Brauerei/Andenkenkrug
Gegen 18.00 Uhr kommen wir wieder zurück.
Anmeldung bis 07.05.2009 bei Heike Pöllmann 0911/ 9757078
Heike Pöllmann
9. Jahrgang, Ausgabe 17 Seite

Aus dem Vereinsleben ...
Seite
Der OGV Seukendorf/Hiltmannsdorf
hatte im Januar 2008 beschlossen
eine Fertiggarage zu
kaufen. Damit sollte das leidige Thema
Lagermöglichkeit vom Tisch sein.
Nach Rücksprache mit der Gemeinde
wurde auch ein Stellplatz gefunden.
Hier nun eine kleine
Geschichte von einer Garage:
Es war einmal eine kleine Garage mit
Dachbegrünung. Die wollte ein neues
Zuhause finden. Viele hatten Interesse
an dieser hübschen Garage. Da kam
der Obst- und Gartenbauverein und
versprach im April 2008 der Garage,
ihr ein neues Zuhause im schönen Hiltmannsdorf
zu geben. Die Garage freute
sich riesig. Auch der Bürgermeister
und die Damen und Herren vom Gemeinderat
freuten sich sehr. Sind es doch
alles Menschen mit viel Herz. Aber die
Zeit verging und nichts geschah. Nun
stand die Garage immer noch einsam
und verlassen im Örtchen Bayreuth und
wartete sehnsüchtig auf die Abholung.
Die Garage konnte ja nicht wissen, dass
es noch Menschen gibt, die die Garage
nicht ins Herz geschlossen haben. Das
waren unter anderem die Menschen vom
Landratsamt. Die hatten etwas dagegen
und meinten der neue Standort wäre
nicht privilegiert. Na ja, die Garage hatte
ja keine Ahnung was das bedeutet.
Die Dachbegrünung der Garage wucherte
mittlerweile immer höher. Nachdem
die Herren vom Landratsamt im Sommer
in unserem schönen Hiltmannsdorf
Seukendorf/
Hiltmannsdorf
...
waren, wurde ein neuer Standort festgelegt.
„JUHUU“ dachte die Garage –
aber nun war unser Bürgermeister und
die Damen und Herren vom Gemeinderat
gefragt – der Sommer verging und
der Herbst kam. Die Garage bekam es
mit der Angst zu tun – sie dachte sich,
haben die mich vergessen? Die Dachbegrünung
wuchs schon hoch in den Himmel
hinauf.
Am 18.11.2008 – ein Lichtblick – der
Bauantrag wurde von der Gemeinde
Seukendorf fertig gestellt und sofort
beim Landratsamt abgegeben.
Nun stieg die Spannung und die Frage,
haben die Menschen vom Landratsamt
doch ein Herz? Das warten hatte am
16.12.2008 ein Ende – die Genehmigung
war da. Die Garage freute sich sehr,
aber bei aller Freude kann sie doch noch
nicht ins schöne Hiltmannsdorf kommen
– es ist ja jetzt Winter und es kann kein
Bettchen für sie gemacht werden. Nun
heißt es warten aufs Frühjahr.
Sie fragen sich nach der Moral von der
Geschichte? – na ja, so genau kenne ich
die auch nicht – nur soviel – wenn man
was braucht, braucht man vor allem viel
Zeit.
Heike Pöllmann

Am Samstag, 21.02.09 wurden bei unserem
jährlichen Baumschnittkurs am Mühlweg, Hiltmannsdorf,
bei der kleinen Brücke über den
Farrnbach 7 Apfel-, und Birnbäume von unseren
Baumwarten unter Anleitung und Mithilfe
von Herrmann Lenz und Norbert Noll fachgerecht
geschnitten. Mit teils akrobatischen Kletterkünsten,
rückten unsere Baumschneider Norbert
Noll, Armin Scheels, Bernd Franke und Peter
Kraus den Bäumen zu Leibe. Die Anerkennung
für ihre Kletterkünste und selbstverständlich
für die Weitergabe ihrer Fachkenntnisse
durch das Publikum war ihnen gewiss. Mit Tee,
Kaffee und Kuchen trotzten die Teilnehmer der
unfreundlichen und kühlen Witterung. Leider
war dieses Mal die Anzahl der Interessierten
ziemlich überschaubar. Wir
freuen uns auf unseren Winterschnittkurs
im nächsten Jahr.
Lydia Roth-Münderlein
Anzeige 120 x 160-4c ZW 05.02.2009 13:02 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
Am 13.03.2009 fand im Gasthof
Schinkenwirt die ordentliche Mitgliederversammlung
statt. Leider waren
dieser Einladung nur 21 Mitglieder
gefolgt. Die 1. Vorsitzende konnte
von einem arbeitsreichen und sehr
erfolgreichen Jahr 2008 berichten.
Werner Tiefel (3. Bürgermeister) lobte
die Arbeit des OGV sehr und freut
sich auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.
Die Kasse war wie immer
tadellos geführt und die Vorstandschaft
konnte entlastet werden.
Als neue Kassenprüfer wurden
Peter Kraus und Werner Keller gewählt.
Vorausschauend auf das Jahr 2009
würde sich die Vorstandschaft über
eine größere Teilnahme an den Veranstaltungen
freuen. Wir hoffen, zu
unserem Fachvortrag von Kreisfachberater
Lars Frenzke zum Thema
Pflanzenschutz, am 23.04.2009
um 19.00 Uhr im Gasthof Schinkenwirt
auf zahlreiche Gäste. Auch
Nichtmitglieder sind Willkommen.
Heike Pöllmann
Probedruck 9. Jahrgang, Ausgabe 17 Seite 7

Pflanzenschutz ...
Schadbild
Seite
Pflanzenschutz
Monilia-Fruchtfäule (Polsterschimmel)
Fruchtfäulen treten eigentlich jedes Jahr auf. Je nach Stärke des Befalls kann
dies schon vor der Ernte zu gravierenden Verlusten führen - denken wir nur
an faulende Zwetschgen oder Kirschen. Hinzu kommt, dass – insbesondere
beim Apfel - viele Fäulniserreger unbemerkt mit eingelagert werden und
dann dort noch einmal zuschlagen. Verantwortlich sind eine ganze Reihe
unterschiedlicher Pilzerkrankungen. Eine davon ist jedoch sicherlich die
häufigste und daher auch die bedeutsamste: Die Monilia-Fruchtfäule (Monilia
fructigena), häufig auch als Polsterschimmel bezeichnet.
Der Polsterschimmel verursacht ein kaum
zu verwechselndes Schadbild: Die befallenen
Fruchtstellen sind von weißlich-grauen,
stippeartigen Sporenpolstern bedeckt, die
sich vom Befallsherd aus in meist ganz regelmäßigen,
konzentrischen Kreisen erstrecken.
Das darunter liegende Fruchtfleisch wird mat-
Fäulnis mit kreisförmigen
Sporenpolstern (Apfel)
Schwarzfäule im
Bestand (Apfel)
Stippeartige
Sporenlager
(Apfel)
schig-braun und ist nicht mehr genießbar. Der
Fäulnisprozess geht meist sehr rasch voran.
Eine etwas abweichende Unterart der Monilia-Fruchtfäule
ist die Schwarzfäule, die überwiegend
im Lager (seltener auch im Bestand) an Kernobst
auftritt. Befallene Früchte sind dunkelbraun
bis tiefschwarz verfärbt, sichtbare Sporenpolster
werden kaum gebildet. Die Schale wird ledrig,
das Fruchtfleisch braun und porös-zundrig.
Schwarzfäule
an Lagerapfel

Übrigens:
Die Monilia-Fruchtfäule ist eng mit
der Triebmonilia (Triebsterben -
Monilia laxa) verwandt und tritt
häufig zusammen mit ihr
auf. Die Beschreibung
der Triebmonilia erfolgt
in der nächsten
Semiramis-
Ausgabe.
Der Schaderreger und seine
Entwicklung
Die in den vergangenen Teilen dieser Semiramis-
Pflanzenschutzserie behandelten Pilzerkrankungen
haben eines gemein: Sie sind stark spezialisiert,
d.h. der Rebenmehltau tritt nur am Weinstock
auf, der Gurkenmehltau nur an der Gurke, der Apfelschorf
infiziert nur den Apfel und der Birnenschorf
nur die Birne, usw. Beim Polsterschimmel sieht das
anders aus: Er ist ein allgegenwärtiger Pilz, dessen
Sporen während der gesamten Vegetationsperiode
auf mögliche Opfer lauern. Ob dies dann Kirschen,
Äpfel, Pflaumen, Erdbeeren oder eine Reihe
anderer Früchte ist, das ist ihm ziemlich egal.
Allerdings sind die Monilia-Pilzsporen nicht so aggressiv
wie die vieler anderer Pilzkrankheiten
und daher selten in der Lage, gesundes und intaktes
Pflanzengewebe zu durchdringen.
Voraussetzung für einen Befall ist daher, dass die
Früchte den Sporen unfreiwilligerweise Eintrittspforten
öffnen. Dies geschieht auf verschiedenste Art
Befallsgefahr nach
Hagelschaden (Apfel)
und Weise. Beim Apfel sind es
sehr häufig die Bohrlöcher des
Apfelwicklers (der „Wurm im Apfel“),
durch den die Schale – die
natürliche Schutzhaut der Frucht
– beschädigt wird und die Sporen
direkt ins Fruchtfleisch eindringen
können. Betrachtet man
den Schaden genauer, stellt man
rasch fest, dass der Fäulnisbefall
seinen Ursprung in genau diesen
Bohrlöchern hat (häufig übrigens
dort, wo zwei Früchte an-
Fäulnisbeginn
verursacht durch
Apfelwicklerbefall
einander stoßen). Genau dieselben Folgen kann bei
den Kirschen ein Befall mit der Kirschfruchtfliege haben
oder bei der Zwetschge durch den Pflaumenwickler
verursacht werden. Es können aber auch
äußere Umstände wie Fruchtverletzungen durch
Hagel oder Frost Auslöser sein oder die Vorschädigung
der Früchte durch andere Pilzerkrankungen.
Nicht zuletzt verursacht auch eine Überdüngung
mit Stickstoff weiches, anfälliges Pflanzengewebe.
9. Jahrgang, Ausgabe 17 Seite 9

Pflanzenschutz ...
Seite 10
Fäulnis nach
Insektenschaden
(Zwetschge)
Nach dem Eindringen in die Frucht keimen die Sporen.
Das entstehende Pilzgeflecht durchzieht rasch
das Fruchtfleisch und zerstört es. Die Früchte werden
zuerst matschig und viele fallen in diesem Stadium
bereits ab. Eine ganze Reihe bleibt jedoch
auch hängen, trocknet aus und schrumpelt zusammen.
Diese Früchte kleben dann regelrecht an den
Ästen fest und trotzen Wind und Wetter. Und das
aus gutem Grund: Hier werden nämlich die Sporen
für den nächstjährigen Befall gebildet. Auf der
Oberfläche dieser „Fruchtmumien“ sind Sporenlager
angelegt, die sich im folgenden Frühjahr öffnen
und massenweise neue Sporen entlassen.
Fruchtmumienbildung
(Apfel
Fruchtmumien im
Winter (Apfel)
Schadensbedeutung
Starker Fäulnisschaden
nach Hagel (Kirsche)
Vorjährige Fruchtmumie
(Apfel)
Das mögliche Schadens-Ausmaß ist wesentlich abhängig
vom Auftreten von Vorschädigungen. So
ist in „normalen“ Jahren mit einem leichten, hinzunehmenden
Ernteverlust zu rechnen. Nach einem
heftigen Unwetter mit Hagelschlag oder in einem
Bestand mit starkem Apfelwicklerbefall kann
es dagegen zu erheblichen Ausfällen kommen.
Wie bei vielen Pilzerkrankungen ist ein feuchtwarmer
Witterungsverlauf für die Ausbreitung
der Monilia-Fruchtfäule förderlich. Da die Sporen
bei der Keimung aber auch auf die Fruchtfeuchte
zurückgreifen können, ist auch bei trockener
Witterung ein Befall möglich.

Möglichkeiten zur Vorbeugung und
Bekämpfung
Wie erläutert, wird ein starker Befall mit Monilia-
Fruchtfäule meist erst durch andere Ursachen ermöglicht
und tritt dann als Folgeinfektion auf. Diese
Ursachen weitmöglichst auszuschalten, ist daher
der wichtigste Schritt zur Vorbeugung. Auch wenn
dies nicht immer möglich ist (z.B. Hagelschaden),
so kann doch der Ausbreitung der Krankheit beispielsweise
durch die Bekämpfung von Apfel- und
Pflaumenwickler merklich Einhalt geboten werden.
Der Artikel gehört zu unserer Serie „PFLAN-
ZENSCHUTZ“. Den Inhalt (Text und Bilder)
verdanken wir Herrn Lars Frenzke, Kreisfachberatung
für Gartenkultur und Landespflege,
Landratsamt Fürth
Weitere Maßnahmen zur Vermeidung oder
Verminderung der Erkrankung sind:
| Entfernen befallener Früchte (am und unterm
Baum) und Fruchtmumien sobald erkennbar,
spätestens beim Winterschnitt
| Ausdünnen des Fruchtbehangs (Apfel) bei übermäßigen
Fruchtansatz (keine Früchte sollen sich
gegenseitig berühren)
| Angepasste Düngung nach Bodenprobe, Stickstoff-Überdüngung
unbedingt vermeiden
| Im Lager: Nicht zu eng lagern, regelmäßiges
Kontrollieren und Aussortieren befallener Früchte
| Eine wirkungsvolle, direkte chemische Bekämpfung
ist aufgrund der ständig neu entstehenden
Fruchtverletzungen in der Praxis weder möglich
noch sinnvoll
Chemische Bekämpfung mit Kupfer-Präparaten
ist nur beim Knospenschwellen (Januar/
Februar) effektiv.
9. Jahrgang, Ausgabe 17 Seite 11

Deutschlands älteste Bäume
Gastbeitrag ...
Seite 1
Diesen Dokumentarfilm in 2 Teilen sah ich zufällig
Ostern letzten Jahres im MDR-Fernsehen
und war so beeindruckt, dass ich versuchen
möchte, wenigstens einen Teil der Informationen
an unsere Leser weiter zu geben. Die schönen
Bilder und die sensible Berichterstattung mit einer
poetischen Botschaft, die Natur zu respektieren,
können leider nicht vermittelt werden.
Es gibt aber die Original-DVD von nautilus
film im Internet zu kaufen (Preis ca. € 14,00
für die Dokumentation mit 2 x 45 Min. Laufzeit),
ein schönes Geschenk für Interessierte.
Auf der Suche nach den ältesten Bäumen bereiste
das Reporterteam des Bayerischen Rundfunks
Jahre lang Deutschland von der Küste
bis zu den Alpen und beschreibt diese Expedition
durch die Heimat als die im Vergleich mit anderen
Zielen schönste Erlebnisreise.
Die im Film im ersten Teil genau beschriebenen
und nach ihrem Alter auf Platz 10 bis Platz
gesetzten Bäume liste ich zur Information der
Reihe nach auf und beschreibe nur die ältesten
Baumarten genauer.
Platz 10 Platz 9 Platz 8 Platz 7 Platz 6 Platz 5 Platz 4
Die ältesten
Weiden
wurden am
Alpenrand
gefunden
und waren
höchstens
170 Jahre
alt.
Lärchen sind
Bäume der Alpen,
die ältestenExemplare
mit ca. 220
Jahren wurden
allerdings in
Thüringen und
an der Nordseeküsteentdeckt.
Die älteste
Kiefer ist ein
Zwerg, der
malerisch
auf einer
Schlossmauer
wächst
und ca. 280
Jahre alt ist.
Die älteste
Esche
mit über
300 Jahren
steht auf einem
Hof im
Schwarzwald.
Der Standort
einer Buche
mit einem Alter
von über
350 Jahren
wird nicht
genau lokalisiert.
Über 400
Jahre alte
Fichten und
Tannen wurden
an mehreren
Stellen
gefunden.
Der älteste
Ahorn ist ein
Bergahorn,
der schon
500 Jahre alt
ist.
3Die Eiche ist der Baum der Bäume, ein Universum
für sich, der beste Baum für Tiere und
mit soviel Mythen umgeben wie kein anderer.
Über 300 Insektenarten leben in alten Eichen,
Schweine ernährten sich von den Früchten
und Störche bauten ihre Nester hoch in uralte Bäume,
erst später auf Hausdächer (Storcheneiche in Stringlo).
Für die Germanen waren Eichen, in die der Blitz eingeschlagen
hatte, Sitz des Donnergottes Donar (Donnerstag);
unter diese Blitzeichen legten sie Opfergaben.
Kelten, Germanen und Slawen hielten unter Eichen Gericht
und benutzten sie als Galgen. Bis zum Jahr 1000
nach Christi bestand der alte Glaube. Danach mussten
Platz

Die 3
ältesten
Bäume in
Deutschland?
2Eiben wurden als Bäume
des Todes bezeichnet,
da alle Teile mit Ausnahme
des Fruchtfleisches
giftig sind. Vögel verdauen
die Samen allerdings unbeschadet
und verbreiten die Samen, ebenso
wie Tiere am Boden. Eiben wachsen
extrem langsam. Sie wurden zur
Herstellung von Waffen abgeholzt,
später aber im Wald nicht mehr geduldet,
da sie für den Forst uninteressant
waren. Alte Eiben sind hohl,
sodass die Altersbestimmung sehr
schwierig ist. Im Volksmund wird von
einem Alter von 2000 Jahren gesprochen.
Bei Balderschwang steht eine
alte Eibe, die mindestens 900 Jahre alt
ist, also schon vor Barbarossa lebte.
Platz
1Die Linde (von lentos – biegsam)
gilt als ältester und schönster
Baum unserer Heimat und wird
bis heute geliebt. Zuerst war sie
der Baum von Freyja, der Göttin
der Schönheit und der Liebe, dann hat
Maria deren Platz eingenommen. Bonifacius,
der die Eichen regelrecht verfolgte,
rief zum Pflanzen von Marienlinden auf.
Linden haben eine schlechte Keimrate
von höchstens ¼¸ die in Symbiose lebenden
Feuerwanzen (Franzosenkäfer) erhöhen
evtl. die Keimfähigkeit.
Bei Würzburg steht die ca. 800-jährige
Kunigundenlinde. Bei Soyen unweit des
Chiemsees wird 1-mal im Jahr unter einer
alten Linde Gottesdienst gehalten. Viele
uralte Linden sind Tanzlinden in Dörfern,
wo Lindenkirchweih abgehalten und un-
Platz
die Eichen neuen Tempeln weichen, die aus Stein und
Eichenholz gebaut wurden. Der Missionar Bonifacius
führte im 8. Jahrhundert zur Entmachtung des Gottes
Donar einen regelrechten Feldzug und rief zum Fällen
der Symbole des Heidentums auf.
Bei Eutin in Schleswig-Holstein gibt es die ca. 400 Jahre
alte „Bräutigameiche“, die schon seit 80 Jahren eine eigene
Postleitzahl hat, wo aber kein Postgeheimnis gilt. Jeder
kann die Briefe und Karten lesen und mitnehmen, eine
Kontaktbörse für Paare.
Bei Regensburg (St.Wolfgangseiche mit 10 m Stammumfang)
und auf der Frankenalb (Kreuzeiche) stehen
die mit über 700 Jahren wahrscheinlich ältesten Eichen.
ter und auch oft auf dem Baum getanzt
wird. Die „Schunklingsfelder Linde“ hat
mit 4 Stämmen einen Umfang von 14,90
m, hat fast keine Ringe und ist 1000 Jahre
alt. Die älteste Linde ist eine Tanzlinde
in Hessen, die 1.120 Jahre alt ist. Sie war
bereits ein Veteran als Amerika entdeckt
wurde. Sie grünt und blüht immer noch.
Während der Dokumentation wurde die
Marienlinde am Ammersee Opfer eines
Unwetters.
Dies ist das Schicksal alter Bäume. Oft
brechen Äste, Pilze dringen ein und es
beginnt ein oft jahrzehntelanger Todeskampf,
den der Baum verlieren muss. Wo
jedoch in der Natur der Tod Platz schafft,
gibt es neues Leben mit Blumen, Pflanzen,
Tieren – das Wunder hört nie auf.
Wir Menschen müssen Platz lassen, damit Bäume
alt werden können – vielleicht sogar 1000 Jahre
alt.
Johanna Lippke
9. Jahrgang, Ausgabe 17 Seite 1
9. Jahrgang, Ausgabe 17 Seite 1

Im
Zeichen des
Klimawandels
Seite 1
Wissens-
Die Prärie vor der Haustür
- wundervolle Steppenbeete -
Klimawandel - er ist zwar wegen anderer Ereignisse
wieder aus den Schlagzeilen verschwunden, aber den
Veränderungen, die er uns bringen wird, können wir
nicht entgehen. Wenn die Prognosen stimmen, müssen
wir mit einer Erderwärmung von bis zu 4 o C rechnen.
Aber was bedeutet das? Vorhersagen für unsere
Region gehen von noch trockeneren Sommern und
häufigeren und stärkeren Stürmen aus. Das heißt nicht,
dass es nicht auch mal verregnete Sommer geben wird.
Auch sehr kalte Winter - wie der vergangene - sind damit
durchaus vereinbar. Die täglichen Wettererscheinungen
einer bestimmten Region variieren natürlich wie eh
und je. Aber das Klima (Gesamtheit aller Wettererscheinungen
innerhalb eines größeren Zeitraums für eine bestimmte
Region) ändert sich.
Wie soll man nun als Gärtner auf diese Nachrichten reagieren?
Einfach abwarten und während trockener Sommer
das immer knappere Trinkwasser zum Gießen verschwenden?
Es könnte sein, dass früher oder später die
Gartenbewässerung mit Trinkwasser grundsätzlich verboten
wird. Solche „Bewässerungsverbote“ haben wir ja
schon gelegentlich - z. B. im sehr heißen Sommer 2003
- auch in einigen Gemeinden unsres Landkreises erlebt.
Vielleicht kämpfen Sie ja bereits, evtl. nur in manchen
Gartenteilen, mit der zunehmenden Sommertrockenheit
und suchen nach Lösungen.

Um eine Problemlösung zu finden, ist meiner Meinung
nach zunächst einmal eine genaue Kenntnis des eigenen
Gartenreiches nötig. Welches Kleinklima herrscht im
eigenen Garten? Welche Ecken leiden besonders unter
Trockenheit und müssen häufig bewässert werden? Ist
es ein sehr windiges Grundstück oder staut sich die Luft
hinter Hecken und Mauern? Handelt es sich um ein eher
sonniges oder schattiges Gartenreich? Wie sind die Bodenverhältnisse?
Sandig, humos, lehmig? Ist der Boden
eher alkalisch oder sauer?
Vermutlich finden sich in den meisten Gärten mehrere
sehr unterschiedliche Voraussetzungen. In meinem Garten
gibt es z. B. sommertrockenen Schatten unter dem
Dachvorsprung auf der Nordseite des Hauses; trockene,
sonnige Bereiche auf der Südseite; Halbschatten und
mäßige bis starke Trockenheit unter den Bäumen; sonnige
bis halbschattige, gute Wachstumsbedingungen
auf der Ost- und Westseite.
Trockene Standorte finden wir fast in jedem Hausgarten.
Beete vor einer Südwand und/oder unter einem Dachvorsprung,
südliche Hanglagen, künstlich angelegte Hügel
im oberen Bereich, trockene Bereiche unter Bäumen
u. ä. zählen dazu. Richtig bepflanzt können aus diesen
Problemzonen sehr schöne Gartenbereiche entstehen.
Denn: Die richtige Pflanze am richtigen Platz gedeiht gut,
bleibt gesund, braucht weniger Wasser und Dünger und
macht schließlich weniger Arbeit.
Wenn wir uns nach natürlichen Trockenstandorten umsehen,
stellen wir fest, dass sie häufig vorkommen. Im
Gebirge, rund ums Mittelmeer, in den Steppenheiden
Europas, den Prärien Amerikas, den Steppen Asiens
und Afrikas zum Beispiel. Die Wildformen vieler wunderschöner
Gartenpflanzen wachsen hier. Sie sind optimal
an diese Zustände angepasst.
Das Laub der Pflanzen, die hier bevorzugt wachsen ist
klein oder schmal bis nadelförmig, grau-filzig behaart
oder stachelig, fest und ledrig, oder es hat eine wächserne
Schutzschicht um die Verdunstung zu reduzieren.
Manche haben fleischige Blätter um Wasser zu speichern.
Viele sind Pfahlwurzler oder sie wachsen aus einer
Zwiebel oder Knolle.
Sie verlangen durchlässige Böden, gerne mit hohem
Anteil an Sand, Kies und auch größeren Steinen.
Schwere, undurchlässige Lehmböden oder gar Staunässe
sind für Steppenpflanzen tödlich. Der Nährstoffgehalt
der Böden sollte gering sein. Gedüngt wird nur
sehr sparsam. Gegossen wird, abgesehen von der Anwachsphase,
nicht. (Ausnahmen bei extremer Trockenheit
bestätigen die Regel.) Zum Schutz vor Erosion und
um die Verdunstung herabzusetzen kann mit Kies ge-
WETTBEWERB! Such den Tippfehler! Wer ihn findet, darf ihn behalten! J
9. Jahrgang, Ausgabe 17 Seite 1

Wissenswertes ...
mulcht werden. Rindenmulch oder Grasschnitt etc.
eignet sich nicht.
Bei der Anlage eines Steppen- oder Kiesgartens in
normaler, humoser Gartenerde ist die Bodenvorbereitung
wichtig. Feuchte Böden sind nicht geeignet. Zunächst
ist die Erde bis zu einer Tiefe von ca. 60 cm
abzutragen. Dann wird eine Drainageschicht, z. B.
aus Ton- oder Ziegelscherben
oder
grobem Kies eingebaut. Ein
Teil des Erdaushubs wird mit
Splitt, Schotter oder Kies vermischt.
Handelt es sich um schweren Lehm, so ist noch
Sand zuzugeben. Achten sie darauf, dass keine Wurzelunkräuter
im Pflanzsubstrat mehr vorhanden sind.
Giersch, Quecke und Co. vermehren sich meiner Erfahrung
nach auf allen Böden unkontrollierbar. Leichte
Hanglage verhindert bei stärkeren Regenfällen Staunässe.
Auf sowieso sehr trockenen Gartenflächen können
diese Vorarbeiten ganz oder teilweise entfallen. Nun
sollten sie anhand eine Bodenuntersuchung noch feststellen,
ob ihr Boden eher sauer oder alkalisch reagiert,
damit später die richtigen Pflanzen gewählt werden.
Seite 1
Sind nun alle Vorbereitungen abgeschlossen, kann mit
der Pflanzung begonnen werden. Die beste Pflanzzeit
ist im Frühling, von Ende März bis Mai oder im Herbst
von September bis November. Gräser sollten im Frühling,
Zwiebelpflanzen im Herbst gepflanzt werden.
Der Eindruck von Natürlichkeit und Weite ist charakteristisch
für Steppenlandschaften. Deshalb werden
die Pflanzen locker gruppiert. Größere, zum Charakter
der Pflanzung und zur Umgebung
passende Steine wirken ästhetisch
und begünstigen durch ihre Wärme
speichernde Eigenschaft die Pflanzengesundheit.
Eine Staffelung von
höheren zu flacherenGewächsen,
wie in Staudenpflanzungen
üblich, wirkt zu künstlich und steif. Der Eindruck einer
zufälligen Gruppierung, die sich später auch durch
Selbstaussaat einstellt, ist gewollt. Freie Flächen zwischen
den Pflanzen sollten bestehen bleiben. Präriepflanzungen
wirken offen und natürlich.

Im Laufe der Zeit verändert sich das Beet. Einige Pflanzen
wachsen sehr gut und wuchern vielleicht sogar,
andere verschwinden mit der Zeit. So ist es auch in
der Natur. Empfindlichere Lieblingspflanzen müssen
unter Umständen wiederholt nachgepflanzt und vor zu
großem Konkurrenzdruck geschützt werden.
Regelmäßige Pflege dieser Beete ist, wie überall im
Garten, notwendig, hält sich aber in Grenzen. Es sind
in erster Linie die Unkräuter, besonders Wurzelunkräuter,
die konsequent zu bekämpfen sind. Diese Arbeit
kann bei Kiesbeeten sehr mühsam sein. Der Kies
schützt den Boden zwar vor Erosion und Austrocknung,
gleichzeitig keimen viele Pflanzen leicht und sind
nur schwer zu jäten. Gießen kann man sich, wenn die
Pflanzung einmal eingewachsen ist, zum großen Teil
sparen. Nur in extremen Trockenperioden muss die
Gießkanne eingesetzt werden. Gedüngt wird selten
bis gar nicht (Wildpflanzen gar nicht, anspruchsvollere
Kultursorten sparsam).
Die Pflanzung ist das ganze Jahr über schön. Selbst
verblühte Stauden und Gräser sind im Herbst und besonders
im Winter, wenn sie mit Raureif überzogen
sind, ein schöner Anblick. Die heimischen Vögel fressen
im Winter die Samenstände der Stauden und Gräser
und Insekten können in den hohlen Halmen überwintern.
Das Abräumen im Herbst kann man sich also getrost
sparen. Erst im Spätwinter (Februar/März), bevor
die ersten Frühlingsblüher erscheinen, werden die Reste
entfernt.
Welche Pflanzen sind geeignet?
Einige kleinere Bäume und Sträucher wie z. B. Tamariske
(Tamaris ramoisissima), Schnurbaum (Sophora),
Roseneibisch (Hibiscus rosa-sinensis), weidenblättrige
Birne (Pyrus salicifolia Pendula), Sommerflieder
Wir bedanken uns recht herzlich bei unseren treuen Inserenten und weisen alle Leser darauf hin, dass diese Zeitschrift auf ehrenamtlicher Basis
erstellt wird. Da die Finanzierung des Druckes und der Verteilung nicht von den Vereinen getragen werden kann, sind wir auf die Inserate angewiesen.
Wir bitten Sie, geehrte Leser, bei Ihren Einkäufen unsere Inserenten zu berücksichtigen. • Vielen Dank • Die Redaktion
Attraktive Gehölze, Stauden,
grüne Raritäten, grünehistorische Raritäten, u. englische
Rosen. historische Für kleine u. englische und große Rosen. Gärten!
Für kleine und große Gärten!
Gartengestaltung und -Pflege
Fliederweg 11 · 90617 Puschendorf
Telefon 0 91 01/21 21 · Fax 0 9101/62 02
www.baumschule-popp.de
info@baumschule-popp.de
Fliederweg 11 • 90617 Puschendorf
Tel. 09101/2121 • Fax 09101/6202
www.baumschule-popp.de
info@baumschule-popp.de
(Buddleja davidii), Blauraute (Perovskia), verschiedene
Ginster (Cytisus), verschiedene Rosensorten (Rosa),
Lavendel (Lavendual angustifolia), Rosmarin (Rosmarinus
officinalis), Salbei (Salvia) usw. Die Bäume und größeren
Sträucher werden im Randbereich, die kleineren
als Leitgewächse gepflanzt. Bei kleineren Beeten wird
auf Bäume und große Sträucher am besten verzichtet.
Herbstlaub sollte nicht auf der Pflanzung liegen bleiben.
Die markantesten Pflanzen, und damit Struktur bildend
im Steppengarten, sind die Gräser. Besonders geeignet
sind die Federgräser (Stipa), einige Seggenarten
(Carex), Schwingel (Festuca), Chinaschilf (Miscanthus
sinensis), Reitgras (Calamagrostis acutiflora), Lampenputzergras
(Penisetum alopecuroides) und Perlgras
(Melica ciliata).
Ergänzt werden sie durch geeignete Großstauden wie
etwa verschiedene Distelarten (z. B. Silberdistel (Carlina
acaulis), Kugeldistel (Echinops ritro)), Königskerze (Verbascum
nigrum), Brandkraut (Phlomis russeliana), Kreuzkraut
(Senecio doria), Hohe Fetthenne (Sedum telephium)
und Schafgarbe (Achillea).
Kleinere Stauden und Zwiebelpflanzen, beispielsweise
Katzenminze (Nepeta), Glockenblume (Campanula),
einige Asternsorten (Aster macrophyllus, Aster novae-angliae,
Prachtscharte (Liatris spicata), Wolfsmilch
(Euphorbia polychroma), Licht- oder Vexiernelke (Lychnis
coronaria), Purpurglöckchen (Heuchera), Sonnenhut
(Rudbeckia), einige Tagliliensorten (Hemerocallis),
Wildblumenzwiebeln (Wildkrokus, Wildtulpen, Traubenhyazinthen,
Zierlauch usw.), vervollständigen die
Pflanzung.
Es gibt sehr viele geeignete Pflanzen, deshalb kann
diese Aufzählung nicht vollständig sein. Die meisten
Pflanzen, die für Trocken- bzw. Steppenbeete verwen-
9. Jahrgang, Ausgabe 17 Seite 17

Pflanzenpflege ...
det werden, sind der Wildart sehr ähnlich. Je stärker
sie züchterisch bearbeitet wurden, desto anspruchvoller
und empfindlicher sind sie. Je nach Vorliebe und
Standort sollte die Pflanzenauswahl erfolgen. Gute
Staudengärtnereien beraten fachgerecht und führengeeignete
Pflanzen
im Sortiment.
Selbstverständlich
hilft
auch der örtliche
OGV weiter.
Beispiele aus Cadolzburg
Zwei Pflanzungen des OGV Cadolzburg zeigen wie schön
so ein Trockenbeet sein kann. Bereits im Frühjahr 2003
gestalteten wir unterhalb des bepflanzten Schriftzuges
„Cadolzburg“ an der Staatsstraße diese kleinen Flächen.
Die Grundüberlegung war, dass möglichst wenig gegossen
werden sollte, also entsprechend robuste Pflanzen zu
verwenden waren. Der Boden ist hier lehmig humos und
wurde inzwischen von uns mit einem Sand - Kompostgemisch
(ca. 10 %) verbessert.
Besonders bewährt haben sich die ab August blau
Seite 1
blühenden Bartblumen, die ab Juni ebenfalls blau blühende
Katzenminze „Walkers Log“, Lavendel, Salbei
nemorosa „Mainacht“ sowie eine kleine Gruppe blau
und weiß blühender Herbstastern. Als hübscher Bodendecker
haben sich die weißen Anemonen sylvestris
entwickelt, die lange blühen und sich hier schön vermehren.
Struktur erhält die Pflanzung
durch je eine Gruppe mit 3
weiß-grünen Euonymus, die
2-mal im Jahr in Form geschnitten
werden. 4 Rosenstämmchen
„White Meidiland“ die 2-mal im Jahr
üppig blühen, allerdings nicht mehr lange bestehen
werden (Stammrosen sind häufig kurzlebig),
wie auch die außerordentlich gesunde, kräftig
rosafarbene Rose „Bad Birnbach“ sowie 2 Gräser
„Blaustrahlhafer“, sind wichtig für Form und
Farbgestaltung.
Bemerkungen:
Robuste Rosensorten brauchen nach unseren
Erfahrungen wenig Wasser. Bei einem trockenen
Standort mit Wurzeldruck unter Bäumen versagen sie
allerdings komplett.
Gepflegt wird diese Fläche dreimal im Jahr. Die wichtigsten
Arbeiten sind Unkraut jäten und Schnittmaßnahmen.
Probleme bereitet uns die Pflege des Kiesweges
zwischen den 2 Beeten, der wie ein Anzuchtbeet
für viele Pflanzen wirkt.
Das im Jahr 2006/2007 unter einer großen Eiche angelegte
Pflanzbeet macht durch großen Wurzeldruck und
Trockenheit Schwierigkeiten, so dass wir versuchen

wollen, durch Änderung ein besseres Bild zu erhalten. Der
Bodens muss wegen der vielen keimenden Eicheln immer
zum Abrechen offen sein, so dass eine evtl. zierende Abdeckung
mit Kies oder Split wenig Sinn macht. Wir werden
also nur eine Schicht Humus aufbringen. Die meisten
Rosen und großen Stauden sollen durch Pflanzen ersetzt
werden, die Trockenheit besser vertragen.
Als Leitstauden sind geplant: Reitgras „Karl Förster“,
Chinaschilf „Miscanthus Yakushima Dwarf“ und
evtl. „Kleine Fontäne“ sowie das gelb blühende, sehr
schöne Brandkraut „Phlomis russellana“ mit auffallenden
Samenständen bis zum Frühjahr. Zu den verbleibenden
roten Rosen wollen wir an der Sandsteinkan-
te Schleifenblumen (Iberis) sowie weiße Spornblumen
(Centranthus) pflanzen. Die zwar kurzlebige, aber hübsche
Gaura, blaue Astern ageratoides „Asram“, Leinkraut
und blauer Salbei sowie Zwiebelblumen sollen
auf der Südseite wachsen.
Nach Vorarbeiten in bewährter Art durch den Betriebshof
der Gemeinde Cadolzburg werden wir, die Grünflächenpfleger,
dieses durch schwierige Bedingungen
interessante Versuchsbeet umgestalten. Sie, liebe Leser,
werden sicher aufmerksam beobachten, ob uns
das gelingt.
Johanna Lippke
Lydia Roth-Münderlein
Zwei Beete „Am Sauwasen“ Änderung der Bepflanzung des Beetes am Friedhof
9. Jahrgang, Ausgabe 17 Seite 19

Tipps und Kurioses ...
... die Tulpe hungert?
Großblumige Tulpen
und Narzissen blühen
oft nur im ersten
Jahr so richtig prächtig.
Daher werden sie
meist wie Einjahresblumen behandelt.
Etwas Dünger sorgt aber auch
im Folgejahr für kräftige Blüten.
Vor allem die Tulpen benötigen viel
Kraft, um die nächste Blütengeneration
aufzubauen. Sie entwickeln
jedes Jahr völlig neue Zwiebeln.
Das alte Speicherorgan stirbt
vorher ab. Ohne zusätzliche Nährstoffe
fallen die neue Zwiebeln
schwach aus und tragen lediglich
Blätter. Sobald sich die Blätter
aus der Erde schieben, sollte deshalb
eine kräftige Hand voll Hornspäne
oder Knochenmehl über die
Pflanzstelle gestreut werden, um
Mängel auszugleichen. Auch Abdecken
mit Kompost tut den Zwiebeln
gut. Wer sicher gehen will
düngt regelmäßig vom Erscheinen
der Blätter an mit einem Volldünger.
Erst wenn die Blätter gelb werden,
wird die Düngung eingestellt.
Mit Beginn des Blattaustriebs gestreuter
oder oberflächlich in
den Boden eingearbeiteter Dauerdünger
erleichtert die Ar-
Seite 0
beit. Für diese Form der Düngung
eignet sich nur Dauerdünger,
der seine Nährstoffe nicht länger
als drei Monate fließen lässt.
Die Nährstoffansprüche von botanischen
Tulpen sind nicht ganz so
groß. Aber auch sie sind für Gaben
von Hornspänen und Knochenmehl
dankbar. Die zum Verwildern
geeignete Tulipa tarda, die Weinbergstulpe
Tulipa silvestris oder
die zierlichen Cyclamineus-Narzissen
vermehren sich dann gerne
und erobern neue Standorte,
an denen sie immer mehr zierliche
Blüten öffnen. Lässt ihre Blühfreude
nach, stehen sie meist zu
dicht. Dann sollten sie aufgenommen
und mit entsprechendem Abstand
neu gepflanzt werden.
... der Maulwurf ganz zu Unrecht
wegen seiner aufgeworfenen Erdhügel
und der irrtümlichen Annahme,
er würde Pflanzenwurzeln anknabbern,
bei vielen Gartenbesitzern
unbeliebt ist? Niemals fressen
sie auch nur ein klitzekleines Pflanzteilchen.
Dafür haben sie Hunger
auf diejenigen, die bei den Wurzeln
und jungen Pflanzen im Erdboden
Schaden anrichten: Das sind beispielsweise
Engerlinge, Drahtwür-
mer, Erdraupen und Schnecken.
Weil ein Maulwurf jeden Tag so
viel Nahrung benötigt wie er selbst
wiegt, verspeist ein einziges Tier
im Jahr rund 37 kg tierische Kost.
... es Bundesgartenschauen (BUGA)
in Deutschland schon seit 1951
gibt? Sie werden alle 2 Jahre abgehalten.
Neben den Bundesgartenschauen
gibt es seit 1980 auch
in einigen Bundesländern die Landesgartenschauen.
Angefangen
haben Baden-Württemberg und
Bayern mit dieser Tradition im Jahr
1980 mit einer gemeinsamen Landesgartenschau.
Immer mehr Bundesländer
folgten und im Laufe
der Jahre ist eine wunderbare
Tradition daraus geworden.
TERMINE 2009:
BUGA Schwerin 23. Apr - 11. Okt
Landesgartenschauen:
Baden-Württemberg:
Rechberghausen
Bayern: Rain am Lech
Brandenburg: Oranienburg
Sachsen: Reichenbach Vogtland
... jetzt fliegende Hummel, Wespen
und Hornissen, Königinnen sind?
Erst ab Mitte Mai sind wieder Völker
entstanden und unterwegs.

... die ersten Frühlingsblüher,
Schneeglocken, Winterlinge, Krokusse,
Narzissen, u. a. in Ihrem
Wachstumprozess auf Tageslänge,
sowie Lichtintensität und nicht auf
steigende Temperaturen reagieren?
Die Redaktion
9. Jahrgang, Ausgabe 17 Seite 1

Dauerhafte Freude mit Pflanzen ...
Wermut (Artemisia absinthium)
Der Wermut ist ein mehrjähriger ca. 0, -1, m hoher
Strauch mit einem silbergrauen, stark verästelten
Stängel. Die Blätter sind weißgrau und filzig und verströmen
bei Druck sofort den aromatisch-bitteren Duft
des ätherischen Öls. Die Blütezeit ist von Juli bis September,
dabei bilden sich hellgelbe, kugelige Blüten.
Die Heimat des Wermuts liegt in Asien. Er ist aber auch
ausgewildert in Europa, Nordafrika und Amerika anzutreffen.
Er wächst bevorzugt auf sandigen,
kargen Böden.
Die Aussaat sollte im Frühjahr bis Sommer
in regengeschützter Lage
erfolgen. Die Samen leicht
eindrücken und mit Wasser
nur besprühen. Auch durch
Stecklinge kann der Wermut
vermehrt werden.
Wegen der starken Wurzelausscheidungenverträgt
sich der Wermut
mit vielen anderen Pflanzen
nicht. Die Ernte erfolgt
während der Blütezeit.
Der Wermut hat seit der Antike
eine Bedeutung als Heil- und
Genussmittel. Er wird bereits auf
einem ägyptischen Papyrus aus dem
Jahr 1 00 v. Chr. erwähnt. Von den Ärzten
der Antike wurde er geradezu als Allheilmittel gepriesen.
Wegen seines bitteren Geschmackes galt der Wermut
in der heiligen Schrift als Symbol für die Leiden des
Lebens. Der Absinthlikör, hergestellt aus dem ätherischen
Öl des Wermuts, war im 19. Jahrhundert sehr beliebt. Der
übermäßige Genuss führte häufig zu akuten und chronischen
Vergiftungen. Anfang des 0. Jahrhunderts wurde
der Absinth (bzw. der Wirkstoff Thujon) dann fast
Seite
Die Redaktion
weltweit verboten. In der EU ist es seit 199 mit festgelegten
Höchstgrenzen wieder verkäuflich.
Der Wermut wirkt harntreibend und entzündungshemmend.
Außerdem stärkt er die Leber, das Verdauungssystem
und die Nerven. Zusätzlich regt der Wermut die
Gebärmutter an und vertreibt Parasiten aus dem Darm.
Er soll nicht von Kindern oder Schwangeren eingenommen
werden.
Der Wermut hat als Absinth eine berauschende, euphorisierende
und einschläfernde bis narkotische Wirkung.
Höhere Dosen können Kopfschmerzen, Schwindelgefühl
und Krämpfe verursachen. Der Inhaltsstoff Thujon
kann beim übermäßigen Genuss süchtig
machen und auch halluzinogen wirken.
In der Volksmedizin ist der Wermut
wohl das bekannteste und wichtigste
Mittel bei Magenproblemen. Es
wird zur Anregung des Magens
und gegen Appetitlosigkeit sowie
bei Gallenbeschwerden verwendet.
Außerdem als Menstruationmittel
sowie zur Einleitung der
Geburt und zum Vertreiben von
Würmern aus dem Darm. Vor der
Anwendung größerer Mengen und
vor einem Dauergebrauch wird jedoch
gewarnt da die heilende Wirkung
dann in eine schädigende umschlagen
kann.
Äußerlich kann der Wermut bei Quetschungen
und Bisswunden eingesetzt werden.
Die getrockneten Blätter junger Pflanzen werden auch als
Gewürz für Fleischgerichte verwendet.
Für die Zubereitung von Tee nimmt man 1 Teelöffel trockenes
Kraut pro Tasse.

Ysop (Hyssopus officinalis)
Ysop ist ursprünglich im Mittelmeergebiet zuhause.
Der Halbstrauch ist mehrjährig, wird 0- 0 cm hoch
und ist (in nicht zu kalten Wintern) ausreichend winterhart.
Er trägt halb immergrüne, aromatisch duftende
Blätter die quirlartig um die krautigen Triebe
sitzen, die unteren Pflanzenteile verholzen. Im Sommer
(Hauptblütezeit ist Juni bis August/September)
erscheinen blauviolette nach Honig duftende Lippenblüten
in Scheinähren. Auslesen können auch
weiß oder rosa blühen. Das volkstümlich auch Bienenkraut
genannte Sträuchlein ist eine gute Bienen-
und Hummelweide.
Auf sonnigen bis halbschattigen, trockenen Standorten
gedeihen die Halbsträucher am besten. Der
Boden sollte tiefgründig, leicht und kalkhaltig
sein. Tiefer Schatten und saure, staunasse
Böden werden schlecht
vertragen.
Die beste Pflanzzeit ist
das Frühjahr. Gut sortierte
Gärtnereien
und Gartencenter
bieten Jungpflanzen
an. Bei eigener
Anzucht
wird im zeitigen
Frühling im Haus
ausgesät und
wenn nötig vereinzelt.
Im Mai
wird im Abstand
von x 0 cm ausgepflanzt.Größere
Exemplare können
auch geteilt, oder durch
Stecklinge vermehrt werden.
Die Pflanzen sind frei von Schädlingen
und Krankheiten. Damit sie buschig
wachsen, sollten die Haupttriebe und Spitzen ausgebrochen
werden. Ausgewachsene Sträucher
werden im zeitigen Frühjahr kräftig zurück geschnitten,
allerdings nicht zu tief ins alte Holz, da sie sonst
sehr schlecht wieder austreiben.
Im Garten wird Ysop gerne als niedrige Dufthecke
z. B. um ein Kräuterbeet eingesetzt. In einer gemischten
Rabatte sind die hübschen blauen Blüten
eine Bereicherung. Als Rosenkavalier ist der kleine
Strauch ebenfalls gut geeignet und schließlich wirkt
er auch in Pflanzkübeln sehr dekorativ.
Die Legende erzählt, dass der Schwamm, der Jesus
bei der Kreuzigung gereicht wurde, auf einem Ysopstängel
steckte. Deshalb wurde die Pflanze auch ein
Attribut der heiligen Maria. Ysop war das Sinnbild
der Demut.
Auch in der Heilkunde wurde das Kraut seit alters her
eingesetzt. In biblischen Zeiten wurden Leprakranke
in einem Kraut namens „ezob“ (wahrscheinlich Ysop)
gebadet. Antibiotischer Schutz war damals zwar
unbekannt, doch Forscher haben herausgefunden,
dass der Schimmel, aus dem Penicillin gewonnen
wird, auf den Blättern von Ysop wächst. Eine Heilwirkung
ist also nicht nur durch die Inhaltsstoffe denkbar.
Die Inhaltsstoffe wirken in erster Linie schleimlösend
und anregend. Tee aus Ysop heilt vor allem
Leiden der oberen Atemwege. Husten, Keuchhusten,
Asthma und Bronchitis werden gelindert. Der
Aufguss hilft auch bei Entzündungen der Harnwege,
Nieren- und Galleleiden. Außerdem wird dem Ysop
nervenstärkende Wirkung und Linderung bei Menstruationsbeschwerden
zugeschrieben. In hoher Dosierung
sollte Ysop nicht angewandt werden, da er
Krämpfe hervorrufen kann.
Für die Zubereitung von Tee nimmt man Teelöffel
geschnittenes, frisches oder getrocknetes Kraut
und setzt es mit ¼ l kaltem Wasser an, nach dem
Aufkochen kurz ziehen lassen.
Für den privaten Haushalt, als Gewürz und als
Heilpflanze angebaut sind 1 bis Exemplare ausreichend.
In der Kosmetik wird die Pflanze zur Herstellung
von Parfums und Duftpotpourris gerne verwendet.
Beerntet wird Ysop von Juni - September. Als Würzkraut
werden in erster Linie die Blätter verwendet. Sie
schmecken herb-minzig und etwas bitter. Die Blüten
können in Blütensalate gemischt, oder als essbare
Dekoration anderen Speisen zugegeben werden.
Zum Trocknen werden ganze Triebe geschnitten
und im Schatten kopfüber getrocknet.
Im Frühsommer, wenn die Blättchen am besten
sind, eignen sie sich besonders gut zum Würzen von
Salaten, Soßen, Fleisch- und Fischgerichten. Fette
Speisen werden mit Ysop bekömmlicher. Kräuterquark
und Kräuteröl bekommen durch Ysop eine
besondere Note. Für Kräuterliköre ist der etwas bittere,
herbe Geschmack unverzichtbar.
Zusammen mit Oregano, Basilikum, Rosmarin, Salbei,
Thymian, Lavendel, Fenchel und Bohnenkraut
gehört Ysop zu den Kräutern der Provence. Diese
Kräutermischung (wird übrigens als Fertigmischung
in allen Supermärkten angeboten) gibt Eintöpfen,
Fisch- und Fleischgerichten eine ganz besondere
Note. Selbstverständlich kann man sich eine eigene
Herbes de Provence-Mischung kreieren. Dazu sind
entweder frische Kräuter für den Sofortverbrauch
verwendbar, oder die gewünschten Gartenkräuter
werden getrocknet.
9. Jahrgang, Ausgabe 17 Seite

Anis a
Basilikum a
Beifuß a
Bärlauch a
Seite
Bergbohnenkraut a
Bohnenkraut a
Boretsch a
Brunnenkresse
Dill a
Dost a
Eiskraut
Estragon a
Fenchel a
Gartenkresse
Kapuzinerkresse
Kerbel a
Liebstöckel (Levisticum officinale)
Die ätherischen Öle des Liebstöckels riechen wie die Maggi-Würze, daher
kommt auch der Name “Maggikraut”. Liebstöckel hat eine starke Würzkraft
und darf deshalb nur sparsam verwendet werden. Am besten
ist es, wenn man ihn mitkocht. Als Rohkost ist er nicht geeignet. Er
eignet sich zum Würzen von Suppen, Saucen, Fleischgerichten,
Gemüse, Eintöpfen, Fisch und Geflügel. Sparsam verwendet
verfeinern einige frische Blätter Salate und Quark.
Tipp: Wurzel und Samen des Liebstöckels werden als
sehr heilsam gepriesen. Er wirkt krampflösend, magenstärkend,
gegen Blähungen, Verstopfungen,
ist harntreibend,
schleimlösend, hilft bei Nierenbeckenentzündungen
und anderen
Nierenerkrankungen.
Die Römer brachten ihn
einst aus Persien nach
Europa. Zu uns kam er
dann im 1 . Jahrhundert
aus dem Mittelmeerraum.
Schnittlauch
(Allium schoenoprasum)
Der Schnittlauch ist eine
der weit verbreiteten
Pflanzen. Als Gartenpflanze
gehört er mit zu den ältesten,
denn schon im Altertum
wurde er nachweislich
kultiviert. Die Urheimat ist Asien.
Seit dem Mittelalter wird er auch
bei uns als Kulturpflanze angebaut. In
den Alpen kann man diese Pflanze auch
öfter auf feuchten Wiesen antreffen. Diese
Unterart Schoenoprasum ssp. Sibiricum ist höher und besitzt
gröbere Röhrenblätter, auch der Geschmack ist besonders würzig.
Im Garten liebt der Schnittlauch einen frischen nahrhaften Boden.
Auf trockenem und leichtem Untergrund wächst er nur kläglich.
Im Winter lässt er sich auch leicht vortreiben. Dazu gräbt man im
Spätherbst eine große Pflanze aus, lässt die Klumpen am Beet liegen
und durchfrieren. Dann holt man sie in den Keller und teilt sie nach dem
Auftauen. Die Teilstücke pflanzt man in entsprechend große Blumentöpfe,
die mit guter Gartenerde gefüllt sind. Das Austreiben erfolgt am besten
in hellen nicht zu warmen Räumen, auf der Fensterbank, bei geringer Nässe.
Somit kann er auch im Winter geerntet werden.
Im zeitigen Frühjahr kann man ihn auch durch Aussaat heranziehen. Vergreiste
Stöcke teilt man am besten im Frühjahr und pflanzt sie an einem neuen Standort
ein.
Die kugeligen, hellvioletten Blütenstände erscheinen von Juni bis August. Ratsam
ist es, die Blütenstiele bald abzuschneiden, sodass die Pflanze wieder neu austreiben
kann.
Der Schnittlauch wurde schon immer als vitaminreiches Küchengewürz angebaut, da er
sich auch sehr vielseitig verwenden lässt.
Als Heilpflanze bei Magen und Darmstörungen war er von jeher sehr gebräuchlich, seine
Inhaltsstoffe besitzen eine antiseptische Wirkung.
Knoblauch a
Koriander
Kümmel a
Lavendel a
Liebstöckela
Löffelkraut
Majoran a
Meerrettich
Wacholder (Juniperus
communis)
Beim Zerquetschen der Beeren
entsteht ein würziger Duft. Trotz
des leicht bitteren Nachgeschmackes
schmecken sie angenehm würzig-süß.
Wacholderbeeren sind das Wildgewürz
schlechthin. Im Sauerkraut eine echte Bereicherung,
sind sie in Marinaden,
Laken und beim Räuchern
praktisch unverzichtbar.
Schließlich geben
Wacholderbeeren fetten
Braten und dunklen
Soßen pikante Würze
und zusätzlich Bekömmlichkeit.
Mitgekocht
mildern sie den strengen
Geschmack einiger
Kohlgerichte.
Auch in der Spirituosenindustrie
sind sie unentbehrlich,
man denke nur
an bekannte Wacholderspezialitäten
wie Genever, Gin
oder Steinhänger
Tipp: Wacholderbeeren enthalten
desinfizierende und antibiotische Substanzen,
sowie harntreibende Wirkstoffe.
Außerdem fördern Wacholderbeeren
den Appetit, regen die Verdauung an
und beseitigen Blähungen.
Herkunft: Wacholder prägt das Erscheinungsbild
karger Berg- und
Heidelandschaften in fast ganz
Europa und im gemäßigten
Asien. Auch in Nordafrika
und -amerika findet man
den immergrünen Wacholderstrauch.

Melisse a
Paprika
Petersilie a
Pfefferminze a
Pimpinelle a
Porree
Portulak
Rosmarin a
Fenchel
(Gewürzfenchel)
(Foeniculum vulgare)
Salbei a
Sauerampfer
Schnittlauch a
Sellerie
Die stark würzig riechende
Pflanze mit
ihren fein zerteilten Blättern
und ihrem hohen
Wuchs, ist in keinem Garten
zu übersehen.
Die ursprünglich aus dem
Mittelmeerraum stammende
Pflanze wird bei uns seit
dem Mittelalter angebaut.
Die Pflanze verlangt einen
tiefgründigen Boden in warmer
Lage. In ungünstigen Lagen
reifen die Fenchelsamen
nicht aus. Der nur zweijährige
Fenchel stirbt nach der Blüte
und Fruchtbildung ab. Die Reife
erfolgt ab September. Man schneidet
die Dolden bei trockenem
Wetter nach und nach ab. Die
großen gelben Doldenblüten sind
von Juni bis August eine vorzügliche
Bienenweide. In geeigneter
Lage kann er bis zu Meter hoch
werden. Das ist einer der Gründe,
weshalb man ihn nicht zwischen anderen
Kräutern aussäen sollte. Zur
Aussaat in Staudenbeeten ist der Foeniculum
mit seinen rötlich-braunen
Blättern geeignet. Geerntet
werden nur die reifen
Früchte (Samen).
Man nimmt sie unzerkleinert
als Gewürz bei
Backwaren und zum
Einlegen der Gurken
in Verbindung mit
Dill und Estragon.
Zum Einlegen von
Gurken kann man
auch die halbreifen
Früchte verwenden.
Die vielseitige Heilpflanze
wirkt bei Blähungen
und bei krampfartigen
Zuständen im Magen-Darmkanalschmerzlindernd.
Als schleimlösendes
Hustenmittel ist der Fenchel wohlbekannt.
Senf
Thymian a
Tripmadam
Wacholder a
Weinraute a
Wermut a
Winterhecken-
Zwiebel
Winterkresse
Ysop a
Weinraute (Ruta graveolens)
Der Halbstrauch wächst aufrecht und wenig verzweigt ca. 0- 0 cm hoch. Die
gefiederten Blätter duften aromatisch. Er blüht von Juni bis August matt-gelb.
Es werden kugelartige Kapselfrüchte mit einem Durchmesser von etwa 1 cm
gebildet. Hält man das Laub gegen das Licht, erkennt man die mit ätherischem
Öl gefüllten Drüsen. Außer ätherischem Öl enthält die Pflanze auch
Kumarin, Gerb- und Bitterstoffe und Harze.
Die Pflanze gedeiht am besten an warmen, sonnigen und trockenen Plätzen.
Der Boden kann steinig und mager sein, auf jeden Fall gut wasserdurchlässig.
Eine Aussaat ist möglich aber langwierig. Am besten kauft man die
Pflanze im Frühjahr in einer Gärtnerei. Später kann sie durch Teilen oder über
Stecklinge vermehrt werden. Wenn sie sich im Garten angesiedelt hat, sät
sie sich selbst aus. Es empfiehlt sich die Pflanze im Winter zu schützen,
durch Anhäufeln, im Frühjahr wird bis zu 10- 0 cm zurück geschnitten.
Die Weinrauteblätter haben einen intensiven Geschmack, weswegen
man sparsam mit ihnen umgehen muss. Sie werden frisch oder in Öl
eingelegt fein gehackt als Würze zu verschiedenen Fleischgerichten
(Wild, Hammel), zu Eiern, Fisch und Streichkäse, Salat, Soße, Gebäck
und Kräuterbutter empfohlen. In Äthiopien werden auch die Weinrautenfrüchte
getrocknet und als Gewürz verwendet. Wegen der ableitenden
Wirkung der Weinraute, ist sie als Gewürz bei Schwangeren
nicht geeignet. Die Blätter der Weinraute werden in der Herstellung
von Grappa und ähnlichen Schnäpsen verwendet. Aufgrund der
ätherischen Öle findet sie auch in der Parfümindustrie Verwendung.
In der Küche oder Speisekammer aufgehängt, soll Weinraute
Ameisen fernhalten. In Duftkissen vertreibt sie Motten aus dem
Kleiderschrank
Die Weinraute wirkt gefäßerweiternd, deshalb helfen geringe Dosen
bei Kopfschmerzen. Sie kann aber Hautreizungen bei
gleichzeitiger Berührung und Sonneneinstrahlung hervorrufen.
Sie war im Altertum wie auch im Mittelalter eine hoch ge-
schätzte Heilpflanze. Sie stand in dem Ruf, ein wirksames Gegenmittel
gegen Gift zu sein. Ihren Ruf als hervorragendes
Heilmittel erlangte die Raute im 17. Jahrhundert zur Zeit der
großen Pestepidemien. Sie war in dem berühmten Essig der
vier Räuber enthalten, mit dem sich vier
französische Diebe eingerieben
hatten, bevor sie in Toulouse
die Häuser von Pestkranken
ausraubten, ohne sich anzustecken.
Dieser Essig enthielt
auch Salbei, Thymian,
Lavendel, Rosmarin
und Knoblauch – die
Wirkung beruhte daher
wohl nicht auf dem
starken Rautengeruch,
wie man damals annahm,
sondern auf der
keimtötenden Wirkung
der anderen Pflanzen.
Im Aberglauben sollte das
Kraut gegen alle Gifte, gegen
Geister und Teufel und
vor dem Bösen Blick schützen.
Man tauchte sie in Weihwasser
und besprengte damit Schlafzimmer, in
denen böse Geister die Liebesbeziehungen eines
Ehepaares gestört hatten.
9. Jahrgang, Ausgabe 17 Seite

Aus meinem Reisetagebuch…….
Donnerstag, 08.03.07
Gestern sind wir nach 2 Wochen
herrlicher Ruhe und Abgeschiedenheit
wieder in die Hektik
Delhis zurückgekommen. Vor
dem Rückflug nach Frankfurt
steht das wohl berühmteste
Mausoleum der Welt als letzter
Höhepunkt auf dem Programm.
Seite
Das Taj Mahal
in Agra (Indien)
Wir werden weit vor Sonnenaufgang
im Hotel abgeholt und
durch das nächtliche Delhi zum
Bahnhof gefahren. Die Strassen
sind schon belebt, aber noch
rollt der Verkehr und wir sind
so früh am Zug, dass noch genügend
Zeit ist, den Betrieb im
Bahnhof und am Express zu beobachten.
Unser Fremdenführer
Herr Ashok spricht sehr gut
deutsch und hat den Ausflug
gut vorbereitet.
Pünktlich um 6.oo Uhr fährt der
Shatabdi-Express Delhi-Bombay
ab. Der Zug ist voll besetzt, wir
haben dank Herrn Ashok Platzkarten.
Bis Agra sind es 200 km, die in
2 Stunden zurückgelegt werden.
Nach der Abfahrt gibt es
zunächst eine Tasse Tee, da-

nach ein Frühstück, alles im
Fahrpreis inbegriffen, auch Mineralwasser
in Flaschen.
In Agra wartet schon ein Fahrer
auf uns und wir fahren direkt
zum Taj Mahal, denn um diese
frühe Zeit sind noch nicht so viele
Besucher vor Ort.
Erbaut wurde das Grabmahl von
Mogul (Kaiser) Shah Jahan für
seine Lieblingsfrau Mumtaz Ma-
hal, die 1631 bei der Geburt ihres
14. Kindes mit 38 Jahren
starb. Mumtaz begleitete ihren
Kaiser auf all seinen Kriegszügen
und war der Meinung, dass
ihre Aura den Herrscher vor
Verletzungen und Tod schützt.
Die Bauzeit des Mausoleums
betrug 22 Jahre. Es steht heute
wieder in einer sehr gepflegten
Anlage.
Der gesamte Komplex ist in
absoluter Seitengleichheit errichtet,
geometrisch deckungsgleich.
Durch Umweltverschmutzung
und sauren Regen, Giesereistaub
durch Graugießereien in
der Nähe und durch monatlich
ca. 100 000 Touristen war das
Grabmahl sehr gefährdet. Die
Gießereien wurden verlegt, der
Marmor gereinigt, poliert und
ausgebessert. Nun erstrahlt
das Denkmal wieder im alten
Glanz.
Das Taj Mahal möchte ich nicht
mit Worten beschreiben, hier
sollen die Bilder sprechen.
Gegenüber dem Mausoleum,
über dem Fluss haben Archäologen
die Grundmauern eines
gleichen Gebäudes freigelegt
das der Mogul für sich in
schwarzem Marmor bauen lassen
wollte. Dies hat sein Sohn
verhindert der nicht wollte, dass
dem Volk noch einmal soviel
Geld entzogen wird. Er entmachtete
den Vater und schickte ihn
sozusagen ins Exil. Er sperrte
ihn mit seinem gesamten Hofstaat
in ein nahe gelegenes, riesiges
Fort aus rotem Sandstein.
Diese Festungsanlage ist wahrhaft
kaiserlich und als Residenz
für den Monarchen standesgemäß
gewesen.
Norbert Noll
9. Jahrgang, Ausgabe 17 Seite 7

Randnotizen
Seite

#
ERGÄNZEND
zu unserem Artikel „Speisepilze
im eigenen Garten“,
in der letzten Ausgabe:
Anbieter von Pilzbrut und Fertigkulturen
Ergänzende Informationen sowie
Pilzbrut und Fertigkulturen
sind beziehbar über:
• Hawlik Euro-Pilzbrut, Inselkammerstraße
5, 82008 Unterhaching,
www.pilzshop.de
• Dipl.-Ing. Nicola Krämer, Pilzbrut,
Pilzpulver & Nützliches
für den Garten, Gustav-Adolf-
Straße 11, 30167 Hannover,
www.shiitake.de
• Gesellschaft für angewandte
Mykologie und Umweltstudien
mbH (GAMU), Hüttenallee
241, 47800 Krefeld, www.
gamu.de.
Die Aufzählung erhebt keinen
Anspruch auf Vollständigkeit.
Weitere Infos oder Pilzversandbetriebe
kann man natürlich
auch in Fachbüchern und im
Internet finden.
Wenn Sie an einer Mitgliedschaft interessiert sind, bitte
Beitrittserklärung ausfüllen, ausschneiden und zusenden.
AUFNAHMEANTRAG
Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren
täglichen Einkäufe unsere Inserenten!!!
Ich erkläre hiermit meinen Beitritt zum Verein für Obst-,
Gartenbau und Landespflege Seukendorf/Hiltmannsdorf.
Ich bin mit dem Jahresbeitrag in Höhe von € 10,- einverstanden.
Vor- und Zuname ........................................................... Geburtsdatum.............................
Anschrift....................................................................................................................................
Datum ....................... Unterschrift........................................................................................
Randnotizen ...
VEREIN FÜR OBST-, GARTENBAU
UND LANDESPFLEGE SEUKENDORF/
HILTMANNSDORF
Frau Heike Pöllmann
Pfalzwiesenweg 11a
90556 Hiltmannsdorf
9. Jahrgang, Ausgabe 17 Seite 9

Tag der offenen Gartentür ...
Seite 0
Frohe Ostern
wünscht Ihnen
das Semiramisteam
#
Wenn Sie an einer Mitgliedschaft interessiert sind, bitte
Beitrittserklärung ausfüllen, ausschneiden und zusenden.
BEITRITTSERKLÄRUNG
Der Gartenbauverein übt eine Tätigkeit aus, die, wie ich mich überzeugt
habe, allen Gartenbesitzern und Naturfreunden wesentliche Vorteile
bringt. Ich bin bereit, diese Bestrebungen auch unmittelbar zu unterstützen
und erkläre hiermit meinen Beitritt zu diesem Ortsverein. Ich bin mit dem
Jahresbeitrag in Höhe von € 8,- einverstanden.
Vor- und Zuname ............................................................................ Geburtsdatum................
Anschrift.....................................................................................................................
Datum ....................................................Unterschrift..................................................
OBST- UND GARTENBAUVEREIN
CADOLZBURG
Herrn Wilhelm Witzovsky
Postfach 43
90553 Cadolzburg

OGV SEUKENDORF/
HILTMANNSDORF
KONTAKT:
Heike Pöllmann
Pfalzwiesenweg 11a
90556 Seukendorf
Tel.: 0911 9757078
1. Vorsitzende: Heike Pöllmann;
2. Vorsitzende: Lydia
Roth-Münderlein;
Schriftführerin: Bärbel Schwab;
Kassiererin: Ursula Höfner;
Beisitzer: Evi Bitterer, Karin Müller,
Wolfgang Boer, Bernd Franke,
Franz Simm
OGV CADOLZBURG
KONTAKT:
Wilhelm Witzovsky
Postfach 43
90553 Cadolzburg
E-mail: info@ogv-cadolzburg.de
www.ogv-cadolzburg.de
1. Vorsitzender:
Wilhelm Witzovsky;
2. Vorsitzender:
Dr. Falk Schönfeld;
Schriftführerin: Brunhilde Ruppin;
Kassierer: Theodor Birnmeyer;
Beisitzer: Cora Gebhart,
Diese Vorteile bietet Ihnen die Mitgliedschaft bei Ihrem OGV:
| das aktuelle Jahresprogramm rechtzeitig zum
Jahresanfang
| Versicherungsschutz bei Gartenunfällen (personengebunden,
nur für eingetragene Mitglieder)
| Vergünstigter Bezug der verbandseigenen Zeitschrift
„Der praktische Gartenratgeber“ für 18,41 € pro Jahr
| Ausbildung zum Gartenpfleger und Teilnahme an Fortbildungsveranstaltungen
| Preisnachlässe für Mitglieder, gegen Vorlage des Mitgliedsausweises,
sind z. B. bei folgenden Firmen möglich:
Michael Popp Baumschulen, Rosenkulturen (Puschendorf),
Gärtnerei Diezemann (Fürth-Burgfarrnbach), Baumschule Oppel
(Stinzendorf), Pflanzen Hofmann (Langensendelbach), Staudengärtnerei
Enßner (Langenzenn/Keidenzell), Staudengärtnerei
Goldmann (Fürth-Braunsbach), Gartenwelt Dauchenbeck (Atzenhof),
Gärtnerei Eder (Cadolzburg)
(NÄHERES ERFAHREN SIE BEI DER JEWEILIGEN
VEREINSLEITUNG)
Erinnerung an
Osterlamm
Osterbrot
Mandel-Osterbrot
Osterhasen
. .Lassen Sie sich verführen..
Frühlingserwachen
versch. Größen
den Winter
2008/2009
9. Jahrgang, Ausgabe 17 Seite 1

Vereinsaktion
Bodenuntersuchung
Haben Sie Interesse an einer Bodenuntersuchung?
Die OGVs Cadolzburg und Seukendorf/Hiltmannsdorf organisieren
im April 2009 wieder für Sie eine Aktion. Um richtige Ergebnisse
zu erhalten darf der Boden nicht gedüngt sein.
Kontaktadressen für nähere Informationen:
Cadolzburg - Johanna Lippke, Tel. 09103 8206
Seukendorf/Hiltmannsdorf - Lydia Roth-Münderlein, Tel 0911 75 40 472