Ausgabe Oktober 2018

Kostenlos zum Mitnehmen!
Jahrgang 2 Ausgabe Oktober 2018
Nachrichten • Veranstaltungen • Marktplatz
Alle Inhalte immer tagesaktuell auf unserer Webseite www.aktuelles-aus-suederelbe.de
Foto: Melinda Barnau
WFTO-Siegel für fair gehandelte Waren
Weltladen Harburg ausgezeichnet
Tagesaktuelle Nachrichten aus der Region:
www.aktuelles-aus-suederelbe.de

WILLKOMMEN
Neugraben ist noch zu retten
Neugraben-Fischbek wächst und wächst, die Prognosen laufen
auf die 40.000 Einwohner hinaus. Damit erreicht Neugraben
eine Größe, wie die Stadt Buxtehude. Doch während
Buxtehude mit einer lebendigen Altstadt und vielen Veranstaltungen
punkten kann, liegt Neugraben im Dornröschenschlaf.
Nachdem der Marktplatz im letzten Jahr umgestaltet
wurde, startet in 2019 nun auch die Umgestaltung der restlichen
Marktpassage. Bleibt zu hoffen, dass mit der Attraktivität
nun auch wieder neue Gewerbetreibende den Mut finden
und trotz hoher Mieten mit neuen Ideen aufwarten.
Ihr Andreas Scharnberg
In dieser Ausgabe:
Ärger im Jobcenter
Neugraben
Seite 3
WFTO Emblem
für Weltladen
Seite 4
Streit um einen
Ahornbaum
Seite 6
Turnschuhefete in den
HNT-Hallen war großer
Erfolg.
Hausbruch. Das Team des Restaurant
„Zur Börse“ um Yenisbel Krause hatte
am 22. September in die HNT-Hallen
nach Hausbruch eingeladen.
DJ Heiner Brandt hatte die Turntables
abgepustet und aufgemotzt, damit
die Party auch mit der richtigen
Musik für das Ü-40 Publikum starten
konnte. Rund 170 Gäste fahnden
den Weg, was kein Wunder darstellte,
denn das Publikum feierte hier
bereits zumeist in der Sturm- und
Drangzeit die tollsten Partys.
Nach der Turnschuhfete widmet
sich das Team jetzt dem bevorstehenden
Weihnachtsfeiern. Traditionell
wird die urgemütliche
Atmosphäre der Location in der
Francoper Straße 53 sehr geschätzt.
2

Bewohner im Süderelberaum müssen zur Zeit weite Wege in Kauf nehmen. Foto: Scharnberg
HVV kündigt Neueröffnung für Anfang 2019 an
SPD will schnelle Wiedereröffnung
der HVV Servicestelle in Neugraben
Neugraben. Die Sozialdemokraten bemängeln in einem Antrag an die Bezirksversammlung, dass es für die Einwohner im
Süderelberaum seit dem Frühsommer 2018 keine Anlaufstelle mehr gibt, bei der die Bürger Zeitkarten für den HVV kaufen
können. Der Kiosk im Ostteil des Neugrabener Bahnhofs hat seit Ende Mai 2018 seine Tore geschlossen, seitdem müssen
Kunden des ÖPNV Wege nach Harburg oder Neu Wulmstorf in Kauf nehmen. Die SPD findet, dies sei den Personen nur für
eine begrenzte Zeit zumutbar und drängt auf eine schnelle Wiedereröffnung. Deshalb sollen nach Willen der Antragsteller
Vertreter des HVV im Regionalausschuss Süderelbe vorstellig werden und einer der nächsten Sitzungen beiwohnen um
sich zu erklären. Von Interesse sei diesbezüglich auch der Sachstand den Umbau betreffend, weil es bis heute wohl faktisch
noch keine Maßnahmen gab. Der Pressesprecher des HVV kündigt auf Nachfrage der Redaktion die Wiedereröffnung der
dann umgebauten Servicestelle für Anfang 2019 an.
57-jähriger tickt im Jobcenter aus
Neugraben. Bereits am .9.2018 war es im Jobcenter
Neugraben gegen 10:30 Uhr zu einem
Zwischenfall gekommen. Ein 57-jähriger deutscher
Staatsangehöriger hatte nach einer
Meinungsverschiedenheit seines Bescheides betreffend
alle Felle davon schwimmen sehen und
suchte das Jobcenter mit einem Vorschlaghammer
und dem Griffstück einer Axt bewaffnet
auf, um seinem Unmut Nachdruck zu verleihen.
Dabei richtete sich die Wut glücklicherweise
gegen Sachen, so dass keine Menschen zu Schaden
gekommen sind. Der Mann wurde von der
Polizei vorläufig festgenommen. Die Leitung
des Jobcenters sprach ein Hausverbot aus, jetzt
übernimmt die Ex-Frau des 57-jährigen Beziehers
von Leistungen nach SGB 2 die Kommunikation
mit der Behörde.
3

Geschäftsführer, Vorstand und die ehrenamtlichen Verkäufer/innen sind stolz auf die Auszeichnung mit dem Siegel für fairen Handel. Foto: Melinda Barnau
In Deutschland nehmen fair gehandelte Produkte 0,5% des Handelsvolumen ein
Weltladen Harburg wird mit dem WFTO-Siegel
für fair gehandelte Waren ausgezeichnet
Harburg. Weltläden sind die Fachgeschäfte für Fairen Handel.
Ziel der Weltläden ist es, zu mehr Gerechtigkeit in den
Handelsbeziehungen zwischen den Ländern des Globalen
Südens und des Nordens beizutragen. Um dieses Ziel zu erreichen,
verkaufen Weltläden Produkte aus Fairem Handel,
beteiligen sich an politischen Kampagnen und leisten Informations-
und Bildungsarbeit zu Fragen des Fairen Handels.
Der Weltladen Harburg in der Hölertwiete 5, direkt in den
Räumen des Haus der Kirche, führt ausschließlich Produkte
aus Fairem Handel, der den Produzenten in den Ländern
des Südens bessere Lebens- und Arbeitsbedingungen ermöglicht.
Von den Lebensmitteln sind darüber hinaus
mehr als die Hälfte aus kontrolliert biologischem Anbau.
Immerhin rund 2500 Artikel hat der Weltladen, den es seit
rund 25 Jahren gibt, im Sortiment.
Das WFTO-Emblem ist eine besondere Auszeichnung, die
einen Weltladen als glaubwürdiges und geprüftes Mitglied
der weltweiten Gemeinschaft der 100%-Fair-Händler ausweist.
Dafür muss der entsprechende Weltladen bestimmte
Mindeststandards erfüllen und an einem Überprüfungsverfahren
teilnehmen. Diese mehrstufige Prüfung beinhaltet
ein wiederkehrendes Monitoring und wiederholende Lernbesuche
zur Qualitätsentwicklung und Überprüfung der Erfüllung
der WFTO-Standards.
„Wir sind glücklich und stolz, dieses aufwändige Verfahren
nun erfolgreich durchlaufen zu haben“, freut sich der Ge-
Obwohl in der Regel viel mehr Geld bei den Produzenten
verbleibt und vor dem Hintergrund, dass die Qualität sich
oftmals deutlich von den Discountprodukten abhebt, ist
der Preisunterschied unerwartet gering.
Der von Ehrenamtlichen getragene Weltladen Harburg
ist nun vom Weltladen-Dachverband mit dem begehrten
WFTO-Emblem der World Fair Trade Organization zertifiziert
worden. Das Ladenteam, der Vorstand und der Geschäftsführer
freuen sich sehr über die Urkunde und das
auffällige Emblem, das von nun an im Eingangsbereich die
Kunden informiert.
Schokolade, Tee, Kakao...
4

Anfänge und Konzept der Welthandel-Läden
sind 50 Jahre alt
Schalen aus Kokosnusshälften
schäftsführer Herr Elwers. Frau Helberg-Scheimann fügt
stellvertretend für den Vorstand hinzu, dass nach immerhin
schon gut drei Jahren des Verkaufs fair gehandelter
Produkte in der Hölertwiete die Urkunde eine weitere große
Anerkennung der wichtigen Arbeit für den Fairen Handel
vor Ort sei.
Partner der Weltläden sind vor allem kleinbäuerliche Betriebe,
Genossenschaften, Handwerker, Plantagenarbeiter,
Kleinfirmen und Selbsthilfegruppen in den Ländern Afrikas,
Asiens und Lateinamerikas. Das Mehreinkommen aus dem
Fairen Handel wird von den Produzenten für Sozialprojekte,
Bildungsprogramme, ökologische Investitionen, Verbesserung
der Infrastruktur usw. verwendet.
In den letzten 30 Jahren hat sich die Anzahl der Weltläden
in Deutschland von damals rund 300 auf mittlerweile über
1000 erhöht, was darauf hindeutet, dass die Nachfrage
nach fair gehandelten Waren stetig steigt. Die Menschen
haben gerade in den letzten Jahren vermehrt ein Bewusstsein
für die Notwendigkeit eines geänderten Konsumverhaltens
gebildet. Aus wirtschaftlicher Not entstehende Migration
in die wirtschaftlich starken Länder des Westens ist
aber nur eine Auswirkung des fehlgeleiteten Welthandels.
Zum Fairen Handel gehört ohne Zweifel ein fairer Lohn für
die Produzenten der Waren. Wie aber sieht es auf dem Weg
der Waren nach Hamburg aus? Menschenwürdige Arbeitsbedingungen
und faire Löhne sind für die Hafenarbeiter in
aller Welt und die Seeleute auf den Containerschiffen leider
keine Selbstverständlichkeit.
Auf internationaler Ebene wurde der
Ruf nach einem anderen, gerechteren
Handel auf der UNCTAD-Konferenz 1964
laut. Dabei wurden von Seiten der Entwicklungsländer
unter dem Motto „Fairer
Handel statt Almosen“ Forderungen an
die Industrieländer gestellt. Unter diesem
Motto leisteten die Weltläden in der Folge
die Pionierarbeit zur Verbreitung der Idee
des Fairen Handels. 1969 wurde der erste
Weltladen in den Niederlanden eröffnet,
von dort breitete sich die Bewegung über
ganz Westeuropa aus. Heute sind über
2400 Weltläden im europaweiten Weltladen-Netzwerk
Network of European World
Shops organisiert. Wie in den Anfangszeiten
ist die Bewegung aber auch weiterhin
stark basisorientiert.
Um die Öffentlichkeit zu mobilisieren und
zu sensibilisieren, werden Kampagnen zu
Welthandelsprodukten sowie zu entwicklungs-
und gesellschaftspolitischen
Themen durchgeführt. Informationsarbeit
erfolgt außerdem durch die Arbeit mit
Schulklassen und Jugendgruppen, Veranstaltungen
und einem regelmäßigen
Austausch- und Dialogprogrammen mit
Produzenten des Fairen Handels.
Das typische Sortiment eines Weltladens
umfasst einerseits die klassischen
agrarischen Produkte des Südens wie
Kaffee, Tee, Kakao/Schokolade, Honig,
Gewürze, Zucker, Fruchtsäfte und getrocknete
Früchte, andererseits auch (Kunst-)
Handwerk aus diesen Ländern, etwa
Körbe, Schmuck, diverse Haushaltsartikel
(Geschirr, Kerzen, Küchenhelfer, etc.),
Taschen, Musikinstrumente, Dekorationsfiguren,
Kleidung und Hängematten.
5

Hausbruch. Karin B. lebt seit Jahrzehnten in ihrem Haus in
Hausbruch. Eine kleine Wohnstraße, im Wesentlichen mit
Einfamilienhäusern bebaut, die meisten Nachbarn kennt
sie gut. Man grüßt und schätzt sich, eigentlich ist alles im
Lot.
Am Abend des 9. August fegte ein Sturm durch den Ort,
die Wetterstation bestätigte später, dass Windstärke 9 erreicht
wurde. Der Ahornbaum im Garten von Karin B. ließ
bei der Gelegenheit zwei große Äste herabfallen. Einer landete
im Garten der Baumbesitzerin, der andere vollständig
auf dem Dach des Nachbarn. Nur mit dem abgebrochenen
Ende hängt der Ast noch im Baum, dies aber vollständig
über dem Grundstück von Herrn H, der kurzerhand einen
Brief an seine Nachbarin verfasste: “…fordere ich Sie auf,
die fristgerechte Entsorgung des abgebrochenen Astes zu
beauftragen…”. Weiterhin mahnt er an, vorher keine Feststellung
über die Höhe des Schadens tätigen zu können.
Frau B. reagierte sofort, informierte ihre Versicherung(en)
und erkundigte sich bei einem Wetterdienst, welche Windstärke
diesem Ereignis in ihrem Garten zugrunde lag.
Schließlich schrieb sie ihrem Nachbarn zurück und informierte
ihn über die Aussage ihrer Versicherung. Diese hat
ihr mitgeteilt, dass Herr H. sich bei seiner Gebäudeversicherung
melden müsse, da der Schaden an seinem Gebäude
entstanden sei. Der Pressesprecher der Hamburger Feuerkasse,
bestätigte dies gegenüber Aktuelles aus Süderelbe:
” Wenn ein Schaden auf dem Grundstück des Nachbarn wie
in der von Ihnen geschilderten Weise entstanden ist – wie
Karin B. und der Baum des Anstoßes. Foto: Andreas Scharnberg
5 Meter lang und 8-10 cm stark
Nachbarschaftsposse um einen Ast eines
Ahornbaumes beschäftigt das Landgericht
in diesem Fall, in dem es um die Kosten für die Beseitigung
des Astes geht – dann ist es in der Tat an dem Nachbarn,
seine Gebäudeversicherung zu informieren, die den Fall bearbeiten
und alles weitere veranlassen wird”.
Auch der Nachbar ist versichert, also sollte alles geklärt
werden können. Doch wenige Tage später erhielt Frau B.
ein Schreiben des Landgericht Hamburg. Dieses enthielt
einen “Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung”.
Frau B. wurde also aufgefordert, unverzüglich den Ast zu
beseitigen, der ansonsten drohe, einen Ventilatoren zu beschädigen
bzw. dadurch ein Loch im Dach des Hauses zu
verursachen. Der Schaden sei kaum zu ermessen, schreibt
die Kanzlei, weshalb man den untersten Gegenstandswert
von 18.000 Euro zugrunde lege, der im Eilverfahren regelmäßig
halbiert oder gedrittelt würde.
Bis zum Streitwert von 5000 Euro wäre in diesem Fall das
Amtsgericht zuständig, wenn der Streitwert höher ausfällt,
fällt die Zuständigkeit dem Landgericht zu. Eine Ortsansässige
Fachfirma gab an, diesen Ast für 70 Euro zu entfernen
und vollständig zu entsorgen: “Dafür brauchen wir zu
Zweit etwa 15 Minuten”. 1 Richter(in), 2 Anwälte, eine Protokollantin
und sonstige Verfahrensbeteiligte verursachen
ein vielfaches dieser Kosten. “Während die Staatsanwaltschaft
bei Strafsachen regelmäßig die Verhältnismäßigkeit
prüft, kann man das Zivilgericht mit Ästen und Blättern
beschäftigen.”, kritisiert ein Bekannter von Karin B. Herr H.
war für eine Stellungnahme für uns nicht zu erreichen.
6

30.09.2018 19:30 Uhr, Ohnsorg-Theater,
Heidi-Kabel-Platz
1, 20099 Hamburg DE MANN
IN´N STROOM In seiner ebenso
spannend wie berührend
erzählten Geschichte – der sozialkritische
Roman wurde 1957
erstveröffentlicht – gelingt dem
großartigen Schriftsteller Siegfried
Lenz nicht nur eine Reihe
faszinierender Menschenporträts,
sondern auch die präzise
Beschreibung eines Hamburgs
der Nachkriegszeit, in dem die
Menschen, gezeichnet von Verderben
und Entbehrung, einen
Neuanfang versuchen. Weitere
Vorstellungen auch an den Folgetagen.
01.10.2018 20:00 Uhr,
Schmidts Tivoli, Spielbudenplatz
27-28, 20359 Hamburg
DEUTSCHER MUSICAL THEA-
TER PREIS 2018 Der Deutsche
Musical Theater Preis ist der einzige
Musicalpreis im deutschsprachigen
Raum, der von
Musicalprofis an Musicalprofis
verliehen wird. Er wurde 2014
erstmals durch die Deutsche
Musical Akademie e. V. in Form
eines Ehrenpreises an Helmut
Baumann überreicht. Ziel der
Auszeichnung ist es, herausragende
künstlerische Leistungen
im Genre Musical zu würdigen
und diesen eine größere öffentliche
Aufmerksamkeit zu geben.
02.10.2018 21:00 Uhr, Kulturforum
am Hafen e.V., Hafenbrücke
1, 21614 Buxtehude Tollhaus
tanzt die Einheit Tanzbare
Rockklassiker – Detlef und Ulrich
Schaper legen auf. Die
DJ-Brothers Detlef und Ulrich
Schaper spielen Tanz-Mucke,
Dance-Classics, Rock-Hits und
aktuelle Charts, alles querbeat
und garantiert schlagerfrei!
03.10.2018 17:00 Uhr, Wildpark,
Am Wildpark 1, 21224 Rosengarten
Triff den Tierpfleger
beim Dachs Von April – Oktober
gewähren die Tierpfleger jeden
Mittwoch um 17 Uhr spannende
Einblicke hinter die Kulissen
ihrer täglichen Arbeit.
04.10.2018 16:00 Uhr, Bücherhalle
Neugraben, Neugrabener
Markt 7, 21149 Hamburg Vorlesen
für Kinder Ehrenamtliche
Vorleser von „Lesewelt
Hamburg e.V.“ laden Kinder im
Alter zwischen 4 und 10 Jahren
Foto: Lutz Morel
02.10.
Dienstag, ,
den 02.10.2018
um 21:00 Uhr
ein. Gemeinsam werden Geschichten
ausgesucht und einzeln
oder in kleinen Gruppen
vorgelesen. Keine Anmeldung,
Eintritt frei.
05.10.2018 20:00 Uhr, Kommdu,
Buxtehuder Straße 13, 21073
Hamburg LARIZA: neo jazz
pop aus Köln - „Gold Seeker
Tour 2018“ Lariza - voller
Wucht ins Ungewisse, auf der
Spur der Intuition. Treibende
Beats, tanzende Rhythmen, lyrische
Linien, wilde Impros, verträumte
Stille. Ob schräg oder
schön, aufgewühlt, vergnügt
schmunzelnd und im Kern sanft
berührt, weiß man nie was als
nächstes passiert. Das Konzert
im Kulturcafé Komm du beginnt
um 20.00 Uhr. Platzreservierungen
per Telefon: 040 / 57
22 89 52 oder E-Mail: kommdu@
gmx.de. Eintritt frei / Hutspende.
05.10.2018 19:00 Uhr, Fischhalle
Harburg, Kanalplatz 16,
21079 Hamburg James Walker
Der englische Singer/Songwriter
James Walker ist ein introvertierter,
intelligenter und mitreißender
Interpret, der Lieder
von Liebe, Verlust und Heilung
singt. Eintritt 12 Euro.
06.10.2018 10:00 Uhr, Bücherhalle
Neugraben, Neugrabener
Markt 7, 21149 Hamburg Süderelbe-Archiv
Heimatlich interssierte
finden jeden ersten
Samstag im Monat Gelegenheit
zum Austausch und Einblick in
Dokumente und Fotos der Geschichte
des Stadtteils.
06.10.2018 14:00 Uhr, Archäologisches
Museum, Museumsplatz
2, 21075 Hamburg Samstags-Werkstatt
für Kinder ab
6 Einmal im Monat können Kinder
ab 6 Jahren in die Welt der
Archäologie eintauchen und die
Vergangenheit erleben. Am 6.
Oktober werden die Kinder zu
Eiszeitkünstlern. In der Steinzeithöhle
des Museums malen
sie mit Erdfarben die Tiere der
Eiszeit, wie Mammut und Wollnashorn,
auf „Höhlenpapier“.
06.10.2018 20:00 Uhr, Kommdu,
Buxtehuder Straße 13, 21073
Hamburg Andrew Gordon Traditional
Scottish Folk Seit er
denken kann, ist Andrew Gordon
ein „Folkie“. Mit siebzehn
hatte er seinen ersten Solo-Auftritt,
seitdem tourt er in Schottland,
Nordamerika und zahlreichen
europäischen Ländern. Mit
über 100 Konzerten im Jahr ist
er derzeit einer der gefragtesten
schottischen Solo-Künstler
weltweit, der mit seiner klaren
und melodiösen Stimme, die
direkt aus dem Herzen zu kommen
scheint, das Publikum zu
begeistern und mitzureißen vermag.
Sein Programm bietet eine
Mischung traditioneller und
zeitgenössischer schottischer
Songs, zu denen er sich mit
Gitarre, Bodhran und Whistle
begleitet, sowie irische, kanadische
und englische Melodien. Zu
seinem einzigen Hamburg-Auftritt
in diesem Jahr reist Andrew
Gordon direkt aus Schottland
an.Das Konzert im Kulturcafé
Komm du beginnt um 20.00
Uhr. Platzreservierungen per
Termine
TIPP
Marias Ballroom • Lasallestr. 11 • 21073 Hamburg
www.mariasballroom.de • (040) 1811 1010
25 Jahre - Die Geilen Partyvirtuosen
& Die Gäste - Wichtigste
Band der Welt gratulieren
Auch im 25. Jubiläumsjahr rocken DIE GEILEN PARTY-
VIRTUOSEN das Haus wieder bis auf´s Äußerste! Die
Geilen Partyvirtuosen - Das sind ein Bass, zwei Gitarren,
ein Schlagzeug, ein Saxofon und 4 Stimmen, die
sich 1993 spontan zusammen gefunden haben, um auf
einem Motorradtreffen im Weserbergland die halbe
Nacht durchzurocken. Der Drummer war dermaßen begeistert,
dass seine Lobhudeleien praktisch nur aus dem
künftigen Bandnamen bestanden. Irgendwas mit „geil“,
„Party“ und „Virtuosen“. Passt!
Telefon: 040 / 57 22 89 52 oder
E-Mail: kommdu@gmx.de. Eintritt
frei / Hutspende.
07.10.2018 14:00 Uhr, Archäologisches
Museum, Museumsplatz
2, 21075 Hamburg
Schmuck aus alter Zeit Wie sah
der Schmuck in der Vorzeit aus?
Die Sonntagskinder können
bunte Perlen formen, mit denen
sich bereits die Römer und Germanen
gern schmückten. Alter:
Für Kinder ab 8 Jahren. Kosten:
3 Euro pro Kind.
07.10.2018 16:00 Uhr, Striepensaal,
Striepenweg 40, 21147
Hamburg Dieter Wehrbrink
liest aus Werken der Literatur
Dabei wechseln die Themen
monatlich und berücksichtigen
den Geschmack der Stammzuhörerschaft.
07.10.2018 16:00 Uhr, Kulturforum
am Hafen e.V., Hafenbrücke
1, 21614 Buxtehude Kaffeehausmusik
Beliebte Melodien
aus Oper und Operette. Mit Yumiko
Stüve (Klavier), Annegret
Holtgräve-Diercks (Sopran),
Gerhard Diercks (Bass).
08.10.2018 16:00 Uhr, Kulturforum
am Hafen e.V., Hafenbrücke
1, 21614 Buxtehude
Montagskino: Goodbye Lenin
BDE 2003, 121 Minuten, Regie:
Wolfgang Becker). Für Filmfreunde
gibt es im „Montagskino“
an jedem ersten Montag
im Monat um 20 Uhr ein Wiedersehen
mit den großen Stars
der Filmgeschichte. Jeder Film-
7

ANZEIGE
10.10.
Empore Bucholz • Breite Straße 10 • 21244 Buchholz
www.empore-buchholz.de • (04181) 287878
Henning Scherf zum letzten Tabu - Lesung
zum Thema Sterben und anschließende
Gesprächsrunde mit Gästen
abend beginnt ab 18:30
Uhr mit einem zwanglosen
Zusammensein, bei dem
die kulinarischen Genüsse
in Form selbst zubereiteter
und leckerer Speisen im Vordergrund
stehen. 18:30 Uhr
(Essen) / 20:00 Uhr (Film)
| Eintritt € 5,00 (Film) / €
15,00 (Essen, Anmeldung erforderlich).
20:00 Uhr. Was ist der Tod für uns heute? Und: Was ist ein guter Tod? Wie
sterben wir? Und: Wie möchten wir sterben? Bremens Ex-Bürgermeister
Henning Scherf gibt bereits zu Beginn seiner Lesung eine grundlegende
Antwort auf diese Frage: Nähe zwischen den Menschen macht alles einfacher.
Denn bei fast allen seiner Veranstaltungen begrüßt er die Besucher
mit Handschlag. Diese Bürgernähe zeichnete Scherf schon während seiner
aktiven Politikerzeit aus und baut für dieses sehr sensible Thema eine Brücke
zu den Gästen.
Wenige Wochen vor seinem 80. Geburtstag kommt Henning Scherf erstmals
in die EMPORE Buchholz und liest aus dem Buch „Das letzte Tabu“,
welches er 2016 gemeinsam mit der Gesundheitswissenschaftlerin Annelie
Keil geschrieben hat. Durch die persönliche Nähe der beiden wird das
Tabu-Thema Tod, das ja gerne gemieden wird, interessant und lebendig.
Und die beiden zeigen, wie vielfältig das Thema ist. Alle Fragen können sie
nicht beantworten, dafür das Bewusstsein für dieses komplexe Themenfeld
schärfen.
Im Anschluss an die gut einstündige Lesung von Henning Scherf werden
u.a. Andrea Buro (Direktorin Kursana Domizil Buchholz), Peter Johannsen
(Geschäftsführer HospizNordheide) und Jan-Hendrik Röhse (Buchholzer
Bürgermeister) gemeinsam mit dem Autor und dem Publikum über das
Thema sprechen. Moderiert wird der Abend von EMPOREGeschäftsführer
Onne Hennecke. Ein Abend und ein Buch, das Mut machen soll, dem Tod
gemeinsam ins Auge zu sehen, um erträglicher zu machen, was wir alle
durchleben müssen.Henning Scherf spendet sein Honorar an “Pan y Arte
– Brot und Kunst für Nicaragua“. Die restlichen Einnahmen gehen an das
Hospiz Nordheide.
TIPP
Foto: Senatspressestelle Bremen, Anja Raschdorf
Termine
08.10.2018 08:00 Uhr, Rising
Soul Center, Grenzweg 23a,
21629 Neu Wulmstorf Unternehmerfrühstück
für Neu
Wulmstorf & Umgebung Ein
Netzwerk-Angebot des Rising
Soul Centers und des Gewerbevereins
Neu Wulmstorf e.V.
Tauschen Sie sich mit anderen
Unternehmern aus der Region
aus und machen Sie wertvolle
Kontakte, die Ihr Unternehmen
voran bringen. Stellen Sie das
Angebot Ihres Unternehmens
vor und profitieren Sie von unserem
Netzwerk. Bessere Vernetzung
= mehr Umsatz! Was
Sie erwartet: Interessante Vorträge
zu aktuellen Trends und
Themen. Ein Frühstück mit belegten
Brötchen, Müsli und Joghurt,
Kaffee und Säften.
Eine entspannte und vertrauensvolle
Atmosphäre mit offenen
Menschen, die sich auf einen
unterhaltsamen Austausch
freuen. Was Sie mitbringen
dürfen: Visitenkarten / Flyer
und die Bereitschaft als auch
Lust auf Netzwerken. Kosten:
Kostenfrei für Mitglieder des
Gewerbevereins Neu Wulmstorf
& Business-Mitglieder des Rising
Soul Center e.V. 10 € für Nichtmitglieder.
10.10.2018 10:00 Uhr, Bücherhalle
Neugraben, Neugrabener
Markt 7, 21149 Hamburg Dialog
in Deutsch In kleiner Runde
können Zugewanderte das
Deutschsprechen üben und andere
Menschen kennen lernen.
Ein Einstieg ist jederzeit und
ohne Anmeldung möglich.
10.10.2018 10:00 Uhr, Feuervogel,
Maretstraße 50, 21073 Hamburg
Mütterberatung in der
Elternschule Immer mittwochs
10 Uhr bis 11.30 Uhr, im Feuervogel.
Eine Kinderkrankenschwester
und eine Ärztin des
Gesundheitsamtes Harburg beraten
zur Ernährung, Entwicklung
und Pflege der Säuglinge
und Kleinkinder. Zeitgleich ist
der Treffpunkunkt zur Mütterberatung,
in Zusammenarbeit
mit dem „Netzwerk Frühe Hilfen
Harburg“. Hier treffen sich
Eltern mit ihren Babys. Es wird
geklönt, gespielt, gekrabbelt
und gesungen.
11.10.2018 16:00 Uhr, Bücherhalle
Neugraben, Neugrabener
Markt 7, 21149 Hamburg Vorlesen
für Kinder Ehrenamt-
8

liche Vorleser von „Lesewelt
Hamburg e.V.“ laden Kinder im
Alter zwischen 4 und 10 Jahren
ein. Gemeinsam werden Geschichten
ausgesucht und einzeln
oder in kleinen Gruppen
vorgelesen. Keine Anmeldung,
Eintritt frei.
13.10.2018 6:00 Uhr, Flohmarkt,
Am Neugrabener Bahnhof
33, 21149 Hamburg Überdachter
Flohmarkt In direkter
Nachbarschaft zum S-Bahnhof
Neugraben.
13.10.2018 14:00 Uhr, Archäologisches
Museum, Museumsplatz
2, 21075 Hamburg AUF
DEM ARCHÄOLOGISCHEN
WANDERPFAD IN DER FISCH-
BEKER HEIDE UNTERWEGS
In der malerischen Fischbeker
Heide in Hamburg-Neugraben
liegt die größte Gruppe von Bodendenkmalen
auf Hamburger
Gebiet. Über 170 archäologische
Fundstellen, darunter zahlreiche
Begräbnisstätten, sind
Zeugen einer über 3000-jährigen
Besiedlung von der Jungsteinzeit
bis in die vorchristliche
Eisenzeit. Die markantesten
Grabdenkmäler wurden durch
das Archäologische Museum
Hamburg als „Archäologischer
Wanderpfad“ mit einer Gesamtlänge
von rund vier Kilometern
erschlossen. Die Teilnehmer der
Wanderung erhalten einen umfassenden
Einblick in die vorgeschichtlichen
Bestattungssitten
Norddeutschlands. Treffpunkt:
Im Naturschutz-Informationshaus
„Schafstall“, Fischbeker
Heideweg 43, 21149 Hamburg
Anfahrt: S-Bahn bis Neugraben
+ Buslinie 250 bis Fischbeker
Heideweg + 5-10 Minuten Fußweg.
Kosten: 4 Euro pro Person
Anmeldung: 040 42871-2497
(Di-So 10-17 Uhr).
13.10.2018 20:00 Uhr, Fischhalle
Harburg, Kanalplatz 16,
21079 Hamburg Go By Ocean
Es wird ja gesagt, dass die dunkelste
Stunde immer vor dem
Sonnenaufgang ist, aber im
Falle von Ryan McCaffrey, dem
Songwriter und Gitarristen der
Indie Rock Band GO BY OCEAN
aus San Francisco, dauerte diese
dunkle Stunde mehrere düstere
Jahre. Allerdings ist er mittlerweile
angekommen wo die
Sonne am höchsten steht und
diese neue Lebensfreude spiegelt
sich auch im zweiten Album
der Band wieder, welches
daher den passenden Titel Sun
Machine trägt. Für seine erste
Europa-Tournee kehrt Mc Caffrey
nun zu den Wurzeln dieses
Albums zurück und wird seine
sonnigen Songs im Duo mit Gitarrist
Eric DiBerardino erstmals
diesseits des Atlantiks präsentieren.
Eintritt 12 Euro.
17.10.2018 10:00 Uhr, Feuervogel,
Maretstraße 50, 21073 Hamburg
Mütterberatung in der
Elternschule Immer mittwochs
10 Uhr bis 11.30 Uhr, im Feuervogel.
Eine Kinderkrankenschwester
und eine Ärztin des
Gesundheitsamtes Harburg beraten
zur Ernährung, Entwicklung
und Pflege der Säuglinge
und Kleinkinder. Zeitgleich ist
der Treffpunkunkt zur Mütterberatung,
in Zusammenarbeit
mit dem „Netzwerk Frühe Hilfen
Harburg“. Hier treffen sich
Eltern mit ihren Babys. Es wird
geklönt, gespielt, gekrabbelt
und gesungen.
14.10.2018 15:00 Uhr, Fischhalle
Harburg, Kanalplatz 16,
21079 Hamburg „WORTART“
Literatur-Festival Das „WORT-
ART“-Festival geht in die zweite
Runde. Diesmal zum Thema
„Reifeprüfung“. Bühne frei für
Autoren, die dazu Texte mit
mindestens 1000 und höchstens
2000 Zeichen verfassen und
Lust haben, diese vor Publikum
zu lesen. Wer mitmachen möchte,
bitte eine Mail an literatur@
fischhalle-harburg.de und Teilnahme-Infos
erfragen. Anmeldeschluss
ist der 9.10. Eintritt 5
€.
17.10.2018 10:00 Uhr, Bücherhalle
Neugraben, Neugrabener
Markt 7, 21149 Hamburg Dialog
in Deutsch In kleiner Runde
können Zugewanderte das
Deutschsprechen üben und andere
Menschen kennen lernen.
Ein Einstieg ist jederzeit und
ohne Anmeldung möglich.
17.10.2018 17:00 Uhr, Wildpark,
Am Wildpark 1, 21224 Rosengarten
Triff den Tierpfleger beim
Flughund Von April – Oktober
gewähren die Tierpfleger jeden
Mittwoch um 17 Uhr spannende
Einblicke hinter die Kulissen
ihrer täglichen Arbeit.
TIPP
12.10.
Termine
Beginn: 20:00 Uhr
Empore Bucholz • Breite Straße 10 • 21244 Buchholz
www.empore-buchholz.de • (04181) 287878
HERR HOLM
Neben der Spur
Foto: Gregor Schläger
Seit 1991 Jahre steht Herr Holm nun schon auf
der Bühne, mit annähernd 2.000 Aufführungen
in acht verschiedenen Programmen und auch bei
uns in der EMPORE hat er das Publikum schon oft
zum lachen gebracht. Sein neustes Programm darf
da natürlich bei uns nicht fehlen! Herr Holm, der
unvergleichliche Polizist aus Hamburg. Mürrischer
Blick, schlurfender Gang und Hornbrille sind ihm
zum Markenzeichen geworden. Immer fest in seinem
Glauben, dass nur Ruhe und Ordnung diese
Welt vor Chaos und Willkür schützen können und
unermüdlich in seinem Bemühen die Menschen
unseres Landes zu mündigen und gesetzestreuen
Bürgern zu machen. 25 Jahre – das ist eine lange
Zeit.
Hat er dabei vielleicht auch ein bisschen vergessen,
an sich selbst zu denken? Man rauscht durchs
Leben, den Blick nach vorn, rechts und links bleibt
vieles auf der Strecke. Hätte man öfter mal innhalten,
eine Ausfahrt, eine Nebenstrecke, einen
Umweg nehmen, Unbekanntes ausprobieren sollen?
Wird man älter, stellen sich diese Fragen
zunehmend drängender. Wie wäre es mal neben
der Spur zu sein? Und muss es denn immer nach
oben gehen? Immer beschwerlich? Am Ziel, oben
auf dem Gipfel, in eisiger Höhe ist es verdammt
einsam. Der Absturz droht und der Fall ist tief.
Warum wohl stehen da oben Kreuze? Von nun an
geht’s bergab. Ist das nicht eher ein Versprechen?
17.10.2018 20:00 Uhr, Marias
Ballroom, Lassallestraße 11,
21073 Hamburg ClassicRock
mixed by Runninghorse Geboren
und aufgewachsen im
Land des Classic Rocks – USA.
Ken liebt was er auflegt und hat
selber bereits in verschiedenen
Rock und Funk Bands gespielt.
Als DJ bzw. VJ blickt er auch in
Deutschland schon auf zahlreiche
Auftritte zurück. Unterdessen
im Molotow, Hafenbahnhof,
Grünspann, Edelfettwerk,
Docks, uvm. Sein Repertoire ist
nicht nur Futter für die Ohren
sondern auch sehr tanzbar und
lässt keine Wünsche offen – einfach
mal fragen.
Sie haben auch Termine für
unseren Kalender? Senden Sie
eine E-Mail an info@aus-suederelbe.de
9

Termine
18.10.2018 16:00 Uhr, Bücherhalle
Neugraben, Neugrabener
Markt 7, 21149 Hamburg Vorlesen
für Kinder Ehrenamtliche
Vorleser von „Lesewelt
Hamburg e.V.“ laden Kinder im
Alter zwischen 4 und 10 Jahren
ein. Gemeinsam werden Geschichten
ausgesucht und einzeln
oder in kleinen Gruppen
vorgelesen. Keine Anmeldung,
Eintritt frei.
18.10.2018 18:00 Uhr, Fischhalle
Harburg, Kanalplatz 16, 21079
Hamburg Filmabend: „Ich will
dich – Begegnungen mit Hilde
Domin“ Eine junge Filmemacherin
entdeckt die Lyrik von
Hilde Domin und beschließt, die
berühmte Dichterin kennen zu
lernen. Sie trifft auf eine wache,
unkonventionelle 95jährige in
einer Wohnung voller Bücher,
Rosen und Erinnerungen – mit
einer Lebensgeschichte, in der
sich das letzte Jahrhundert spiegelt.
In dem Film (2007) schaut
Hilde Domin (gest. 2006) auf ihr
Leben zurück und auf das was
bleibt. Anna Ditges durfte sie
zwei Jahre lang begleiten, in denen
die Poetin von dieser Welt
auf ihre besondere Weise Abschied
nimmt. Musik, Gespräche
und Begegnungen bei Wasser
und Wein runden diesen Abend
ab. Eintritt frei.
20.10.2018 6:00 Uhr, Flohmarkt,
Am Neugrabener Bahnhof
33, 21149 Hamburg Überdachter
Flohmarkt In direkter
Nachbarschaft zum S-Bahnhof
Neugraben.
20.10.2018 14:00 Uhr, Archäologisches
Museum, Museumsplatz
2, 21075 Hamburg DER
JÜDISCHE FRIEDHOF IN HAR-
BURG Ende des 17. Jahrhunderts
gegründet, ist der Jüdische
Friedhof in Harburg nun über
300 Jahre alt. Seine kleine Größe
täuscht über die regionale
Bedeutung: war er doch lange
Zeit Grablege für die jüdischen
Gemeinden in Harburg, Winsen,
Tostedt und Lüneburg. Auf dem
Rundgang werden einige der
239 erhaltenen Grabsteine erkundet,
die Geschichten über
die Mitglieder der Synagogengemeinden
erzählen. Auf der
Spurensuche finden sich Gräber,
die in traditioneller Weise angelegt
sind, aber auch eine neue
jüdische Grabkultur, die spätestens
ab dem 19. Jahrhundert
ganz bewusst um Angleichung
an kommunale Friedhöfe bemüht
ist. Treffpunkt: Archäologisches
Museum, Harburger
Rathausplatz 5, 21073 Hamburg
Kosten: 4 Euro. Anmeldung erforderlich:
040 42871-2497 (Di-
So 10-17 Uhr)
23.09.2018 10:00 Uhr, Freilichtmuseum,
Am Kiekeberg 1,
21244 Rosengarten Pferdetag
am Kiekeberg Beim Pferdetag
bieten wir ein buntes Schauprogramm
rund ums Pferd: Mit
Wagen, Pflug und Sattel, an der
Hand oder der Longe zeigen
wir die Vielfalt der historischen
und modernen Pferdewelt. Bewundern
Sie die Schönheit der
edlen Tiere oder informieren Sie
sich über Produkte rund ums
Pferd. Auch klassische Arbeiten
wie etwa Holzrücken werden
vorgeführt. Für Kinder gibt es
ein spannendes Mitmach-Programm
mit Ponyreiten oder
Hufeisenwerfen.
24.10.2018 10:00 Uhr, Bücherhalle
Neugraben, Neugrabener
Markt 7, 21149 Hamburg Dialog
in Deutsch In kleiner Runde
können Zugewanderte das
Deutschsprechen üben und andere
Menschen kennen lernen.
Ein Einstieg ist jederzeit und
ohne Anmeldung möglich.
24.10.2018 10:00 Uhr, Feuervogel,
Maretstraße 50, 21073 Hamburg
Mütterberatung in der
Elternschule Immer mittwochs
10 Uhr bis 11.30 Uhr, im Feuervogel.
Eine Kinderkrankenschwester
und eine Ärztin des
Gesundheitsamtes Harburg beraten
zur Ernährung, Entwicklung
und Pflege der Säuglinge
und Kleinkinder. Zeitgleich ist
der Treffpunkunkt zur Mütterberatung,
in Zusammenarbeit
mit dem „Netzwerk Frühe Hilfen
Harburg“. Hier treffen sich
Eltern mit ihren Babys. Es wird
geklönt, gespielt, gekrabbelt
und gesungen.
25.10.2018 16:00 Uhr, Bücherhalle
Neugraben, Neugrabener
Markt 7, 21149 Hamburg Vorlesen
für Kinder Ehrenamtliche
Vorleser von „Lesewelt
Hamburg e.V.“ laden Kinder im
Alter zwischen 4 und 10 Jahren
ein. Gemeinsam werden Geschichten
ausgesucht und einzeln
oder in kleinen Gruppen
vorgelesen. Keine Anmeldung,
Eintritt frei.
25.10.2018 19:00 Uhr, Fischhalle
Harburg, Kanalplatz 16, 21079
Hamburg „Der Hafen liest“:
„Die Architektur des Knotens“
– Lesung mit Julia Jessen Eine
Frau verlässt ihren Mann und
ihre beiden noch kleinen Kinder.
Niemand versteht das, auch sie
selbst nicht. Aber das Gefühl, in
der Routine des Alltags zu ersticken,
ist übermächtig. Julia Jessen
erzählt schmerzhaft genau
von Konflikten, in denen viele
sich wiederfinden, auch wenn
sich nur wenige so radikal damit
konfrontieren. Und sie erzählt
davon, wie eine Familie wieder
zusammenfindet, auch wenn
es nicht mehr so ist, wie es mal
war. Eintritt 10 €. Kartenvorverkauf
in der Buchhandlung am
Sand und in der Fischhalle Harburg.
Reservierungen unter literatur@fischhhalle-harburg.de.
26.10.2018 20:00 Uhr, Kommdu,
Buxtehuder Straße 13, 21073
Hamburg Kirbanu: „Echo
Chamber“ Atmospheric Indie
Pop aus Australien Immer auf
der Reise um die Welt und zu
sich selbst, verarbeitet die australische
Singer-Songwriterin
Kirbanu ihre Erfahrungen und
Erkenntnisse in ihrer Musik.
Berührende Texte über Fremde
und Vertrautheit, die Liebe
und das Leben sind musikalisch
farbenreich verpackt in ein Ensemble
aus Akustik-Gitarre, flirrendem
Keyboard, atmosphärischen
Sounds und Kirbanus
bezaubernder Stimme. Die beeindruckende
Tour der Künstlerin
umfasst jedes Jahr über 100
Konzerte in Europa und Australien.
Unter anderem spielt
sie auch auf vielen Indie-Musikfestivals
wie z.B. 2017 Maifeld
Derby (D), 2017 & 2016 Adelaide
Fringe (AU), 2017 Perth Fringe
World (AU), 2016 Blue Balls (CH)
& 2016 Seven Sisters (AU). Das
Konzert im Kulturcafé Komm
du beginnt um 20.00 Uhr. Platzreservierungen
per Telefon: 040
/ 57 22 89 52 oder E-Mail: kommdu@gmx.de.
Eintritt frei / Hutspende.
26.10.2018 20:00 Uhr, Kulturforum
am Hafen e.V., Hafenbrücke
1, 21614 Buxtehude Abi
Wallenstein & Holger „HoBo“
Daub - Blues am Hafen Kein
anderer erfreut und begeistert
die deutsche und internationale
Blues-Szene seit Jahrzehnten
wie Abi Wallenstein. Ob Solo,
Duo oder Band, dieser Musiker
hat immer wieder etwas Neues
zu erzählen – mit kratzigem,
charismatischem Gesang, uralter
Gitarre, selbstgeschriebenen
Titeln oder kleinen Geschichten
zwischen den Songs. Egal mit
welchem seiner zahlreichen
Duo-Partner er auftritt, die Hütte
ist voll und die Stimmung
ist großartig. Im Kulturforum
am Hafen wird er begleitet von
Holger “HoBo“ Daub. Dessen
mal dynamisches, mal gedrosseltes,
malausdrucksvolles und
immer mitreißendes Mundharmonikaspiel
sowie passgenauen
Improvisationen bereichern
das Repertoire von eigenen und
Coversongs. Holger Daub ist
Mundharmonikaspieler, Sänger
und Entertainer. Seit 1994 ist er
als Solokünstler und in verschiedenen
Bands in Deutschland,
Europa und den USA unterwegs.
Vor allem in den zehn Jahren,
die er im Wohnmobil lebte,
knüpfte er zahlreiche Kontakte
und lernte unterschiedlichste
Musiker kennen. Er spielte u.a.
mit Larry Garner, Carlos Johnson,
Felton Crews, Steve Baker,
Chris Rannenberg und vielen
anderen. Sein Mundharmonikaspiel
ist dynamisch, unkonventionell
und leidenschaftlich.
Holger Daub ist ein vielseitiger
Künstler, der sich mit Offenheit
und Improvisationsfreude neue
Musikstile erarbeitet und das
Publikum in seinen Bann zieht.
Auch Abi Wallenstein ist längst
zu einer festen Größe in der europäischen
Bluesszene geworden.
Seit den frühen 1960ern
ist er als Solist, Bandleader und
als Partner von so bekannten
Musikern wie Axel Zwingenberger,
Vince Weber oder Inga
Rumpf „on the road“. Der „Vater
der Hamburger Bluesszene“,
mit den Jahren zu kulthaft
anmutender Berühmtheit gelangt,
verdankt seiner nunmehr
40jährigen Bühnenarbeit mit
durchschnittlich 120 Konzerten
im Jahr, seinem einzigartigen
Gitarrenspiel: Die Kombination
von gleichzeitigen Bass- Rhythmus-
und Riff-Elementen, seiner
achtsaitigen Gitarre, seiner
rauen Stimme und nicht zuletzt
seiner souveränen Bühnenprä-
10

TIPP
24.10.
Foto: Pixabay
Ausflüge und Besichtigungen • Heiko Lüdke
Postfach 520224 • 22592 Hamburg
www.besichtigungen-hamburg.de • (040) 20227804
Orgelführung Michel (Hauptkirche
St. Michaelis zu Hamburg)
Mittwoch den 24.10.2018 - Dauer ca. 1. Stunde
Während der Orgelführung haben Sie die Möglichkeit,
mit einem Kirchenmusiker die Orgeln aus der
Nähe anzuschauen und ihren einmaligen Klang
auf sich wirken zu lassen.
Die Orgelführung wird vom Kirchenmusikdirektor
Christoph Schoener durchgeführt, sie dauert ca.
eine Stunde. Hinterher besteht die Möglichkeit an
der Mittagsandacht (12:00 Uhr) teilzunehmen. Um
12.30 Uhr findet eine gemeinsame Einkehr (eigener
Verzehr) im Old Commercial Room statt.
Preis pro Person: 12,00 Euro – Zahlungsfrist Nach
erfolgreicher Anmeldung. Treffpunkt: 10:20 Uhr
vorm Haupteingang (Englische Planke 1, 20459
Hamburg) Eine Teilnahme ohne vorheriger Anmeldung
und Bezahlung ist nicht möglich. Die Teilnahme
an den Unternehmungen erfolgt grundsätzlich
eigenverantwortlich.
Anmeldung unbedingt erforderlich: www.besichtigungen-hamburg.de
oder Tel: 040 / 20227804.
senz. Über die Jahre entwickelte
seinen unnachahmlichen Gitarrenstil,
der von rhythmischen
Bassläufen und gleichzeitig
gespielten Akkorden und Melodielinien
gezeichnet wird. Sein
scheinbar einfaches Spiel erweist
sich bei näherem Zuhören
als komplex und vielschichtig,
mit einem swingenden Groove,
der mühelos die übliche
Rhythmusgruppe von Bass und
Schlagzeug ersetzt. Außer zahlreichen
Auftritten in Rundfunk
und Fernsehen, sowie etlichen
Blues-Festivals im In- und Ausland
spielte er mit großem Erfolg
auch im Vorprogramm von
Joe Cocker, Christie Moore, Daniel
Lanois, Fats Domino, Robben
Ford, George Thorogood
und Johnny Winter. Eintritt €
18,00.
27.10.2018 6:00 Uhr, Flohmarkt,
Am Neugrabener Bahnhof
33, 21149 Hamburg Überdachter
Flohmarkt In direkter
Nachbarschaft zum S-Bahnhof
Neugraben.
28.10.2018 19:00 Uhr, Fischhalle
Harburg, Kanalplatz 16, 21079
Hamburg Les Maries – „Ich
weine mir keine Träne nach“
In dem neuen Programm von
Les Maries geht es oft um Liebe…
um nicht erwiderte Liebe,
um eine Liebe im Seidenpapier,
um das Warten auf die Liebe um
das „sich auflösen“ vor lauter
Liebe. Typisch LES MARIES – es
ist eine Achterbahnfahrt durch
die Wüstenlandschaft der Gefühle
von Menschen, die zufällig
aufeinandertreffen- oder sich
gar nicht treffen. Immer wieder
scheint das Licht am Ende des
Tunnels wie gleissendes Sonnenlicht
durch eine speckige
Gardine. Ein Riesenrad der Gefühle,
daß sich langsam zur Musik
eines Drehorgelspielers bewegt,
umringt von Zuckerwatte
essenden Menschen. Auch finden
sich ein paar deutsche und
französische Chansonperlen in
dem neuen Collier, interpretiert
auf eine Art, wie man sie noch
nicht gehört hat. Vielleicht eine
Melange aus Hildegard Knef
und Velvet Underground. Eintritt
€ 12,00.
30.10.2018 10:00 Uhr, Bücherhalle
Neugraben, Neugrabener
Markt 7, 21149 Hamburg Dialog
in Deutsch In kleiner Runde
können Zugewanderte das
Deutschsprechen üben und andere
Menschen kennen lernen.
Ein Einstieg ist jederzeit und
ohne Anmeldung möglich.
30.10.2018 18:00 Uhr,
SPD-Neugraben, Marktplatz,
Neugrabener Markt 7, 21149
Hamburg Laternenumzug mit
Spielmannszug durch Neugraben-Fischbek
Treffen auf
dem Marktplatz Neugraben: Ab
18.00 Uhr. Start Laternenumzug
18.30 Uhr. Nach dem Lauf
durch Neugraben erwartet die
Teilnehmer ein Stand mit heißen
Würstchen auf dem Marktplatz.
Wir freuen uns auf die
kleinen und großen Teilnehmer.
Hinweis: Laternenumzug endet
auch auf dem Marktplatz
30.10.2018 21:00 Uhr, Marias
Ballroom, Lassallestraße 11,
21073 Hamburg Revolver 357
- Hamburg Halloween Heavy
Metal Special Leon Verres ist
nicht nur einer der erfolgreichsten
und charismatischsten Designer
unserer Zeit, sondern
auch Gründer, Produzent und
Songwriter der weltweit mit
Spannung erwarteten neuen
Rock-Supergroup REVOLVER
357. Die legt sich mit ihrem
Debütwerk, selbstbewusst mit
„GREATEST HITS“ betitelt, gleich
mit einem mächtigen Gegner
an. Unterstützt wird Verres von
vier renommierten Rockmusikern,
die ihre wahre Identität
hinter schwarzweißen Masken
verbergen und sich für Revolver
357 neue Namen gegeben haben:
Während Clay Allison seine
prägnante berührende Stimme
voll und ganz in den Dienst der
Kids stellt, greift Gitarrist Jack
Slade ebenso gekonnt wie energisch
in die Gitarrensaiten. Die
Drums bearbeitet akkurat und
krachend Cole Rockwell und
Bassist Dan Preston lässt raue
Tieftöne von der Leine. Eintritt:
€ 15,00.
31.10.2018 17:00 Uhr, Wildpark,
Am Wildpark 1, 21224 Rosengarten
Triff den Tierpfleger
beim Schott. Hochlandrind
Von April – Oktober gewähren
die Tierpfleger jeden Mittwoch
um 17 Uhr spannende Einblicke
hinter die Kulissen ihrer täglichen
Arbeit.
31.10.2018 20:00 Uhr, Kommdu,
Buxtehuder Straße 13, 21073
Hamburg Kekso und Téry Kafo
- Westafrikanische Rhythmen,
Jazz, Soul, Rock und
Reggae Téry Kafo bedeutet in
der Mandikasprache „Freunde/
Freundinnen sind zusammen“.
Unter diesem Motto stehen die
Gigs der Band, die von dem Senegalesen
Kekso Lamine Diabang
ins Leben gerufen wurde.
Musiker unterschiedlicher Stilrichtungen
haben sich zusammengefunden,
weil sie Freude
und Spaß an westafrikanischer
Musik haben. Die Spannung von
Téry Kafo liegt im Wechsel von
feurigen Tanzrhythmen, von
Kekso mit der Djembe akzentuiert,
und ruhigen Liedern, die er
auf der Kora - der afrikanischen
Harfe - begleitet. Keyboard, Saxophon,
Gitarre und Drums setzen
Akzente mit ihren Soli unter
Soul-Jazz-Einfluß. Der Baß trägt
zusammen mit den Congas die
rhythmische Basis und übernimmt
die Grundmuster der
Melodien. Das Konzert im Kulturcafé
Komm du beginnt um
20:00 Uhr. Platzreservierungen
per Telefon: 040 / 57 22 89 52
oder E-Mail: kommdu@gmx.de.
Eintritt frei / Hutspende.
Sie haben auch Termine für
unseren Kalender? Senden Sie
eine E-Mail an info@aus-suederelbe.de
11

Handwerk
Pflege
Schlüsseldienst
Branchen
Service
(040) 3074 7719
Veranstaltungen
Alle Stellenanzeigen finden Sie auch in ausführlicher Form stets auf
unserer Webseite www.aktuelles-aus-suederelbe.de/jobs
Stellenanzeigen
Vertriebsmitarbeiter/in gesucht Freundliche
Vertriebsmitarbeiter als Servicedienstleister
für Neu- und Bestandskunden
per sofort in Teilzeit gesucht. Raum südliches
Hamburg oder Großraum Hamburg.
info@behrendtenergie.de
Pflegekraft gesucht Wir würden gerne
einem kleinen Zwerg mit besonderen Bedürfnissen
ein liebevolles Zuhause geben.
Dies ist leider nur mit Ihrer tatkräftigen
Unterstützung möglich! Wenn Sie Erfahrungen
in der Pflege haben, gerne mit Kindern
zusammen sind und schwere neurologische
Erkrankungen für Sie kein Problem
darstellen, dann freuen wir uns auf Ihre
Bewerbung! Möglichkeiten des Einsatzes
wäre Voll- oder Teilzeit. Evtl auch nur im
Früh-, Spät- oder Nachtdienst. Nelefeeee@
web.de
Tresenkraft gesucht Wir suchen für unsere
kleine, gemütliche Bar eine freundliche
Bedienung mit Erfahrung in der Gastronomie.
Nähere Infos auf der Facebook-Seite
“Kiki’s Lounge” oder bei uns in der Gaststätte.
LKW-Fahrer im Nahverkehr (m/w/div)
Für unseren Großkunden, einem renommierten
Unternehmen aus der Flugzeugbranche
mit Sitz im Hamburger Süden, suchen
wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
für einen Einsatz in Vollzeit im Rahmen
der Arbeitnehmerüberlassung mit Übernahmeoption
mehrere LKW-Fahrer/innen
(m/w/div) für den Nahverkehr. Carolin.
Ludwig@abalogistics.de
Kommissionierer (m/w/div) Im Auftrag
unseres Kunden, einem renommierten
Unternehmen aus der Logistikbranche mit
Sitz in Hamburg, suchen wir zum nächstmöglichen
Zeitpunkt für einen Einsatz in
Arbeitnehmerüberlassung mit Übernahmeoption
oder für die direkte Vermittlung
in Vollzeit mehrere Kommissionierer
(m/w/div). Carolin.Ludwig@abalogistics.
de
Kaufmännischer Mitarbeiter im Bereich
Wareneingangsbuchungen (m/w/div)
Im Auftrag unseres Kunden, einem renommierten
Unternehmen aus der Logistikbranche
mit Sitz in Hamburg, suchen wir
zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Kaufmännischer Mitarbeiter im Bereich
Wareneingangsbuchungen (m/w/div). Carolin.Ludwig@abalogistics.de
Logistikmitarbeiter (m/w/div) Im Auftrag
unserer Kunden suchen wir zum
nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Logistikmitarbeiter
(m/w/div). Carolin.Ludwig@abalogistics.de
Erzieher/in Als spezialisierter Personaldienstleister
mit einem umfangreichen
Netzwerk in der Pädagogik suchen wir
dich zur Verstärkung unseres Teams als Erzieher
(m/w) in Kindertagesstätten stefan.
preusser@abakuspaed.de
Lagermitabeiter (m/w/div) in Hamburg
– Neuwiedenthal Sie suchen eine langfristige
Beschäftigung, ab 10,50 €/Std.
mit Branchenzuschlägen und Übernahmechancen?
Im Auftrag unseres Kunden,
einem modernen und namhaften Unternehmen
mit Sitz in Hamburg-Neuwiedenthal,
suchen wir zum nächstmöglichen
Zeitpunkt im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung
mehrere Lagermitarbeiter
(m/w/div) für die Flugzeugbranche. Carolin.Ludwig@abalogistics.de
Sozialpädagogische Assistent/in Als spezialisierter
Personaldienstleister mit einem
umfangreichen Netzwerk in der Pädagogik
suchen wir dich zur Verstärkung unseres
Teams als Sozialpädagogischer Assistent /
SPA (m/w) in Kindertagesstätten oder Behinderteneinrichtungen.
stefan.preusser@
abakuspaed.de
Kindergartenhelfer/in Als spezialisierter
Personaldienstleister mit einem umfangreichen
Netzwerk in der Pädagogik suchen
wir dich zur Verstärkung unseres Teams als
pädagogische Hilfskraft (m/w) in Kindertagesstätten
in Voll- oder Teilzeit. stefan.
preusser@abakuspaed.de
Brief- und Verbundzusteller (m/w/div)
für Einsatzorte in Neugraben und Neu
Wulmstorf gesucht: Für unsere Niederlassung
BRIEF Hamburg suchen wir für den
dauerhaften Bedarf in Vollzeit, Zusteller
für Briefe und Pakete. Sie unterstützen
uns an 5 Wochentagen von Montag bis
Samstag mit einem wechselnden freien
Tag, bei der Auslieferung von Briefen und
Paketsendungen bis 31,5 kg. Senden Sie zur
Kontaktaufnahme einfach eine E-Mail mit
dem Betreff „Brief- und Verbundzusteller
(m/w/div) an info@aus-suederelbe.de und
Sie werden zu einem Probetag eingeladen
auf den dann ein Gespräch folgt.
12

Kleinanzeigen
Wir verkaufen eine Kinder-Sitzecke aus
Bast. Enthalten sind zwei Stühle, eine
Sitzbank und ein Tisch. Die Sitzecke ist
gebraucht aber gut erhalten und kann zukünftig
ihre Arbeit auch in einem Garten
oder großem Kinderzimmer absolvieren.
Der Neupreis lag etwa bei 200 Euro, wir
hätten dafür gern 33 Euro. Für Selbstabholer
in Neugraben. Bitte E-Mail an info@
scharnberg.de senden.
Haben Sie es bereits mitbekommen? Die
Süderelbe-Card ist jetzt kostenlos! Holen
Sie sich die Bronze Edition direkt unter
www.suederelbe-card.de
Wir suchen lokale Dienstleister und
Händler für eine Kooperation! Hören Sie
sich doch einmal unser Konzept der Süderelbe-Card
an und entscheiden Sie dann,
ob Sie dabei sein wollen! info@aus-suederelbe.de
Sie suchen ein ausfüllendes und herausforderndes
Ehrenamt? Kommen Sie doch
zum „Weissen Ring e.V.“ und setzen Sie sich
für die Opfer von Gewalttaten ein. Weitere
Infos unter www.weisser-ring.de
Sie suchen eine Person die fotografiert,
filmt und auch schneiden kann? Zum Beispiel
für Ihre Hochzeit oder eine Firmenveranstaltung?
Dann sind Sie bei www.peters-sebastian.de
vollkommen richtig.
Telefonieren gehört zu Ihrer Leidenschaft
und Sie suchen eine neue Herausforderung?
Wenn Sie bereits selbstständig
sind und ein neues Betätigungsfeld
suchen, rufen Sie das Team von Aktuelles
aus Süderelbe unter 040 5722 3070 einfach
mal an.
Ulrich grüßt seinen Schatz Petra und gratuliert
aus dem fernen Ohio zum 55. Geburtstag!
Alles, alles Gute und die beste
Gesundheit. Nur noch 3 Wochen bis zum
Wiedersehen!
Junges Paar mit Kind suchen dringend
eine Wohnung. Ab sofort in Hamburg oder
Umland. Bitte alles anbieten. Vielen Dank.
01523 8596283
Nachhilfe in Mathe, Deutsch und Englisch
Lehrerin erfahren, hilft zuverlässig in
Mathe, Deutsch u. Englisch, + Prüfungsvorbereitung
ESA und MSA – von Pr. T. 796
12 431.
Marktplatz
Erfahrene Telefonist/in auf Basis einer
selbstständigen Tätigkeit zur Übernahme
einer Vertriebsagentur in Stade gesucht.
Rufen Sie das Team von Aktuelles aus Süderelbe
unter 040 5722 3070 einfach mal an.
Ich suche die süße Maus, die mir am 20.
September in der S3 kurz vor der Haltestelle
Heimfeld beim Aussteigen auf die Füße
getreten ist und sich dann mit einem „Oh
Sorry“ und einem flüchtigen Knutscher auf
die Wange entschuldigt hat. Leider war ich
zu aufgeregt, um dich nach deiner Telefonnummer
zu fragen. Hinterherlaufen ging
auch nicht mehr! Schreibst du mir? Chiffre
#213 an info@aus-suederelbe.de.
Die Buchung von Kleinund
Familienanzeigen
können Sie auch über
www.aktuelles-aus-suederelbe.de
oder via Telefon
unter (040) 5722 3070
(Mo.-Fr. 10-12 Uhr) vornehmen.
13

Marktplatz
Impressum
Das Magazin „Aktuelles aus Süderelbe“ erscheint
einmal monatlich zum Ersten des
Monats. Es liegt an Ablagestellen zwischen
Harburg und Buxtehude aus und ist bei den
meisten kulturellen Einrichtungen erhältlich.
Außerdem ist es unter abo@aus-suederelbe.de
im Abo zu beziehen, der Umwelt zuliebe. Die
Ablagestellen sowie weitere Hinweise zum Bezug
des Abo sind unter www.aus-suederelbe.de
abrufbar. Veranstalter können uns ihre Termine
ebenfalls an redaktion@aus-suederelbe.de
senden, eine Veröffentlichung behalten wir uns
vor. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben
die Meinung des Verfassers wieder. Alle Inhalte
sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur
nach vorheriger schriftlicher Genehmigung verwendet
werden.
Herausgeber:
Aktuelles aus Süderelbe
Die Internetzeitung für Hamburgs Süden
21147 Hamburg
Kontaktmöglichkeiten:
Infotelefon: (040) 5722 3070
https://www.aktuelles-aus-suederelbe.de
https://www.facebook.com/aussuederelbe
Redaktion: redaktion@aus-suederelbe.de
Anzeigen: vertrieb@aus-suederelbe.de
Vertrieb: vertrieb@aus-suederelbe.de
Postanschrift:
Aktuelles aus Süderelbe
Postfach 920607
21136 Hamburg
Verleger, Verlagsleitung, Geschäftsführung,
Datenschutzbeauftragter und verantwortlich
für den Gesamtinhalt: Andreas
Scharnberg
Anzeigenleitung, Verkauf- und Vertrieb:
Vertriebsteam
Redaktionsleitung & Redaktion:
Andreas Scharnberg
Bastian Scharnberg
Technik & Layout:
Saskia Voges
Druck:
Wirmachendruck GmbH, Mühlbachstr. 7,
71522 Backnang.
Unser Magazin erhalten Sie regelmäßig zum Monatsende auch an folgenden Ablagestellen (Auszug):
Neugraben: McDonald´s Neugraben, Cuxhavener Straße 382 || ASB Neugraben, Marktpassage 1 || Fasson Textilpflege, Marktpassage 1 || Tabakwaren
Kähler, Cuxhavener Straße 335 (SEZ) || Tabakwaren Kähler, Süderelbeweg 2 || Der Buchladen, Marktpassage 9 || Bücherhalle Neugraben, Am
Neugrabener Markt 7 || Edeka Warncke´s Frischecenter, Süderelbering 1 || Smileys Neugraben, Cuxhavener Straße 479 || Restaurant zur Börse, Francoper
Straße 57 Hausbruch: Postshop Neuwiedenthal, Rehrstieg Galleria || Stadtteilmarketing Neuwiedenthal, Rehrstieg Galleria || Optic Herder,
Rehrstieg Galleria || Mühli´s Kiosk, Rehrstieg 50 || Landhaus Jägerhof, Ehestorfer Heuweg 12-14 || Computerstickerei Caro-Line, Neuwiedenthaler
Straße 139 Harburg: McDonald´s Heimfeld, Stader Straße 256 || Harburger Theater, Museumsplatz 2 || Restaurant Scharf, Harburger Schloßstraße 2
|| Steak-Treff, Heimfelder Straße 13 || Kommdu, Buxtehuder Straße 13 || Marias Ballroom, Lasallestraße 11 Neu Wulmstorf: Hauschild - Der Zweirad
Experte, Hauptstraße 44 || Zierfische Gottschalk Süß- und Meerwasseraquaristik, Hauptstraße 50 || Smoking Bull, Hauptstraße 74 || Nova Ästhetik,
Bahnhofstraße 88 || Michis Futternapf, Wulmstorfer Wiesen 2 || Kuzey´s Haarstudio, Bahnhofstraße 71 || Schlüsseldienst Celik, Bahnhofstraße 29 ||
Bergfräulein, Bergstraße 1B || Warncke´s Edeka Frischecenter, Wulmstorfer Wiesen 2 Neuenfelde: Tabakwaren Kähler, Nincoper Deich 1 Finkenwerder:
Tabakwaren Kähler, Steendieck 20 || Weitere Ablagestellen auch unter https://aktuelles-aus-suederelbe.de
14

Formular für gewerbliche und private Kleinanzeigen
im Fließtext sowie Familienanzeigen im
Standardlayout.
Marktplatz
Kleinanzeigen Privat
Kleinanzeigen Gewerblich
Familienanzeigen
Bitte auswählen!
KLEINANZEIGEN- BZW. FAMILIENANZEIGENTEXT IN DRUCKSCHRIFT
€ 25,00
€ 40,00
€ 5,00
€ 7,50
€ 0,00
€ 2,50
20 ZEICHEN JE ZEILE / LEERZEICHEN INKL. - ALLES HIER GESCHRIEBENE WIRD VERÖFFENTLICHT
€ 60,00
€ 10,00
€ 5,00
OPTIONEN ZAHLART
Einmalig in Ausgabe ___ veröffentlichen Ab der nächsten Ausgabe bis inkl. Ausgabe ___ veröffentlichen
Kostenlos als Chiffre veröffentlichen
Kostenlos auch im Online-Marktplatz veröffentlichen
Ich habe weitere Informationen per E-Mail an vertrieb@aus-suederelbe.de gesendet
PERSÖNLICHE DATEN (WERDEN NICHT VERÖFFENTLICHT)
Rechnung* Paypal info@aus-suederelbe.de (bevorzugt)
*) Bitte warten Sie mit der Bezahlung, bis Sie die Rechnung erhalten haben!
Name
Vorname
RECHNUNGSANSCHRIFT
Postleitzahl
Straße Hausnummer
Wohnort
Kontakt für Rückfragen (E-Mail bevorzugt)
EINWILLIGUNG
Ich gestatte die elektronische Speicherung meiner Daten zum Zwecke der Bearbeitung und Ausführung meines
Auftrages. Die Weitergabe an berechtigte Dritte (Dienstleister) erfolgt im Rahmen gesetzlicher Bestimmungen.
Ort Datum Unterschrift
15

So viele Sofort-Rabatte,
da kommt man aus dem Schlemmen nicht raus!
Jetzt gratis bestellen:
www.suederelbe-card.de
SOmmEr-knüLleR
*Von *Von Montag Montag bis bis Freitag Freitag bis bis 31. Oktober August 2018 gültig, keine keine Bahrauszahlung Barauszahlung möglich!
Süderelbering 1 • 21149 Hamburg/Neugraben
www.die-BACKBUDE.de • die BACKBUDE
2-füR-1-guTscHein
für UnsEreN täglIch
fRisCheN MIttAgsTisCh!
Genießen Sie von Montag bis Freitag
gegen Vorlage dieses Coupons
mit 2 Personen jeweils ein Mittagsgericht
und zahlen Sie nur eins.*
1 Stück Torte nach Wahl +
1 Becher Kaffee
nUr 3.80 €
Süderelbering 1 • 21149 Hamburg/Neugraben
*Von Montag bis Freitag bis 31. Oktober August 2018 gültig, keine keine Bahrauszahlung Barauszahlung möglich!
Pizza memphis
Smiley’s Neugraben
Tel.: (040) 70 103 27 27 oder www.smileys.de
Täglich: 11.00 bis 23.00 Uhr
Inh.: Hüseyin Selek • 21149 Hamburg • Cuxhavener Straße 479
for a better pizza
bestell’ einfach
bei den pizza profis!
Pizza dallas
ring of fire
smileys.de