EWa 18-41

Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 72 19 0 · www.s-maske.de
®
®
Inh. Jörg Sanders
Am Querkamp 30
27474 Cuxhaven
Steinschlag-
Reparatur
zum Nulltarif
Am
Telefon
(04721) 71 15 13
www.autoglas-cuxhaven.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
24. Jahrgang/Nr. 41 - Ausgabe A
Mittwoch, 10. Oktober 2018
Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen • Sahlenburg
Angebote
ab Donnerstag
Rinderbraten kg 7. 99
Rumpsteak 100 g 1. 99
Stroganoff-Pfanne kg 6. 90
Pfeffersalami 100 g 1. 39
Katenschinken 100 g 1. 79
Dank an Landwirte
Landkreis
Odisheim stand ganz im Zeichen des Erntedankfestes
Foto: tw
ODISHEIM tw · Ganz im Zeichen des
Erntedank stand der vergangene Sonntag.
Die Gemeinde Odisheim machte da
keine Ausnahme und lud zu ihrem traditionellen
Erntedankumzug ein. Der Tag
begann klassisch mit einem Festgottesdienst
in der St. Jobst Kirche. Danach
ging es im
Dorfzentrum mit
Musik und Volkst
a n z a u f f ü h -
rungen weiter.
Bereits ab 11
Uhr säumten die ersten
liebevoll geschmückten
Wagen
die Straße,
die die Blicke
der Besucher
auf
sich zogen.
Zu
s e h e n
w a r e n
a u c h
O l d t i -
mer traktoren
und ein Bauernmarkt lud zum Bummeln ein.
Bürgermeister Stefan Skowron dankte allen Gruppen,
Vereinen und Helfern. „Ohne euren großen
Einsatz wäre so ein Ernteumzug gar nicht durchzuführen.
Das ist eine tolle Gemeinschaftsleistung.“
Ein besonderer Dank ging an diesem Tag
aber vor allem an die Landwirte, die trotz aller
Mühen und Widrigkeiten, wie dem verregneten
Sommer im letzten und dem heißen und trockenen
Sommer in diesem Jahr, „ihrer Berufung folgen
und uns mit Lebensmitteln versorgen“. Deshalb
sei es auch wichtig sich Gedanken darum
zu machen, „wie wir mit Nahrung umgehen“,
sagte Harald Zahrte, Samtgemeindebürgermeister
Land Hadeln. „Es geht nicht, dass wir Lebensmittel
wegwerfen. Wir müssen zu einem anderen
Bewusstsein kommen“, betonte er. Hierzu gehöre
auch das Wissen, wo die Produkte für Lebensmittel
hergestellt werden. „Hier auf dem Land
wissen wir das noch. Aber dieses Wissen müssen
wir auch in die urbanen Gegenden bringen.“ Seinen
größten Respekt für die Arbeit der Landwirte
brachte auch der Landtagsabgeordnete Thiemo
Röhler zum Ausdruck, der angesichts der Wetterkapriolen,
mit denen die Landwirte in diesem
Jahr zu kämpfen hatten, auf die finanziellen Hilfen
von Bund und Land verwies.
UNMUT: Die Lehrkräfte und
mit ihnen die GEW sind auf
die Bildungspolitik nicht gut
zu sprechen, wie bei einem
Gespräch mit MdL Uwe Santjer
deutlich wurde. Seite 3
04721
Inh. K. Schade
25 78 7
Handy: 0171 / 6 27 09 38
• Fernfahrten
• Kassenfahrten
• Kurierdienst
• Flughafentransfer
www.taxi-gerdts.de
Landkreis
Sprechtag „Sehen“
LANDKREIS re · Im Gesundheitsamt
des Landkreises
Cuxhaven findet am
Dienstag, 23. Oktober, ein
Sprechtag für sehbehinderte
und blinde Kinder statt.
Ziel des Sprechtages ist es,
in ihrer Sehfähigkeit beeinträchtigte
Kinder und deren
Familien bei Problemen der
Alltagsbewältigung zu unterstützen
und gezielte Hilfsangebote
aufzuzeigen. Als
Beraterin steht Mechthild
Backsmann von der Fachberatung
„Sehen“ des Landessozialamtes
zur Verfügung.
Für die Teilnahme ist eine
Anmeldung und vorherige
Absprache erforderlich. Zur
Terminvereinbarung wenden
sich Interessierte an Silvia
Ahrens unter (04721) 66-
26 45 oder E-Mail s.ahrens@
landkreis-cuxhaven.de, die
als Ansprechpartnerin im
Fachgebiet Kinder- und Jugendärztlicher
Dienst des
Gesundheitsamtes des Landkreises
Cuxhaven auch für
Rückfragen zum Thema zur
Verfügung steht.
Küchen und Einbauküchen
Küchenumbau + Renovierung
Moderne Küchentechnik
Kapitän-Alexander-Straße 17
27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 66 33 66
Mo. – Fr. 9 00 – 12 30 & 14 00 – 18 00 Uhr
(außer Mi. nachmittags)
Sa. & außerhalb der Geschäftszeiten
nach Vereinbarung
www.ellermann-kuechen.de
Kinder- und Jugendtelefon
DKSB sucht weitere ehrenamtliche Mitmacher
CUXHAVEN re · Wer sich
im Ehrenamt engagiert,
hilft nicht nur anderen, sondern
profitiert in der Regel
auch selbst. Das gilt insbesondere
für die Tätigkeit am
Kinder- und Jugendtelefon
beim Deutschen Kinderschutzbund
(DKSB) Stadt
und Landkreis Cuxhaven.
Anrufer im Alter von acht bis
25 Jahren nutzen die kostenfreie
Nummer gegen Kummer,
um mit einem Erwachsenen
anonym zu sprechen.
Die Themen sind vielfältig
wie das Leben. Mal wird aus
Langeweile angerufen, eine
Frage zur Sexualität gestellt,
von Stress mit den Eltern berichtet
oder große Verzweiflung
und Suizidgedanken
mitgeteilt. Die Beraterinnen
und Berater sind als Zuhörer,
Informant, Tröster, Partner
beim Erarbeiten von Lösungen
gefragt.
In den sehr persönlichen Gesprächen
erfahren die Berater,
was Kinder und Jugendliche
heute bewegt.
Um diese ehrenamtliche Tätigkeit
in seiner Vielfalt leisten
zu können, bedarf es einer
guten Vorbereitung und
einiger Voraussetzungen.
Der DKSB Cuxhaven als Träger
des Beratungstelefons in
Kooperation mit der Nummer
gegen Kummer e.V.
beginnt im November mit
einem neuen Ausbildungskurs
jeweils mittwochs von
18 bis 21 Uhr und an vier
Samstagen ganztägig.
Ab März beginnt die zweijährige
ehrenamtliche Tätigkeit
mit einem Telefondienst
von zwei Stunden die Woche
zwischen 14 und 20 Uhr.
Teilnahmevoraussetzungen
sind ein Mindestalter von 18
Jahren, Talent zum Zuhören,
Stabilität und Belastbarkeit
sowie Humor und Toleranz.
Nähere Informationen erhalten
Interessierte unter
(04721) 62 2 11 oder unter
www.kinderschutzbundcuxhaven.de.
UNTERSTÜTZUNG: Die Arbeit
der Hospizdienste wird
von den Krankenkassen gefördert.
Aus diesem Anlass trafen
sich Vertreter der Vereine bei
der AOK Cuxhaven. Seite 4
Große
Bäder- und
Heizungsausstellung
auf 1000 m²
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
Sportliches Multitalent
VW Golf VII 1.2 TSI Trendline
Deepblack Perleffekt, 11.435 km, 81 kW (110 PS),
EZ 01/17, Ganzjahresreifen, Climatronic
2-Zonen, Sitzheizung Fahrer/
Beifahrer, Einparkhilfe, Handyvorb.
Bluetooth u.v.m.
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung
Durchgehend geöffnet
Zum Saisonende
grosser
Abverkauf
Auslaufmodelle
/ Vorführgeräte
Rasenmäher
Aufsitzmäher
Rasenroboter
und vieles mehr
zu absoluten
Sonderpreisen
Beratung – Verkauf – Kundendienst
Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft
Sofort verfügbar....
€ 16.890,-
299,-
monatliche Rate*
Škoda Kodiaq 2.0 TSI DSG Allrad
132 kW/180 PS, EZ: 12/2016, 13.300 km, Automatik, Climatronic 2-Zonen,
Anhängerkupplung schwenkbar, adaptive Fahrwerksregelung DCC,
Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, LED-Hauptscheinwerfer uvm.
*Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank
Anzahlung: 10.125,- €, Nettodarlehensbetrag: 32.458,87 €, Laufzeit: 36 Monate,
eff. Jahreszins: 0,00 %, Sollzins p.a.: 0,00% gebunden, Gesamtbetrag: 32.458,87 €,
Schlussrate: 21.994,50 €, Barpreis: 39.990,- €
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/5 94-0 | bhv@schmidt-und-koch.de
www.schmidt-und-koch.de
Langenstr. 2 · 21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 / 93 13 73
www.hoerger-maschinen.de
Service
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

Deckenwasch-Service Geestestraße 13 • 27619 Wehdel •Tel. 04749/489 • mobil 0179/7668426
Ihr Ford-
Servicepartner
in Bad Bederkesa
Neuwagen – EU-Fahrzeuge
Jahres- Gebrauchtwagen
Unfall- Reifenservice
AU für Kat.- und Dieselfahrzeuge
HU-Abnahmen täglich
Gröpelinger Str. 11 · Tel. 0 47 45 / 81 88
www.wehber-meyer.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
24. Jahrgang/Nr. 41 - Ausgabe B
Mittwoch, 10. Oktober 2018
Für Jung und Alt
mit Mopedschein
45 km/h
Autofahren
ab 16 Jahren
Coupé Premium
Aixam Center Nord
www.aixam-nord.de
Handelspark 16 · 27624 Bad Bederkesa
Tel. 04745 9280409
Foto: tw
Dank an Landwirte
Odisheim stand ganz im Zeichen des Erntedankfestes
ODISHEIM tw · Ganz im Zeichen des
Erntedank stand der vergangene Sonntag.
Die Gemeinde Odisheim machte da
keine Ausnahme und lud zu ihrem traditionellen
Erntedankumzug ein. Der Tag
begann klassisch mit einem Festgottesdienst
in der St. Jobst Kirche. Danach
ging es im
Dorfzentrum mit
Musik und Volkst
a n z a u f f ü h -
rungen weiter.
Bereits ab 11
Uhr säumten die ersten
liebevoll geschmückten
Wagen
die Straße,
die die Blicke
der Besucher
auf
sich zogen.
Zu
s e h e n
w a r e n
a u c h
O l d t i -
mer traktoren
und ein Bauernmarkt lud zum Bummeln ein.
Bürgermeister Stefan Skowron dankte allen Gruppen,
Vereinen und Helfern. „Ohne euren großen
Einsatz wäre so ein Ernteumzug gar nicht durchzuführen.
Das ist eine tolle Gemeinschaftsleistung.“
Ein besonderer Dank ging an diesem Tag
aber vor allem an die Landwirte, die trotz aller
Mühen und Widrigkeiten, wie dem verregneten
Sommer im letzten und dem heißen und trockenen
Sommer in diesem Jahr, „ihrer Berufung folgen
und uns mit Lebensmitteln versorgen“. Deshalb
sei es auch wichtig sich Gedanken darum
zu machen, „wie wir mit Nahrung umgehen“,
sagte Harald Zahrte, Samtgemeindebürgermeister
Land Hadeln. „Es geht nicht, dass wir Lebensmittel
wegwerfen. Wir müssen zu einem anderen
Bewusstsein kommen“, betonte er. Hierzu gehöre
auch das Wissen, wo die Produkte für Lebensmittel
hergestellt werden. „Hier auf dem Land
wissen wir das noch. Aber dieses Wissen müssen
wir auch in die urbanen Gegenden bringen.“ Seinen
größten Respekt für die Arbeit der Landwirte
brachte auch der Landtagsabgeordnete Thiemo
Röhler zum Ausdruck, der angesichts der Wetterkapriolen,
mit denen die Landwirte in diesem
Jahr zu kämpfen hatten, auf die finanziellen Hilfen
von Bund und Land verwies.
Landkreis
UNMUT: Die Lehrkräfte und
mit ihnen die GEW sind auf
die Bildungspolitik nicht gut
zu sprechen, wie bei einem
Gespräch mit MdL Uwe Santjer
deutlich wurde. Seite 3
Köstlichkeiten für
Ihre Weihnachtsfeier
oder für den
Weihachsschmaus
zuhause.
Rufen Sie uns gleich an!
Köhlen – Dorfstraße-West 24
27624 Geestland
0 47 08 - 2 48 · www.volkens.info
Landkreis
Sprechtag „Sehen“
LANDKREIS re · Im Gesundheitsamt
des Landkreises
Cuxhaven findet am
Dienstag, 23. Oktober, ein
Sprechtag für sehbehinderte
und blinde Kinder statt.
Ziel des Sprechtages ist es,
in ihrer Sehfähigkeit beeinträchtigte
Kinder und deren
Familien bei Problemen der
Alltagsbewältigung zu unterstützen
und gezielte Hilfsangebote
aufzuzeigen. Als
Beraterin steht Mechthild
Backsmann von der Fachberatung
„Sehen“ des Landessozialamtes
zur Verfügung.
Für die Teilnahme ist eine
Anmeldung und vorherige
Absprache erforderlich. Zur
Terminvereinbarung wenden
sich Interessierte an Silvia
Ahrens unter (04721) 66-
26 45 oder E-Mail s.ahrens@
landkreis-cuxhaven.de, die
als Ansprechpartnerin im
Fachgebiet Kinder- und Jugendärztlicher
Dienst des
Gesundheitsamtes des Landkreises
Cuxhaven auch für
Rückfragen zum Thema zur
Verfügung steht.
Kinder- und Jugendtelefon
DKSB sucht weitere ehrenamtliche Mitmacher
CUXHAVEN re · Wer sich
im Ehrenamt engagiert,
hilft nicht nur anderen, sondern
profitiert in der Regel
auch selbst. Das gilt insbesondere
für die Tätigkeit am
Kinder- und Jugendtelefon
beim Deutschen Kinderschutzbund
(DKSB) Stadt
und Landkreis Cuxhaven.
Anrufer im Alter von acht bis
25 Jahren nutzen die kostenfreie
Nummer gegen Kummer,
um mit einem Erwachsenen
anonym zu sprechen.
Die Themen sind vielfältig
wie das Leben. Mal wird aus
Langeweile angerufen, eine
Frage zur Sexualität gestellt,
von Stress mit den Eltern berichtet
oder große Verzweiflung
und Suizidgedanken
mitgeteilt. Die Beraterinnen
und Berater sind als Zuhörer,
Informant, Tröster, Partner
beim Erarbeiten von Lösungen
gefragt.
In den sehr persönlichen Gesprächen
erfahren die Berater,
was Kinder und Jugendliche
heute bewegt.
Um diese ehrenamtliche Tätigkeit
in seiner Vielfalt leisten
zu können, bedarf es einer
guten Vorbereitung und
einiger Voraussetzungen.
Der DKSB Cuxhaven als Träger
des Beratungstelefons in
Kooperation mit der Nummer
gegen Kummer e.V.
beginnt im November mit
einem neuen Ausbildungskurs
jeweils mittwochs von
18 bis 21 Uhr und an vier
Samstagen ganztägig.
Ab März beginnt die zweijährige
ehrenamtliche Tätigkeit
mit einem Telefondienst
von zwei Stunden die Woche
zwischen 14 und 20 Uhr.
Teilnahmevoraussetzungen
sind ein Mindestalter von 18
Jahren, Talent zum Zuhören,
Stabilität und Belastbarkeit
sowie Humor und Toleranz.
Nähere Informationen erhalten
Interessierte unter
(04721) 62 2 11 oder unter
www.kinderschutzbundcuxhaven.de.
UNTERSTÜTZUNG: Die Arbeit
der Hospizdienste wird
von den Krankenkassen gefördert.
Aus diesem Anlass trafen
sich Vertreter der Vereine bei
der AOK Cuxhaven. Seite 4
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung und
-beheizung
Verleih von Trocknungsund
Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Geestland – Langen
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
Sportliches Multitalent
Manitzky GmbH & Co. KG
Sofort verfügbar....
VW Golf VII 1.2 TSI Trendline
Deepblack Perleffekt, 11.435 km, 81 kW (110 PS),
EZ 01/17, Ganzjahresreifen, Climatronic
2-Zonen, Sitzheizung Fahrer/
Beifahrer, Einparkhilfe, Handyvorb.
Bluetooth u.v.m.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/5 94-0 | bhv@schmidt-und-koch.de
www.schmidt-und-koch.de
Wir haben
keine Internetpreise!
Wir haben
die Erfahrung!
• für Heimwerker und Selbstbauer 0471 / 50 53 56
• mit Installation 0471 / 50 53 53
Bei der Franzosenbrücke 3 · 27576 Bremerhaven
www.manitzky.de
Service
€ 16.890,-
299,-
monatliche Rate*
Škoda Kodiaq 2.0 TSI DSG Allrad
132 kW/180 PS, EZ: 12/2016, 13.300 km, Automatik, Climatronic 2-Zonen,
Anhängerkupplung schwenkbar, adaptive Fahrwerksregelung DCC,
Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, LED-Hauptscheinwerfer uvm.
*Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank
Anzahlung: 10.125,- €, Nettodarlehensbetrag: 32.458,87 €, Laufzeit: 36 Monate,
eff. Jahreszins: 0,00 %, Sollzins p.a.: 0,00% gebunden, Gesamtbetrag: 32.458,87 €,
Schlussrate: 21.994,50 €, Barpreis: 39.990,- €
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

Hemmoor
Telefon (0 47 71) 43 97
www.fliesen-prill.de
Gehen Sie mit uns am
27.10.2018 den Way of Life!
Von 10-16 Uhr mit
der Premiere des
neuen Jimny.
Ihr neuer Suzuki Vertragspartner
KARL MEYER Autohaus Wischhafen GmbH
Stader Str. 55-63, 21737 Wischhafen
www.karl-meyer-autohaus.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
24. Jahrgang/Nr. 41 - Ausgabe C
Mittwoch, 10. Oktober 2018
Friseur
AZUBIS
2018/19
gesucht -
Bewirb dich jetzt!
Rathausplatz 15a · 21745 Hemmoor
Telefon 0 47 71 - 888 18 30
Foto: tw
Dank an Landwirte
Odisheim stand ganz im Zeichen des Erntedankfestes
ODISHEIM tw · Ganz im Zeichen des
Erntedank stand der vergangene Sonntag.
Die Gemeinde Odisheim machte da
keine Ausnahme und lud zu ihrem traditionellen
Erntedankumzug ein. Der Tag
begann klassisch mit einem Festgottesdienst
in der St. Jobst Kirche. Danach
ging es im
Dorfzentrum mit
Musik und Volkst
a n z a u f f ü h -
rungen weiter.
Bereits ab 11
Uhr säumten die ersten
liebevoll geschmückten
Wagen
die Straße,
die die Blicke
der Besucher
auf
sich zogen.
Zu
s e h e n
w a r e n
a u c h
O l d t i -
mer traktoren
und ein Bauernmarkt lud zum Bummeln ein.
Bürgermeister Stefan Skowron dankte allen Gruppen,
Vereinen und Helfern. „Ohne euren großen
Einsatz wäre so ein Ernteumzug gar nicht durchzuführen.
Das ist eine tolle Gemeinschaftsleistung.“
Ein besonderer Dank ging an diesem Tag
aber vor allem an die Landwirte, die trotz aller
Mühen und Widrigkeiten, wie dem verregneten
Sommer im letzten und dem heißen und trockenen
Sommer in diesem Jahr, „ihrer Berufung folgen
und uns mit Lebensmitteln versorgen“. Deshalb
sei es auch wichtig sich Gedanken darum
zu machen, „wie wir mit Nahrung umgehen“,
sagte Harald Zahrte, Samtgemeindebürgermeister
Land Hadeln. „Es geht nicht, dass wir Lebensmittel
wegwerfen. Wir müssen zu einem anderen
Bewusstsein kommen“, betonte er. Hierzu gehöre
auch das Wissen, wo die Produkte für Lebensmittel
hergestellt werden. „Hier auf dem Land
wissen wir das noch. Aber dieses Wissen müssen
wir auch in die urbanen Gegenden bringen.“ Seinen
größten Respekt für die Arbeit der Landwirte
brachte auch der Landtagsabgeordnete Thiemo
Röhler zum Ausdruck, der angesichts der Wetterkapriolen,
mit denen die Landwirte in diesem
Jahr zu kämpfen hatten, auf die finanziellen Hilfen
von Bund und Land verwies.
Landkreis
UNMUT: Die Lehrkräfte und
mit ihnen die GEW sind auf
die Bildungspolitik nicht gut
zu sprechen, wie bei einem
Gespräch mit MdL Uwe Santjer
deutlich wurde. Seite 3
Samstag, 13. Oktober 2018
20.00 Uhr
8. Norddeutsche Wies‘n
Oktoberfest
Seelandhallen Achtern Diek
Norderteiler Weg 2a, 21762 Otterndorf
Kontakt: 0 47 51/91 96 76
Eintritt frei
mit Tracht!
www.otterndorf.de
Landkreis
Sprechtag „Sehen“
LANDKREIS re · Im Gesundheitsamt
des Landkreises
Cuxhaven findet am
Dienstag, 23. Oktober, ein
Sprechtag für sehbehinderte
und blinde Kinder statt.
Ziel des Sprechtages ist es,
in ihrer Sehfähigkeit beeinträchtigte
Kinder und deren
Familien bei Problemen der
Alltagsbewältigung zu unterstützen
und gezielte Hilfsangebote
aufzuzeigen. Als
Beraterin steht Mechthild
Backsmann von der Fachberatung
„Sehen“ des Landessozialamtes
zur Verfügung.
Für die Teilnahme ist eine
Anmeldung und vorherige
Absprache erforderlich. Zur
Terminvereinbarung wenden
sich Interessierte an Silvia
Ahrens unter (04721) 66-
26 45 oder E-Mail s.ahrens@
landkreis-cuxhaven.de, die
als Ansprechpartnerin im
Fachgebiet Kinder- und Jugendärztlicher
Dienst des
Gesundheitsamtes des Landkreises
Cuxhaven auch für
Rückfragen zum Thema zur
Verfügung steht.
Wir sind Ihr Partner für...
Landesstr. 36 · 21776 Wanna
Tel. 0 47 57/8 12 40
www.richters-ht.de
Kinder- und Jugendtelefon
DKSB sucht weitere ehrenamtliche Mitmacher
CUXHAVEN re · Wer sich
im Ehrenamt engagiert,
hilft nicht nur anderen, sondern
profitiert in der Regel
auch selbst. Das gilt insbesondere
für die Tätigkeit am
Kinder- und Jugendtelefon
beim Deutschen Kinderschutzbund
(DKSB) Stadt
und Landkreis Cuxhaven.
Anrufer im Alter von acht bis
25 Jahren nutzen die kostenfreie
Nummer gegen Kummer,
um mit einem Erwachsenen
anonym zu sprechen.
Die Themen sind vielfältig
wie das Leben. Mal wird aus
Langeweile angerufen, eine
Frage zur Sexualität gestellt,
von Stress mit den Eltern berichtet
oder große Verzweiflung
und Suizidgedanken
mitgeteilt. Die Beraterinnen
und Berater sind als Zuhörer,
Informant, Tröster, Partner
beim Erarbeiten von Lösungen
gefragt.
In den sehr persönlichen Gesprächen
erfahren die Berater,
was Kinder und Jugendliche
heute bewegt.
Um diese ehrenamtliche Tätigkeit
in seiner Vielfalt leisten
zu können, bedarf es einer
guten Vorbereitung und
einiger Voraussetzungen.
Der DKSB Cuxhaven als Träger
des Beratungstelefons in
Kooperation mit der Nummer
gegen Kummer e.V.
beginnt im November mit
einem neuen Ausbildungskurs
jeweils mittwochs von
18 bis 21 Uhr und an vier
Samstagen ganztägig.
Ab März beginnt die zweijährige
ehrenamtliche Tätigkeit
mit einem Telefondienst
von zwei Stunden die Woche
zwischen 14 und 20 Uhr.
Teilnahmevoraussetzungen
sind ein Mindestalter von 18
Jahren, Talent zum Zuhören,
Stabilität und Belastbarkeit
sowie Humor und Toleranz.
Nähere Informationen erhalten
Interessierte unter
(04721) 62 2 11 oder unter
www.kinderschutzbundcuxhaven.de.
UNTERSTÜTZUNG: Die Arbeit
der Hospizdienste wird
von den Krankenkassen gefördert.
Aus diesem Anlass trafen
sich Vertreter der Vereine bei
der AOK Cuxhaven. Seite 4
Große
Bäder- und
Heizungsausstellung
auf 1000 m²
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
Sportliches Multitalent
Sofort verfügbar....
VW Golf VII 1.2 TSI Trendline
Deepblack Perleffekt, 11.435 km, 81 kW (110 PS),
EZ 01/17, Ganzjahresreifen, Climatronic
2-Zonen, Sitzheizung Fahrer/
Beifahrer, Einparkhilfe, Handyvorb.
Bluetooth u.v.m.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/5 94-0 | bhv@schmidt-und-koch.de
www.schmidt-und-koch.de
Ihr OPEL Partner
Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung
• Wintercheck mit
Garantiezertifikat
• Kostenloser Lichttest bis
Ende Oktober
• Reifenwechselservice
...vereinbaren Sie einen Termin!
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf
Telefon 0 47 51 /9 78 17-0 • Fax 0 47 51 /9 78 17-19
Service
€ 16.890,-
299,-
monatliche Rate*
Škoda Kodiaq 2.0 TSI DSG Allrad
132 kW/180 PS, EZ: 12/2016, 13.300 km, Automatik, Climatronic 2-Zonen,
Anhängerkupplung schwenkbar, adaptive Fahrwerksregelung DCC,
Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, LED-Hauptscheinwerfer uvm.
*Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank
Anzahlung: 10.125,- €, Nettodarlehensbetrag: 32.458,87 €, Laufzeit: 36 Monate,
eff. Jahreszins: 0,00 %, Sollzins p.a.: 0,00% gebunden, Gesamtbetrag: 32.458,87 €,
Schlussrate: 21.994,50 €, Barpreis: 39.990,- €
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

Inh. Mohamed Ajami
Rohdestraße 3 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/4 23 25 04
Für unseren Advents-Basar
am 31. Oktober`18
haben wir noch
Aussteller-Plätze frei.
Haben wir Ihr Interesse
geweckt?
Tel. 0 47 21/737 118
Jetzt
anmelden!
Jetzt
anmelden!
Jetzt anmelden!
at t r a ktiv es
Einkaufen – Erleben – Geniessen
Cuxh aven
Elke Harmsen
Testen Sie den
Testen Sie den
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven
Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
Testsieger!
Testsieger!
8 Stunden Profi-Nachhilfe
8 Stunden Profi-Nachhilfe
für nur 39€ **
für nur 39€ **
* Testsieger: Studie „Von Kunden empfohlen“, DEUTSCHLAND TEST/ServiceValue
2017, Branche Nachhilfeanbieter.
** 1 Testmonat für 39 € (8 Unterrichtsstd. = 4 ×90 Min. Einzelunterricht in der kleinen
Lassen Sie sich beraten: * Testsieger: Gruppe). Studie Gültig „Von nur für Kunden Neukunden empfohlen“, und in DEUTSCHLAND teilnehmenden TEST/ServiceValue
Schülerhilfen. Gültig bis
2017, spätestens Branche Nachhilfeanbieter.
31.10.2018. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Aktionen, Angeboten,
04721-5408901 ** 1 Coupons, Testmonat Rabatten. für 39 € (8 Gilt Unterrichtsstd. nicht bei durch = 4 öffentl./staatl. ×90 Min. Einzelunterricht Einrichtungen der geförderten kleinen
Lassen Sie sich beraten: Gruppe). Maßnahmen. Gültig nur für Neukunden und in teilnehmenden Schülerhilfen. Gültig bis
spätestens 31.10.2018. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Aktionen, Angeboten,
04721-5408901 Coupons, Rabatten. Gilt nicht bei durch öffentl./staatl. Einrichtungen geförderten
Cuxhaven • Segelckestraße Cuxhaven
Maßnahmen. 27 • Segelckestr. 7 www.schuelerhilfe.de/cuxhaven
www.schuelerhilfe.de/cuxhaven
Cuxhaven • Segelckestraße 27
www.schuelerhilfe.de/cuxhaven
IMMOBILIEN
Strichweg 29, 27472 Cuxhaven
...u nd
Telefon: 04721 - 39 66 56
Mobil: 0160 – 90 35 98 14
info@elkes-immobilien.de
www.elkes-immobilien.de
• Elektro
• Hausgeräte
• Antennen
• Kundendienst
u m z u
Verkauf von Ferienwohnungen,
Eigentumswohungen und Häusern
Verkauf von Ferienwohnungen, Eigentumswohnungen und Häusern
Sachverstand trifft Herzblut – so verkauft man Immobilien.
04721 – 39 66 56
Nehmen Sie doch einfach
Kontakt
Elke
zu uns
Harmsen
auf und lassen
Sie Ihre
IMMOBILIEN
Immobilie bewerten.
Übrigens: Bei Verkauf werden
Strichweg
Ihnen als
29,
Verkäufer
27472
von
Cuxhaven
uns
keine Kosten berechnet.
Mobil: 0160 – 90 35 98 14
Elke Harmsen
Elke Harmsen
IMMOBILIEN
IMMOBILIEN
Strichweg 29, 27472 Cuxhaven
Strichweg 29, 27472 Cuxhaven
Telefon: 04721 - 39 66 56
Telefon:
Mobil: 0160
04721
– 90
-
3539 9866 14
56
Mobil: 0160 – 90 35 98 14
info@elkes-immobilien.de
info@elkes-immobilien.de
www.elkes-immobilien.de
www.elkes-immobilien.de
Martinsgans-Essen
ab 09.11.2018
Um Reservierung wird gebeten!
Muscheln
in verschiedenen Variationen
Bald ist Weihnachten!
Denken Sie an Ihre
Weihnachtsfeiern sowie
Grünkohlessen
Am Jachthafen 1 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 - 66 36 50 · Fax 0 47 21 - 66 36 51
seglermesse-cuxhaven@t-online.de
www.seglermesse-cuxhaven.de
Wir haben täglich durchgehend geöffnet!
• Beratung
• Verkauf
• Kälte-, Klimaanlagen
• Wärmepumpen
• Pumpenservice
• Gewerbeküchen
• Elektro-Maschinen-Reparatur
Neue Industriestraße 24 · 27472 Cuxhaven
Tel. 04721 - 59 9900
Freizeittreff
CUXHAVEN re · Der nächste
Freizeit- und Interessentreff in
der Stadtbibliothek findet am
Dienstag, 16. Oktober, um 18
Uhr statt. Unternehmungsfreudige
Cuxhavener, ob
neu zugezogen oder schon
alteingesessen, können sich
im Rahmen des Treffs kennenlernen
und zu weiteren gemeinsamen
Unternehmungen
verabreden. Geplant sind zum
Beispiel Ausflüge, Spieleabende,
Cafébesuche oder Spaziergänge.
Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
Elke Harmsen
IMMOBILIEN
Strichweg 29
27472 Cuxhaven
Mobil: 0160 – 90 35 98 14
info@elkes-immobilien.de
www.elkes-immobilien.de
Gern sind wir an Ihrer Seite mit:
● einem Servicepaket, das den Verkauf für Sie denkbar einfach macht.
● mit Herzblut und dem Sachverstand unseres Immobilien-Teams
● mit professioneller Vermarktung Ihrer Immobilie
● mit prall gefüllter Kartei solventer Interessenten
Nehmen Sie doch einfach Kontakt zu uns auf und lassen Sie sich von uns Ihre Immobilie bewerten.
Übrigens: Bei Verkauf werden Ihnen als Verkäufer von uns keine Kosten berechnet.
Verkauf von Ferienwohnungen, Eigentumswohnungen und Häusern
Verkauf von Ferienwohnungen, Eigentumswohnungen und Häusern
Sachverstand trifft Herzblut – so verkauft man Immobilien.
Sachverstand trifft Herzblut – so verkauft man Immobilien.
Telefon: 04721 - 39 66 56
info@elkes-immobilien.de
www.elkes-immobilien.de
Verkauf von Ferienwohnungen, Eigentumswohnungen und Häusern
Sachverstand trifft Herzblut – so verkauft man Immobilien.
04721 – 39 66 56
Gern sind wir an Ihrer Seite mit:
● einem Servicepaket, das den Verkauf für Sie denkbar einfach macht.
● mit Herzblut und dem Sachverstand unseres Immobilien-Teams
● mit professioneller Vermarktung Ihrer Immobilie
● mit prall gefüllter Kartei solventer Interessenten
04721 – 39 66 56
04721 39 66 56
Elke Harmsen
Elke Harmsen
IMMOBILIEN
IMMOBILIEN
Strichweg 29
Strichweg 29
27472 Cuxhaven
27472 Mobil: 0160 Cuxhaven
– 90 35 98 14
Mobil: 0160 – 90 35 98 14
info@elkes-immobilien.de
info@elkes-immobilien.de
www.elkes-immobilien.de
Elke Harmsen
www.elkes-immobilien.de
Gern sind wir an Ihrer Seite mit:
Gern ● einem sind Servicepaket, wir an Ihrer Seite das mit: den Verkauf für Sie denkbar einfach macht.
● einem mit Herzblut Servicepaket, und dem das Sachverstand den Verkauf unseres für Sie IMMOBILIEN
denkbar Immobilien-Teams einfach macht.
● mit Herzblut professioneller und dem Vermarktung Sachverstand Ihrer unseres Immobilie Immobilien-Teams
● mit professioneller prall gefüllter Kartei Vermarktung solventer Ihrer Interessenten Immobilie Strichweg 29
● mit prall gefüllter Kartei solventer Interessenten
Nehmen Sie doch einfach Kontakt zu uns auf und lassen Sie sich von uns Ihre Immobilie bewerten.
Nehmen Sie doch einfach Kontakt zu uns
27472
auf und lassen
Cuxhaven
Sie sich von uns Ihre Immobilie bewerten.
Übrigens: Bei Verkauf werden Ihnen als Verkäufer von uns keine Kosten berechnet.
Mobil: 0160 – 90 35 98 14
Übrigens: Bei Verkauf werden Ihnen als Verkäufer von uns keine Kosten berechnet.
info@elkes-immobilien.de
www.elkes-immobilien.de
Nehmen Sie doch einfach Kontakt zu uns auf und lassen Sie sich von uns Ihre Immobilie bewerten.
Übrigens: Bei Verkauf werden Ihnen als Verkäufer von uns keine Kosten berechnet.

10. Oktober 2018 Regional
3
muh
„Reckless“
CUXHAVEN re · Die großen
Stars auf die Bühne zu holen
ist oft unmöglich. Aber
im Falle von Bryan Adams
gibt es die perfekte Lösung:
„Reckless“ (Foto: Privat), die
Cuxhavener Band, benannt
nach dem erfolgreichsten
Album ihres Idols Bryan
Adams, spielt voller Herzblut
und professionell alle Hits
des kanadischen Superstars.
Die Spielfreude der gesamten
Band, aber vor allem die
Bryan Adams-Stimme des
„Reckless“-Sängers Holger
Bause und Jörg Winters unverwechselbare
Gitarre von
Keith Scott begeistern das Publikum
bei jedem Auftritt. Zu
erleben ist die Band am Freitag,
12. Oktober, ab 20.30 Uhr
im Captain Ahab‘s Club.
„Enkeltrick“
CUXHAVEN re · Mehrfach
wandten sich Senioren aus der
Stadt Cuxhaven am letzten
Freitag an die Polizei. Unbekannte
Anrufer hatten durch
geschickte Rhetorik vorgegaukelt,
sie seien miteinander
befreundet oder verwandt.
Angeblich befände man sich
in einer Notlage und benötige
dringend Bargeld. Vor der
Masche, die als „Enkeltrick“
bezeichnet wird, warnen Polizei
und Medien regelmäßig.
Die vier Senioren, es handelte
sich um Männer und Frauen,
wurden vermutlich gezielt
aus Telefonbüchern herausgesucht,
da sie altdeutsche
Vornamen haben, weshalb
die Täter ein entsprechendes
Lebensalter vermuten. Die Senioren
reagierten besonnen
und beendeten umgehend die
Gespräche.
LESERREISE
Sofort Bargeld !
Gold-Ankauf
NEU!
ZINN-
Ankauf
NEU!
Bergstr. 3-9 (Rolandpassage) · Bad Bederkesa
Tel. 04745/781111
Gute Schule im Cuxland?
Lehrkräfte machten bei SPD-Gespräch ihrer Unmut Luft
LANKREIS tw · Immer
mehr Aufgaben, ungerechte
Bezahlung, zu wenige pädagogische
und therapeutische
Fachkräfte - die Arbeitsbedingungen
für Lehrer sind
derzeit eher katastrophal zu
nennen. Bedingungen, die
auf Kosten der Schüler und
der Bildung gingen, „und
das ist der Skandal“, wie
die GEW-Landesvorsitzende
Laura Pooth vor kurzem in
der SPD-Geschäftsstelle in
Cuxhaven deutlich machte.
Die SPD Cuxland hatte unter
dem Titel „Gute Schule im
Cuxland - Lehrkräfte schützen
und unterstützen“ Lehrer
und Lehrerinnen zu einem
Gespräch mit der Landesvorsitzenden
der Gewerkschaft
Erziehung und Wissenschaft
eingeladen. „Mit der GEW
haben wir einen Partner, der
uns heftig auf die Füße tritt“,
gestand der Vorsitzende und
Landtagsabgeordnete Uwe
Santjer ein. Ganz deutlich
hatte die GEW dies vor
kurzem mit einer Demonstration
während der Haushaltsberatungen
am Landtag
getan, in der die rund 3.000
Teilnehmer genug Geld für
Bildung forderten.
Die Lehrkräfte seien hochgradig
belastet. Das Tätigkeitsfeld
habe sich in den letzten
15 Jahren durch Inklusion,
Ganztagsschule und Zuwanderung
stark gewandelt, die
Arbeitszeitverordnung sei
diesen neuen Verhältnisse
jedoch nicht angepasst worden.
„Wir brauchen eine
spürbare Entlastung, die
auf soliden Füßen steht“, betonte
Pooth. Zudem fordert
die Gewerkschaft eine Anhebung
der Besoldung für
Grund-, Haupt- und Realschullehrkräfte
von A 12 auf
A 13. Dies sei kein frommer
Wunsch, sondern die Forderung
nach gleichem Lohn
für gleichwertige Arbeit.
Und für die pädagogischen
und therapeutischen Fachkräfte
will die GEW ein Ende
der Zwangsteilzeit erreichen.
„Die Regierung kann nicht
vom Fachkräftemangel reden
und dann in Zwangsteilzeit
einstellen.“ Hier sei
jedoch ein erster kleiner Erfolg
zu verzeichnen, da es in
diesem Bereich 80 Vollzeitstellen
geben soll. Doch das
sei bei weitem nicht genug.
Denn wenn der Lehrerberuf
Unser Hotel
Ramada Hotel Flensburg***
Das Hotel liegt zentral in Flensburg an der Förde
und verfügt über Restaurant und Bar.
Diverse Restaurants befinden sich in der Nähe.
Uwe Santjer wurde von den Lehrerkräften und der GEW-Landesvorsitzenden
Laura Pooth (r.) nicht mit Samthandschuhen angefasst und
versuchte für Verständnis für die oft langen und nicht einfachen politischen
Prozesse zu werben Foto: tw
nicht attraktiver werde, gebe
es auch immer weniger Lehrkräfte,
die man einstellen
könne. Mit Sorge sieht Pooth
dabei auch, dass es noch nie
so viele Versetzungsanträge
aus Niedersachsen heraus
gegeben hat. „So kann
Niedersachsen den Kampf
um die besten Köpfe nicht
gewinnen“, sagte sie und
fragte: „Wann passiert endlich
was?“
Das fragten sich auch die
anwesenden Lehrkräfte, die
mit Beispielen aus ihrem
Arbeitsalltag die immer höheren
Anforderungen an sie
deutlich untermauerten. Vor
allem an den Berufsbildenden
Schulen brenne es an
allen Ecken. Die Unterrichtsversorgung
liege bei nur 80
Prozent, neue Kollegen finde
man nur als Quereinsteiger
und diese einzustellen werde
durch bürokratische Hindernisse
noch erschwert. Auch
der Mangel an Schulsozialarbeitern
wurde beklagt.
Auch in Sachen Inklusion
liege vieles im Argen. Es
gebe für Förderschüler viel
zu wenig Förderstunden, die
dann oft auch als Vertretungsreserve
genutzt würden,
die Förderschullehrer
hüpften zwischen drei und
vier Schulen hin und her,
Räumlichkeiten für Inklusion
seien nicht vorhanden.
„Inklusion ist sinnvoll, aber
nicht so“, waren sich die
Lehrkräfte einig. Deutlich
wurde auch, dass nicht wenige
Lehrer ihre Stundenzahl
reduzieren, um den
vielen hinzugekommenen
Aufgaben zeitlich gerecht zu
werden und „damit auf Gehalt
und Pensionsansprüche
verzichten“, so Pooth.
Eine Liste, die sich noch
lange fortführen ließe. Am
Ende stand jedoch vor allem
die Forderung an die Politik,
sich die Frage zu stellen, „was
uns Kinder, was uns Schule
Wert sind“. Hier müsse es
einen gesellschaftlichen Diskurs
geben.
Er könne nichts versprechen,
„aber die Ärmel hochkrempeln,
dass es besser wird“,
sagte Santjer. Und betonte,
wie wichtig dabei die GEW
und die Lehrkräfte selbst
sind. „Seid hinter uns. Mal
auf schubsende, mal in stärkender
Weise.“
Prüfen lassen
OTTERNDORF re · Beleuchtung
und die Bremsen
prüfen - diesen Service bietet
die Verkehrswacht Hadeln-
Sietland in Zusammenarbeit
mit der AWO Neuenkirchen-Otterndorf
und dem
GTÜ-Team Roland Siemens
am Samstag, 13. Oktober,
von 10 bis 12 Uhr auf dem
TÜV-Gelände in der Stader
Straße 52 in Otterndorf
an. Alle Teilnehmer, die ihr
Fahrzeug überprüfen lassen,
erhalten während der
Wartezeit Kaffee und Butterkuchen,
die von den Veranstaltern
gestiftet werden.
Alle Interessenten, auch
Nichtmitglieder, können
daran teilnehmen und ihr
Fahrzeug kostenlos überprüfen
lassen.
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25
Reden übers Gewesene
Studiokino Taubenhof: „Book Club“
CADENBERGE re · Den von
Bill Holdermann gedrehten
amerikanischen Spielfilm
„Book Club - Der Mumm der
späten Jahre“ mit Diane Keaton,
Jane Fonda, Candice
Bergen, Mary Steenburgen
und ein paar Männern zeigt
das Studiokino Taubenhof,
am Freitag, 12. Oktober, um
19.30 Uhr.
Einmal im Monat treffen
sich Vivian, Sharon, Carol
und Diane, lebenslange
Freundinnen und alle um
die 70, zu ihrem Buchkränzchen.
Aber statt über das
Gelesene reden sie lieber
über das Gewesene: Über
übergriffige Töchter, die finden,
dass Mom nach dem
Tod von Dad nicht mehr zurechtkommt
und sie deshalb
nach Arizona verfrachten
wollen. Oder den Ex, der gerade
mit einem Flittchen namens
Cheryl nach Maui unterwegs
ist. Natürlich wird
dabei gepichelt, stilvoll umrahmt
von geschmackvollen
Sofakissen
(die Filma
u s s t a t -
tung ist
w i r k l i c h
s e h e n s -
wert). Und
anzüglich
geblödelt.
„Vertrocknete Vaginas“, sagt
Vivian, „hat Herzog nicht einen
Film darüber gemacht?“
(sie meint den Film „Die Höhle
der vergessenen Träume“).
Oder: „Mein letztes Date? Da
war Nixon noch Präsident.“
Vivian ist es auch, die „Fifty
Shades of Grey“ als nächste
Book-Club-Lektüre vorschlägt,
und manchmal können Bücher
das Leben verändern: Die
vier Damen sind überrascht,
schockiert und neugierig, beginnen
sich zu erinnern und
neu zu orientieren. Und sie
werden aktiv: Während Carol
ihrem Ehemann heimlich
Viagra ins Bier mischt, gehen
die Single-Frauen andere
Wege. Gar nicht so einfach,
wenn man jahrelang nicht
mehr geübt hat.
Aber das spielt nicht wirklich
eine Rolle: „Es ist egal, ob du
50, 60 oder 70 bist. Dein Leben
ist nicht vorbei. Es gibt
immer neue Anfänge. Es ist
eben nicht vorbei, bis es vorbei
ist.“
Weihnachten in Tönning & Flensburg
16.12.-17.12.2018
Reiseverlauf:
16.12.2018:
- Abfahrt in Cuxhaven
- CUXLINER Frühstück
- Fahrt mit der Elbfähre
- Ankunft in Tönning, Besuch des Weihnachtsmarktes
im historischen Hafenspeicher Packhaus
- Abfahrt nach Flensburg
- Zeit zur freien Verfügung
17.12.2018:
- Genießen des Frühstücksbuffets
- Stadtrundgang in Flensburg*
- Rückfahrt nach Cuxhaven
Brust – Weniger ist oft mehr
Eine schöne Brust gibt jeder Frau
Selbstbewusstsein und ein positives
Körperbild. Doch manche Frauen
haben von der Natur einfach zuviel
mitbekommen: Im hormonellen Umschwung
der Pubertät,
manchmal auch erst in
den Wechseljahren bemerken
sie ein starkes
Brustwachstum.
Das zusätzliche
Gewicht belastet die
Körperstatik. Nacken-
Rücken- und Schulterschmerzen
sind oft die
Folge. Die Freude an
Dr. Marc Weidner ist
Facharzt für Plastische
und Ästhetische
Chirurgie
Leistungen
- Busfahrt gemäß Reiseverlauf
- CUXLINER Reisebegleitung
für die gesamte Reise
- 1 x CUXLINER Frühstück
- Fahrt mit der Elbfähre auf der Hinfahrt
- 1x ÜN / Frühstücksbuffet
im Ramada Hotel Flensburg***
*Nicht im Reisepreis enthalten:
Stadtrundgang Flensburg: 9,00 E
sportlicher Bewegung
geht verloren. Das kann
zu Gewichtszunahme
und weiterem Brustwachstum
führen.
Auch psychisch stellt eine zu große
Brust eine erhebliche Belastung dar,
gerade für junge Frauen.
All diese Probleme lassen sich von
heute auf morgen mit einem kleinenchirurgischen
Eingriff lösen: Die Brustverkleinerung
erfolgt in Narkose. Dabei
wird die Brust in ästhetischer Weise neu
modelliert und gestrafft, die Brustwarze
nach oben versetzt. Die feinen Narben
verblassen schon bald.
Nach einer stationären
Übernachtung dürfen die
Patientinnen wieder nach
Hause.
Da die Beschwerden
nach der OP gering sind,
genügt eine Erholungszeit
von nur einer Woche.
Etwa drei Wochen
nach dem Eingriff können
alle körperlichen Aktivitäten
ohne Einschränkung
wieder aufgenommen
werden. Ein neues, unbeschwertes
Leben beginnt.
Lassen Sie sich von einem Facharzt
für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische
Chirurgie über Ihre Möglichkeiten
beraten. Infos auch unter
www.aesthetik-klinik.com.
Ankunft ca. 19.00 Uhr Preis p.P. im DZ E 129,–
EZ-Zuschlag: 35,oo E
- Anzeige -

4 Regional
10. Oktober 2018
BuchTipp
Buchmesse 2018
Liebe Literaturfreunde,
Gastland auf der Frankfurter
Buchmesse ist dieses Jahr Georgien
mit seiner Literatur. Neben
den circa 70 Autoren und
zahlreich übersetzten
Neuer schei nu ng en
präsentiert Georgien
„33 Character“, sein
auffallendes Alphabet.
Beachtenswert
ist eine Neufassung
des circa 1.700 Verse
umfassenden Heldenepos
von Schota Rustaweli,
der Klassiker der georgischen
Literatur. Helden, geschickt
agierende Frauen, Erzählkunst
aus dem Mittelalter:
mit Wissen um die Historie
des Königreichs Georgien,
hat Tilman Spreckelsen die
georgische Sage neu erzählt.
Mit ihren farbenprächtigen
Illustrationen zu „Der Held
im Pardelfell“ verbindet Kat
Menschik Abendländisches
und orientalische Einflüsse,
integriert kunstvoll die 33
geschwungenen Buchstaben.
Der Urtext wurde circa 1200
verfasst, als das georgische
Königreich seine Blütezeit erlebte,
jäh beendet durch den
Mongolensturm. Wenig ist
über den Verfasser bekannt,
jedoch im öffentlichen Bewusstsein
ist er bis
heute geblieben. Der
Flughafen der georgischen
Hauptstadt
Tiflis, ist nach ihm
benannt. Jedes Schulkind
ist vertraut mit
den Figuren der Geschichte,
kennt die Namen
der Liebespaare Tinatin
+ Awtandil, Tariel + Nestan
Daredschan. Ihre Schicksalswege
kreuzen sich auf unvorhergesehene
Weise. Bis zum
friedvollen Ende, müssen
Awtandil, Tariel unterstützt
durch den dritten Ritter, Pidon,
harte Prüfungen auf
sich nehmen, blutige Kämpfe
durchstehen, denn die entführte
Nestan Daredschan
muss befreit werden...
Schota Rustaweli, Der Held
im Pardelfell, nacherzählt
von Tilmann Spreckelsen,
Illustrationen von Kat
Menschik, Galiani, ISBN
9783869711744, € 25, 208 S.
Vorgestellt von Marianne Haring
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21
„Arbeit, die Anerkennung verdient“
AOK-Fördergelder für die Hospizdienste im Landkreis
LANDKREIS tw · Sie sind
aus unserem Leben nicht
mehr wegzudenken - die Hospizdienste,
die sterbenden
Menschen ein würdevolles
Leben bis zum Ende ermöglichen.
Die ambulante Betreuung
zu Hause ist im Landkreis
immer stärker gefragt,
wie ein Treffen der fünf Hospizgruppen
im Landkreis
(Hospizgruppe Land Hadeln,
Ambulante Hospiz- und Palliativberatungsdienst
Cuxhaven,
Kinderhospizverein
Cu xhaven-Bremerhaven
e.V., Ambulanter Hospizdienst
des Diakonischen
Werkes des ev.-luth. Kirchenkreises
Wesermünde, Hospizverein
Loxstedt) am Donnerstag
vergangener Woche
im AOK-Gesundheitszentrum
deutlich machte. „Eine
harte Arbeit, die viel Anerkennung
verdient“, würdigte
Volker Wacker, Bereichsleiter
Versichertenservice bei der
AOK den Einsatz der ehrenamtlichen
Mitarbeiter.
Anlass des Treffens war die
Förderung der Hospizvereine
durch die Krankenkassen,
die damit einem gesetzlichen
Auftrag folgen. Der
jetzt rückwirkend für 2017
gezahlte Förderbetrag beläuft
sich von Seiten der AOK
für Niedersachsen auf 2,65
Millionen Euro. Im Landkreis
Cuxhaven erhalten die
Hospizgruppen gut 96.000
Euro. Finanziert wird mit der
Förderung die Aus- und Weiterbildung
der ehrenamtlichen
Sterbebegleiter sowie
die notwendigen Personalund
Sachleistungen.
Die Preise fallen
wie die Blätter...
VW Golf VII 1.2 TSI Allstar
81 kW/110 PS, EZ: 01/2017, 6.200 km, Climatronic 2-Zonen, Licht und
Sicht-Paket, Einparkhilfe vorn u. hinten, Fernlichtassistent, Sitzheizung
vorn, Geschwindigkeitsregelanlage, Fernlichtassistent,
3 Jahre Anschlussgarantie uvm.
99,–
monatliche Rate*
*Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH
Anzahlung: 4.107,60 €, Nettodarlehensbetrag: 13.382,40 €, Laufzeit: 48 Monate,
eff. Jahreszins: 0,00 %, Sollzins p.a.: 0,00% gebunden, Gesamtbetrag: 13.382,40 €,
Schlussrate (10.000 km/Jahr): 8.630,40 €, Barpreis: 17.490,- €
VW Golf Sportsvan 1.4 TSI Allstar DSG
110 kW/150 PS, EZ: 02/2017, 9.999 km, Automatik, Climatronic 2-Zonen,
adaptive cruise control, Spurhalteassistent, Navigationssystem Discover
Media, Einparkhilfe vorn u. hinten, Geschwindigkeitsregelanlage,
Müdigkeitserkennung, uvm.
*Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH
Anzahlung: 4.162,- €, Nettodarlehensbetrag: 19.828,- €, Laufzeit: 48 Monate,
eff. Jahreszins: 0,00 %, Sollzins p.a.: 0,00% gebunden, Gesamtbetrag: 19.828,- €,
Schlussrate (10.000 km/Jahr): 10.276,- €, Barpreis: 23.990,- €
VW Golf Variant 1.4 TSI Sound
92 kW/125 PS, EZ: 11/2017, 6.400 km, Climatronic 2-Zonen, Standheizung,
Licht und Sicht-Paket, automatische Distanzregelung, adaptive Fahrwerksregelung
DCC, Geschwindigkeitsregelanlage,
3 Jahre Anschlussgarantie uvm.
*Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH
Anzahlung: 5.194,- €, Nettodarlehensbetrag: 19.296,- €, Laufzeit: 48 Monate,
eff. Jahreszins: 0,00 %, Sollzins p.a.: 0,00% gebunden, Gesamtbetrag: 19.296,- €,
Schlussrate (10.000 km/Jahr): 10.224,- €, Barpreis: 24.490,- €
VW Passat Variant 1.4 TSI Comfortline DSG
110 kW/150 PS, EZ: 05/2017, 14.255 km, Automatik, Climatronic 3-Zonen,
Standheizung, Keyless-Go, Einparkhilfe vorn u. hinten, Licht und Sicht-
Paket, Müdigkeitserkennung, Sitzheizung vorn,
3 Jahre Anschlussgarantie uvm.
199,–
monatliche Rate*
189,–
monatliche Rate*
245,–
monatliche Rate*
*Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH
Anzahlung: 5.361,19 €, Nettodarlehensbetrag: 23.628,80 €, Laufzeit: 48 Monate,
eff. Jahreszins: 0,00 %, Sollzins p.a.: 0,00% gebunden, Gesamtbetrag: 23.628,80 €,
Schlussrate (10.000 km/Jahr): 11.868,80 €, Barpreis: 28.990,- €
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
Die Mitglieder der fünf Hospizgruppen im Landkreis trafen sich mit
Vertretern der AOK zu einem Erfahrungsaustausch
Foto: tw
Damit hat sich die Förderung
in den letzten zehn Jahren
vervierfacht. Hierin drückt
sich auch die starke Zunahme
der Sterbebegleitung
durch die Hospizdienste aus.
Doch nicht nur die Sterbebegleitung,
auch die Trauerarbeit
nimmt ein immer
größeres Feld der ehrenamtlichen
Arbeit ein. „Die Ausbildung
hierzu müssen wir
selber tragen“, sagte Birgit
Meyer von der Hospizgruppe
Land Hadeln. Eine Arbeit,
die eigentlich auch mitfinanziert
werden müsste, wie
die Vertreter der Hospizvereine
fanden. Eine Antwort
auf die Frage warum diese
nicht finanziert wird, oder
ob es möglich wäre nicht
ausgeschöpfte Fördergelder
für die Sterbebegleitung umzuwidmen,
konnte Wacker
nicht geben. Aber er ist zuversichtlich.
„Vor 20 Jahren
hätten wir nicht geglaubt,
dass sich die Gesellschaft
so für die Sterbebegleitung
öffnet.“ Entsprechendes würde
auch in der Trauerarbeit
geschehen, ist er sich sicher.
Zudem empfahl er, das Thema
auch politisch aufs Schild
BEDERKESA re · Albrecht
Preisler (Foto: Privat), Pastor
der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-Oberlausitz
(EKBO) bewirbt sich als Superintendent
im Kirchenkreis
Wesermünde. Das gab der
Vorsitzende des Wahlausschusses,
Hans Schöttke, jetzt
bekannt. Die Wahl durch die
Delegierten des Kirchenkreistages
ist in der Sitzung am
Donnerstag, 22. November,
um 19 Uhr im Gemeindehaus
in Beverstedt geplant.
„Das Auftreten von Albrecht
Preisler hat uns im Wahlausschuss
sofort überzeugt“, so
Schöttke. „Er geht auf Menschen
zu und seine Redegewandtheit
ist verbunden
mit theologischem Wissen.
Doch auch für die mit dem
Superintendentenamt verbundenen
Verwaltungs- und
Leitungsaufgaben ist Pastor
Preisler sehr gut gerüstet. Wir
schlagen dem Kirchenkreistag
einen Kandidaten zur
Wahl vor, der den Kirchenkreis
Wesermünde als ‚Kapitän‘
zukünftig auch durch
schwierige Fahrwasser sicher
leiten kann.“
Albrecht Preisler wurde 1975
in Berlin geboren. Nach dem
Abitur studierte er Evangelische
Theologie in Bonn und
Berlin. Nach dem Vikariat
in Berlin-Charlottenburg
arbeitete er zunächst als Gemeindepastor
im ländlichen
Kirchenkreis Prignitz in
Brandenburg, bevor er 2014
im Großraum Berlin, im
zu heben. Denn in einem
konnte er den Vertretern der
Hospizdienste nur Recht geben:
Eine frühe Trauerarbeit
kann vieles abfedern.
Wer Interesse hat, sich in den
Hospizvereinen ehrenamtlich
zu engagieren, die Dienste
mit einer Spende unterstützen
möchte oder die Hilfe
der Hospizgruppen benötigt,
erhält weitere Informationen
unter folgenden Telefonnummern
und Internetadressen:
Hospizgruppe Land Hadeln
e.V.: (04751) 90 01 90, www.
hospizgr uppe -land-hadeln.de;
Hospizgruppe Cuxhaven:
(04721) 510 92 55,
www.hospizgruppe-cuxhaven.de;
Kinderhospizverein
Cuxhaven-Bremerhaven:
(0800) 626 32 52, www.kinderhospiz-cuxhaven.de;
Ambulanter Hospizdienst
des Diakonischen Werkes
des ev.-luth. Kirchenkreises
Wesermünde: (04745) 78
34-200, www.kirche-wesermuende.de/wir_fuer_sie/
diakonisches_werk/hospizdienst;
Hospizverein Loxstedt
e.V.: (04744) 469
91 31; www.hospizvereinloxstedt.de.
Pfarrsprengel Basdorf-Wandlitz-Zühlsdorf,
seinen Dienst
antrat.
Der 43-jährige Theologe hat
bereits als stellvertretender
Superintendent Leitungserfahrung
gesammelt und
erfolgreich einen Masterstudiengang
in „Organisations-
und Personalentwicklung“
an der Universität Erlangen-
Nürnberg abgeschlossen.
„Als Pastor in ländlichen
Regionen kenne ich viele
Bereiche der Gemeindearbeit
vom Gottesdienst bis
zum Dorffest“, sagt Albrecht
Preisler. „Für den Kir-
Neugründung
LANDKREIS re · Der SPD-
Kreisverband Cuxhaven lädt
am Dienstag, 16. Oktober,
ab 19 Uhr zur Gründungsversammlung
der Arbeitsgemeinschaft
sozialdemokratischer
Frauen (ASF) ein.
Bei dem Treffen im Seehotel
Dock in Bad Bederkesa
werden neben den ersten
Vorstandswahlen zwei Vorträge
zu hören sein. Petra
Tiemann, SPD-Vorsitzende
Bezirk Nord-Niedersachsen,
berichtet über „Frauen und
Politik - Warum wir die AsF
brauchen“, ein weiterer Vortrag
befasst sich mit Sigrid
Richters Buch „Arbeitslosigkeit,
Sozialversicherungskrise,
Staatsverschuldung - Ein
Gesamtkonzept“. An diesen
Vortrag schließt sich eine
Diskussion zu dem Thema
an.
Weserfahrt
HEMMOOR re · Der DRK-
Ortsverein Hemmoor will
eine vorweihnachtliche
Weserfahrt von Verden weserabwärts
nach Bremen mit
dem Veranstalter Primo Reisen
durchführen. Die Fahrt
soll am Donnerstag, 29. November,
in einem modernen
Reisebus bis Verden, danach
per Schiff von Verden nach
Bremen stattfinden. Nach
der Ankunft in Bremen ist
ein Besuch des Weihnachtsmarktes
rund um den Bremer
Roland geplant. Zum
Shoppen lädt die weihnachtlich
geschmückte Bremer Innenstadt
ein. Für die Fahrt
wird ein Kostenbeitrag inklusive
Schinkenbratenbüfett
an Bord des Schiffes von 60
Euro erhoben. Anmeldungen
- auch von Nichtmitgliedern
- werden bis zum 12. Oktober
bei Brigitte Golkowski unter
(04771) 57 77 erbeten.
Aufstellungspredigt am 4. November
Albrecht Preisler kandidiert für Superintendentenamt
chenkreis Wesermünde
sehe ich die Aufgabe, neue
Ideen und Perspektiven für
die Entwicklung der Kirche
im ländlichen Raum zu gewinnen.
Besonders die demographische
Entwicklung
wirft dabei Fragestellungen
auf, für die wir gemeinsam
Antworten finden müssen.
Menschen mit ihren vielfältigen
Gaben sollen für die
Mitarbeit hinzugewonnen
werden. Alle, die schon jetzt
in ihren Kirchengemeinden
arbeiten, brauchen optimale
Unterstützung.“
Beeindruckt habe ihn beim
Kennenlernen der Region die
große Herzlichkeit, mit der er
und seine Frau Maria sowie
die beiden elf und neun Jahre
alten Söhne empfangen worden
seien, so der Geistliche.
„Zum Schnuppern und Kennenlernen
waren wir vier bereits
an der Weser und es hat
uns sehr gut dort gefallen.“
Zum Kirchenkreis Wesermünde
gehören 31 Gemeinden
mit rund 54.000 evangelischlutherischen
Kirchenmitgliedern.
Wer Albrecht Preisler
persönlich kennenlernen
möchte, hat dazu am Sonntag,
4. November, um 15 Uhr
in der St. Jacobi-Kirche in Bad
Bederkesa die Gelegenheit,
denn dann hält der Kandidat
seine Aufstellungspredigt.

10. Oktober 2018 Regional
5
Andrew Jork
CUXHAVEN re · Bereits
mehrfach hat der aus Thüringen
stammende Sänger
und Entertainer Andrew
Jork (Foto: Privat) Gastspiele
in Cuxhaven gegeben. Jetzt
ist er nach längerer Zeit wieder
zu Gast im „Nautiko“
– und das am Samstag, 13.
Oktober, ab 21 Uhr. Andrew
Jork präsentiert an diesem
Abend seine brandneue
EP „Happy End“ mit dem
gleichnamigen Song. Außerdem
stellt er seinen neuesten
Titel „Hold On“ vor
– ein Lied voller Hoffnung
für alle, die vom Sturm des
Lebens gebeutelt sind. Er
bietet dem Publikum wieder
eine Show voller Leidenschaft,
von Country bis Pop.
Der Eintritt ist frei.
„Buntglas“
CUXHAVEN re · Mit ihrem
Mix aus Country, Pop,
Rock, Jazz und Blues ist erneut
die Band „Buntglas“
(Foto: Privat) am Samstag,
13. Oktober im KuBi in der
Wernerstraße 22 zu Gast.
Mit ihrer großen Musikalität
und Spielfreude will die
Band um Sängerin Diane
Holmes auch dieses Mal mit
Rockballaden, Popsongs
und Klassikern des Rocks
für gute Stimmung sorgen.
Die Bandmitglieder spielen
bereits seit mehreren Jahren
zusammen, musikalische
Erfahrungen wurden zuvor
in anderen Formationen
gemacht. Auf einen hochmusikalischen
Abend freut
sich auch das KuBi-Team,
das wieder eine Kleinigkeit
zu essen anbietet. Wer sich
einen guten Platz sichern
möchte, kann Karten für
sieben Euro unter (04721)
508 52 20 vorbestellen. Einlass
ist um 19 Uhr, Beginn
um 20 Uhr.
Cuxhaven
Parade bei der Tall Ship Race 2004 in Cuxhaven Foto: ano
Eine Vision soll Realität werden
Die Chancen für das Tall Ship Race 2022 in Cuxhaven
CUXHAVEN mb · Tall Ship
Race 2004 in Cuxhaven - bei
vielen Cuxhavenern werden
hier Erinnerungen an große
Schiffe, maritime Stimmung
und viele besondere Veranstaltungen
wie das AIDA-
Konzert im Hafen wach. Jetzt,
14 Jahre später, soll die seit
1956 stattfindende Langstreckenregatta
für Großsegler
und andere Segelschiffe im
Jahr 2022 erneut nach Cuxhaven
geholt werden. Wie
diese Vision im Jahr 2022
real werden kann, darüber
referierten am vergangenen
Mittwoch Daniel Schneider,
Geschäftsführer ESK - Events
& Promotion GmbH, und
Heiko Tiensch, Journalist und
„Sail Training International-
Insider“, in den Hapag-Hallen
auf einem Themenabend
der Tourismuswirtschaftsgemeinschaft
Cuxhaven.
Daniel Schneider, der 2004
ebenfalls am Projekt „Tall
Ship Race“ mitarbeitete und
hier erste Erfahrungen als
Organisator und Veranstalter
sammelte, sieht in einer
zweiten Bewerbung von Cuxhaven
vor allem die Chance,
maritime Traditionen in der
Stadt aufleben zu lassen und
das für schätzungsweise etwa
eine Millionen Besucher und
Gäste. Der gebürtige Cuxhavener
Heiko Tiensch, der
die Tour seit 2004 begleitet,
geht sogar noch einen Schritt
weiter und wünscht sich eine
dauerhafte Beteiligung von
Cuxhaven an den jährlich
stattfindenden Tall Ship Races.
Er geht davon aus, dass
eine Teilnahme alle vier
Jahre für langfristige Nachhaltigkeit
sorgt und auch
auf Landesebene eine Möglichkeit
darstellt, das Image
der Küstenregionen weiter zu
stärken. Dies insbesondere
auch im Hinblick auf junge
Menschen, denn ein Schwerpunkt
der Veranstaltung sei
die Anwerbung von Trainees
und Besatzung im Alter von
16 bis 25 Jahren.
„Die Mitglieder der losen Initiative
von Befürwortern und
Engagierten müssen hauptsächlich
das ISPS-Problem
und die Frage der Finanzierung
klären“, hob Daniel
Schneider hervor. ISPS steht
für International Ship and
Stellten ihre Vision der Tall Ship
Race 2022 in Cuxhaven der Tourismusgemeinschaft
vor: Heiko
Tiensch (l.) und Daniel Schneider
Foto: mb
Port Facility Security Code
und dient der Sicherheit der
Lieferkette in Häfen. „Dies
wird in der Regel auf Wunsch
und zur Sicherheit der Reedereien
eingesetzt und die profitieren
zum einen vom ‚Open
Ship-Programm‘ der Traditionssegler
und sind zum anderen
von der ISPS-Freiheit
für die teilnehmenden Schiffe
natürlich ausgenommen“,
führte er weiter aus. Insbesondere
auf die Kontakte von
Heiko Tiensch zu Verantwortlichen
werde hier zurückgegriffen.
Bei der Finanzierung
geht Daniel Schneider trotz
gegenteiliger Erfahrungen
von der Möglichkeit einer
budgetneutralen Veranstaltung
aus. Voraussetzungen
sind hierfür, dass Stadt, Land,
Nordseeheilbad und alle interessierten
und beteiligten
Vereine und Institutionen
„in einem offenen Dialog zusammenhalten
und kooperieren.
Denn als Team kann
es möglich sein, auch Veranstaltungen
mit einer Etatgröße
um die zwei Millionen
zu meistern, dass erlebe ich
jedes Jahr wieder“, betonte
Deichbrand-Veranstalter
Daniel Schneider. Ein erster,
wichtiger Schritt zur Klärung
der Finanzierung wird die
nächste Ratssitzung am 29.
November in Cuxhaven sein.
Hier soll der Politik ein erstes
Konzept für das „Tall Ship
Race 2022“ in Cuxhaven
vorgestellt werden, um eine
Diskussionsbasis für eine Finanzabstimmung
zu haben.
Die Bewerbung als Zielhafen
2022 muss dann bis zum 31.
Januar 2019 beim Organisationsteam
vorliegen. In dieser
müssen neben der Finanzierung
und dem ISPS-freien
Einlauf für alle Schiffe auch
ein Organisationskonzept
stehen, das neben Sponsoring,
Rahmenprogramm und
Gastronomie auch die Punkte
des Pflichtenheftes wie Unterbringung
aller Beteiligten sowie
Paraden und Partys mit
abdecken muss. Aber, und da
sind sich alle Beteiligten einig,
das war 2004 schon die
kleinste Hürde.
Cuxhaven
Fabrikverkauf von Markenwaren
Herbstmarkt
06. Oktober bis 20. Oktober 2018
30 % Rabatt auf Alles *
CUXHAVEN mb · Nach dem Frühjahrsmarkt eröffnete Bürgermeister
Bernd Jothe am letzten Mittwoch um Punkt 14 Uhr auch den diesjährigen
Herbstfleckenmarkt. Für ihn war dies eine ganz besondere Freude,
da dieser auf eine langjährige Geschichte seit dem ersten Fleckenmarkt
im Herbst 1907 zurückblicken kann und über die Jahre zu einem
traditionsreichen Volksfest für alle großen und kleinen Besucher aus
nah und fern geworden ist. „Diese Entwicklung lässt sich hervorragend
am heutigen Tag der Einheit feiern“, so der Grünen-Politiker. Insgesamt
60 Schausteller boten mit Fahrgeschäften, Spielattraktionen und
kulinarischen Spezialitäten allen Gästen an fünf Tagen viel Spaß und
Freude und das bunte Höhenfeuerwerk bildete am Sonntag einen furiosen
Abschluss. Einziger Wermutstropfen war der noch ungeklärte
Unfall eines Jugendlichen am Freitagnachmittag
Foto: mb
Bingo
* ausgenommen Produkte von Rösle
Segelckestraße 38 | 27472 Cuxhaven
Telefon: 04 721 / 69 06 548
CUXHAVEN re · Der Stadtverband
Cuxhaven des Sozialverbandes
Deutschland
(SoVD) veranstaltet am
Samstag, 13. Oktober, einen
Bingo-Nachmittag mit attraktiven
Preisen. Die Veranstaltung
beginnt um 15 Uhr
in der Unteroffiziersmesse
des Marinefliegergeschwaders
3 in Nordholz. Für die
An- und Abreise aus dem
Stadtgebiet wird gesorgt.
Näheres erfahren Gäste und
Mitglieder bei der Anmeldung.
Telefonische Anmeldungen
bis zum 10. Oktober
unter (04721) 23 5 06 in der
Zeit von 18 bis 21 Uhr.
Küchenschatz Cuxhaven
Mail: cuxhaven@kahlaporzellan.com
außerdem in unserem Shop:
Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 bis 18 Uhr
Samstag 10 - 16 Uhr
Verteidigung
NORDHOLZ re · Die TSG
Nordholz bietet ab Samstag,
13. Oktober, einen
Selbstverteidigungskurs für
Frauen und Senioren an. In
den Kursen geht es um Prävention,
Selbstbehauptung
und Selbstverteidigung.
Der Kurs umfasst sechs
Einheiten mit jeweils 1,5
Stunden Umfang samstags
und sonntags. Sportlichkeit
oder Vorwissen sind nicht
nötig und auch körperliche
Einschränkungen sind kein
Hindernis, sondern werden
integriert. Anmeldung bei
Nicole Müller unter (0157)
77 89 51 13.
exklusiv in Cuxhaven
ECO
Das Kassengerät für Fernbedienungs APP
SWISS
Zuzahlung
Schweizer Präzision als HdO oder IdO
Hörgeräte
Zuzahlung ab
COMFORT
Direkt Streaming mit Apple iPhone
Zuzahlung
ab
98,-
*
0,-
*
Privatpreise 784,94
598,-
Privatpreise ab 882,94
*
Privatpreise ab 1382,94
* Diese Angebote gelten für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung
(sofern es die vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern) zzgl. 10,- €
gesetzlichen Eigenanteil.
Einziges Inhaber geführtes Hörakustikfachgeschaft in Cuxhaven
Großes Jan Cux Spielfest.
: : I M V E R A N S T A L T U N G S Z E N T R U M K U G E L B A K E - H A L L E
Samstag
20. Oktober
2018
11:00-18:00 Uhr
> Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH I Veranstaltungsinformation I Strandstr. 80 I 27476 Cuxhaven I T: 04721 / 404 403
Foto: iStockphoto, Getty Images International

10. Oktober 2018 Regional
5
Spielzeug
LAMSTEDT re · Am Samstag,
17. November, lädt der Förderverein
der Grundschule Börde
Lamstedt in der Zeit von 14
bis 16 Uhr zu einem Spielzeugflohmarkt
in den Räumen der
Grundschule, Schützenstraße
21, Lamstedt ein. Als Rahmenprogramm
wird es einige Vorführungen
der Grundschüler
sowie eine Schmink- und Malecke
geben. Für das leibliche
Wohl sorgt der Förderverein
mit einem Kuchenbüffet und
Getränken. Anmeldungen für
Verkaufsstände nimmt Angela
Steffens unter (04773) 88 02 54
entgegen. Die Standgebühr beträgt
acht Euro.
HOLßEL re · „Heute
beginnt der Rest Ihres Lebens
und was machen Sie
damit? Denken Sie: ‚Ich
hätte, müsste, könnte,
sollte, würde, wäre...,
aber eigentlich trau ich
mich nicht?‘ Oder nutzen
Sie Ihren allzu kostbaren
Rest, um jenes Leben zu
führen, das ihre Sehnsüchte
und Bedürfnisse
erfüllt?“ Trainer und Motivator
Frank Wilde (Foto: Agentur)
zeigt unter dem Motto
„Vom Sollen zum Wollen“ in
seinem Seminar am Sonntag,
Jetzt starke Farben
für alle mediven
Kompressionsstrümpfe
Neues Farbsystem für mehr Auswahl
Die Broschüre zum neuen Farbkonzept ist beim medi Verbraucherservice,
Telefon 0921 912-750, E-Mail verbraucherservice@medi.de
erhältlich. www.medi.biz/Trendfarben, www.medi.biz/strumpffinder
Bild: www.medi.de
(bbs/mm) Ab Oktober ist die
Venentherapie mit mediven noch
vielfältiger. Der Hersteller medi
erweitert und vereinheitlicht die
Farbpalette für rundgestrickte
Kompressionsstrümpfe.
medi hat die beliebte Farbvielfalt
des mediven elegance
(leichte Materialstärke) auf die
Strümpfe mit mittlerer und
kräftiger Materialstärke, mediven
comfort, mediven plus und
mediven forte, ausgeweitet. Sie
sind jetzt einheitlich in acht
Standardfarben (darunter Hauttöne,
Schwarz und Caramel) und
den Trendfarben Violett und
Royalblau erhältlich. mediven
elegance und mediven plus
gibt es zusätzlich in Magenta
und Weiß. Auf Wunsch werden
die Strümpfe mit Swarovski ®
Kristallen* veredelt. Die neuen
Motive „Anker“, „Seerose“ und
„Welle“ machen den Strumpf
zum unverwechselbaren Hingucker.
Ihr nächster Servicetermin:
Mo Di Mi Do Fr Sa
Heerstedter Straße 6-8
27616 Beverstedt-Lunestedt
„Vom Sollen zum Wollen“
Motivator Frank Wilde zu Gast beim TSV Holßel
Die neuen Trendfarben Royalblau
und Violett sorgen für einen
selbstbewussten Auftritt und sind
der kombinationsstarke Farbhit
der Saison.
Das begeistert auch die medi
Markenbotschafterin Barbara
Schöneberger: „Violett und Royalblau
sind kräftige, strahlende
Farben – sie sind sozusagen das
Ausrufezeichen hinter jedem
tollen Outfit.“ Für die stilsichere
Kombination zum Outfit hat die
bekannte TV-Moderatorin und
Sängerin einen weiteren Tipp:
„Die Strümpfe in der gleichen
Farbe wie Rock oder Kleid wählen.
Dann noch die Schuhe auf
diesen Ton abstimmen – das
streckt optisch wunderbar.“
Kompressionsstrümpfe sind
die Basistherapie bei Venenleiden.
Der Arzt kann sie bei
medizinischer Notwendigkeit bis
zu zweimal jährlich verordnen,
im medizinischen Fachhandel
werden sie angemessen.
(Swarovski ® ist eine eingetragene Handelsmarke der Swarovski AG)
Datum:
Uhrzeit:
Anzeige
Telefon (04748) 30 38
Telefax (04748) 71 89
21. Oktober, von 10 bis 18
Uhr in Riehls Garten in Cappel
Wege, seine Ideen, Eingebungen,
„Geistesblitze“ und
Denkanstöße umzusetzen.
„Homeland and Hell“
„Kleinod“ thematisiert Afghanistan
SCHIFFDORF re · Mit dem
Theaterprojekt „Homeland
and Hell“ beleuchtet „Das
Letzte Kleinod“ das Schicksal
von Jugendlichen aus Afghanistan
und die Erlebnisse
von Bundeswehrsoldaten in
diesem Land.
Hassans Vater wurde von
den Taliban erpresst. Hakim
weiß, wie man einen Raketenwerfer
bedient. Azmi
konnte wegen der Detonationen
nicht schlafen. Drei
Schicksale von zahlreichen
Jugendlichen aus Afghanistan,
die heute im Landkreis
Cuxhaven leben. Die
ehemaligen Soldaten Georg
und Susanne waren bei Einsätzen
der ISAF-Truppe in
Afghanistan dabei. Noch
heute, zehn Jahre nach dem
Einsatz, meiden sie größere
Menschenmengen und
betreten Rasenflächen nur
mit Vorsicht. Beide leiden
bis heute unter Posttraumatischen
Belastungsstörungen
(PTBS), wie jeder fünfte unter
den Rückkehrern.
Deutsche Soldaten und afghanische
Geflüchtete berichteten
für das Theaterprojekt
von ihren persönlichen
Erfahrungen in dem vom
Krieg gebeutelten Land.
Polo Comfortline 1,0 l TSI
Auf Einladung des
TSV Holßel kann man
sich auf einen Tag mit
viel Humor und einer
ordentlichen Portion
Lebenserfahrung mit
konkreten Tipps freuen.
In der Seminargebühr
von 75 Euro ist
Verpflegung enthalten,
Karten gibt es nur
im Vorverkauf bei Kai
Niemczyk unter (04742) 92
64 34 oder Bernd Fricke unter
(04742) 15 15. Weitere Informationen
auch auf www.
frankwilde.de.
Gemeinsam mit Laien und
professionellen Schauspielen
aus Deutschland und aus
Afghanistan entstand aus
den Geschichten ein Theatertext,
der den brutalen Alltag
in Afghanistan und die
Begegnung beider Kulturen
beschreibt.
Die Kriegserfahrungen
wurden in Theaterbilder
übersetzt. Wie fühlt es sich
an, nachts ein abgelegenes
Gehöft zu stürmen? Was
passiert mit dir, wenn mitten
in der Menschenmenge
eine Bombe explodiert? Wie
geht man mit der allgegenwärtigen
Angst um? Was
bedeutet Heimweh, für die
Geflüchteten hier und die
Soldaten dort?
Die Studioproduktion wird
am Samstag und Sonntag,
13. und 14. Oktober, jeweils
um 18 und um 20 Uhr im
Güterschuppen des Theaters
im Bahnhof Geestenseth
gespielt. Das Projekt schafft
Verständnis für das Leben
an einem hochgefährlichen
Krisenort, der hierzulande
als teilweise sicheres Land
bezeichnet wird.
Karten und weitere Informationen
unter www.das-letzte-kleinod.de.
Fabrikverkauf von Markenwaren
Herbstmarkt
06. Oktober bis 20. Oktober 2018
30 % Rabatt auf Alles *
* ausgenommen Produkte von Rösle
Segelckestraße 38 | 27472 Cuxhaven
Telefon: 04 721 / 69 06 548
Bratfisch für die „Gera“
Aktion zugunsten des Museumsschiffs
BREMERHAVEN re · Der
Freundeskreis FMS „Gera“
lädt am Sonntag, 14. Oktober,
ab 12 Uhr zu einer besonderen
Aktion ein: Auf
dem Fangdeck werden Bratfisch
mit Kartoffelsalat und
Brötchen sowie kalte Getränke
verkauft, um mit dem
Erlös den Erhalt des letzten
deutschen Seitentrawlers zu
unterstützen.
Die „Gera“ ist der letzte
deutsche Seitentrawler und
wird seit 1990 als Außenstelle
des Historischen Museums
Bremerhaven betrieben. Die
Original-Ausrüstung und ein
umfangreiches mediales Angebot
vermitteln den Besuchern
ein anschauliches Bild
vom harten Arbeitsalltag an
Bord eines Hochseefischereifahrzeugs.
Die Betriebskosten
werden je zur Hälfte von
der Stadt Bremerhaven und
der Fischereihafen-Betriebs-
2x Golf VII Sound 1,5 TSI
black und weiß
Küchenschatz Cuxhaven
Mail: cuxhaven@kahlaporzellan.com
außerdem in unserem Shop:
Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 bis 18 Uhr
Samstag 10 - 16 Uhr
gesellschaft mbH getragen.
Da die Instandhaltung und
Restaurierung der „Gera“
aufwändig ist, ist der Freundeskreis
jedoch auf weitere
Spenden angewiesen.
Die Benefizaktion wird von
verschiedenen Spendern
unterstützt. Den Fisch stiftet
Freundeskreismitglied
Martin Sander vom „Seefisch
Groß- und Einzelhandel
Schüttler & Seifert“, der
diesen mit seinen Kollegen
am 14. Oktober auch vor
Ort zubereitet (Foto: HMB).
Die Brötchen stellt Stadtbäckerei
Engelbrecht, die
Getränke „Krohns Eck“ zur
Verfügung.
Der Eintritt auf dem Museumsschiff
FMS „Gera“,
Liegeplatz Schaufenster
Fischereihafen, ist während
des Fischverkaufs am
Sonntag frei. Spenden sind
willkommen.
Tiguan Comfortline 1,4 TSI ACT
6 Gang
Heerstedter Straße 6-8
27616 Beverstedt-Lunestedt
Tel. 0 47 48 /3038
www.AH-BUSCH.de
70 kW (95 PS), EZ 03/18, 2300 km,
Klima, PDC, NE, Sitzheizung, Front
Assistent, Klima, PDC, GRA, LM,
Freisprecheinrichtung u.v.m.
MwSt. ausweisbar17.330,- €
110 kW (150 PS), EZ 01/18, 7.532
km, Navi, LED, Panorama-Dach,
Soundpaket, PDC, Front Assistent,
Sitzh., LM, Freisprecheinrichtung,
u.v.m. ehem. UPE E 33.430,-
MwSt. ausweißbar 23.830,- €
Anschluss-Garantie bis
01/23 od. 100.000 km
110 kW (150 PS), EZ 11/16, 17.147
km, 6-Gang, AHK schwenkbar,
PDC, Standheizung, NE, LM-Ganzjahresreifen,
u.v.m.
29.440,- €
Anschluss-Garantie bis
11/21 od. 100.000 km
Weitere ca. 80 Gebrauchte im Angebot
Polo Benziner/Diesel, Golf VI, Golf VII Benziner Schalter/DSG, T-Roc., Golf Plus TSI/TDI
Sportsvan Benziner Schalter/DSG, Touran, Tiguan, Tiguan Allspace Benziner/Diesel/Schalt/
DSG, Passat Limo.,/Variant, Arteon, Opel Corsa/Astra/Meriva, Volvo, Audi Q5 u.v.m.

10. Oktober 2018 Regional
5
Walderlebnis
WANNA re · Wenn die
Tage kürzer werden und die
Temperaturen wieder sinken,
betreiben einige Tiere
(Foto: Voigt) und Pflanzen
des Waldes Vorbereitungen
für den Winter. Wie baut
der Igel zum Beispiel seinen
Winterschlafplatz? Und was
versteckt das Eichhörnchen?
Um herauszufinden, welche
Waldbewohner wie für den
Winter vorsorgen, lädt das
MoorInformationsZentrum
Ahlenmoor (MoorIZ) am
Donnerstag, 11. Oktober, in
der Zeit von 10 Uhr bis 12
Uhr Kinder ab sechs Jahren
zu dem Kinder-Walderlebnis
im Herbst ein. Es soll ein
Vormittag mit Spielen und
Experimenten im Wald verbracht
werden. Die Veranstaltung
kostet pro Kind 3,50
Euro und alle, die Lust auf
diesen spannenden Erlebnisvormittag
haben, sollten
sich schnell unter (04757) 8
18 95 58 anmelden.
Waldführung
WINGST re · Auch im
Oktober kann der Wingster
Wald wieder mit dem
Förster erlebt werden, und
zwar am 16. Oktober um
16 Uhr. Bei der geführten
Wanderung durch den
Wald werden die festgelegten
Wanderwege verlassen
und es wird durchs
knackende Unterholz gegangen.
Dabei erzählen die
Förster von der Wense auf
spannende und unterhaltsame
Weise Wissenswertes
über den Wald, die Bäume
und die Forstwirtschaft.
Was macht den Wald so
besonders? Welche Schätze
verbergen sich im Wingster
Wald? Was ist nachhaltige
Forstwirtschaft?
Woran ist eine Douglasie
zu erkennen? Was ist eine
Weißtanne? Die Antworten
gibt es bei der Waldwanderung.
Treffpunkt dafür
ist das Forsthaus Dobrock
und Tickets gibt es in der
Tourismuszentrale Wingst,
in der Tourist-Information
Otterndorf sowie auf www.
otterndorf.de und in allen
Reservix-Vorverkaufsstellen.
Parade bei der Tall Ship Race 2004 in Cuxhaven Foto: ano
Eine Vision soll Realität werden
Die Chancen für das Tall Ship Race 2022 in Cuxhaven
CUXHAVEN mb · Tall Ship
Race 2004 in Cuxhaven - bei
vielen Cuxhavenern werden
hier Erinnerungen an große
Schiffe, maritime Stimmung
und viele besondere Veranstaltungen
wie das AIDA-
Konzert im Hafen wach. Jetzt,
14 Jahre später, soll die seit
1956 stattfindende Langstreckenregatta
für Großsegler
und andere Segelschiffe im
Jahr 2022 erneut nach Cuxhaven
geholt werden. Wie
diese Vision im Jahr 2022
real werden kann, darüber
referierten am vergangenen
Mittwoch Daniel Schneider,
Geschäftsführer ESK - Events
& Promotion GmbH, und
Heiko Tiensch, Journalist und
„Sail Training International-
Insider“, in den Hapag-Hallen
auf einem Themenabend
der Tourismuswirtschaftsgemeinschaft
Cuxhaven.
Daniel Schneider, der 2004
ebenfalls am Projekt „Tall
Ship Race“ mitarbeitete und
hier erste Erfahrungen als
Organisator und Veranstalter
sammelte, sieht in einer
zweiten Bewerbung von Cuxhaven
vor allem die Chance,
maritime Traditionen in der
Stadt aufleben zu lassen und
das für schätzungsweise etwa
eine Millionen Besucher und
Gäste. Der gebürtige Cuxhavener
Heiko Tiensch, der
die Tour seit 2004 begleitet,
geht sogar noch einen Schritt
weiter und wünscht sich eine
dauerhafte Beteiligung von
Cuxhaven an den jährlich
stattfindenden Tall Ship Races.
Er geht davon aus, dass
eine Teilnahme alle vier
Jahre für langfristige Nachhaltigkeit
sorgt und auch
auf Landesebene eine Möglichkeit
darstellt, das Image
der Küstenregionen weiter zu
stärken. Dies insbesondere
auch im Hinblick auf junge
Menschen, denn ein Schwerpunkt
der Veranstaltung sei
die Anwerbung von Trainees
und Besatzung im Alter von
16 bis 25 Jahren.
„Die Mitglieder der losen Initiative
von Befürwortern und
Engagierten müssen hauptsächlich
das ISPS-Problem
und die Frage der Finanzierung
klären“, hob Daniel
Schneider hervor. ISPS steht
für International Ship and
Port Facility Security Code
Stellten ihre Vision der Tall Ship
Race 2022 in Cuxhaven der Tourismusgemeinschaft
vor: Heiko
Tiensch (l.) und Daniel Schneider
Foto: mb
und dient der Sicherheit der
Lieferkette in Häfen. „Dies
wird in der Regel auf Wunsch
und zur Sicherheit der Reedereien
eingesetzt und die profitieren
zum einen vom ‚Open
Ship-Programm‘ der Traditionssegler
und sind zum anderen
von der ISPS-Freiheit
für die teilnehmenden Schiffe
natürlich ausgenommen“,
führte er weiter aus. Insbesondere
auf die Kontakte von
Heiko Tiensch zu Verantwortlichen
werde hier zurückgegriffen.
Bei der Finanzierung
geht Daniel Schneider trotz
gegenteiliger Erfahrungen
von der Möglichkeit einer
budgetneutralen Veranstaltung
aus. Voraussetzungen
sind hierfür, dass Stadt, Land,
Nordseeheilbad und alle interessierten
und beteiligten
Vereine und Institutionen
„in einem offenen Dialog zusammenhalten
und kooperieren.
Denn als Team kann
es möglich sein, auch Veranstaltungen
mit einer Etatgröße
um die zwei Millionen
zu meistern, dass erlebe ich
jedes Jahr wieder“, betonte
Deichbrand-Veranstalter
Daniel Schneider. Ein erster,
wichtiger Schritt zur Klärung
der Finanzierung wird die
nächste Ratssitzung am 29.
November in Cuxhaven sein.
Hier soll der Politik ein erstes
Konzept für das „Tall Ship
Race 2022“ in Cuxhaven
vorgestellt werden, um eine
Diskussionsbasis für eine Finanzabstimmung
zu haben.
Die Bewerbung als Zielhafen
2022 muss dann bis zum 31.
Januar 2019 beim Organisationsteam
vorliegen. In dieser
müssen neben der Finanzierung
und dem ISPS-freien
Einlauf für alle Schiffe auch
ein Organisationskonzept
stehen, das neben Sponsoring,
Rahmenprogramm und
Gastronomie auch die Punkte
des Pflichtenheftes wie Unterbringung
aller Beteiligten sowie
Paraden und Partys mit
abdecken muss. Aber, und da
sind sich alle Beteiligten einig,
das war 2004 schon die
kleinste Hürde.
Fabrikverkauf von Markenwaren
Herbstmarkt
06. Oktober bis 20. Oktober 2018
30 % Rabatt auf Alles *
* ausgenommen Produkte von Rösle
Segelckestraße 38 | 27472 Cuxhaven
Telefon: 04 721 / 69 06 548
Bratfisch für die „Gera“
Aktion zugunsten des Museumsschiffs
BREMERHAVEN re · Der
Freundeskreis FMS „Gera“
lädt am Sonntag, 14. Oktober,
ab 12 Uhr zu einer besonderen
Aktion ein: Auf
dem Fangdeck werden Bratfisch
mit Kartoffelsalat und
Brötchen sowie kalte Getränke
verkauft, um mit dem
Erlös den Erhalt des letzten
deutschen Seitentrawlers zu
unterstützen.
Die „Gera“ ist der letzte
deutsche Seitentrawler und
wird seit 1990 als Außenstelle
des Historischen Museums
Bremerhaven betrieben. Die
Original-Ausrüstung und ein
umfangreiches mediales Angebot
vermitteln den Besuchern
ein anschauliches Bild
vom harten Arbeitsalltag an
Bord eines Hochseefischereifahrzeugs.
Die Betriebskosten
werden je zur Hälfte von
der Stadt Bremerhaven und
der Fischereihafen-Betriebs-
Küchenschatz Cuxhaven
Mail: cuxhaven@kahlaporzellan.com
außerdem in unserem Shop:
Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 bis 18 Uhr
Samstag 10 - 16 Uhr
gesellschaft mbH getragen.
Da die Instandhaltung und
Restaurierung der „Gera“
aufwändig ist, ist der Freundeskreis
jedoch auf weitere
Spenden angewiesen.
Die Benefizaktion wird von
verschiedenen Spendern
unterstützt. Den Fisch stiftet
Freundeskreismitglied
Martin Sander vom „Seefisch
Groß- und Einzelhandel
Schüttler & Seifert“, der
diesen mit seinen Kollegen
am 14. Oktober auch vor
Ort zubereitet (Foto: HMB).
Die Brötchen stellt Stadtbäckerei
Engelbrecht, die
Getränke „Krohns Eck“ zur
Verfügung.
Der Eintritt auf dem Museumsschiff
FMS „Gera“,
Liegeplatz Schaufenster
Fischereihafen, ist während
des Fischverkaufs am
Samstag frei. Spenden sind
willkommen.
www.junge-autos.de
Skoda Yeti TSI Automatik, Benzin, EZ 04/14, 29 tkm, 77 kW/105 PS,
Sitzheizung, Klima, Alu-Felgen, el. Fenster + Spiegel, Nebel, blau .............................14.990,- €
Opel Mokka X, Benzin, EZ 01/18, 5 tkm, 103 kW/140 PS, Navi mit App, Klima, Sitzh.,
Einparkh. vo+hi, Tempomat, Effizienzkl.: C, schwarz-met. ...... MwSt. ausweisbar 20.990,- €
Kraftstoffverbr. innerorts 7,5l/100 km, außerorts 5,0l/100 km, kombiniert 5,9l/100 km. CO 2 -Emission komb. 138g/km
Hyundai Tucson, Benzin, EU-neu, 100 km, 97 kW/132 PS, Navi, Klima, Sitzh.,
Einparkh. vo, Climatronic, Alu, Effizienzkl.: C, grau-met. ......... MwSt. ausweisbar 22.900,- €
Kraftstoffverbr. innerorts 7,9l/100 km, außerorts 5,4l/100 km, kombiniert 6,3l/100 km. CO 2 -Emission komb. 147g/km
Touran 1,6 TDI, Diesel, EZ 09/10, 138 tkm, 77 kW/105 PS, Tempomat,
Der Herbst lässt die Preise fallen...
Einparkh. hi, Klima, Alu-Felgen, el. Fenster, Nebel, schwarz-met. ..................................9.990,- €
Golf Plus TDI Automatik Gool inkl. Rollstuhlumbau+Handgas,
Diesel, EZ 10/07, 177 tkm, 103 kW/140 PS, Navi, Klima, Sitzh., Alu,
Einparkh. hi, Tempomat, grau-met. ............................................................................... 6.490,- €
Golf Sportvan TDI Allstar Automatik, Diesel, EZ: 03/17, 110 kW/150 PS, AHK,
Navi, Klimaautom., Sitzh., Einparkh. vo+hi, Tempomat, Alu, Bluetooth, grau-met. . ... 27.990,- €
VW Up! move up!, Benzin, Euro 6 nur 40 E KFZ-Steuer, EZ: 12/15,
44 kW/60 PS, 49tkm, 5-türig, Klima, , schwarz-met. . ...................MwSt. ausweisbar 8.399,- €
Skoda Fabia TSI Kombi, Benzin, EZ 01/18, 8 tkm, 70 kW/95 PS, Start/Stopp-Autom.
Sitzh., Climatik, Tempom., Effizienzkl.: C, schwarz-met., .... MwSt. ausweißbar 14.990,- €
Kraftstoffverbr. innerorts 5,9l/100 km, außerorts 3,9l/100 km, kombiniert 4,6l/100 km. CO 2 -Emission komb. 105g/km
Diverse Fahrzeuge bis 5.000 Euro auf Lager
Autohaus Junge e.K. Inh. Richard Meyn
Langenstr. 45, 21781 Cadenberge
Tel. 04777/93 13 77, info@junge-autos.de

Foto: tw
Ver anstaltungen
vom 11.10. – 17.10.2018
fr., 12. okt.
samstag, 13. oktober
altenwalde
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“,
Karl-Grote-Platz.
bremerhaven
19.30 Uhr: „Fischtown Pinguins
versus EHC Red Bull München“
in der Eisarena.
bülkau
15 Uhr: „Bingo-Nachmittag“
des VdK im Gemeindesaal.
cadenberge
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
cuxhaven
10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“
des Bridgeclubs Cuxhaven.
Anmeldung bei Ilse Hanke,
Tel. : 0 47 21/2 66 58.
10 bis 12.30 Uhr: „Lebendiges
Wattenmeer - Strandnahe
Exkursion“. Tiere und Pflanzen
entdecken. Anschließend
wird Mitgebrachtes erläutert
im Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200.
Anmeldung erf. 0 47 21/700 704
00. Eintritt: 6 ,-/7,50 Euro.
10 bis 18 Uhr: „Geheimnisse
des Netzstrickens“ Vorführung
und Mitmachaktion
mit Netzmacher Klaus Hankel,
Windstärke 10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10 bis 18 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“ Vorführung
und Lernen mit Knoten-
Spezialist Peter Meister, Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
donnerstag, 11. oktober
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen-
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 5,- Euro. Auch
Freitag, Samstag und Sonntag.
11 Uhr: „Kirchenführung im
Lüdingworther Bauerndom“.
Ort: St. Jacobi-Kirche Lüdingworth.
Eintritt: 3,- Euro .
14.30 bis 16.30 Uhr: „Küstenentdecker“.
Familien mit Kindern
entdecken die Tiere und
Pflanzen am Strand ab Wattenmeer
Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200. Anmeldung
erforderlich unter 0 47 21/700
704 00. Eintritt: 4,80 Euro.
15.30 Uhr: „Treffen der
Selbsthilfegruppe für Nierenkranke“
im Haus der Jugend,
Abendrothstr. 25.
17 bis 19 Uhr: „Offener Trauertreff“
für Menschen in Trauersituationen
in der Hospiz-
Geschäftsstelle Kasernenstr.1.
19.30 bis 21 Uhr: „Filmreif
- Hollywood, Pyjamas und
andere Tragödien“ im Schloss
Ritzebüttel, Schlossgarten 8.
Eintritt: VVK 22,-/AK 25,-. VVK:
Kulturinfo 0 47 21/6 22 13.
19.30 Uhr: „Musikerstammtisch“
des Musik made in Cuxland
e.V. in Janjas Musikbar,
Strichweg 39.
20.30 bis 21 Uhr: „Glaubensvorbilder:
Paul Gerhard“.
Vortrag in der Kapelle am
Dohrmannplatz.
flögeln
„Steaktag“ mittags u./o.
abends im Gasthof Bensen „Am
See“, Tel. 0 47 45/75 43.
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto-Parkplatz.
nordholz
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
in Nordholz, Zeppelin Center,
Scharnstedter Weg 2.
odisheim
19.30 Uhr: „Handarbeiten“
des DRK im DZO.
fr., 12. okt.
bremerhaven
15 bis 18 Uhr: „Klimahaus
Kochclub: Pralinen & Co.“
Kochkurs für Kinder im Klimahaus,
Am Längengrad 8.
15.45 bis 17.45 Uhr: „Öffentlicher
Eislauf“ in der Eisarena.
18 bis 20 Uhr: „Klimahaus
im Dunkeln“ Taschenlampenführung
im Klimahaus, Am
Längengrad 8.
Cuxhaven
10 bis 18 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“ Vorführung
und Lernen mit Knoten-
Spezialist Peter Meister, Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
F ü r a l l e F ä l l e
Wochenendnotdienst vom 13. - 14. Oktober 2018
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
flögeln
„Limandes satt“ mittags u./
o. abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.
ihlienworth
13 Uhr: „Landfrauenmarkt-An
apple a day“, Alten Meierei.
18 Uhr: „Oktoberfest“ des SV
Ihlienworth, Schützenhalle.
19.30 Uhr: „Fleischpreisskat
und -Fuchsfangen“ des Skatclubs
„Die flotten 4“ im Gasthaus
Katt.
odisheim
20 Uhr: „Preisverteilung“
mit Grillen und Herbstversammlung
des SV Odisheim im
Schützenhaus.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
steinau
18.30 Uhr: „Laternelaufen“
des Kindergartens Steinau am
Feuerwehrgerätehaus.
sa., 13. okt.
balje
10 Uhr: „Kehdinger Wildganstage“
mit vielseitigem
Programm im Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8.
10.30 und 16.30 Uhr: „Tagesbzw.
Übernachtungstour“ mit
der Anna-Lisa zum Osteriff und
12.30 und 14.30 Uhr: „Vogelkiekerfahrten“
ab Natureum
Niederelbe, Neuenhof 8.
bremerhaven
10 bis 14 Uhr: „Gruselküche“,
Ferienprogramm im Klimahaus,
Am Längengrad 8.
19 Uhr: „Königsball“ des
Bezirksschützenverbandes Bremerhaven-Wesermünde
e.V. in
der Stadthalle.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel.
0 47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
Frauennotruf des Paritätischen
Tag + Nacht erreichbar
Tel. 0 47 21 / 57 93 93
14 bis 16 Uhr: „Abenteuer
Wald“. Kinder und Eltern
erfahren den Wald spielerisch
mit Waldpädagogin Jennifer
Spichardt. Treffpunkt: Waldparkplatz,
Am Lohmsmoor.
Eintritt: 4,- Euro. Anmeldung:
0152 286 127 88.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin Museum“.
Mit Informationen über Pinguine
Eintritt: 4,-
20 Uhr: „Konzert mit der
Band Buntglas“ im KuBi,
Wernerstr. 22. Eintritt: 7,-.
flögeln
„Seelachs satt“ mittags u./o.
abends im Gasthof Bensen „Am
See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.
ihlienworth
9.30 Uhr: „Tontaubenschießen“
der Krieger- und Soldatenkameradschaft
am Tontaubenstand
Rüsch.
10 Uhr: „Landfrauenmarkt-
An apple a day“ in der Alten
Meierei.
Midlum
19.30 Uhr: „Oktoberfest“ des
TSV Midlum im Milmer Treff.
Midlum
11.45 Uhr: „Selbstverteidigung
für Senioren“. Kursbeginn
der TSG Nordholz in der
Schulsporthalle.
odisheim
10 bis 18 Uhr: „Raus aus der
Opferrolle“, rein ins Lebensglück
in der Praxis KameaZentrum.
padingbüttel
10 bis 15 Uhr: „Schalen in
Rahmenkorbtechnik“ flechten.
Workshop im Weidenzentrum,
Rotthausener Weg 1.
stade
18 bis 19.45 Uhr: „Kursbeginn
Geburtsvorbereitung
für Frauen.“ im Geburtshaus
Stade, Carl-Goerdeler Weg 6,
Anmeldung 0 41 41/600 273.
Sonntag, 14. oktober
bremerhaven
10 bis 12 Uhr: „Decathlon
Familieneislauf“, Eisarena.
10 bis 18 Uhr: „Sonntagsvergnügen
und Bauernmarkt
(Erntemarkt)“ im Schaufenster
Fischereihafen.
11.30 Uhr: „SOS an Seefalke“
-Verständigung in der Hochseebergung.
Familienaktion im
Deutschen Schifffahrtsmuseum,
Hans-Scharoun-Platz 1.
13 bis 15 Uhr: „Öffentlicher
Eislauf“ in der Eisarena.
cuxhaven
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
Pinguin Museum“. Mit
Informationen über Pinguine
und größter Pinguinsammlung
der Welt. Eintritt: 4,-
Euro, Schillerstr. 64.
drangstedt
9.30 Uhr: „Preisskat und
Preisdoppelkopf“ des TSV
Drangstedt im Sportheim
Drangstedt. Anmeldung ab
9.15 Uhr oder Voranmeldung
unter: 0 47 65/10 78.
flögeln
ab 11.30 Uhr: „Leckere
Menüs und ab 17.30 Uhr große
Karte“ im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.
odisheim
14.30 Uhr: „Abschluss-Schießen“
mit Kaiserschießen des
SV Odisheim, Schützenhaus.
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11
Einladung zum
Preisskat und
-Fuchsfangen
am Freitag, den 12. Oktober 2018
Beginn: 19.30 Uhr
im Gasthaus Katt, Ihlienworth
Osterstraße 1
1. Preis je 25 Rouladen
2. Preis je 20 Rouladen
3. Preis je 1 Hinterschinken
und Superfleischpreise
Es laden ein: Der Skatclub
,,Die flotten 4“ & das Gasthaus Katt
www.elbe-weser-aktuell.de
arzt
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Notfallsprechstunde in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
Samstag:
Dr. Eckhard Holzgrabe
Cuxhavener Straße 17, Otterndorf
Tel.: 116 117
Sonntag:
Ulrich Mühlhausen
Dorfstraße 55b, Neuenkirchen
Tel.: 116 117
Osten, Hemmoor, Lamstedt,
Freiburg, Wingst, Oberndorf,
Hechthausen u. Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Sprechzeiten in der
jeweiligen Praxis von 9 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr,
telefonische Nachfragen bitte
ebenfalls zu den Sprechzeiten.
Augenarzt
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87
Zahnarzt
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis
12 Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag :
Dr. Julia Spindler
Brahmsstraße 45,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 3 77 79
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag :
Zä. Jolanta Bergmüller
Hutloher Straße 2, Hechthausen
Tel.: 0 47 74 / 13 73
www.elbe-weser-aktuell.de
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Dr. Peter Otto
Mühlenstr. 30, Bokel
Tel.: 0 47 48 / 30 23
Cuxhaven
Samstag:
Nordsee-Apotheke
Rohdestraße 5, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/3 60 14
Sonntag:
Sietland-Apotheke
Landesstraße 34, Wanna
Tel.: 0 47 57/81 893 51
Apotheke
Wir-leben-Apotheke im
Marktkauf
Abschnede 210, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/39 99 87-0
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
Samstag und Sonntag :
Rathaus-Apotheke
Am Markt 6, Cadenberge
Tel.: 0 47 77 / 5 67
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Samstag 9 bis Sonntag 9 Uhr:
Löwen-Apotheke
Gröpelingerstraße 8,
Bad Bederkesa
Tel: 0 47 45/3 25
Sonntag 9 bis Montag 9 Uhr
Sietland-Apotheke
Landesstraße 34,
Wanna
Tel.: 0 47 57/81 893 51
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
Samstag:
Lloyd-Apotheke
Bgm.-Smidt Str. 170,
Bremerhaven-Mitte
Tel.: 04 71 / 94 60 727
Sonntag:
Apotheke am Lindenhof
Debstedter Straße 9b,
Geestland-Langen
Tel.: 0 47 43/70 00
Albert -Schweitzer-Apotheke
Hafenstr. 196,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 573 73
tierarzt
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Haustierarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
Samstag und Sonntag:
GP. Ahlemeyer/Burfeindt
St.-Annen-Weg 5, Cuxhaven
Tel.: 0 47 22 / 25 16
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
… die Pflegespezialisten
www.pflege-cuxhaven.de
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

Ver anstaltungen
vom 11.10. – 17.10.2018
So., 14. Okt.
montag, 15. oktober
padingbüttel
10 bis 15 Uhr: „Schalen in
Rahmenkorbtechnik“ flechten.
Workshop im Weidenzentrum,
Rotthausener Weg 1.
STADTHALLE
Bremerhaven
19. Oktober 2018
Moving
Shadows
Die Schattenshow der Mobilés
10. November 2018
Chippendales
„about last night ...“
11. November 2018
The Irish Folk
Festival
15. November 2018
Atze Schröder
„TURBO – Live-Tournee“
23. November 2018
Marineball 2018
Das Bremerhavener Ballereignis!
8. Dezember 2018
Nussknacker
& Mausekönig
Die Rollkunstlaufshow für
die ganze Familie
2. Vorstellung um 13.00 Uhr
im Verkauf
12. Januar 2019
Schwanensee
Klassisches russisches Ballett
22. Januar 2019
Die Nacht
der Musicals
23. Januar 2019
Sky Du Mont &
christinE Schütze
Lesung & Klavierkabarett
24. Januar 2019
Night of the
dance
2. Februar 2019
Stahlzeit
„Schutt & Asche“ – Tour 2019
9. Februar 2019
Grünkohl-Party
22. Februar 2019
Das Phantom
Der Oper
Deutschsprachige musikalische
Neuinszenierung nach dem Roman
von Gaston Leroux
8. März 2019
Dieter Nuhr
„Nuhr hier, nur heute“
14. März 2019
Mario Barth
„Männer sind faul, sagen die Frauen!“
21. März 2019
Massachusetts
Bee Gees Musical
22. März 2019
Paul Panzer
Regionalwetter
Heute „Rückkehr gibt es vielfach der Glücksritter“ Sonnenschein,
aber auch einige Wolken, und die
Temperaturen 2. Mai klettern 2019 am Tage auf
17 bis 22 Grad. Nachts sinken die
Werte The dann Scottish
auf 12 bis 10 Grad. Der
Wind Music weht schwach PArade
bis mäßig aus
Eine
östlichen
Military-Show
Richtungen.
der Extraklasse
Weitere Aussichten
18. Mai 2019
Pop Meets
Morgen gibt es verbreitet sonnenreiches
Wetter, und die Höchstwerte
sind Classic bei 21 Grad anzutreffen. 2019 Am
Freitag hat Das die spektakuläre Sonne zeitweise das
Nachsehen,
Cross-Over-Konzert
Wolken überwiegen
dann, und es werden Höchstwerte
bis 21 Grad 9. erreicht. Juni 2019
Sascha Grammel
Wetterlexikon
28. Februar 2020
Herbstfärbung:
Martin
Dies
Rütter
ist die herbstliche
Farbpalette der Laubblätter. Die Färbung
entsteht Weitere durch Termine den auf Abbau des
Blattgrüns. www.stadthalle-bremerhaven.de
Hierdurch werden die gelben,
roten und blauen pflanzlichen
Tel. Farbstoffe Kartenservice
nicht mehr überdeckt. Die
Neubildung von Farbstoffen führt zu
brauner, roter und violetter Färbung.
04 71/ 59 17 59
cuxhaven
10 Uhr: „Lebendiges Wattenmeer
- Strandnahe Exkursion“.
Tiere und Pflanzen
entdecken. Anschließend
wird Mitgebrachtes erläutert
im Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200.
Anmeldung erforderlich unter
0 47 21/700 704 00. Eintritt: 6
,-/7,50 Euro.
15 bis 17.15 Uhr: „Cuxhaven
und der Fisch“. Vortrag von
Horst Huthsfeld in der VHS,
Abendrothstr. 16. Eintritt: 4,- .
bülkau
14.30 Uhr: „Klönsnack“ des
DRK im Gemeindesaal.
Cuxhaven
10 Uhr: „Führung durch
das Schloss Ritzebüttel“
Schlossgarten 8. Eintritt: 2,-/4,-.
10 Uhr: „Watt erleben - Wattexkursion“.
Wattgang ins
Sahlenburger Priel. Anschließend
Mikroskopieren ab Wattenmeer
Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200. Anmeldung
unter 0 47 21/700 704 00. Eintritt:
7,50 Euro.
15 Uhr: „Erlebnisnachmittag
auf dem Bauernhof“. Besichtigung
des historischen Hofes
Lafrenz, Heerstr. 20 mit Kaffeetafel,
Ponyreiten etc.. Eintritt:
9,-/10,- zzgl. Material.
Mittwoch
Cuxhaven
Otterndorf
17°
10°
Nordholz
Hemmoor
Bad Bederkesa
21°
12°
DIenstag, 16. Oktober
bremerhaven
19 Uhr: „Der Sarkodiose-
Gesprächskreis“ trifft sich im
Ameos Klinikum, Wiener Str.1.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn,
Tel. 0 47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
14 bis 15.30 Uhr: „Cuxhavener
Betriebe stellen sich
vor“. Das Maritime Sicherheitszentrum
in der VHS,
Abendrothstr. 16, Eintritt: 5,- .
15 bis 17.30 Uhr: „Mit dem
Förster durch den Wernerwald“,
Führung mit Förster
Bücker für Kinder ab 6 Jahren
und Erwachsene. Treffpunkt:
Campingplatz Wernerwald.
18 bis 19.30 Uhr: „Fledermäuse
am Finkenmoor“,
Beobachtungen mit Förster
Bücker. Treffpunkt: Campingplatz
Wernerwald.
Bremerhaven
Osterholz-
Scharmbeck
Bremen
Brunsbüttel
22°
11°
flögeln
„Hausmannskost-Tag“ mittags
u./o. abends im Gasthof
Bensen „Am See“, Tel. 0 47 45/
75 43.
ihlienworth
14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“,
Alten Schulhof.
odisheim
14.30 Uhr: „Frauenkreis“ der
Kirchengemeinde im Gemeindehaus.
otterndorf
20 Uhr: „Abendliche Stadtführung“
mit Vera Diekmann,
Treffpunkt: Hotel am Medemufer,
Teilnahmegeb.: 5,- Euro
inkl. Dracula-Drink.
Bremervörde
21°
11°
15 bis 17 Uhr: „Vogelbeobachtung
für Einsteiger“ mit
Erkundung der Duhner Heide.
Ort: Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200.
Eintritt: 4,80/6,- Euro.
16 Uhr: „Basteln im Pinguin
Museum“, ab 8 Jahren, Anmeldung
0175/335 41 13. Kostenbeitrag:
5,-, Schillerstr. 64.
20 bis 22 Uhr: „Kalenner
Deerns“. Komödie im Stadttheater,
Rathausstr. 21. Eintritt:
18.-/21,-/25,- Euro, VVK:
Kulturinfo 0 47 21/6 22 13.
Mittwoch, 17. Oktober
19.30 Uhr: „Lucky“. USA
2017, Regie: John Caroll im
VHS-Kino im Bali-Kino Center,
Holstenstr. 5, Eintritt:
5,50 Euro.
20 bis 21.45 Uhr: „Vortragsund
Gesprächsabend“ in der
Kapelle am Dohrmannplatz.
flögeln
„Schnitzelparade“ mittags
u./o. abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.
nordleda
14.30 Uhr: „Klön- und Spielenachmittag“
des DRK im
Dörphuus.
stade
18 bis 19.45 Uhr: „Kursbeginn
Geburtsvorbereitung
für Frauen.“ 6 x 1,75 Stunden
im Geburtshaus Stade, Carl-
Goerdeler Weg 6, Anmeldung
unter 0 41 41/600 273 erforderlich.
www.elbe-weser-aktuell.de
W
Zeven
N
S
Mein Leben bis zum Kriege
Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 34
Anfangs hielten wir sie für Delphine. Es
wurden eine alte Harpune und ein Dreizack
hervorgesucht. Die Tiere entfernten sich
aber bald.
Eines Tages brachte mir der Koch die Nachricht,
daß er Walfische gesehen habe. Ich lief
sofort an Deck. Der Steuermann, von meiner
Neugier belustigt, rief mir zu: »Paß gut auf!«
Zunächst konnte ich die Tiere jedoch nicht
finden, sondern hörte nur ein lautes Schnauben
vom Wasser her. Erst als wir dicht vorüberfuhren,
gewahrte ich sie plötzlich. Es waren
zwei mächtige Exemplare, die, wie unser
Schiff auf und nieder tauchend, ruhig nebeneinander
vorüberschwammen. Ein großartiger
Anblick! – –
Ganz erstaunlich war, was der Bootsmann im
Essen leistete.
Ich habe nie
wieder einen
Menschen so
viel auf einmal
vertilgen
sehen.
N a p o l e o n
lehrte mich
französische
Lieder, unter
anderen auch
Freundlicher Tag
Stade
Hamburg
O
2 Bft.
Itzehoe
21°
11°
Elmshorn
22°
12°
Tidenkalender
Aussichten
Foto: HMB
die Marseillaise,
die wir
dann gemeinschaftlich abends sangen. Einmal
rief uns der Kapitän abends nach achtern,
damit wir ihm das französische Revolutionslied
vorsingen sollten. Als wir zögerten,
ließ er uns durch den Bootsmann so lange an
der Reling festbinden, bis wir seinem Willen
nachkamen.
Wir bekamen jetzt häufiger Schweinsfische zu
sehen. Jahn kletterte mit einer Harpune auf
den Klüverbaum. Er lag lange auf der Lauer,
konnte aber keines der vorsichtigen Tiere treffen.
Der Schweinsfisch ist bei den Seeleuten
sehr begehrt wegen seines schmackhaften
Fleisches. An die Angel geht er nicht.
Wir waren nun acht Tage auf See. Ich hatte
vielerlei gelernt, mußte aber nach wie vor
unter roher Behandlung, außerdem unter
Hunger und Mangel an Ruhe leiden. Auch
war ich mitunter krank und durfte das dann
nicht sagen; denn der Bootsmann hatte erklärt:
»Kranksein gibt‘s auf einem Segelschiff
nicht.«
Mittwoch,
10. Oktober
Donnerstag, 11. Oktober
Freitag,
Samstag,
Sonntag,
Montag,
Dienstag,
12. Oktober
13. Oktober
14. Oktober
15. Oktober
16. Oktober
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
01:16
07:59
01:57
08:40
02:35
09:17
03:11
09:52
03:44
10:24
04:18
10:57
04:54
11:32
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
13:32
20:24
14:13
21:03
14:51
21:38
15:27
22:09
16:02
22:38
16:38
23:08
17:19
23:46
H: 02:35
N: 09:24
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
03:16
10:06
03:54
10:43
04:29
11:16
05:02
11:46
05:33
12:16
06:07
00:24
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
14:48
21:50
15:30
22:28
16:09
23:02
16:45
23:32
17:19
23:58
17:53
––:––
18:32
12:48
Napoleon ging es ebenso schlecht. Der rohe
Jahn goß ihm morgens einen Eimer Wasser
über den Kopf und schlug ihn häufig. »Oh I
will be glad when I return to Havre!« rief er
ein über das andere Mal; er sprach gewöhnlich
englisch mit uns.
Bei dem gräßlichen Einerlei der Kost suchte ich
mir mitunter selbst etwas Außergewöhnliches
zu bereiten. So stellte ich aus Zucker, Sirup sowie
einer Flüssigkeit, die ich in einer kleinen
Flasche in der Kajüte fand und die entweder
Likör oder Medizin war, eine Art Bonbons
her. Als ich einmal das Abendbrot für die Kajütsgäste
auftrug, fand ich den Kapitän mit
meinem Tagebuch beschäftigt, das er in meiner
Koje entdeckt hatte. Er durchblätterte es
schmunzelnd und las die ungünstigen Bemerkungen,
die
ich darin
über den
B o o t s m a n n
gemacht hatte,
in dessen
G e g e n w a r t
laut vor. Letzterer
lächelte
• Torantriebe
zwar dazu,
• Türantriebe
aber dieses
• Garagentore u.v.m.
Lächeln war
ein teuflisches
und sagte mir
deutlich: Na warte nur! Wenn wir erst allein
sind! Zum Schluß gab mir der Kapitän Pommer
das Buch zurück und meinte, ich solle
nicht solchen Quatsch schreiben. Das sei
verboten.
Ich wurde zum erstenmal auf den Klüverbaum
geschickt, um ein Segel festzubinden.
Jetzt müßten mich meine Freunde sehen,
dachte ich, als ich so frei über den Wellen
auf dem schwankenden Tau stand und das
Wasser betrachtete, wie es sich unaufhörlich
schäumend am Bug des Schiffes brach. Ob
wohl jetzt in Leipzig einer meiner gedachte?
Martin Fischer vielleicht, mein liebster
Freund.
Der Wind wurde immer heftiger; infolgedessen
ging die See immer höher, rollte die »Elli«
immer unbändiger von der einen Seite auf
die andere, rutschte ich fortwährend auf dem
schrägen, durch das überspritzende Wasser
glatten Deck aus und stieß mich überall.
Weiter nächste Woche
Helgoland Cuxhaven Otterndorf Wremertief Ostemündung
* Bei fehlenden Niedrigwasser-Angaben fällt der Pegel bereits vorher trocken, sodass der Zeitpunkt des Niedrigwassers nicht abgelesen werden kann. Angaben ohne Gewähr. Quelle: BSH
Höchst- und
Tiefsttemperatur
Kleiner Handwerksbetrieb bietet Ihnen
individuelle Leistungen »Rund Um«
METALLBAU
• Handläufe
• Geländer
• Fenstergitter
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
03:03
09:48
03:44
10:30
04:22
11:07
04:57
11:40
05:30
12:10
06:01
00:22
06:35
00:48
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
15:16
22:14
15:58
22:52
16:37
23:26
17:13
23:56
17:47
––:––
18:21
12:40
19:00
13:12
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
02:34
––:––
03:14
––:––
03:50
––:––
04:24
––:––
04:56
––:––
05:27
––:––
06:00
––:––
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
14:43
––:––
15:25
––:––
16:03
––:––
16:39
––:––
17:14
––:––
17:50
––:––
18:30
––:––
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
03:32
10:39
04:13
11:21
04:51
11:58
05:26
12:31
05:59
00:47
06:30
01:13
07:04
01:39
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag
21°
12°
SA 07:43 SU 18:36
MA 10:10 MU 20:07
21°
12°
SA 07:45 SU 18:34
MA 11:25 MU 20:34
SICHERHEITS-
VORRICHTUNGEN
• Zusatzschlösser
• Schließanlagen
24°
12°
SA 07:47 SU 18:32
MA 12:33 MU 21:08
ANTRIEBSTECHNIK
Meyerstraße 28 • 27472 Cuxhaven • Tel. (047 21) 4266 67
22°
10°
SA 07:49 SU 18:30
MA 13:37 MU 21:47
14°
5°
SA 07:50 SU 18:27
MA 14:31 MU 22:33
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
15:45
23:05
16:27
23:43
17:06
00:17
17:42
––:––
18:16
13:01
18:50
13:31
19:29
14:03
15°
8°
SA 07:52 SU 18:25
MA 15:18 MU 23:27

Die Frage der Woche
„28 Jahre deutsche Einheit liegen hinter uns:
Wie gut kennen Sie mittlerweile die ostdeutschen Bundesländer?“
Stellenmarkt
Kraftfahrzeuge
Veranstaltung
Werner Hieltjen,
Lamstedt:
Ich kenne mich noch
nicht einmal in Niedersachsen
aus. Wenn
ihre Frage aber auf den
oft bemühten Vergleich
von Wessi zu Ossi abzielt,
da habe ich glaube ich
nicht mehr und nicht weniger
Vorurteile als andere
auch.
Corinna Scheidt,
Bremerhaven:
Gar nicht, muss ich ehrlicherweise
sagen. Klar,
Berlin, sofern man dies
als Bundesland wertet,
das kenne ich natürlich.
Da ist, jedenfalls für mich,
der Unterschied zwischen
Ost und West nicht mehr
auszumachen. Aber sonst
ist mir der Osten doch sehr
fremd.
Ford Kuga 1.5 EcoBoost 2x4
Titanium
110 kW/150 PS, EZ 07/18, 50 km, ABS,
ESP, Klimaautomatik, Tempomat, Navi,
Einparkhilfe mit Kamera, Start/Stopp-
Automatik, Licht-/Regensensor uvm.
Verbrauch l/100 km: innerorts 7,8, außerorts 5,3, komb. 6,2,
CO2-Emission: komb. 143 g/km, CO2-Effizienz: B
MwSt. ausweisbar 24.890,-
Renault Megane Grandtour
ENERGY TCe 130 INTENS
97 kW/132 PS, EZ 06/17, 15.100 km, BC,
ABS, ESP, Bluetooth, Einparkhilfe, Navi,
Tagfahrlicht, Klimaautomatik, Licht-/
Regensensor, Start/Stopp-Automatik,
Tempomat uvm.
MwSt. ausweisbar 18.950,-
VW Polo VI Comfortline
„neues Modell“
70 kW/95 PS, EZ 07/18, 50 km, ABS,
ESP, Klima, Einparkhilfe, Sitzheizung,
Tempomat, Start/Stopp-Autom. uvm.
Verbrauch l/100 km: innerorts 6,4, außerorts 4,9, komb. 5,5,
CO2-Emission: komb. 127 g/km, CO2-Effizienz: B
MwSt. ausweisbar 15.990,- MwSt. ausweisbar 15.690,-
Angebot Kommunikation
des Monats
Opel Astra 1.4 Turbo Sports
Tourer Innovation
92 kW/125 PS, EZ 02/17, 47.700 km, BC,
ABS, ESP, Klimaautomatik, Einparkhilfe,
Abstandswarner, Licht-/Regensensor,
Navi, Tempomat, Start/Stopp-Automatik,
Bluetooth uvm.
Zeteler Markt 2018
Vieh- und Krammarkt
am 14. November
Viehauftrieb von 06.00 Uhr bis 09.00 Uhr
Es werden Auftriebsprämien ausgesprochen.
„Ob mit oder ohne Pferd – nach Zetel kommen alle“
Um vorherige
Anmeldung wird
gebeten.
„60 000 Besucher sahen sich auf dem Zeteler Markt
und dem traditionellen Viehmarkt am Mittwoch um.“
Gemeinde Zetel
04453 - 935 212
roeben@zetel.de
www.zeteler-markt.de
Veronika Elbers,
Stade:
Mecklenburg Vorpommern
besser als Bayern,
Thüringen schlechter als
Hessen. Die Frage hört sich
falsch an. Ich bin nicht in
einem geteilten Deutschland
groß geworden, insofern
denke ich da glaube
ich anders.
Dieter Braune,
Hünxe:
Naja, ich bin in Dresden
geboren. Deshalb ist die
Frage für mich irgendwie
komisch. Auf jeden Fall
kenne ich Dresden besser
als München.
Opel Grandland X Enjoy Automatik
96 kW/131 PS, EZ 04/18, 4.900 km, 2-Zonen Klimaautomatik, ABS, ESP, Einparkhilfe,
beheizbares Lenkrad, Navi, Sitzheizung, Tempomat,
Licht-/Regensensor, el. Parkbremse uvm. MwSt. ausweisbar 24.990,-
Fiat Tipo Kombi Pop
70 kW/95 PS, EZ 10/17, 5.000 km, ABS,
ESP, Dachreling, Klima, Sitzheizung,
Tempomat, Tagfahrlicht, Start/Stopp-
Automatik, Multifunktionslenkrad uvm.
MwSt. ausweisbar 13.690,-
Seat Ibiza 1.2 TSI Style
66 kW/90 PS, EZ 04/17, 25.000 km, BC,
ABS, ESP, Klima, Einparkhilfe hi., LED-
Tagfahrlicht, Multifunktions-Lederlenkrad,
schlüssellose ZV, NSW uvm.
MwSt. ausweisbar 11.950,-
Reisen
Früh buchen lohnt sich!
Bis zum 15.10. den Sommerurlaub
für 2019 über TUI buchen
und den Reiserücktrittsschutz
geschenkt bekommen.
Kommen Sie vorbei,
wir beraten Sie gern!
27472 Cuxhaven • Abschnede 210 • Tel. (0 4721) 230 84
www.hasta-reisen.de • E-Mail: cuxhaven@hasta-reisen.de
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 20.00 Uhr, Samstag 8.30 – 18.00 Uhr
Unterricht
Wir machen LKW & Bus Profis!
· Führerscheinklasse C/CE (LKW)
· Beschleunigte Grundqualifikation
· Beschleunigte Grundqualifikation
Umsteiger
· Führerscheinklasse D (BUS)
· Fahrpraxis & Perfektionstraining
· GGVS – ADR
· Gabelstaplerausbildung
· Ladungssicherheit nach
VDI 2700a
· Digitales Kontrollgerät
(Fahrerschulung)
· EU-Berufskraftfahrer-
Weiterbildung (nach BKrFQG)
Wir sind nach
AZAV zertifiziert
und können Ihren
Bildungsgutschein einlösen!
Gabelstaplerkurs
Fr.12.10. und
Sa.13.10.18
Modul 5
Ladungssicherheit
Sa. 27.10.2018
Fahrschule Richard Becker
Brahmsstraße 33, 27474 Cuxhaven · St.-Annen–Weg 5, 27478 Cuxhaven
Tel.: 04721-51614 / 0171-8808753 · www.fahrschule-richard-becker.de
Kommunikation
Opel Insignia-B Sports Tourer
1.5 Turbo Innovation
121 kW/165 PS, EZ 06/17, 30.400 km, BC,
ABS, ESP, Klimaautomatik, Einparkhilfe
mit Kamera, beheizbares Lenkrad, Navi,
Tempomat uvm.
MwSt. ausweisbar 25.450,-
Renault Clio Grandtour
Energy LIMITED
66 kW/90 PS, EZ 06/17, 10.600 km, BC,
ABS, ESP, Klima, Einparkhilfe, Tagfahrlicht,
Tempomat, Lederlenkrad, Dachreling
uvm.
MwSt. ausweisbar 14.890,-
SLC Automobile – Heiko Langbehn
Otto-Peschel-Straße 1 · Hemmoor AUTO CHECK
Tel. 047 71 / 58 08-16 / -20 · www.slc-automobile.de

BAUEN & WOHNEN
Lange selbstbestimmt zu Hause wohnen
lbs · Die Deutschen leben
immer länger: Prognosen
zufolge könnte die Zahl der
heute knapp 17 Millionen
Über-65-Jährigen bis 2030
um 33 Prozent steigen. Damit
diese Menschen auch
im Alter selbstbestimmt
leben können, benötigen
sie geeigneten Wohnraum.
Doch daran mangelt es in
Deutschland. Bis zum Jahr
2030 müssen rund 2,9 Millionen
barrierefreie Wohnungen
geschaffen werden,
um den Bedarf zu decken.
Wer im Eigenheim wohnt,
kann selbst entscheiden, wie
er sich und sein Zuhause auf
später vorbereitet.
Die Lebenserwartung in
Deutschland steigt: Im Jahr
2000 lag sie im Durchschnitt
noch bei 78 Jahren,
djd · Dachgeschossräume sind
als Kinderzimmer besonders
beliebt, gerade wenn durch
einen Ausbau extra Platz für
den Nachwuchs geschaffen
wurde. Dachfenster bringen
dabei durch ihre schräge Position
besonders viel Licht in die
Räume unterm Dach, können
jedoch ohne ausreichende Absicherung
auch eine Gefahr
darstellen, wenn Kinder ungebremst
ihrem Entdeckerdrang
nachgehen. Hier sorgen spezielle
Verschlusslösungen dauerhaft
für Sicherheit.
Fenstersicherungen für
Neubau und Nachrüstung:
Wer in ein neues Eigenheim
zieht oder gerade das Dachgeschoss
im Altbau modernisiert,
denkt am besten gleich
bei der Planung an kindersichere
Verschlusssysteme für
die Dachfenster. Viele Eltern
entscheiden sich daher von
vornherein für Schwing-Fenster
mit nach oben gerichteten
Griffleisten, die für die
Kinder nicht erreichbar sind.
Möchten Eltern trotz hoher
Griffleiste auf Nummer sicher
gehen und waghalsigen Kletteraktionen
vorbeugen, kann
eine Verschlusshülse nachgerüstet
werden. Sie wird in den
Rahmen des Dachfensters
installiert und blockiert mit
einem simplen Knopfdruck
das Fenster, sodass es sich nur
noch einen Spaltweit öffnen
lässt. Aber auch bei bereits
vorhandenen Klapp-Schwing-
Fenstern mit einem Griff an
der unteren Leiste des Fensters
gibt es beispielsweise für Velux
Produkte abschließbare
Fenstergriffe, die sich für eine
Nachrüstung eignen.
Schnelle Hilfe ohne Montage:
Der Öffnungswinkel kann
darüber hinaus auch mit
einem Öffnungsbegrenzer
eingeschränkt werden. So ist
es möglich zu lüften, ohne
dass sich Eltern um die Sicherheit
sorgen müssen. Das Fenster
öffnet sich dann maximal
in einem Winkel von 30 Grad,
sodass es Kindern nicht möglich
ist, sich mit dem Kopf aus
dem Fenster zu lehnen oder
gar herauszuklettern. Besonders
interessant an der Lösung
von Velux: Da kein Schrauben
notwendig ist, eignet sie sich
auch für Mietwohnungen.
Wichtig ist es, bei der Nachrüstung
einer Kindersicherung
stets auf die Kompatibilität
zu den verbauten Fenstern zu
achten - oder sich dazu gleich
im Fachhandel beraten zu
lassen.
heute bereits bei 81. Und die
Entwicklung geht weiter: Berechnungen
des Forschungsinstituts
Prognos zufolge
werden im Jahr 2030 über
22 Millionen Menschen in
Deutschland älter als 65 Jahre
sein. Und obwohl die Gesamtbevölkerung
im selben
Zeitraum leicht abnehmen
wird, soll die Zahl der Haushalte
steigen, so die Prognose.
Das gilt insbesondere für
die Altershaushalte, denn die
meisten Menschen wünschen
sich, so lange wie möglich in
ihrem vertrauten Umfeld zu
leben. Eine altersgerecht gestaltete
Wohnung - etwa mit
ebenerdigen Zugängen, breiten
und schwellenlosen Türen
oder einer bodengleichen
Dusche - ermöglicht dies.
Doch davon stehen laut den
Eine wohngesunde Immobilie
Gesundes Bauen zu einem guten Preis-Leistungsverhältnis
re Immer mehr Bauherren
wünschen sich ein sicher
wohngesundes Haus. Denn
Gesundheit ist unser höchstes
Gut. Unser wichtigstes Lebensmittel
ist die Luft. Gerade
die Raumluft ist von großer
Bedeutung, bedenkt man,
dass wir uns durchschnittlich
zu 80 Prozent in geschlossenen
Räumen aufhalten.
Gesünderes Bauen sollte kein
Luxus sein, sondern
allen Baufamilien zu
einem guten Preis-
Leistungsverhältnis
zugutekommen. Nach
diesem Grundsatz hat
sich Mittelstädt einem
strengen Qualitätssicherungsprozess
des
Sentinel Haus Instituts
für die gesundheitliche
Qualität im Innenraum
unterzogen.
Dabei setzt das Unternehmen
für innen
r au m r ele va nte
Bereiche emissionsgeprüfte
Baustoffe ein,
die von geschulten
Handwerkern verar-
Berechnungen in Deutschland
derzeit nur 700.000 zur
Verfügung - 2,9 Millionen zu
wenig.
„Wer ein Eigenheim besitzt,
kann selbst aktiv werden
Für einen sicheren Ausblick
Bei Dachfenstern an zuverlässige Kindersicherung denken
Großzügige Fensterlösungen für das Obergeschoss bieten Kindern einen
weiten Ausblick. Sicherheitszubehör von Velux sorgt dafür, dass
Eltern sich keine Sorgen machen müssen - auch wenn die Kids alleine
im Zimmer sind
Foto: djd/Velux
Wir atmen täglich jede Menge Raumluft, deshalb
sollte diese schadstoffarm sein
beitet werden. Eine individuelle
Raumluftmessung
des Hauses
vor Übergabe gibt die Sicherheit,
einen wirklich gesünderen
Lebensraum ihr Eigen zu
nennen.
Was ist Wohngesundheit?:
Ein schadstoffgeprüftes Haus
mit einer sehr guten Innenraumluft
ist die Grundlage
für ein gesundes Leben. Kopfschmerzen,
Konzentrationsschwäche,
Müdigkeit, Schwindel,
Hautausschläge, Asthma
- die Liste der Krankheitssymptome,
die durch Schadstoffe
im Haus verursacht werden
können, ist lang. Sie dünsten
aus Wänden und Böden aus
oder stecken in Möbeln. Auch
wir selbst verursachen Schadstoffe.
Wichtig für ein wohngesundes
Haus ist deshalb die
richtige Baustoffauswahl, damit
möglichst wenig Schadstoffe
ins Haus gelangen und
eine gute Lüftung. Nicht nur
Schadstoffe in der Raumluft
zählen zu den Stichwörtern
der Wohngesundheit, auch
Elektrosmog, andauernde
Lärmbelästigung, viel gesundes
Tageslicht und ein
sommerlicher Hitzeschutz
sind Bestandteile eines dauerhaften
gesunden Lebens.
und es nach den eigenen
Wünschen und Bedürfnissen
gestalten“, sagt Albrecht Luz
von der LBS. „Das ist eine
Chance für Immobilienbesitzer
aller Generationen. Ältere
Menschen können sich
durch barrierearme Umbaumaßnahmen
ihre Unabhängigkeit
sichern.“ Zugleich
steigern großzügige Grundrisse
den Wohnkomfort
und wirken modern. Damit
liegen sie auch bei jungen
Menschen und Familien mit
kleinen Kindern im Trend.
Umbaumaßnahmen zur
Barrierereduzierung lassen
sich beispielsweise über einen
Bausparvertrag finanzieren.
„Bausparen ist für Modernisierer
mit kleinem bis mittlerem
Finanzierungsbedarf
besonders interessant, weil
der langfristig vereinbarte
Darlehenszinssatz unabhängig
von der Höhe des Kredits
gilt. Banken verlangen für
kleinere Kredite dagegen
oft Zinsaufschläge“, erklärt
Albrecht Luz. Zudem sind in
der Darlehensphase Sondertilgungen
auf das Bauspardarlehen
jederzeit möglich.
Mittelstädt baut nachweislich
gesundheitsgeprüfte
Häuser, die den höchsten Anforderungen
an Innenraumluftqualität
genügen und
die Empfehlungswerte des
Umweltbundesamtes für die
Qualität der Innenraumluft
sogar noch unterschreitet.
Warum ist Wohngesundheit
so wichtig?: Die Anforderungen
der Energieei
n s p a r ver or d nu ng
(EnEV) an die Gebäudehülle
sind in den
letzten Jahren enorm
gestiegen. Die Häuser
werden deshalb aus
energetischen Gründen
immer luftdichter.
Konnten früher Schadstoffe
durch die luftdurchlässige
Gebäudehülle
nach außen und
frische Luft nach innen
gelangen, findet dieser
Luftaustausch in neuen,
energiesparenden,
luftdicht gebauten oder
sanierten Gebäuden
nicht mehr statt. So
können sich Schadstoffe
im Gebäudeinneren
anreichern. Deshalb
müssen gesundheitsschädliche
Schadstoffemissionen
aus Bau- und
Ausbaustoffen reduziert werden.
Ein der Nutzung angepasster
Luftwechsel ist ebenso
ein wichtiger Faktor für
gesünderes Wohnen. Eine
kontrollierte Be- und Entlüftung
mit Wärmerückgewinnung
ist hier eine optimale
Lösung.
MARKUS GROß
Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister
Hadeler Heide 1
27478 Cuxhaven
• Bautrocknung
Bautrocknung
• Fliesenverlegung
Fliesenverlegung
• Wasserschaden-
Wasserschadensanierung
Silikonverfugungen
sanierung
•
• Silikonverfugungen
04723/7132 90
www.fliesengross.com
04723/713290
Service rund ums Haus
· Pflasterarbeiten
für Gehwege und Terrassen
· Heckenschnitt
· Winterdienst
Dwarsweg 16
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741-180894 Mob. 0170 - 2416400
E-Mail: rust-frank@t-online.de
www.elbe-weser-aktuell.de
Schöne
Dächer
Seit 1922
Nasse Wände?
Schimmelpilz?
ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.
Abdichtungssysteme Jörg Petersen
t 04721 - 620 99 96 oder 04743 - 89 44 50
www.isotec-cuxhaven.de
Steinmetz und Bildhauerei
Marmor und Granit
• Grabmale • Nachinschriften
• Fensterbänke • Einfassungen
• Findlinge • Hauseingänge
Geschenkideen:
Aus Bronze und Granit
Drangstedt · Hafenstraße 41 · 27624 Geestland
Telefon (04704) 22 20 · www.naturstein-nast.de
● Plissees
● Rollos
● Verrkaljalousien
● und mehr
Vereinbaren Sie noch
heute einen
persönlichen
Beratungstermin.
Wohnträume
werden wahr!
MAHRENHOLZ
Fenster . Türen . Terrassendächer
Am Bredenmoor 1-3
27578 Bremerhaven
Telefon 0471 / 80629-0
www.mahrenholz.de
bremerhaven@mahrenholz.de
Ihre Anzeige oder Info
auf diesen Seiten?
Rufen Sie an:
04721-7215-0
Problembaumfällung/
Sturmschädenbeseitigung
Arbeitsbühne 33m
getrocknetes
Brennholz ab 65,- e
Lohnspalten
0174 1795948 oder
kontakt@brennholz-stueve.de
Schwimmbadallee 9 | 21789 Wingst
● Kompetente Beratung
● Aufmaß
● Ferrgung
● Endmontage
„Alles aus einer Hand“
Am Lunedeich 110b ● 27572 Bremerhaven ● Tel: 0471 / 926 95 300
info@roomscraa.de ● www.roomscraa.de ● Folgen Sie uns auf:

Grüner Strom aus Eigenproduktion
Volle Fahrt voraus - Carports mit integrierter Solaranlage
bhw · Solarstrom selbst erzeugen
und ernten? Wenn
das Hausdach nicht geeignet
ist, bieten Carport, Garage
oder Terrassendach Platz für
eine Photovoltaikanlage.
Photovoltaik in
D e ut s c h la nd
boomt wieder
- dank der gesunkenen
Preise
für Solarmodule.
Um 15
Prozent ist die
Zahl der Neuinstallationen
2017 gegenüber
den beiden
Vorjahren
gestiegen.
Doch manchmal
stößt ein
Hau sbesit z er
bei der Umsetzung
an Grenzen.
Nicht jedes
Dach ist zur Installation
geeignet, zum Beispiel wenn
der Neigungswinkel ungünstig
ausfällt.
Es gibt gute Alternativen.
Auf dem Markt sind Carports
und Garagen mit integrierter
Solaranlage zu haben.
Auch architektonisch
attraktiv sind Terrassenüberdachungen
aus Solarmodulen.
Sie lassen tagsüber viel
Licht durchscheinen und
schützen zudem vor der Sonne.
„Vor dem Bau sollten sich
Eigentümer über das Genehmigungsverfahren
informieren“,
rät Stefanie Binder von
der BHW Bausparkasse. „Die
Vorgaben können je nach
Wohnort variieren.“
Einfache Solarcarports sind
bereits ab circa 5.000 Euro erhältlich.
„Je nachdem wie viel
Ö k o s t r o m
erzeugt wird,
kann sich
die Investition
schon
nach zehn
Jahren auszahlen“,
sagt
BHW Expertin
Binder.
Betreiber einer
privaten
S ola r a n la -
ge machen
sich unabhängig
vom
Strompreis.
Und das
E l e k t r o a u -
to lässt sich
an der Phot
o v o l t a i k -
anlage schneller „volltanken“
als an einer normalen Steckdose.
Wer auf dem Carport
jährlich 4.400 Kilowattstunden
produziert, kann damit
bis zu 30.000 Kilometer weit
fahren.
Ein echter Hingucker: Photovoltaik auf dem Carport
Foto: www.solarcarporte.de/BHW Bausparkasse
BAUEN & WOHNEN
Gesundes Wohnen liegt im Trend
Massivholzmöbel fördern das Wohlbefinden
ipm/rs · Gesundes Wohnen
liegt im Trend. Möbel
aus Massivholz können ihre
natürlichen Eigenschaften
diesbezüglich voll ausspielen.
Gerade Naturliebhaber
und gesundheitsbewusste
Nutzer greifen aus diesem
Grund verstärkt auf Massivholzmöbel
zurück. „Holz ist
ein alter und immer wieder
neu entdeckter Weggefährte
für uns Menschen und daher
ist es auch nicht verwunderlich,
dass Massivholzmöbel
immer stärker nachgefragt
werden. Holz hat einen positiven
Einfluss auf unser Wohlbefinden“,
weiß Andreas Ruf,
Geschäftsführer der Initiative
Pro Massivholz. Bereits in der
Vergangenheit haben unterschiedliche
Studien ergeben,
dass der Geruch sowie die Optik
von Holz maßgeblich für
das Wohlfühlen verantwortlich
sind.
Der Duft der Zirbelkiefer zum
Beispiel kann beim Einatmen
den Puls und den Herzschlag
von Menschen senken, was
bei beruflich angespannten
Personen ein wahrer Segen
sein kann. Ebenso besitzen
Die beim Schlaf anfallende Feuchtigkeit können Massivholzmöbel besser
als andere Werkstoffe regulieren
Foto: IPM/In Casa
die Struktur und das Bild des
Holzes eine beruhigende Wirkung
auf den Betrachter und
lassen einen wunderbar zur
Ruhe kommen. Außerdem
strahlt Massivholz auch eine
gefühlte Wärme auf die Nutzer
aus. Einen weiteren positiven
Effekt bringen die Poren
von Holz mit sich. Feuchtigkeitsüberschüsse,
die sich in
der Raumluft befinden, kann
Massivholz in sich aufnehmen
und bei trockener Luft wieder
abgeben. „Besonders in feuchten
Winter- und trockenen
Sommermonaten dienen Massivholzmöbel
dank diesem
Effekt als Puffersystem und
tragen gleichzeitig zu einem
wohngesunden Raumklima
bei“, erklärt Ruf. Die anfallende
Feuchtigkeit, die zum
Beispiel während des Schlafes
anfällt, können Schlafzimmermöbel
aus Massivholz
besser regulieren als kunststoffbeschichtete
Möbel.
Op de Höcht 2
047 23-49 05 90
AXHAUSEN MÜLLER ZIMMERMANN
– RECHTSANWÄLTE · FACHANWÄLTE · NOTAR –
Ulrich Axhausen Rechtsanwalt und Notar
auch Fachanwalt für Familienrecht
Ralph Zimmermann Rechtsanwalt (Zweigstelle)
auch Fachanwalt für Arbeitsrecht
Frank Müller
Rechtsanwalt
Hinschweg 3 · 27607 Geestland/Langen · Tel. 04743/9331-0
www.axhausen-pp.de · E-Mail: kanzlei@axhausen-pp.de
• GF: Stephan Schomaker
Am Kampen 13 • 21726 Oldendorf
Telefon 0 41 44 / 78 35 • Fax 61 03 15
www.zaunbau-oldendorf.de
Prospekt-Sofortversand:
% 0 44 02 / 6 96 94 77
KOSTENLOS: 10 LED-Lampen (Wert 399,-) inkl. Einbau
Prospekt-Sofortversand:
0 44 02 / 86 33 50
10 %
10 % herbst-rabatt
Aluminium
Terrassenüberdachung
500 x 350 mit Glasdach
Terrassenüberdachung
3.110.- –10% = 2.799.-
= 2.698. 500 x 350 mit 75
Glasdach
Aluminium
Terrassenüberdachung
Terrassenüberdachung
500 x 350 mit Stegplatten
2.221. 11 –10% = = 1.899. 1.999.-
75
Komplett aus ALU, Wandschiene und integrierte Regenrinne, Sparren innenliegend, Wasserfallrohr
innenliegend und integrierte nicht Regenrinne, sichtbar. Stegplatten Sparren innenliegend, in klar oder Wasserfallrohr opal weiss, Pfosten innenliegend 11x11 nicht
Komplett aus ALU, Wandschiene
sichtbar. Stegplatten in cm, klar Lieferung oder opal innerhalb weiss, Pfosten 2 Wochen 11x11 möglich cm, Lieferung bei Selbstmontage. innerhalb 2 Wochen Montage möglich innerhalb bei Selbstmontage.
Montage innerhalb chen 4 Wochen möglich möglich (eigene (eigene Monteure) – Lieferbar – in: in: Weiß Weiß oder oder Anthrazit grau
4 Wo-
grau
500
500 x
350
350
mit
mit
Stegplatten
Stegplatten
Bis 30. November 2018
2.998. 61 –10%
2.110. 83 –10%
10 Jahre
Garantie
10 Jahre
Garantie
Terrasse 2000 GmbH ·· Am Nordkreuz 2 ·· 26180 Rastede
Verkauf und und Montagetermine ·· Telefon 0 44 02 / 86 6 96 3394 50 77
info@terrasse2000.de · www.terrasse2000.de
Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr Sa. 9–13 Uhr
Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr
Alle
Größen
lieferbar!
Neue
Neue
Ausstellung
Ausstellung
in
in
26180
26180
Rastede-Wahnbek,
Rastede-Wahnbek,
Am
Am
Nordkreuz
Nordkreuz 2
Besichtigung möglich 24 Stunden von Montag Sonntag
Besichtigung möglich 24 Stunden von Montag - Sonntag
Beratung möglich von 9.00 - 18.00 Uhr, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr. Sonntags keine Beratung.
Beratung möglich von 9.00 - 18.00 Uhr, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr. Sonntags keine Beratung.
Eine der größten Ausstellungen im Norden.
Eine der größten Ausstellungen im Norden.
Alle
Größen
lieferbar!
30 Muster ausgestellt
30 Muster ausgestellt

8 MUSTERHÄUSER, BRINK, 21709 HIMMELPFORTEN, SONNTAGS 14-17 UHR UND NACH VEREINBARUNG
8 MUSTERHÄUSER, BRINK, 21709 HIMMELPFORTEN, SONNTAGS 14-17 UHR UND NACH VEREINBARUNG
MITTELSTÄDT BAUGESCHÄFT GMBH, HAUPTSTR. 61, 21709 HIMMELPFORTEN, TEL.: 04144/2177-0 FAX: -25, www.mittelstaedt-haus.de
Luft ist ein Lebensmittel, und so hat der Begriff
„Wohngesundheit“ in der Welt der Baustoffe und
beim Hausbau an Bedeutung gewonnen.
Wir möchten uns wohlfühlen, ohne uns ungesunden
Stoffen auszusetzen, die zu einer gesundheitlichen
Belastung beitragen oder sie auslösen.
Ein Haus ist eine Investition auf lange Sicht,
und so passt auch der Anspruch „mit gesundem
Menschenverstand gebaut“.
Dieser Grundsatz, der Qualität und sorgsame
Fertigung beinhaltet, ist der entscheidende Garant
für unser über 40-jähriges Bestehen.
MITTELSTÄDT BAUGESCHÄFT GMBH, HAUPTSTR. 61, 21709 HIMMELPFORTEN, TEL.: 04144/2177-0 FAX: -25, www.mittelstaedt-haus.de

Hausbau vorbereiten
Praxismappe der Stiftung Warentest
Allein die verschiedenen Gewerke
zu koordinieren, kann so
manchen Bauherren verzweifeln
lassen. Der Leitfaden hilft, planvoll
vorzugehen
Foto: Stiftung Warentest/be.p
immobilien
hausverwaltung
ferienwohnungen
betreutes wohnen
be.p · Ein Haus zu bauen
ist ein Riesenprojekt - nicht
nur finanziell, sondern vor
allem auch logistisch. Die
Arbeit der Gewerke muss
abgestimmt und die Ergebnisse
müssen kontrolliert
werden - vor allem, wenn sie
später überbaut sind. Wird
dabei etwas übersehen, können
die Folgen gravierend
sein. Die neue Praxismappe
der Stiftung Warentest in
Kooperation mit dem Verband
Privater Bauherren
gibt Häuslebauern Wissen,
Checklisten und Formulare
an die Hand. Der Ratgeber
hilft, die Leistungen aller
Gewerke vom Rohbau bis
zum Bodenbelag zu prüfen
und abzunehmen, Kosten
und Termine im Griff zu
behalten, Abläufe zu verstehen
und den Anspruch auf
Gewährleistung durchzusetzen,
falls doch etwas schief
gegangen ist.
Ausführliche Checklisten,
Abnahmeprotokolle und
Musterbriefe können herausgetrennt
werden für den
sofortigen Einsatz. Und zuvor
gibt es sechs lesenswerte
Kapitel rund um die Baustelle:
Von den Grundsatzentscheidungen
in Sachen Bau
über die Vorbereitung und
die Abläufe bis zur Fertigstellung
hat Autor Rüdiger
Krisch, selbst Architekt,
nichts ausgelassen. „Bauen
ist ein komplexer Prozess
und da gilt es, den Überblick
zu behalten.“ Kein Problem
mit dieser Mappe. Sie hat
240 Seiten und kostet 19,90
Euro; zu bekommen unter
www.test.de/bauherrenpraxismappe-abnahmen
oder im Buchhandel.
KAMINSTUDIO FRITZSCHE
Dachreinigung und Beschichtung
Spezial Dachreinigung, Alternative zur Neueindeckung, aktuelle Farben
Schornsteinsanierung
Ständig Angebote
Telefon 0 4743-3 75
polzin-immobilien.de
Ausstellung • Beratung • Montage
Kaminöfen • Herde
Wir helfen sofort!
Inhaber Stefan Schwedas
Stader Straße 54 · 21745 Hemmoor · Telefon (04771) 3344
www.kaminstudio-fritzsche.de
Dachdeckerei
Bauklempnerei
J. Weckel H
G
m
b
Dachdeckermeister
• Dachdeckerei • Klempnerei •
• Holzbau • Wärmedämmung •
• Kranservice • Flachdächer •
• Steildächer aller Art •
21745 Hemmoor · Am Baumarkt 4
Tel. 0 47 71/ 58 07 54 · Fax 58 07 55
BAUEN & WOHNEN
Wer kann das neue Baukindergeld bekommen?
Den Antrag muss man spätestens drei Monate nach Einzug stellen
be.p · Seit dem Mitte September
kann das neue Baukindergeld
beantragt werden.
Der Verband der Privaten
Bausparkassen beantwortet
die wichtigsten Fragen.
Wer bekommt die Förderung?
Wer erstmalig
Wohneigentum in Deutschland
erwirbt und selbst nutzt.
Besitzen der Antragsteller,
sein Ehe- oder Lebenspartner
oder Partner aus eheähnlicher
Gemeinschaft bereits
Haus oder Wohnung, gibt es
die Förderung nicht. Sie wird
außerdem eingestellt, so bald
die Selbstnutzung beendet
wird. Der Antragsteller ist
verpflichtet, die KfW darüber
zu informieren.
Gibt es Einkommensgrenzen?
Das jährlich zu
versteuernde Haushaltseinkommen
darf 90.000 Euro
bei einem Kind, zuzüglich
15.000 Euro bei jedem weiteren,
nicht überschreiten.
Wie hoch ist die Förderung?
Pro Kind gibt es zehn Jahre
lang pro Jahr 1.200 Euro. Es
muss zum Zeitpunkt der Antragstellung
noch unter 18
Jahre alt und kindergeldberechtigt
sein. Selbst, wenn es
am Tag der Antragstellung 17
Jahre alt ist und am nächs-
GmbH
Feuerholz, Rindenmulch,
Pflastersplitt,
Recyclingmaterial,
Containerservice uvm.
27619 Schiffdorf-Spaden
Neufelder Weg 7
Tel. 0471/9 02 17 57
www.wehrmanns-rindenhof.de
Baukindergeld gibt es zehn Jahre lang. Zu beantragen ist es online auf der Internetseite der staatlichen KfW-Förderbank
Foto: Wiltrud Zweigler/be.p
Fussbodenbau
oppel
• PARKETT • DESIGN BELÄGE
• LAMINAT • PVC
• TEPPICH • und vieles mehr
Cuxhavener Straße 26 · 21745 Hemmoor
Tel./Fax 0 47 71/8 89 09 31
Mobil 01 52/26 64 28 54
E-Mail koppelfussbodenbau@gmail.com
Compass Immobilien Otterndorf
Meine Nr. 1 an der südlichen Nordsee
Sie wollen demnächst
Ihre Immobilie verkaufen?
Nehmen Sie unseren kostenlosen Service in Anspruch:
l Wertermittlung l Marketing Plan
l gemeinsame Vermarktungsstrategie
l ausführliche Beratung
Anruf oder Mail
genügt!
Compass Immobilien Otterndorf
Himmelreich 1 · 21762 Otterndorf · Telefon 0 47 51 / 91 59 0
info@compass-otterndorf.de · www.compass-otterndorf.de
Unser Service
• Hochwertige Aluminium Überdachungen & Carports
• Qualität aus Deutschland zu fairen Preisen
• Beratung + Verkauf + Service
• Alles aus einer Hand
• Kostenlose fachliche Beratung vor Ort
• Individuelle Planung
• Montage durch unser eigenes Fachpersonal
• Qualität vom
Meisterbetrieb Metallbau
• 10 Jahre Herstellergarantie
• DIN EN 1090
zertifiziertes
Produkt
Informieren Sie sich unter: www.sunlox.de
Fresen
Metallbau & Kundendienst GmbH Tel. 0471 / 94 12 21 80
Bernhard Fresen
Fax 0471 / 94 12 21 82
Am Lunedeich 129
E-Mail: info@fresengmbh.de
27572 Bremerhaven
Internet: www.sunlox.de
ten Tag 18 wird, erfolgt die
Auszahlung zehn Jahre lang.
Laut KfW ist entscheidend,
dass am Tag der Antragstellung
die geforderten Voraussetzungen
bestehen.
Wo und wann wird der Antrag
gestellt? Der Zuschuss
wird über die Internetseite
der staatlichen Förderbank
KfW www.kfw.de/zuschussportal
beantragt - und zwar
nach dem Einzug. Drei Monate
hat man dafür Zeit.
Gibt es Stichtage? Baugenehmigung
oder notarieller
Kaufvertrag müssen ein Datum
zwischen dem 1. Januar
2018 und dem 31. Dezember
2020 tragen. Der Antrag auf
Baukindergeld kann bis spätestens
31. Dezember 2023
gestellt werden. Wer bereits
vor dem 18. September 2018
eingezogen ist, kann den Antrag
noch bis Ende dieses Jahres
stellen.
Welche Nachweise sind erforderlich?
Einkommenssteuerbescheide
des zweiten und
Süderende 61
21782 Bülkau
Telefon 047 54/8 38-0
Fax 838100
info@hagenah-holz.de
www.hagenah-holz.de
G
dritten Kalenderjahres vor
Antragstellung - für 2018 wären
das die Bescheide für 2015
und 2016, Meldebestätigung
als Nachweis für die Selbstnutzung.
Grundbuchauszug
oder Auflassungsvormerkung
für den Eigentumserwerb.
Wie erfolgt die Auszahlung?
Jährlich im selben Monat auf
das Konto des Antragstellers.
Die KfW verweist darauf,
dass das Baukindergeld mit
anderen Fördermitteln kombiniert
werden kann.
Baumfällung
u. -pflege
auch mit
25m-Arbeitsbühnen
Schredderarbeiten,
Baumstubbenfräsen führt aus
DHS Arno Döscher
Telefon (0 47 23) 71 34 79
oder 01 71/1 44 19 94
Günnemann
Sicherheitstechnik
Zertifiziert nach DIN ISO 9001.2008
• Brandmeldeanlagen nach DIN 14675
• Einbruchmeldeanlagen • Digitale Videoüberwachung
• Funkalarmanlagen • Zugangskontrollsysteme
Loisachstraße 15 • 27574 Bremerhaven
Telefon 04 71/ 95 84 62 41 • www.guennemann.de
!
• Blockhäuser
• Massivbau
• Holzrahmenbau
• Klima-Bodenplatten
• Zimmererarbeiten
• Dacheindeckung
• Terrassenüberdachung
LORENZ HOLZBAU GmbH & Co. KG | An der Mühle 9 | 21776 Wanna
Telefon 04757 820-133 | info@lorenz-holzhaus.de | www.lorenz-holzhaus.de

Neues aus Bremerhaven
und der Region
Montagsrunde
BREMERHAVEN re ·
Einmal im Monat lädt der
Theaterförderverein zur
Montagsrunde ein. Die erste
Montagsrunde in dieser
Spielzeit findet am Montag,
15. Oktober, um 19 Uhr im
Oberen Foyer des Stadttheaters
Bremerhaven statt. Die
Gäste des Theaterfördervereins
sind die Schauspielerinnen
Juliane Schwabe und
Lisa Liebler, der Schauspieler
Leon Wieferich, die Theaterpädagoginnen
Insa Griesing
und Ludmilla Euler und die
Dramaturgin Nadja Hess.
Treffpunkt ist an der Theaterkasse;
der Eintritt ist frei.
Nominiert
BREMERHAVEN re · Das
Stadttheater Bremerhaven
wurde von der Fachzeitschrift
Opernwelt nach 2012
bereits zum zweiten Mal als
Opernhaus des Jahres nominiert.
Das internationale
Opernfachblatt begründet
dies folgendermaßen: „Das
Stadttheater Bremerhaven
wird für seine mutige, die Moderne
einbeziehende Spielplangestaltung
als Opernhaus
des Jahres nominiert.“
In der soeben im Jahrbuch
der Opernwelt erschienenen
Umfrage unter 50 Opernkritikern
aus dem In- und Ausland
zur Spielzeit 2017/2018
konnte das Stadttheater Bremerhaven
außerdem in zwei
weiteren Kategorien punkten:
Generalmusikdirektor
Marc Niemann wurde „für
seine expressive Deutung
von Menottis „Der Konsul“
als Dirigent des Jahres“ nominiert.
Als Wiederentdeckung
des Jahres stand der
faszinierende Opernthriller
„Der Untermieter“ (The
Logder) von Phillys Tate in
Bremerhaven auf der Nominierungsliste.
„Wir sind stolz
und froh, dass unsere engagierte
und moderne Theaterarbeit
auch überregional
so positiv wahrgenommen
wird“, so Intendant Ulrich
Mokrusch anlässlich der
Nominierungen.
Sarkoidose
BREMERHAVEN re · Der
Sarkoidose-Gesprächskreis
trifft sich wieder zum Erfahrungsaustausch
am Mittwoch,
17. Oktober, um 19
Uhr im AMEOS Klinikum
Mitte. Weitere Informationen
sind unter (0151) 28 75
77 28 erhältlich.
www.mobile.de/koeter
HEIKO KÖTER
• Automobile •
Transporter
& LKW
Vermietung
mit Ladebordwand
27574 Bremerhaven • Im Felde 13
Tel.: (04 71) 30 35 55 • Fax: 30 35 58
BREMERHAVEN re · „Sie
haben sich für ein Studium
an der Hochschule Bremerhaven
entschieden und es ist
mir eine besondere Freude,
ihren Start in diesen neuen
Lebensabschnitt persönlich
mitzuerleben“, mit diesen
Worten begrüßte der Rektor
der Hochschule Bremerhaven,
Professor Dr.-Ing. Peter
Ritzenhoff, die neuen Studierenden
der Hochschule am
Meer. Mit der traditionellen
Erstsemesterbegrüßung im
Stadttheater Bremerhaven
begann jetzt die Einführungswoche
für die neu eingeschriebenen
Studierenden.
Neben der Begrüßung des
Rektors hieß auch die Stadtverordnetenvorsteherin
Brigitte
Lückert die neuen Studierenden
herzlich in der
Stadt willkommen. Prof. Dr.
Karin Vosseberg, Konrektorin
für Studium und Lehre,
informierte zudem über
Studium und Lehre sowie
Prof. Dr. Gerhard Feldmeier,
Konrektor für Internationalisierung,
Weiterbildung und
Forschung über internationale
Optionen während des
Studiums. Seitens des Vereins
zur Förderung der Hochschule
Bremerhaven e.V. sprach
Ulf Abbes ein Grußwort und
www.elbe-weser-aktuell.de
Erstsemester erobern Hochschule
Begrüßung der neuen Studierenden in Bremerhaven
BREMERHAVEN re · Die
nächste ExtraTour durch
die Sonderausstellung „Die
1970er Jahre - Eine Stadt im
Umbruch“ im Historischen
Museum Bremerhaven (HMB)
findet am Sonntag, 14. Oktober,
um 15 Uhr statt. Im Mittelpunkt
stehen Fotografien
von Johannes Fleck und Wolfhard
Scheer sowie ausgewählte
dreidimensionale Objekte
aus der Museumssammlung,
die eine abwechslungsreiche
Zeitreise zurück in die 1970er
Jahre ermöglichen.
Martina Otto führt die Besucher
durch alle sechs Ausstellungsräume,
in denen
Schlaglichter der Zeit, Stadtentwicklung,
wirtschaftliche
Chancen und Krisen, Alltagsleben
sowie Freizeitgestaltung
vorgestellt werden. Außerdem
erläutert sie die für Bremerhaven
wichtigsten Ereignisse des
Jahrzehnts.
Präsentiert werden unter anderem
Fotografien und Exponate
rund um das Thema
Prof. Dr.-Ing. Peter Ritzenhoff mit neuen Studenten, die ein paar praktische
Utensilien erhielten
Foto: Ulrich
stellvertretend für die Studierendenschaft
der 2. Vorsitzende
des Allgemeinen Studierendenausschusses
Nils
Mikulska. Als Hausherr bot
der Intendant des Stadttheaters
Ulrich Mokrusch den
Gästen auch gleich eine kleine
Geschmacksprobe und
verwöhnte die Studierenden
mit einem Auszug aus
einem neuen Stück seines
Ensembles.
Von den insgesamt 801 Erstsemestern,
die sich für das
Studienjahr 2018 für ein
Bachelor- oder Masterstudium
neu eingeschrieben
Verkehr. In den 1970er Jahren
fuhr noch die Straßenbahn
durch die Innenstadt. Die
Bürgermeister-Smidt-Straße
wurde erst 1978 zur Fußgängerzone
umgewandelt. Zu
sehen sind zudem ein Original-Dienstfahrrad
von der
Hapag-Lloyd Werft, der VW-
Käfer des Kommissars vom
Dienst der Bremerhavener
Polizei und das japanische
haben, sind 577 im ersten
Hochschulsemester und
damit hochschulpaktrelevant.
Hinzu kommen noch
weitere 29 Austausch- und
Frühstudierende sowie Gastund
Nebenhörer. Mit insgesamt
2.926 Studierenden
liegt die Hochschule Bremerhaven
damit wie in den
vergangenen Jahren über
ihren Zielzahlen. Im Vorjahr
lag die Gesamtstudierendenzahl
bei 2.923, zum
selben Zeitpunkt schrieben
sich 796 Studierende neu
ein, davon 571 im ersten
Hochschulsemester.
Eine Zeitreise in die 1970er Jahre
ExtraTour durch die Sonderausstellung im HMB
Öffnungszeiten
Mo.-Fr. 9.30 - 18 Uhr · Sa. 10-13 Uhr
Richard Berg
Rheinstraße 51
27570 Bremerhaven
Tel.: (0471) 92497 - 0
www.wede-soft.de
Das Foto von Johannes Fleck aus dem Jahr 1975 zeigt den Theodor-
Heuss-Platz mit einer Straßenbahn der Linie 2
Foto: HMB
Motorrad eines Hafenarbeiters.
Ausstellungsfotos zeigen,
dass der wachsende Verkehr
in den 1970er Jahren zu einer
Vielzahl an Unfällen führte.
Auch ein für die 1970er Jahre
typisches Bonanzarad mit
Bananensattel ist auf einem
Foto abgebildet.
Die Teilnahme an der Extra-
Tour kostet drei Euro. Treffpunkt
ist das Museumsfoyer.
Seit 1900
Fleischerei
Ralf Guderian
ANGEBOT
gültig v. 08.10. - 13.10.18
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (047 43) 8404
Kotelett
im Stück oder in Scheiben
1 kg 5. 10
Nacken
im Stück oder in Scheiben
1 kg 4. 70
Aus eigener Herstellung
100 g 0. 75
Kochwurst
Brühwurst
Mettwurst
Parkplätze hinterm Haus
www.ryngler.de
Günstiges Winterlager
100 g 0. 65
100 g 1. 19
Die Treuhand Geeste Contor Steuerberatungsgesellschaft mbH ist
seit 1989 in Bremerhaven sowohl regional als auch überregional für
Unternehmen und Privatpersonen tätig.
Wir suchen zum 1. Januar 2019 oder früher in Vollzeit für unsere
Steuerberatungsgesellschaft in Bremerhaven und Loxstedt
eine/n Steuerfachangestellte/n
oder Steuerfachwirt/in
Wir erwarten:
• Berufserfahrung und fundierte Kenntnisse im Steuerrecht
• Einen sicheren Umgang mit MS Office- und Datev-Anwendungen
• Eine gute Kommunikationsfähigkeit und Freude an der
Zusammenarbeit mit Mandanten und Kollegen
Wir bieten:
• Eine leistungsgerechte Vergütung
• Herausfordernde Aufgabengebiete
• Regelmäßige Fortbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein
runden Ihr Profil ab?
Dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis zum 31.10.2018 an
Lange Straße 101 –103 • 27580 Bremerhaven
Telefon: 0471/48383-0 • www. treuhand-geeste-contor.de
Seit 1900

14 Marktplatz
10. Oktober 2018
Autoankauf
Kaufe alle Autos von Privat auch
m. Mängeln, Zustand egal. Tel.
0162/5255892 Whatsapp möglich
24 Std.
Kaufe von Privat Autos aller
Marken auch mit Mängeln,
mit Abholservice im gesamten
Landkreis Cuxhaven. Tel. 0152/
05934415 immer erreichbar
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
Autogesuch
Suche Trabant, Wartburg, Simson,
etc. Zustand egal, alles
anbieten. Tel. 01522/6060883
Vermietung-Wohnung
Krempel: 5 Zi., 147 qm, Balkon,
Garten ab 01.12.18. Tel. 04743/
278352 ab 17 Uhr
Altenwalde: 2 Zi. Whg., 65 qm,
EG, zum 01.01.2019, 400,-E
zzgl. NK, Einb. Küche, Laminat,
Dusche, Waschl., Ben., SAT
Anl., Keller, Eins-Pl., EN. EV
147,5 kWh/m²a, Gas-Heiz. Bj.
2015, K. Makler, K. Kaution, K.
Abstand. Tel. 0151/17069337
Gesuche-Wohnung
Suchen 3-Zi. Whg., im Erdgeschoss,
Ehepaar m. Hund, nähe
Stadt Cuxhaven. Tel. 04721/
33843
Verkäufe-Wohnung
Dorum, Ortsmitte: 1. OG., 4 Zi.,
EBK, Bad, Gäste-WC, 2 Abstellräume,
ca. 94 qm, kein Altbau,
mit Stellplatz. Tel. 0471/
9241346
Garagen
Dorum Neufeld: Garage zu vermieten,
40. Tel. 0157/54593104
Baugutachter
Ralf Braesch
Immobilienmakler und Gutachter
Tel. 0 47 21/71 42 40
Saab
SAAB und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03
Wohnmobile
Wohnwagen o. Wohnmobil
gesucht! Platzabbau, mit oder
ohne TÜV! Bitte alles anbieten!
Tel. 0162/3413322
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.
Wohnwagen
Suche Wohnwagen von Privat,
auch defekt. Tel. 0176/23217002
Motorräder/Zweiräder
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile. Sofort
Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter www.
motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel. 04752/7571
04721/
72 15-0
Gesuche-Häuser
Für Verkäufer Kostenfrei!
Dringend für
2 Kunden aus Hamburg
2 EFH/DHH/RH oder
große ETW bis 250.000 E
in Cux/Umgebung
gesucht!
Wendeburger Handelshaus
M.Illguth, Tel. 0176-476 30 855
Sonstige Immobilien
Klinker-Park – eine der größten
Klinker Ausstellungen im Norden,
über 300 verschiedene
Klinker, Außenausstellung rund
um die Uhr geöffnet – sonntags
keine Beratung; HD Lütjen,
Bergstr. 68, 27432 Bremervörde
04761/6744 www.hdl-klinker.de
Bauzeichnungen
Bauzeichenbüro Stephan Bock
Bauanträge & Bauzeichnungen,
Tel. 04722/910443
Maurerarbeiten
Maurer-Meisterbetrieb-Wendt
Reparatur u. Instandsetzung,
Sanierung, Tel. 04722/910970
Ankauf
Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut
erh. Pelze, zahlen von 100 bis
5.000,-E. Ankauf v. Puppen,
Nähmaschinen, Bilder, Porzellan,
Tafelsilber, gesamte
Erbnachlässe, Schmuck, Ringe,
Uhren, Armbänder, Ketten, Broschen,
Münzen. Wir freuen uns
auf Ihren Anruf. Seriöse Abwicklung.
Firma Klimkeit, Tel.
0471/30940881
EACHTUNG AUFGEPASSTE
Ankauf von Oldtimern/Pkw.
Wandeln Sie Ihre Wertsachen in
Bargeld um z.B.: antike Möbel,
asiatische Kunst, Bronzefiguren,
Porzellan, Teppiche,
Pelze. Jegliche Art von Gold,
Schmuck, Münzen, Markenuhren,
Tafelsilber, Bernstein.
Seriöse Abwicklung.
Lassen Sie sich von Experten
mit jahrelanger Erfahrung ein
Angebot erstellen. Firma Klimkeit,
Tel. 0471/6999733
Hole Schrott: Altmetall, Buntmetall,
Kabelreste, Altbatterien.
Tel. 0160/92955754
Kaufe alle Münzen (5 DM, 10
DM, Reichsmark, MDM, Göde,
Euro usw...) und Briefmarken
aus allen Bereichen. Ganz egal
ob Einzelstücke oder ganze
Sammlungen und Nachlässe.
Tel. 04721/5512270
Achtung! Su. Näh- u. Schreibmaschinen,
Briefmarken, Bibeln,
Lampen, Bilder, Teppiche,
Möbel, Puppen, Porzellan, Zinn,
Musikinstrumente, Schallplatten,
Abendgarderobe, Pelze,
Münzen, Uhren, Bernstein- u.
Korallenketten, Silber aller Art u.
Schmuck. Herr Ernst. Tel. 0152/
58519556
Arbeitsbühnenvermietung
Hytec Arbeitsbühnen Vermietung
Altenwalde übernimmt:
Stubbenfräsung. Vermietet Lkw,
Häcksler, Anhängerarbeitsbühnen
usw. Sprechen Sie uns an.
Tel. 0170/9002611
Baumaschinenvermietung
Minibagger, Radlader, Arbeitsbühnen,
Rüttelplatten uvm.,
Prietz & Co. Tel. 04721/24025
Bekanntschaften
Reifes Weib bauen gemeins. private
Fotos. SMS 0170/7881167
o. medulin@mail.de
Erotik
Venus-Traum
Dessous & Erotikartikel
Kapitän-Alexander-Straße 19
27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 40 61 90
Di. - Fr. 10-18 Uhr · Sa. 10 - 16 Uhr
www.venus-traum-cuxhaven.de
Flohmärkte
Flohmarkt in der Scheune.
Bücher, Klamotten u. Trödel,
Nordholz-Spieka, Alter Deich
31, Sa. 19.10., 11 bis 17 Uhr
Garten
Pflasterarbeiten für Gehwege und
Terrassen, Tel. 0170/2416400
Schneidearbeiten Sträucher
- Bäume, Garten... winterfest
machen, Tel. 0160/92139727
Gesuche
Suche Bucheckern und Tannenzapfen
ohne Ende. Tel. 04741/
5000
Gesundheit
Ängste, Panik und innerer
Druck. Ich kann Ihnen helfen!
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk
Hemmoor
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösungen erledigt
Antik & Trödel! 04751/3559
Kaminholz
Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,
trockenes Kaminholz
SRM nur 60 E. Küsten-Garten-
Service, Drangstedt. 04704/
1345
Winterdienst, Feuerholz, Haushaltshilfe,
Rasen- und Gartenpflege
sowie Transporte von
Erde, Sand, Kies u.v.m. Wir
helfen gern schnell, preiswert
und fachgerecht. Tel. 0175/
35529770 o. 0157/33119751
Kontakte
Nette Monicka, Tel. 04764/656
Lisha u. Laura, Tel. 04764/810362
Manuela, 59 J.
Deutsche, mollig, alles geht.
BHV. Tel. 0179 - 43 69 86 1
Kollegin willkommen!
Landwirtschaft
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen
in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda, 04758/444
Heu und Stroh in kl. Ballen zu
verkaufen. Lieferung frei Haus.
Tel. 0172/4624764
4 Hokaido Kürbisse für nur 3E,
auch auf dem Cuxhavener
Wochenmarkt. Gemüsehof
Niemczyk, Tel. 0172/4624764
Traktor International 323, 26 PS,
Bj. 66, 6 km/h zugelassen m.
Frontlader u. Schaufel, Gabel,
Seitenmähwerk u. Beiräder, VB
2,500,-E. Tel. 0176/43894546
Möbel/Hausrat
Zwei neuwertige Sessel (nur ca.
18 Monate alt!) in Blau/Grau an
Selbstabholer zu verk. Preis
190,-E. Tel. 04721/6900676
EBK L-Form, dunkel Echtholz
o. E-Geräte zum Selbstabbauen,
450,-E. 6-eckiger
Esstisch, Eiche, 80,-E. 3 Türblätter,
Mahagoni, natur. Tel.
0152/26061086
Reise/Erholung
Herbst im Sauerland, FeWo.
www.fewo-riedel.fronz.de. Tel.
02723/8699
Schädlingsbekämpfung
Haben Sie Probleme mit...?
Tauben, Wespen, Wühlmäusen,
Mardern, etc. Elbe-Weser-
Schädlingsbekämpfung, Tel.
04721/665371
Schuldnerberatung
ADN-SCHULDNERBERATUNG
Cuxhaven Tel. 04721/3962060
Senioren
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven
Senioren helfen Senioren,
Kleinstreparaturen im Haushalt,
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-
Freitag 10-14 Uhr)
Telefonservice
Tiermarkt
Ausbildung zum Besuchsbegleithundeteam
Oktober 2018 noch
Plätze frei. www.lernzentrummensch-hund.de
Angus-Zuchtbulle, ruhig, rot,
geb. 2012, Körung 8/9/8, RZF
117. Tel. 0177/7870158
Verkäufe
Schöne Stoffe u. Reste günstig
abzugeben. Tel. 04722/308399
Kaminholz zu verkaufen, Buche,
Eiche, Mischholz, trocken, ofenfertig,
kann auch geliefert werden.
Tel. 0151/11674907
Wildfleisch vom Jäger aus freier
Wildbahn, 1a, Wildschwein,
Reh, Hirsch, ab 4,00E/kg, auch
Einzelbraten! Tel. 04722/2211 +
0171/1772772
Verschenke
Wohnzimmerschrank, 2,80 m L.,
2 m H., Nussbaum m. schwarz,
Sideboard, 1,50 m L., 0,85 m H.
Tel. 04722/9019979
Interkulturell
CUXHAVEN re · Mit interkultureller
Kompetenz im
Unternehmen fällt es leichter,
Fachkräfte zu finden, Arbeitsprozesse
zu verbessern und
für ein gutes Arbeitsklima zu
sorgen. Der Verein Gesundheitswirtschaft
Nordwest
bietet deshalb Unternehmen
aus Gesundheitswirtschaft,
-tourismus und Gastronomie/Hotellerie
eine Beratung
an und informiert über das
Thema auf einer kostenlosen
Veranstaltung am Montag,
22. Oktober, von 16.30 bis 19
Uhr im Kreishaus Cuxhaven,
Vincent-Lübeck-Straße 2. Dahinter
steht das Projekt „Woanders
ist es anders?! – global.weiterdenken.“.
Es wird
gefördert von der Metropolregion
Nordwest und von zahlreichen
Partnern aus der Metropolregion,
unter anderem
dem Landkreis Cuxhaven.
Anmeldungen sind noch bis
15. Oktober über veranstaltungen@gwnw.de
möglich.
Weitere Informationen zum
Projekt unter www.gwnw.de.
Besuchen Sie uns auch auf www.elbe-weser-aktuell.de
und www.facebook.de/elbeweser95
BORN
+
GOLLÜCKE
Wir suchen eine/n
Bauzeichner/in
für das Anfertigen von Konstruktions- und Ausführungsplänen
im Stahlbeton-, Stahl- und Holzbau.
Büro Born + Gollücke Ingenieurgesellschaft mbH
Grazer Straße 80 . 27568 Bremerhaven - Telefon 0471 94404-0
Arbeiten in einer High-Tech-Branche mit Zukunft!
Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen und keine Angst
davor haben, dass sich alles nur um Augen dreht,
dann könnten Sie zu uns passen.
Wir bieten in unserem modernen
augenärztlichen Versorgungszentrum 1 Stelle als
Telefonistin in Teilzeit
Starttermin: 01.12.2018.
Voraussetzungen:
• Abgeschlossene Berufsausbildung • Kommunikationsstärke
• Empathie • Sorgfalt • Leistungsbereitschaft
Bitte bewerben Sie sich ausschließlich per E-Mail
mit Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen an:
E-Mail: personal@augen-am-meer.de
Augenärzte am Meer
MVZ Dres. Awe, Karwetzky & Koll.
Friedrich-Paffrath-Str. 98 • 26389 Wilhelmshaven
www.augenaerzte-am-meer.de
Wir brauchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams
in Voll- und/oder Teilzeit
• Fleischereifachverkäufer (m/w)
• Verkäufer (m/w) für Fleisch- und Wurstwaren
• Verkäufer (m/w) für Heiße-Theke-Bereich
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!
Es sind auch noch Ausbildungsplätze frei!
Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen • Sahlenburg
Wir suchen:
Fleischerei Seidel
Hauptstraße 82 · 27478 Cuxhaven
Gerne können Sie uns auch unter
der Telefonnummer 04723/3061 anrufen!
Zustellerinnen/Zusteller
in Ihrem Zustellbezirk
sowie für die
Ferienzeit Vertretungen
Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich
erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen
und Zusteller, die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung
ELBE WESER aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen
wollen.
Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur
Verfügung.
VERTRIEB
Angebote-Stellen
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572
vertrieb@elbe-weser-aktuell.de
Beilagen
Action
Heute in
Gesamt oder in Teilen
Kaufhaus Stolz
DIE BRILLE Schmitz
Takko
Gesuche-Stellen
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,
Badsanierung, Elektro + Klempnerarbeiten
sowie Dachausbau.
Tel. 0160/6971388
Angebote-Stellen
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung! Die
Zustellung erfolgt mittwochs.
Mindestalter 14 Jahre. Tel.
04721/721572
Putzfrau gesucht in Dorum-Neufeld.
Tel. 0157/54593104
04721/
72 15-0
Ernsting‘s family
Möbelhaus Meyerhoff
Glaserland Veit
Autohaus Manikowski
Bremerhaven
Herausgeber und Verlag:
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/72 15 -0,
Fax: 04721/72 15 -45
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführung:
Manfred Schultz
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Anzeigenleiter:
Michael Fernandes Lomba
Druck:
Druckhaus Rieck, Delmenhorst
ADA geprüfte Auflage:
Druckauflage 61.627
Trägerauflage 60.365
Elbe-Weser-aktuell,
die große Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 25 ab 1.1.2018.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
Auflagenkontrolle
durch Wirtschafts
nach den Richtlin
von BDZV und BV

Problembaumfällung/
Sturmschädenbeseitigung
Arbeitsbühne 33m
getrocknetes
Brennholz ab 65,- e
Lohnspalten
0174 1795948 oder
kontakt@brennholz-stueve.de
Schwimmbadallee 9 | 21789 Wingst
Vogelart
längere
Fahrt
übers
Meer
1
früher
als
Fluss d.
Gerona
Abk.:
Quintus
Alpenbahn
Initialen
d. Pulver
Federmappe
Weissagung
Stammvater
der
Zentauren
Scharfsinn
gänzlich
Hochgebirgsweide
Wasserrinne
im Watt
Stadt
auf
Honshu
(Japan)
7
Tanzfigur
der
Quadrille
ugs.:
Geld
hellblau
Plakette fällig?
Wir führen die
Haupt- und
Abgasuntersuchung
sowie
Änderungsabnahmen
(z.B. Felgen, Fahrwerk)
an Ihrem Fahrzeug durch.
Kfz-
Prüfstelle
KFZ-Prüfstelle
Cuxhaven GmbH
Humphry-Davy-Straße 54,
Tel. 0 47 21 / 39 39 41
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
zielgerichtetes
Tun
Backwürze
Nahrung
Abk.:
Donnerstag
abermals,
wieder
Mitlaut
starker
Zweig
englisch:
können
engl.
‚GmbH‘
Schlafstätten
Schiff
der griechischen
Sage
griech.
Vorsilbe:
groß
franz.,
span.
Fürwort:
du
Erfolg
beim
Schießen
wegen,
weil
schottischer
Schäferhund
französisch:
Gold
öffentliche
Funktion
Verbrennungsrückstand
Stadt im
Münsterland
französischer
Philosoph
†
2
Stadt in
Mähren
(dt.)
Kurort
an der
Lahn
(Bad ...)
bremsen,
stoppen
Trockenheit
heftiges
Verlangen
beabsichtigen
kleine
Wasserläufe
kalter
Wind
an der
Adria
3
9
Insel der
Circe
süddt.:
Hausflur
hart auf
Parteikurs
Kurort in
Südtirol
Mongolendorf
weibliches
Geisterwesen
dt. Antiterroreinheit
(... 9)
ital.
Schauspielerin
(Ornella)
schlecht
Finte,
Trick
Teil
eines
Fußglieds
Hersteller
pazifische
Inselgruppe
chinesischer
Politiker
(Peng)
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Das Lösungswort lautet:
1
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
das Buch „Oh Tobi, wonehr warrst du klook!“ von Grete Hoops
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
2 3 4 5 6 7 8 9
Ausschneiden und sofort einsenden an:
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 15. Oktober 2018. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
5
österr.
Presseagentur
(Abk.)
engl.
Fürwort:
er
ein
Emirat
der
Jüngere
Zauberkunst
Apfelsine
Langfinger
Pelzmäntel
(Kw.)
Autor von
‚Haie und
kleine
Fische‘
Fluss
durch
Grenoble
Westeuropäer
französischer
unbest.
Artikel
Im Herbst und Winter empfehlen wir Ihnen
traditionelles Grünkohlessen, Wildgerichte,
Gänse- und Entenbraten, Fest tags-Menüs
und weitere Extras auf individuellen Wunsch.
Eine Geschenkidee: Eine Nacht in unserem
romantischen Verliebtennest.
Für Raucher bietet sich unser Kaminzimmer an.
Lührentrift 2, 27639 Wurster Nordseeküste,
Ortsteil Dorum-Neufeld, Tel. 04741-5000 - Fax 3612
Fr., Sa., So., Feiertage ab 12. 00 – Reservierung hat Vorteile
Außer der Reihe nach telefonischer Rücksprache
www.friesenhof-cornelius.de – bit te keine emails
Alle Zeichnungen entstammen der Feder von Jannes Buchweitz
Fluss in
Bayern
Des Rätsels Lösung:
Mais
(botan.)
unbestimmter
Artikel
Windrichtung
bislang
Mutter
Buddhas
betreute
Wohnstätte
krummes
Gliedmaß
Judoverteidiger
vertrocknet
ein
Farbton
Schafleder
Meldung
Nominierung
Wettkampf
Kfz-Z.
Dessau
achte
Tonleiterstufe
dt. Komponist
† 1983
8
Richtungsanzeiger
6
buddeln
starke
Neigungen
einstellige
Zahl
Heuboden
polynesisches
Segelboot
weibliche
Märchengestalt
britische
Hochadelige
Comic-
Figur
(Katze)
TABEA KEMME · Die 1991 in
Stade geborene Fußballerin
Tabea Kemme spielt seit dieser
Saison beim englischen
Erstligisten Arsenal LFC. Ihre
Karriere begann die Abwehrspielerin
bei der SG Freiburg/
Oederquart. 2006 wechselte sie
zum 1. FFC Turbine Potsdam,
mit dem sie unter anderem
viermal die Deutsche Meisterschaft
und einmal die Champions
League gewonnen hat.
- Das Hörbuch „Die Hauptstadt“
von Robert Menasse hat Christa
Cent aus Otterndorf gewonnen.
- Dieses Mal verlosen wir das
Buch „Oh Tobi, wonehr warrst
du klook!“ von Grete Hoops.
Zum Erlernen der plattdeutschen
Sprache ist dieses Buch
mit Geschichten, Rollenspielen
und Reimen für Kinder ein
guter Begleiter.
Armani Bogner Boss Parajumpers Herno Marc O‘Polo van Laack
Totaler Räumungsverkauf
Schließung
-30%wegen
Haarfarbe
im
Alter
Hafendamm
Hawaii-
Insel
(USA)
kontinuierlich
Domstadt
in
Polen
englisch:
Asche
Rollstuhlservice
Krankenfahrten
Dialysefahrten
Kurierfahrten
Kleintransporte
Flughafentransfer
Gruppenfahrten
bis 6 Pers.
Taxi
Beckmann
0 47 71
/
81 66
schmale
Rinne,
Rille
ähnliche
Form,
Varietät
4
ein
Umlaut
Coiffeure
Auto Lohse
GmbH
rechnerisches
Mittel
• Fachwerkstatt mit
Karosserie-Instandsetzung
• Jahres- und Gebrauchtwagen
mit Finanzierung und
Leasingmöglichkeit
• 2 x in der Woche
Hauptuntersuchung
• Direktannahme mit
Bremsenprüfstand
Am Stadttheater BREMERHAVEN Th.-Heuss-Platz 1
Mäntel Jacken Blazer Sakkos Hosen Pullover Strickjacken Sweatshirts Blusen Hemden
Dorum
Auto Lohse GmbH • Ellhornstraße
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. (0 47 42) 20 63

16 Zum Schluss
10. Oktober 2018
Geschäftliches
Angebot vom 08.10. bis 13.10.2018
Gulasch, gemischt kg6.99 €
Gyrospfanne
– küchenfertig – kg 4.99 €
Schmor- oder
Sauerbraten
aus der Keule kg 8.99 €
Hubertusmarkt
Debstedt
Traditioneller Markt
Jagd-, Wild- und Naturausstellung
DEBSTEDT re · Ganz im Zeichen
von Jagd und Natur steht
der traditionelle Hubertusmarkt,
der am kommenden
Sonntag, 14. Oktober, von 11
bis 17 Uhr im Heimatmuseum
in Debstedt, Kirchenstraße 6,
stattfindet. Die Jägerschaft
Wesermünde-Bremerhaven ist
mit einer Jagd-, Wild- und Naturausstellung
vertreten. Zuvor
findet bereits um 10 Uhr
ein Hubertusgottesdienst in
plattdeutscher Sprache in der
St. Dionysiuskirche statt, mit
Liturgie und Predigt von Pastor
Bertelsmeyer aus Bexhövede.
Musikalisch gestaltet
wird dieser Gottesdienst von
den Parforcehornbläsern des
Hegerings aus Delmenhorst,
unter Leitung von Ines Köhler.
Im Museumshof bringen die
Jagdhornbläser, unter Leitung
Willkommen zum
Weinfest
Sonntag, 28. Oktober 2018
14.00 – 17.00 Uhr
Winzerfamilie Leber
aus Bodenheim – Reinhessen
Straußenwirtschaft:
Federweißer im Ausschank und
zum Mitnehmen
Zwiebelkuchen u. Butterkuchen
Kaffeetafel
Kostenlose Weinprobiertheke
mit Beratung
Spitzenweine im Ausschank
Günstiger Weinkauf direkt
beim Winzer
Goldener Oktober:
erleben, genießen, feiern!
Der Nebel steigt, es fällt das Laub;
schenk‘ ein den Wein, den holden!
Wir wollen uns den grauen Tag
vergolden, ja vergolden!
KIEK MOL RIN!
Großer Parkplatz direkt
vor dem Fabrikverkauf!
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr
Sa. 9 – 13 Uhr
von Ute Marx, Jagdlieder zu
Gehör und erklären die Hornsignale
der Jagd. Auch Wolfgang
Sander aus Neuenwalde
wird gekonnt Hirschrufe
zu Gehör bringen. Ebenfalls
werden Falken und Jagdgebrauchshunde
vorgeführt.
Foto: K. Kasselmann/pixelio.de
Ebenso zeigen eine Vielzahl
von Kunsthandwerkern ihre
Kreativitäten, darunter ein
Kettensägekünstler. Das kulinarische
Angebot reicht vom
Wildgericht bis zur Buchweizentorte.
Kostenlos erhältlich
ist die Hubertuslegende.
Die Debstedter Heimatfreunde
hoffen auch in diesem
Jahr wieder auf recht
viele Besucher und Gäste. Kostenlose
Parkplätze gibt es unter
anderem an der Bahnhofsallee,
auf der Parkweide und
an der Straße Am Pfarrhaus.
Nähere Informationen unter
(04743) 27 77 56 und www.
debstedt.de.
Harrje & Wehrmann GmbH
Recycling u. Gartengerätecenter
in Debstedt
Ihr Profi für Haus und Garten
Wir wünschen
viel Spaß auf dem
Hubertusmarkt
Bördestr. 12 . 27607 Geestland
Tel. 0 47 43/ 27 60 300
www.harrje-wehrmann.de
info@ harrje-wehrmann.de
Wir wünschen viel Spaß...
Sie müssen nicht mehr zum TÜV...
...auch wir führen die Hauptuntersuchung mit integrierter
„Abgasuntersuchung“ sowie Änderungsabnahmen
(z.B. Felgen,Fahrwerk) an Ihrem Fahrzeug durch.
GTÜ-Prüfstelle
Große Beek 9 · 27607 Geestland / Debstedt
0 47 43 / 27 88 88
Filiale: Am Leher Güterbahnhof 6
27576 Bremerhaven · 04 71 / 93 14 93 13
Cafe
Kraßmann‘s Back-Insel
Montag bis Freitag
bis 18:30 Uhr
knusprige
Abendbrötchen
ofenfrisch
Bundesstraße 21, Nordholz
www.krassmanns-backstube.de
Veranstaltung
12. Fr., Oktober 12. Okt. 2018 2012
HerbstMarkt-
Warmup
mit
DJ Requless
Wir verlosen
10 Freikarten
im
Die Sommerpause
hat ein Ende!
Gasthhof Gasthof Bensen
„AmSee“
in Flögeln
Einlass: ab 22 Uhr
unter 18 Jahren nur mit Personalausweis oder mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten
Einlass unter 18 nur mit Personalausweis oder
mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten
KOCHVORFÜHRUNGEN
INDUKTION + DAMPFGAREN
Energieeffizientes und
vitaminschonendes Kochen.
DAMPFGAREN ... unkompliziertes,
aromatisches und stressfreies Kochen.
INDUKTIONSKOCHEN ... fast wie auf Gas.
INKLUSIVE
Insel-Dunsthaube IH90F54SE, EEK E (2)
Glaskeramik-Kochfeld autark, VVK26R75E1
Edelstahl-Hochbaubackofen VVH31A3150, EEK A (1)
Kühlschrank Nutzinhalt ca. 150 l, VVIR1820, EEK A+ (1)
Edelstahl-Spüle
Musterküchen
RAUS-
VERKAUF
Frischgeflügel
Frischgeflügel
von HEINSSEN aus Cadenberge
Unsere Hähnchen heißen Roaster,
haben mehr Platz, wachsen langsamer.
Sorgloser Genuss ohne Antibiotika!
Man schmeckt den Unterschied.
Auf den Wochenmärkten von Cuxhaven bis Stade
und im Laden, Cad., Alter Postweg 11
Telefon 04777/278
www.eier-heinssen.de
Schuldnerberatung
Kostenlose
Schuldnerberatung
…möglich durch
unseren gemeinnützigen Verein!
Herzog-Erich-Str. 5 · 21762 Otterndorf
Tel.: 04751 / 978 33 20
www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de
Alle
Musterküchen
lassen sich
individuell
umgestalten!
61%REDUZIERT!
Unsere Musterküchen finden Sie unter www.meyerhoff.de
Über 25 Musterküchen sollen aus unseren
3 Filialen in Osterholz-Scharmbeck,
Bremervörde und Stuhr/
Groß Mackenstedt raus!
Bremer Straße 5 · 27432 Bremervörde
Telefon: 04761 - 21 39 · www.meyerhoff.de
INKLUSIVE
Vorratsschrank
Geschäftliches
Am
14.Oktober
von 13:00 bis
17:00 Uhr
Goldankauf
GOLD-
ANKAUF
Hess & Mandl Kunsthandel GmbH
Ankauf von Silber
und Antiquitäten
Deichstraße 9, Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 50 08 93
Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr
www.hm-kunsthandel.de
INKLUSIVE
Regalelementen
14.
Oktober
von 12.00 - 18.00 Uhr
in der KÜCHENWELT BREMERVÖRDE
Aufpreis -
Geschirrspüler***
399.-
4498.-7024.-
INKLUSIVE LIEFERUNG & MONTAGE
JUBILÄUMS-
RABATT
EXTRA
+
Auf Wunsch auf
Ihre Raummaße PLANBAR
Grifflose Einbauküche,
ca. 185 cm und 311 cm, Front in Rosso softmatt, kombiniert mit Beton
Nachbildung. Inkl. Marken-Elektrogeräten und Edelstahl-Einbauspüle.
Ohne Armatur und Deko.
* Nicht in Verbindung mit anderen Zugabe- und Rabattaktionen. Nur für Neukäufe. Nicht für bereits getätigte Käufe.
Rabatte werden auf ausgewiesene Listenpreise gewährt. *** AEG-Geschirrspüler Typ FSB31600Z, EEK A+ (1)
(1) Energieeffizienzklasse-Skala von A+++ bis D (2) Energieeffizienzklasse-Skala von A+ bis F
* auf
Küchen
-RABATT
* auf Elektrogeräte,
Spülen und
Armaturen
Wählen Sie
PREISGLEICH
aus verschiedenen
FRONTEN